*, Confédération Musicale de France GUNN MlliCfl revisité par Teuropean saxophone orchestra ; le saxo phone et son pluriel UNE RENTRÉE EN FRANCHE-COMTÉ et YFl 381 II (tête argent) Les références incontestées en matière de flûtes d'étude. i y Professionnel : Dès le modèle YFL 383 (tête argent massif) un mécanisme d'une qualité et d'une précision légendaire. Or ou argent variété de finitions et options, le choix de très sa W/ Yamaha dansje domaine'de la flûte a permis la mise au point d’instruments jjgjpr: exceptionnels, en alliant idéalement haute 7/ technologie et savoir-faire artisanal. L'innovation : corps en cuivre et ergonomie du clétage au service de la La qualité et la notoriété des flûtes Yamaha sont les sonorité et du confort résultats d'années d'effort et de passion mais aussi d'une rlCCUlU . 5 modèles de piccolos avec toujours équilibre, homogénéité . collaboration permanente entre artistes et techniciens. ut qualités sonores. Le besoin et le goût des musiciens pour la perfection font qu'aujourd'hui, les plus grands flûtistes internationaux ainsi que des milliers d'élèves accordent une totale confiance à Yamaha. -Paris Ven Cela ne peut pas être un hasard... Hortion I YAMAHA MUSIQUE FRANCE B.P 70. 77312 Marne-la-Vallée Cedex 2 e chant choral est en train de prendre sa place - qui est essentielle - au sein de la Confédération Musicale de France. LaL promotion du chant choral dans notre mouvement se fait sous l'impulsion de la dynamique commission des chorales, placée sous la responsabilité de Robert Combaz. Il ne s'agit plus seulement, en effet, pour cette commission, de choisir des œuvres de concours mais bien d'initier une véritable poli­ tique du chant choral, pour la C.M.F. C'est ainsi qu'un premier travail a consisté dans la réalisation d'une enquête précise, afin de mieux cerner notre paysage choral. Les résultats de ce sondage devront nous aider à mieux répondre aux attentes et aux besoins des chorales de la C.M.F. Par ailleurs, la commission a établi des critères techniques et musicaux précis pour le choix des œuvres de concours, et des critères de notation adaptés aux concours de chant choral. La commission a également entrepris un travail sur le répertoire des chorales, avec un souci d'ouverture et de diversification des styles. Toute l'action de cette commission, qui va encore se dé­ velopper, vise à apporter à nos chorales une assis­ tance technique, musicale, culturelle, mais aussi pratique. Ainsi des contacts sont pris avec les édi­ teurs, pour tenter de résoudre certains problèmes concrets rencontrés par nos chorales. Les chora­ les sont des éléments essentiels de notre mouve­ ment et je souhaite que la Confédération Musi­ cale de France en accueille de plus en plus. par Maurice Adam La rentrée 1995-1996 est passée et chacun a re­ trouvé son rythme de croisière. Le lundi 4 dé­ cembre, au Palais du Luxembourg, aura lieu notre Journée d'information sur l'emploi culturel dans les associations. Nous aurons l'occasion d'y revenir. Dans le cadre de cette rentrée, vous pourrez lire un dossier sur la Franche-Comté, exemple de ce que l'on peut réaliser dans nos fédérations régionales. Dans ce numéro également, on lira un entretien avec Marcel Mule, figure emblématique de l'école française du saxophone, et une évocation de Glenn Miller, célèbre arrangeur et chef d'orchestre de jazz, dont l'esprit est perpétué par l'European Saxophone Orchestra. Deux musi­ ciens très différents : la C.M.F., c'est aussi cette ouverture, cette diversité. JCMF N°460 octobre 1995 ■ 1 Spécialiste CUIVRE - BOIS Réparations • Ventes • Locations Mise au point d’instruments DISTRIBUTEUR DE HOUSSES POUR CUIVRES "SUPER" REMBOURÉES Trompette 360F Basse saxhorn “antichoc” tuba Trompette double.............................. 840F ou contrebasse “antichoc”............... 1. &50F Trompette basse 480F Tambour................................................... Clairon basse 480F Poignées trompette ou clairon Cor rond................................................. 600F avec scrache Cor pavillon droit 600F 6, place Saint-Roch - 42100 SAINT-ÉTIENNE - FRANCE • S 77.33.90.31 - Fax musique fournisseur des grands orchestres d'Harmonie et Musiques de la Garde Républicaine, Armée de l'Air, Police Nationale, Gardiens de la Paix, Gendarmerie.. Grand choix. Atelier spécialisé Catalogue gratuit sur simple demande Çjfee/ing musique : 61, rue de Rome, 75008 PARIS - » 11] 45.22.30.80 + Télécopie FAX : (33-1) 45.22.40.18 * ii Confédération Musicale de France Édité par CMF Diffusion BP 252 - 75464 Paris cédex 10- 103, bd de Magenta, 75010 Paris Tél. 42 82 10 17. Télécopie : 45 96 06 86 n° de commission paritaire : 3 Editorial 24 Hommage 65172. par Maurice Adam Un dernier adieu à MM. Devogel, N.C.8 Paris 381279637 Siret n° 88127963700015. Meissonier et Souptès APE n° 8607, BPRNP, Paris 4 Infos CMF gare du Nord, 115, bd de Ma­ Journée d’information : 28 Répertoire genta, 75010 Paris. l’emploi culturel dans les associa­ Impressions de R Boistelle ; Directeur tions musicales Music-Hall de G. Luypaerts ; de la publication Le Chant de l’Arbre de S. Lancen Maurice Adam 6 Histoire L’Op. 43a de Schônberg 32 Concours et examens Comité de rédaction Thierry Clairon, Bernard par Frédéric Robert notation pour les formations Battrie- Courtis. Marcel Hélène, Henri- Fanfare ; morceaux imposés aux René Pcllin, Cn.vUine Bergna, examens instruments d’ordon­ Laurence 7 Interview nance ; morceaux imposés aux Réc:'. * : .ilisation Rencontre avec concours des sociétés. Chris': ; '• Marcel Mulle Laurt ......... < Abonue^v:■» c Alice Vandfii oc •■'•che Abonnement I an ( ô n°a) 12 Repère France : 160F Glenn Miller, histoire d’un génie Etranger : 220F Prix au n° : 35F disparu Impression 14 Naissance d’un orchestre > Imprimerie de Montligeon 61400 La Chapelle Montligeon. L’European Saxophone Orchestra Dépôt légal n° 16891 18 Rentrée «Toute reproduction, même par­ La Rentrée en Franche Comté 37 Infos biblio tielle et par quelque autorité que ce soit, du contenu de la pré­ 21 Vocal 38 Disques sente revue est interdite, selon la loi du 11 mars 1957, sans Zoom La discothèque d’or de Francis l’autorisation écrite préalable du sur le mouvement «Chorales» Pieters directeur de la publication. Cette Les CD de Jean Malraye autorisation spécifique et préa­ lable suppose en tout état de 22 Initiative cause que la source du texte re­ Stage national interconfédéral 48 Échos / Musique produit soit mentionné» à Guebviller 50 Manifestations CMF 52 Petites annonces là XII Infos Régions La chorale occitane de Ganat au concours du Puy en Velay JCMF N°460 octobre 1995 ■ 3 -1 #| Infos Agenda du Président Journée d’information 29 juillet L’EMPLOI CULTUREL DANS LES ASSOCIATIONS MUSICALES Assiste avec J. Hurier au 1er con­ cert de l'Orchestre départemental Palais du Luxembourg, Paris des Landes à Vieux-Boucau 8 septembre 4 décembre 1995 C.A. Comité National de la Musi­ que 12 et 13 septembre Ce colloque propose de faire le point sur la gestion administrative et Comité C.I.S.M. à Bâle (Suisse) présentera un projet d'étude pour une convention collective C.M.F.. 22 septembre Réunion au Ministère de la Jeu­ nesse et des Sports Programme de la journée 28 septembre matinée ; Réunion à la Direction de la Musi­ ■♦L'agrément d'éducation populaire, auprès du Ministère de Jeunesse et que Sports ; 5 octobre ■♦La qualité d'organisme de formation à la Direction Régionale de la For­ C.A. de la C.M.F. mation Professionnelle ; ■♦Charges sociales et exonérations ; ■♦Interventions d'un inspecteur du travail et d'un représentant de Juris Rectificai Associations. après-midi : Les épreuves du Concours d'Excel- ■♦Synthèse par Maurice Adam ; lence 1996 se dérouleront le 18 -♦Interventions par des représentants du Ministère de Jeunesse et Sports, février, au Conservatoire du Xe, 6 du Ministère de la Culture, du Ministère du Travail, de l’Association des rue Pierre Bullet, 75010 Paiis, et Maires de France. non pas le 11 février comme il avait été annoncé. Communiqués Comité National de la Musique (C.N.M) Dans le n°458, juin 1995 du Jour­ nal de la C.M.F., p.12, paragraphe Compte-rendu des Travaux de la Commission «Enseignement» du C.N.M. en intitulé «Une densité inégale» con­ 1995, Section Française du Conseil International de la Musique de I’UNESCO. cernant une étude réalisée par la Fédération musicale de la Sarthe, Les six conditions d’un enseignement musical équitable certaines précisions, en ce qui con­ cerne les départements des Pays Une carte scolaire musicale cohérente res, lieu commun depuis un demi-siè­ de la Loire autres que la Sarthe : a) La création d'écoles dans les lieux cle, mais auquel personne ne s'attaque; ces chiffres ne représentent pas le défavorisés, régions reculées de la pro­ b) Une intégration effective de la musi­ nombre de sociétés de musique et vince, ou nouveaux quartiers des zones que dans les activités et les horaires sco­ d'écoles de musique de chaque dé­ urbaines ; laires, dans le respect des textes ; partement comme indiqué dans b) La réorganisation de la carte c) Une véritable intelligence de cette l'article. En effet l'étude compare les chiffres de l'enquête réalisée par existante, et le regroupement en SIVUM intégration aux activités scolaires, ce qui la Fédération musicale de la Sar­ (Syndicat intercommunal...), écoles in­ implique une réflexion sur le sens même the auprès des sociétés affiliées à tercommunales, ou autres structures de cet enseignement, et exclut certai­ la C.M.F. pour son département , permettant une meilleure gestion des nes solutions naïves et/ou démagogi­ à ceux réalisée par la D.R.A.C. des moyens mis en place (proposition de 1 ques qui risquent d'être autant de solu­ Pays de la Loire en 1992-1993 par canton); tions-alibis.