La Scena Musicale Juin 2006
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Programme 2016
71e CONCOURS DE GENÈVE INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION PROGRAMME 2016 CONCOURSGENEVE.CH Partenaire principal Croquis du sinistre Quoi qu’il arrive – nous vous aidons rapidement et simplement. mobiliere.ch Agence générale Genève Denis Hostettler Route du Grand-Lancy 6a 1227 Les Acacias T 022 819 05 55 [email protected] SOMMAIRE SUMMARY I. INTRODUCTION INTRODUCTION 3 Messages de bienvenue Official messages 3 Comment fonctionne le Jury How the Jury works 10 II. CONCOURS DE CHANT VOICE COMPETITION 11 Programme Programme 12 Prix et récompenses Prizes & awards 15 Candidats Candidates 17 Membres du Jury Jury members 28 Accompagnateurs Accompanists 40 Orchestre et chef Orchestra & conductor 42 III. CONCOURS DE QUATUOR STRING QUARTET À CORDES COMPETITION 45 Programme Programme 46 Prix et récompenses Prizes & awards 48 Candidats Candidates 51 Membres du Jury Jury members 60 Compositeur Composer 71 IV. AUTOUR DU CONCOURS AROUND THE COMPETITION 73 Concert d’ouverture Opening concert 75 Concert vernissage Concert inauguration 76 Pédagogie et médiation Education & mediation 77 V. LAURÉATS PRIZE-WINNERS 85 Programme de soutien Career development programme 86 Coup de Cœur Breguet Coup de Cœur Breguet Prize 89 Tournée des lauréats Laureates tour 91 Festival des lauréats Laureates festival 93 Interview du Quatuor Voce Interview of Quatuor Voce 95 Nouvelles des lauréats News of the laureates 100 VI. SOUTIENS SUPPORTS 107 Amis du concours Friends association 108 Partenaires et soutiens Partners & Supports 111 VII. PRATIQUE PRACTICAL 113 Billetterie, tarifs Tickets, prices 115 Lieux Places 118 Organisation Organization 119 Contacts Contacts 120 — 1 — ALTERNATIVE.CH | CI/UN/CH/F/121215 CI/UN/CH/F/121215 La discipline crée la stabilité. -
Chano Domínguez Giuseppe Giacosa Vivaldi En Su Laboratorio Joan
REVISTA DE MÚSICA Año XXII - Nº 214 - Diciembre 2006 - 6,30 € DOSIER Martín y Soler 200 años ENCUENTROS Daniele Gatti ACTUALIDAD Joan Sutherland ESTUDIO Año XXII - Nº 214 Diciembre 2006 6,30 € Vivaldi en su laboratorio ANIVERSARIO Giuseppe Giacosa JAZZ Chano Domínguez AÑO XXII - Nº 214 - Diciembre 2006 - 6,30 € 2 OPINIÓN ¿Sólo el Petrarca de Da Ponte? Francesc Cortès 120 CON NOMBRE La ópera más popular: PROPIO Una cosa rara 8 Joan Sutherland Giuseppe De Matteis 124 Fernando Fraga ¿En tierra extraña? Alfredo Brotons Muñoz 130 12 AGENDA ENCUENTROS 18 ACTUALIDAD Daniele Gatti NACIONAL Rodrigo Carrizo Couto 132 46 ACTUALIDAD ESTUDIO INTERNACIONAL El Opus II de Vivaldi Pablo Queipo de LLano 136 60 ENTREVISTA Philippe Jarussky ANIVERSARIO Bruno Serrou Giuseppe Giacosa Blas Matamoro 142 64 Discos del mes EDUCACIÓN SCHERZO DISCOS Pedro Sarmiento 144 65 Sumario JAZZ DOSIER Pablo Sanz 146 113 Vicente Martín y Soler LA GUÍA 148 La gloria recuperada CONTRAPUNTO 114 Andrés Ruiz Tarazona Norman Lebrecht 152 Colaboran en este número: Javier Alfaya, Daniel Álvarez Vázquez, Julio Andrade Malde, Iñigo Arbiza, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, Rafael Banús Irusta, José Antonio Cantón, Rodrigo Carrizo Couto, Francesc Cortès, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, Pedro Elías Mamou, José Luis Fernández, Fernan- do Fraga, José Luis García del Busto, José Antonio García y García, Antonio Gascó, Mario Gerteis, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Giuseppe De Matteis, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Miguel Morate, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Miguel Ángel Nepomuceno, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Javier Pérez Senz, Lourdes Pérez-Sierra, Paolo Petazzi, Pablo Queipo de Llano, Fran- cisco Ramos, Arturo Reverter, Barbara Röder, Andrés Ruiz Tarazona, Stefano Russomanno, María Sánchez-Archidona, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Christian Springer, José Luis Téllez, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. -
Fonds Charles Koechlin
Fonds Charles KOECHLIN Médiathèque Musicale Mahler 11 bis, rue Vézelay – F-75008 Paris – (+33) (0)1.53.89.09.10 Médiathèque Musicale Mahler – Fonds Charles Koechlin Table des matières Documents personnels sur Charles Koechlin .................................................................................. 4 Biographie / Ephémérides ........................................................................................................... 4 Ecrits autobiographiques ............................................................................................................. 4 Ecrits et dossiers de voyages ...................................................................................................... 5 Œuvres de Charles Koechlin ......................................................................................................... 10 Boite 1 : Listes d’œuvres ........................................................................................................... 10 Boite 2 : Ecrits de Ch. Koechlin sur ses œuvres ........................................................................ 10 Ecrits de Charles Koechlin ............................................................................................................ 12 Conférences .............................................................................................................................. 12 Causeries radiophoniques ......................................................................................................... 14 Articles et textes ....................................................................................................................... -
Charles Tournemire Memoirs Edited by Marie- Louise Langlais
Charles TOURNEMIRE MEMOIRS Edited by Marie-Louise Langlais Charles Tournemire Memoirs Edited by Marie- Louise Langlais Memoirs translated by Susan Landale “Introduction and Epilogue” translated by Shirley Parry Footnotes and additional Letters translated by Rebecca Oualid Translations harmonized by Shirley Parry Charles Tournemire in his forties (Odile Weber collection) Acknowledgements I wish to express my gratitude to the translators of this book whose role has been indispensable. It has been a difficult and delicate task, knowing that Charles Tournemire’s language was often complex; he sometimes even invented French words which, for a translator, can be a nightmare! In 2014, I edited the French long version of Tournemire’s Memoirs, but I then had the idea that an English translation of this text, limited to material relating to music and the world of the organ and organists, would be useful and welcomed. This is that work. To translate the Memoirs, Susan Landale came immediately to mind as an authority on Tournemire and also as someone perfectly bilingual. Born in Scotland, she came to France at the end of the 1950s to study with André Marchal, the famous French blind organist. Winner of the first International Organ Competition at the St Albans Festival, England, she has firmly established a worldwide reputation as a brilliant concert organist and a renowned teacher, in frequent demand for master classes, seminars, and as a juror for leading international organ competitions. She taught for a long time at the National Conservatoire in Rueil-Malmaison (France). She is currently Visiting Professor of organ at the Royal Academy of Music in London and organist at the Cathedral Saint-Louis des Invalides, Paris. -
Composers for the Pipe Organ from the Renaissance to the 20Th Century
Principal Composers for the Pipe Organ from the Renaissance to the 20th Century Including brief biographical and technical information, with selected references and musical examples Compiled for POPs for KIDs, the Children‘s Pipe Organ Project of the Wichita Chapter of the American Guild of Organists, by Carrol Hassman, FAGO, ChM, Internal Links to Information In this Document Arnolt Schlick César Franck Andrea & Giovanni Gabrieli Johannes Brahms Girolamo Frescobaldi Josef Rheinberger Jean Titelouze Alexandre Guilmant Jan Pieterszoon Sweelinck Charles-Marie Widor Dieterich Buxtehude Louis Vierne Johann Pachelbel Max Reger François Couperin Wilhelm Middelschulte Nicolas de Grigny Marcel Dupré George Fredrick Händel Paul Hindemith Johann Sebastian Bach Jean Langlais Louis-Nicolas Clérambault Jehan Alain John Stanley Olivier Messiaen Haydn, Mozart, & Beethoven Links to information on other 20th century composers for the organ Felix Mendelssohn Young performer links Fanny Mendelssohn Hensel Pipe Organ reference sites Camille Saint-Saëns Credits for Facts and Performances Cited Almost all details in the articles below were gleaned from Wikipedia (and some of their own listed sources). All but a very few of the musical and video examples are drawn from postings on YouTube. The section of J.S. Bach also owes credit to Corliss Arnold’s Organ Literature: a Comprehensive Survey, 3rd ed.1 However, the Italicized interpolations, and many of the texts, are my own. Feedback will be appreciated. — Carrol Hassman, FAGO, ChM, Wichita Chapter AGO Earliest History of the Organ as an Instrument See the Wikipedia article on the Pipe Organ in Antiquity: http://en.wikipedia.org/wiki/Pipe_Organ#Antiquity Earliest Notated Keyboard Music, Late Medieval Period Like early music for the lute, the earliest organ music is notated in Tablature, not in the musical staff notation we know today. -
Saison 2011 – 2012
11/12 saison 2011/2012 à la rencontre du public NOVEMBRE 5è concerto pour piano de Beethoven 8 La musique pour tous 43 Steven Osborne, Éric Le Sage En savoir plus / L’orchestre autrement DÉCEMBRE Collaboration avec L’Orchestre Dispositifs fondamentaux de l’orchestre 49 de Chambre de Genève 10 Élèves au concert / Campus en musique / Parcours de territoires Isabelle Faust Amateurs et professionnels 55 JANVIER • FÉVRIER Les Rêveries 12 Pratique amateur / Formation et insertion professionnelle Solistes de Lyon-Bernard Tétu, Marc Berman L’orchestre en visite 61 FÉVRIER Symphonie concertante de Mozart 14 Passeurs de frontières / Public empêché / Culture et santé José Daniel Castellon, Jean-Louis Capezzali, Laurent Lefèvre, André Cazalet MARS Un XXè siècle transatlantique 16 l'orchestre des pays de savoie Naoko Ogihara, Frédérique Cambreling MARS • AVRIL 2è concerto pour piano de Beethoven 18 Nicolas Chalvin 68 François-Frédéric Guy, Marianne Piketty L’Orchestre des Pays de Savoie 70 AVRIL • MAI Orphée 20 L’orchestre sur son territoire 72 Solistes de Lyon-Bernard Tétu, Cécile Van de Sant L'orchestre à Chambéry, Annecy et Thonon - Évian 73 Katia Velletaz, Bénédicte Tauran Club Amadeus 74 JUILLET De Rousseau à Beethoven 22 Rejoignez les amis de l'orchestre 76 Christoph Poppen Partenaires 77 événements renseignements pratiques SEPTEMBRE Tournée en Russie 26 Calendrier - saison 2011 / 2012 82 José Daniel Castellon, Philippe Berrod OCTOBRE Sorties discographiques 28 concerts découverte et musique de chambre AU FIL DE LA SAISON Cordes de Bohême 34 -
Poulenc-Chamber Music 32-Stg Layout 1 29.06.15 10:36 Seite 1
RZneu_pmr0049_BOOKLET_poulenc-chamber music_32-stg_Layout 1 29.06.15 10:36 Seite 1 poulenc chamber music wiese lessing may wienand RZneu_pmr0049_BOOKLET_poulenc-chamber music_32-stg_Layout 1 29.06.15 10:36 Seite 2 RZneu_pmr0049_BOOKLET_poulenc-chamber music_32-stg_Layout 1 29.06.15 10:36 Seite 3 francis poulenc chamber music 3 RZneu_pmr0049_BOOKLET_poulenc-chamber music_32-stg_Layout 1 29.06.15 10:36 Seite 4 Francis Poulenc (1899–1963) Sonata for violin and piano, FP 119 (1943/49) 01 Allegro con fuoco 6:45 02 Intermezzo. Très lent et calme 6:52 03 Presto tragico 5:56 Sonata for flute and piano, FP 164 (1957) 04 Allegro malinconico 4:32 05 Cantilena 4:11 06 Presto giocoso 3:35 from Improvisations (1932–59) 07 No 1 in B minor: Presto ritmico 2:08 08 No 3 in B minor: Presto très sec 1:38 09 No 5 in A minor: Modéré mais sans lenteur 2:04 10 No 7 in C major: Modéré sans lenteur 3:00 11 No 8 in A minor: Presto 1:32 12 No 10 in F major: Modéré, sans trainer 1:39 Sonata for two pianos, FP 156 (1952–53) 13 Prologue 6:54 14 Allegro molto 5:49 15 Andante lyrico 6:18 16 Epilogue 5:39 TT 68:35 4 RZneu_pmr0049_BOOKLET_poulenc-chamber music_32-stg_Layout 1 29.06.15 10:36 Seite 5 Kolja Lessing, violin (1–3) Henrik Wiese, flute (4–6) Eva-Maria May, piano (1–7, 9, 10, 13–16) Alexander Wienand, piano (8, 11–16) 5 RZneu_pmr0049_BOOKLET_poulenc-chamber music_32-stg_Layout 1 29.06.15 10:36 Seite 6 A la recherche de l’harmonie perdue – years of experimentation, it was mainly for young com- Francis Poulenc and the Magic of Remembrance posers that aspects of direct melodic and harmonic understanding, the transparency of sound and, conse- Francis Poulenc was born in Paris on 7 January 1899. -
Piano Quatuor Pražák Quatuor À Cordes Pavel Hůla* 1Er Violon • Vlastimil Holek 2Ème Violon • Josef Klusoň Alto • Michal Kaňka, Violoncelle
Marie-Catherine Girod piano Quatuor Pražák quatuor à cordes Pavel Hůla* 1er violon • Vlastimil Holek 2ème violon • Josef Klusoň alto • Michal Kaňka, violoncelle GABRIEL DUPONT (1878 - 1914) TRACKS 2 PLAGES CD Poème pour piano et quatuor à cordes 1 - Sombre et douloureux 15’28 2 - Clair et calme 5’31 3 - Joyeux et ensoleillé 12’56 Pièces pour piano solo 4 - Les Heures dolentes, "épigraphe" 2’03 5 - La Maison dans les dunes, "La maison du souvenir" 2’45 6 - Les Heures dolentes, "Du soleil au jardin" 3’15 7 - Les Heures dolentes, "Après-midi de dimanche" 3’23 8 - Les Heures dolentes, "Une amie est venue avec des fleurs" 2’53 9 - La Maison dans les dunes, "Mélancolie du bonheur" 3’49 10 - Les Heures dolentes, "Coquetteries" 5’17 11 - Les Heures dolentes, "Des enfants jouent dans le jardin" 5’57 12 - Les Heures dolentes, "Calme" 3’55 Journée de printemps, pour violon* et piano 13 - Au matin 4’52 14 - Au soir 5‘10 TRACKS 3 PLAGES CD « Et nul ne franchira le seuil de cette tombe, Pour un culte éternel encor que périssable, Et le profond remous de ces vagues de sable Où le pied du silence à chaque pas retombe. » Charles Péguy, La Tapisserie de Notre-Dame. es ombres de nos maîtres français (Fauré, morbide - est hantée par la maladie, elle chante Ravel, Debussy) furent écrasantes la mélancolie et l’angoisse des derniers jours, elle pour toute une génération de jeunes revendique les envolées lyriques d’un autre temps, Lcompositeurs. Au tournant du siècle, alors que elle cherche une voie unique entre l’exaltation et chacun cherchait sa voie, trouvait une issue la vérité de son siècle, elle questionne l’héritage et dans les brumes wagnériennes, se reposait aux ouvre une nouvelle sensibilité. -
L E C Oncert Spirituel | Hervé Niquet | Dimanche 10 Février
DIMANCHE 10 FEVRIER – 16H Johann Sebastian Bach Messe en si mineur BWV 232 Kyrie Gloria Credo entracte Sanctus Osanna in excelsis Benedictus Osanna in excelsis Agnus Dei Dona nobis pacem Le Concert Spirituel, chœur et orchestre Hervé Niquet, direction Johannette Zomer, soprano Philippe Jaroussky, contre-ténor | Dimanche 10 février Emiliano Gonzalez-Toro, ténor João Fernandes, basse Ce concert est enregistré par France Musique. Hervé Niquet | Le Concert Spirituel, en résidence à Montpellier, est subventionné par la DRAC Languedoc-Roussillon/ministère de la Culture, la communauté d’agglomération de Montpellier, la ville de Paris et le Sénat. Le Concert Spirituel bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas. Depuis la création en 1987 du Concert Spirituel par Hervé Niquet, les docteurs Bru ont été les tout premiers à lui assurer un soutien indéfectible. La Fondation Bru, créée en 2005 par Nicole Bru, prend désormais le relais. Fin du concert vers 18h45. Le Concert Spirituel Spirituel Concert Le Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Messe en si mineur BWV 232 I. MISSA Kyrie Kyrie eleison (chœur) Christe eleison (duetto soprano I – soprano II) Kyrie eleison (chœur) Gloria Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax (chœur) Laudamus te (soprano II) Gratias agimus tibi (chœur) Domine Deus (duetto soprano I – ténor) Qui tollis peccata mundi (chœur) Qui sedes ad dextram Patris (alto) Quoniam tu solus sanctus (basse) Cum Sancto Spiritu (chœur) II. SYMBOLUM NICENUM Credo Credo in unum Deum (chœur) Patrem omnipotentem (chœur) Et in unum Dominum Jesum Christum (duetto soprano I – alto) Et incarnatus est (chœur) Crucifixus (chœur) Et resurrexit (chœur) Et in Spiritum Sanctum (basse) Confiteor (chœur) Et expecto (chœur) III. -
François-X Avier Roth
Roch-Olivier Maistre, Président du Conseil d’administration Laurent Bayle, Directeur général Mercredi 25 février Ensemble intercontemporain | François-Xavier Roth Mercredi 25 février | Dans le cadre du cycle 1913 Du mardi 24 au samedi 28 février 2009 Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, à l’adresse suivante : www.citedelamusique.fr Ensemble intercontemporain | François-Xavier Roth | François-Xavier Ensemble intercontemporain EIC 25-02OK.indd 1 19/02/09 18:35 Cycle 1913 DU maRDI 24 AU SamEDI 28 FÉVRIER 2009 MARDI 24 FÉVRIER – 20H MERCREDI 25 FÉVRIER – 20H SAMEDI 28 FÉVRIER – 15H Un an avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale et la conflagration générale qui allait marquer le déclin de l’Europe, la création artistique ne cesse de se renouveler et d’explorer des voies Jacques de La Presle Alban Berg Forum Le dialogue des arts nouvelles, que ce soit en peinture, en littérature, en architecture ou en musique. En mars 1913, Mondrian Odelette Quatre Pièces pour clarinette et piano à la naissance des avant-gardes expose à Paris ses toiles abstraites d’une « cérébralité sensible » selon Apollinaire, tandis que Fernand Vœu op. 5 Léger montre sa Femme en bleu et Robert Delaunay son Équipe de Cardiff« où chaque ton appelle et laisse Dédette Anton Webern 15H : table ronde s’illuminer toutes les autres couleurs du prisme » (Apollinaire). Ce dernier publie son recueil de poèmes Nocturne Six Bagatelles pour quatuor à cordes Animée par Marcella Lista, Alcool en supprimant toute ponctuation, ce qui tisse des liens nouveaux entre le visuel et l’auditif, Darius Milhaud op. -
Au Pays De Québec
uébec q u les d A tion A n ives H et Arc èque H ibliot b de Histoire du livre, À lA découverte de l’imprimé Histoire des fonds et et de l’édition des bibliotHèques ArcHivistique musique des collections ArcHives et inédits 4 6 56 70 82 94 106 Mot de présentation du Les passerelles L’Institut canadien de Livres d’artistes et La modernité musicale Le fonds Famille Picard : Les rapports d’inspection président-directeur général internationales de la maison Montréal : un avant-goût documents d’archives en filigrane dans la société un patrimoine documentaire du Conseil d’hygiène, de Bibliothèque et Archives d’édition Parti pris des grands principes de Yvon Lemay québécoise : revue de presse d’exception du Secrétariat de la province 2010 nationales du Québec Gérard Fabre la bibliothèque publique de cinq concerts présentés Jonathan Lainey et du ministère de la Santé moderne entre 1917 et 1935 et des Services sociaux Guy Berthiaume N Michèle Lefebvre Claudine Caron (1887-1963) 18 Pierre Louis Lapointe 2 L’implantation de la Librairie Hachette au Québec et ses impacts sur le monde 110 du livre, 1953-1983 Résumés français des articles Frédéric Brisson 30 Garamond, Zéphyr, 112Résumés anglais culs-de-lampe et autres des articles nécessités. De quelques échanges autour de la publication d’Au pays de Québec, de Louvigny de Montigny 114Notices biographiques Marie-Pier Luneau des auteurs 44 Henri III, Le miroir des religieux (1585) de Louis de Blois et « la troisiesme couronne à frere Henri de Valois » Claude La Charité Q n a Bibliothèque et Archives nationales -
Lettres & Manuscrits Autographes
ALDE Lettres & Manuscrits autographes mercredi 17 décembre 2014 Expert Thierry Bodin Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art Les Autographes 45, rue de l’Abbé Grégoire 75006 Paris Tél. 01 45 48 25 31 - Facs 01 45 48 92 67 [email protected] 7, rue Drouot - 75009 Paris Tél. 01 53 34 55 00 - Fax 01 42 47 10 26 [email protected] - www. rossini.fr présentera le no 56 Celui-ci est signalé par un R dans le catalogue Exposition privée chez l'expert Uniquement sur rendez-vous préalable Exposition publique à la Salle Rossini le mercredi 17 décembre de 10 heures à midi En première de couverture no 357 (détail) En quatrième de couverture no 156 ALDE Maison de ventes spécialisée Livres & Autographes Lettres & Manuscrits autographes Vente aux enchères publiques Le mercredi 17 décembre 2014 à 14 h 00 Salle Rossini 7, rue Rossini 75009 Paris Tél. : 01 53 34 55 01 Commissaire-priseur Jérôme Delcamp Expert Thierry Bodin Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art Les Autographes 45, rue de l’Abbé Grégoire 75006 Paris Tél. 01 45 48 25 31 - Facs 01 45 48 92 67 [email protected] EALDE Maison de ventes aux enchères 1, rue de Fleurus 75006 Paris Tél. 01 45 49 09 24 - Facs. 01 45 49 09 30 - www.alde.fr Agrément n°-2006-583 1 5 1. ACADÉMIE DE PEINTURE. Manuscrit, [Mémoires pour l’Académie de peinture, vers 1750] ; cahier in-4 de [107] ff. n. ch., dérelié. 800/1 000 Intéressant recueil composé par ou pour un membre de l’Académie royale de peinture et de sculpture, en 4 parties.