MIESIĘCZNIK MIASTA I GMINY Nakład 2000 egz. Nr 49 / 05 / 2011 maj 2011 ISSN 1897-9807 BEZPŁATNY SIEWIERZANIE JUŻ PO PODRÓŻY W CZASIE wa sala zebrała przed wielkim ekranem sporą widownię. O 14 maja na siewierskich błoniach odbyła się „Multimedialna podróż w czasie na Zamku Siewier- 20:30, kiedy tylko słońce scho- skim” – innowacyjny happening historyczny, podczas którego uczestnicy mogli przenieść się w wało się za horyzontem, rozpo- przeszłość i doświadczyć odtworzonego świata XV i XVII wieku. częto projekcję fi lmu. Widzowie mogli poznać historię Siewierza, „przenieść się w czasie”, dzięki zastosowanym efektom kompu- terowym oraz poznać opowieść o dzielnych rycerzach, miłości i szlachetności wtopionych w losy komputerowo zrekonstruowane- go zamku. Wieczór uwieńczył pokaz sztucznych ogni, który słychać było nawet w ościennych miej- scowościach. Uczestnicy hap- peningu, zapytani o to, który element imprezy podobał im się najbardziej, wymieniali kapsuły czasu oraz zwiedzanie zamku z przewodnikami. Zwracano uwa- gę na dobry kontakt przewodni- ków ze zwiedzającymi, ciekawy sposób przekazywania wiedzy, Wizualizacja XVII-wiecznego zamku wykorzystana w fi lmie oraz wirtualnym przewodniku piękne stroje oraz atmosferę Uczestnicy mogli podróżować ski wraz z pięcioma doskonale cach. „tamtych czasów” panującą na w specjalnie przygotowanych przygotowanymi przewodnikami Gwiazdą wieczoru była For- zamku. na tę okazję „Kapsułach czasu”. przebranymi w stroje „z epoki”, macja Nieżywych Schabuff, która Happening został zorganizo- Były to stanowiska komputero- wyruszyć w przemarsz wraz z zagrała takie utwory, jak „Lato”, wany w ramach projektu współ- we z zainstalowaną aplikacją, korowodem artystów, zobaczyć „Da da da” czy „ Supermarket”. fi nansowanego przez Unię która pozwalała użytkownikom wybuch armatni (oczywiście Sponsorem koncertu FNS było Europejską ze środków Europej- przespacerować się po wirtual- kontrolowany) oraz nauczyć się Chmielowskie sp. z o.o. (TUP skiego Funduszu Rozwoju Re- nej warowni Zamku. Nietrudno tańca średniowiecznego. SA). gionalnego w ramach Regional- się domyślić, że ta niebywała Część artystyczną swoimi Wszyscy jednak najbar- nego Programu Operacyjnego atrakcja przyciągnęła zwłaszcza występami wzbogacili: Zespół dziej wyczekiwali premiery 90- Województwa Śląskiego na lata najmłodsze pokolenie, dosko- Wokalny Seniorów „Ale Babki”, minutowego fi lmu fabularnego. 2007–2013. nale zaznajomione z nowinkami Mariusz Naglik – tenor, organista Seans został zorganizowany na Red. technicznymi. Często jednak w parafi i św. Marcina w Wojko- błoniach siewierskich a plenero- trzeba było czekać w kolejce, by wicach Kościelnych, dwukrotny móc zasiąść przy komputerze i uczestnik Kuźni Młodych Talen- oddać się duchowi tamtejszych tów (2008 i 2009) organizowanej czasów, ponieważ kapsuły cie- przez Miejsko-Gminny Ośrodek szyły się bardzo dużym zaintere- Kultury w Siewierzu, Grzegorz sowaniem, zarówno siewierzan, Węglarz lokalny artysta, miłośnik jak i przyjezdnych turystów. Za- poezji śpiewanej oraz uczniowie instalowany na komputerach szkół z terenu Gminy: Magdale- wirtualny przewodnik chwalono na Kocot z ZS w Brudzowicach, za ciekawe rozwiązania, grafi kę Anna Kołodziejczyk ze Szkoły i pomysł stworzenia „gry” o Zam- Podstawowej nr 2 w Siewierzu, ku Siewierskim. Program ten uczniowie klas I-III z Zespołu można wypróbować samemu na Szkół w Siewierzu, Julia Oziębło, komputerach w fi liach siewier- Daria Krawczyk, Natalia Chwist skiej biblioteki oraz w Centrum i Patrycja Solipiwko z Zespołu Kształcenia Żelisławice w godzi- Szkolno-Przedszkolnego w Woj- nach pracy tych instytucji. kowicach Kościelnychi Jessika Ponadto uczestnicy imprezy Schendzielorz z Zespołu Szkol- mogli zwiedzić Zamek Siewier- no Przedszkolnego w Żelisławi- Zespół Tańca Dawnego Belriguardo z Lublina 2 INFORMACJE OBCHODY ŚWIĘTA KONSTYTUCJI 3 MAJA Tegoroczne ofi cjalne obchody Święta Konstytucji 3 Maja od- były się tradycyjnie pod pomnikiem Marszałka Józefa Piłsud- skiego w Siewierzu. Wzięli w nich udział Posłowie runki pogodowe, zrezygnowano na Sejm RP Waldemar Andzel i z niektórych punktów programu, Witold Klepacz, Burmistrz Miasta a zamiast na plenerowej scenie i Gminy Siewierz Zdzisław Ba- przy Zamku siewierskim, kon- naś wraz Zastępcą Dariuszem certy majówkowe odbyły się w Waluszczykiem, Przewodniczą- Miejsko-Gminnym Ośrodku Kul- ca Rady Miejskiej Barbara Bo- tury. Tam też pracownicy UMiG chenek, delegacja z miasta part- promowali projekt „Rozwój se- nerskiego Edelény na Węgrzech lektywnej zbiórki odpadów na te- na czele z Oskarem Molnarem renie Gmin Dąbrowa Górnicza, - Burmistrzem Miasta, Przedsta- Siewierz i Sławków”, zachęcali Występ zespołu Marcina Wyrostka wiciel Biura Senatora Zbigniewa mieszkańców Gminy do zapisy- bliczność nie chciała wypuścić dźwięk wywoływał wśród ze- Meresa, członkowie Fundacji wania się na listy chętnych do artysty do domu, zwłaszcza, że branych niezwykłe emocje, Zamek Siewierski im. Księstwa otrzymania pojemników, kompo- koncert nie ograniczył się jedy- przenosił w różne światy i kręgi Siewierskiego i Stowarzyszenia stowników, worków i stojaków. nie do zaprezentowania utwo- kulturowe. Dlatego mimo przej- Mieszkańców Ziemi Siewierskiej Jako pierwszy z zaproszonych rów muzycznych. Okazało się, mującego zimna i śniegu za „Zgoda”, poczty sztandarowe, gwiazd estrady zagrał Zbigniew że zwycięzca show „Mam Ta- oknem, na sali panowała gorą- delegacje szkół, Ochotniczych Foryś Band koncentrujący się lent”, jak i pozostali członkowie ca atmosfera. Straży Pożarnych, Kół Gospo- na rockowych i rock’n’rollo- zespołu, to bardzo sympatycz- Zespół dwukrotnie przychylił dyń Wiejskich, instytucji kultury. wo-blues’owych brzmieniach. ni ludzie, szybko zaskarbiający się do próśb fanów o encore, Składając kwiaty pod pomni- Zespół został przyjęty niezwy- sobie sympatię publiczności. grając cztery utwory, po czym kiem Marszałka Józefa Piłsud- kle ciepło, a utwory, które roz- W przerwach między utwora- zszedł ze sceny, by porozma- skiego uczczono pamięć tych, brzmiały w Sali MGOK’u wręcz mi rozmawiano, żartowano, a wiać z publicznością, rozdać którzy tworzyli zręby polskiej de- porywały z miejsc. Zabrzmiały Marcin Wyrostek pozdrawiał autografy i pozować do zdjęć. mokracji, rozwijali ideę wolności autorskie aranżacje światowych ze sceny lokalnych artystów, Jesteśmy przekonani, że Ci, słowa i myśli dla dobra Narodu i przebojów oraz znane standar- m.in. pana Bernarda Sołtysika i którzy zdecydowali się odwie- Ojczyzny. Oddano hołd ludziom, dy rockowe. Zespół Wokalny Seniorów „Ale dzić Miejsko-Gminny Ośrodek którzy walczyli o obywatelską, Uwieńczeniem wieczoru Babki”. Kultury w Siewierzu w tym zim- prawą i sprawiedliwą Polskę, był koncert Marcina Wyrostka Koncert zespołu Marcina nym i pochmurnym dniu, nie którzy swoją myślą wyprzedali wraz z zespołem Coloriage. Ar- Wyrostka był ucztą dla zmy- żałują i wiedzą, że w Siewierzu epokę i nie bali się nowatorskich tysta został powitany głośnymi słów i niesamowitym przeży- nie sposób się nudzić, nawet w pomysłów, tworząc dzieło „na- brawami i tak już pozostało do ciem muzycznym, które chce taką pogodę, jak wtorkowa. prawy Rzeczypospolitej”. końca koncertu. Zachwycona się pamiętać jak najdłużej. Ze względu na bardzo złe wa- bałkańskimi brzmieniami pu- Każdy, nawet najmniejszy Red. WIZYTA DELEGACJI WĘGIERSKIEJ – COMENIUS REGIO W ramach projektu Comenius Regio w dniach 30 kwietnia - 5 maja br. gościliśmy w naszej gminie przedstawicieli part- nerskiego miasta Edelény na Węgrzech. Była to już druga wizyta grupy węgierskiej w ramach projektu.

ści artystycznej, podczas której do Krakowa. uczniowie prezentowali swoje Mamy nadzieję, że te kilka dni umiejętności wokalne i tanecz- spędzonych w naszej gminie ne. Podczas tych kilku dni spę- przyczyniło się do zacieśnienia dzonych w Siewierzu nasi goście międzynarodowej współpracy mieli również możliwość uczest- miast partnerskich i wpłynie po- niczyć w obchodach majowych. zytywnie na realizację założeń 1 maja wzięli udział w uroczystej projektu. mszy świętej dla uczczenia be- Projekt Comenius - Partner- atyfi kacji Papieża Jana Paw- skie Projekty Regio „Impro- ła II, a następnie w koncercie vement through sharing and lokalnych wykonawców oraz cooperation” realizowany w ra- kapeli góralskiej „Mrowców”. mach unijnego programu „Ucze- Nasi węgierscy goście byli rów- nie się przez całe życie” pole- nież obecni podczas obchodów ga na wymianie doświadczeń Święta Konstytucji 3 maja, skła- i pomysłów oraz na dzieleniu Przedstawiciele oświaty z Edelény z wizytą w Wojkowicach Kościelnych dając wieniec pod pomnikiem się dobrą praktyką w obszarze Tym razem wizyta robocza Przedstawiciele szkoły zapoznali Marszałka Józefa Piłsudskiego, edukacji. Wspomniany projekt odbyła się w Zespole Szkolno- węgierskich partnerów z realizo- jak również na koncercie Marci- powstał w lutym 2010 roku i Przedszkolnym w Wojkowicach wanymi w placówce projektami na Wyrostka, który zrobił na nich przewiduje zorganizowanie 6 Kościelnych i skupiła się na fun- edukacyjnymi fi nansowanymi ze niesamowite wrażenie. wizyt studyjnych: 3 w Siewierzu duszach unijnych dla oświaty: środków unijnych oraz z apliko- To nie koniec atrakcji, jakie i 3 w Edelény na Węgrzech, w skierowanych na projekty eduka- waniem o nie. Nauczyciele pod- były przewidziane dla naszych ramach których uczestnicy będą cyjne w celu poprawy infrastruk- czas przykładowych zajęć dzie- gości. W poniedziałek tj. 2 maja zajmowali się różnymi proble- tury, organizacji dodatkowych lili się wiedzą i doświadczeniem w celu przybliżenia polskiej hi- mami związanymi z edukacją zajęć oraz współpracy między- na temat uczestnictwa w projek- storii i tradycji zaprosiliśmy na- szkolną. narodowej i wymiany uczniów. tach. Nie zabrakło również czę- szych przyjaciół na wycieczkę Red. INFORMACJE 3 SIEWIERZANIE ŚWIĘTOWALI BEATYFIKACJĘ JANA PAWŁA II 1 maja był szczególnym dniem dla mieszkańców ziemi sie- kościołem. branych przebijał się wielki duch wierskiej, gdyż starali się jak najpiękniej uczcić wydarzenia, Ciąg dalszy uroczystości na- wspólnoty, podniosły charakter które miały miejsce tego samego dnia w Rzymie – beatyfi kację stąpił o godzinie 17:00 w posta- chwili, która była pięknym, nie- Papieża Polaka Jana Pawła II. ci koncertu zorganizowanego powtarzalnym duchowym prze- przez uczniów siewierskich szkół życiem godnie upamiętniającym i gimnazjów oraz młodzieży z ZS uroczystości beatyfi kacyjne. im. Jana Pawła II w Siewierzu, Drugą część uroczystości Zespół Wokalny Seniorów „Ale stanowił koncert kapeli „Mrow- Babki” i Chór Mieszany „Barka”. ców”, reprezentującej ukochaną Wymienieni artyści stworzyli przez Papieża muzykę Podhala. piękny i wzruszający program Wszystkie pieśni nawiązywały do artystyczny upamiętniający wiel- osoby Jana Pawła II, dzięki cze- kość i wyjątkowość Papieża. mu były pięknym uzupełnieniem Przedstawiono prezentację niedzielnych uroczystości. multimedialną przeplataną wy- Po koncercie, ks. Proboszcz, stępami, podczas których moż- Emil Ilków wygłosił krótkie prze- na było usłyszeć wiersze i pieśni mówienie, w którym podzięko- bliskie sercu Papieża, przypo- wał publiczności i artystom za mnieć sobie Jego naukę oraz to piękne, wspólne przeżywanie najbardziej wzruszające mo- beatyfi kacji. Wspólne świętowanie beatyfi kacji Jana Pawła II w MGOK w Siewierzu menty pontyfi katu. Niejednemu Na zakończenie wieczoru, Święto rozpoczęła uroczysta wizyt Papieża w Polsce. Tą mul- łza zakręciła się w oku, a i okazja każdy z zebranych gości otrzy- msza w kościele p.w. św. Ma- timedialną prezentację przygo- do uśmiechu się pojawiła. Jed- mał pamiątkowe baloniki w bar- cieja Apostoła w Siewierzu, od- towali uczniowie Zespołu Szkół nak najpiękniejszym momentem wach biało-żółtych, które zostały prawiona przez ks. Proboszcza, im. Jana Pawła II. Chętni mogli wieczoru było zjednoczenie się wypuszczone w stronę nieba. Jana Lubienieckiego. Po niej, również wpisać się do księgi artystów i publiczności we wspól- Jesteśmy przekonani, że 1 zebrani mogli przypomnieć sobie pamiątkowej. Na zakończenie, nym odśpiewaniu „hymnu papie- maja 2011 roku zostanie na dłu- najważniejsze wydarzenia z ży- Burmistrz w imieniu mieszkań- skiego” – „Barki”. Przez melodię, go w naszych myślach i sercach cia Karola Wojtyły, a także usły- ców gminy złożył wieniec pod słowa i postawę wszystkich ze- szeć fragmenty przemówień z pomnikiem Jana Pawła II przed Red. BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ NA OSIEDLU JEZIORO Siewierz planuje przystąpić do realizacji zadania 3.124.940,92 zł oraz pożyczka w tego nie uczynili, o złożenie De- „Ochrona wód powierzchniowych ziemi siewierskiej – kom- kwocie do 3.124.940,92 zł. Na klaracji wykonania podłączenia pleksu Zalewu Przeczycko-Siewierskiego poprzez budowę ka- obecnym etapie niezwykle istot- do budynku mieszkalnego sieci nalizacji sanitarnej i deszczowej na Osiedlu Jezioro”. ne jest właściwe oszacowanie kanalizacji sanitarnej od granicy W ramach zadania wykonana 2013. W zależności od zawar- efektu ekologicznego, jakim jest nieruchomości oraz zawarcie zostanie kanalizacja sanitarna tego z Wykonawcą prac harmo- odprowadzanie ścieków z wyko- umowy z Zakładem Usług Wod- umożliwiająca odprowadzanie nogramu planuje się częściowe nanych podłączeń do budynków nych i Kanalizacyjnych w Siewie- ścieków sanitarnych z budynków umożliwienie mieszkańcom do- mieszkalnych. rzu o odbiór ścieków. zlokalizowanych przy następują- konywania podłączeń kanalizacji W związku z powyższym nie- Druk Deklaracji jest dostępny cych ulicach: Bytomska (część sanitarnej od III kwartału 2012 r. zależnie od składanego w 2007 w pokoju 38 – Referacie Roz- dotychczas nieobjęta siecią), Zadanie będzie dofi nansowa- roku fi rmie projektowej EKOSAN woju i Inwestycji oraz na stro- Chabrowa, Cicha, Gietyngiera, ne ze środków Wojewódzkiego P.I.Ś. s. c. z siedzibą w Często- nie internetowej Urzędu www. Letniskowa, Łąkowa, Ogrodowa, Funduszu Ochrony Środowiska chowie Oświadczenia dotyczą- siewierz.pl. Wszelkie informacje Parkowa, Polna, Sadowa oraz i Gospodarki Wodnej w Katowi- cego woli przyłączenia posesji do można uzyskać pod numerem Spokojna. cach. Decyzją Rady Nadzorczej miejskiej sieci kanalizacji sanitar- telefonu 32 64 99 473. Rzeczowa realizacja zadania Funduszu Gminie Siewierz zo- nej prosimy mieszkańców Osie- planowana jest na lata 2012– stała udzielona dotacja w kwocie dla Jezioro, którzy dotychczas Red. NEGOCJACJE Z GENERALNĄ DYREKCJĄ DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD W SPRA- WIE UTRUDNIEŃ KOMUNIKACYJNYCH NA TERENIE MIASTA I GMINY SIEWIERZ 29 marca 2011 roku w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz od- znajdujących się na terenie aglo- wania wybudowano bezpieczny było się spotkanie Radnych Rady Miejskiej, Burmistrza Zdzi- meracji Górnego Śląska. Zwrócił i bezkolizyjny węzeł typu „KONI- sława Banasia, sołtysów z przedstawicielami Generalnej Dy- również uwagę na fakt, że za- CZYNA” a priorytetem jest dłu- rekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddziału w Katowicach, na mknięcie lewoskrętu spowoduje, gotrwałą poprawa bezpieczeń- którym omówiono wszystkie problemy Gminy Siewierz, które iż autobusy komunikacji miej- stwa ruchu zgodnie z wymogami wynikają z zarządzania i utrzymania dróg krajowych. skiej będą zmuszone do robie- programu BRD Gambit 2005. UMiG Siewierz przedstawił przedstawionym w piśmie była nia zbędnych kilometrów, co jest Kolejną poruszoną przez Bur- swoje stanowisko, a GDDKiA zmiana organizacji ruchu na marnotrawstwem ekonomicz- mistrza kwestią było oświetlenie ustosunkowała się do przedsta- skrzyżowaniu drogi DK 1 z drogą nym a także negatywnie wpływa uliczne na węźle i wionych problemów, dzięki cze- DK 78. Burmistrz Zdzisław Banaś na środowisko. To samo tyczy Obwodnicy Siewierza. Burmistrz mu wiemy, czy istnieje jakakol- wyraźnie podkreślił, że likwidacja się linii przelotowej PKS – istnieje podkreślał, że nie posiada kom- wiek szansa na ich rozwiązanie. lewoskrętu z ulicy Bytomskiej w duże prawdopodobieństwo, że w pletnej dokumentacji, co w kon- Poniżej przedstawiamy Pań- Siewierzu (od strony centrum) ramach oszczędności, przewoź- sekwencji uniemożliwia ogłosze- stwu najważniejsze kwestie bę- w kierunku Katowic jest nie do nicy PKS będą omijać Siewierz. nie przetargu na zakup energii dące przedmiotem negocjacji, a przyjęcia zarówno przez władze W odpowiedzi na powyższe ar- niezbędnej dla oświetlenia tych także odpowiedzi, jakie udzieliła jak i mieszkańców Gminy. Swo- gumenty GDDKiA pisze, że wnio- obiektów. Ponadto, w ocenie GDDKiA na zadane przez Bur- je stanowisko uzasadnił troską sek o zachowanie lewoskrętu jest organu zagęszczenie lamp jest mistrza pytania. o mieszkańców dojeżdżających „niemożliwy do zaakceptowania”, zbyt duże, a moc zastosowa- Najistotniejszym problemem codziennie do zakładów pracy ponieważ w sąsiedztwie skrzyżo- c.d. na str. 4 4 INFORMACJE c.d. ze str. 3 do sądu przeciwko Gminie Sie- oddalono powództwo, gdyż nie znaczącemu pogorszeniu. nych żarówek spowoduje bardzo wierz, tytułem zwrotu należności zostało udowodnione co do wy- Ograniczenie dostępności na duże zużycie energii i związane za oświetlenie węzła drogowe- sokości i co do zasady.” DK 1 w Brudzowicach jest ko- z tym koszty przerastają możli- go Podwarpie. Wyrokiem Sądu Pozostałymi problemami, któ- nieczne w ramach realizacji pro- wości fi nansowe gminy. W oce- Rejonowego w Zawierciu odrzu- re Burmistrz starał się rozwiązać, gramu poprawy bezpieczeństwa nie Burmistrza koszty związane cono skargę GDDKiA O/K-ce, a były: ruchu GAMBIT 2005, a poprawa z oświetleniem wymienionych tym samym za oświetlenie węzła • modernizacja odcinka drogi DK bezpieczeństwa jest kwestią węzłów powinna ponosić GDD- Podwarpie płaci i w dalszym cią- 1 na odcinku „Wrzosowa – Za- nadrzędną wobec sprawy przed- KiA. gu będzie płacić GDDKiA O/K- warpie” i wynikające z niej utrud- stawionej przez Burmistrza. GDDKiA odpowiedziała, że ce. Warto przywołać fragment nienia w dojeździe do niektórych Zaproponowane przez UMiG pozostałe dokumenty zostaną argumentacji sądu w części koń- nieruchomości, Siewierz rozwiązania, które mo- przekazane po dokonaniu od- cowej wyroku, który jednoznacz- • przebudowa skrzyżowania drogi głyby być ujęte w przebudowie bioru ostatecznego, natomiast nie wskazuje na bezzasadność DK 1 z drogą powiatową w Kuź- skrzyżowania DK 86 z drogą po- oświetlenie obiektów zostało „za- żądań administratora drogi: nicy Warężyńskiej – UMiG Sie- wiatową w Kuźnicy Warężyńskiej projektowane i wykonane zgod- „(...) W ocenie Sądu analiza wierz wnioskował już wcześniej jest możliwa jedynie poza pasem nie z Polską Normą oraz rozpo- wyżej powołanych przepisów o ułożenie chodnika od zatoki drogi krajowej oraz na koszt i sta- rządzeniem Ministra Transportu prawnych wskazuje na to, że po- przystankowej do drogi gminnej raniem Gminy Siewierz. i Gospodarki Morskiej z 9 mar- zwana ( - przyp. Kuźnica Podleśna i wybudowa- Dodatkowe oznakowanie na ca 1999 r. w sprawie warunków red.) nie jest zobowiązana do nie drugiej zatoki przystankowej, Obwodnicy Siewierza jest ana- technicznych, jakim powinny ponoszenia kosztów oświetlenia by mieszkańcy tej miejscowo- lizowane i decyzja w tej kwestii odpowiadać drogi publiczne i ich przedmiotowego węzła drogowe- ści mogli bezpiecznie dojść do jeszcze nie zapadła. Czynione usytuowanie”. Wynika z tego, że go, gdyż dotyczy to oświetlenia swoich domów; zabiegał także są za to starania w sprawie re- zamiast na szkoły i inne ważne fragmentu drogi ekspresowej, a o oświetlenie skrzyżowania oraz montu ul. Bytomskiej w postaci ze społecznego punktu widzenia zgodnie z art. 18 ust.3 Ustawy z wydłużenie lewoskrętu do Ka- sfrezowania nawierzchni i ułoże- inwestycje, większość środków dnia 10.04.1997 r. prawo ener- towic i zaprojektowanie prawo nia nowej warstwy ścieralnej. budżetowych miałaby zostać getyczne pozwana nie jest zobo- skrętu do Wojkowic Kościelnych, Na pytanie, czy argumentacja przeznaczona na oświetlenie wiązana do ponoszenia kosztów • oznakowanie obwodnicy Sie- GDDKiA jest dla władz gminy i obwodnic. Z pewnością nie jest oświetlenia dróg ekspresowych. wierza, tak, by ze znaków jasno mieszkańców satysfakcjonują- to zachętą dla wielu mniejszych Ponadto z przepisów ustawy o wynikało, jak trafi ć do centrum. ca, możecie odpowiedzieć sobie gmin do zabiegania o nowocze- samorządzie gminnym i o dro- W odpowiedzi GDDKiA od- Państwo sami. Gmina będzie sne i bezpieczne drogi, skoro gach publicznych nie wynika, rzuciła większość argumentów starała się, w miarę możliwości, utrzymanie owszem, nowocze- aby intencją ustawodawcy było Burmistrza. Stwierdzono, że w wynegocjować lepsze warunki, snego, ale drogiego oświetlenia to, aby za oświetlenie dróg eks- wyniku modernizacji odcinka DK ale jak można zauważyć, sta- spadnie wyłącznie na ich barki. presowych odpowiadała gmina. 1 Wrzosowa – Podwarpie do- nowisko GDDKiA jest nieugięte i Należy również nadmienić, że Wobec powyższego na podsta- stępność centrum miasta oraz trudno będzie o jego zmianę. GDDKiA O/K-ce złożyła pozew wie art. 6 k.c. i w/w przepisów osiedli sąsiednich nie ulegnie Red. GOŁUCHOWICE BĘDĄ MIAŁY BAZĘ SPORTOWĄ plac do tenisa. Ponadto, zapro- chitektury. jektowany zostanie plac zabaw Obecnie, teren pod przyszłą 23 maja br. dokonano wyboru wykonawcy projektu budowla- z bezpiecznej nawierzchni syn- inwestycję jest niezagospodaro- no-wykonawczego bazy sportowej w Gołuchowicach. tetycznej o pow. ok. 500 m2. Pro- wany i porośnięty nieregularną Kompletna dokumentacja pro- Zaprojektowane zostanie bo- jektant zaplanuje także utwar- zielenią. Dzięki inicjatywie i du- jektowa niezbędna do realizacji isko wielofunkcyjne o wym. ok. dzony ciąg pieszo-jezdny bądź żemu zaangażowaniu sołtysa, inwestycji będzie gotowa do koń- 22x44 m z nawierzchnią z trawy pieszo-rowerowy o szer. ok. 5m Pana Antoniego Kocota, miesz- ca marca 2012. syntetycznej wraz z ogrodze- na całej długości działki oraz kańcy Gołuchowic zadeklarowali Teren objęty zleconym pro- niem i oświetleniem. Będzie się parking dla samochodów osobo- swój udział w uporządkowaniu jektem Gmina Siewierz przejęła ono składać z: placu gry do piłki wych na minimum 10 stanowisk terenu poprzez wycinkę drzew. od Agencji Nieruchomości Rol- ręcznej z możliwością gry w piłkę postojowych. Projekt przewiduje Gmina już pozyskała niezbędne nych z myślą o budowie obiek- nożną, dwóch placów do koszy- również zagospodarowanie zie- pozwolenie na usuniecie drzew. tów sportowych i rekreacyjnych. kówki, placu do siatkówki oraz leni i montaż obiektów małej ar- Red. KONKURS NA NAJPIĘKNIEJSZĄ POSESJĘ acyjno-wypoczynkowy( np.: alta- deklaracji uczestnictwa oraz re- na, miejsce do grillowania, plac gulamin konkursu sa dostępne w Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz zaprasza właścicieli pry- zabaw dla dzieci, basen,) tut. urzędzie w pok. 24 i na www. watnych posesji z terenu gminy do udziału w IV edycji Konkursu Ponadto ogólnej ocenie w kon- siewierz.pl. „Najpiękniejsza posesja w Gminie Siewierz w 2011 roku”. kursie podlegać będzie m.in.: W konkursie nie mogą brać stan techniczny i estetyka budyn- udziału laureaci konkursu z 2010 ków, sposób magazynowania i roku, którzy zajęli miejsca I-III. prowadzenia selektywnej zbiórki Wizytacji posesji zgłoszonych odpadów, posiadanie przez wła- do konkursu dokona powołana ściciela nieruchomości umowy przez Burmistrza Komisja Kon- na odbiór odpadów komunalnych kursowa. Laureat 1.miejsca w oraz umowy na wywóz nieczy- danej kategorii zostanie uhonoro- stości płynnych, przyłącze do ka- wany nagrodą rzeczową ufundo- nalizacji sanitarnej (jeśli jest taka waną przez Burmistrza. Wszyscy możliwość), wygląd ogrodzeń, uczestnicy konkursu otrzymają elewacji, dróg dojazdowych i es- symboliczne upominki. Podsu- Zwycięska posesja z 2010 roku - M. Minge i M. Drabek, Leśniaki tetyka ich wykonania, ogólny po- mowanie konkursu i wręczenie Tegoroczny konkurs będzie re- dzie wskazane przez właściciela rządek i stan sanitarno- technicz- nagród nastąpi podczas dożynek alizowany w trzech kategoriach: nieruchomości (np. fontanna, ny na nieruchomości. Warunkiem gminnych, 11 września. Zapra- I – najpiękniejszy balkon/weran- skalniak, oczko wodne, pergole, udziału w konkursie jest zgło- szamy do udziału w konkursie. da/ taras w Gminie Siewierz, rabaty kwiatowe, trejaże) szenie uczestnictwa do UMiG Red. II - najpiękniejsze miejsce w ogro- III - najpiękniejszy kącik rekre- Siewierz do 30 lipca 2011 r. Druk INFORMACJE 5 WRĘCZENIE NAGRÓD DLA SOŁTYSA ROKU Tylko 12 najaktywniejszych spośród 40 tysięcy polskich soł- tysów otrzymało tytuł Sołtysa Roku 2010, w tym Pani Zofi a Ma- chura – Sołtys Leśniaków. Pani Zofi a jest radną Rady śniaków i aktywnie działa w Sto- Miejskiej w Siewierzu, aktywnie warzyszeniu Na Rzecz Rozwoju działa w Kole Gospodyń Wiej- Sołectwa Leśniaki. skich, angażuje się w działalność Uroczyste podsumowanie charytatywną. Jest członkinią Konkursu Sołtys Roku 2010 od- Stowarzyszenia „Bank Życzli- było się 24 maja w Senacie RP. wych Serc”, promotorką kultury Na wręczenie nagród Pani Zo- ludowej. Za jej kadencji Leśnia- fi a przyjechała w towarzystwie kach rozbudowano obiekty spor- Burmistrza Zdzisława Banasia, towe przy remizie OSP Leśniaki, Przewodniczącej Rady Miejskiej zbudowano ścieżkę pieszo-ro- Barbary Bochenek i Prezesa werową, uruchomiono kafejkę Stowarzyszenia Społeczno-Kul- Nagrodzona pani Zofi a Machura z Marszałkiem Senatu RP internetową oraz utworzono stro- turalnego Sołtysów i Członków kursem objął Marszałek Senatu Pani Sołtys serdecznie gratu- nę internetową sołectwa. Rad Sołeckich Powiatu Będziń- RP Bogdan Borusewicz, który lujemy i jesteśmy dumni, że Soł- Pani Zofi a dba o profi laktykę skiego – radnego Rady Miejskiej osobiście gratulował Sołtysom tys Roku 2010 działa w Gminie zdrowotną mieszkańców sołec- w Siewierzu – Jana Bańki. wygranej i wręczał pamiątkowe Siewierz. twa, integruje społeczność Le- Patronat honorowy nad Kon- puchary. Red. GMINNY DZIEŃ STRAŻAKA 8 maja w Gminie Siewierz uroczyście obchodzono Dzień Stra- żaka. Na miejsce uroczystości wybrano , gdyż tamtejsza Ochotnicza Straż Pożarna otrzymała wyjątkowy prezent - samo- chód ratowniczo-gaśniczy Peugeot Boxer 335 L3. Uroczystości rozpoczęła zbiór- nika Pawłowska i Jan Mucha, ka pod remizą w Dziewkach, radni gminni Dorota Szybis i Jan gdzie zebrały się poczty sztan- Bańka oraz Kazimiera Machura darowe OSP działających na te- – sołtys sołectwa w Dziewkach. renie gminy oraz zaproszeni go- Wszyscy wyruszyli pochodem ście, m.in. gen. Zbigniew Meres do Kościoła p.w. Narodzenia Naj- Senator RP i Wiceprezes Zarzą- świętszej Maryi Panny, gdzie ks. du Głównego ZOSP RP , Bur- Stanisław Gibała dokonał uro- Poświęcenie nowego pojazdu dla OSP Dziewski mistrz Zdzisław Banaś – Prezes czystego poświęcenia pojazdu. Nowak (OSP Podwarpie). by wyjazdów do nieszczęśliwych Zarządu Oddziału Powiatowego Po mszy, przy remizie OSP, Następnie przekazano klucze zdarzeń było jednak jak najmniej. Związku Ochotniczych Straży gen. Zbigniew Meres wraz z i dokumenty pojazdu, a Pani Samochód został zakupiony Pożarnych w Będzinie i Pre- Burmistrzem odznaczyli medala- Iwona Bednarz i Pan Henryk Ko- ze środków budżetu Gminy zes Oddziału Zarządu Miejsko- mi „Za Zasługi dla Pożarnictwa” walczyk dokonali symboliczne- Siewierz oraz Wojewódzkiego Gminnego Związku OSP RP w strażaków: złoty medal - Irene- go ochrzczenia wozu, któremu Funduszu Ochrony Środowiska Siewierzu, Zastępca Burmistrza usz Chłosta (OSP Podwarpie), nadano imię „Mustang”. i Gospodarki Wodnej w Katowi- Dariusz Waluszczyk, Przewod- srebrny medal - Jan Nowak Mamy nadzieję, że nowy wóz cach. nicząca Rady Miejskiej Barbara (OSP Podwarpie), Jacek Gaw- strażacki będzie dobrze się spi- Red. Bochenek, radni powiatowi Mo- ron (OSP Podwarpie), Czesław sywał i jednocześnie życzymy, WYBORY ŁAWNIKÓW SĄDOWYCH powszechnych i innych sądach fotografi e, zgodnie z wymaga- oraz w prokuraturze, 2) osoba niami stosowanymi przy wy- Informujemy, że w związku z kończącą się kadencją ławni- wchodząca w skład organów, od dawaniu dowodów osobistych; ków sądowych w 2011 roku zostaną przeprowadzone wybory których orzeczenia można żą- 2) informację z Krajowego Re- ławników na kadencję 2012 – 2015. dać skierowania sprawy na dro- jestru Karnego; 3) oświadcze- Rada Miejska w Siewierzu, orzekania w sprawach z zakre- gę postępowania sądowego, 3) nie kandydata, że nie toczy się spośród zgłoszeń które wpłyną su prawa pracy zgłaszają związ- funkcjonariusz Policji oraz inna przeciwko niemu postępowanie do 30 czerwca br., wybierze: 1 ki zawodowe oraz organizacje osoba zajmująca stanowiska karne; 4) zaświadczenie lekar- ławnika do Sądu Okręgowego w pracodawców. związane ze ściganiem prze- skie, stwierdzające brak prze- Częstochowie oraz 4 ławników Ławnikiem może być wybrany stępstw i wykroczeń, 4) adwokat ciwwskazań do wykonywania do Sądu Rejonowego w Zawier- ten, kto: 1) posiada obywatel- i aplikant adwokacki, 5) radca funkcji ławnika. 5) dodatkowo do ciu (w tym 2 do Sądu Pracy). stwo polskie i korzysta z pełni prawny i aplikant radcowski, 6) karty złożonej przez obywateli Kandydatów na ławników praw cywilnych i obywatelskich, duchowny, 7) żołnierz w czynnej dołącza się listę osób, zawie- zgłaszają radom gmin: prezesi 2) jest nieskazitelnego charak- służbie wojskowej, 8) funkcjona- rającą imię (imiona), nazwisko, sądów, stowarzyszenia, organi- teru, 3) ukończył 30 lat, 4) jest riusz Służby Więziennej, 9) rad- numer ewidencyjny PESEL, zacje związkowe, organizacje zatrudniony lub zamieszkuje w ny gminy, której rada dokonuje miejsce stałego zamieszkania pracodawców oraz inne orga- miejscu kandydowania co naj- wyboru ławników. i własnoręczny podpis każdej z nizacje zarejestrowane na pod- mniej od roku, 5) nie przekroczył Nie można być ławnikiem jed- dwudziestu pięciu osób zgłasza- stawie przepisów prawa, z wyłą- 70 lat, 6) jest zdolny, ze względu nocześnie w więcej niż jednym jących kandydata. czeniem partii politycznych, oraz na stan zdrowia, do pełnienia sądzie. Szczegółowe informacje i co najmniej dwudziestu pięciu obowiązków ławnika, 7) posiada Zgłoszenia kandydatów na wzór karty zgłoszenia na ławnika obywateli mających czynne pra- co najmniej wykształcenie śred- ławników dokonuje się na karcie sądowego są dostępne na www. wo wyborcze, zamieszkujących nie. zgłoszenia na ławnika sądowe- siewierz.pl i w tut. urzędzie. stale na danym terenie. Ławnikiem nie może być: 1) go do której kandydat ma obo- Kandydatów na ławników do osoba zatrudniona w sądach wiązek załączyć: 1) 3 aktualne Biuro Rady Miejskiej 6 INFORMACJE UNIKALNA LEKCJA HISTORII DLA KAŻDEGO Miło nam poinformować, że w związku z realizacją przez Gminę Siewierz projektu „Multimedialna podróż w czasie na Zamku Siewierskim”, odbywa się cykl siedmiu wyjątkowych, bezpłatnych imprez historycznych. „Multimedialna podróż w cza- mogą: sie na Zamku Siewierskim” jest • zwiedzić zamek w Siewierzu artystycznym przedsięwzięciem wraz ze specjalnie przygotowa- realizowanym na najcenniej- nymi „przewodnikami z epoki”, szym obiekcie dziedzictwa kul- • obejrzeć fragmenty fi lmu fabu- turowego Ziemi Siewierskiej – larnego „Multimedialna podróż w Zamku Biskupów Krakowskich. czasie”, opowiadającego historię W ramach projektu odbyła się grupy młodzieży przeniesionej w już (14 maja) impreza publiczna, przeszłość, którego akcja rozgry- która otworzyła cykl happenin- wa się na tle komputerowo zre- gów historycznych na zamku. konstruowanego zamku, Szkolna wycieczka na unikalnej lekcji historii na zamku Spotkała się ona z dużym uzna- • zapoznać się z wirtualnym Pięć imprez w cyklu jest prze- pl, [email protected]. niem, zgromadzonej tego dnia, (komputerowym) przewodnikiem widzianych dla szkół, fi rm i orga- Projekt jest współfi nansowany kilku tysięcznej publiczności. po zamku w Siewierzu, w którym nizacji (tylko grupy zorganizowa- przez Unię Europejską ze środ- Obecnie odbywa się cykl sied- warownia odzyskuje swą dawną ne). Na pozostałe dwie wstęp jest ków Europejskiego Funduszu miu mniejszych imprez ograni- świetność całkowicie wolny - będą miały Rozwoju Regionalnego w ra- czonych wyłącznie do zamku. • przymierzyć stroje historyczne, one miejsce 4 i 5 czerwca, pod- mach Regionalnego Programu Stanowią one unikalną lekcję hi- • zobaczyć kilkumetrową makie- czas Dni Ziemi Siewierskiej (od Operacyjnego Województwa storii dla każdego, połączoną ze tę XV-wiecznego siewierskiego godz. 12-ej). Więcej informacji Śląskiego na lata 2007–2013. świetną zabawą. Ich uczestnicy rynku i nie tylko… na temat projektu: www.siewierz. Red. Z PRAC RADY MIEJSKIEJ W SIEWIERZU Siewierzu. Rada Miejska podjęła 2007 – 2013. Na sesji Rady Miejskiej w dniu przystanków komunikacyjnych i także uchwały w sprawie zmian Kolejna sesja RM, podczas 27 maja 2011 r. radni jednogło- dworców, których właścicielem w budżecie gminy na rok 2011, której radni m. in. rozpatrzą spra- śnie przyjęli sprawozdanie z oce- lub zarządzającym jest jednostka zaciągnięcia długoterminowego wozdanie z wykonania budże- ny realizacji „Gminnego Progra- samorządu terytorialnego, zloka- kredytu na fi nansowanie plano- tu gminy za 2010 r. i podejmą mu Przeciwdziałania Przemocy lizowanych na liniach komuni- wanego defi cytu budżetu w roku uchwałę w sprawie udzielenia w Rodzinie na lata 2009-2011”, kacyjnych na obszarze Miasta i 2011 oraz w sprawie zaciągnięcia Burmistrzowi absolutorium za podjęli uchwałę w sprawie sta- Gminy Siewierz oraz podjęli de- pożyczki z Banku Gospodarstwa 2010 r., odbędzie się pod koniec wek opłat za korzystanie przez cyzję o nadaniu nazwy „Zacisze” krajowego na wyprzedzające fi - czerwca br. operatorów i przewoźników z ulicy wewnętrznej położonej w nansowanie w ramach PROW Biuro Rady Miejskiej DUŻE ZAINTERESOWANIE KOLEKTORAMI SŁONECZNYMI W związku z ubieganiem się Gminy Siewierz o dofi nansowa- własny mieszkańca i nie stanowi osoby, które nie zdążyły złożyć nie projektu „Budowa kolektorów słonecznych w budynkach przedmiotu projektu. Realizacja dokumentów do 20 maja nadal mieszkalnych w Gminie Siewierz” w ramach RPO WSL do 20 przedsięwzięcia przewidziana mają możliwość zgłoszenia maja wpłynęło aż 361 deklaracji uczestnictwa w projekcie. jest na lata 2012-2013 – pod wa- się do udziału w projekcie. De- W ramach projektu planuje się nansowanie w wysokości 85%. runkiem uzyskania dofi nanso- klaracje będą przyjmowane do montaż i instalację indywidual- Rozbudowa instalacji wewnątrz wania ze środków unijnych. In- 29 lipca 2011. Jednakże wszyst- nych zestawów solarnych oraz budynku umożliwiająca podłą- formacja o przyznaniu środków kie zgłoszenia zostaną wpisane opracowanie dokumentacji tech- czenie zestawu solarnego do na realizację projektu powinna na listę rezerwową. nicznej dla danego budynku. Dla istniejącej instalacji w budynku pojawić się w grudniu tego roku. Barbara Ciesielska-Pogoda tego zakresu przewidziano dofi - zostanie zrealizowana na koszt Jednocześnie informujemy, że Referat Rozwoju i Inwestycji ROZSTRZYGNIĘTO KONKURS NA REALIZACJĘ ZADANIA PUBLICZNEGO W konkursie na realizację zadań publicznych w 2011 r. pod symalnego dofi nansowania na ralnym gminy, a także będą na- nazwą „Organizacja życia kulturalnego i artystycznego spo- tą ofertę, tj. 20 tysięcy zł. grodą za dotychczasowe osią- łeczności ludzi starszych i niepełnosprawnych, mieszkańców Uzyskana dotacja umożliwi gnięcia w działalności na rzecz Gminy Siewierz” do dofi nansowania wybrano ofertę Polskie- uczestnictwo w planowanych społeczności – np. zespół „Ale go Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. imprezach osobom starszym, Babki!” wyjedzie do Wrocławia. Na konkurs wpłynęły dwie organizacyjnych. PZERiI zapre- których dochody są niskie lub, W ramach oferty zaplanowa- oferty, złożone przez: PZERiI w zentował bardzo ciekawy i boga- które z innych powodów są za- no wycieczkę dla osób niepełno- Siewierzu oraz Związek Zagłę- ty program aktywizacji życia kul- grożone wykulczeniem społecz- sprawnych do Sielpi w Górach biowski z siedzibą w Sosnow- turalnego i artystycznego osób nym. Wycieczki i spotkania, w Świętokrzyskich, wycieczki do cu. Oferta z Siewierza uzyskała starszych. W wyniku rekomen- których będą uczestniczyć przy- kina, teatru, organizację Dnia ogromną przewagę w punktacji, dacji Komisji Konkursowej, Bur- czynią się do wspólnej integracji, Seniora i inne kulturalne atrak- którą przydzielano w kilku ka- mistrz Miasta i Gminy Siewierz, zaktywizują i zachęcą do wzięcia cje. tegoriach merytorycznych oraz zadecydował o przyznaniu mak- czynnego udziału w życiu kultu- Red. GŁOSUJMY NA NOWY PLAC ZABAW! zarejestrować się na www. Gmina Siewierz przystąpiła do organizowanego przez fi rmę nivea.pl i zagłosować. Głoso- NIVEA Polska konkursu „100 placów zabaw na 100 lat NIVEA”. wać będzie można codziennie w okresie trwania konkursu do dnia Jako lokalizację placu zabaw na terenie całej Polski zależy 31 października 2011 r. Głosuj wskazaliśmy niezagospodaro- wyłącznie od internetowego gło- każdego dnia na plac zabaw w wany obecnie teren przy kręgu sowania mieszkańców. Zwycię- Siewierzu! Liczy się każdy głos! ogniskowym na ulicy Bema w żą lokalizacje, które otrzymają Siewierzu (Osiedle Zachód). największą liczbę głosów. Wy- Red. Wybudowanie 98 placów zabaw starczy od 6 czerwca 2011 r. INFORMACJE 7 ODBIÓR ODPADÓW ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH (CZERWIEC 2011 R.) Zbiórka w/w odpadów będzie się odbywać według poniższego harmonogramu: 06 czerwca (poniedziałek) – Kościelne, Tuliszów, Chmielowskie, Marcinków, Podwarpie, Hektary, , 07 czerwca (wtorek) – Kuźnica Świętojańska, Kuźnica Warężyńska, Kuźnica Piaskowa, Kuźnica Podleśna, Warężyn, Podwarężyn, Gołuchowice, Sulików, Kuźnica Sulikowska, 08 czerwca (środa) – Siewierz centrum, 09 czerwca ( czwartek) – Siewierz Osiedle Zachód, 10 czerwca (piątek) – Piwoń, , Żelisławice, Górny Las, Huby, Podżarze, Podbagnie, Słowik, Dzierżawa, Leśniaki, Nowa Wioska, Dziewki, Kazimierówka, , Łysa Góra, 13 czerwca (poniedziałek) - ewentualne zbiórki spóźnionych wystawień odpadów. Do odpadów elektrycznych i elektronicznych , które będą podlegać odbiorowi można zaliczyć m.in.: wszelkiego rodzaju sprzęt AGD / RTV, (pralki, lodówki, zmywarki, kuchenki elektryczne, tostery, telewizory, radiomagnetofony, magnetowidy, anteny), a także szlifi erki, wiertarki, silniki elektryczne, komputery, monitory, drukarki, faksy, lampy, żyrandole, kable. Zbiórka powyższych odpadów zostanie przeprowadzona nieodpłatnie dla wszystkich mieszkańców Miasta i Gminy Siewierz. Od- pady odebrane będą w systemie „u źródła” – bezpośrednio z przed posesji mieszkańców. UWAGA: w czasie realizacji w/w zbiórki nie będą odbierane żarówki, świetlówki oraz tonery. Odpady należy wystawić w dniu odbioru do godz. 7.00 Referat Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska ODBIÓR ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH (CZERWIEC 2011 R.) Zbiórka w/w odpadów będzie się odbywać według poniższego harmonogramu: 20 czerwca – poniedziałek – Wojkowice Kościelne, Tuliszów, Chmielowskie, Marcinków, Podwarpie, Hektary, Zawarpie, 21 czerwca – wtorek – Kuźnica Świętojańska, Kuźnica Warężyńska, Kuźnica Piaskowa, Kuźnica Podleśna, Warężyn, Podwarężyn, Gołuchowice, Sulików, Kuźnica Sulikowska, 22 czerwca – środa – Siewierz centrum, 24 czerwca – piątek – Siewierz Osiedle Zachód, 27 czerwca – poniedziałek – Piwoń, Czekanka, Żelisławice, Górny Las, Huby, Podżarze, Podbagnie, Słowik, Dzierżawa, Leśniaki, Nowa Wioska, Dziewki, Kazimierówka, Brudzowice, Łysa Góra. 28 czerwca – wtorek – (ewentualne zbiórki spóźnionych wystawień odpadów) Do odpadów wielkogabarytowych, które będą podlegać odbiorowi można zaliczyć m.in. wszelkiego rodzaju meble (szafy, meblo- ścianki, stoły krzesła, fotele, kanapy, wersalki), oraz drzwi, dywany, wykładziny, wanny, umywalki, muszle, kuchenki gazowe, piecyki gazowe/olejowe/węglowe. Zbiórka zostanie przeprowadzona nieodpłatnie dla wszystkich mieszkańców Gminy Siewierz. Odpady odebrane będą w systemie „u źródła” – bezpośrednio z przed posesji mieszkańców. Odpady należy wystawić przed wejściem na teren nieruchomości , w taki sposób by nie powodowały zakłóceń w ruchu pieszych oraz pojazdów. UWAGA: Do odpadów wielkogabarytowych nie zaliczają się odpady zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego np. lodówki, pralki, telewizory itp. Odpady należy wystawić w dniu odbioru do godz. 7.00 Referat Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska OGŁOSZENIA GGŚ.I.72241-6/09 OGŁOSZENIE Siewierz, dnia 9.05.2011 r. Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) informuję, iż w terminie od 12.05.2011 r. do 02.06.2011 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz ul. Żwirki i Wigury 16 zostanie wywieszony na tablicy ogłoszeń wykaz nieruchomości gruntowej przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym.

Wykaz ten został zamieszczony również w Biuletynie Informacji Publicznej www.siewierz.bip.info.pl. z up. Burmistrza Renisława Sułkowska Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska

GGŚ.I.72241-6/10 INFORMACJA Siewierz, dnia 12.05.2011 r. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21.08.1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity : Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.), in- formuję, iż Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz ogłosił trzecie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż nieruchomości gruntowych położonych w Tuliszowie, stanowiących własność Gminy Siewierz, oznaczonych numerami geodezyjnymi działek: 130/11 o pow. 916 m2 130/12 o pow. 855 m2 130/13 o pow. 857 m2 130/14 o pow. 858 m2 130/15 o pow. 859 m2 130/16 o pow. 860 m2 130/18 o pow. 862m2 130/19 o pow. 847 m2

Przetargi na sprzedaż w/w działek odbędą się w dniu 20.06.2011 r. siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz przy ul. Żwirki i Wigury 16 w sali nr 2. Pierwsze przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 23.11.2010 r. Drugie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 21.02.2011 r. Ogłoszenie o przetargach zostanie podane do publicznej wiadomości przez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w tut. Urzędzie, w prasie lokalnej (Gazeta Wy- borcza z dnia 16.05.2011 r.), w „Kurierze Siewierskim” oraz na www.siewierz.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej: www.siewierz.bip.info.pl W/w działki położone są w południowo-zachodniej części Gminy Siewierz w miejscowości Tuliszów. Tuliszów to ośrodek mieszkaniowo- usługowy o cha- rakterze rekreacyjno-usługowym, o atrakcyjnym środowisku zamieszkania i dobrych warunkach komunikacyjnych. Działki objęte przetargiem położone są w pobliżu Zalewu Przeczycko-Siewierskiego, na którym rozwija się turystyka wodna. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego położone są na terenach z przeznaczeniem podstawowym pod zabudowę jednorodzinną z usługami. Szczegółowych informacji udziela Referat Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska tel. ( 0-32) 64 – 99 - 447. Pierwsze przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 23.11.2010 r. Drugie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 21.02.2011 r. Ogłoszenie o przetargach zostanie podane do publicznej wiadomości przez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w tut. Urzędzie, w prasie lokalnej (Gazeta Wy- borcza z dnia 16.05.2011 r.), w „Kurierze Siewierskim” oraz na www.siewierz.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej: www.siewierz.bip.info.pl Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz /-/ mgr Zdzisław Banaś 8 OGŁOSZENIA OGŁOSZENIE Siewierz, dnia 12.05.2011 r. Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz działając na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 21.08.97r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) o g ł a s z a trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż n/w nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Siewierz

Cena Zobowiązania Obcią- Powierz Opis Przeznaczenie w planie wywoławcz których Nr Wadium żenia VAT Lp - chnia Nr KW Położenie nierucho- zagospodarowania a nierucho- przedmiotem (zł) nierucho- (%) działki w m2 mości przestrzennego mości (zł) jest mości netto nieruchomość 8 MN przeznaczenie podstawowe - teren brak 1. 130/11 916 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów R IVb, R V 110.497,00 11.049,70 brak 23 zabudowy jednorodzinnej z usługami 8 MN R IV b, R przeznaczenie podstawowe - teren 2. 130/12 855 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów 103.139,00 10.313,90 brak brak 23 V zabudowy jednorodzinnej z usługami 8 MN R IV b, R przeznaczenie podstawowe - teren 3. 130/13 857 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów 103.380,00 10.338,00 brak brak 23 V zabudowy jednorodzinnej z usługami 8 MN przeznaczenie podstawowe - teren 4. 130/14 858 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów R V 103.500,00 10.350,00 brak brak 23 zabudowy jednorodzinnej z usługami 8 MN przeznaczenie podstawowe - teren 5. 130/15 859 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów R V 103.621,00 10.362,10 brak brak 23 zabudowy jednorodzinnej z usługami 8 MN przeznaczenie podstawowe - teren 6. 130/16 860 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów R V 103.742,00 10.374,20 brak brak 23 zabudowy jednorodzinnej z usługami 8 MN przeznaczenie podstawowe - teren 7 130/18 862 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów R V 103.983,00 10.398,30 brak brak 23 zabudowy jednorodzinnej z usługami 8 MN przeznaczenie podstawowe - teren 8 130/19 847 CZ1Z/00045858/8 Tuliszów R V 102.174,00 10.217,40 brak brak 23 zabudowy jednorodzinnej z usługami

Przetargi na działki nr : 130/11, 130/12, 130/13, 130/14, 130/15, 130/16, 130/18, 130/19 odbędą się w dniu 20.06.2011 r. w sali nr 2 Urzędu Mia- sta i Gminy Siewierz przy ul. Żwirki i Wigury 16 o godzinach:

- przetarg na sprzedaż działki nr 130/11 - o godz. 8.00 - przetarg na sprzedaż działki nr 130/15 - o godz. 11.00 - przetarg na sprzedaż działki nr 130/12 - o godz. 8.45 - przetarg na sprzedaż działki nr 130/16 - o godz. 11.45 - przetarg na sprzedaż działki nr 130/13 - o godz. 9.30 - przetarg na sprzedaż działki nr 130/18 - o godz. 12.30 - przetarg na sprzedaż działki nr 130/14 - o godz. 10.15 - przetarg na sprzedaż działki nr 130/19 - o godz. 13.15

Pierwsze przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 23.11.2010 r. Drugie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 21.02.2011 r.

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest dokonanie wpłaty wadium w terminie do dnia 14.06.2011 r. (włącznie) w pieniądzu (PLN) na konto : ING Bank Śląski S.A. Oddział w Częstochowie 04 1050 1142 1000 0023 4376 3799. Na dowodzie wpłaty należy wpisać „Wadium do trze- ciego przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaż działki nr ...... ” (w miejsce kropek podać numer działki). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. Dowód wniesienia wa- dium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. Uczestnik przetargu obowiązany jest również okazać komisji przetargowej: (a) dowód tożsamości – w przypadku osób fizycznych.W razie przy- stąpienia do przetargu przez jednego z małżonków, konieczne jest przedłożenie pisemnej zgody współmałżonka, (b) aktualny wypis z właściwego Rejestru Sądowego, stosowne pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot – w przypadku osób prawnych i jednostek or- ganizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, a podlegających wpisowi do rejestru; aktualność wypisu z rejestru winna być potwierdzona w sądzie w okresie 3 miesięcy przed datą przetargu. Wpłacone wadium zostanie zwrócone po zamknięciu przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni od zamknięcia przetargu. Wadium wpłaco- ne przez uczestnika, który przetarg wygrał, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium nie podlega zwrotowi w przypad- ku gdy: (a) żaden z uczestników przetargu ustnego nie zgłosił postąpienia ponad cenę wywoławczą, (b) uczestnik, który przetarg wygrał uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży. Cena nieruchomości ustalona w przetargu wraz z podatkiem VAT podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy przenoszącej wła- sność.Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca. Z warunkami przetargu można się zapoznać w Referacie Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta i Gminy Siewierz ( pokój nr 31, tel.64-99-447). Warunki te zostaną zamieszczone również w Biuletynie Informacji Publicznej www.siewierz.bip.info.pl. Nieruchomości można oglądać w dni powszednie w uzgodnieniu z Kierownikiem Referatu Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska. Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz /-/ mgr Zdzisław Banaś OGŁOSZENIA 9 GGŚ.I.72241-2-34/10 INFORMACJA Siewierz, dnia 19.05.2011 r. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21.08.1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity : Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.), informuję, iż Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz ogłosił trzecie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż niżej wymienionych nieruchomości gruntowych, stanowiących własność Gminy Siewierz: działka nr 797/1 o pow. 0.6682 ha, położona w Wojkowicach Kościelnych działka nr 548/13 o pow. 0.0804 ha, położona w Brudzowicach Przetargi na sprzedaż w/w działek odbędą się w dniu 27.06.2011 r. siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz przy ul. Żwirki i Wigury 16 w sali nr 2. Pierwsze przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 04.11.2010 r. Drugie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 17.02.2011 r. Ogłoszenie o przetargach zostanie podane do publicznej wiadomości przez wywieszenie na tablicy ogłoszeń tut. Urzędu, w prasie lokalnej (Gazeta Wybor- cza z dnia 24.05.2011 r.), w „Kurierze Siewierskim” oraz na stronach internetowych tut. Urzędu : www.siewierz.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej: www. siewierz.bip.info.pl W/w działki położone są w południowo-zachodniej części Gminy Siewierz w miejscowości Tuliszów. Tuliszów to ośrodek mieszkaniowo- usługowy o cha- rakterze rekreacyjno-usługowym, o atrakcyjnym środowisku zamieszkania i dobrych warunkach komunikacyjnych. Działki objęte przetargiem położone są w pobliżu Zalewu Przeczycko-Siewierskiego, na którym rozwija się turystyka wodna. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego położone są na terenach z przeznaczeniem podstawowym pod zabudowę jednorodzinną z usługami. Szczegółowych informacji udziela Referat Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska tel. (0-32) 64 – 99 - 447. Pierwsze przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 23.11.2010 r. Drugie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w działek odbyły się w dniu 21.02.2011 r. Ogłoszenie o przetargach zostanie podane do publicznej wiadomości przez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w tut. Urzędzie, w prasie lokalnej (Gazeta Wyborcza z dnia 16.05.2011 r.), w „Kurierze Siewierskim”, na www.siewierz.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej: www.siewierz.bip.info.pl z up. Burmistrza /-/ mgr Dariusz Waluszczyk Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz

OGŁOSZENIE Siewierz, dnia 19.05.2011 r. Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz działając na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 21.08.97r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) o g ł a s z a trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż n/w nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Siewierz

Cena Powierz Opis Przeznaczenie w planie wywoławcza Nr Wadium Obciążenia Zobowią- Lp - chnia Nr KW Położenie nierucho- zagospodarowania nierucho- VAT (%) (zł) zania działki w m2 mości przestrzennego mości (zł) netto PU- tereny usługowo- R IV b, R V Wojkowice produkcyjne – w znacznej części 1. 797/1 6682 CZ1Z/00021666/1 niezabudo- 340.782,00 34.078,20 23 Kościelne KL 1/2– tereny komunikacji dróg - - wana lokalnych – w niewielkiej części D.48a U – tereny usług Ł IV podstawowych w zakresie : 2. 548/13 804 CZ1Z/00056154/3 Brudzowice niezabudo- 59.335,00 5,933,50 - - 23 handlu, gastronomii, rzemiosła, wana D.48aLd 1/2- tereny ulic

Przetargi na sprzedaż działek nr: 797/1, 548/13 odbędą się w dniu 27 czerwca 2011 r. w sali nr 2 Urzędu Miasta i Gminy Siewierz przy ul. Żwirki i Wigury 16 o godzinach: - przetarg na sprzedaż działki nr 797/1 - o godz. 1000 - przetarg na sprzedaż działki nr 548/13 - o godz. 1100 Pierwsze przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w nieruchomości zostały przeprowadzone w dniu 4.11.2010 r. Drugie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż w/w nieruchomości zostały przeprowadzone w dniu 17.02.2011 r. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest dokonanie wpłaty wadium w terminie do dnia 20.06.2011 r. (włącznie) w pieniądzu (PLN) na konto : ING Bank Śląski S.A. Oddział w Częstochowie 04 1050 1142 1000 0023 4376 3799. Na dowodzie wpłaty należy wpisać „Wadium do trze- ciego przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaż działki nr ...... ” (w miejsce kropek podać numer działki). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podle- ga przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. Uczestnik przetargu obowiązany jest również okazać komisji przetargowej: - dowód tożsamości – w przypadku osób fizycznych.W razie przystąpienia do przetargu przez jednego z małżonków, konieczne jest przedłożenie pisemnej zgody współmałżonka, - aktualny wypis z właściwego Rejestru Sądowego, stosowne pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot – w przypadku osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, a podlegających wpisowi do rejestru; aktualność wypisu z re- jestru winna być potwierdzona w sądzie w okresie 3 miesięcy przed datą przetargu. Wpłacone wadium zostanie zwrócone po zamknięciu przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni od zamknięcia przetargu. Wadium wpłaco- ne przez uczestnika, który przetarg wygrał, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium nie podlega zwrotowi w przypad- ku gdy: - żaden z uczestników przetargu ustnego nie zgłosił postąpienia ponad cenę wywoławczą, - uczestnik, który przetarg wygrał uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży. Cena nieruchomości ustalona w przetargu wraz z podatkiem VAT podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy przenoszącej wła- sność.Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca. Z warunkami przetargu można się zapoznać w Referacie Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta i Gminy Siewierz ( pokój nr 31, tel.64-99-447). Warunki te zostaną zamieszczone również w Biuletynie Informacji Publicznej www.siewierz.bip.info.pl. Nieruchomości można oglądać w dni powszednie w uzgodnieniu z Kierownikiem Referatu Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska. z up. Burmistrza /-/ mgr Dariusz Waluszczyk Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz 10 REDAGOWANY PRZEZ GIMNAZJALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

SUKCES W KONKURSIE HISTORYCZNYM kład związany z podręcznikiem II miejsce, zostałam wywołana Marzena Krawiec, uczennica klasy III Gimnazjum w Zespole „Od niepodległości do niepod- razem z moim nauczycielem na Szkolno – Przedszkolnym w Wojkowicach Kościelnych zaję- ległości 1918 – 1989”. Potem środek auli. Było to niesamowi- ła II miejsce w Wojewódzkim Konkursie Historycznym „Wy- wszyscy obejrzeliśmy fi lm, który te przeżycie, ponieważ konkurs pędzenia i wywózki, martyrologia i zwycięstwa Polaków. Lata idealnie zobrazował wywózki i ten był już na etapie wojewódz- 1936 – 1956”. wypędzenia dokonywane przez kim i bardzo cieszy mnie fakt, iż Celem konkursu było roz- towicach oraz Instytut Pamięci sowieckich ofi cerów i żołnierzy w zajęłam w nim II miejsce. Jest budzanie wśród młodzieży Narodowej Oddział . czasie II wojny światowej. Trwał to dla mnie podwójna nagro- szkolnej zainteresowania naj- Współorganizatorzy konkursu on zaledwie pół godziny, jednak da, ponieważ zajęcie II miejsca nowszą historią Polski i losami to: Niepubliczne Centrum Edu- poruszył i zaciekawił wszyst- uprawnia mnie do uzyskania Polaków. W tym bowiem roku kacji „Kubajak”, Regionalny kich obecnych na auli. Po fi lmie dodatkowych punktów w czasie przypada 70. rocznica wywózek Ośrodek Doskonalenia Nauczy- nadszedł czas rozdania dyplo- rekrutacji do szkoły ponadgim- i wysiedleń. Dzięki konkurso- cieli „WOM” Katowice, Towarzy- mów, na które wszyscy czekali nazjalnej. wi uczniowie mogli rozszerzyć stwo Miłośników Lwowa i Kre- z ciekawością. Pierwszeństwo Do I etapu konkursu przygo- swoją wiedzę na temat wysie- sów Południowo-Wschodnich mieli uczniowie z szkół ponad- towywałam się, nie mając zie- dleń Polaków w latach 1936 w Bytomiu i Związek Sybiraków gimnazjalnych. Dwie osoby, lonego pojęcia o tym, że mogę – 1956. Tematyka konkursu Odział Katowice. które zdobyły ponad 100 punk- przejść dalej. To samo było pod- obejmowała losy mieszkańców Finał wojewódzki konkursu tów, jedna z liceum a druga z czas II etapu – test był niełatwy, województwa śląskiego cza- miał miejsce 8 kwietnia 2011 gimnazjum, wygrały kilkudnio- więc wiadomość, że jestem fi - sie II wojny światowej, którzy roku w Regionalnym Ośrod- we wycieczki integracyjne na nalistką, była naprawdę zaska- zostali wypędzeni, wywiezieni, ku Doskonalenia Nauczycieli Kresy Wschodnie. Licealistom kująca. Podczas fi nału okazało wysiedleni ze swoich domów. „WOM” w Katowicach. Rozpo- rozdano dyplomy i książki za I, się, że zajęłam II miejsce. Jest Problem ten dotyczył Ślązaków, czął się o godzinie 13.00, gdy II oraz III miejsce. Były to grupy to mój pierwszy sukces na skalę mieszkańców Żywiecczyzny wszyscy fi naliści wraz z nauczy- osób, które uzyskały określoną województwa, dlatego chciała- oraz Kresowiaków ekspatriowa- cielami zgromadzili się na auli. ilość punktów. Po nich przyszedł bym w moim artykule podzię- nych ze wschodnich obszarów Byłam pośród nich razem z pa- czas na gimnazjalistów. Prze- kować pani Urszuli Warmuz za II Rzeczypospolitej zwanych nią Urszulą Warmuz, która do- bieg wręczania dyplomów był przygotowanie mnie do tego obecnie Kresami, którzy w woje- skonale przygotowywała mnie identyczny: grupa, która zajęła konkursu historycznego oraz wództwie śląskim znaleźli swoją do tego konkursu. Pierwsza kolejno I, II oraz III miejsce, do- zainteresowanie historią naj- Ojczyznę. zabrała głos pani Anna Kuba- stawała dyplomy oraz nagrody nowszą Polski. Konkurs został objęty patro- jak – dyrektorka Niepublicznego książkowe. W czasie odczyty- Marzena Krawiec natem Stanisława Fabera Ślą- Centrum Edukacji „Kubajak”. wania nazwisk uczniów wraz z ZSP w Wojkowicach Kościelnych skiego Kuratora Oświaty w Ka- Następnie odbył się krótki wy- nauczycielami, którzy zdobyli SPOTKANIE Z PANIĄ JOLANTĄ WOJDAS Gościem specjalnym Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Wojkowicach Kościelnych, szkolnej biblioteki, kółka teatralnego oraz kółka dziennikarskiego była Pani Jolanta Wojdas. Została ona zaproszona przez uczniów i nauczycieli naszej szkoły. Nie sposób wymienić wszyst- wywali się na spotkanie z poet- kich doniosłych osiągnięć pani ką ponad miesiąc. Ponieważ w Jolanty Wojdas. W swojej pracy szkole nie ma wielu egzemplarzy jako nauczyciel języka polskie- tomików poezji pani Jolanty Woj- go, teraz już emerytowany, dy- das, nauczycielki czytały utwory rektor szkoły, samorządowiec, poetki uczniom na lekcji języ- instruktor Miejsko-Gminnego ka polskiego, kółku teatralnym Ośrodka Kultury, członek za- oraz zajęciach bibliotecznych. rządu Społeczno-Kulturalnego W ten sposób uczniowie po- Towarzystwa „Niwy” w Brudzo- znali nieco bliżej twórczość pani wicach, poetka, wielki społecznik Jolanty Wojdas. Natomiast na pokazała, że dobro ludzi leży jej kółku dziennikarskim uczniowie głęboko na sercu. Pani Jolan- układali pytania, które chcieliby ta Wojdas jest członkinią klubu zadać poetce na zaplanowanym Severiana, autorka licznych sce- spotkaniu. Jolanta Wojdas - gość specjalny szkoły w Wojkowicach Kościelnych nariuszy teatralnych i radiowych, Pani Wojdas rozpoczęła spo- pytania młodych dziennikarzy. wizyta przyczyni się do otwarcia poetka- autorka 3 tomików po- tkanie od przedstawienia swojej W trakcie spotkania mieliśmy na kulturę, a w szczególności na ezji. Za swoje zasługi otrzymała osoby. Zrobiła to w bardzo żarto- okazję wysłuchać wierszy w in- poezję. Teraz pozostaje nam już medal Komisji Edukacji Narodo- bliwy sposób, czym od razu zdo- terpretacji samej autorki. tylko oczekiwać na kolejny przy- wej, Nagrodę Burmistrza Miasta była sobie sympatię słuchaczy. Spotkanie zakończyło się jazd pani Jolanty do Wojkowic i Gminy Siewierz oraz Nagrodę Później przyszła kolej na prezen- podziękowaniem i wręczeniem Kościelnych. Mamy nadzieję, że Starosty Będzińskiego za Osią- tację wierszy poetki, każdy opa- poetce kwiatów oraz podarowa- niebawem to nastąpi. gnięcia w Dziedzinie Twórczości trzony był krótkim komentarzem niem tomiku naszych wierszy pt. Spotkanie przygotowały Artystycznej, Upowszechniania i na temat jego treści lub historii „Twórczość ze szkolnej ławy”. wspólnie z uczniami panie Wio- Ochrony Kultury. jego powstania. Takie spotkania są ogromną letta Drygalak, Małgorzata Siko- Pierwsze swoje kroki autorka Spotkanie bardzo miło prze- szansą na zapoznanie się z kul- ra i Urszula Warmuz skierowała do biblioteki, gdzie biegło. Pani Jolanta Wojdas turą i poezją, nie tylko książko- wszyscy z niecierpliwością jej opowiadała o początkach swo- wą, ale również żywą i prawdzi- kółko dziennikarskie oczekiwali. Uczniowie przygoto- jej twórczości, odpowiadała na wą. Jesteśmy przekonani, że ta ZSP w Wojkowicach Kościelnych REDAGOWANY PRZEZ LICEALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ 11

W HOŁDZIE NASZEMU NAJWIĘKSZEMU NAUCZYCIELOWI... szkoły. My też pozostawimy tam 11.04.2011r. w Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Pawła II w Chmielińskim - kajakarzem. Po- swoją cegiełkę. W hołdzie Jano- Siewierzu odbyło się spotkanie z podróżnikiem, biznesmenem, dróżnicy nadali w Kanionie kilka wi Pawłowi II zostanie przekaza- a zarazem rodowitym siewierzaninem, Jerzym Majcherczykiem. nazw geografi cznych, m.in. po- na od całej społeczności naszej jawiła się nazwa - Wodospady szkoły odlana z brązu tablica pa- Jana Pawła II. miątkowa. Widnieje na niej napis Podróżnik podczas spotkania w języku angielskim: W hołdzie z młodzieżą naszej szkoły w Janowi Pawłowi II największe- ciekawy sposób opowiedział o mu Polakowi i Nauczycielowi. trudach wyprawy, pokazując tym Społeczność Liceum Ogólno- samym, że wierząc w marzenia kształcącego im. Jana Pawła II i dążąc do nich, można osiąg- w Siewierzu. nąć sukces. Uczniowie z wielkim Niestety, reprezentacja naszej zachwytem i zainteresowaniem szkoły nie może uczestniczyć w poznawali kolejne szczegóły tej obchodach uroczystego odsło- niebezpiecznej wyprawy. Opo- nięcia tablicy w Peru. W tym cza- wieść o odkryciu Kanionu nie sie nasi maturzyści przystępują była jednak jedynym powodem do egzaminu dojrzałości, dlatego wizyty Pana Majcherczyka w sie- zobowiązaliśmy Pana Jerze- wierskim liceum. Zbliża się bo- go do reprezentowania naszej wiem trzydziesta rocznica odkry- społeczności. Chcemy, aby ten cia Kanionu. Podczas obchodów symboliczny wkład był podzięko- Projekt tablicy pamiątkowej tej rocznicy, dn. 28. maja b.r. waniem naszemu patronowi za Nasz gość jest wielkim od- mickiej Wyprawy Kajakowej w pobliżu Wodospadów im. naukę i wartości, które przekazał krywcą Kanionu Colca. Jako „Canoandes ‘79”. Jerzy Majcher- Jana Pawła II zostaną umiesz- wszystkim ludziom. pierwszy dotarł, opisał czyk dotarł tam po dwóch latach czone tablice upamiętniające Szczegółową relację z sa- i udokumentował nieznany podróży wraz z Jackiem Boguc- odkrycie Kanionu. To wydarze- mej uroczystości i liczne zdjęcia dotychczas obszar. A wszystko kim - fi lmowcem, Zbigniewem nie zbiegnie się z beatyfi kacją przedstawimy Państwu w na- zaczęło się od Polskiej Akade- Bzdakiem - fotografem i Piotrem papieża Polaka, patrona naszej stępnym artykule. Sylwia Ostaszewska TYLKO SŁABI GRACZE BIORĄ DOPALACZE jące jedną, konkretną substan- cję, która nie została jeszcze Natłok obowiązków, chęć dopasowania się do grupy rówieś- zakazana, sprzedawane głównie niczej czy różnorakie problemy – to tylko kilka przyczyn, z po- w postaci znaczków do lizania a wodu których młodzież sięga po środki popularnie nazywane także małych pigułek. Środki te dopalaczami. Czym tak naprawdę są te rzekomo uwalniające od są stosunkowo najmniej popu- problemów specyfi ki? larne. Terminem „dopalacz” określa ne z tym, że są one bezpieczne I tu rodzi się pytanie – skoro się grupę różnych substancji lub dla użytkowników. Gdyby przyj- produkty te są „bezpieczne” , ich mieszanek o złudnym bądź rzeć się bliżej składowi dopala- „przebadane i legalne”, dlacze- faktycznym działaniu psychoak- czy, oprócz substancji psycho- go nie zostały zarejestrowane do tywnym, które nie znajdują się na aktywnych znajdziemy tam wiele spożycia przez ludzi? liście substancji kontrolowanych zanieczyszczeń świadczących o Jak wynika z badań przepro- przepisami ustawy o przeciw- niskiej jakości i dużej przypadko- wadzonych przez ekspertów działaniu narkomanii. wości procesu produkcyjnego. z wielu krajów europejskich, w W dniu dzisiejszym świado- Kontrowersje wzbudziło ujaw- składzie niektórych dostępnych mość na temat szkodliwości nienie, jakoby w skład wchodziły na rynku tzw. mieszanek zioło- Plakat akcji antydopalaczowej dopalaczy jest z pewnością m.in. drobiny zmielonego szkła wych znajduje się przynajmniej kwartale 2010 roku odnotowa- znacznie większa, głównie dzię- czy trutka na szczury. kilka syntetycznych substancji tj. no 339 interwencji medycznych ki nagłośnieniu sprawy przez „Produkty kolekcjonerskie” ze JWH-018, CP-47,487, które (jak związanych z dopalaczami. Czy media. Niestety, uświadomienie względu na skład możemy po- doskonale wiemy) nie występują warto więc sięgać po te środki, oraz zakaz sprzedaży na terenie dzielić na trzy grupy: w przyrodzie. ryzykując swoje zdrowie, a może RP nie wyeliminował skutecznie • środki pochodzenia roślin- Jak donosi portal tvn24.pl, nawet życie. Wmawianie sobie, tego zjawiska. Dzieje się tak, po- nego (susze, kadzidełka), które na liście zakazanych substancji że ich stosowanie jest zupełnie nieważ nadal wśród rzeszy kon- stosuje się podobnie jak tytoń psychoaktywnych wchodzących nieszkodliwe i może okazać się sumentów krąży opinia, że dopa- lub spala w pomieszczeniu na w skład dopalaczy znalazły się świetną zabawą jest wielce nie- lacze to bezpieczna alternatywa wzór kadzideł, mających w spo- kolejne substancje. Zakaz ich prawdziwe. Powyższe liczby dla narkotyków. Sami sprzedaw- sób legalny powodować efekty stosowania wprowadza noweli- w sposób klarowny pokazują, cy (z oczywistych względów) zbliżone do palenia marihuany zacja ustawy o przeciwdziałaniu jak bardzo jesteśmy nieświado- zaciekle bronią swojego asorty- bądź opium, narkomanii. Aczkolwiek dopiero mi. Aby zwiększyć wiedzę na mentu, twierdząc, że środki te • środki syntetyczne, sprze- pod koniec listopada ubiegłego ten temat wśród młodych ludzi, są idealnym i bezpiecznym za- dawane w formie tabletek (tzw. roku bezwzględnie zakazano potrzebne są liczne akcje spo- stępstwem dla uzależniających party pills) lub proszków w to- produkcji i wprowadzania do łeczne oraz otwarte mówienie o narkotyków. Dotychczasowe rebkach, zawierających rozmaite obrotu produktów o charakterze zagrożeniach i konsekwencjach badania potwierdzały jedynie, że mieszanki różnych grup związ- odurzającym. wynikających z używania dopa- oferowane produkty nie zawie- ków działających psychoaktyw- Według raportu konsultanta laczy. rają substancji objętych kontrolą nie, krajowego w dziedzinie tok- prawną, co nie jest równoznacz- • środki syntetyczne zawiera- sykologii klinicznej w ostatnim Paweł Paliński 12 WYDARZENIA SPORTOWE

GWIAZDY SPORTU SZKOLNEGO Damian Czapla urodził się 18.11.1998, jest dobrym uczniem i wzorowym kolegą. Jego uczniem szóstej klasy sportowej w Zespole marzeniem jest zostać słynnym piłkarzem i Szkół w Siewierzu. Od najmłodszych lat in- zagrać kiedyś w reprezentacji Polski! teresuje się sportem, uwielbia grać w piłkę Oto ważniejsze z dotychczasowych osią- nożną i tenisa stołowego. Nie obce są mu też gnięć naszej gwiazdy: inne dyscypliny sportowe, w których również • I miejsce w Gminnym Turnieju Tenisa Stoło- odnosi sukcesy. wego - 2010/2011, Damian trenuje piłkę nożną w Przemszy • II miejsce w Polska Biega w 2011 r., „Siewierz”, a jego ulubionym klubem jest • I miejsce Gminnych Zawodach Koszykówki Manchester United. Jako piłkarz rozegrał już – dwukrotnie 2010/2011, wiele turniejów i wielokrotnie wyróżniano jego • III miejsce w Powiatowych Zawodach Ko- umiejętności, wybierając najlepszym zawod- szykówki 2011, nikiem meczu. Jego talent dostrzegł podczas • I miejsce w Gminnych Zawodach Minisiat- turnieju o Puchar Burmistrza, burmistrz part- kówki dwukrotnie 2010/2011, nerskiego miasta Edeleny Oszkar Molnar, • III miejsce w Powiatowych Zawodach Mini- który pogratulował mu wspaniałego talentu siatkówki 2011, i wręczył okazały puchar za zwycięstwo w • I miejsce w Gminnych Zawodach Piłki Noż- turnieju. Damian dwukrotnie zwyciężał w nej (najlepszy zawodnik turnieju), Gminnym Turnieju Tenisa Stołowego w kate- • I miejsce w Gminnym Turnieju Czwórboju gorii Szkół podstawowych. Chętnie uczestni- Lekkoatletycznego. czy we wszelkich formach aktywności. Jest Opracowanie: Jacek Gruszczyński 3-MAJOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ Do rywalizacji stanęło 10 dru- wice, III miejsce: SP Brudzowice. Z okazji Święta Konstytucji 3 Maja odbył się Turniej Piłki Noż- żyn ze szkół podstawowych i Mecz o III miejsce: SP Brudzo- nej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz. Ze względu gimnazjów z gminy. Ich walka wice - SP Dziewki 2:1. Mecz o I na złe warunki pogodowe, odbył się nie – jak planowano – na była zacięta do samego końca. miejsce: SP Siewierz - SP Żeli- Orliku, lecz na hali sportowej w Zespole Szkół w Siewierzu. Zawodnicy dali z siebie wszyst- sławice 7:0. ko, kilka przeprowadzonych akcji W kategorii gimnazjów rywali- było godnych uznania, a trenerzy zowały wszystkie szkoły z terenu drużyn głośno dopingowali swo- Miasta i Gminy Siewierz. Cztery ich podopiecznych oraz przeka- drużyny stworzyły jedną grupę, zywali ostatnie wskazówki. która rywalizowała systemem W turnieju szkół podstawowych każdy z każdym. Po rozegraniu wzięło udział sześć szkół, które wszystkich spotkań ,najlepsze rywalizowały w dwóch grupach okazało się Gimnazjum z Sie- systemem „każdy z każdym”. wierza, które wygrało wszyst- Najlepsze drużyny grup grały w kie swoje mecze i z kompletem fi nale, a drużyny zajmujące dru- zwycięstw zostało triumfatorem. gie miejsce w grupach zmierzyły Miejsce drugie przypadło Gim- się w meczu o brązowy medal. nazjum z ZS w Brudzowicach, a Klasyfi kacja w tej grupie wyglą- trzecie drużynie z ZSP w Żelisła- dała następująco: I miejsce: SP wicach. Zwycięska drużyna gimnazjum z ZS w Siewierzu Siewierz, II miejsce: SP Żelisła- Red. rywalizację sportową. Uczniowie bardzo dobre wyniki. Najlepszym DUŻY SUKCES LEKKOATLETÓW Gimnazjum w Siewierzu uplaso- kulomiotem zawodów został Mi- Sporym osiągnięciem może pochwalić się drużyna lekkoatle- wali się na III miejscu w powiecie, chał Cichoń, który pchnął kulę tyczna Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu, która zajęła co zagwarantowało im awans do na odległość prawie 12 m. Bieg 3.miejsce w zawodach rejonowych. Niewiele zabrakło, by mogli zawodów rejonowych. Strata do na 100 metrów Michał Kostecz- rywalizować z najlepszymi w naszym województwie. zwycięskiej drużyny z Czeladzi ka pokonał w 12 sekund, co było Drużyna lekkoatletyczna two- zdecydowanie wygrała ze swoimi wyniosła niewiele - ok. 20 punk- drugim wynikiem zawodów, a rzy piętnastoosobowy zespół. kolegami w gminie i awansowała tów, tj. ok. 2 sekund w biegu, lub w biegu na 300 metrów Bartosz Każdy z zawodników startuje w do zawodów powiatowych. Do metr w pchnięciu kulą. Zemanek uzyskał czas 41.30 s, jednej z konkurencji: biegi 100, zawodów powiatowych siewier- Zawody rejonowe odbywały się co również było drugim wynikiem 300 i 1000 metrów, pchnięcie kulą scy lekkoatleci, przygotowywali w Dąbrowie Górniczej. Uczestni- zawodów. Zajmując III miejsce oraz skok w dal. Uzyskane wyni- się bardzo rzetelnie, aby wyelimi- czyło w nich 9 najlepszych szkół zawodnicy sprawili dużą niespo- ki poszczególnych zawodników nować wcześniejsze błędy. wyłonionych we wcześniejszych dziankę, po raz kolejny strata do przelicza się na punkty zgodnie Do zawodów powiatowych, eliminacjach powiatowych. Po zwycięzcy zawodów wyniosła 25 z tabelami lekkoatletycznymi, a które odbyły się na stadionie w bardzo emocjonujących zawo- pkt., do drugiego miejsca tylko suma wszystkich punktów składa Będzinie przystąpiło 12 szkół z dach, w których walka trwała o 14. Jednakże tylko pierwsza dru- się na wynik drużyny. Będzina, Czeladzi, Wojkowic oraz każdy centymetr i każdą sekun- żyna awansuje do zawodów wo- Początkowym etapem zma- z Siewierza. W upalną pogodę ry- dę biegu, nasza drużyna zajęła jewódzkich. Gratulujemy wszyst- gań lekkoatletów były zawody walizacja przebiegała dość opor- III miejsce, przegrywając tylko z kim lekkoatletom Gimnazjum w gminne, w których drużyna pod nie, gdyż słońce przeszkadzało drużynami z Czeladzi i Dąbrowy Siewierzu i życzymy kolejnych opieką pana Jacka Gruszczyń- wszystkim zawodnikom, ale Górniczej. Nasi zawodnicy indy- sukcesów. skiego i pana Krystiana Kwietnia szczęśliwie udało się zakończyć widualnie zdobywali naprawdę Jacek Gruszczyński WYDARZENIA SPORTOWE 13 CAŁY SIEWIERZ BIEGA Siewierskim sportowcom nie straszny mróz, wichura i ulewa. Udowodnili to 15 maja, kiedy to mimo deszczowej pogody, stawili się na błoniach siewierskich, by wziąć udział w ogólnopolskiej akcji „Polska Biega”. Każdy z uczestników, po za- II miejsce Damian Czapla, III pisaniu się w biurze zawodów miejsce Dominik Merta. i otrzymaniu numeru, mógł • Gimnazja, grupa dziewcząt: zmierzyć się z innymi w swojej I miejsce Katarzyna Duda, II kategorii wiekowej w biegu na miejsce Wiktoria Milewska, III dystansie 3000 metrów. miejsce Aleksandra Draus. Rywalizacja była zacię- • Gimnazja, grupa chłopców: ta, gdyż w sumie, wszystkich I miejsce Damian Mehlich, II Uczestnicy akcji „Polska Biega” kilka sekund po starcie sportowców było 150, a przy- miejsce Tomasz Maślakowski, I miejsce: Artur Olszewski, II Zwycięzcy otrzymali pamiąt- pominamy, że pogoda, raczej III miejsce Dominik Wójcik. miejsce: Krzysztof Pasternak, kowe dyplomy i statuetki z rąk brydżowa, nie zachęcała do • Szkoły ponadgimnazjalne, III miejsce: Bartosz Kańtoch. Zastępcy Burmistrza Dariusza wyjścia z domu. Przemocze- grupa dziewcząt: I miejsce: Ka- Wyjątkowo gorącym dopin- Waluszczyka, a następnie, w ni, ale szczęśliwi z sukcesami tarzyna Śliwa, II miejsce Alek- giem i głośnymi brawami na- ramach akcji „Rozwój selektyw- ukończyli bieg: sandra Nowakowska, III miej- grodzono najmłodszych uczest- nej zbiórki odpadów na terenie Ostateczne wyniki przedsta- sce Justyna Cieplińska. ników biegu 5-letnią Karolinę i Gmin Dąbrowa Górnicza, Sie- wiają się następująco: • Szkoły ponadgimnazjalne, 7-letniego Mikołaja Hamerlików, wierz i Sławków” zostali obda- • Szkoły podstawowe, dziew- grupa chłopców: I miejsce Rafał którzy biegli wraz ze swoimi ro- rowani niezwykle trafi onymi częta: I miejsce Magdalena Majchrowski, II miejsce Bartosz dzicami Agnieszką i Michałem. prezentami: parasolami i ko- Nowak, II miejsce Paulina Kra- Raczek, III miejsce Adrian Maj- Z kolei najstarszy uczestnik szulkami na zmianę. marczyk, III miejsce Wiktoria cherczyk. biegu, Janusz Nawrot, formą Patronat honorowy nad bie- Dudek. • Kategoria OPEN, kobiety: I dorównywał, a i czasami prze- giem objął Burmistrz Zdzisław • Szkoły podstawowe, chłopcy: miejsce: Agnieszka Hamerlik. ścigał o wiele młodszych od sie- Banaś. I miejsce Jakub Rzepkowski, • Kategoria OPEN, mężczyźni: bie uczestników. Red. EUROPEJSKI TYDZIEŃ SPORTU W NASZEJ GMINIE Już po raz kolejny Gmina Siewierz bierze udział w akcji Eu- cownicy działających tam fi rm, który znajduje się na www.sie- ropejski Tydzień Sportu dla Wszystkich – XVII Sportowy Tur- wczasowicze itp. wierz.pl. niej Miast i Gmin. Warunkiem zaliczenia uczest- Warto zwrócić uwagę, że w Celem głównym imprezy jest W Sportowym Turnieju Miast nictwa w Turnieju jest udział w naszej gminie w dniach 26.05- aktywizacja ruchowa jak naj- i Gmin startować mogą wszy- zorganizowanych imprezach 1.06 odbędzie się aż 59 róż- większej liczby mieszkańców scy mieszkańcy danego miasta turniejowych: grach sportowych, nego rodzaju zawodów spor- Gminy, szczególnie tych, którzy lub gminy zameldowani na po- zawodach (np. tanecznych, towych. Szczegółowe relacje z nie uprawiają sportu, nie ćwiczą byt stały lub czasowy - osoby wędkarskich itp.), turystyce lub imprez w następnym wydaniu codziennie, nie prowadzą ak- dorosłe, a także przedszkolaki, innej formie aktywności rucho- Kuriera Siewierskiego. tywnego fi zycznie trybu życia. uczniowie szkół, studenci, pra- wej wymienionej w programie, Red. INFORMACJE I FESTIWAL PIOSENKI DZIECIĘCEJ przyjaciół szkoły, całą społecz- Kościelnych), III miejsce – Pau- ność szkolną, wszystkich wyko- lina Urbańczyk (Przedszkole 24 maja w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Wojkowicach nawców i ich opiekunów. Publiczne w Cynkowie), Zespół Kościelnych odbył się I Festiwal Piosenki Dziecięcej. Do udziału I Festiwal Piosenki Dziecię- wokalny (Przedszkole Publicz- zgłosiło się 14 podmiotów wykonawczych w kategorii przedszko- cej został otwarty. Rozpoczęły ne Nr 9 w Czeladzi). Wyróżnie- le i szkoła podstawowa (klasy I-III). się przesłuchania. Wyszły na nie: Julia Biłek, Zespół wokalny „scenę”: „Duże buty”, „Kwoka (wszystko PP Nr 10 w Czela- i kurczęta”, „Małe jamniczki”, dzi). „Tęczowi przyjaciele” i wiele in- Kategoria szkoła podstawo- nych. Publiczność i wykonawcy wa klasy I-III: I miejsce – Natalia bawili się świetnie. W przerwie Michalska (Szkoła Podstawowa podczas obrad jury każdy otrzy- w Sarnowie), II miejsce – Ze- mał kolorowy balonik. Dzięki spół wokalny (Zespół Szkol- rodzicom, którzy bardzo zaan- no- Przedszkolny Wojkowice gażowali się w przygotowania Kościelne), III miejsce – Natalia festiwalu piekąc smaczne cia- Rubik (Miejski Zespół Szkół Nr sta, wszyscy mieli możliwość 3 w Będzinie), Karina Sornik słodkiego poczęstunku. (Zespół Szkolno- Przedszkolny Jury w składzie: Anna Janus, w Żelisławicach). Wyróżnie- Jerzy Szumski, Damian Daw- nie - Krystian Stuczeń (Zespół czyński, po przesłuchaniach Szkół w Siewierzu), Zespół wo- Jeden z występów podczas Festiwalu wszystkich wykonawców wyło- kalny (Szkoła Podstawowa w Cała uroczystość została Dyrektor Aleksandra Młynarska niło laureatów w poszczegól- Przeczycach), Zespół wokalny przygotowana na terenie kom- powitała zaproszonych gości, a nych kategoriach: (Zespół Szkół Nr 3 w Dąbrowie pleksu sportowo-rekreacyjnego wśród nich Zastępcę Burmistrza Kategoria przedszkole: I Górniczej). przy naszej szkole. Od rana Miasta i Gminy Siewierz p. Da- miejsce – Jakub Zbojak (Przed- Nagroda Grand Prix: Zespół rozbrzmiewały więc dźwięki riusza Waluszczyka, Radnych szkole Publiczne w Sarnowie), wokalny (Szkoła Podstawowa piosenki dziecięcej. O godz. 10- naszej gminy, Ks. Proboszcza II miejsce – Zespół wokalny Nr 12 w Dąbrowie Górniczej). ej rozpoczęła się super zabawa. Stanisława Palę, rodziców, (Przedszkole w Wojkowicach Red. 14 KULTURA BIBLIOTEKA ZAWSZE PO DRODZE, NIE MIJAM – WCHODZĘ Po takim hasłem obchodzony był Tydzień Bibliotek. Ten dwuwiersz ma zachęcać do odwiedzin biblioteki nie tylko w celu wypożyczenia książki lub czasopisma, ale też bez spre- cyzowanego powodu. Ma sprzyjać wytworzeniu się mody na bywanie w bibliotece. Siewierska książnica kolejny o książkę „Jak tańczono przed raz włączyła się w do ogólno- wiekami, czyli taniec z fi gurami” polskiej akcji, której celem jest poparte było rzetelną dawką wie- upowszechnianie czytelnictwa i dzy literackiej i muzycznej. popularyzowanie różnorodnych Izabella Klebańska jest au- form pracy z Czytelnikami. Jed- torką książek i scenariuszy pro- ną z najbardziej lubianych form gramów telewizyjnych dla dzieci promocji czytelnictwa są spotka- i młodzieży, tekstów piosenek nia autorskie. W tym roku było i scenariuszy teledysków mu- ich już kilka. W maju biblioteka zycznych. Popularyzuje muzykę zaprosiła dzieci z ZSP w Brudzo- w niezwykle wesoły i przystępny wicach na prawdziwy bal z Panią sposób, poza dowcipnym wier- Izabellą Klebańską. Podczas szem posługując się skrzypcami warsztatów „Jak tańczono przed i utworami muzycznymi ilustrują- wiekami” autorka, za pośrednic- cymi jej książki. Uczestnicy spotkania z Izabellą Klebańską twem wierszy wprowadziła mło- Spotkanie przygotowano w ramach Programu Rozwoju Bi- ści Księstwa Siewierskiego oraz dych Czytelników w świat tańca. ramach projektu złożonego do bliotek. Projekt ten ma na celu Izbę Tradycji i Kultury Dawnej Dzieci miały możliwość poznania LGD „Brynica to nie granica”. umożliwienie wymiany wiedzy i w Siewierzu. Przewodnikiem po wielu tańców, między innymi pol- „Po drodze” było również Dy- doświadczeń pomiędzy pracow- trakcie biskupim była Pani Olga skich – Mazura i Poloneza, sta- rektorom i Bibliotekarzom z bi- nikami biblioteki wiodącej i bi- Myrta Instruktor Miejsko – Gmin- rofrancuskiego Branle oraz cze- bliotek partnerskich z Mierzęcic, bliotek partnerskich. Uczestnicy nego Ośrodka Kultury w Siewie- skiego tańca ludowego – Polka. Psar i Wojkowic. 12 maja odbyło spotkania mieli okazję zapoznać rzu. Zabawa była wyśmienita. Po niej się w MGBP w Siewierzu trzecie się z literaturą regionalną, zbio- Dziękujemy wszystkim uczest- uczestnicy mieli możliwość za- spotkanie w ramach mikrograntu rami Severiana, które są dumą nikom i współorganizatorom ma- kupienia książek autorki i otrzy- „Podaj dalej”. Mikrogranty pro- siewierskiej książnicy, a także jowych spotkań w bibliotece. mania specjalnej dedykacji.Spo- wadzone są przez Akademię zwiedzić Zamek Biskupów Kra- Magdalena Szlachta tkanie prowadzone w oparciu Rozwoju Filantropii w Polsce w kowskich – ślad dawnej świetno- Dyrektor MGBP WYSTAWA TADEUSZA KUBISY „Historia Siewierza w malarstwie i grafi ce Tadeusza Kubisy” - taki tytuł nosi nowa wystawa w siewierskiej książnicy. Miejsko-Gminna Biblioteka Siewierza oraz między innymi Publiczna w Siewierzu ser- nie istniejące już, a zapamię- decznie zaprasza do zwie- tane przez wielu siewierzan dzania wystawy siewierskiego zabytki naszej małej ojczyzny. malarza, znawcy i miłośnika Wystawę można zwiedzać w historii ziemi siewierskiej Ta- siedzibie biblioteki do końca deusza Kubisy. Prezentowane czerwca bieżącego roku. obrazy przedstawiają najcie- Magdalena Szlachta kawsze wydarzenia z historii Dyrektor MGBP Fragment wystawy Tadeusza Kubisy w MGBP zentowano obraz namalowany Celem wystawy jest pobu- BEATYFIKACJA JANA PAWŁA II - WYSTAWA z okazji beatyfi kacji Papieża dzenie do refl eksji na temat na- Beatyfi kacja Papieża Jana Pawła II, była okazją do zorganizo- przez miejscowego malarza p. szej pamięci, nie tylko dotyczą- wania przez MGBP w Siewierzu wystawy pt. „Żył dla ludzi i dla Tadeusza Kubisę pt.” BEATUS cej postaci Papieża i Polski, ale Boga- dziś jest z Bogiem, lecz świat o nim pamięta”. JOANNES PAULUS-PAPA, również jego świadectwa życia Wystawa obejmuje książki, mowe związane z osobą Jana EPISCOPUS CRACOVIENSIS i modlitwy zdjęcia, wydawnictwa albu- Pawła II. Na wystawie zapre- DUX SEVERIALE”. Olga Wykusz, Zofi a Kucharczyk MGBP NOWE STROJE DLA GOSPODYŃ Koło Gospodyń Wiejskich w Gołuchowicach otrzymało nowe stroje, których poświęcenie odbyło się 1 maja w ka- plicy w Gołuchowicach. Na uroczystość tłumnie przy- chęcią i zapałem do działania byli mieszkańcy wsi, a panie stara się zarazić jak najwięcej zaśpiewały kilka specjalnie mieszkanek wsi. przygotowanych na tę okazję Na stroje KGW Gołuchowice utworów. składają się długie fi oletowe KGW w Gołuchowicach liczy spódnice ozdabiane atłasową 24 członkinie i jest stosunkowo tasiemką, białe gipiurowe za- młodą inicjatywą, gdyż organi- paski, fi oletowe sznurowane zacja powstała jesienią ubie- serdaki, kremowe chusty ludo- głego roku. Ich przewodniczą- we i czerwone korale. cą jest pani Halina Kocot, która Red. Panie z KGW Gołuchowice w nowych strojach INFORMACJE 15 Z WIZYTĄ WE FRANCJI W dniach 7 – 14 maja b.r. odbyła się czwarta wizyta partnerska przedstawicieli Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wojkowicach Kościelnych. Tym razem udaliśmy się do Francji, a w wyjeździe uczestniczyło 8 uczniów z klasy VI. W drodze do La Rochelle, na niczyć w wyjeździe: „Dziękujemy zachodnim wybrzeżu Francji, serdecznie za umożliwienie wy- zatrzymaliśmy się w Paryżu. jazdu naszym dzieciom na świet- Mieliśmy możliwość zwiedzić nie zorganizowaną wycieczkę do najważniejsze zabytki tej pięknej Francji w ramach projektu Come- europejskiej stolicy. Kolejne dni nius. Uczniowie zakwaterowani upłynęły na poznawaniu szkoły u gościnnych rodzin francuskich, partnerskiej, uczniów i nauczy- ciepło wspominają spędzony cieli. Nasze uczennice zamiesz- we Francji tydzień. Dziewczynki kały u rodzin francuskich, co po- bawiły się znakomicie! Wyjazd zwoliło im rozwijać umiejętności pozwolił im na przeżycie i do- językowe i poznawać kulturę świadczenie wielu nowych sytu- Francji. acji. Najlepszym tego dowodem Uczniowie byli zachwyceni są uśmiechy dziewczynek, ra- Reprezentanci ZSP z Wojkowic Kościelnych pod Wieża Eiffl a w Paryżu pięknem przyrody francuskiej, dość i moc wrażeń z pobytu na oceanem Atlantyckim i zabytka- wycieczce. Mimo zmęczenia, i zapewnienie mnóstwa atrakcji, słownik pogodowy, quiz o na- mi La Rochelle: „była to podróż przez cały czas nie opadały im a także włożony wysiłek w orga- szych krajach i wiele innych. życia, jesteśmy bardzo zadowo- emocje. Szczęśliwe i z zasobem nizację tego niezapomnianego Ta współpraca pomogła nam lone i szczęśliwe, że mogłyśmy nowych doświadczeń z łezką w wypoczynku”. zrozumieć kraje europejskie. poznać Francję – jej krajobrazy oku wszystkie żegnały kończącą Była to już ostatnia wizyta w Umożliwiła poznanie systemów i kulturę, która jednak różni się się przygodę na lotnisku w Py- ramach realizowanego od wrze- edukacji oraz tradycji i kultury od naszej. Gdy tylko nadarzy rzowicach. Wyrażamy wdzięcz- śnia 2009 roku w naszej szkole krajów partnerskich. Mogliśmy się taka okazja z pewnością tam ność opiekunom: Pani Katarzy- projektu Comenius pn. „Pozna- wymieniać się doświadczeniami wrócimy !!!” nie Waluszczyk, Panu Robertowi jąc siebie nawzajem, poznajemy i wrażeniami, tworzyć wspólne Także rodzice uczniów cieszą Machurze, Panu Mariuszowi Tor- Europę”. W trakcie współpracy projekty. Był to intensywny czas się, że ich dzieci mogły uczest- busowi za profesjonalną opiekę ze szkołami z Włoch, Francji, wypełniony pracą, ale przyno- Turcji i Hiszpanii stworzyliśmy szący wiele satysfakcji każde- wiele produktów, m.in. stronę mu, kto choć trochę włączał internetową, wielojęzykowy się w realizację zamierzonych słownik obrazkowy nt. jedzenia, celów. Szkoda, że ten czas tak książkę kucharską, przewod- szybko upłynął. nik turystyczny, wielojęzykowy Red. AKADEMIA UCZNIOWSKA - KONTYNUACJA sowanej przez organizatorów cieplnego. Wizyta w PR Kato- Akademii uczniowskiej. W pro- wice uświadomiła uczniom, że Gimnazjum w Żelisławicach uczestniczy w roku szkolnym gramie wyjazdu znalazła się wi- rozgłośnia radiowa to nie tylko 2010/11 w kontynuacji Programu „Akademia uczniowska”. zyta na Uniwersytecie Śląskim instytucja medialna ale rów- Program jest realizowany potrzebnych informacji, plano- w Instytucie Fizyki oraz w Pol- nież zaawansowana technolo- przez Centrum Edukacji Oby- wania i realizacji doświadczeń skim Radio Katowice. Pierw- gicznie wytwórnia dźwięku. Jej watelskiej we współpracy z oraz umiejętności wykorzysty- sza część umożliwiła uczniom działalność jest możliwa, dzię- partnerami: Międzynarodo- wania ich w dalszej edukacji i w obserwację doświadczeń z ki rozwiązaniom opartym na wym Instytutem Biologii Mo- codziennym życiu. Uczniowie zakresu mechaniki i termody- wielu prawach fi zyki z zakresu lekularnej i Komórkowej i Pol- opracowują karty pracy, pro- namiki. Podczas wykonywania akustyki, a jej liczni pracownicy sko-Amerykańską Fundacją wadzą „dzienniki pokładowe”, kilku z nich stali się asystenta- mają specjalistyczne wykształ- Wolności, współfi nansowany dokonują podsumowania prze- mi. Z uwagi na używane pomo- cenie techniczne. Różnorodne ze środków Unii Europejskiej prowadzonych działań. Stawia- ce dydaktyczne eksperymenty rozwiązania akustyczne w stu- w ramach Europejskiego Fun- ją hipotezy i dokonują ich wery- te nie są możliwe do wykona- diach nagrań, przedstawienie duszu Społecznego, Priorytet fi kacji. Jest to praca zespołowa nia w szkole. Ich wartość edu- rozwoju technologii nagrywa- III: Wysoka jakość systemu mająca na celu wyrabianie kacyjna jest ogromna, gdyż nia, obróbki i emisji dźwięku, oświaty i wdrażany przez Mini- umiejętności współpracy i od- prawa, własności i zasady własności i rodzaje fal dźwię- sterstwo Edukacji Narodowej. powiedzialności za wykonanie fi zyczne zostały zademonstro- kowych, możliwość wykonania Uczniowie klasy pierwszej i podjętych zobowiązań. Dodat- wane w poglądowy sposób. „próby mikrofonu” wywołały drugiej realizowali doświad- kowa część, wychodząca na- Udział w zajęciach specjalnie duże zainteresowanie wśród czenia i wzajemne nauczanie przeciw nowym wymaganiom, przygotowanychi dostosowa- uczniów i wzbudziły wiele py- z zakresu fi zyki i matematyki którym mają sprostać gimna- nych dla uczniów dał im moż- tań, na które uzyskiwali odpo- pod kierunkiem nauczycieli zjaliści, to „Projekty edukacyj- liwość lepszego zrozumienia wiedzi poparte np. przykłado- H. Skowron i A. Nimirskiej W ne Akademii uczniowskiej”. omawianych zagadnień na wymi efektami dźwiękowymi. następnym roku szkolnym do- W jej ramach, oprócz prze- lekcjach oraz umożliwił prze- Wycieczka umożliwiła rozbu- łączą kolejni uczniowie – czyli prowadzania doświadczeń, konanie że fi zyka jest bardzo dzenie i ukierunkowanie zain- przyszli pierwszoklasiści, a uczniowie prowadzą blogi, w ciekawą nauką a jej prawa są teresowań wielu uczniów. zakres zostanie rozszerzony których zamieszczają informa- odczuwalne na co dzień, mimo W ramach Akademii organi- o doświadczenia chemiczne. cje z poszczególnych etapów: że nad tym nie zastanawiamy zowane będą kolejne wycieczki „Eksperymentowanie i wzajem- planowania, realizacji i podsu- się: np. zasada działania siły edukacyjne, a szkoła ponadto ne nauczanie” to jedna z części mowania projektu - http://blo- dośrodkowej, zasada zacho- wzbogaci swą bazę o pomoce programu, w której stawiany giceo.nq.pl/gimzel/. Uczniowie wania pędu, siła bezwładno- dydaktyczne. jest akcent na umiejętności klasy drugiej uczestniczyli w ści, zjawisko konwekcji, pro- Red. samodzielnego wyszukiwania wycieczce edukacyjnej sfi nan- mieniowania i przewodnictwa 16 HISTORIA

Z HISTORII SIEWIERZA

BBOHATERSTWOOHATERSTWO MŁODEGOODEGO SIEWIERZANINASIEWIERZANINA szego domu (podwórko z ulicy było niewidoczne) grupę ok. 15- 20 młodych siewierskich męż- się strzelając w drzwi, bohatero- czyzn, w tym dwóch moich star- wie zdążyli dokumenty spalić w szych braci. Choć miałem wtedy piecu. W tej tragicznej sytuacji tylko 12 lat, kilku z nich rozpo- zachowali kodeks partyzancki i znałem. Wśród nich śp. Stefana. zimną krew. Dopiero na koniec Oczywiście nie pozwolono mi się zaczęli próbować ucieczki, wy- przysłuchiwać naradzie, którą skakując przez okno, niestety on prowadził. Po dłuższej chwili wprost pod lufy niemieckich ka- zrozumiałem, że jest to antynie- rabinów. miecka konspiracja. Ile takich W czasie, gdy pani Wochan- narad czy szkoleń odbywano kowa opowiadała o tym wyda- w Siewierzu, i czy tylko u nas, rzeniu nie zdawałem sobie, jako nie wiem. Byłem za młody, by o dwunastolatek sprawy, że wśród Tablica upamiętaniająca śmierć partyzantów wszystkim wiedzieć. dokumentów mógł znajdować W Sosnowcu przy ul. Prze- skiej 1917-2010” – wyd. maj 2010 Któregoś razu przyszła do się spis grupy siewierskiej. Gdy- chodniej 5 (tuż za kościołem w r. (śp. Stefan Wochanko uczęsz- nas pani Wochankowa w zupeł- by dane te ocalały, los lokalnych dzielnicy Pogoń) na jednej ze czał do gimnazjum w Zawierciu). nie innym nastroju niż zwykle. partyzantów byłby przesądzony. ścian domu znajduje się smut- Jednakże z posiadanej przeze Opowiedziała o swoim bardzo Dopiero jako dojrzały, starszy na pamiątka z czasów ostatniej mnie wiedzy, nikt do tej pory nie ciężkim przeżyciu. Mnie udało człowiek, uświadomiłem sobie wojny – tablica upamiętniająca opisał jeszcze okoliczności jego się dość dużo podsłuchać z tej bohaterstwo tych ofi ar. Pani Wo- śmierć czterech żołnierzy zagłę- śmierci. Spróbuję zatem tę lukę rozmowy. Otóż, pewnego dnia chankowa kończąc opowieść biowskiej brygady partyzantki uzupełnić. żandarmeria niemiecka oto- powiedziała także, że w gablocie Armii Krajowej. Jednym z po- Do wybuchu drugiej wojny czyła sosnowiecki dom, o któ- wiszącej na budynku żandar- ległych jest Stefan Wahanka, a światowej państwo Wochanko- rym mowa na wstępie. Należy merii, hitlerowcy zamieścili zdję- właściwie Wochanko, mający wie z synem Stefanem miesz- przypuszczać, że nastąpiła tzw. cia zastrzelonych, z apelem do swe korzenie w Siewierzu (na- kali w Siewierzu przy ul. Krakow- „wsypa” tj. znalazł się zdrajca, Polaków o ich rozpoznanie. W zwisko zostało zmienione praw- skiej. Z Siewierza wyjechali tuż który doniósł hitlerowcom o sie- ten sposób „po nitce do kłębka” dopodobnie ze względu na dzia- przed wojną albo nieco później. dzibie sosnowieckiej partyzantki chcieli dotrzeć do rodzin, czy ko- łalność konspiracyjną). Pani Wochankowa jeździła do i godzinach spotkań młodych legów poległych, a dalej wymu- O śmierci śp. Stefana wiado- siewierskich znajomych po żyw- bojowników. Warty podkreślenia sić dalsze zdrady. Na szczęście mo w Siewierzu od lat. Wspomi- ność. Jej bazą była moja rodzina jest fakt, że partyzanci obecni dalsi donosiciele już się nie zna- na o niej między innymi książka (mama Stanisława Micińska z wówczas w pomieszczeniu, na leźli. L. Błacha pt. „Romański Kościół synami: Tadeuszem, Antonim i dźwięk zbliżających się żołnierzy Pod pamiątkową tablicą często św. Jana Chrzciciela w Sie- Augustem) zamieszkała przy ul. nie zaczęli od ratowania siebie, można zobaczyć świeże kwiaty i wierzu” - wyd. 2000 r. Ostatnio Bytomskiej 31, róg Będzińskiej. lecz od niszczenia dokumentów wieńce, a w okresie świąt zmar- wzmianka o nim znalazła się Po wojnie mama nosiła nazwi- konspiracyjnych (spisów człon- łych, zapalone znicze. Pamięć i również w publikacji książkowej sko Musialik. ków, adresów, danych dowódz- hołd poległym! pt. „Sto lat w mundurze - historia Pewnej letniej niedzieli 1944 twa itd.). Choć Niemcy dobijali harcerstwa na ziemi zawierciań- r. zauważyłem na podwórku na- August Miciński

PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej drodze mojego taty Henryka Serwy. Dziękuję za okazaną życzliwość, złożone kwiaty i zamówione msze św. Danuta Skalska z rodziną PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie ŚP. Eugeniusza Nowaka z Żelisławic, mojego taty, pragnę z głębi serca w imieniu całej naszej ro- dziny podziękować. Przyjaciołom, Organizacjom społecznym, Przedstawicielom władz lokalnych, Orkiestrze, Straży Pożarnej, każdemu z osobna wyrażam ogromną wdzięczność. Zaprzyjaźnionym lekarzom i pielęgniarkom za opiekę najserdeczniej dziękuję. Wiesław Nowak

Korespondencja, składanie materiałów do „Kuriera…” (tekst, zdjęcia – najlepiej w formie elektronicznej) w pokoju nr 35 w godz. pracy UMiG Siewierz. Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedstawiamy w nim fakty i konkretne wydarzenia społeczno - kulturalne z życia naszego miasta i gminy. Druku- jemy artykuły odpowiadające przyjętym i uznanym kanonom wymiany informacji i komunikowania się. Nadesłanych materiałów nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, ich przeredagowania (bez zmian sentencji artykułu) oraz dokonywania skrótów.

Kurier Siewierski Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16 tel. 32-64-99-400, fax 32-64-99-402, e-mail: [email protected] strona internetowa: www.siewierz.pl Redakcja: Damian Dawczyński (red. naczelny), Rafał Paradowski (oprac. i skład), Marta Szczerba. Kontakt: tel. 32-64-99-485, e-mail: [email protected] Druk: MAGIC S.C. Będzin - Grodziec. INFORMACJE 17 GIMNAZJALIŚCI Z WOJKOWIC KOŚCIELNYCH NAJLEPSI... W PIEKARNICTWIE W ramach ogólnopolskiego programu „Fascynacje zaklęte ba, bułek i rogalików. Gimnazja- inna - pierwsze miejsce w ka- w nauce i biznesie”, dziesięcioosobowa drużyna z Wojkowic liści zaprezentowali jak piecze tegorii na najciekawsze stoisko Kościelnych wyruszyła na zieloną szkołę do Soliny. Nie była to się tradycyjny chleb z zakwasu. zdobyła fi rma „Lankop”. jednak wycieczka, podczas której wyłącznie wypoczywali... Na stoisku znalazły się również Współfi nansowany przez Unię W tym czasie, w Solinie odby- z całej Polski. Każda grupa mia- materiały promujące gminę Europejską program „Fascyna- wały Krajowe Targi Gimnazjal- ła przygotować stoisko prezen- Siewierz - słynne siewierskie cje zaklęte w nauce i biznesie” nych Firm Symulacyjnych. Nasi tujące i promujące własną fi rmę. dukaty. Wszystkie stoiska były ma za zadanie rozwijać kom- młodzi przedsiębiorcy prezento- Naszą wyróżniało profesjonalne szczegółowo oceniane przez petencje kluczowe w zakresie wali własną piekarnię „Lankop”. i wyjątkowe przygotowanie sto- jury, które dodatkowo zachwy- nauk matematyczno-przyrodni- Nazwa fi rmy powstała od pierw- łu. Nie brakowało asortymentu cił występ artystyczny uczniów: czych i przedsiębiorczości. szych liter imion uczniów. Na tar- charakterystycznego dla Gminy „Tyle chleba w całym mieście”. Aleksandra Młynarska p.o. Dyrektora gi przybyło dwadzieścia drużyn Siewierz- wielu rodzajów chle- Decyzja jurorów nie mogła być w ZSPw Wojkowicach Kościelnych. MUZYCZNE SUKCESY NASZYCH UCZNIÓW W dniach 9-16 kwietnia odbył się VII Przegląd Pieśni Pasyj- nej i Pokutnej. Nie zabrakło na nim naszych przedstawicieli, któ- rzy wrócili z sukcesami. Konkurs odbywa się corocznie (Zespół Szkolno-Przedszkolny) w Zespole Szkół w Lgocie Gór- Wojkowice Kościelne. Wyróżnie- nej i Sanktuarium św. Antoniego nie Weronika Machura (Zespół w Koziegłówkach. Wzięło w nim Szkół w Siewierzu), Kacper Bar- udział 85 podmiotów wykonaw- czyk (ZSP Wojkowice Kościel- czych tj. solistów, zespołów wo- ne). kalnych, chórów itp. Wykonawcy Kategoria soliści powyżej 16 reprezentowali bardzo wysoki lat: II miejsce - Grzegorz Wę- poziom artystyczny, stąd rywali- glarz z Siewierza. Wyróżnienie: Występ laureatek z naszej gminy zacja była ogromna. Koncert lau- Angelika Solipiwko z Wojkowic Kategoria zespoły wokalno- cja poprzez muzykę. Koncert reatów odbył się w sanktuarium, Kościelnych. instrumentalne: I miejsce - ZSP Laureatów to nie tylko wielkie w sobotę 16 kwietnia. Wystąpili Kategoria zespoły wokalne: Wojkowice Kościelne, II miejsce artystyczne przeżycie, ale także w nim także uczniowie naszej wyróżnienie - Aleksandra Bąk, - ZS Siewierz. wielka duchowa uczta, w któ- gminy. Poniżej przedstawiamy Karolina Łukasik, Milena Dziur- Celem festiwalu jest popula- rej licznie uczestniczyła nasza listę laureatów z naszej gminy. kowska, Mateusz Staszek (Ze- ryzacja pieśni wielkopostnych, gminna społeczność. Kategoria soliści 13-15 lat: spół Szkół im. Jana Pawła II w refl eksja i zaduma nad Męką I miejsce - Patrycja Solipiwko Siewierzu). Pańską, a także ewangeliza- Red.. OGŁOSZENIA ZAPROSZENIE Rada Rodziców Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wojkowicach Kościelnych serdecznie zaprasza mieszkańców gminy na IV Piknik Integracyjny który odbędzie się 11 czerwca 2011 roku przy OSP w Wojkowicach Kościelnych (ul. Piastowska). W programie- występy artystyczne uczniów, konkursy z licznymi nagrodami, zawody sportowe na wesoło, degustacja swojskich przysmaków, zabawa taneczna, mnóstwo atrakcji dla najmłodszych. Bawimy się od godziny 14.00 do 22.00. ZAPROSZENIE Rada Rodziców Szkoły Podstawowej nr 2 w Siewierzu serdecznie zaprasza mieszkańców gminy na Festyn Rodzinny który odbędzie się 17 czerwca 2011 roku na placu szkolnym. W programie: występy artystyczne dzieci, zabawy prowadzone przez zewnętrznych animatorów, dmuchane zjeżdzalnie, produkty kółka kulinarnego, wystawy prac uczniów, potrawy przygotowane przez rodziców. Bawimy się od godziny 16.00. ZAPROSZENIE Starostwo Powiatowe w Będzinie oraz Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „PRIMUS” w Brudzowicach Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna oraz Ośrodek Wspierania Dziecka i Rodziny Filia w Siewierzu zapraszają kobiety z powiatu będzińskiego serdecznie zapraszają na do udziału w akcji promocji zdrowia pod hasłem: „ZBADAJ SWOJE PIERSI” spotkanie promocyjno-profi laktyczne organizowane w ramach ogólnopolskiej kampanii Przesiewowe badania ultrasonografi czne „Zachowaj Trzeźwy Umysł”. gruczołu piersiowego wraz z instruktażem samokontroli piersi przeprowadzone będą bez skierowania i nieodpłatnie Spotkanie odbędzie się 01.06.2011r. w NZOZ „PRIMUS” w Brudzowicach, ul. Szkolna 12 w terminach: w godzinach od 15.00 do 18.00. w lokalu biblioteki. Uczestnicy spotkania otrzymają nagrody - niespodzianki. 26.05.2011 r. od godz. 12.00 16.06.2011 r. od godz. 12.00 31.05.2011 r. od godz. 13.30 21.06.2011 r. od godz. 13.30 OFERTA PRACY 02.06.2011 r. od godz. 12.00 28.06.2011 r. od godz. 13.30 Pracodawca: 2M System Sp. z o.o. ul. Jagodowa 5, 42-470 Brudzowice 07.06.2011 r. od godz. 13.30 30.06.2011 r. od godz. 12.00 poszukuje kandydatów na stanowiska: 09.06.2011 r. od godz. 12.00 05.07.2011 r. od godz. 13.30 1) Głównej Księgowej 14.06.2011 r. od godz.13.30 07.07.2011 r. od godz. 12.00 2) Specjalisty ds. obsługi klienta w BOK Termin badań należy uzgadniać w rejestracji NZOZ Aplikacje osób zaintersowanych (CV + List motywacyjny) proszę „Primus” lub telefonicznie: (32) 67 41 227; (32) 67 42 912 przesyłać na adres: [email protected] Akcję fi nansuje Starostwo Powiatowe w Będzinie. 18 INFORMACJE KONKURS MATEMATYCZNY W SP2 19 kwietnia w Szkole Podstawowej Nr 2 odbył się XI Gminny Konkurs Matematyczny Klas III o tytuł „Mistrza Matematyki”. Każdą szkołę z naszej gminy stwa), II miejsce - Julia Kurdyk reprezentowało dwoje dzieci. z Zespołu Szkół w Siewierzu Uczniowie zmagali się z roz- (opiekun Beata Korusiewicz), wiązaniem 9 zadań, w których III miejsce - Magdalena Bijak z należało się wykazać doskona- ZSP w Żelisławicach, (opiekun łymi umiejętnościami matema- Anna Pastwa). Dzieci otrzymały tycznymi. I miejsce zdobył Adam dyplomy i nagrody rzeczowe. Na Nowak reprezentant Zespołu koniec uczniowie zostali zapro- Szkolno-Przedszkolnego w Że- szeni na słodki poczęstunek. lisławicach (opiekun Anna Pa- organizator Aneta Tyburkiewicz Laureaci Gminnego Konkursu Matematycznego Klas III SZKOLNA WYPRAWA W GÓRY cjonująco. Młodzież wyjechała na Pęksowym Brzyzku. Zachwy- 10-11 czerwca 2011 młodzież z klas II i III Gimnazjum wyru- kolejką na Gubałówkę, skąd ciła się także słynnymi Krupów- szyła na dwudniową wyprawę turystyczno-krajoznawczą. podziwiała piękno Tatr. Spacer kami i zakopiańskimi skoczniami w malowniczej scenerii i z prze- narciarskimi. Odwiedziła Kościół Pierwszy, przepiękny dzień dobnie więziono legendarnego piękną aurą oraz zjazd kolejką Matki Boskiej Fatimskiej, wybu- spędzili w uroczych zakątkach Janosika. Niecodzienną przy- z Butorowego Wierchu napełnił dowany w podzięce za ocalenie Pienin. Największą atrakcją był godą dla niektórych był wyjazd wszystkich pozytywną energią życia Jana Pawła II. udział w spływie tratwami po Du- kolejką krzesełkową na Pale- na dalsze dni nauki. Młodzież Po powrocie wszyscy zgodnie najcu, podczas którego gimna- nicę w Szczawnicy. Tam mieli uczciła pamięć wybitnych ludzi stwierdzili, że wyjazd był udany zjaliści poszerzyli swoją wiedzę. możliwość skorzystania z efek- nauki i sztuki związanych z Ta- i żałowali, że nie trwał dłużej. Oprócz tego zwiedzili Zamek w townych zabaw rekreacyjnych. trami na zabytkowym cmentarzu Niedzicy, w którym prawdopo- Drugi dzień upłynął równie emo- Małgorzata Ziaja MAJOWE SUKCESY ZSP W ŻELISŁAWICACH Jednak 15 maja 2011 r. w ko- podstawowe) w kategorii pieśni- ściele pw. Św. Anny w Myszko- soliści. Najpiękniej zaprezento- Uczniowie ZSP w Żelisławicach bardzo chętnie biorą udział wie - Będuszu zorganizowanym wał się chór szkolny, który zdobył we wielu konkursach związanych z religią, odnosząc sukcesy. przez ZS nr 2 w Myszkowie od- I miejsce w kategorii zespołów W tym roku szkolnym Ma- Przeglądzie Pieśni Pasyjnej w nieśliśmy największe sukcesy: muzycznych. Koncert dostarczył rysia Bijak- uczennica klasy I Koziegłowach. Byliśmy organi- Sylwia Grzanka wyróżnienie w nam i naszym rodzicom wielu gimnazjum zdobyła 3 miejsce zatorami Międzyszkolnego Mul- kategorii poezja, Milena Syrek pozytywnych przeżyć i pozwolił w konkursie wiedzy biblijnej- timedialnego Konkursu o Janie wyróżnienie , Karolina Syrek –II na chwile refl eksji nad tym , co w etap dekanalny. Schola para- Pawle II, gdzie nasi uczniowie miejsce( gimnazjum), Jessika życiu najważniejsze. fi alna zdobyła wyróżnienie na też pięknie się zaprezentowali. Schendzielorz-II miejsce (szkoły Jolanta Machura DZIEŃ ZIEMI W SP2 W SIEWIERZU Od kilku lat w naszej szkole obchodzimy Dzień Ziemi. Za każdym razem staramy się poprzez nasze imprezy przypomi- nać o tym, że należy szanować i dbać o naszą planetę. Uczniowie klasy III i IV przygo- ne wykonane z odpadów”. Jak towali humorystyczne przedsta- co roku, gwoździem programu wienie pt: „Królewna Śmieszka był „Pokaz mody ekologicznej”. i Ekoludki”. Przedszkolaki z od- Uczniowie zaprezentowali kre- działu przedszkolnego śpiewa- acje przygotowane z surowców ły i inscenizowały ekologiczne wtórnych, takich jak: folia, ma- piosenki. Po akademii odbyły kulatura i tworzywa sztuczne. się konkursy wiedzy ekologicz- Jury miało ciężki orzech do nej w grupie klas młodszych zgryzienia, gdyż pomysłowość Aktorzy przedstawienia „Królewna Śmieszka i Ekoludki” i starszych. W dalszej części i opis strojów uczniów przeszła roń – ekologiczna panna młoda. tylko doskonała zabawa, ale też obchodów Dnia Ziemi rozstrzy- najśmielsze oczekiwania. Hitem Wszyscy uczestnicy konkursów niecodzienna lekcja ekologii. gnięty został konkurs plastyczny: okazał się strój Rafała Stankow- otrzymali pamiątkowe dyplomy organizatorki: Joanna Górnisiewicz, „Przedmioty użytkowe i ozdob- skiego Lady Baba, Natalii Bo- oraz super nagrody. Była to nie Aneta Tyburkiewicz „AKTYWNOŚĆ TO SZANSA...” W REALIZACJI 26 kwietnia br. Ośrodek Pomo- Programu Operacyjnego Kapitał cy Społecznej w Siewierzu pod- Ludzki. W związku z powyższym pisał aneks do umowy ramowej na realizację działań zaplanowa- macji lokalnej, asysty rodzinnej, ność to szansa na przyszłość” na realizację projektu systemo- nych we wniosku o dofi nansowa- warsztatów umiejętności dbania z terminem składania ofert do wego „Aktywność to szansa na nie w ramach zadania „Aktywna o własny rozwój i zaspokajania 25.05.2011 r. do godz.10.00. przyszłość” współfi nansowanego integracja” zostało ogłoszone za- własnych potrzeb, grupy wspar- 9 maja zakończono rekrutację przez Unię Europejską w ramach pytanie ofertowe na organizację cia, spotkań z liderem KIS, spo- do projektu. Wyłoniono grupę 20 środków Europejskiego Fun- i przeprowadzenie: warsztatów tkań z psychologiem w ramach osób oraz listę rezerwową. duszu Społecznego w ramach artystyczno-edukacyjnych, ani- projektu systemowego „Aktyw- Organizator - Anna Pastwa WNIOSKI NA ZALESIANIE GRUNTÓW sianie gruntów innych niż rolne” w tut. urzędzie. fi nansowanego z PROW 2007- Red. Od 1 czerwca ARiMR przyjmuje wnioski o pomoc na „Zalesia- 2013. Wnioski można składać w nie gruntów rolnych i zalesianie gruntów innych niż rolne”. tym roku w biurach powiatowych Rolnicy, którzy zdecydują się dernizacji Rolnictwa. 1 czerwca ARiMR do 1 sierpnia. posadzić las na swoich grun- rusza nabór wniosków o przy- Więcej informacji udziela Re- tach, mogą otrzymać pomoc z znanie pomocy z działania „Za- ferat Gospodarki Gruntami i Agencji Restrukturyzacji i Mo- lesianie gruntów rolnych i zale- Ochrony Środowiska, pokój 32 19