Carnaval Con 2,5 Millones De Turistas Por El País Dolores Álvarez Y Maby Sosa

Vélez arrancó con el pie izquierdo su sueño copero En su debut en la Libertadores, cayó 1-0 ante el Emelec en Ecuador con un gol en contra de Ferreyra, se lesionó Insúa y lo expulsaron a Tobio. Esta noche, el Boca de Bianchi recibe al Toluca. Maradona, sin pelos en la lengua desde Dubai: “Soy un exiliado deportivo” www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 991 | miércoles 13 de febrero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35

A partir de las 11 hs, se inicia la discusión en las comisiones de Justicia, Relaciones exteriores y asuntos constitucionales El Senado comienza hoy a debatir el acuerdo con Irán Timerman presentará un informe sobre el Memorándum de Entendimiento, que prevé indagar en Teherán a los acusados del ataque contra la AMIA. El Frente para la Victoria tiene los votos para obtener un dictamen favorable. Rechazo de la oposición. pág. 2-4

Interna iraní Por segunda vez, el canciller Salehi tuvo que desmentir a su vocero y ratificar el acuerdo con la Argentina

La renuncia del Papa: En el país, la dimisión de Benedicto XVI puso El hermano de la Iglesia argentina el foco sobre los dos “papables” de la curia Ratzinger dice que local: Bergoglio, que defendió la decisión entre el silencio y la de Ratzinger, y el funcionario del Vaticano, el Pontífice no será puja por la sucesión p. 8 Sandri, apoyado por Aguer y Caselli. un jubilado más

» POLÍTICA pág. 11

la cámara federal Ratifican pedido de detención de David Mulford Es el ex secretario del Tesoro de los EE UU, declarado en rebeldía en la causa por el Megacanje.

» MUNDO pág. 20

discurso del estado de la unión Obama anunció el retiro de tropas de Afganistán Busca recuperar para su segundo mandato la agenda que lo llevó al poder en 2008.

» escriben y opinan

Federico Bernal, Walter Goobar, Jorge Muracciole, Carnaval con 2,5 millones de turistas por el país Dolores Álvarez y Maby Sosa. El fin de semana largo fue récord con la ocupación hotelera cubierta hasta en un 95% en los Documento: A 40 años principales centros turísticos. El consumo interno fue de $ 2000 millones en los cuatro días. del debate Tosco-Rucci 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

Domínguez y las malvinas no pone las manos en el fuego ARGENTINA Desde la conmemoración por la Batalla El líder del FAP, Hermes Binner, dijo ARG de Chacabuco, Julián Domínguez que "haría mal en poner las manos definió como "traición a América en el fuego" por un ex funcionario de Para comunicarse con esta sección: Latina" que un legislador uruguayo su gestión mencionado en una causa [email protected] comunicarse con esta sección: participe del plebiscito por Malvinas. federal por narcotráfico en Rosario. [email protected]

Luego de que el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país dijera que no se iba a poder interrogar a funcionarios de su gobierno El canciller de Irán ratificó que se respetará el acuerdo por la AMIA Ali Akbar Salehi confirmó que cumplirán con el Memorándum de Entendimiento. En ese documento se incluye la indagatoria para las personas con pedido de alerta roja de Interpol, entre ellos, el actual ministro de Defensa iraní.

» Demián Verduga [email protected]

einticuatro horas antes de que comenzara a debatirse en el Congreso Nacional el acuerdo firmado por la Ar- gentinaV y la República de Irán sobre la causa AMIA, el gobierno del país islámico ratificó que respetará todos los puntos del Memorándum. La confirmación de esta postura estuvo a cargo del canciller iraní, Ali Akbar Salehi, que se encuentra de gira en Rusia. Al ser consultado por los periodistas sobre este tema, remarcó que su gobierno "adhiere plenamente a las disposiciones del acuerdo sobre el caso AMIA.” Las palabras del ministro desautorizaron a las del vocero de su propia cartera, Ramin Mehmanpa- rast, que en las primeras horas de ayer había afirmado: "La posibilidad de la indagatoria de un funcionario iraní es totalmente falsa." El punto neurálgico de este cruce se basa en que, por las condiciones del acuerdo, la justicia argentina podrá indagar en Teherán al actual ministro de Defensa del país islámico, Ahmad Acuerdo - El canciller iraní, Ali Akbar Salehi, y el argentino, Héctor Timerman, firmaron el entendimiento el 27 de enero pasado en la ciudad etíope de Addis Adebba. Vahidi. En su encuentro con los periodistas neutrales para que revisen los detalles Las notificaciones rojas fueron emi- país islámico en 1994. que dicha comisión "estará compuesta iraníes que cubren su visita a Moscú, de la investigación." tidas en noviembre de 2007. Recaen El otro punto del acuerdo que apa- por cinco comisionados". Cuatro serán Salehi sostuvo que el Memorándum Para entender el cruce entre estos sobre cinco ciudadanos iraníes y uno reció en el cruce entre los funciona- designados por ambos países, dos por que firmó con Héctor Timerman el funcionarios hay que repasar el acuer- libanés. Entre los iraníes se encuen- rios iraníes es el número uno, citado cada lado, y "se los seleccionará con- 27 de enero pasado en Etiopía "sirve do, que consta de nueve puntos. El más tran el actual ministro de Defensa, tácitamente por Mehmanparast. Ese forme a su reconocido prestigio inter- como base para nuestra entrada en el importante para el avance de la inves- Vahidi, y dos ex funcionarios de la em- ítem remarca que "se creará una comi- nacional, sin que ninguno pueda ser esclarecimiento del caso". "Nos hemos tigación de la causa AMIA es el número bajada de Irán en Buenos Aires: el ex sión" de juristas internacionales "para nacional de alguna de las dos nacio- reunido durante dos años con el canci- cinco. Específicamente sostiene que "la agregado cultural, Mohsen Rabbani, analizar toda la documentación pre- nes". El quinto miembro, que presidi- ller argentino. Llegamos a un común comisión" de juristas internacionales, y Ahmad Reza Asgari, que era tercer sentada por las autoridades judiciales rá el grupo, será designado de común acuerdo. Los contactos y las reuniones "las autoridades judiciales argentinas y secretario de la sede diplomática del de la Argentina y de Irán". Y agrega acuerdo entre "ambos países". culminaron en el documento de nueve puntos, que se centró en la solución de los problemas." Y culminó remar- Tensiones cando que con el acuerdo "la verdad la acusación contra tel aviv saldrá a la luz". Política y religión Las palabras de Salehi contrastaron con las que había pronunciado el vo- El gobierno iraní publicó a través de la las indagatorias de cinco de los acus- gobierno de Mahmoud Ahmadinejad: cero de su ministerio, Mehmanparast, La rectificación de Irán agencia estatal de noticias iraní IRNA sados en Teherán. "Israel, en línea con su enemistad, acu- durante las primeras horas de la ma- puso en evidencia la puja un texto en el que aseguró que "agen- Irán sostuvo que "agentes de Tel Aviv só a Irán del atentado." ñana de ayer. "La posibilidad de que se entre el ala política y el tes de Tel Aviv" estuvieron involucrados estuvieron involucrados en el ataque te- Por último, el canciller Ali Akbar indague a un funcionario de nuestro en el atentado a la AMIA, ocurrido en rrorista contra Argentina con el objetivo Salehi recordó que "La República gobierno es totalmente falsa –sostu- ala religiosa del país. 1994. de ejercer influencia sobre el gobierno Islámica de Irán condenó el ataque vo el vocero–. Parece que los que se A través de esta agencia se conoció de ese momento en Buenos Aires", en terrorista a sangre fría contra el cen- inquietan por este acuerdo difunden también la ratificación del gobierno ira- alusión a la gestión del ex presidente tro judío en Buenos Aires en 1994", este tipo de informaciones". Luego las iraníes se encontrarán en Teherán aseguró que "lo firmado con Argen- para interrogar a las personas respecto ní del cumplimiento del Memorándum Carlos Menem. El texto refuerza la posi- indicó, y agregó: "Esperemos que la tina sólo comprende la conformación de las cuales Interpol ha emitido una firmado con la Argentina para facilitar ción histórica que viene sosteniendo el verdad salga a la luz." de un comité que incluye a abogados notificación roja". miércoles 13 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 3

sEgún LA AcusAcIón dEL fIscAL nIsMAn OPINIÓN negociación en el bazar persa A quiénes alcanza » Walter Goobar | PERIoDISTA el pedido de stos tipos son de amianto, es- Héctor Timerman, el vocero del Minis- para ver quiénes estaban realmente tán blindados!", confió un sor- terio iraní de Relaciones Exteriores, detrás del atentado". No es preciso ser Eprendido Néstor Kirchner a sus Ramin Mehmanparast, declaró este un experto en farsi para entender la captura de Interpol íntimos tras el fallido intento de acer- martes que "el tema de la indagatoria estrategia. "Los responsables iraníes camiento a los líderes iraníes que el de un responsable iraní es totalmente y argentinos aceptaron cooperar para entonces presidente hizo durante la falso, parece que los que se inquietan esclarecer este caso, el acuerdo sigue Cinco iraníes y un libanés tienen alerta roja Asamblea General de la oNU en 2004. por este acuerdo (con Argentina) di- su curso y ayudará de manera segura Kirchner y su canciller Rafael Bielsa funden este tipo de informaciones". a resolver el problema", argumenta el de la fuerza internacional. Sus imputaciones. habían pergeñado la propuesta de Mehmanparast salió así al cruce de portavoz iraní. que los sospechosos del atentado lo que había anunciado el canciller Técnicamente, el vocero iraní tie- ALI fALLAHIJAn contra la AMIA fuesen juzgados en argentino. El 30 de enero, Timerman, ne razón porque la indagatoria está un tercer país, Marruecos, como una anunció que el ministro de Defensa y contemplada en el punto cinco del Ministro de Información y Seguridad manera de destrabar el conflicto que sospechoso Ahmad Vahidi sería inda- acuerdo, mientras que el cuatro pre- de Irán 1989-1997 se remonta a la voladura de la mutual gado por un juez argentino en Tehe- vé un consenso para la indagatoria Fallahijan ya estuvo en la lista de los judía. La gélida mirada de los iraníes rán como parte del acuerdo bilateral al que nunca se llegará. Esto no es más buscados por Interpol. Se lo vincula y la perpetua amenaza subyacente para investigar el atentado. nuevo. Es una práctica milenaria. El en todas las reuniones secretas que Esta no es la primera vez que Meh- canadiense Peter Brooks, con 14 años con varios atentados en distintos percibieron todos los negociadores, manparast desautoriza a Timerman. de experiencia académica en Irán y lugares del mundo. hicieron que Néstor y Cristina Kirch- Tras la primera rueda de conversa- autor de un manual para negociar con ner instauraran como política de Es- ciones fue elocuente. "El gobierno de los iraníes, advierte en las páginas de tado la denuncia contra Teherán sin Teherán condena y rechaza los cargos la revista Foreign Policy que "los nego- MOHsEn REZAI subirse al carro de la demonización de terrorismo contra sus ciudadanos", ciadores iraníes son muy hábiles a la Comandante de la Guardia propiciada por EE UU e Israel. dijo, y agregó que su país "está dis- hora de evitar la necesidad de definir Revolucionaria 1981-1997 Pese a todas las concesiones sin puesto a participar en una amplia in- conceptos de manera concreta y de precedentes ofrecidas por el canciller vestigación sobre el caso de la AMIA vincularlos a políticas específicas". Conduce la organización militar más grande la nación persa. Es candidato a presidente y se lo acusa de haber silencio organizado el atentado.

clarín MOHsEn RABBAnI Consejero cultural de la Embajada de Al cierre de esta edición, Irán en Argentina 1994-1998 el sitio Clarín.com no Se lo vincula con la compra de una había informado sobre Traffic similar a la del atentado y con la la ratificación de Irán. apertura de una cuenta bancaria que se cierra dos meses después. Otro funcionario que se pronun- ció respecto del Memorándum fue el encargado de Negociaciones de la AHMAd REZA AsHgARI Embajada de Irán en Buenos Aires, Tercer secretario de la Embajada de AllíAdaman. El diplomático explicó que las declaraciones de su canciller Irán en Argentina 1991-1994 Titular de Defensa - Ahmad Vahidi figura en las alertas rojas de Interpol. significan que su país "va a cumplir Abandonó la Argentina diez días en todo lo acordado y que mantiene antes del atentado y seis días el compromiso con cada uno de los puntos". después del embajador Hadi Al ser consultado por la prensa so- qué dice el memorándum Spoleimanpour. bre las informaciones que circularon durante la mañana de ayer, es decir, El Memorándum de Entendimiento endo, luego de ser firmado, será remitido las declaraciones de Mehmanparast tre los gobiernos de Argentina y de Irán conjuntamente por ambos cancilleres al AHMAd VAHIdI sobre el posible impedimento para sobre el ataque terrorista a la sede de secretario general de Interpol en cumpli- que declaren funcionarios del gobier- Comandante de las fuerzas Quds la AMIA establece que "ante cualquier miento de requisitos exigidos por esta no iraní, Adaman señaló: "El respeto a Según Nisman, Vahidi fue parte controversia sobre la implementación institución en relación con este caso. los puntos del acuerdo es la palabra de de la reunión de autoridades iraníes nuestro canciller y por lo tanto es la o interpretación de este acuerdo será Nada de este acuerdo pondrá en riesgo posición oficial de nuestro gobierno." resuelta por medio de consultas en- los derechos de las personas, garanti- en la ciudad de Mashah, donde se El diplomático destacó también que tre ambas partes". El Memorándum zados por ley. Además, el Memorándum discutió y aprobó la ejecución del "nuestro compromiso con Argentina propuso la creación de una comisión establece que las autoridades de am- atentado. sigue vigente". "Se colaborará en lo compuesta por miembros de prestigio bos países se enviarán entre ellas y a que sea necesario para encontrar la legal internacional que se reunirá con la comisión la información que tengan verdad." las autoridades judiciales argentinas sobre la causa AMIA. Luego, la comisión IMAd fAYEZ MOugHnIEH Este cruce de declaraciones entre e iraníes en Teherán para interrogar a emitirá un informe con recomendacio- los funcionarios de la Cancillería ira- aquellas personas que integran la lista nes sobre cómo proceder con el caso en Jefe de servicio de seguridad exterior ní llegó 24 horas antes de que comen- que dio a conocer Interpol en noviembre el marco de la ley y regulaciones de am- de Hezbollah. Libanés. zara, con la presencia de Timerman bas partes, que deberán tener en cuenta en el Senado, el proceso legislativo de 2007. La comisión tendrá autoridad No está incluido en el acuerdo porque para que el Parlamento apruebe el para realizar las preguntas de los repre- estas recomendaciones. Este acuerdo no es ciudadano iraní. Estados Unidos sentantes de cada parte a las personas será remitido a los órganos relevantes Memorándum. Y recalentó el debate también lo busca por el ataque a la entre el oficialismo y la oposición, que integran la lista roja de Interpol. de cada país, como el Congreso, para (ver página 4), que hoy se trasladará A su vez, se establece que el acuer- su ratificación. Embajada de Israel. al recinto. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

El Frente para la Victoria tiene los votos para obtener un dictamen favorable Con mayoría kirchnerista, el acuerdo con Irán comienza a debatirse en el Senado El canciller Timerman presentará un informe para defender el entendimiento bilateral ante las comisiones de Justicia, Relaciones Exteriores y Asuntos Constitucionales. La oposición cuenta con el apoyo de la conducción de la AMIA y la DAIA.

télam » Felipe Yapur una opinión son los que integran el [email protected] interbloque del llamado peronismo disidente. Anoche, la senadora salte- ña Sonia Escudero, que se caracteriza l debate por el memorando por ser una de las más estudiosas de de entendimiento que ru- ese grupo, dejó trascender que prime- bricó la Argentina con Irán ro escuchará al canciller Timerman para avanzar en la investiga- y las organizaciones invitadas antes Eción judicial del atentado a la AMIA, de tomar una decisión. El resto de los a realizarse hoy en un plenario de miembros de ese interbloque mantie- comisiones del Senado, se prevé ex- nen por ahora silencio. tremadamente caldeado. El día previo a este encuentro en el El Frente para la Victoria (FPV) defenderá el acuerdo con un informe que brindará el canciller Héctor Ti- merman. En tanto, la oposición, que cuenta con el respaldo de la conduc- A partir de las 11, el ción de las organizaciones de la comu- Senado comenzará nidad judía, insistirá en su rechazo al convenio por entender que otorga una la discusión del supuesta impunidad. Sin embargo, a memorando en pesar de las posiciones encontradas, es un plenario de las altamente probable que el oficialismo logre emitir un dictamen favorable tres comisiones que le permita bajarlo al recinto en involucradas. siete días más. Cámara - El FPV contaría además con el apoyo de los senadores de Nuevo Encuentro y el Movimiento Popular Neuquino. El tratamiento de este acuerdo que insumió numerosas reuniones está con la República Islámica de Irán. Por representantes de Memoria Activa y con el respaldo de aquellos senadores Senado estuvo sazonado con polémi- atravesado por intereses sectoriales último, buena parte de los bloques de de Familiares de Víctimas del aten- que suelen acompañar las iniciati- cas declaraciones que llegaron desde internos y externos que complican, la oposición que se suman al recha- tado. "La reunión permitirá realizar vas oficialistas, como los de Nuevo Irán. Agencias de noticias internacio- incluso, la comprensión cabal del al- zo desde antes de que se conociera el preguntas al canciller sobre la caracte- Encuentro y el Movimiento Popular nales, que replicaron los medios loca- cance del pacto firmado. El cambio texto del memorando. En el medio de rísticas particulares y las implicancias Neuquino. les, dieron cuenta de una versión que de actitud de las comisiones directiva todo esto está el intento por quebrar del acuerdo, como también lo podrán En la vereda de enfrente se enlis- sostenía que no se indagaría al minis- de la AMIA y la DAIA, que pasaron la parálisis de la investigación judicial hacer con cada uno de los miembros tan los representantes del FAP y de la tro de defensa persa, Ahmad Vahidi. del respaldo al rechazo liso y llano en por el atentado que costó la vida de 85 de las distintas organizaciones", ase- UCR. Entre estos últimos no hay dudas La afirmación fue desmentida, pero cuestión de horas, es entendido por personas. guró el presidente de la comisión sobre la imposibilidad de rechazar el poco difundida, por el propio canciller senadores del FPV como una expre- En ese contexto se realizará hoy, de Relaciones Exteriores, el senador acuerdo. Ernesto Sanz, senador por iraní, Ali-Akbar Salehi, quien desde sión de las tensiones internas que vi- a partir de las 11, el análisis del me- Daniel Filmus. El legislador kirchne- Mendoza, reconoció que "el oficia- Moscú aseguró que su país respetará ven esas organizaciones que, además, morando en un plenario de las co- rista es optimista sobre el resultado lismo tiene los votos para aprobar el pacto acordado al sostener que "ad- están teñidas por las inminentes elec- misiones de Justicia, Relaciones Ex- del encuentro. No es para menos: el el memorándum. La UCR votará en hieren plenamente a las disposiciones ciones de comisión directiva. teriores y Asuntos Constitucionales. oficialismo cuenta con mayoría en contra. El debate parlamentario está del acuerdo sobre el caso AMIA" (ver Por otra parte, se suma la presión Además de Timerman y los titulares todas las comisiones y, como tal, se cantado y también las consecuencias aparte). También, así dejó en claro que que ejerce sobre ellas el Estado de de AMIA, Guillermo Borger, y DAIA, asegura un dictamen favorable. En para el país." "sirve como base para nuestra entrada Israel que se enmarca en su disputa Julio Schlosser, también participarán el FPV afirman también que cuentan Los que todavía no emitieron en el esclarecimiento del caso". « La AMIA y la DAIA volvieron a rechazar el entendimiento y pidieron votar en contra

os titulares de la AMIA, Guiller- pacto" e instaron a los legisladores mañana en tres comisiones del Se- mo Borger, y de la DAIA, Julio a "continuar con la tradición demo- nado, está pensado "a la medida del L Schlos- ser, reiteraron ayer su crática argentina, sosteniendo sus gobierno iraní", y afirmó que Irán va "rechazo" por el acuerdo del gobier- valores y rechazando el mencionado a hacer "una interpretación elásti- no nacional con Irán, e instaron a los acuerdo". ca" del Memorándum y va a decidir legisladores a votar en contra del Me- El secretario general de la DAIA, "quién declara y cómo declara". Para morándum de Entendimiento que la Jorge Knoblovits, remarcó que el el dirigente, "estamos frente a la tor- presidenta Cristina Fernández envió acuerdo, que comenzará a debatirse menta perfecta". al Congreso y que hoy comenzará a Knoblovits denunció además que debatirse en el Senado. "nadie se tomó el trabajo" de estudiar "La Comunidad Judía Argentina que el derecho iraní "no permite que reitera que el pretendido acuerdo sus ciudadanos declaren bajo legisla- con Irán implica un grave retroce- Para las entidades, ción extranjera". E insistió en califi- so en la búsqueda de justicia por los "implica un grave car al Memorándum como "irrespe- atentados perpetrados en nuestro tuoso" para la investigación judicial país", afirmaron la AMIA y la DAIA retroceso en la porque, según él, "si se aprueba el en un comunicado. Además, mani- búsqueda de justicia". acuerdo, la investigación que se hizo Guillermo Borger - El titular de AMIA emitió un comunicado con su par de DAIA. festaron su "enfático rechazo a ese sería de nulidad absoluta". « miércoles 13 de febrero de 2013 | | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

Reunión de ministros de Economía en Rusia, desde el jueves Lorenzino viaja al G-20 en la previa del final del juicio contra los fondos buitre Las autoridades de Moscú plantean que el grupo adopte una posición unificada en torno a las deudas soberanas reestructuradas a partir de la experiencia de la Argentina con los holdouts en tribunales de los Estados Unidos.

télam » Nicolás Furfaro [email protected] Wall Street Acciones argentinas a reunión del G-20 que se reali- zará desde mañana en Moscú, Rusia, pondrá sobre la mesa el Las acciones de empresas debate sobre el estado de las argentinas que cotizan Ldeudas soberanas y la posibilidad de futuras reestructuraciones. Con esto en Wall Street tuvieron un en mente, la comitiva Argentina que desempeño mixto ayer. encabeza el ministro de Economía Hernán Lorenzino viajará para plantear sus posiciones a partir del papel miento de algunos de los integrantes protagónico en la materia que la Ar- del grupo de países industrializados y gentina obtiene de su disputa con los en desarrollo llevaría mayor fuerza a fondos buitre en los tribunales esta- los argumentos orales que se vertirán dounidenses. el 27 de febrero frente a la Cámara de Rusia, país anfitrión de la reunión, Apelaciones del segundo circuito de la semana pasada reclamó que se la ciudad estadounidense. Tras esta discuta la situación de las deudas, lo fecha los jueces Rosemary S. Pooler, que fue tomado con reticencia por Barrington D. Parker y Reena Raggi la Unión Europea, que sostuvo que se tomarán un tiempo para dar su in- no se opone a discutir el tema pero terpretación final sobre el pari passu pidió "ser conscientes de que podría (igual trato, en la jerga financiera) y ser sensible para los mercados, en definir la cuestión de fondo: cuánto y particular a la luz del reciente caso A Moscú - El ministro Hernán Lorenzino presentará la posición argentina ante sus pares del G-20 mañana. cómo debería pagar el país. legal sobre la deuda Argentina". El continente alberga las situaciones nes casi insostenibles mientras esto protagonistas de reestructuraciones. DIVISAS. La reunión del G-20 servirá más preocupantes de la actualidad, signifique una reducción del déficit Si NML y Aurelius obtuvieran aproba- además para debatir la llamada "gue- con un ratio Producto Bruto Interno fiscal a nivel continental. ción legal de sus movimientos y co- rra de divisas" y los efectos sobre la (PBI)–deuda pública que superó el El país anfitrión del Los tres días de sesiones que pro- braran el 100% del valor de los títulos competitividad que tiene el manejo de 90% en el promedio general y a fines encuentro reclamó tagonizarán las autoridades financie- que compraron luego de la explosión los tipos de cambio. La Unión Europea de 2013 mostrará picos del 90% en ras de los integrantes del G-20 en el de 2001, ningún acreedor aceptaría es la más interesada en marcar esta España, un 126% en Italia y el 123,6% que se discuta la Manezh Central Exhibition Hall serán una quita en nuevos canjes, cuestión cuestión, ya que apunta al bajo valor en Portugal. Sin embargo, quienes di- situación de las una gran oportunidad para sumar nue- que alteraría el sistema financiero del yen y al efecto negativo que tiene gitan los movimientos de la unión de deudas frente a la vos apoyos a la cruzada Argentina por mundial. Frente a esto, en el juicio sobre sus exportaciones en medio de países del Viejo Continente son Ale- mostrar las graves consecuencias que que tiene lugar en Nueva York el país la crisis mundial. En este contexto, mania y Francia, que no tienen mayo- posibilidad de futuras puede tener la actividad de los fondos ya logró apoyos de bancos, bonistas y la flotación administrada del Banco res intenciones de evitar la asfixia de reestructuraciones. especulativos sobre el futuro de las hasta del propio gobierno de los Esta- Central argentino podría recibir una los países más chicos hasta situacio- economías centrales, potencialmente dos Unidos, con lo que un pronuncia- observación de quienes se oponen. « nueva embestida del magistrado neoyorquino La Presidenta presentará la El juez Griesa quiere que el Banco Nación exploración de YPF en Chubut revele datos de cuentas en otros países a presidenta Cristina Fernán- mientras que el pozo D-129, frente dez de Kirchner y el titular de al Golfo de San Jorge, tendría un ientras avanza el juicio los marcos legales de los países lo este caso". Por esto, el magistrado L YPF, Miguel Galuccio, presen- potencial de 45 billones de pies que enfrenta a los fondos impiden, razón por la que en ene- de histórico trabajo conjunto a los tan hoy a las 17 el primer proceso cúbicos de gas. Para cuantificar la Mbuitre contra la Argenti- ro de 2012 reprodujo los datos de fondos buitre contra la Argentina de exploración de gas y petróleo importancia de estos reservorios, na en la Cámara de Apelaciones las cuentas en los Estados Unidos, consideró que el banco actúa de no convencional en la provincia de se estima que en conjunto repre- del segundo circuito de Nueva donde si podía hacerlo. "mala fe al no presentar sus argu- Chubut. El trabajo se realizará en sentarían un poco menos de la mi- York, Thomas Griesa no pierde el "El Banco no incluyó los regis- mentos de que la ley extranjera dos yacimientos que podrían tener tad de Vaca Muerta, en Neuquén, tiempo y reactivó otro juicio en el tros mantenidos fuera de los Esta- prohíbe descubrimientos hace un importantes potencialidad en cuyo horizonte es de 270 billones que NML reclama información al dos Unidos y dijo a la Corte que se más de un año y medio". las cercanías de la ciudad de Como- de pies cúbicos. Banco Nación. La demanda, que debe a que abogados externos ha- De esta forma, Griesa muestra doro Rivadavia. La exploración y La Argentina es el tercer país data de 2010, pide que el banco bían informado que la divulgación voluntad de avanzar en la revela- explotación demandará alta com- con mayores reservas hidrocarbu- revele información de cuentas del de la información confidencial de ción de datos privados de cuentas plejidad técnica y una importante ríferas no convencionales, detrás exterior, camino que el juez de los clientes es ilegal en esos países a pesar de que esto signfique una inversión aún no revelada. de China y los Estados Unidos.A primera instancia aseguró que to- a menos que los tribunales loca- violación de la ley de los países De acuerdo a las estimaciones principios de 2012, la provincia de mará en las próximas semanas en les concedieran la autorización", implicados. A partir de su último técnicas de la petrolera nacional, Chubut le sacó Aguada Bandera a aproximadamente 15 países. sotuvo Griesa, para después decir pronunciamiento habrá una nueva Aguada Bandera, situado a 200 ki- YPF cuando la petrolera estaba en En tanto, la respuesta de la en- que "no hay evidencia de que los audiencia en la que se decidirán lómetros de Comodoro Rivadavia, manos de la española Repsol, al ar- tidad financiera es que no se pue- gobiernos de los países extranjeros los pasos a seguir para concretar tiene un potencial de 50 billones gumentar que no había realizado de avanzar en ese sentido, ya que se han opuesto a la divulgación en su objetivo. « de pies cúbicos de gas natural, las inversiones comprometidas. « miércoles 13 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 7

» Ignacio Chausis se verán a las 16, en luz y fuerza [email protected] Moyano ya tiene os últimos anuncios oficiales, Se reúne hoy la mesa particularmente en lo refe- partido propio rente a la suba en el mínimo no imponible del impuesto a el líder de los camioneros, Llas Ganancias y el congelamiento de chica de la CGT con una Hugo moyano, podría lanzar precios en los supermercados por 60 en los próximos días su nuevo días, estuvieron lejos de conformar las expectativas de la CGT, lo que se tra- espacio político, que tiene por amplia agenda de debate nombre Partido por la cultura, dujo en el descontento que, en mayor o menor medida, dejaron trascender la educación y el trabajo y que algunos de sus dirigentes. En medio de Ganancias, obras sociales y precios serán los ejes de la discusión. según el ex diputado octavio ese clima, la mesa chica de la central argüello, apoderado de la que conduce el metalúrgico Antonio flamante agrupación política, se Caló mantendrá hoy un encuentro –el congelamiento de precios, para saber Las deudas con las obras sociales la CGT descartan cualquier tipo de presentará como una alternativa primero desde el receso por las vaca- si es necesario un acuerdo más inte- también formarán parte del temario, acercamiento con el sector que lidera "superadora" al kirchnerismo. y ciones y tras la reunión que en el Va- gral”, explicó a Tiempo Argentino Héctor particularmente lo que entienden co- Hugo Moyano. "La realidad es que nos aunque el primer objetivo será ticano una delegación de la CGT man- Daer, vocero de la CGT. En relación al mo un atraso en el sistema de reinte- separamos por cuestiones que tienen conformar alianzas con otros tuvo con el Papa Benedicto XVI– para congelamiento de precios, el dirigente gros por tratamientos de alta comple- que ver con la forma de conducir que sectores del peronismo con vistas debatir el impacto de esas medidas, en calificó como un hecho positivo "que jidad, lo mismo que las prestaciones. tiene Hugo Moyano y por su posición una agenda que también incluye los se haya reconocido que tenemos un “Se da una paradoja, porque se reco- frente al gobierno, es decir, son temas a las elecciones legislativas del fondos adeudados a las obras sociales. proceso de incrementos de precios nocen cuestiones y dificultades pero medulares que hicieron que hoy es- corriente año, argüello no descartó La reunión tendrá lugar a las 16 hs en que perjudican la competitividad de hay cierto problema de ejecución en temos separados. No es simplemente que el propio moyano se presente la sede porteña de Luz y Fuerza. la economía", si bien advirtió que tal este tema”, concluyó Daer. decir que no nos importó tal anuncio y como candidato a presidente en "El objetivo es evaluar la inciden- vez hagan falta medidas que "tiendan A pesar de que los últimos anuncios por eso nos volvemos a juntar”, conclu- las elecciones nacionales de 2015. cia que tiene la suba en Ganancias, y en forma paralela a garantizar un pro- estuvieron lejos de conformar las ex- yó ante este diario un dirigente de peso después ver cómo analiza cada uno el ceso de crecimiento estable". pectativas de los sindicalistas, desde al interior de la CGT de Caló. « OPINIÓN cuál debería ser la discusión sobre el impuesto a las ganancias

» Darío Rossignolo | economista, consultor y docente

a presión tributaria en la ar- gada de mínimos no imponibles y el desarrollo económico) este por- este impuesto significan alrededor y los niveles de incumplimiento e gentina ha experimentado un deducciones. centaje en relación al PBi es supe- de 0,6% del PBi), al elevado nivel de informalidad, los que afectan, a la Lcrecimiento superior al 15% del lo anterior implicó que la recau- rior al 12 por ciento. incumplimiento, y a que el impuesto equidad en el cumplimiento tributa- PBi en los últimos diez años, per- dación por este tributo pasara de en argentina, además, la parti- alcanza sólo a alrededor del 20% de rio y a la desigualdad en la distribu- mitiendo inferir los datos parciales un 2.9% del PBi en 2002 a un 5,9% cipación de las sociedades explica ingresos más elevados consideran- ción del ingreso, respectivamente, para 2012 cifras cercanas a los 37 en 2011. estos valores son los más alrededor del 65% del total, mientras do todas las fuentes de renta según dado que en los tramos inferiores puntos del PBi. elevados de la historia económica que en los países desarrollados las cálculos propios. se concentran los asalariados in- las razones para este incremento argentina. proporciones son exactamente las la problemática planteada sobre formales. estriban en la incorporación de los si bien el nivel de presión tributa- opuestas; la recaudación del im- los valores del mínimo no imponible la discusión debería referirse a derechos de exportación, débitos y ria se está aproximando a los países puesto a la renta de personas físi- se ha adherido a la puja distributiva cuál debe ser la recaudación que la créditos Bancarios y en el aumento desarrollados (y en la región, a Bra- cas ronda en la oecd los 9 puntos sobre precios y salarios cuando, en sociedad desea que el impuesto re- en la participación del impuesto a sil), y aunque el nivel de imposición del PBi, mientras que en argentina realidad, los argumentos que deben presente y quiénes deben pagarlo, los ingresos (incorrectamente de- general a los consumos resulta ser este porcentaje no llega al 2% del plantearse deben referirse a otras no sólo sobre el valor del mínimo, y nominado Ganancias), basado en el muy similar, la diferencia radica producto. cuestiones tanto o más relevantes, no debiendo indexarse de acuerdo aumento de base imponible por in- en la reducida participación de la las razones para este compor- como las bases imponibles alcanza- a los precios las variables fiscales gresos y precios, la no actualización imposición a la renta, dado que en tamiento tan dispar radican en la das, la progresividad del impuesto porque de esta manera se estaría por inflación de los balances de las promedio para los países de la oecd gran cantidad de exenciones (so- (la falta de actualización de las es- perdiendo el efecto contracíclico de sociedades, y la actualización reza- (organización para la cooperación y lamente los gastos tributarios en calas hace que el tributo la pierda) la política fiscal. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

La sorpresiva renuncia de Benedicto XVI volvió a poner en carrera a los dos "papables" de la curia local La Iglesia argentina, entre el silencio y la puja de sus candidatos a la sucesión Uno de los aspirantes, el influyente cardenal Bergoglio, defendió la decisión de Ratzinger. Sus 76 años le juegan en contra. El otro es Leonardo Sandri, funcionario en el Vaticano. Lo apoya el sector más conservador: Aguer y Caselli.

» Claudio Mardones [email protected]

a sorpresiva renuncia del Papa Benedicto XVI, que se concre- tará el próximo 28 de febrero, cosechó distintas y dispares Lreacciones al interior de la Iglesia Católica Argentina. La Conferencia Episcopal (CEA), a cargo la represen- tación política de la curia, no apoyó ni cuestionó la decisión del Sumo Pontífice. Sólo se limitó "a dar gracias a Dios por el don tan grande del ministerio del Santo Padre en estos ocho años". El tono equidistante del organismo presidido por monseñor José María Arancedo no fue acom- pañado por el arzobispo de Buenos Aires. El cardenal Jorge Bergoglio salió a defender a Joseph Ratzinger y "Papables" criollos- El cardenal Leonardo Sandri, de 69, es promovido por los ultraconservadores locales. Bergoglio ya perdió en 2005 y está cerca de jubilarse. consideró la renuncia como "un ges- to revolucionario, un cambio en 600 que tuvo muy pocas réplicas en las candidato "demasiado mayor" para años de historia". Las declaraciones demás sotanas locales con mando de el pontificado. Aun así, el arzobispo resultaron inusuales para el cardenal tropa. A tal punto llegó la mesura que porteño fue el único prelado argenti- jesuita que nunca habla con la pren- Antes del fin hasta monseñor Arancedo, titular de La Confederación no que se animó a hablar de una po- sa, pero que esta vez eligió contestar la mesa ejecutiva de la CEA, se limitó Episcopal Argentina sible salida de Ratzinger en febrero a las consultas de la sede romana de a considerar la primera abdicación de de 2012, una medida que el propio la agencia ANSA. "Creo que se trata un Papa en 600 años como "un gesto (CEA), representación Benedicto XVI mencionó en 2010, en de una decisión muy pensada delante INDICIOS muy libre de él". política de la curia, no una entrevista con el periodista ale- de Dios y muy responsable por parte Al interior de la Iglesia, las dife- apoyó ni cuestionó la mán Peter Seewald, autor del libro de un hombre que no quiere equivo- rencias en los pronunciamientos de Luz del Mundo. carse él, o dejar la decisión en manos Benedicto dio varias Bergoglio y Arancedo, ex titular y ac- decisión tomada por "¿Ha pensado usted en renunciar?", de otros", evaluó el cardenal primado, señales: mencionó la tual presidente de la CEA, respecti- el Sumo Pontífice. preguntó el periodista en 2010 y el pa- que en abril de 2005 salió segundo posibilidad de renunciar vamente, aportan una muestra de la pa contestó: "Si el peligro es grande no durante el cónclave en Roma para ele- situación de incertidumbre que viven se debe huir de él. Por eso, ciertamen- gir al remplazante de Juan Pablo II. en 2010 y en 2012 los curas locales con esta imprevista da por los ultraconservadores Héctor te no es el momento de renunciar. (...) "Se habla de un Papa conservador deslizó mensajes de partida que, entre otras consecuen- Aguer, arzobispo de La Plata, y el ex Se puede renunciar en un momento (...), es un hombre pacífico y manso. partida durante los dos cias políticas, descorrió el velo para embajador del menemismo ante la sereno, o cuando ya no se puede más. Defiende los principios, pero nunca dos posibles sucesores argentinos. santa sede Esteban Caselli. El otro Pero no se debe huir en el peligro y ataca a las personas", disparó Bergo- últimos consistorios. Uno es el cardenal Leonardo Sandri, contrincante criollo es Bergoglio, que decir: que lo haga otro". Ese momento, glio, con un afán discursivo por de- ex secretario de Estado de Juan Pablo ya perdió una contienda en 2005 y al parecer, llegó el lunes pasado. (Más fender la decisión del Papa saliente II, de 69 años, cuya figura es promovi- ahora, con 76 años, aparece como un información en la sección Mundo). «

» Gabriel Morini pítulo en torno a las resoluciones de [email protected] El gobierno y Clarín contestan hoy la la Cámara Civil y Comercial estará focalizado el viernes cuando venza el plazo legal para contestar la ape- oy vence, de manera for- apelación al fallo sobre la Ley de Medios lación formulada por el Estado en el mal, el plazo para las con- caso de La Rural. La entidad había H testaciones cruzadas entre se presenten ante la Corte Suprema ninguno de los derechos constitu- ese marco, advertirá sobre lo extem- solicitado una medida cautelar –que el gobierno y el Grupo Clarín por la ante un fallo adverso en segunda cionales alegados por Clarín, tales poráneo del señalamiento, a pesar de le fue otorgada los primeros días de apelación del multimedios al fallo de instancia. como el de propiedad, y que tampo- que el fiscal Fernando Uriarte reto- enero– para impedir que a través de constitucionalidad dictado en prime- El proceso que comenzó con la ha- co genera "perjuicios negativos para mó, en primera instancia, ese mismo un decreto presidencial el Estado re- ra instancia sobre la Ley de Medios. bilitación de la feria judicial por par- el mercado audiovisual y la libertad punto para rechazar que la empresa cupere el predio que la Sociedad Ru- Según pudo saber Tiempo Argentino, te del fuero Civil y Comercial para el de prensa". En ese marco, también pudiera litigar en representación de ral Argentina compró "a precio vil" los escritos de ambas partes serán trámite de la apelación interpuesta reafirmará –como lo hizo el magis- licencias, cuyo traspaso no había sido durante el menemismo. La Cámara, presentados en la mesa de entradas por el Grupo Clarín cerrará en las trado– el rol del Estado para admi- autorizado por el ex COMFER. de hecho, habilitó la feria para emitir de la Sala I de la Cámara Civil y Co- próximas horas con la presentación nistrar las licencias de radiodifusión, Los camaristas María Susana esa medida preventiva que dejó sin mercial Federal dentro de las dos pri- de un "memorial" sobre los argumen- algo cuestionado por el holding. Najurieta, Francisco de las Carreras efecto el Decreto 2552, algo que el go- meras horas de mañana, aun dentro tos de la contraparte. Allí el Estado Clarín, por su parte, contestará so- y Ricardo Guarinoni no tienen pla- bierno objetó por considerar que esa de los tiempos legales que habilita se pronunciará sobre su rechazo a la bre el planteo del gobierno sobre su zos para decidir pero se estima que es una facultad del fuero contencioso el procedimiento. Este paso cerrará calificación de "arbitrario" que hizo falta de legitimidad activa para recla- no tendrán margen para estirar los administrativo. En este caso también el trámite para que los camaristas el multimedios en 180 carillas del mar como un solo grupo económico tiempos dada la presión que la Corte es probable que la respuesta judicial queden en condiciones de expedirse fallo del juez de primera instancia por licencias que –según reveló este Suprema formuló para una rápida se lleve a cabo durante las dos prime- sobre el planteo de fondo, y abran la Horacio Alfonso. Además, volverá a diario- aun están en cabeza de 189 resolución. ras horas del siguiente día hábil, es posibilidad de que el Estado o Clarín sostener que la norma no vulnera empresas licenciatarias distintas. En Otro caso que tendrá un nuevo ca- decir el lunes 18. « miércoles 13 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 9

tiempo argentino el alegato se espera para la audiencia del 22 de febrero La fiscalía aún discute si Pedraza merece perpetua

DIARIO DEL Desacuerdo en el equipo de María Luz Jalbert JUICIO POR EL sobre qué pena solicitar para el ex líder de la CRIMEN DE MARIANO UF. Depende de que calificación le asignen.

diados de abril. La discusión gira en do entre 8 y 25 años, como máximo. » Gabriel Morini [email protected] torno a la calificación que la fiscalía le Según pudo saber Tiempo Argentino, asigne a Pedraza. Hasta el momento, Jalbert defiende esta postura en so- Jalbert no considera que se hayan re- ledad. Tanto el fiscal coadyudante l equipo de fiscales que debe unido los agravantes necesarios para Hugo Bogetti como los fiscales ad hoc llevar adelante la acusación acusarlo por haber instigado un ho- incorporados durante el juicio, Ma- pública en el juicio por el micidio calificado. En cambio, el pe- riano Domínguez y Carlos Gamallo, José Pedraza - El TOC Nº21 podría emitir su sentencia a mediados de abril. crimen de Mariano Ferreyra dido del Ministerio Público rondaría se inclinan por solicitar la pena más Eaún no ha llegado a un acuerdo en tor- la figura de instigación a homicidio elevada, en sintonía con la opinión de troversia, dado que sentaría un mal Con este escenario, una sola de no a la pena que solicitarán contra el simple, por lo que automáticamente la querella del CELS, que representa precedente, con lo que se aguardará las querellas podrá pedir reclusión ex líder de la Unión Ferroviaria José el pedido de prisión quedaría acota- a Beatriz Rial, la madre del joven, y a que entre todos los fiscales puedan perpetua para el ex líder de la UF. La Pedraza. que este viernes iniciará la ronda de consensuar la pena que se solicitarán parte acusadora que representa a El- La fiscal titular del Tribunal Oral alegatos. A pesar de que el resto de su en la audiencia prevista para el 22 de sa Rodríguez y al resto de los heridos en lo Criminal Nº21, María Luz Jal- La clave equipo considera demostrado que el febrero. –encabezada por el Partido Obrero bert, por estas horas no se inclina por homicidio se constituyó bajo la forma Gils Carbó ya había enviado una y la CORREPI– no podrá hacerlo ya pedir que el gremialista sea conde- Simple o calificado de un "concurso premeditado", la últi- señal a fines de septiembre, con la de- que son querellantes por intento de nado a prisión perpetua, con lo que ma palabra la tiene Jalbert. signación de Gamallo y Domínguez homicidio. Otro capítulo de desen- existe la posibilidad de que una sola La discusión llegó a oídos de la pro- para "robustecer y garantizar la ade- cuentro de seguro será el pedido a los querella solicite la pena máxima al Si a Pedraza se le asigna curadora general de la Nación, Ale- cuada representación del Ministerio siete policías involucrados, a los que la principal acusado de instigar el cri- el homicidio calificado, jandra Gils Carbó, que observa con Público Fiscal". Luego de los sucesi- querella acusará de ser partícipes del men del joven militante. Si este cri- preocupación los tironeos previos al vos cruces entre los jueces y Jalbert, homicidio, mientras que la fiscalía los terio se mantiene, Pedraza llegaría cabe la prisión perpetua. alegato. De todas maneras, la orden la Procuradora tomó nota de que la considerará por abandono de persona en una mejor posición a la sentencia Si es simple, 8 a 25 años. que bajó desde la jefatura de los fis- situación podía llegar a repercutir en e incumplimiento de los deberes de que el TOC Nº 21 estima emitir a me- cales fue de no intervenir en la con- el desarrollo del juicio. funcionario público. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

entrevista a la diputada bonaerense mónica lópez La legisladora explica su ruptura "Quise hablar con con el empresario colombiano y su acercamiento a De Narváez y él me plantó" Sergio Massa.

» Demián Verduga | PERIODISTA

DIEGO PARUELO n la oficina que la diputada bonae- –En esa reforma impositiva que impulsó rense Mónica López tiene en su fun- Scioli se actualizó la propiedad rural, por dación 15 de Octubre hay muchas la que el Estado cobraba basándose en un fotos. Una de ellas es un testimonio precio muy alejado del que tienen esos Ede su pasado reciente: un cartel de tonos ro- campos en el mercado. ¿No fue una me- jos, enmarcado y colgado en la pared, en el dida de distribución del ingreso? que se la ve junto a su ex socio político, el –Con ese punto específico yo estaba de "Colorado" Francisco De Narváez. Ambos acuerdo, aunque votamos en contra. Ahora, sonríen en esa imagen, que fue parte de la si me preguntás sobre ese impuesto y sobre campaña por la gobernación bonaerense y la Ley de Hábitat, a mí, Mónica López, estuve hoy es sólo un recuerdo, de la elección y de de acuerdo con ambas. Estoy a favor de que la dupla. paguen más los que tienen más. El tema es A fines de enero, la legisladora, que tam- que en todas las fuerzas políticas hay una bién presidía el bloque de Unión Celeste y cuestión orgánica y el bloque en conjunto Blanco en la legislatura provincial, rompió tomó otra postura. con el empresario y se fue hacia el Frente –Disciplina partidaria. Renovador, el espacio político liderado por –Sí. Y uno de los motivos por los cuales tam- Sergio Massa. Ella misma ironiza sobre este bién terminé decidiendo irme. cambio. "Fue el pase del verano", dice. –¿Con qué otro sector del peronismo se ve confluyendo? –¿Por qué rompió con De Narváez? –Yo quiero estar cerca de las cosas que res- López - "Hace muchos años que lo conozco a Massa y siempre tuvimos sintonía política." –Recién venía por la autopista y veía unos paldo y lejos de las ideas en las que no hay carteles de Francisco sensibilidad con la gente. He recorrido mu- que decían: "juntos so- –Porque cambió. Perdió porque él había decidido que yo fuera la jefa. chos pueblos y visto de primera mano cómo mos unidad". Me plan- "El acuerdo que De la capacidad de sedu- Además no se ocupaban de lo que pasaba. están los sectores más humildes. Al pueblo teaba, entonces, por cir a los compañeros, De diez reuniones que convoqué, faltaron de la provincia le faltan muchas cosas. qué si lo pone en los Narváez selló con en lugar de conducir- a casi todas. –Hay una declaración suya en la que de carteles no se permitió los desde las órdenes. –¿Es cierto que su incorporación al Frente modo enfático rechaza un frente con Mau- la posibilidad de que Ricardo Alfonsín en A mediados de enero, Renovador (el espacio de Massa) se deci- ricio Macri. ¿Por qué? vayamos juntos, con los la última elección antes de que yo tomara dió en la playa, en una charla de carpa –Quiero hacer un frente con el peronismo. que teníamos la misma la decisión de abrirme a carpa? No puedo resolver el problema de otro si no sintonía. Me cambié de hizo que muchos del bloque, habíamos –Hace 12 años que veraneo en el mismo arreglo el mío primero. Hay demasiados pe- espacio por la falta de quedado en tomar un lugar que Sergio. Todos los veranos charla- ronismos dando vueltas. Tengo que armar la unidad. compañeros dejaran café para charlar y me mos. Nuestros hijos son amigos. No es algo mi espacio antes de sumar a otros. –¿De unidad entre el partido", restaltó dejó plantada. Yo había extraño que hablemos de política en ese –Pero en 2009 usted fue parte de Unión quiénes? sido su compañera de contexto. PRO, que era un frente con Macri. –Nos habíamos plan- la diputada. fórmula y había traba- –Respecto del gobierno de Scioli, hoy, ¿se –Entré allí con Felipe (Solá). Además, había teado volver a confluir jado mucho junto a él. define como opositora? dos peronistas encabezando, De Narváez y con el peronismo bo- Me parece que no me –Soy una peronista crítica. Me pongo en el Solá. La mayor parte de esa coalición era de naerense. Nosotros somos peronistas. Yo merecía eso. Su alejamiento de las bases es lugar de la crítica constructiva. Cuando noso- extracción justicialista. Eso la hacía muy di- soy peronista desde siempre. Y traté de con- lo que más me duele y me molesta. tros hablamos con el gobernador le dijimos ferente, además de que muchos del PRO son versar con los compañeros. La verdad es que –¿Qué pasaba en el bloque, en la legisla- que había que salir a buscar los recursos de peronistas. intenté recuperar lo que habíamos perdido tura? Usted declaró que no toleraban la la cooparticipación y el Fondo de la Recupe- –¿La coalición con Alfonsín fue diferen- en las elecciones del 2011. conducción de una mujer. ración Histórica del Conurbano. Sabíamos te? –Lo que se perdió, ¿fue a raíz del acuerdo –Sentía que me habían dejado sin el respaldo que si no se hacía eso, se venía un aumento –Claro, no tiene comparación. Pero prefiero entre De Narváez y Ricardo Alfonsín? que correspondía a mi lugar, con lo que en impositivo. Y no queríamos volver a presio- no ahondar demasiado en eso. Ya pasó. –Sí. Tengo amigos radicales, pero la verdad realidad tampoco respetaban a Francisco, nar sobre el bolsillo de la gente. –Su mandato termina este año. ¿Va a pares que muchos compañeros se fueron de ticipar en la próxima elección? nuestro partido a partir de esa alianza. Y te- –Ahora estoy abocada a la tarea legislativa. níamos que recuperar nuestra pertenencia apoyo a la estatización de ypf –Pero una cosa no quita la otra. peronista. Habíamos hablado con Francisco –Yo soy militante. Me van a ver en la calle sobre dialogar con todos: los que trabajan todo el día. La cuestión electoral se decidirá con Massa, con (Daniel) Scioli. Yo, incluso, cuando llegue el momento. tengo buena relación con los chicos de La "Hay varias medidas que apoyo del gobierno planes sociales, ahora hay que recuperar el tra- –Las últimas elecciones mostraron que no Cámpora. nacional, entre ellas, la estatización de YPF y la bajo. hay mucho espacio para captar electora- –¿En qué se lleva bien con ellos? Asignación Universal por Hijo", remarca la dipu- –¿No se recuperó el empleo durante estos do peronista desde el antikirchnerismo. –Les veo muchas actitudes que yo tenía en tada Mónica López al ser consultada por su pos- años? ¿Cree que sigue siendo así? mi militancia juvenil. Concepciones que –No lo sé. Lo que pienso es que hay que ju- tura frente al gobierno de la presidenta Cristina –Todavía hay mucha exclusión. Hay gente que vienen del peronismo. garse cuando hay que jugarse. Con lo que no Fernández. La legisladora dice que su posición vive de planes sociales y no se incorpora al mun- –Ya que habla del peronismo, ¿cree que el estoy de acuerdo, es con ser opositor porque PJ vio alguna vez a De Narváez como parte frente al Ejecutivo es la de quien se para en la do del trabajo formal. Hay gente que piensa que sí. Yo me paró en la vereda del medio. del movimiento justicialista? vereda del medio. sus hijos mañana no van a estar mejor, que no –Al escucharla, es difícil definirla como –En la provincia de Buenos Aires se asocia –¿Y en qué disiente con el gobierno? tiene perspectivas para el futuro. opositora. el peronismo sólo con los intendentes. Yo lo –Muchas cosas, de metodología y de forma. Pe- –¿Qué propone hacer con los planes sociales? –El año pasado, cuando se votó la estatiza- conozco a Francisco, o creía que lo conocía, ro un peronista no puede estar en contra de las –Yo hice la ley de registro único de los planes y ción de YPF, presenté un proyecto de decla- y lo sentí peronista. Su preocupación por los cosas que se hacen por los más humildes. De el gobierno provincial la tomó. No quiero que la ración para respaldar la medida. Se debe apo- que menos tienen me parecía genuina. El todos modos, todavía hay mucha gente fuera gente cobre poco, pero que sea para todos los yar lo que le conviene a la gente. Ahora, si me tema fueron sus idas y vueltas, y luego se del sistema y el peronismo tiene la obligación que lo necesitan y que ningún vivo se quede con preguntan si soy oficialista, la respuesta es sentó con los radicales. de tenderle la mano. Hubo una etapa para los la plata en el medio. no, aunque no reniego de ninguno de mis –¿Por qué dice que "creía" que conocía a amigos y compañeros peronistas. Jamás voy De Narváez? a renegar de eso. « miércoles 13 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 11

LA CÁMARA FEDERAL RECHAZÓ UN PLANTEO DE NULIDAD EN LA CAUsA POR EL MEgACANjE Ratifican pedido de detención de Mulford El ex subsecretario del Tesoro de EE UU había sido declarado en rebeldía por la justicia argentina. El anticipo de Tiempo.

a Cámara Federal rechazó un Suisse First Boston Cor- planteo de la defensa de Da- poration, sociedad, cuya vid Mulford, ex subsecretario cabeza visible era David del Tesoro de los EE UU y soli- Mulford, razón por la cual El dato Lcitó la detención del estadounidense, éste quedó juzgado". Co- tras confirmar que ha sido declarado mo Marx fue sobreseído, "en rebeldía". los abogados entendieron INDAgATORIA Mulford, ex subsecretario del Te- que Mulford también es- soro de los EE UU, está sospechado de taba desvinculado de ese ser el ideólogo del llamado Megacan- y de cualquier otro expe- Un fallo de la Corte je, la operatoria financiera presenta- diente. da por el gobierno de Fernando de En abril del año pasado, Suprema de Justicia la Rúa como un "salvataje" a la crisis la Sala Tercera de la Cáma- determinó que Mulford económica de 2001, pero que luego se ra de Casación, con las fir- deberá declarar en la comprobó que benefició a los bancos mas de los jueces Ángela en perjuicio del Estado argentino. Ledesma, Liliana Catucci y Argentina por el Megacanje La defensa de Mulford había pedi- Eduardo Riggi, rechazó el 2001, lo que abrió la puerta do la nulidad de la resolución tomada planteo. El tribunal destacó que el ex al pedido de captura. por el juez federal Marcelo Martínez funcionario republicano está investi- de Giorgi, quien en septiembre del Complicado - El juez Martínez de Giorgi lo declaró tres veces en rebeldía. gado por presuntas "irregularidades año pasado dispuso "declarar la rebel- en la selección del consorcio de bancos día de David Campbell Mulford y, en del ex funcionario estadounidense na Highton de Nolasco, Juan Carlos catalogados como 'Colocadores prin- tasas de interés muy altas y un cro- consecuencia, ordenar su captura in- en los últimos días. Tal como antici- Maqueda, Raúl Zaffaroni y Carmen cipales' de la operación de Canje de la nograma de pagos interminable. ternacional con fines de extradición", pó Tiempo Argentino el domingo, la Argibay, consideró "inadmisible" un deuda pública", por lo que se trata de Por esta causa, la justicia argentina con el objeto de tomarle declaración Corte Suprema confirmó que Mul- recurso de queja presentado por los otro objeto procesal. procesó hace unos años a Cavallo, y indagatoria. ford deberá declarar como imputa- abogados de Mulford en la Argenti- El Megacanje fue presentado por al ex secretario de Hacienda Daniel Ahora, según confirmaron a la do ante la justicia argentina por su na, Andrés Espina y Marcos Salt. De La Rúa y Domingo Cavallo como Marx, aunque este último fue luego agencia Télam fuentes judiciales, la presunta responsabilidad la ruinosa Los defensores del estadouniden- un "salvataje" que permitía la pos- sobreseído. Además de Mulford y los Cámara Federal rechazó ese planteo operación de intercambio de bonos se argumentaron que "en la Causa tergación de los vencimientos de funcionarios argentinos, también y confirmó lo actuado por Martínez de la deuda externa. El máximo N° 896/2003 del Juzgado Federal Nº la deuda argentina en el año 2000, se investigó y procesó a una decena de Giorgi. Este es el segundo resulta- tribunal, en un fallo firmado por 10, se investigó a Daniel Marx por su y el traslado de esos pagos a partir de banqueros a los que se considera do negativo que obtiene la defensa los jueces Ricardo Lorenzetti, Ele- relación, entre otras, con el Credit de 2005 en adelante, a cambio de cómplices de la maniobra. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

La industria lideró los pedidos de préstamos la línea se renueva Los créditos a la producción en 2013

La línea de créditos fue anunciada superaron la meta en un 20% por la presidenta Cristina Fernán- dez de Kirchner en julio del año pasado, y a través de la Comuni- Los desembolsos alcanzaron la suma de 16.736 millones de pesos y aún quedan por cación A 5319 del Banco Central entregar un poco más de $ 1200 millones. El objetivo inicial era llegar a 14.900 millones. los bancos se vieron obligados a colocar al menos el 5 por ciento de sus depósitos privados (unos $ » Equipo de Economía [email protected] 14.900 millones para el segundo semestre de 2012) a una tasa del 15 por ciento. os créditos a la inversión En tanto, en la segunda etapa productiva superaron todas del plan para el primer semestre las expectativas y cerraron de 2013, el piso para los bancos el 2012 con desembolsos por que cuentan con más del 1% de los L$ 16.763 millones. Además, para depósitos del sistema será de 17 cuando se terminen de entregar los mil millones de pesos a ser des- préstamos que fueron acordados en embolsados antes del 31 de junio tramos, el total ascenderá a $ 17.993 a una tasa del 15,25 por ciento. millones, cifra que superará en un 20% a la meta establecida ($ 14.900 millones) en la comunicación A 5319 con la que el Banco Central impulsó de bebidas 7%, la fabricación de pro- la línea. ductos minerales no metálicos 6%, Desde la autoridad monetaria que las industrias manufactureras 6%, la encabeza Mercedes Marcó del Pont fabricación de productos elaborados informaron que el impacto de esta de metal 5%, la fabricación de pro- medida para la inversión productiva ductos farmacéuticos 4% y el resto y su rol contracíclico se dimensio- en conjunto 28 por ciento. En tanto, nan cuando se miran las cifras de las entidades financieras que mayor préstamos otorgados con relación al Crecimiento - La industria requirió el 35% de los créditos bancarios. Le siguió la agricultura, con el 19 por ciento. participación tuvieron en el programa tamaño de la economía. "Durante el que impulsó la autoridad monetaria segundo semestre del 2012 los cré- dianas empresas hubo 12.917 que ob- medio $344.302) y otras actividades ductos alimenticios se llevó el 24%, la fueron el Banco de Galicia y Buenos ditos otorgados representaron 0,7% tuvieron 22.726 créditos por el 53% del acumularon un 17% ($1758 millones, fabricación de metales comunes 10%, Aires, el Santander Río, el Banco Na- del Producto Bruto Interno (PBI) y total de los fondos. promedio $ 760.393). la fabricación de sustancias y produc- ción, el Banco Macro y el Credicoop durante el primer semestre del 2013 A la hora de la división por jurisdic- En tanto, la elaboración de pro- tos químicos otro 10%, la elaboración Cooperativo. « ción, Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe recibieron el 69% en cantidad de cré- ditos otorgados por proyecto, mientras que las mismas provincias más Destacan que no hubo faltante de El 53% del total de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires los fondos fue a las recibieron el 74% de los montos acre- ditados por los proyectos. Entre los combustibles en la Costa en enero micro, pequeñas y sectores que más crédito recibieron medianas empresas, estuvo la industria manufacturera, l abastecimiento de combusti- monitoreo realizado por inspectores petroleras para la ocasión", indicó mientras que el 47% que obtuvo el 35% ($ 3636 millones, bles a las estaciones de servicio de la Dirección Provincial de Comer- la publicación. con un promedio de $ 907.563 por cré- Ede la Costa Atlántica bonaeren- cio de Buenos Aires dependiente del Luis Malchiodi, titular de la Fe- fue a las grandes dito), Agricultura, pesca, ganadería, se fue prácticamente "normal" en lo Ministerio de la Producción". deración de Expendedores de la compañías. caza y silvicultura el 19% ($ 1921 millo- que va del verano, dijeron distintas Asimismo, durante el fin de provincia de Buenos Aires confirmó nes, promedio $ 433.850), comercio al fuentes consultadas por el sitio web semana de Carnaval las bocas de que no hubo inconvenientes para por mayor y al por menor, reparación especializado Surtidores. expendio estuvieron abastecidas, llenar el tanque. El dirigente, que se sumará otro 0,7%, prácticamente de vehículos automotores y motocicle- De acuerdo con la información aunque hubo colas de automóviles realizó una recorrida por los distin- el 1,5% del Producto", subrayaron. tas el 14% ($ 1469 millones, promedio publicada, a diferencia de lo ocurrido frente a los surtidores esperando pa- tos centros turísticos para consta- En tanto, en los datos al 30 de no- $ 417.783), servicios de transporte y los primeros días del año, cuando en ra cargar. "En todas había productos tar la situación de los comercios, viembre de 2012 que procesó el BCRA, almacenamiento 9% ($ 958 millones, sintonía con el comienzo del período disponibles, a excepción de algunas atribuyó la mejora a la gestión del se observa que 923 empresas accedie- promedio $ 432.306), Construcción 4% vacacional faltaron combustibles en que registraron quiebres de stock Ministerio que encabeza Cristian ron a 3165 créditos que signficaron ($ 440 millones, promedio $534.090), las estaciones de servicio de la Costa, pero que fueron subsanados rápida- Breitenstein, en pos de medidas el 47% de los fondos totales; mientras Servicios de asociaciones y servicios "esta vez hubo abastecimiento sin in- mente debido a los refuerzos logís- concretas en resguardo de los inte- que entre las micro, pequeñas y me- personas 2% ($ 170 millones, pro- convenientes gracias al operativo de ticos dispuestos por las compañías reses de los consumidores.« miércoles 13 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 13

urante el mes de enero el mes pasado se comercializaron 152.408 mil vehículos se registraron 152.408 operaciones de compra- venta de autos usados, ci- Dfra récord que representa un incre- Récord de ventas de autos usados mento del 0,15% en comparación con el mismo mes del año pasado, Aumentó un 0,15% respecto de enero de 2012 y un 14% más que en diciembre del año pasado. según informó ayer la Cámara de Comercio Automotor (CCA). Según los datos aportados desde la enti- Como contrapartida, los distritos guieron Tierra del Fuego (-9,2%), mercio Automotor se mostraron des. "Pese a las pequeñas modifi- dad, las ventas de enero implicaron que registraron los mayores des- Neuquén (- 8,3%), y Santiago del optimistas en cuanto a mantener caciones de precios, la gente sigue una suba del 14% si se las compara censos fueron La Rioja, con una Estero (-7,2%). la tendencia positiva para el resto viendo a este mercado como una con el mes precedente, ya que en caída de 19,38% y Chaco, con una Tras los datos del primer mes del año, a pesar de los incrementos excelente opción de inversión", diciembre pasado se registraron merma del 11,5 por ciento. Les si- de 2013, desde la Cámara de Co- de precios registrados en las unida- concluyó Príncipe. « 133.342 operaciones.

"El año comenzó con mucha fuerza para el sector", dijo Alberto Príncipe, de la CCA.

"El año comenzó con mucha fuerza para el sector, de hecho enero se convirtió en el mejor de la historia, superando por apenas 0,15% a igual mes de 2012, que había sido el último mes récord", explicó el presidente de la CCA, Alberto Prín- cipe. "Lo habíamos adelantado en los últimos meses del año pasado, cuando decíamos que estábamos viendo una demanda constante y que pensábamos que en los últimos tres meses del año (los de mayor venta) podíamos alcanzar o superar el volumen de 2011. No se logró. De todas maneras, comenzar el año con este volumen invita a ilusionarse", evaluó el directivo. En cuanto a la segmentación te- rritorial, las provincias de Río Ne- gro y Chubut encabezaron los incrementos en materia de venta de vehículos usados, con alzas que se ubicaron en el 14,32% y el 14,08% respectivamente. Al liderazgo de las dos provincias patagónicas les siguieron Misiones (9,7%), La Pampa (8,3%) y Entre Ríos (7,2%). Copal discute el acuerdo de precios

os industriales del sector ali- menticio nucleados en la LCoordinadora de Productores de Alimentos (COPAL) –una de las entidades más importantes al interior de la Unión Industrial Argenti- na– fijarán hoy su posición frente al acuerdo de precios instrumentado la semana pasada por el gobierno y las cadenas de supermercados. Desde la entidad evitaron hasta el momento anticipar una posición institucional al respecto, si bien fuentes consultadas por este diario informaron que las distintas cáma- ras del sector de alimentos que integran la COPAL tienden a negociar con la cadena de comercialización su propio acuerdo, por lo que la ex- pectativa para la reunión de hoy es refrendar lo ya acordado por cada cámara en forma individual. « 14 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013 Para poder profundizar OPINIÓN la democracia será carta de imprescindible multiplicar lectores Para comunicarse con esta sección: las herramientas educativas. [email protected] oposición mediática Respuesta A tu salud, San Valentín 0bstáculos, iniciativas y Clelia Luro de Podestá [email protected] Mónica Beatriz Gervasoni [email protected] Acabo de leer su opinión sobre el medidas estratégicas Cardenal Jorge Bergoglio. Se ve Sea o no de mala suerte el 13 es el claro en este momento y con que número de este año que va corriendo » Jorge Muracciole | SOCIÓLOGO Y DOCENTE (UBA) intención opina sin conocimiento y de su mano llega el 14 de febrero y de causa y con el miedo de que otro festejo más para San Valentín. Hay nuevamente sea papable en el Cón- varias teorías alrededor de la celebra- esde hace unos años la oposición mediática diálogo directo con parlamentarios británicos y miembros clave, nuestro Cardenal Argentino, ción por una parte algunos teóricos argentina no se toma vacaciones; y este vera- de la Cámara de los Lores, que avanzó con la confección como lo fue en el anterior al que él dicen que proviene de una tradición de no no ha sido la excepción. Haciendo gala de de una agenda de conversaciones y futuras visitas de parla- mismo neneando su cabeza no lo griegos y romanos de venerar en ese su obsesión por maximizar los problemas y mentarios de ambos países por el tema Malvinas, concluyó aceptó con el 40 % de los votos. ¿Ud. día su dios del amor, Eros para unos y Dminimizar los aciertos gubernamentales, ha recurrido con una declaración junto a grupos de personalidades de lo conoce?, ¿de dónde conoció su Cupido para los otros. Se afirma que la a la sistemática ponderación de titulares catástrofe en 18 países europeos que respaldaron el reclamo argentino historia? Yorio murió sin saber la fecha coincide con el inicio de la época su extendido multimedio, transformando hechos que se por la apertura del diálogo y el cese de la militarización verdad. Hubo quien se encargó de de aparejamiento de los pájaros, y convirtieron en obstáculos para los intereses argentinos del Atlántico Sur. desfigurarla en la prensa. Su lucha la tradición católica nos habla de un en paradigmas de su prédica antigubernamental en su En un paso adelante "para destrabar una causa inmo- llegó hasta viajar a Europa para re- obispo mártir, San Valentín. Se dice que batalla particular para dotar de argumentos a la preca- vilizada", Cristina Fernández anunció el 7 de febrero el latar una historia que no es verídica ese obispo, que vivió en el siglo III en ria y atomizada oposición política en coincidencia con envío al Congreso del Memorándum de Entendimiento y que no fue escuchada. Bergoglio Roma, casaba de forma clandestina intereses foráneos. con Irán, proponiendo un debate parlamentario hoy en era Provincial, tenía 35 años y vien- y por el rito católico a los soldados, Un caso paradigmático ha sido el tratamiento de la curso, mostrando la diferencia con la inacción de los do las luchas de estos curas en la que tenían prohibido el matrimonio. inesperada resolución del juez Griesa de la justicia neo- gobiernos que precedieron al kirchnerismo. villa villa temió que los detuvieran y Cuando fue descubierto, el gobernador yorquina en favor de los fondos buitre, apostando en su Los obstáculos aún no resueltos expresan el real po- les pidió que cambiaran de lugar, no de Roma decidió encarcelarlo y, según cobertura periodística a sembrar dudas en la opinión derío de determinadas corporaciones y los sólidos lazos quisieron y los militares los detuvie- cuenta la leyenda, pidió a San Valentín pública sobre la resolución del caso en manos de la Corte construidos en décadas de fiesta privatista, en plena ron como a tantos otros que en ese que instruyera a su hija. Antes de morir, de Apelaciones de Nueva York y calificando a la medida apoteosis de las políticas neoliberales, ubicando en la tiempo luchaban por la justicia. el santo, que se había enamorado de judicial como el resultado lógico de la ineficiencia y la lista de asignaturas pendientes de la transición demo- Una vez que estaban en manos del la joven, envió una nota de amor a la torpeza de la política gubernamental. Y hasta diagnosti- crática, una verdadera reforma constitucional que haga ejército concurrió acompañado por chica, firmada como Tu Valentín. Con cando el eventual default técnico, debiendo el gobierno del Poder Judicial un órgano cercano a las necesidades Alicia Olivera, militante de derechos el paso de los años la tradición de argentino prepararse al necesario pago del total de los de las grandes mayorías y no el cancervero de última humanos, a pedir por su liberación y San Valentín se popularizó en todo el montos exigidos por los bonistas de la deuda impaga, instancia del statu quo y las apetencias de los poderosos consiguió sacarlos del país. Yorio mu- mundo. Pero se sabe, San Valentín no intentando así instalar la idea en la opinión pública de de siempre. rió, pero Jalics sigue vivo en Alemania nos encuentra a todos por igual. Habrá la inminencia de ese inevitable default por el accionar En ese camino, el de medidas estratégicas que per- y visita a Bergoglio en la curia cada vez algunos que festejen con amor, alma, de los fondos buitre a través de la justicia norteameri- mitan sortear los obstáculos conformados por intereses que viene a Argentina; celebra misa y sexo y vida, otros que digan es un día cana. corporativos minoritarios, está la come con él. Yo le he escrito dos cartas más y festejen el día de no san valentín, Otro caso significativo fue el consolidación de múltiples cana- en nombre de Jerónimo pidiéndole que otros que pregunten si es obligación posicionamiento mediático-opo- les de comunicación de esas mayo- Los obstáculos aún no hable en conciencia y en verdad, pero que nos metan san valentín por todos sitor sobre la insólita retención en rías hoy sin voz amordazadas por no recibí contestación de ninguna (carlos poros, otros que envidien y otros puertos de la República de Ghana resueltos expresan la lógica elitista de comunicación tas que van publicadas en mi libro que que revuelvan entre sus recuerdos y por la justicia del país africano de naturalizada por las grandes corpo- se presentará en la Feria Internacional sus vidas, para encontrar razones para la Fragata Libertad. Durante varios el real poderío raciones voceras del continuismo del LIbro). Le aconsejo que se informe brindar a la salud del Santo casamen- meses la prédica periodística de la neoliberal. de determinadas en las fuentes donde debe antes de tero y mirar con simpatía a los que se prensa anti-K fue culpar de inefi- En esa dirección se enmarca el sacar sus notas, o que lea el libro El Je- toman a pecho y en serio la celebración. caces e improvisados al gobierno lanzamiento gubernamental del corporaciones y suita de Francesca Ambrogetti y Sergio Como sea, el santo no pasa inadvertido. y a la diplomacia argentina, ante Plan Nacional de Educación Obli- Rubín, donde está el relato del mismo Todos tenemos un amor, pero no todos la audaz medida de la "justicia", los sólidos lazos gatoria y Formación Docente 2012- Cardenal. Parece mentira que en un tenemos una media naranja, un alma afín con los mencionados fondos 2016, una herramienta estratégica construidos en décadas momento tan difícil tengamos que vol- gemela, o alguien a nuestro lado o buitre. sintetizada en las palabras del licen- ver con esta historia que debió terminar alguien para regalarle un presente Pero en materia de obstáculos ciado en filosofía Pablo Feinmann: de fiesta privatista. al menos después de la declaración justo ese día para festejarle al santo con los cuales ha tenido que lidiar "La educación es básicamente rom- ante la justicia. No he podido quedarme que protege a los amantes. En honor el gobierno de Cristina Fernández per con lo que el poder a uno desde callada frente a su página que aparece a lo que vivimos, tenemos derecho en el primer año de su segundo mandato, uno de los más niño le va introyectando, y hoy en el siglo XXI, el poder con una foto y un dibujo no digno de un a brindar por su salud, hermoso simbólicos ha sido el incumplimiento de la nueva Ley de es el poder de los medios, aquí y en todo el mundo." Para diario serio como Tiempo Argentino. Lo santo. Mientras otros compran flores y Medios Audiovisuales, votada por una amplia mayoría de poder profundizar la democracia será imprescindible saludo Atte.-

» Federico Bernal | Director Del clicet

l arte de nuestros enemigos es des- Libertad Económica de la Argentina más es indispensable desendeudarse tal y como ciudadanía toda. Cada uno a su turno, los moralizar, entristecer a los pue- allá de la estratósfera. Ni qué hablar del se viene haciendo. Deuda externa pagamos países hoy industrializados debieron volcar blos. Los pueblos deprimidos no Índice de Libertad de Prensa y del grado de desde 1813. Y sepa, Sr. ciudadano, que los la renta agraria mangueras adentro, remo- vencen. Por eso venimos a com- aislamiento. Los indicadores del terroris- argentinos y argentinas debemos a la fe- viéndola de unas pocas manos en beneficio Ebatir por el país alegremente. Nada gran- mo financiero internacional, elaborados cha, consecuencia de gobiernos reacciona- de la mayoría. No podemos seguir siendo de se puede hacer con la tristeza." Una de por quienes exigían en 2002 que nuestra rios ("democráticos" e inconstitucionales), eternos proveedores/exportadores de mate- las tantas frases magistrales del autor del economía y finanzas sean manejadas desde consecuencia de las políticas y los partidos rias primas. La renta agraria, calculada en Manual de Zonceras Argentinas. Pero sucede Washington, son altamente desfavorables políticos de la oposición, cerca de 182 mil más de 30 mil millones de dólares anuales, que entristecer al pueblo argentino se ha al modelo de desarrollo vigente. El medio millones de dólares. De ese monto, menos principal proveedor de divisas y generador tornado una misión harto complicada para pelo repite como lorito la mala calificación, del 50% vence entre 2013 y 2019. El res- de recursos fiscales, es aún acaparada en su no decir imposible. El país real es fuente ahora exacerbada por los parámetros del tante 47% vence entre 2019 y 2089. ¿A la casi totalidad por un puñado de herederos constante de alegría. Se explica así que des- dólar "blue" y del índice inflacionario de la semicolonia qué puede importarle pagar contemporáneos de la República de Buenos de la irrefutable y masiva muestra de felici- Sra. Graciela Bevacqua, avalado por exper- eternamente si eso engarza perfectamente Aires y sus socios foráneos. 125 mil millo- dad popular durante las celebraciones del tos radicales genios en desbaratar procesos con su rol de satélite y su economía pri- nes de dólares generó el complejo sojero Bicentenario, el aparato superestructural inflacionarios, tal como la historia fiel nos marizada? entre 2006 y 2012. No puede decirse que el de la dependencia, el atraso y la exclusión enseña. La semicolonia y sus parámetros de reparto entre empresariado y proletariado haya mudado de estrategia. De entristecer bienestar. Mientras tanto, los indicadores RENTA AGRARIA Y FEDERALISMO, CON CA- esté llegando al límite con semejante exce- a la sociedad pasó a provocarle odio por vía de empleo, producción, educación, salud, BEZA PROPIA. La aludida gacetilla explica dente fuera del circuito redistribuidor. de la inoculación de un estado de zozobra mortalidad infantil, industrialización, jus- también que en 2012 permanente. Pero no vaya a creerse que es ticia social, etc., brillan por su ausencia. y respecto del año ECONOMÍA Y CUESTIÓN esta una práctica novedosa del mitrismo Igual con el repunte del comercio exterior pasado, "el gasto pri- La copiosa incitación NACIONAL. Como de- contemporáneo. Desde el diario El Nacional hacia la región y en sentido Sur-Sur. Igual mario creció 34,4% cíamos al comienzo, y de cara a las cruciales elecciones de 1857, omisión con los indicadores de deuda, es- impulsado por la in- a la revuelta civil años de bombardeo Sarmiento contribuía al triunfo del unita- ta última y desde el primer empréstito en versión pública, que mediático destinado a rismo con una campaña de terrorismo ver- 1813, bicentenaria causa primigenia de busca contrarrestar por parte del Grupo atemorizar e implantar bal sin precedentes. Urquiza interceptó una nuestra pérdida de independencia econó- un contexto econó- Clarín y La Nación el odio en la sociedad carta del "Padre del aula" a un amigo san- mica. Repasemos brevemente la evolución mico y financiero in- argentina cosecharon juanino en la que desnudaba el objetivo de y el estado del porcentaje de endeudamien- ternacional desfavo- inoculan la idea del sus frutos: buena parte su campaña periodística: "Nuestra base de to en relación al PBI. En 2002, la deuda rable. [...] La Inversión de la opinión pública vi- operaciones ha sido la audacia y el terror, equivalía a un 166,5% del producto bruto. Real Directa registró "vale todo" y "sálvese ve aterrada. Y como del que empleados hábilmente han dado este A fines de 2012, un 41,5 por ciento. Por un incremento de quien pueda" contra terror al odio hay una resultado admirable e inesperado... algunas su parte, la reducción del endeudamiento 26,5% mientras que brecha insignificante, bandas de soldados armados recorrían de público con el sector privado sigue avan- las transferencias de la dictadura populista. el odio comienza a des- noche las calles de la ciudad, acuchillando zando. Se estima que a diciembre de 2002 capital aumentaron bordar. La copiosa inci- y persiguiendo a los mazorqueros [afines a el stock de deuda con privados era un 127% 71,8% impulsadas por tación a la revuelta civil la unidad argentina en el seno de la Con- del PBI. Hoy por hoy ronda el 13% (con una las transferencias de capital a las provin- por parte del Grupo Clarín y La Nación, así federación]... En fin, fue tal el terror que caída de 0,5 puntos porcentuales respecto cias". A propósito, destaca el rol estraté- como la justificación opositora de los actos sembramos en toda esta gente, con estos de 2011), siendo específicamente la deu- gico del Fondo Federal Solidario (FFS), el de violencia contra funcionarios guberna- y otros medios, que el da con los Organismos cual lleva acumulados desde su creación mentales inoculan la idea del "vale todo" y día 29 triunfamos sin Multilaterales y Bilate- en 2009 unos 7099 millones de pesos. ¿Qué "sálvese quien pueda" contra la dictadura oposición." Y así, des- La recuperación rales (Banco Mundial, es el FFS? Nada más ni nada menos que la populista. Nada nuevo en la viña del mi- bocado como siempre, Banco Interamericano federalización de la soja vía retención a las trismo. Pero lo cierto es que sin miedo ni cerraba la carta el en- pública de la renta de Desarrollo, Corpo- exportaciones y su redistribución a todas odio, el mensaje de una Argentina al borde tonces Jefe del Depar- ración Andina de Fo- las provincias, cultiven o no la oleaginosa, de su destrucción no cabría en cabeza de tamento de Escuelas agraria es la única mento, Club de París, con la expresa finalidad de destinarse al nadie, y el típico argumento reclutador: de aquella Buenos capaz de garantizar etc.) apenas un 5,7% financiamiento de obras de infraestructura "Ud. ciudadano, ¿se pondrá de pie contra Aires violenta, separa- del PIB. Seguimos. económica y social en provincias y muni- el totalitarismo o será testigo impávido de tista y librecambista: la modernización También en 2002, la cipios. Herramienta y ejemplo superlativo su fin y el de sus seres queridos?" caería "El miedo es como una deuda con privados para explicar la necesidad no sólo de es- en saco roto. Sin miedo ni odio, no habría enfermedad endémica económica, la en moneda extranjera tatizar por completo la renta agraria (y el base social capaz de votar y aceptar el pro- en este pueblo; esta es industrialización y representaba un 96% por qué tal decisión debería ser apoyada grama de la semicolonia. En suma, centrar la gran palanca con la del PIB. Diez años des- por las clases populares) sino también de la discusión desde la inconclusa puja entre que siempre se gober- el pleno empleo. pués, del 96% se pasó al remplazar la provincialización por el fe- modelos legitima las diferencias entre lo nará a los porteños; 9,4 por ciento. Ahora deralismo de masas. Por un FFS pero que que proponen los medios de la semicolo- manejada hábilmen- preguntamos: ¿A qué redistribuyera la renta de la Aduana entre nia y lo que decide hacer la presidenta. Le- te, producirá infaliblemente los mejores ciudadano podría interesarle la soberanía todas las provincias lucharon y se alzaron gitima un programa económico soberano, resultados." ¿No le recuerda al lector los económica si no se plantea el asunto desde los caudillos del siglo XIX contra el unita- popular, industrialista y socialmente justo. actos vandálicos (saqueos) de diciembre la puja bicentenaria entre modelos, expli- rismo de Rivadavia y Mitre. Volvemos a Legitima una nueva Constitución, la Ley de y enero pasados, armados por la reacción cando paralelamente cuál de ellos debería nuestro interlocutor imaginario: "Sr. ciu- Medios, la democratización del Poder Judi- para infundir pánico entre la población? apoyar y por qué? No abordar la deuda dadano, suponga que cerca de dos tercios cial y la estatización de más renta agraria. Práctica histórica de la reacción esta de externa desde la cuestión nacional quita de los ingresos generados por su municipio Legitima el conflicto, reduce el temor y mentir e inocular miedo, odio y violencia trascendencia y mérito al inédito y exitoso van a dos o tres mansiones del barrio. ¿No neutraliza el odio, fomentando la toleran- a la sociedad; la de engendrar rivalidades y proceso de desendeudamiento iniciado en estaría Ud. de acuerdo que esos ingresos cia, la madurez y la pacificación de la socie- enemigos inexistentes. No de otra manera 2005. Si los indicadores de deuda de 2002 sean redistribuidos entre todos sus habi- dad toda. Fusiona el sentido común con el han reclutado y siguen reclutando para su justificaban la propuesta de Dornbusch, los tantes, para que todos sin excepción ten- sentido nacional y viceversa. Nacionaliza nefasta causa. La respuesta de la democra- de 2012 justifican un país que aún no pudo gan la posibilidad de mejorar su calidad la clase media y desarticula el sindicalismo cia y el país para los 40 millones debe ser ser explicado. Podríamos decir entonces: de vida?" Es la recuperación pública de la reaccionario y oportunista, atado a un país tan genuina como revolucionaria. "Sr. ciudadano, qué prefiere Ud. ¿que la renta agraria la única capaz de garantizar de servicios y a una economía atrasada. economía de su casa se la maneje el veci- en el mediano y largo plazo la moderni- Unifica a los argentinos y profundiza el DESENDEUDAMIENTO, CON CABEZA PROPIA. El no o usted mismo?" Para que la economía zación económica, la industrialización, camino iniciado en 2003, trunco desde la riesgo país está por las nubes, el Índice de nacional sea potestad del Estado argentino el pleno empleo y una vida digna para la contrarrevolución fusiladora. -

media sanción para hagel sarkozy no va contra hollande MUNDO El Comité de Defensa del Senado Carla Bruni, la esposa de Nicolas ARG estadounidense aprobó la designación Sarkozy, reveló que el ex presidente como jefe del Pentágono del francés no se postulará en la elección Para comunicarse con esta sección: republicano Chuck Hagel. Ahora falta de 2017. "Deberemos seguir soportando [email protected] comunicarse con esta sección: el voto del pleno de la Cámara Alta. a François Hollande", dijo. [email protected]

Georg Ratzinger y el futuro del hombre que por pocos días todavía será Benedicto XVI El hermano de Ratzinger dice que el Papa no será un jubilado más Mientras el mundo todavía discute el trasfondo de la renuncia del Sumo Pontífice, Momento que se concretará el 28 de febrero, el vocero del Vaticano adelantó que proseguirá la histórico agenda que estaba anunciada, este Miércoles de Ceniza. Debate sobre cómo llamarlo.

l hermano de Benedicto XVI, el sacerdote católico de 89 años Georg Ratzinger, dijo ayer que está seguro de que Eel Papa seguirá trabajando después de su renuncia. "No va a ser un jubilado de tiempo completo. No se que- dará sentado esperando a que acabe el día", sostuvo sobre el Pontífice, que sorprendió el lunes anunciando su renuncia para el 28 de febrero por motivos de salud. Las declaraciones de su hermano, que además es su confidente de toda la vida, refuerzan las teorías de que tras su alejamiento del cargo, el Papa seguirá inf luyendo en el sucesor. Por otra parte, el vocero del Vaticano, Federico Lombardi, reveló que el Papa no podrá concluir con su cuarta encíclica, dedicada a la fe, antes de retirarse, por lo que su texto podría difundirse más adelante, pero en otro formato y contexto Georg Ratzinger dijo que los planes para la mudanza de su hermano a un convento en el Vaticano están bastante avanzados. "Ya están amue- blando el apartamento", indicó, seña- lando que las cuatro hermanas de Escritorio - Joseph Ratzinger continuará con sus estudios y seguramente será un hombre influyente en la nueva era que se inicia en la Iglesia Católica. la asociación católica laica Memores Domini que atienden al Papa en el "Seguro que me dan una habitación nedicto XVI seguirá siendo nuestro su renuncia. "Es difícilmente ima- Lombardi, el Papa no es cualquier Palacio Apostólico se mudarán con propia." Papa, con todas sus funciones", dijo ginable que le llamemos cardenal", cardenal y aclaró que Ratzinger no él y que sólo deberá prescindir del En tanto, el portavoz del Vatica- Lombardi, quien indicó que por el opinó Lombardi, considerando que participará en el cónclave para elegir mayordomo. no, Federico Lombardi, afirmó ayer momento no está claro qué trato se "tal vez" se le podría dar el trato de a su sucesor. « El ex catedrático de teología Jo- que el Pontífice proseguirá con su dará a Joseph Ratzinger después de "obispo emérito de Roma". Según dpa programa de actividades previsto hasta el último día de su papado. En la agenda del Papa hay encuentros con obispos y visitantes extranjeros. la suerte del anillo del pescador "Espero que en el El todavía jefe de la Iglesia Católica futuro tengamos más participará hoy como de costumbre tiempo el uno para el en la audiencia general en la Plaza El anillo del papa Benedicto XVI será La renuncia de un papa es casi entre un Pontífice y el sucesor, es el de San Pedro y, según Lombardi, la destruido al final de su pontificado, al inaudita. Gregorio XII fue el último encargado de verificar la muerte y de otro", reflexionó Georg. última gran celebración que presi- igual que ocurre con los anillos de los pontífice que lo hizo en 1415, des- retirarle del dedo el anillo, la señal de dirá será la liturgia del Miércoles de pontífices después de su muerte. "Los pués de servir por menos de un año. que el reinado ha concluido. Ceniza, que marca el principio de la objetos que guardan relación con el Él también fue el único que posibilitó Rainer Kampling, del Departamento seph Ratzinger también tendrá un Cuaresma. pontificado deben ser destruidos", afir- un decreto por el cual los papas pode Teología Católica de la Universidad escritorio, lo cual lleva a pensar que Con todo, Benedicto XVI dejará mó el portavoz del Vaticano, Federico dían retirarse. Libre de Berlín, sostiene que al no ha- tiene previsto continuar con su labor algunas tareas pendientes, como la académica. Georg Ratzinger expresó de concluir su cuarta encíclica, dedi- Lombardi, citado por medios italianos. El Normalmente, el llamado "anillo del ber memoria viva de un retiro papal, igualmente la esperanza de poder ver cada a la fe. Lombardi explicó que la vocero explicó que el anillo se destruye pescador" de un papa es destruido con nadie está realmente seguro de lo más a menudo a su hermano una vez obra no está tan avanzada como para cuando muere el Pontífice, pero en esta un mazo después de su muerte para que puede implicar su ceremonia de que haya abandonado el pontificado. poder publicarla antes de finales de ocasión, señaló Lombardi, la situación evitar cualquier eventual falsificación despedida. Y el Vaticano tendrá muy "Espero que en el futuro tengamos mes, pero consideró que los pensa- es diferente, "inédita", ya que el Papa de documentos pontificios. Hasta aho- poco tiempo para resolver la cuestión, más tiempo el uno para el otro", dijo. mientos del Papa saliente se podrán sigue vivo, por lo que expertos vaticanos ra, el cardenal camarlengo, que ges- ya que Benedicto ha mantenido su de- Para ello, probablemente tenga un leer probablemente en un formato están estudiando la normativa. tiona la Iglesia durante el interregno cisión en secreto. lugar en el nuevo domicilio, al igual diferente al de una encíclica. que lo tuvo en el Palacio Apostólico: "Hasta el 28 de febrero, el Papa Be- miércoles 13 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 17 fue un día normal en el vaticano, salvo por los periodistas que esperaban novedades La Plaza de San Pedro, llena de cámaras El vocero de la Iglesia confirmó que el Papa había sido operado hace unos días para que le cambiaran las pilas de un marcapasos que lleva desde hace años. Pero asegura que la renuncia es por "el peso de la edad, de la vejez". ap n día después de que Be- la que normalmente deja de trabajar nedicto XVI anunciara todos los días el Pontífice. que dejará de ser Papa el Una vez que abandone el papado, 28 de febrero, la normali- Ratzinger se trasladará a la residencia dadU es la nota predominante en el de Castel Gandolfo hasta que estén Vaticano, cuyo portavoz, Federico acabadas las obras de reforma del Lombardi, confirmó ayer que el Papa convento de monjas de clausura exis- lleva un marcapasos, aunque acto tente dentro del Vaticano en el que se seguido descartó que eso implicara alojará. Lombardi precisó que el Papa una situación especialmente gravosa vivirá allí, pero no con las religiosas. como para haber obligado a la dimi- Mientras llega el día de la renuncia, sión del Pontífice. el Vaticano vivió ayer una jornada de El vocero dijo también que Joseph completa normalidad y si no fuera por Ratzinger, de casi 86 años, está "bien la presencia de numerosos periodistas y su ánimo es sereno", e insistió en que no renunció porque esté enfer- mo, sino por el peso de la edad, de la El detalle vejez, y recordó que el propio Papa considera que le faltan las fuerzas. Ceremonia Lombardi reiteró que Benedicto "no tiene enfermedades específi- cas", pero confirmó que desde hace Los ritos de Pascua y su tiempo lleva un marcapasos y que última audiencia serán recientemente fue sometido a una ligera intervención para cambiar las en la Plaza para que pilas del aparato. "No se trató de una pueda ir más gente. intervención complicada, al contra- Expectativas - Todos esperan la primicia de ver al Papa asomarse desde el tradicional balcón. rio, fue absolutamente normal, de rutina", aseguró. Todas las miradas están puestas harán en la basílica de San Pedro del esta ceremonia también se celebrará y cámaras de televisión, nada haría Ante las numerosas preguntas en la audiencia pública que celebrará Vaticano con el objetivo de que pue- en la plaza de San Pedro para permi- pensar que el lunes el papa Benedicto hechas a Lombardi sobre la situa- hoy en el Aula Pablo VI del Vaticano, dan asistir más fieles. Se descuenta tir que los fieles que lo deseen pue- XVI anunció su renuncia al papado ción de Benedicto XVI hasta el 28 que será la primera ocasión en la que en tal sentido que el lugar desborda- dan despedir al Papa en su última casi ocho años después de ser elegido. de febrero, el portavoz precisó que aparece en público tras el anuncio rá en vista del anuncio del lunes. función como sucesor de Pedro. La plaza de San Pedro del Vaticano el Papa "lo será hasta ese día" y que de la renuncia. El domingo próximo se retirará a Respecto a la decisión de Benedic- estaba, como todos los días, llena de mantiene su agenda, que incluye Benedicto XVI tenía previsto acu- realizar ejercicios espirituales, hasta to XVI de hacer firme la renuncia a turistas y fieles, que hacen largas colas una audiencia con el presidente de dir esta tarde a la colina romana del el sábado 23, como tenía previsto, las ocho de la tarde del 28 de febrero, para entrar en la basílica, unas colas Guatemala, Otto Pérez Molina, el Aventino para presidir los ritos del y el 27 de febrero celebrará la que Lombardi explicó que no existe nin- que llegan incluso a dar la vuelta a la próximo sábado, y otra con el presi- Miércoles de Ceniza, que abren el será la última audiencia pública del gún motivo "jurídico" y que simple- Columnata de Bernini. « dente de Rumania. tiempo de Cuaresma, pero al final se Pontificado. Lombardi confirmó que mente se debe a que esa es la hora en Efe análisis la renuncia del papa obliga al vaticano a redefinir las reglas

» Niels C. Sorrells | ciudad del vaticano/dpa

ientras Benedicto XVI re- sas es la temporada de cuaresma, que de Holanda, por ejemplo, anunció su papa está aún vivo, aunque sólo esté referirse a un ex papa. Benedicto XVI flexiona sobre la vida des- termina en la fiesta de la Pascua el 31 dimisión en enero y fijó su fecha de re- en forma espiritual. Pero al no tener volverá a ser conocido simplemente por Mpués de su pontificado, el de marzo. Eso significa que en uno de tirada para el 30 de abril. Y ya se sabía que organizar un funeral, los cardena- su antiguo nombre: Joseph Ratzinger. Vaticano estará ocupado pensando los momentos más intensos del calen- el sucesor, agregó. les podrán concentrarse plenamente "Ya no será el papa. Será el ex obispo en algo más urgente: las próximas dario católico, la Iglesia debe hacerse Marco Politi, vaticanista del diario en su elección, apunta Politi. de Roma", agrega el teólogo alemán. tres semanas y más allá. cargo de una inesperada tormenta. Il Fatto Quotidiano, considera que Be- "Un papa debe estar al frente de su Politi considera no obstante que, La renuncia de un papa es casi Benedicto XVI aún estará al frente nedicto XVI quiere salir de un "modo pontificado hasta el final de su vida", una vez que la gente se acostumbre inaudita. Gregorio XII fue el último del papado en las próximas semanas. sencillo y silencioso". Sin embargo, aña- dijo Weisner, señalando que la pre- a la idea de un ex papa, no será tan pontífice que lo hizo en 1415, después Las cosas empezarán a ponerse com- de que eso no significa que el Vaticano sencia de Benedicto XVI podría cobrar duro: "La gente es muy pragmática, esde servir por menos de un año. Desde plicadas el 28 de febrero, cuando el no haga algún tipo de evento el día de mucha importancia, sobre todo porque pecialmente si siente que es demasia- entonces, los papas se han muerto en papa se retire a las 20. su partida. Pero qué forma tendrá esa ha sido tan influyente en el desarrollo do viejo, demasiado débil. Creo que los el cargo. El trabajo ha sido considera- Puesto que no hay memoria viva de celebración aún está por verse. "Para el de la política eclesiástica durante su católicos se acostumbrarán al hecho de do como una vocación de por vida y un retiro papal, nadie está realmente Vaticano, se trata de algo tan nuevo y tiempo en el Vaticano, que se inició que haya un ex papa." a pesar de la creciente fragilidad del seguro de lo que puede implicar su sin precedentes que tiene que crear un mucho antes de convertirse en papa Ratzinger ya no tendrá la capacidad papa, muchos católicos no pudieron ceremonia de despedida, señala Kam- nuevo procedimiento", afirma Politi. y porque dejó muchas escrituras con de emitir declaraciones papales y no tolerar el lunes la idea de un retiro pling. Y el Vaticano tendrá muy poco Tras la marcha de Ratzinger, el sus puntos de vista. podrá contradecir al próximo pontífice. del papa. tiempo para resolver la cuestión, ya Vaticano convocará un cónclave para Incluso si alguno dudara de que el Tampoco podrá vestir más la vestimen- "Es una especie de doble función", que Benedicto ha mantenido su deci- elegir un nuevo papa entre sus carde- papa tiene previsto retirarse a una vida ta papal que ha desgastado desde el dijo Rainer Kampling, del Departamen- sión en secreto. nales. Sin embargo, esos cónclaves por reservada de oración y meditación en año 2005. to de Teología Católica de la Universi- "Lo que me sorprendió es el corto lo general han sido convocados en el un claustro, las normas del Vaticano "Es todo muy emocionante", seña- dad Libre de Berlín. "Se aprovecha del plazo que dio", dijo Christian Weisner caso de una muerte y no está claro si no tienen una función formal reserva- la Kampling. "Mirando hacia atrás, la poder de papa para renunciar como de la organización de católicos críti- habrá una sensación de torpeza en la da para un ex papa, opina Kampling. gente dirá que él redefinió el trabajo papa", señala. Para complicar las co- cos Somos Iglesia. La reina Beatriz elección del sucesor, mientras el último Tampoco existe una manera clara de del papa". 18 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

ap Un día después de conocida la dimisión del Papa, hubo toda clase de reacciones. Opinaron feministas, guerrilleros, analistas y un "traidor" a Benedicto XVi.

a renuncia del papa Benedic- to XVI provocó todo tipo de reacciones en el mundo. Crí- ticos análisis en Alemania, el Lagradecimiento a su gestión de una organización guerrillera de América Latina, la pena del mayordomo que lo traicionó y una pequeña manifesta- ción de feministas desnudas. En la Alemania natal de Ratzinger la noticia se recibió con respeto y gra- titud, pero también con cierto alivio, ya que las relaciones nunca fueron fáciles. "Somos Papa", festejó el po- Despedida - En París, ocho feministas del grupo Femen dejaron sus senos a la vista frente a la iglesia de notre Dame, causando la sorpresa de los fieles y turistas. pular diario Bild cuando el entonces prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe fue elegido en abril poléMiCAs ACCiones poR lA RenunCiA de benediCto las conversaciones de paz que se de- de 2005 sucesor de Juan Pablo II. Pero sarrollan en la capital cubana. Paolo el júbilo se mezcló con el escepticismo Gabrielle, el ex mayordomo de Bene- que también despertaba este conser- dictoXVI condenado por haber filtra- vador catedrático de teología oriundo Mujeres con los pechos al do documentos secretos, en lo que se de Baviera en sectores progresistas conoció como el Vatileaks, está "ape- del catolicismo alemán. Con el paso nado" por la renuncia del papa, quien del tiempo, muchos vieron frustradas le concedió su perdón. "He hablado sus ilusiones de cambios. aire, críticas en Alemania por teléfono con él (por Gabrielle) y Cuestiones claves para los católicos se lo escuchaba apenado. Todavía se en Alemania quedaron sin respuesta, siente atado al papa, tras el final de como la supresión del celibato o el ac- esa historia, y me pareció un poco sor- ceso de la mujer al sacerdocio, algo y un "gracias" de las FARC prendido por la renuncia. Él no tiene que también se demanda para miti- intención de hablar, pero recuerda gar la tremenda escasez de sacerdo- que dijo que se llevó documentos de tes a nivel nacional. El diálogo con la torso desnudo. Con trozos de madera rias de Colombia (FARC) agradecieron FARC-EP no olvidarán que el Vatica- la habitación del papa para el bien de iglesia protestante siguió siendo bajo comenzaron a hacer sonar las cam- ayer el apoyo "sin reservas" del papa no apoyó sin reservas el diálogo de la Iglesia. Esa es la misma razón dada su égida una asignatura pendiente. panas gritando "Pope no more" (No Benedicto a los diálogos para la bús- paz en la Habana, Cuba. Gracias Be- por el Benedicto XVI al renunciar", En la patria de la Reforma y de Martín más papa). queda de la paz y confiaron en que el nedicto", señaló en un comunicado el dijo un amigo del mayordomo. « Lutero, la llegada de un papa alemán Las Fuerzas Armadas Revoluciona- nuevo pontífice siga esa senda. “Las equipo negociador de la guerrilla en Efe, Ansa y dpa OPINIÓN una italia huérfana de "Me moriría de susto si políticos y de guía espiritual me eligen Papa", dijo el cardenal venezolano » Dolores Álvarez | Milán, italia Jorge Urosa Savino.

ajo una nieve que cae insisten- la dimisión del Papa fue rápidamente tzinger para sentirse libre de decir “no Es imposible no hacer un paran- despertó las esperanzas de avanzar te, italia se despierta más huér- catalogada como un gesto “excepcio- puedo”. De aceptar un límite y de decir- gón, aunque es necesario resaltar la en el diálogo entre las dos grandes re- Bfana que nunca. En diciembre, nal”. Sin embargo, pensándolo bien, la le al mundo: yo no soy todo poderoso, distancia que separa los dos mundos, ligiones cristianas de Alemania, que pocos días antes de navidad, Mario interpretación es paradójica. Quizás la soy un hombre que sufre. entre el gesto del Papa y una dirigen- cuentan con aproximadamente unos Monti renunció a la presidencia del verdadera noticia sea que el Pontífice De hecho, el Pontífice desacralizó cia que se resiste a dejar espacio a 24 millones de feligreses cada una. Consejo de Ministros, luego de que decidió comportarse como una perso- la función papal. Con su decisión de las nuevas generaciones. Un grupo Uno de los episodios que costaron Silvio Berlusconi le quitara su apoyo en na normal. Dijo con simpleza que es renunciar dejó en claro que no hay de hombres sentados en la “poltro- más reputación a Ratzinger en su país el Parlamento. Este lunes, mientras los un hombre anciano y que no se siente una protección especial del Espíritu na” del poder que causaron daños fue la decisión de revocar la excomu- diarios se preparaban para una pau- en condiciones de seguir gobernando Santo capaz de garantizar la entere- quizás irreparables y que proponen nión de los obispos de la reaccionaria sa de espectáculo y escribían sobre los destinos de la iglesia. za mental y psicológica del vicario de soluciones viejas para problemas fraternidad de San Pío X, uno de los cuales había negado abiertamente el el Festival de San Remo que empezó Sus detractores siempre lo descri- Cristo en la tierra. nuevos. Holocausto judío. El hecho desató una ayer, otro abandono, mucho más tras- bieron como un hombre frío, privado Otro aspecto que no puede pasar En este sentido, lo mejor que po- ola de indignación e incluso la canci- cendental e histórico, copó las prime- de carisma y que no le llegaba ni a los inadvertido, es el sentido de la res- dría pasarle a los italianos es que lo ller Angela Merkel pidió, en un acto ras páginas. la política, en el centro de talones a Juan Pablo ii. a diferencia del ponsabilidad del gesto, en un país que ocurrió este lunes contagie de inusual, explicaciones a Roma. la escena hace meses, quedó relegada Papa alemán, su predecesor sacralizó en el que nadie renuncia a nada. Con nuevos bríos al período político que En París, ocho feministas del gru- y la campaña electoral suspendida por su enfermedad públicamente frente la clase política más vieja de Europa, se abrirá después de las elecciones. po Femen dejaron sus senos a la vista un duelo del que ni siquiera los no cre- a los ojos del mundo, que asistió ató- anquilosada en el poder y sus bene- Que el nuevo Pontífice y el nuevo a la iglesia de Notre Dame, para "feste- yentes pudieron escapar. nito a la degeneración de su cuerpo ficios,i talia vive tiempos de crisis y presidente del Consejo de Ministros jar el adiós del papa" Benedicto XVI. El la primera reacción frente al ges- y espíritu. ahora, los mismos críticos un período de campaña electoral sin abran un capítulo de esperanza ca- grupo se mezcló primero entre la gen- to de Benedicto XVi, del que no hay que hasta ayer lo etiquetaban como nuevas propuestas y con los mismos paz de revertir la sensación de “fin te, cubriéndose con largos tapados, antecedentes en la historia moderna un “conservador” resaltan el coraje y protagonistas de siempre (salvo ra- del mundo” que se respira en la pe- pero cerca de las nuevas campanas expuestas en la nave del templo, se de la iglesia Católica, fue el estupor. el modo revolucionario que tuvo Ra- ras excepciones). nínsula por estos días. quitaron los abrigos quedando con el miércoles 13 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 19 la ley llegará en abril a senadores, donde todo indica que será votada mayoritariamente Ahora el PP Avanza el matrimonio igualitario debatirá los desahucios en Francia: lo aprobó la Asamblea os suicidios motivados por los desalojos continúan en Luego de dos semanas de encendidos debates, los diputados le dieron curso a un proyecto L España. Ayer, una pareja de jubilados de Mallorca se quitó la que incluye la adopción de chicos por parejas gay. La derecha planteaba 5000 enmiendas. vida tras recibir el aviso de que iban a ser forzados a abandonar ap su vivienda por falta de pago de os diputados franceses apro- una hipoteca. La pareja dejó una baron la ley que autoriza el nota en la que explica por qué matrimonio entre personas tomó la trágica decisión. “Les de- del mismo sexo y les permite cimos simplemente que no pode- Lla adopción de niños, lo que supone mos seguir viviendo así, esto no es la primera gran reforma social del vida”, dijeron en la carta dirigida gobierno socialista y el cumplimien- a sus hijos. to de la primera gran promesa elec- En Vizcaya, un hombre se toral en ese terreno del presidente, había suicidado el lunes por la François Hollande. misma razón. También él dejó El texto superó esta primera lec- una nota para sus familiares en tura con 329 votos a favor, 229 en la que les decía dramáticamente: contra y diez abstenciones. Fue la “No puedo más”. Según “Stop des- culminación de 110 horas de un ma- ahucios”, una entidad de ayuda a ratón parlamentario que comenzó los afectados, la víctima no podía hace dos semanas y que estudió casi pagar su hipoteca, había recibido 5000 enmiendas, pero que finalmen- la notificación de desalojo y, ade- te preservó lo esencial del proyecto más, le habían cortado el agua y gubernamental, que autoriza a los la luz. homosexuales a casarse y a adoptar En los últimos meses suman hijos. seis los suicidios motivados por la Harán falta todavía dos meses misma causa. Después de que el para que el texto entre en vigor y año pasado se quitaran la vida tres un nuevo debate en el Senado, que personas en menos de un mes, el comenzará el 2 de abril próximo, gobierno aprobó un aplazamiento pero todo indica que la mayoría de Polémicas - Hubo sesiones que se demoraron hasta la madrugada con fuertes cruces entre miembros de las bancadas. de dos años en los desahucios, pero la izquierda en esa cámara será su- las plataformas que agrupan a los ficiente para legalizar las bodas ho- grama del ex presidente en esos comi- en su punta de lanza de su oposición afectados consideraron que la me- mosexuales. cios, se abstuvieron en la votación con al gobierno socialista. dida era insuficiente porque pocas En la Asamblea Nacional, el inten- el argumento de que, pese a apoyar el Los encendidos debates entre la familias podrían cumplir con los so debate sobre la cuestión ha puesto matrimonio homosexual no estaban Diputados del exterior ministra de Justicia, Christiane Tau- requisitos exigidos para acceder al de manifiesto que, salvo excepciones, de acuerdo con la adopción. votaron en contra ya bira, y el presidente del grupo parla- aplazamiento del desalojo. la izquierda respalda masivamente Entre los centristas, aunque la mentario de la UMP, Christian Jacob, Ayer, justamente, el Congreso el proyecto del gobierno y que en la mayoría votó en contra del texto, dos que sus electores son en ocasiones durante la madrugada, empezó a debatir una iniciativa oposición conservadora son pocas las antiguos miembros del gobierno de de elevada religiosidad. alimentaron la crónica política de las presentada por las entidades de voces discordantes que discrepan del Sarkozy votaron a favor. dos últimas semanas. afectados en la que se pide la da- rechazo oficial. En la izquierda también se pro- Derrotados en la Asamblea y con ción en pago retroactiva por la En la derecha, el ex ministro sarko- dujeron algunas disidencias sig- cados por la elevada religiosidad de pocas opciones de ganar en el Se- que con la entrega de la vivienda zista Benoist Apparu votó a favor, al nificativas, como la del diputado estos territorios y que, o se ausenta- nado, su batalla se centra ahora en quedaría saldada la deuda, algo igual que el diputado Frank Riester, Jérome Lambert, sobrino nieto del ron de la votación o se pronunciaron la calle, donde han convocado una que actualmente no permite la cabeza visible de la defensa de los ex presidente socialista François Mit- en contra. segunda gran manifestación para el ley. Actualmente, además de en- derechos de los homosexuales en la terrand. El sufragio puso fin a una intensa próximo 24 de marzo, donde esperan tregar la casa a los bancos que fi- derechista UMP. Nathalie Kosciusko- Aunque el grueso de la oposición actividad parlamentaria que, de for- superar la del 13 de enero, cuando nanciaron la compra, las familias Morizet, portavoz electoral de Nicolas procedente de las filas socialistas ma ininterrumpida, debatió un tex- dijeron haber reunido en París a un deben seguir pagando el resto de Sarkozy en las pasadas presidenciales, llegó de los diputados de las circuns- to que, en las últimas semanas, los millón de personas. « las hipotecas. « y Bruno Le Maire, responsable del pro- cripciones ultramarinas, muy mar- conservadores decidieron convertir Efe Ansa 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

Defensa de la clase media y retiro de tropas de Afganistán en el Discurso del Estado de la Unión Obama busca recuperar en su segundo mandato la agenda que lo llevó al poder El presidente de Estados Unidos pidió "trabajar para todos y no sólo para algunos" en su primera presentación ante los congresales desde que ganó la reelección. Contenido social y convocatoria a la oposición republicana.

l presidente de Estados Uni- dos, Barack Obama, aseguró anoche que la creación de "empleos nuevos y mejores Epara la clase media es nuestra estrella polar", durante el primer discurso sobre el Estado de la Unión que pronunció desde que fue reelecto en noviembre del año pasado. "La tarea de nuestra generación es construir una clase media más fuerte", refor- zó la idea el mandatario, volviendo a las bases de lo que fue su campaña presidencial en 2008 y que, según los analistas, Obama está dispuesto a retomar en este último tramo de su gestión. El gobierno "debe trabajar para todos y no sólo para algunos", sostuvo El detalle Compromiso

"La tarea de nuestra generación es construir una clase media más fuerte", dijo Obama. Trabajos - Los principales puntos de su alocución se centraron en el presupuesto y en el fortalecimiento de los empleos "para lograr tener una vida decente". el mandatario, y agregó que "hay que 34 mil soldados desde Afganistán, El diario The Washington Post pun- ¿Cómo atraemos más trabajos a pongo esta noche debe aumentar abrir las puertas de las oportunida- lo que disminuirá la presencia mi- tualizó ayer que el Pentágono favore- nuestras costas?, ¿Cómo equipa- nuestro déficit en un solo centavo. des a todos. No importa quién eres, litar estadounidense en ese país a la ce un plan que dejaría en Afganistán mos a nuestra gente con los conoci- No es un gobierno más grande lo que ni de dónde vienes ni a quién amas". mitad. Las reducciones adicionales alrededor de 8000 soldados estado- mientos necesarios para hacer esos necesitamos, sino un gobierno más Para Obama, "el trabajo duro va pre- del contingente continuarán hasta el unidenses después de que termine trabajos?, ¿Y cómo nos aseguramos sensato que establezca prioridades y miado con una vida decente". fin de 2014 a medida que los afganos la misión conjunta de EE UU y la Or- de que el trabajo duro conduce a que invierta en un crecimiento gene- Los principales puntos del pro- asuman la responsabilidad plena por ganización del Tratado del Atlántico una vida decente? Esta noche, voy ralizado", insistió Obama. grama de Obama y, por lo tanto del su defensa, se señaló. Actualmente Norte (OTAN). a presentar propuestas adicionales La batalla por la reducción del discurso, son el mercado laboral, hay en Afganistán alrededor de 70 En relación con la reciente prueba que no nos requieren gastar más elevado déficit público mantiene la clase media, un fortalecimiento mil soldados estadounidenses. Esta- atómica realizada por Corea del Nor- dinero y a las que ambos partidos enfrentados a Obama y los republica- del crecimiento económico junto dos Unidos invadió Afganistán en te, Obama renovó la demanda de un (demócratas y republicanos) ya han nos desde hace meses y si no hay un con medidas para la reducción del octubre de 2001 como respuesta a desarme nuclear a nivel mundial, accedido en el marco de referencia acuerdo el 1 de marzo, entrarán en déficit. los ataques terroristas en Nueva York Con respecto a la economía, del presupuesto hace 18 meses", di- vigor recortes automáticos del gasto Obama anunció también la retira- y Washington que dejaron más de señaló que "cada día debemos ha- jo el mandatario. público. « da antes de que acabe 2013 de unos 3000 personas muertas y heridas. cernos tres preguntas como país: "Les repito, nada de lo que pro- Efe, dpa y Ansa rubio, el latino elegido para responderle al presidente

El senador republicano por Florida, quiero proteger a mis vecinos", aseguró gan– han reconocido que nuestra econo- los países donde el gobierno dominaba Marco Rubio, aseguró anoche en su res- Rubio. mía de libre empresa ha sido la fuente de la economía". puesta al discurso del presidente Barack Rubio, de 41 años es la estrella as- prosperidad para nuestra clase media. Rubio pidió una enmienda a la cons- Obama sobre el Estado de la Unión, que cendente del Partido Republicano –llegó Pero el presidente Obama cree que es titución para que sea obligatorio tener las políticas del mandatario perjudicarán a la tapa de la revista Time que le puso el la causa de nuestros problemas", dijo un presupuesto equilibrado. "Medicare, a la clase media en EE UU. mote de "El republicano salvador" – y fue Rubio, senador por Florida y de padres es especialmente importante para mí. "Los incrementos a los impuestos y seleccionado para responder en inglés y cubanos. Proporcionó a mi padre el cuidado que el gasto deficitario que usted propone español, todo un guiño hacia la pobla- El representante conservador apeló necesitaba para combatir el cáncer y en perjudicarán a las familias de clase me- ción latina cuyo voto fue fundamental a la importancia de la clase trabajadora última instancia morir con dignidad. Pero dia. Señor presidente, no me opongo a para la reelección de Obama. y de los inmigrantes que llegaron a Es- cualquiera que esté a favor de dejar Me- sus planes porque quiera proteger a los "Presidentes en ambos partidos tados Unidos, "porque estaban perma- dicare de la forma en la que está ahora, ricos; me opongo a sus planes porque –desde John F. Kennedy a Ronald Rea- nentemente sumidos en la pobreza en está a favor de su bancarrota". miércoles 13 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 21 condena mundial al ensayo hecho por el país asiático Norcorea hizo otra prueba nuclear ap Desde Estados Unidos a Rusia, América Latina y China, su principal socio comercial y político, llegaron los rechazos a lo que se considera un desafío del gobierno a resoluciones de la ONU.

orea del Norte redobló ayer que la "exasperación" china lleve al su apuesta nuclear al reali- cese de la ayuda económica. zar una nueva prueba sub- Según Pyongyang la prueba se terránea que fue condenada realizó con un artefacto "miniaturi- Cen una sesión de urgencia del Consejo zado y más liviano que en otras oca- de Seguridad de las Naciones Unidas siones, pero con una mayor fuerza y provocó un rechazo unánime, que explosiva", y fue "segura y perfecta". incluye desde Estados Unidos e Israel La cancillería norcoreana emitió un hasta los países más próximos al go- comunicado en el que explicó la prue- bierno de Pyongyang, como China, ba como una medida de autodefensa Rusia e Irán. En los principales paí- y advirtió que supone sólo "una de las ses de Asia, África, Europa y Améri- primeras". Si Estados Unidos "persiste ca Latina se registraron reacciones en su comportamiento hostil contra similares. la República Popular", habrá un se- En una respuesta automática que gundo y un tercer paso, advirtió. se repite cada vez que Corea del Norte Según el servicio secreto surcorea- realiza un test nuclear, la ONU con- no, es demasiado pronto para decir Protestas - En Corea del Sur cuestionan el proyecto nuclear del régimen del Norte. denó la prueba "con viva fuerza" y si Corea del Norte dispone de la tec- volvió a anunciar que, en un futuro nología necesaria para construir un como una seria amenaza. kilotoneladas de TNT, frente a una de de 5.1 grados en la escala de Richter en no precisado, adoptará las "medidas arma nuclear operativa. El país debe Según informó en Viena la Orga- entre dos y seis del de 2009. La bomba Corea del Norte, "con las características pertinentes" que tampoco precisó. aún completar su tecnología para nización del Tratado de Prohibición nuclear lanzada por Estados Unidos claras de una explosión". Pese a lo preci- Incluso China, el más estrecho alia- reducir el tamaño de los explosivos Completa de los Ensayos Nucleares sobre la población civil de Hiroshi- so de sus instrumentos, y a que inten- do del gobierno coreano, reaccionó nucleares. De hecho, ha desarrollado (CTBTO, por su sigla en inglés), la ma, Japón, en 1945, tenía entre 13 y tarán detectar la radiación provocada con inusual firmeza contra la prue- sus misiles, que ya podrían alcanzar explosión fue el doble de potente 16 kilotoneladas. por el artefacto, será casi imposible de- ba nuclear, convocando al embajador ciudades del oeste norteamericano que la provocada en 2009. Según el Los expertos del CTBTO señalaron terminar si el país probó un arma de norcoreano y llamando a Pyongyang y el este de Europa, lo que ha hecho gobierno surcoreano, el test pudo te- que su red de estaciones de medición plutonio o de uranio (ver aparte). « a cumplir con sus obligaciones inter- que el programa norcoreano sea visto ner una potencia de entre seis y siete detectó un "evento sísmico no usual" Dpa y Efe nacionales. arsenal de plutonio La explosión habría provocado un sismo Corea del Norte podría estar desa- plutonio es más fácil de detectar de 5.1 grados en la rrollando armas nucleares con ura- porque requiere un reactor operati- nio, lo que haría que su programa vo. El uranio se enriquece con centri- escala de Richter. atómico fuera difícil de monitorear. fugadoras que podrían esconderse Las pruebas realizadas en 2006 y en alguna de las 8000 instalaciones 2009 usaron plutonio, pero desde subterráneas de Corea del Norte. El ensayo de ayer podría profundi- que Pyongyang revelara que tiene El arsenal norcoreano contaría con zar la disputa entre Corea del Norte y China, un aliado clave del empobre- una planta de enriquecimiento de entre dos y nueve cabezas nucleares cido país. Las relaciones entre ambos uranio, los expertos occidentales armadas con plutonio. países "cayeron a su nivel más bajo" empezaron a manejar la posibili- La cifra surge de estimaciones de después del lanzamiento en diciem- dad de que pronto desarrollaría la las reservas en el reactor de Yongb- bre pasado de un misil, en un abierto nueva bomba. yon, a 80 kilómetros de Pyongyang, desafío norcoreano a las resoluciones Las bombas nucleares pueden antes de que se desmantelara la de la ONU, dijo Shi Yinhong, un ex- utilizar ambos materiales, pero el planta en 2008. perto en temas nucleares. Con todo, Shi y otros analistas no ven posible denuncian una "ciberguerra imperialista" Encuentro de blogueros en Cuba

ntelectuales, periodistas, pensado- "El objetivo central del encuentro espina para aquellos que acuden a res y blogueros de todo el mundo es el de compartir experiencias en cualquier forma de agresión mediá- Icerrarán hoy en La Habana, Cuba, el enfrentamiento a la ciberguerra tica contra nuestros pueblos", agre- el II Taller Internacional Redes socia- imperialista y articular una red de garon. les y medios alternativos, nuevos es- ciberrespuesta a las provocaciones Los debates de este original en- cenarios de la comunicación política y mentiras de los monopolios de la cuentro destinado a denunciar la en el ámbito digital. Del encuentro, información sobre las realidades de "ciberguerra imperialista" y crear auspiciado por la cancillería cubana, nuestras naciones progresistas", di- conciencia entre los blogueros pro- participan unos 140 activistas de las jeron los organizadores a través de gresistas de la necesidad de confor- redes sociales y miembros de los cuer- un comunicado publicado en el blog mar esa “guerrilla comunicacional” pos diplomáticos de Cuba, España, cubano Descubriendo Verdades. "La pueden seguirse por internet a tra- Brasil, El Salvador, Guatemala, Vene- guerrilla comunicacional de la ver- vés del sitio . « 22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

docentes, con descuento murió el chico del ladrillazo SOCIEDAD La justicia rechazó el planteo de los Murió el joven de 14 años atacado por ARG gremios de docentes bonaerenses una patota, y herido de un ladrillazo en para que el gobierno devuelva los la cabeza en el carnaval de Unquillo, en Para comunicarse con esta sección: descuentos salariales por los paros de Córdoba. Declararon que la pelea fue [email protected] comunicarse con esta sección: octubre y noviembre de 2012. por una chica. En la foto, su madre. [email protected]

Entrevista a Magdalena Gherardi, investigadora del Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y SIDA "El testeo de VIH en las consultas médicas se debería promover por ley" Lo afirma la directora de la primera investigación nacional para una vacuna contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana. Dice que puede haber cronificación de la enfermedad siempre y cuando se la detecte a tiempo con el test.

hernÁn mombelli » Yésica De Santo [email protected]

on cinco cuartos repletos de microscopios, tubitos de ensayo, maquinarias, y hombres y mujeres con vestidos asépti- Scos. Abunda el olor a limpieza, y el silencio se quiebra con algunos co- mentarios o chiste científico. El escenario se despliega en el undécimo piso de la Facultad de Medicina de la UBA, donde funciona el Instituto de Investigaciones Biomédicas en Re- trovirus y SIDA (ex Centro Nacional de Referencia para el SIDA). Allí, un equipo de once personas realiza la primera experimentación nacional para una vacuna de VIH. Los resultados obtenidos tras varios años de

En el país, el 50% de las infecciones son causadas por dos variantes del virus. En el laboratorio - Gherardi, con parte de su equipo. El instituto funciona dentro de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. investigación se han publicado en aplicar una vacuna. De contar con vacuna frente a VIH, lo que hicimos se genera es altamente específica que los monos pueden ser infecta- tres diferentes artículos en recono- más dinero, podríamos contemplar fue primero desarrollar vectores va- cuando vacunamos con el subtipo dos con el SIV, un retrovirus espe- cidas revistas especializadas inter- la posibilidad de una vacuna regio- cunales (similares a los que se usan B, pero no ocurre lo mismo frente a cífico de macacos que produce una nacionales como PLOS ONE y Virus nal y llevarla adelante", aseguró actualmente en los ensayos clínicos los antígenos de las variantes BF re- enfermedad similar a la del VIH en Research. Gherardi, quien también es investi- de vacunas de HIV) que contuviesen gionales. A partir de esta situación, humanos. Además, inyectarlos con A ese mismo lugar, hace siete gadora independiente del CONICET. distintas partes de los subtipos BF demostramos que mezclando antí- otro virus requiere condiciones de años, llegó Magdalena Gherardi, y B. Luego con estos se inmunizan genos del subtipo B junto con las va- seguridad y mucho dinero. doctora en Ciencias Biológicas y di- –¿De qué se trata la experimentación? a los animales de experimentación riantes BF podríamos provocar una El proyecto podría seguir desarro- rectora de la investigación, luego de –En la Argentina circulan principal- (ratones), tras lo cual se analizan las respuesta inmune más amplia con la llándose si al menos se estableciera haber trabajado durante más de seis mente dos variantes del virus del respuestas inmunes frente a los antí- posibilidad de abarcar ambos tipos. una colaboración a nivel interna- años en el Centro nacional de Biotec- VIH: el subtipo B y variantes deriva- genos específicos, y se evalúa cómo y En base a los resultados que obtuvi- cional y se obtuviese financiación nología de Madrid. das de la forma circulante recombi- en qué medida podría impactar la es- mos con los ratones vacunados, sabe- de organismos internacionales que En 2005, se organizó la mesa de nante BF. Aproximadamente el 50% pecificidad frente a los distintos sub- mos que sirve como precedente para otorgan sumas de dinero importan- inmunología y decidió presentar de las infecciones son causadas por tipos en la prevención del virus en la que la vacuna que se implemente en tes. La experimentación que hemos los trabajos que había hecho duran- el subtipo B y variantes BF En Brasil Argentina. Durante el experimento nuestro país sea específica para las realizado hasta el momento es una te seis años en el Centro nacional de y Uruguay también circulan varian- extraemos células inmunológicas de variantes que circulan en el territo- investigación básica que puede ser Biotecnología de Madrid. "El trabajo tes. Además, se empezaron a aislar ratones y les inyectamos partes de los rio. utilizada para tener en cuenta al mo- evalúa la necesidad de fabricar una en forma minoritaria variantes del subtipos de virus. Luego, observamos –¿Cuál es paso a seguir para desarrollar mento de aplicar una inmunización. vacuna específica para las variantes subtipo C en nuestro país. En África, las respuestas inmunes frente a los una vacuna nacional para VIH? El financiamiento nacional para in- de virus que circulan en la Argenti- donde surgió la epidemia, hay más antígenos específicos, y analizamos –Los próximos pasos consistirían en vestigación científica es muy bueno na", explicó la experta en diálogo con variabilidad de concentración de cómo y en qué medida podría im- aplicar lo que hemos probado en ra- en comparación a otras épocas, pero Tiempo Argentino. subtipos, es decir, que casi todos los pactar la especificidad frente a los tones en el modelo de macacos, pero muy competitivo. Los subsidios del Si bien la especialista destaca que posibles están presentes. En cambio, distintos subtipos en la prevención de ninguna manera podríamos apli- Foncyt (principal fuente de financia- "aún no podemos hablar de una va- en Europa y Estados Unidos predomi- del virus en la Argentina. carlo a seres humanos tal cual como ción científica nacional), sólo el 30% cuna, porque se necesita más desa- na en forma mayoritaria el subtipo B. –¿Cuáles son los resultados hasta el mo- está. Estos animales salen muchísi- los obtienen en cada convocatoria. rrollo, el estudio permite adquirir Para poder analizar la importancia mento? mo dinero y su manutención es muy Otro problema con el que contamos conocimientos valiosos a la hora de de las variantes BF para una futura –Encontramos que la inmunidad que difícil. Este modelo es de utilidad ya es la traba a las importaciones. En miércoles 13 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 23 Con VIH un estudio forense determinó que fue uno de los factores del deceso de natasha harris, de nueva zelanda Adicción mortal a la Coca-Cola 110 Bebía diez litros diarios de esa gaseosa. Ya le habían extraído algunos dientes, podridos mil personas por la bebida. Para un juez, los envases de la gaseosa deberían incluir advertencias.

personas viven con VIH en la Argentina. Cuatro de n estudio forense neo- En los primeros días de enero, cada 1000 jóvenes y adultos zelandés determinó Coca-Cola lanzó una campaña para que la "adicción" de hacer frente a la obesidad en Estados están infectados con el una mujer a la bebida Unidos donde más de un tercio de la virus y el 40% lo desconoce. gaseosaU fue uno de los factores población padece de la enfermedad. clave a la hora de su muerte. Na- En este marco, la ciudad de Nueva tasha Harris de 30 años tomó en- York, donde el 58% de los habitan- muchas oportunidades tuvimos que tre siete y diez litros de Coca-Cola tes son obesos o padecen sobrepeso, abortar experimentaciones por no diarios, y lo hizo durante varios aprobó una prohibición parcial para contar con los reactivos necesarios. años. En 2010, la mujer falleció vender gaseosas de más de medio –¿Cuál es la situación de la enfermedad debido a una arritmia cardíaca. litro en restaurantes, estadios y sa- en la Argentina? Sin embargo, para el juez de ins- las de cine. En este marco, Tiempo –En el país se diagnostican anual- trucción David Crerar, "fue su há- Argentino publicó el debate existente mente alrededor de 5500 personas bito de beber esta gaseosa el que entre los nutricionistas que piden con VIH, de las cuales el 90% se la empujó a la muerte". El magis- por la regulación de las bebidas ga- infectaron a través de relaciones trado dijo que el consumo de diez seosas en la Argentina. Según opinó sexuales sin protección. Si bien po- litros de Coca-Cola equivale a 970 Mónica Katz, especialista en nutri- demos hablar de una cronificación, gramos de cafeína y más de un ki- ción, y coordinadora del Grupo de se da siempre y cuando la persona lo de azúcar, pero que la empresa Trabajo de Obesidad de la Sociedad se realice el test, se detecte de for- "no puede ser responsabilizada Argentina de Nutrición (SAN), "no ma temprana y comience a tratarse por la salud de los consumidores podemos dejar al ser humano solo y lo continúe de por vida. En la Ar- que beben cantidades insalubres frente al exceso, a la industria le po- gentina, los tratamientos antirre- de este producto". demos pedir que achiquen los enva- trovirales son gratuitos y accesibles, El examen forense realizado ses y que no propongan agrandarlos se ha evolucionado ampliamente. al cuerpo de Harris, concluyó por un poco más de dinero". Añadió Antes, la gente era estigmatizada, que tenía un hígado agrandado que "una buena estrategia podría pero desde que la enfermedad se con varios depósitos de grasa que presenta de forma más cronificada, se atribuyeron al consumo de no se evidencian actitudes discrimi- excesivas cantidades de azúcar. natorias de alto nivel, sobre todo en Además, la mujer padecía bajos las capitales. En el interior del país niveles de potasio en la sangre, y Diez litros equivalen a la situación siempre es más difícil. le habían extraído varios dientes 970 gramos de cafeína En las provincias perdura el tabú al- que se pudrieron por el consumo rededor de la enfermedad. Además, excesivo de la bebida. y más de un kilo de muchos de los reportes de VIH son El juez Crerar envió sus con- azúcar, dijo el juez. Víctima - Murió en 2010, ahora se conocieron los estudios forenses. incompletos porque se estima que clusiones al Ministerio de Salud de Nueva Zelanda y recomendó que se incluyeran advertencias ser abaratar los productos acalóri- informó que cerca del 45% del por- "está en consonancia con su convic- en los envases de bebidas gaseo- cos, como las líneas light o zero". tfolio de los productos es bajo o sin ción acerca de la importancia de la sas sobre los peligros de ingerir- Al ser consultada por este diario, calorías. Además, destacó que la educación, el ejercicio físico, y de Los próximos passos las en grandes cantidades. la compañía Coca-Cola Argentina campaña lanzada en Estados unidos una alimentación balanceada". « serían aplicar en macacos lo probado según un estudio realizado por la universidad de auckland en ratones. bajando los niveles los casos son muchos más de los que Los primogénitos tienen más se notifican. Un punto a trabajar, y de azúcar me consta que se está haciendo, es la concientización sobre la importan- La reducción de azúcar en la riesgo de desarrollar diabetes cia de hacer el test de VIH. Debería ingesta diaria forma parte de existir una ley que promoviera el la estrategia global de la OMS, testeo en cualquier consulta médi- que indica que el total de ca- l primer hijo puede tener ma- ciparon en el estudio tenían una reca. El objetivo es claro, y contamos lorías diarias provenientes de yor riesgo de desarrollar dia- ducción del 21% de la sensibilidad a con la evidencia de que desde que azúcares simples debería ser Ebetes o presión arterial alta la insulina y un aumento de 4 mm/ el médico indica el test a las emba- debido a que tiene más dificultad Resta determinar Hg en la presión arterial aunque, menor al 10 por ciento. En la razadas, se redujo la transmisión de absorber azúcares, a la vez que por otro lado, el estudio encontró Argentina se ingieren 430 calo- cómo la tendencia vertical (de madre a hijo). presenta una disminución del 21% que tendían a ser más altos y más –¿Cuál es el panorama mundial en cuan- rías a diario a través de bebidas de la sensibilidad a la insulina en se traduce en los delgados que sus hermanos nacidos to a inmunización? e infusiones azucaradas, 34% relación a sus hermanos menores, casos de adultos más tarde. –Se trata de un tema delicado, y en más que en Brasil (320 calo- según un estudio realizado por la con diabetes, Las diferencias metabólicas en muchas partes del mundo lo esta- rías) y 21% más que en México Universidad de Auckland, en Nue- los hermanos más pequeños pue- mos investigando. El desarrollo de (354 calorías). La severidad de va Zelanda. hipertensión y otras den ser causadas por cambios físicos vacunas se trabaja desde hace 20 la situación cobra importancia "Aunque el orden de nacimiento enfermedades. en el útero de la madre durante su años, sin embargo, no hay ningún pues la prevalencia de exceso por sí solo no es un indicador de primer embarazo, que dan como re- resultado efectivo. Hasta el momen- de peso en el país es del 54%, enfermedad metabólica y cardio- sultado que el flujo de nutrientes al to, la investigación que ha dado un según datos de la Segunda En- vascular, ser el primogénito de una El estudio midió los lípidos en feto tienda a aumentar durante los resultado 'no tan malo', presentó sólo familia puede contribuir al riesgo ayunas y los perfiles hormonales, embarazos posteriores, sugieren los cuesta Nacional de Factores de un 30% de eficacia, pero se continúa general de una persona", afirmó la altura, el peso y la composición autores de esta investigación. "Nues- Riesgo para Enfermedades no investigando a nivel internacional Wayne Cutfield, de la Universidad corporal en 85 niños sanos, con tros resultados indican que los pri- para mejorar ese resultado y poder Transmisibles del Ministerio de de Auckland, en un estudio publi- edades de entre 4 y 11 años, según mogénitos tienen estos factores de contar en un futuro con una vacuna Salud de la Nación. cado en el 'Journal of Clinical Endo- consigna la agencia Europa Press. riesgo, pero se necesita más investi- preventiva. « crinology and Metabolism'. Los 32 primeros hijos que parti- gación", dijo Cutfield. « 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

Un verdadero cambio de hábitos Del convento al corsódromo: dejó los hábitos para desfilar en una comparsa Mercedes Erbetta fue monja durante diez años, pero renunció a sus votos para poder volver a bailar en la murga Marumbá en el pequeño pueblo entrerriano de Hasenkamp. Ahora, con 36 años, es la atracción de cada noche.

» Sergio Di Nucci [email protected]

a comparsa entrerriana de Marumbá despliega sus notables desfiles en Hasenkamp, un pequeño pueblo a 90 ki- Llómetros de Paraná, en Entre Ríos. En este verano 2012 celebró 40 años de vida. Y el azar del destino, o el plan de Dios, según convenga, hizo coincidir este acontecimiento con el honor que esta comparsa exhala de contar entre sus bailarines con Mercedes Erbetta, una joven bellísi- ma que hace cuatro años era monja de la congregación Mercedaria, que dejó los hábitos porque Dios lo quiso –porque sus anhelos chocaban con los hábitos del convento– y se

Mercedes cuenta que ni en sus días de convento dejó de vibrar con la música. Esplendor - Plumas, brillos y ritmo en la comparsa Marumbá para que Mercedes vuelva a pasar como tantas veces, excepto mientras consagró sus días a la religión. hizo bailarina. Su notable cambio regreso de su hija, la menor de dos, indirectamente de religión." hoy casi todos los integrantes de este merece por estos días una atención En Entre Ríos a la casa familiar: "Yo estoy muy En 2009 dejó los hábitos. Sus fa- pueblo son artesanos, porque todos mediática subcontinental –apareció contenta. Porque el Carnaval es al- miliares, y el presidente de la com- hacen algo para el Carnaval, algo en diarios de Paraguay, de Chile, de go que está desde siempre en la fa- parsa donde ahora baila Mercedes, que aguardamos todo el año". Perú, y en tantos otros más de este milia, y es de toda una vida. ¿Cómo se llama Omar Geminiani, y contó: La vida de Mercedes invoca la ce- país–. Pero ella, Mercedes Erbetta, tomé cuando nos dijo que quería ser "Fue como un don que llegara Mer- lebración de un ánimo provisorio, dirá y tornará a decir que su cambio 500 monja? Es verdad, no esperaba que cedes. La gente de este pueblo tiene experimental y libre. Como cuando (tanto más abrupto para quien la ve tomara los hábitos, a pesar de que su fiesta con las comparsas desde se le pregunta si está de novia: "No, hoy, siquiera por fotos, bailando en mil turistas soy muy católica, pero la veíamos 1973, cuando un grupo de jóvenes pero me gustaría formar una familia. bikini roja ajustadísima) no fue para tan feliz que no pudimos no apoyar- salió a la calle por primera vez. Sin Tienen un punto de encuentro, y es tanto, y que la gente no se sorprende la en esa decisión." embargo hubo un vuelco notable ese punto lo que llevo adentro, y que de esto, "porque es totalmente comen Gualeguaychú, Victoria, Mercedes Erbetta, en diálogo te- en el ’74, cuando la municipalidad consiste en trabajar por una pasión, patible una y otra actividad. Una co- Concordia, Gualeguay, lefónico con Tiempo, contó que de de entonces contrató una comparsa y hacerlo con gratuidad. Soy muy de sa es ser religiosa, fue una etapa de Hasenkamp, Concepción, La chica era la menos religiosa de su correntina, y toda esa gran tradición transmitir, de transmitir merced al mi vida de la que aprendí un mon- familia, "y te digo más, en algún del Carnaval de Corrientes es lo que arte, a lo espiritual. O merced al baile. tón y me sirve. Y la comparsa es algo Paz, Strobel, Federación, Tala, punto me irritaba el catolicismo hemos tomado desde entonces, con Sucede que me cuesta elegir qué cosas que tengo de chiquita, que lo llevo Villaguay, entre otros lugares. militante de la familia". todos sus elementos: los tocados, hacer, porque me gustan muchísimas adentro y lo voy a seguir teniendo. Pero en 1999 conoció a dos sa- los espaldaderos, las plumas, las cosas, y no confio mucho en los pla- En la congregación me regalaron cerdotes, quienes iniciaron en el lentejuelas. Y allí la gente del pue- nes, porque todo el tiempo aparecen un CD de la comparsa para mi cum- currió con disciplina religiosa a los camino de la fe a Mercedes. "Sobre blo aprendió a bordear, al punto que cosas que me gustarán hacer." « pleaños y en vacaciones armé una ensayos de Marumbá. todo la influencia mayor provino con las hermanas. Las dos cosas son La madre de Mercedes, Graciela de un sacerdote español llamado Je- gratuidad y entrega." Gulber de Erbetta, contó a Tiempo sús, que era franciscano y conmigo Treinta y seis años que su cuer- Argentino sus impresiones sobre el apenas nos conocimos hablaba sólo po se encarga de desmentir, porque goza de un cuerpo adolescente, Mer- cedes actualmente trabaja en una heladería, pero también de personal de raíces alemanas trainer. Nació en Paraná pero pron- to su familia se mudó a Hasenkamp, donde su padre presidió la comparsa Hasenkamp es un pueblo del de- sus fundadores, los hermanos alema- antes de que ella tomara los hábitos partamento Paraná en la provincia nes Eduardo y Federico Hasenkamp. a los 24 años. En Córdoba y Mendoza de Entre Ríos que cuenta con 6000 Las comparsas principales son Mali- pasó ocho años en las comunidades habitantes. bú y Marumba, y el desfile se realiza de las hermanas Mercedarias. Pero El origen de su nombre se debe a en el Corsódromo Municipal. antes de esto estudió arquitectura, y aun antes de eso, de muy niña, con- Sonrisa - El identificable gesto de Mercedes, que ni los hábitos borraron. miércoles 13 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 25 el consumo interno fue de 2000 millones de pesos en cuatro días Carnaval: casi 2,5 millones de turistas Los informes de los principales destinos del país hablan de una ocupación hotelera de entre el 90 y el 95 por ciento. Según la Cámara de Turismo, fue el segundo mejor fin de semana largo de la historia después de Semana Santa de 2012.

n el fin de semana largo de Carnaval se produjo el Flujo mayor movimiento turís- tico de la actual tempora- Eda veraniega y sería muy similar a lo sucedido el año pasado tanto en materia de argentinos que se movilizaron por el país como en 2600 relación con el gasto en que incu- vehículos rrieron. Los primeros cálculos conoci- dos, oficiales y privados, hablan Son los que contabilizaban de ocupación hotelera casi plena ayer a la tarde la ANSV en las principales plazas turísti- en la autovía 2 y las rutas cas del país, unos 2,5 millones de personas que viajaron y cerca de provinciales 11 y 36, en los 2000 millones de pesos gastados, peajes de Samborombón. aunque hubo cifras que llegaron a los $ 3000 millones, como la que hizo trascender ayer Fedecáma- bajo del 80 por ciento", dijo Ghezzi. ras, una organización de alcance "Con estos números, este feriado nacional que agrupa a una parte queda como segundo récord des- del comercio. pués de semana santa de 2012, pe- Para Oscar Ghezzi, presidente de ro la Semana Santa que viene va la Cámara Argentina de Turismo, a superar ese récord", vaticinó el este fin de semana largo fue "muy titular de la CAT. bueno, se trabajó muy fuertemente El entusiasmo por los resulta- en todo el país. Lo que preveíamos A full - La Costa Atlántica tuvo ocupación casi plena en todos los balnearios, desde Buenos Aires hasta Río Negro. dos económicos del fin de semana en cuanto a movimiento de la acti- largo fueron compartidos en el vidad se cumplió". bo ocupación hotelera del 90%, con naval" y aseguró que la ocupación este fin de semana fue récord abso- Ministerio de Turismo. Su titular, El repaso de lo sucedido en las especial presencia de turistas chi- hotelera alcanzó el 95 por ciento. luto, con más de medio millón de Enrique Meyer, dijo que "este fin de distintas localidades del país le da lenos, además de argentinos pro- "Los hoteles de cuatro y cinco estre- turistas y casi 150 mil autos ingre- semana largo de Carnaval está su- la razón a Ghezzi. En Bariloche hu- venientes de Río Negro y Chubut, llas estuvieron completos", agregó sados al territorio de esa provincia perando todas las tristezas y malas dijo Rubén Kodjaián, presidente Fernández. mesopotámica. noticias", y enfatizó: "Este gobierno de la Cámara Hotelera Gastronó- Con todo, la estrella del Carna- "El movimiento fue total. No desarrolla políticas que permiten mica de Bariloche. En otro destino val fue Entre Ríos. Según las autori- hay un destino del país que haya a millones de argentinos disfrutar patagónico, Ushuaia, se informó dades de turismo de esa provincia, tenido ocupación hotelera por de- del turismo interno." « La cifra que creció en un 20% la cantidad de visitantes y que la ocupación hotelera era casi plena salvo en los hoteles de mayor categoría. el colorido de las comparsas En tanto, las autoridades turís- ticas de Mendoza informaron que la ocupación hotelera llegó al 91% télam 100 Gran cantidad de ciudades disfrutaron tolenda, que se inició el 26 de enero. Se en toda la provincia con el arribo de más de 35 mil turistas que gas- de las multitudinarias muestras carna- presentaron las comparsas Ará Berá, taron $ 55 millones. Según la infor- valescas. En Corrientes, ayer más de 15 Sapukay y Arandú Beleza y las agrupa- es el porcentaje mación, la zona más elegida fue el mil personas presenciaron el megaes- ciones musicales Sambanda, Samba al que llegó la sur provincial, donde la ocupación pectáculo, en el flamante corsódromo Total, Samba Show, Imperio Bahiano, ocupación hotelera en alcanzó el 95 por ciento. Nolo Alías. Más de 2000 comparseros Copacabana y Kamandukahia. Anoche, Por su parte, Pablo Fernández, desplegaron su brillo, alegría y color la flamante Reina Nacional del Carnaval, destinos como Villa presidente del Ente Municipal de hasta la madrugada, cuando la com- Jacquet Suset, de Sapukay, compartió Gesell, Federación y Turismo (Emtur) de Mar del Plata, parsa Ará Berá puso el broche de oro carroza con la vedette correntina Virginia Gualeguaychú. indicó que "alrededor de 283.500 a la séptima noche de la fiesta carnes- Gallardo, y la sueca Alejandra Larsson. Color - En Corrientes, todo el brillo. turistas visitaron Mar del Plata durante este fin de semana de car- 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

La barrabrava de Colón de Santa Fe habría sorteado el bloqueo a los tiros Un herido de bala y barras demorados por el piquete en la Panamericana El megapiquete de 12 horas que comenzó el lunes terminó ayer con el saldo de una persona lesionada, ya fuera de peligro, y detenidos. En tanto, la falta de energía eléctrica que originó la protesta fue restablecida al mediodía.

télam n herido de bala en una protesta, 60 barrabravas de Colón detenidos, un corte de 12 horas en la PanamericanaU y los vecinos de Mas- chwitz furiosos: el corte de electri- cidad de la empresa Edenor generó tal nivel de contratiempos que la Municipalidad de Escobar evalúa demandar a la empresa de distri- bución de energía eléctrica por lo que consideró "serias negligencias" en la prestación del servicio en el distrito. El corte, que según la empresa afectó a "unos 300 o 400 clientes", se produjo por la "caída de una línea aérea de la red de media tensión de aproximadamente 100 metros". El suministro eléctrico "fue restablecido a las 12" de ayer y la empresa aclaró que los damnificados podrán pedir un resarcimiento. Los sucesos comenzaron cuando los vecinos del barrio San Isidro de esa localidad del norte del Conur- bano Bonaerense se dispusieron sobre la autopista para reclamar por la falta de luz y cortes intermitentes en el abastecimiento de agua. El problema se agravó por el hecho de que el corte se dio en pleno regreso de turistas tras el fin de semana largo Fuego - Los bomberos terminan de apagar uno de los focos ígneos que se iniciaron para mantener el corte sobre la Panamericana que duró 12 horas. por los carnavales. La Panamericana toma todo el flujo de tránsito que y manifestantes, un hombre fue he- bió el alta médica dado que, según edad habitante de Ingeniero Mas- tores desesperados por abandonar viene desde el norte de la provin- rido de bala y "alrededor de sesenta" fuentes comunales, sufrió "lesiones chwitz. esa trampa que era la autopista in- cia de Buenos Aires, precisamente simpatizantes de Colón fueron de- leves". El incidente es investigado La confusión era tanta que duran- tentaran buscar esa alternativa de donde se encuentran los destinos de tenidos. El herido debió ser asistido por la fiscalía de Escobar, que inten- te la madrugada surgió el rumor de salida. Como una película de terror carnavales más populares. en un hospital municipal, donde ta determinar el origen del disparo que los piqueteros habían liberado que siempre puede empeorar, la Esto provocó una numerosa cola pasado el mediodía de ayer reci- que lesionó al hombre, un mayor de las colectoras, y algunos conduc- supuesta salida era una emboscada realizada por delincuentes que realizaron ataques "piraña" (pequeños arrebatos) a las familias. “Fue una noche terrible –dijo a los medios un El suministro eléctrico automovilista afectado–. Acá cada fue restablecido a uno cuidaba lo suyo y parecía que éramos todos enemigos." las 12 de ayer y la El secretario de Seguridad, Ser- empresa aclaró que gio Berni, confirmó el arresto de los damnificados integrantes de la hinchada de Co- lón y sostuvo que en el lugar fue podrán pedir un secuestrada un arma. Berni dijo resarcimiento. que Gendarmería nacional inició el operativo para despejar la ruta y re- marcó: "Tenemos orden del juez que de vehículos que eran desviados por la Panamericana no se corte." las colectoras. En ese contexto, llegó Consultado sobre si las fuerzas al lugar un colectivo con hinchas de de seguridad podían actuar de oficio Colón de Santa Fe, que estaban con para evitar piquetes tan prolonga- poco ánimo de dialogar puesto que dos, el funcionario dijo que sí, pero su equipo acababa de perder 0-4 con explicó que en este caso era "compli- Lanús en el sur bonaerense. Según cado porque había chicos". manifestaron algunos testigos a la Berni dijo que, en medio del re- prensa, los barras realizaron tiros greso de los turistas por el fin de al aire intimidatorios para cruzar el semana largo de Carnaval, la Gen- piquete que se mantuvo a la altura darmería que custodia la zona iba a del kilómetro 42 de la autopista. "impedir por todos los medios" que Al parecer, como consecuencia se vuelva a cortar el tránsito de la de los desencuentros entre hinchas A declarar - Los hinchas de Colón de Santa Fe debieron prestar declaración tras los confusos episodios en el corte. Panamericana. « miércoles 13 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 27

télam robos y estupor por la duración del corte La Web brindó el modo de denunciar al minuto los hechos Apenas la situación comenzó a complicarse con los cortes, Sospechas - El secretario de Seguridad dijo que el hecho es "sospechoso". quienes no pudieron avanzar se quejaron vía Twitter y Facebook. Los medios radiales se hicieron eco inmediatamente. Berni planteó sus

l embotellamiento rápi- Escobar ni la policía, ni los gendarmes, que dudas en el crimen damente se hizo noticia son los que nos tienen que ayudar, gracias a las redes socia- estuvieron. Casi diez horas varados les. Ataviadas con mate y Demanda sin respuestas, con gente con ni- Eteléfono celular, las personas que ños, ancianos y muchos autos rotos del maquinista quedaron atrapadas en la Paname- y personas que corrían. Tuvimos ricana comenzaron a advertir sobre El municipio evalúa terror, gracias a Dios no nos suce- los hechos a través de las redes so- demandar a Edenor por dió nada y encima quieren cobrar l secretario de Seguridad Inte- celular pero no una mochila ni los ciales. peajes, vergüenza les tienen que rior, Sergio Berni, advirtió que 1200 pesos que llevaba en el bolsillo. La actriz y cronista del progra- lo que consideró "serias dar." E "es sospechoso" el crimen del Mientras Andrada era velado, dos ma radial Perros de la Calle, Julieta negligencias" en la Giselle Medina, otra usuaria, maquinista Leonardo Andrada, tes- familiares que pasaron por su casa Cayetina, fue una de las primeras escribió: "yo también tengo hijos y tigo clave en el juicio que investiga descubrieron que había dos hombres que denunció los robos a través de prestación del servicio. todas las personas que estuvimos la tragedia de Once, quien fue halla- en el interior de la vivienda. su cuenta de Twitter. A las 20:02, demoradas en la Panamericana do muerto con cuatro disparos en la El delegado de Unión Ferroviaria publicó "Por favor, están robando! también tenemos chicos, bebes espalda. Edgardo Reynoso aseguró que los Que venga alguien!” Luego detalló Facebook cumplió la misma que se tuvieron que aguantar ho- "Habría que seguir profundizando intrusos se fueron luego de "amena- que los robos estaban sucediendo en función. Norma, una usuaria, ras el calor, estar sin agua y comida la investigación hasta poder dar una zarlos y dejar todo revuelto" y no des- el "Kilómetro 30 de Panamericana, describió: "de terror en Paname- y no tenemos nada que ver con el versión clara", dijo el funcionario. cartó que se tratara de un hecho "de mano a Capital. Es desesperante. Es- ricana, estuvimos ahí, la verdad corte de luz! A nosotros quien nos En declaraciones a radio La Red, tipo mafioso". tamos parados hace más de una ho- mucha vergüenza y caos porque hace la nota?” « Berni reconoció que el episodio "es Reynoso insistió ayer en recla- ra y no hay nadie haciéndose cargo!” sospechoso. Hay que dejar que la Justi- mar "claridad, todo esto es confuso. La joven también publicó fotos. Sin cia avance en su investigación y sacar No hay que descartar nada, ninguna embargo, es el único tweet que hace las conclusiones." posibilidad, es imprescindible una referencia a hechos delictivos. protesta en cataratas El maquinista, de 53 años, fue ase- investigación profunda". Minutos antes, había alertado: sinado el viernes de cuatro balazos El secretario general del gremio "Panamericana desde adentro. No por la espalda en una parada de co- La Fraternidad, Omar Maturano, dijo hay nadie de Gendarmería ni per- Un nutrido grupo de docentes cor- las 10 de ayer en el mismo lugar, lectivos en la esquina de las calles Jo- ayer que "es preocupante la situación", sonal de la Autopista. Estamos atra- tó ayer la Ruta Nacional 12, en el levantó el piquete al mediodía sé María Paz y Malabia, en Ituzaingó, pero aclaró que desde el sindicato "te- pados, no podemos pasar!”. norte de Misiones, en reclamo de y los dirigentes del Movimiento luego de que le robaran un teléfono nemos que ser cautos". « Twitter también fue plataforma un aumento salarial. Esto generó Pedagógico de Liberación (MPL) lo de consulta para los automovilistas inconvenientes en el tránsito en retomaron a las 15 hasta pasadas que no pudieron avanzar. Algunos la principal carretera de acceso a las 17:30. estuvieron hasta 12 horas y la red las Cataratas del Iguazú. Los do- La medida generó muchas di- social fue el único medio que los mantuvo informados. En conse- centes comenzaron la protesta al ficultades debido al movimiento cuencia, la cuenta de Ernesto Arria- cortar el acceso a la localidad de turístico del fin de semana largo ga, vocero de Vialidad Nacional, fue Montecarlo, a unos 185 kilóme- por lo que el gobierno provincial la más consultada. El especialista tros al norte de Posadas. El gru- le pidió al poder Judicial que in- brindó asistencia permanente en po repitió la manifestación desde terviniera. tiempo real sobre lo que sucedía en la autovía. bronca y quejas

Evelina Baumann: @evbaumann. Fede Closs Fotos: @FedeClossFo- Amor de poliester: @EnanaOcam- A 20 se les ocurre cortar la #paname- tos. Por suerte ya esquivamos el qui- po. VERGUENZA sentí al haber llama- ricana y dejar atrapadas x 12 hs a de- lombo en #panamericana bajando do al 911 y digan no saber el por qué cenas de autos. Y las autoridades no por el pasto a la colectora y de ahi a la ni qué hacer al respecto del corte. Y no aparecieron hasta q amanecio. ruta 26. Hay gente acampando casi. mandan patrullas #Panamericana

Maxi Rodríguez : @maxirodri- Maxi Luna (Tombino): @MassiLu- Solange GómezAbraham: @So- guez9. na. langegabraham enviaron 300 gendarmes y liberaron RECIEEN estamos CENANDO!!! Los No entiendo como ninguna autori- el #corte... Yo me pregunto, era nece- choris y la bondiolita ke kedaron del dad hace nada ?? Paciencia las pelo- sario hacerlo despues de 10 horas? medio dia!! Por culpa del corte en tasssssssss #Panamericana #panamericana #Panamericana!! 28 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

Carlos Sisí, premio Minotauro 2013 cocina peruana en la berlinale CULTURA El escritor español Carlos Sisí fue La película documental Perú sabe: la galardonado ayer con el Premio cocina, arma social, que muestra la Internacional de Ciencia Ficción y revolución gastronómica de ese país, se Literatura Fantástica Minotauro 2013 proyectará en una sección especial de la Para comunicarse con esta sección: por su novela de aventuras Panteón. Berlinale llamada Cine Culinario, [email protected]

La cita editorial comienza mañana La Feria del Libro de Cuba rendirá homenaje a su héroe José Martí Unos 400 autores de 37 naciones se encontrarán con el público caribeño. Angola será el país invitado y se distinguirá al historiador cubano Pedro Pablo Rodríguez y al narrador uruguayo Daniel Chavarría.

» Natalia Páez [email protected]

añana comienza en La Habana la 22º Feria In- ternacional del Libro de Cuba, un espacio de gran Mconvocatoria para el público local y de América Central, que llega a la isla caribeña a participar, entre otras actividades, de mesas de debate y charlas con los autores. Con una propuesta que incluye la presencia de unos 400 escritores procedentes de 37 países y una oferta de más de 4 millones de Fernanda García Lao - La autora mendocina participará de mesas de debate. títulos, este año tendrá como representantes argentinos a los escritores y editores Juan Diego Incardona, Fer- nanda García Lao, Américo Cristófalo y Martín Rodríguez, que participarán en diferentes mesas de debate, como

Nuestro país será representado por Diego Incardona,

Américo Cristófalo Leonardo Padura - El autor cubano presentará El hombre que amaba los perros. y Fernanda García años, es actualmente una de las plu- ex presidente Fidel Castro, estarán Lao, entre otros. mas más conocidas de la isla. también invitados internacionales El hombre que amaba a los perros, una como la hija del conocido lingüista Sitio histórico -La Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, sede central de la Feria. novela que reconstruye el asesinato estadounidense Noam Chomsky, Avi de León Trotsky en México y puede Chomsky, que presentará un libro Violencia y política en la literatura 10 de marzo en las demás provincias el escritor Leonardo Padura recibirá ser leída también en clave crítica sobre los inmigrantes en Estados argentina, o La poesía argentina de del país, bajo el lema "Leer es crecer". el Premio Nacional de Literatura. La con la realidad cubana, volverá a los Unidos, y su coterránea la poeta Ja- la última década. También se dedica- En esta edición, celebrará el 160º ani- entrega del galardón se realizará du- estantes en la Feria, según los orga- net McAdans, además de los italianos rá una mesa a reflexionar sobre las versario del natalicio de su héroe na- rante una ceremonia que se celebrará nizadores. La obra, que se publicó en Carlos Frabetti y Gaetano Longo. Los marcas de la Asamblea del año XIII cional José Martí, y estará dedicado a el próximo domingo, cuando será re- Cuba con una tirada limitada, no se amantes de la novela negra tendrán en la literatura de no ficción. dos reconocidos escritores, el cubano conocido con el premio más prestigio- encuentra desde hace tiempo en las la oportunidad de escuchar a algu- "Para mí como escritora es un lujo Pedro Pablo Rodríguez, y el uruguayo so a este autor que se hizo conocido a librerías de ese país. nos de sus exponentes como el espa- poder ir en representación del país. residente en la isla, Daniel Chavarría, nivel internacional por su bestseller Respecto de la feria, Edel Morales, ñol Juan Madrid, presente también Cuba es el último bastión de la utopía que recibió el Premio Nacional de Li- El hombre que amaba a los perros (2009). uno de sus organizadores comentó: en la cita. y hay una vitalidad en relación a su teratura en 2010. Padura, de 57 años, recibió en diciem- "No tiene un peso en el área de las Este año serán homenajeadas las feria del libro que es inmensa", dijo Desde su primera edición, en el bre ese premio que otorga cada año ciencias sociales, sino en el área de la letras de la República de Angola, una a Tiempo Argentino García Lao, cuyo año 1982, la Feria Internacional del el Instituto Cubano del Libro (ICL) a ficción". Su sede central será la histó- nación históricamente unida a Cu- viaje llevará a esta autora mendocina Libro es considerada el acontecimien- escritores "que hayan enriquecido el rica Fortaleza de San Carlos de la Ca- ba. De su literatura, que es práctica- radicada en Buenos Aires por primera to más significativo del movimiento legado de la cultura cubana en gene- baña, ubicada al otro lado de la bahía mente desconocida en el continente vez a la isla. editorial cubano. Abrirá sus puertas ral y de su literatura en particular". El de La Habana, y luego se extenderá al americano, se presentarán durante La 22ª Feria Internacional del Li- mañana con una programación que escritor habanero, que se formó como resto del país. la Feria varias antologías de poesía bro, Cuba 2013, se realizará hasta el tendrá como eje los textos de ficción. periodista y ha recibido varios galar- En la feria, conocida durante dé- y prosa, así como a sus autores más 24 de febrero en La Habana y hasta el Entre las principales actividades, dones internacionales en los últimos cadas por las habituales visitas del reconocidos. « miércoles 13 de febrero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 29

efe histórica expedición Tras los pasos de Schackleton a través de la Antártida Un grupo de aventureros australianos y británicos realizó la misma travesía que en 1916 afrontó el explorador polar para salvar a la tripulación del Endurance, atrapada en el Mar de Wedell helado.

n equipo de expediciona- dicionarios hicieron frente a olas de en 1916 después de que su barco, el rios australianos y británi- ocho metros y vientos de hasta 50 Endurance, quedara atrapado en el cos culminó con éxito una kilómetros por hora. Además pudie- hielo en el Mar de Wedell, lo que lo travesía de 19 días por tieron dormir poco, padecieron la des- obligó a él y sus 27 hombres a acam- Aventureros - El australiano Tim Jarvis, jefe del grupo, junto a Barry Gray. rraU y mar por la Antártida que realiza- hidratación y las gélidas temperatu- par allí, y transcurridos cinco meses ron para emular el heroico viaje rea- ras antárticas a bordo del pequeño llegaron a bordo de botes de salva- lizado en 1916 por Ernest Shackleton barco Alexandra Shackleton. Al mento a la inhóspita Isla Elefante. travesía, de 17 días por mar y otros antes explorada, y logró enviar un para salvar a su tripulación. Los seis alcanzar tierra firme, tres de ellos Desde ese remoto lugar, Shackleton, tres por tierra con una climatología mensaje a Chile, desde donde salió expedicionarios comenzaron el viaje sufrieron el llamado "pié de trinche- quien realizaba un viaje transantár- extrema, está considerada por los el navío Yelcho. El 30 de agosto de en una pequeña barca que zarpó el 23 ra", mientras que el resto del equipo tico, decidió partir el 24 de abril de historiadores de la navegación co- 1916 el buque chileno rescató a los de enero pasado de la isla Elefante, en se vio obligado a acampar durante 1916 con pocas provisiones y cinco mo una de las de mayor riesgo. Así el 22 miembros de la tripulación del el archipiélago antártico de las Shet- cinco días en una cueva para aguar- hombres hacia las estaciones balle- explorador anglo-irlandés pudo pe- "Endurance" que sobrevivieron en land del Sur y navegaron unas 800 mi- dar una mejora del clima. neras de Georgia del Sur a bordo del dir ayuda en una estación ballenera, la Isla Elefante a las privaciones y las llas náuticas (1481 kilómetros) hasta Shackleton realizó esta travesía bote de 6,9 metros James Caird. Esta tras recorrer a pie una ruta nunca inclemencias del tiempo. « alcanzar la Isla Georgia del Sur o San Pedro, en el Atlántico Sur, donde reco- rrieron un último tramo a pie. El domingo pasado, el australiano Tim Jarvis, líder del grupo, y el mon- tañero de la marina británica Barry Durante 19 días, Gray, llegaron a la estación ballenera de Stromness, tras tres días de dura el grupo debió escalada por las montañas de Geor- gia del Sur. Los dos aventureros, que soportar olas de recibieron la ayuda de Paul Larsen pa- ocho metros y ra cruzar las montañas, afrontaron fuertes tormentas de nieve durante vientos de hasta ese difícil trayecto a pie que los llevó al mismo lugar donde Shackleton y su 50 kilómetros marinero dieron la alerta para rescatar a la tripulación del Endurance. por hora. Durante la expedición los expe- Ernest Schackleton (1874-1922) - Líder de la fallida Expedición Transantártica. El Endurance - Atrapado en el hielo. la admiración de caballerO bOnald pOr la literatura hispanOamericana "Juan carlos Onetti es el mejor prosista en lengua española"

onvencido de que "el lector Recién publicado por Seix y Octavio Paz hasta justifica la literatura", José Barral, el libro contiene rese- narradores como C Manuel Caballero Bonald ñas, prólogos y conferencias Juan Carlos Onetti, establece su canon particular en su sobre aquellos autores que Juan Rulfo, Alejo Car- nuevo libro, Oficio de lector, que reúne "de un modo u otro" le han pentier, José Lezama artículos sobre los escritores que lo "agradado como lector". En Lima, Gabriel García han influido y refleja su pasión por sus 600 páginas hay textos Márquez y Mario Var- la literatura latinoamericana. "Siem- sobre Cervantes, San Juan gas Llosa. Todos ellos le pre me he sentido muy unido a la de la Cruz, Góngora y Que- gustan, pero de forma tradición literaria latinoamericana. vedo; Dostoievski, Mallar- especial Onetti y Rulfo, A partir de la generación de Carpen- mé y Kafka; Juan Ramón "porque dentro de su Premio Cervantes 2012 - El autor, de 86 años, recibirá el galardón el 23 de abril. tier, Borges y Lezama Lima, el idioma Jiménez, Antonio y Ma- prosa funciona una poe- alcanzó una dimensión que no tenía nuel Machado, Eliot, Jorge Guillén, sía de gran trascenden- ración del discurso del Premio Cer- sayista se siente "abrumado y aver- la literatura española de los años se- Alberti, Lorca y Luis Rosales, entre cia". Onetti le parece "el mejor pro- vantes, que recibirá el próximo 23 gonzado" por los últimos casos de senta, en decadencia y un poco ané- otros autores. sista en lengua española". Y César de abril en la Universidad de Alcalá corrupción política que ha publica- mica", dijo Caballero Bonald, Premio El lector se encontrará también Vallejo "es un ejemplo de la máxima de Henares (Madrid), en una cere- do la prensa española, relacionados Cervantes 2012, en una entrevista con numerosas reseñas sobre es- temperatura poética". monia que suelen presidir los reyes con dirigentes del Partido Popular, concedida a la agencia española Efe, critores latinoamericanos: desde La publicación de Oficio de lector de España. entre ellos con el actual presidente en su casa de Madrid. poetas como César Vallejo, Neruda le coincide al escritor con la prepa- Este gran poeta, novelista y en- del Gobierno, Mariano Rajoy. « 30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

sobrado: empieza el juicio audaz golpe en rosario POLICIALES El ex jefe de la Policía Bonaerense Un grupo de ladrones robó 600 mil ARG Alberto Sobrado comenzará a ser pesos de una distribuidora de galletitas juzgado hoy en La Plata acusado de de Rosario. Los delincuentes lograron Para comunicarse con esta sección: haberse enriquecido en forma ilícita anular por completo las alarmas y abrir [email protected] comunicarse con esta sección: durante su paso por la fuerza. una caja fuerte de 2500 kilos. [email protected]

Jorge Rodolfo Rosa fue detenido por falso testimonio y se escapó hace dos meses tras darle un cabezazo a un guardia El prófugo por el crimen de Tatiana que podría dar un vuelco en la causa La radióloga de 33 años fue asesinada en Chaco en octubre. El remisero Juan Ernesto Cabeza, con antecedentes por delitos sexuales, fue arrestado por el hecho. Cuando todo parecía esclarecido, surgió este misterioso personaje.

» Juan Diego Britos [email protected]

orge Rodolfo Rosa se sintió aco- rralado y no lo dudó: al aflojar- se las esposas, midió al guardia J que lo llevaba a la celda, apretó los dientes y descargó el cabezazo. El agente cayó al suelo y Rosa escapó es- quivando a los empleados de camisa y corbata que lo miraban asustados. Al llegar a la vereda de la fiscalía N º 2 de Resistencia, en Chaco, el fugitivo su- bió a su moto y aceleró por la Avenida 9 de Julio sin mirar hacia atrás. A dos meses de la fuga, no hay rastros de su paradero pese a que su testimonio podría resultar clave para Preso - Cabeza conoció a Rosa mientras estaban presos en la Unidad 7 del Chaco. destrabar la investigación del crimen de Tatiana Kolodziez, la radióloga de 33 años que fue asesinada en octubre pasado en Chaco, y por el que está detenido el remisero y ex convicto Juan Ernesto Cabeza. La espectacular evasión tiene un fundamento: el 12 de diciembre, el fugitivo había ido a declarar ante el fiscal Diego Cantero sobre el homicidio de Tatiana. Pero ante las preguntas del abogado Ernesto González, representante de la familia de la víc- tima, el testigo comenzó a contrade- cirse y el fiscal decidió detenerlo por falso testimonio. Cabeza y Rosa se conocieron en la Unidad Regional 7 de Chaco. El primero pasó 16 años en prisión por violar a cuatro jóvenes pasajeras del taxi que conducía en Capital. Sumamente peligroso - Así describió el comisario Emilio Gómez a Jorge Rosa. Víctima - Tatiana Kolodziez junto a su novio poco tiempo antes del crimen. Su compañero, en cambio, purgó una condena de 20 años por quemar gítima de la libertad. de conducir apócrifa en una agencia vivas a cuatro personas. Según las Gómez añadió que el sospechoso de autos de Resistencia. El hombre fuentes, Rosa fue hallado culpable no pudo ser hallado pese a que se rea- tenía prohibido manejar vehículos las dudas del padre de incinerar a un matrimonio, su lizaron varios operativos en "todos de alquiler porque había sido con- hija y a una empleada de la familia. los lugares donde podía esconderse denado por violar a cuatro mujeres Los investigadores detallaron que el en la provincia. Presumimos que ya entre 1995 y 1996 en un taxi que Para Alfredo Kolodziez el crimen de –¿Usted cree que Cabeza fue el ase- acusado había entrado a robar a una no está más en el Chaco", dijo. conducía en la Ciudad de Buenos Ai- su hija no está resuelto. El padre de sino? vivienda de la ciudad bonaerense de El policía adelantó que trabajan res. Fue el juez porteño de Ejecución Tatiana señaló a Tiempo Argentino que –Ese tema no me cierra. Venir a car- Belgrano y tras golpear a los dueños sobre dos destinos posibles donde Penal, Axel López, quien autorizó su cree que Jorge Rodolfo Rosa habría garse un muerto a 15 días de salir de de casa, se llevó a los rehenes a un el fugado podría estar ocultándose: libertad condicional. El 23 de octu- sido la persona que “arrojó el cuerpo la cárcel me resulta muy raro. Además descampado y prendió fuego el auto Santa Fe, porque es oriundo de esa bre, la radióloga fue hallada muerta de mi hija dos días después”. creo que no sólo Rosa participó del con ellos adentro. provincia, y Buenos Aires, donde vien las afueras de Resistencia. Se cree "El cadáver –sostuvo– fue plantado crimen, acá hubo más gente implica- El Jefe del Departamento de Inves- vió mucho tiempo. que fue asesinada porque se resistió tigaciones de Chaco, Emilio Gómez, a ser violada. Los investigadores la en el lugar donde lo hallaron. La cau- da. Apuntamos a encontrar al autor señaló que Rosa es "sumamente pe- UN CRIMEN BRUTAL. Tatiana desapa- encontraron luego de la confesión de sa marcha lenta, con una mano negra material, pero es una causa bastante ligroso" y que además del cuádruple reció en la madrugada del 19 de di- Cabeza. Ahora, el remisero denuncia desde la fiscalía, porque creo que hay complicada, que parece que se diluye crimen, tenía antecedentes por ho- ciembre: salió de la casa de su padre que lo torturaron para que se hicie- algo que repercute más arriba." poco a poco. micidio agravado, por varios robos y subió al remis que manejaba Cabe- ra cargo del crimen. Mientras tanto, a mano armada y por privación ile- za, quien trabajaba con una licencia Rosa continua prófugo. « miércoles 13 de febrero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 31

gentileza la voz dfel interior ocurrió en el barrio empalme, de córdoba Matan a golpes a un hombre durante un robo en su casa

n hombre fue asesinado a ayuda a los vecinos. golpes en la madrugada de "Estaba durmiendo, empecé a U ayer porque se resistió a un sentir gritos y era la vecina, que es- robo en su casa del barrio Empalme, taba desesperada. Así que llamé a la de la ciudad de Córdoba. policía", contó a los medios locales un Todo comenzó cerca de las 4 de vecino de la cuadra, que explicó que la madrugada, cuando la víctima, Amuchástegui y su novia se habían identificada como Gerardo Daniel mudado hace pocos meses a ese ba- Amuchástegui, un empleado de co- rrio. mercio de 34 años, se encontraba A los pocos minutos llegaron descansando junto a su novia, María efectivos de la policía cordobesa Emilia Verón, de 26, en su casa de la que constataron que el empleado calle Punilla 1671, de ese barrio del de comercio había fallecido y co- sudeste de la capital provincial. menzaron a hacer todas las pericias Cautiverio - En esa casa semiabandonada de Villa El Libertador fue hallada Elsa. Estaba encerrada en un cuarto. Fuentes de la investigación indicaron que en ese momento se me- tieron en la vivienda tres hombres la víctima es salteña y estaba de vacaciones armados con intenciones de robo. Los delincuentes sorprendieron a Amuchástegui se la pareja, Amuchástegui se enfrentó resistió al robo y a ellos, pero fue rápidamente supe- sufrió una paliza Una joven fue rescatada rado y recibió una violenta golpiza. Los voceros policiales revelaron que, delante de su novia. si bien al menos uno de los ladrones estaba armado, estos sólo lo ataca- tras pasar cinco días ron a golpes y luego lo maniataron correspondientes en la escena del junto a su concubina. crimen. Luego, los delincuentes comen- "Vine y estaba la Policía. Nos zaron a revisar los ambientes de encontramos con la noticia de que secuestrada en Córdoba la vivienda en busca de objetos de Gerardo estaba muerto", contó ayer valor. Fuentes policiales indicaron a Cadena 3 Ramón Verón, suegro de Fue liberada luego de un operativo conjunto entre la Policía Federal que se alzaron con un botín de 2000 la víctima, quien indicó que "parece pesos en efectivo, un reproductor de que lo golpearon y le pegaron en la y la provincial. Un hombre fue detenido. Se había pedido rescate. DVD y un televisor LCD y escaparon cabeza. La nena mía está destrozada, del lugar. lloraba y no podía hablar mucho." Una vez que estuvo segura de que La joven fue asistida por psicólo- a Policía Federal y la cordo- del fiscal federal de Buenos Aires, El imputado será indagado en las los asaltantes se habían ido, Verón gos y fue llevada a una dependencia besa liberaron en un opera- Luis Comparatore, ya que la madre próximas horas por el fiscal cor- logró desatarse y al ver el estado de- policial para tomarle declaración. tivo conjunto a una mujer de la chica radicó la denuncia en la dobés. licado en que se encontraba su novio Hasta el cierre de esta edición no de 26 años que estaba se- justicia porteña. Al momento del operativo po- salió desesperada a la calle a pedir había detenidos por el caso. « Lcuestrada en una casa de Villa El Comparatore, a su vez, instruyó licial, había más personas en la Libertador, en el sur de la ciudad a través de un exhorto a su par de casa además de la víctima y el sos- de Córdoba. La joven vive con su Córdoba, el fiscal Gustavo Vidal pechoso. Al parecer, no hubo más madre en Salta y había viajado sola Lascano para que ejecute la redada detenciones porque el hombre era a la provincia serrana para pasar policial en la casa situada en Chi- el único mencionado en las escu- unos días de descanso. Según infor- clayo, casi esquina Defensa. chas telefónicas de participar en maron fuentes policiales, la joven Fuentes policiales cordobesas la maniobra. desapareció y su madre comenzó a indicaron a Tiempo Argentino que Sin embargo, los investigadores recibir llamados extorsivos. Hay un la víctima fue liberada cuando se lograron identificar a otros sospe- detenido con antecedentes pena- encontraba esposada en una ca- chosos que integrarían la banda y les y no se descarta que el caso esté ma. Sin embargo, otros voceros actualmente se encuentran prófu- vinculado con el narcotráfico. desmintieron la versión aunque gos. La víctima fue identificada só- reconocieron que en el lugar había Las fuentes precisaron que el lo por su nombre de pila, Elsa, y esposas, que bien podrían haber apresado cuenta con anteceden- estuvo cinco días cautiva en una sido utilizadas en algún momento tes penales, uno de ellos, por un vivienda que tenía evidentes sig- para retener a la cautiva. robo calificado cometido el 25 de nos de abandono, con altos yuyos Además, un hombre de 45 años, diciembre en Córdoba. alrededor y las paredes descascara- que sería parte de una banda de- En tanto, la joven secuestrada das. El barrio donde se encuentra la dicada a cometer secuestros extor- comenzó a recibir asistencia psico- casa es una zona rural, al sur de la sivos, quedó detenido en el lugar. lógica a raíz del cautiverio que su- capital provincial, donde viven en frió en los últimos días, agregaron su mayoría inmigrantes. los voceros. En ese sentido, cuando La joven fue rescatada de una El dato esté en condiciones, también decla- habitación situada en el fondo de rará ante la justicia. la propiedad, que da a la medianera ¿Móvil narco? La investigación judicial tam- del vecino. En el patio, una sábana bién tiene su capítulo en la provin- colgaba de un alambre para blo- cia de Salta, donde se analizan los quear la vista del precario cuarto. Una escucha telefónica posibles contactos que la víctima El operativo de rescate se realizó habría aportado el dato tendría con el mundo narco en el a las 2 de la madrugada y fue en- sobre el secuestro y la norte del país. Trascendió que un cabezado por agentes de la Policía familiar directo de la joven se- Federal y el grupo especial Eter de posible vinculación narco. cuestrada tiene antecedentes por la provincia de Córdoba, por orden comercialización de drogas. « 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·991 | | miércoles 13 de febrero de 2013

» Alejandro Spivak "el francés" fue detenido el 4 de enero en eldorado reverencial y, hasta se lo consideraba Para Tiempo Argentino. uno de los dueños de la ciudad", con- fió un vocero del caso. La organización de El Francés tu- n Colonia Mado, un pueblo Así vivía el narco que vo más bajas: el lugarteniente Héctor del Alto Paraná misionero, "Kiko" Padilla fue detenido en Eldora- Slawmir Andrzej Polus supo do. En Granadero Baigorria, en tanto, crearse una vida de ficción. cayó Mónica Demarre, la pareja del ELe decían "El Francés", pero nació en construyó una fortaleza Francés y encargada de la logística. Polonia; contaba que se dedicaba al De la banda, también se supo que transporte de frutas y verduras, aun- gerenciaba el tráfico de marihuana que su única actividad era el tráfico tanto desde su bastión misionero, de marihuana. El lunes 4 de enero, en un pueblo misionero como desde sus elegantes oficinas Polus fue detenido en el centro de instaladas en la localidad santafecina Eldorado, acusado de liderar una red Traficaba marihuana desde Paraguay a la Argentina y Chile. Tenía de Granadero Baigorria, en Santa Fe, que enviaba droga desde Misiones a donde Polus ya había sido detenido Chile, con escalas en las provincias un helipuerto en su casa de Colonia Mado y siempre iba escoltado. hace 12 años. de Santa Fe y Río Negro. Así, este in- migrante de casi 60 años logró convertirse en uno de los capos narco El dato más peligrosos del país. Tal como anticipó Tiempo Argentino Otra causa en su edición del jueves pasado, "El Francés" construyó su búnker sobre los márgenes del Paraná, a unos 70 Polus también es kilómetros al sur de las Cataratas investigado por el del Iguazú y a unos 230 kilómetros al norte de Posadas. Se trata de una crimen del remisero fortaleza de 14 hectáreas, con acce- Miguel Ángel Rojas. so al río, helipuerto y un muro pe- rimetral de cuatro metros de alto para evitar las miradas indiscretas. En aquella oportunidad fue apre- Según recuerdan los vecinos, hasta sado junto a su hermano menor por la llegada de Polus la zona estaba casi el contrabando de más de 270 kilos de marihuana que viajaban en la caja de un camión Mercedes Benz. A los Po- lus, además, se les imputó la tenencia "El Francés" tenía de dos revólveres calibre 22, chalecos antibalas y un handy sintonizado con como fachada una las frecuencias de la policía. empresa de transporte Fuentes allegadas a la investiga- de frutas y verduras. ción aseguraron que este hombre es Acusado- Slawmir Polus es en realidad polaco pero vivió en Portugal y en Francia, donde también tiene antecedentes. "un delincuente internacional que cuenta en Europa con más de un an- tecedente por delitos contra la pro- inhóspita y fue el propio extranjero piedad y las personas. Su prontuario quien mandó a construir el camino lo muestra como protagonista de vecinal de acceso a su propiedad. robos a mano armada y secuestros Los investigadores reconstruyeron extorsivos". que El Francés utilizaba su fortaleza Nacido en Polonia, Polus residió para ingresar por vía fluvial los car- durante buena parte de su vida en gamentos de marihuana provenien- Portugal, "pero después recaló en tes del Paraguay. Francia, donde concretó los ilícitos Cuando se produjo el allanamien- que le valieron la cárcel en varias oca- to de la vivienda, se pudo constatar siones", agregó la fuente. que la prosperidad que había alcanza- Guarida - Para llegar hasta su fortaleza, Polus mandó a construir un camino propio. La vivienda tiene acceso al río Paraná. El Francés, y su hermano menor, do Polus en tan poco tiempo no venía Laurent, son hijos de Zygmund Po- del transporte de frutas y verduras: dades. Así llegaron a la conclusión la región, con botas de caña alta y hombres dedicado a su seguridad. lus, un productor de champaña se hallaron comprobantes de nume- que se trataba de una pantalla. sombrero de ala ancha, aunque con "A pesar de que no llevaba más de que, como ellos, contaría en Fran- rosas cuentas bancarias, títulos de El Francés de Mado vestía y ac- un detalle revelador: siempre andaba cinco años afincado en la zona, los cia con antecedentes por asaltos y lanchas, automóviles y otras propie- tuaba al estilo de los pobladores de armado y escoltado por un séquito de residentes le profesaban un respeto secuestros. « miércoles 13 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n991 | TIEMPO ARGENTINO 33 Kim Novak Hoy cumple 80 años la legendaria actriz de películas como Vértigo de Alfred Hitchcock. Vive en un rancho en el estado de Oregon y periódicamente recibe nuevas distinciones. p. 39

LAS TRES NOCHES DEL FESTIVAL DE COSQUÍN, EN SANTA MARÍA DE PUNILLA La fiesta del rock Más de 100 mil personas asistieron a la nueva edición del tradicional encuentro musical. Tocaron Charly, Fito, Ciro, IKV, Las Pelotas y Viejas Locas. pág. 36-37

pág. 35 pág. 38 » MÚSICA Llega por primera vez al país » CINE Mañana se estrena Viene Martin el DJ francés que en 2011 lanzó La multitud, la primera película su álbum Smash, donde surgieron dirigida por este artista Solveig al Ultra hits mundiales como "Hello" y opera prima visual, director de arte y Music Festival "Ready 2 go". Su visión sobre el de Oesterheld diseñador de producción. panorama actual de la electrónica. Aquí también es guionista. 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | miércoles 13 de febrero de 2013

Mix Graciela Borges dijo Whitney Houston Fantino se despide Tan Biónica dio entradas que China Zorrilla ya tiene figuras en de Carlos Paz con para su show gratuito está bien de salud un museo de cera más funciones La actriz argentina salió a Se presentaron ayer en el Debido al gran éxito de su Ayer, a partir del mediodía, el popular grupo de desmentir que el estado de museo Madame Tussauds espectáculo teatral Mar de rock estuvo en la legislatura porteña, adonde se salud fuera preocupante. de Washington DC varias fondo, el conductor dará dos “Acabo de llamar a la casa figuras de cera de la famosa funciones este sábado 16 de citó a los fans para retirar 20 mil tickets para su de China en Montevideo y cantante fallecida en febrero, a las 22 hs y 00:30 recital del viernes 15 en Parque Roca. está muy bien”, twiteó. febrero de 2012. hs en el Teatro Candilejas.

SOBREDOSIS Juliette Binoche DE y Camille Claudel Cine TV a señal INCAA TV ofrecerá a partir de hoy un ciclo de documentales sobre el rock nacional. Esta tarde se dará L Luca de Rodrigo Espina, a las 18. El viernes 15 se emitirá Ellos son Los Violadores de Juan Rigirozzi, el día 18 se podrá ver Una celebración del rock argentino dirigida por Litto Nebbia, el 20 se dará La Hache de Nicanor Loretti, y un día después Kapanga todo terreno de Sáez, Soria y Parés.

» LA FRASE » LA CIFRA “Cualquiera que se topa con la fama debería ir a terapia. No 37 hay manera de a prensa especializada de la Berlinale recibió ayer con un sonoro aplauso a la actriz francesa, gestionar las días que en Camille Claudel, 1915 da vida a la genial escultora durante su etapa de reclusión y tardó la película Ralph el expectativas demoledor en llegar al millón de L crisis nerviosas. Su Camille es muy distinta a la que en 1988 interpretó Isabelle Adjani. Si espectadores. Se estrenó el 3 de aquella adaptación de la vida de la escultora se centraba en sus años como musa y amante de que la gente enero y el sábado 9 de febrero llegó a 1.003.000 entradas Rodin, la versión que ahora presenta Bruno Dumont retrata las terribles consecuencias de su pone sobre tus vendidas. En el 2012 hubo ocho tormentosa relación. Nada queda de aquella apasionada y genial. La Camille de 1915 es una mujer hombros.” estrenos que pasaron el millón, y el primero fue Los vengadores, aburrida, cansada, a veces desquiciada y sobre todo frustrada e injusta. EMMA THOMPSON, famosa. que se estrenó el 5 de mayo. “No hay tantos que hagan algo tan directo”

ANDRÉS ROBLEDO, DEL GRUPO que nos ofreció producir el disco, actitud, no va. ahí a Guachass, El Perrodiablo LAS DIFERENCIAS. y acá estamos. Jugados a full por –¿Cómo es un show que los deje y Los Colmillos, tres bandas lo que amamos. conformes? que realmente admiramos –Acaban de sacar No termina –¿Cómo describirías lo que –Cuando subís y hacés tu trabajo mucho. Realmente esperamos más, su muy buen disco debut. hacen? como corresponde. Lo que que la gente que vaya se sienta 4 ¿Cómo llegaron a él? –Es lo que siempre quisimos hacemos es clásico, y por ahí es identificada y que cuando –Somos tres amigos de toda escuchar. Puro rock’n’roll clásico. fácil, pero resulta que nadie lo nos bajemos nos digan que la vida, con un futuro negro Llámese lo que hacía Spinetta hace. No hay tantos que hagan merecíamos estar ahí. como estudiantes, que un día con Pescado Rabioso, Jimi algo tan directo y tan al frente. × se puso las pilas y se decidió Hendrix o los Rolling Stones. Una –¿Qué esperan del Festival Viernes 15 en el Festival por la música. Primero sacamos música visceral acompañada de Serpiente de Agua? Serpiente de Agua en Niceto un EP, luego giramos un poco, actitud y de dejar todo. Porque -Tocar en Niceto es un golazo. Club (Niceto Vega 5510). A las 4 conocimos a Sergio CH de Natas, en Las Diferencias, si no tenés Tenemos muchas ganas de ver 20. miércoles 13 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 35

Martin Solveig El autor del hit mundial "Hello" "Los festivales de electrónica vendrá la semana que viene por primera vez al país, son como mi patio de juegos" en el marco de la segunda edición segunda de las fiestas Ultra edición del Music Festival, que ultra fest se llevarán a cabo el martes 19 y sábado La segunda edición del Ultra Music Festival de Buenos Aires 23 en Costanera Sur. se llevará a cabo en dos fechas la semana próxima, martes 19 y sábado 23, con escenarios ubica- » Diego Gez dos en la Costanera Sur de Puerto [email protected] Madero. Para la fecha inaugural serán de la partida Dash Berlin, Hardwell, Avicii y Martin Solveig, a historia de una chica au- entre otros invitados. tosuficiente, canchera, y En lo que respecta a la segun- conocedora de sus herra- da y última fecha del festival, es- mientas cuando las fiestas tarán presentes Jeff Mills, Sander Lse transforman en puro baile, de Van Doorn, Knife Party, y Carl Cox repente se transformó en un hit & Friends. Cerrará la noche Armin mundial. Y Buenos Aires no pudo quedar inmune a todo ese relato. Van Buuren, siempre junto a DJ´s "Hello" era el nombre del track y el y productores locales confirma- DJ/ productor francés Martin Sol- dos para ambas fechas. veig el autor de una historia que Vincha de tenista - La imagen de Solveig, al menos desde la edición de su álbum Smash, incluye accesorio deportivo. seguramente observa noche tras noche desde su cabina de pincha- discos superestrella. desde los parlantes, aunque tam- en las radios, siempre junto a una del sábado por la noche y el resto algo divertido para una audiencia Desde un estudio en la invernal bién eso puede lograrse en una prolongada permanencia en los de la semana, siempre cuando de grande. Lo avant-garde es para un Suiza y en plena jornada de traba- discoteca. Yo trato de adaptar mi charts bailables. ¿Pero se continúa bailar se trata. Sin embargo, So- público más reducido y experto; es jo, Solveig se pone al teléfono de la sonido, y hasta podría decirte que con la vida de siempre después de veigh no observa un crecimiento para conocedores especializados. mejor manera, unos días antes de los grandes festivales de música sonar en todos lados? "Es evidente de la escena. "Es lógico que eso Lo bueno es que existen festivales su llegada por primera vez al país electrónica son como mi patio de que algo cambia, en los demás y en suceda porque hubo una explo- que nos agrupan a todos, aunque para hacer lo suyo en la segunda juegos", dice Martin sobre su par- uno mismo", dice sobre uno de los sión del género, y resulta impo- por el momento no llegan a todos edición del Ultra Music Festival lo- ticipación en eventos multitudi- aspectos que acarrea la notoriedad. sible que crezca aun más. Hay un lados”, aclara. cal. "Argentina es el último gran narios. "Pienso que no existe una fórmula estabilización visible, y para sa- Es justamente la Francia de país donde no había tocado jamás," para crear una canción como esa o lir de ello todos los productores, Daft Punk, Justice o Air la que da aclara. "Antes había estado en Chi- como 'Ready 2 go', aunque también DJ y gente de la escena debería cuenta de esa diversidad. Son esos le, pero Argentina es un país más debo decir que cada productor tie- pulsar más sus propios límites. Se los grupos a los que siempre se los grande. Toqué en Uruguay, México ne sus secretos. Lo realmente in- debería ir por cosas frescas y no considera portadores del toque y en Brasil muchas veces. Por eso Un hit como teresante de todo esto, más allá de tanto por repeticiones probadas", francés cuando se habla de elec- me pone contento que finalmente "Hello" o "Ready la existencia de aspectos técnicos afirma. trónica. "Esa identificación no es pueda llegar a Buenos Aires. Du- muy aburridos, es que un hit es Fueron esas instancias, las de caracterìstica de todos en mi país. rante este tiempo recibí muchos To Go" es algo que algo que realmente no se puede repetición constante de fórmulas Gente como David Guetta o yo mis- pero muchos mensajes vía Internet atrapar y menos reproducir. Es seguras, las que le valieron a la mo, más allá de ser franceses, no de gente de tu país que se alegraba realmente no se como algo que aparece sin más, y electrónica muchas críticas sobre somos considerados bajo el halo por mi show." puede atrapar luego te das cuenta que existe una un claro estancamiento, y sobre del 'french touch', que sería como Pero tocar en festivales no es diferencia entre un buen track y todo elevó una voz de alerta sobre el documento que los franceses lo mismo que hacerlo en gigs pro- y mucho menos un hit. Ahora estoy trabajando en la pérdida de aspectos vitales del tenemos para los demás cuando pios, fundamentalmente porque reproducir. un nuevo álbum con muchas cosas género. "Dentro de la electrónica hacemos electrónica. Creo que uno siempre debe adaptarse a un nuevas, con temas muy expresivos somos como una gran familia, la música electrónica de mi país espacio diferente, aunque también que estaré tocando en Argentina. donde podemos encontrar avant- tiene un aspecto saludable, con a la heterogeneidad de un público Grabando temas que llevan su Quién sabe, ¡tal vez el público en- garde, indie o sonidos automáti- muchos talentos nuevos, aunque variado. "En la actualidad los dos firma desde 2003, la carrera de Sol- cuentre un nuevo hit en mi nuevo cos, junto a fórmulas establecidas cuando hablamos de tradiciones formatos son buenos para mí, es- veig fue en ascenso constante co- set!”, aclara. y sonidos pop. El mainstream siempre aparecen los mismos. No- pecialmente cuando hay mucha mo productor electrónico. "Hello" Como parte del escenario cul- dance al que yo represento no es sotros, los que vinimos después, gente. En los festivales se puede fue el tema que lo llevó fronteras tural de miles, la electrónica se de vanguardia, porque lo que se somos fans de ellos por tradición", compartir la experiencia que baja afuera, con una altísima rotación afianzó como la banda de sonido espera de nosotros es que hagamos concluye. «

JUANES CANTARÁ EN INGLÉS dijo el lunes por la noche cuando ofre- Éxito de la Industria blicación oficial de los organizadores, la -

en pocas en idea de hacer tres o cuatro canciones en inglés) porque me siento más fluido con de producciones, formatos y contenidos para mantener más de 250 reuniones con inglés, pero el resto serán en español", el idioma", agregó. para la industria televisiva. Según la pu- ejecutivos y directores de compras. Juanes - - Juanes 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | miércoles 13 de febrero de 2013

CULMINÓ EL FESTIVAL COSQUÍN ROCK 2013

» Maby Sosa (enviada especial) [email protected] Durante tres días, el Valle de Punilla fue os parejas abrazadas duer- testigo de una nueva men sobre el pasto del ae- ródromo de Santa María edición de Cosquín de Punilla. Arriba, el cielo Una mística Destá estrellado, regalando una de las rock. Pasaron más de mejores noches del verano. Hacia 100 mil personas y se un costado, los riffs metaleros se es- capan de uno de los escenarios; del reunió Serú Girán. otro llegan los sonidos de los bronces que se renueva que dejan de recuerdo el mejor ska; fotos gentileza Sepia Fotocafé mientras tanto, la mística en el escenario principal se renueva. Así transcurre la última jornada de la edición 12º del festival Cosquín Rock, por donde pasaron Las Manos de Filippi, Massacre, Kapanga, Molo- tov, Illya Kuryaki & the Valderramas, Babasónicos, Riddim, Nonpalidece y Dancing Mood, por nombrar sólo algunos. Fue una fiesta por la que pasaron más de 100 mil personas de todo el país a lo largo de las tres noches, donde cada ceremonia tuvo su rito, todos distintos, todos brillantes, todos rockeros. El aeródromo completa una su- perficie del tamaño de nueve man- zanas, a lo largo de la cual se instala- ron cuatro escenarios: el principal, el temático de reggae, el hangar "Rock para todos", y uno que se montó para el espectáculo de Fuerza Bruta. El valle de Punilla se convirtió en el epicentro veraniego de la mú- sica rock. Ya no sorprende a nadie la llegada de micros, autos y camio- netas repletos de pibes con remeras negras dispuestos a rockearla. Lejos

Cada ceremonia tuvo su rito, todos distintos, todos brillantes, todos rockeros. quedaron aquellos años de hostili- dad anti-rockera. Ahora, en cambio, los habitantes de la zona miran pa- algunas postales de tres días en el aeródromo sar a los chicos y demuestran cierto orgullo por ser cada año testigos de esta fiesta. Las cervezas van y vie- Las Pelotas: tocaron ante más de para hacer “El ojo blindado” de Sumo. Iorio se mostró emocionado y locuaz arrancó con su set de canciones que nen, los fernets circulan mano a 20 mil personas, mostraron temas de Ricardo Iorio con Almafuerte: el frente a una multitud. provocaron el baile masivo. mano en son de paz. A medida que su último disco Cerca de las nubes, e "escenario de los pobres" como lo bau- Escenario reggae: el domingo fue Edelmiro Molinari: subió junto a pasa la tarde, la tierra que provoca hicieron un recorrido por los clásicos. tizó Iorio, se iluminó cuando la banda el día que recibió más público, unas 12 El Bordo, que también contó con Tete y el el pogo y el baile desmedido se pega Con fuerza y emoción, la banda mostró copó la escena con un fondo de video mil personas. Riddim captó la atención Tanque Iglesias, ambos de La Renga. en el pelo; el humo de cigarrillos y lo mejor de sí y dejó una versión mara- que insistió con imágenes de la bandera de los chicos que bajo el sol compartían Ranking de remeras: Callejeros hierbas se confunden con las luces, villosa de “Bombachitas rosas”. Para el argentina y el 17 de octubre, para subra- la última tarde, y a las 22, cuando en el (CJS), Casi Justicia Social (CJS), la cara de y la fiesta llega con cada número a su punto máximo. cierre, sumaron a Fernando Ruiz Díaz yar su performance más que poderosa. principal estaba IKV, Dancing Mood Don Ramón y la oficial del festival. De acuerdo con lo informado por el organizador José Palazzo, alrededor de 1000 personas trabajaron pa- LA ÚLTIMA NOCHE: ROCK, AMOR Y EMO- “Esta es para vos papá”, dijo Dante do, y cuando la emoción estaba a flor estos cabrones. ra armar la infraestructura del fes- CIÓN. Tal como si hubiera recibido un y arrancó con la canción que graba- de piel, subió al escenario la Molotov, Kapanga había estado antes en el tival que ocupa un 80% del predio, bastón de mando, Dante Spinetta ron en Chance, el último disco de la para interpretar “MadaFaka”, otro escenario. El Mono, a la cabeza de la entre escenarios, patio cervecero (la junto a su compañero Emmanuel banda. Lejos del golpe bajo, mientras tema que fue grabado en el último banda, saludó a su público y mostró novedad de la edición), juegos (una Horvilleur con Illya Kuryaki & The la banda interpretaba la canción, se disco de IKV. El show de Kuryaki fue una vez más ser el rey del espíritu vuelta al mundo y un toro mecánico Valderrama asumieron la tarea de proyectaron imágenes del archivo sin lugar a dudas el más impactante festivalero. Subió a la hora justa, en que puso el gobierno de la provincia mantener arriba la tercera y última personal del Flaco. El solo de viola de de la última jornada. el momento indicado, después de de Córdoba), los stands de comida noche del festival. Fue una actuación Dante trajo a la memoria aquellas pa- El escenario para IKV había que- Massacre y antes de Molotov. Mien- y bebidas (dos) y los de venta de re- contundente, con una banda potente labras de su papá en el concierto de dado intacto luego de que pasó Mo- tras, en el escenario alternativo, meras. y prolija que no dejó caer al público las Bandas Eternas, cuando lo presen- lotov. La banda mexicana hizo su Riddim hacía gala de su más delicado En cuestiones de seguridad, en ningún momento. Fueron ellos tó destacando su manejo de la guita- aparición con “Amateur”, luciendo repertorio. “Después de Las Pelotas, se detectó la presencia de pun- quienes trajeron el homenaje tan rra. Sin permiso para las lágrimas, su acostumbrada potencia. Molotov somos la banda que más vino a este gas que fueron detenidos, el esperado a Luis Alberto Spinetta a Dante, al final de la canción arengó se despidió después de una hora de festival”, anunció el Mono desde el primer día 35 y el segundo 40. través del tema “Águila amarilla”. un “¡Olé olé, Flaco, Flaco!” Acto segui- show con “Puto”, uno de los hits de escenario. Presentaron algunos te- miércoles 13 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 37 todo lo que hizo pity fue brillante } fito

El gran frontman. Partió el dejar el grupo. Y yo me voy a { escenario, lo llenó de rock, hacer cargo de Viejas Locas. pogueó, mostró su mejor Ahora vamos a abrir cabezas”, costado y brilló, como todos dijo Pity. “Y como está todo bien, esperaban. Este año a Viejas les dedico este recital. Fue una Locas le tocaba asumir un nuevo alegría haber compartido con desafío, después de haber ellos”, dijo el cantante. tenido que rearmar la banda Todo fue brillante en casi a último momento. Pity Viejas Locas: el repertorio, la Álvarez tomó la delantera e hizo interpretación, la música, pero lo que mejor sabe hacer: música sobre todo un Pity parado en el pura y rockera, rock al mango, escenario como si fuera suyo, En el cielo del rock emoción al aire. como si todo Cosquín fuera “¿Los saludé? Buen día, les suyo y como si se abrazara Un gran recital. Está de blanco El tema “El amor después cuento que los chicos del grupo mutuamente con su público. La y negro. En el fondo, el celeste del amor” fue una explosión (haciendo alusión a "Fachi", banda mostró sin dejar ninguna de sus músicos muestra un con una cada vez más segura bajista, y al guitarrista Sergio duda por qué tiene este lugar en contraste perfecto con el cielo Adriana Ferré, la hermosa Hernández) decidieron por ellos el festival. atardecido del Valle de Punilla. colombiana que acompaña Fito vuelve al escenario de esta gira, una la banda sólida y Cosquín Rock y lo hace con rigurosa. la potencia que últimamente Durante el recital pasó de todo. es una marca registrada en El escenario bendecido por el algunos textuales del escenario sus shows. “¡Hay que calentar amor (antes de que subiera, el escenario que hoy viene una pareja contrajo matrimonio Charly!”, agitó Páez apenas allí) fue el centro de la fuerza Charly García: “Me alegra que se totales’.” agarra una guitarra. Va a estar pre- comenzado. necesaria para un buen haya hecho Cosquín otra vez y que Fito Páez : “Nadie se fue a ningún sente hoy con ‘Águila amarilla’, es Este año, el elegido es El arranque. La versión de “Pétalos esté todo bien y que no matemos a lado. Está en el corazón de todos no- una manera de conectarme con él. amor después del amor, ese de sal”, muy bien cantada y con nadie. Somos personas muy lindas.” sotros” (luego de un dúo con la voz de Se refiere a los chamanes que cam- disco que marcó su historia y la voz de fondo de Luis Spinetta, El Mono de Kapanga: “Le dedico Luis Alberto Spinetta). biaban de forma y no se morían. Y la de los fanáticos del rosarino. sonó como una bendición para este tema a Gustavo Cerati, para que Dante Spinetta: “Mi viejo está yo vi a mi viejo convirtiéndose en un Aunque algunos de sus clásicos una jornada que estaba apenas pronto pueda decir otra vez ‘Gracias presente siempre, cada vez que uno águila amarilla.” estuvieron en el repertorio. comenzada. pogo piojero unión rockera un aznar,

Las banderas de El casamiento. Los cordobeses Tamara, de encuentro en plan Ciro. Lo esperaron 31 años, y Marcelo de 34, que se conocieron histórico rockero con paciencia en el Cosquín Rock 2008, se casaron en una mientras bailaban ceremonia civil sobre el escenario principal del Prolijo y talentoso como siem- los temas de Fito predio, entre los conciertos de Aznar y Páez. pre, Aznar subió al escenario del Páez. Su público El intendente de Santa María de la Punilla, festival puntualísimo y con un corrió hacia Dardo Zanotti, ofició de maestro de ceremonias recital puramente rockero. Un adelante apenas durante la unión de esta pareja que a principios combo entre su disco Ahora y lo nombraron y de año acudió a José Palazzo, productor general canciones sueltas que llegaron fueron felices del festival, con su deseo de casarse con el hasta Tango 4. con Andrés Ciro imponente marco del encuentro rockero como Arrancó con “Arenas movedi- Martínez. El ex telón de fondo. “Este año, cuando decidimos zas”, y también pasó por “Ciudad Piojos dio un show casarnos, fuimos a ver a José y logramos de ruinas”, “Océano”, “Rencor” y desmesurado concretar la boda", dijo Marcelo. “Mientes”, que conformaron el e histriónico, A una semana de comenzar repertorio central. Con pocas pa- fielmente secundado por su banda Los Persas. Cosquín Rock, el rumor circulaba labras y sin una canción del disco Trazó un itinerario musical que visitó más de una entre las redes sociales: “Se jun- homenaje a Luis Alberto Spinetta veintena de canciones bailadas y celebradas, ta Serú”. Y así fue: Serú se juntó. (Puentes amarillos), Aznar volvió como “Astro”, “Curtite” y las festejadas “Tan Con menos emotividad de la es- a los bises con un homenaje a solo” y “Ruleta”. El pogo piojero y persero se perada, con menos temas de los Sandro con el tema “Rompan to- mezcló con los que esperaban a Charly agitando deseados, el trío Aznar-Lebón- do”, que ilustró con el video de la banderas de Los Piojos. Durante el show, Ciro García estuvo en el escenario de grabación del tema. El cierre del hizo subir a ex combatientes de Malvinas. la primera jornada del festival, recital de Aznar también fue con después de una larga tarde. una alusión a Tango 4: el recorda- mas de su último disco e hicieron Babasónicos, que llevaron adelante un “Lamentablemente se nos do hit “Tu amor”. clásicos. El invitado de lujo fue Carli repertorio pegadizo, conocido y cele- DOS ACTITUDES murió el baterista del amor, si no Jiménez, hijo de Carlos "La Mona" brado. Fue la antesala para Las Pastilas estaría acá y así podría decir que Jiménez. del Abuelo, la banda que tuvo la dura * Fue rockero: todas las bandas se sumaron a esta noche va a tocar Serú Giran”, Eran las 17 y el sol pegaba en los tarea de terminar con la fiesta. la campaña "Decile NO a la trata de personas" lanzó García en su primer bis. ojos con furia. “Bienvenidos al rock La última noche tuvo el final más encabezada por Susana Trimarco y Micaela David Lebon y Pedro Aznar del futuro, contentos de que todo temprano. La primera jornada había Verón. (ambos habían pasado por el está andando mejor para todos y no terminado a las 3 de la mañana, la escenario durante el atarde- para algunos solamente. Y contentos segunda a las 2:30 y esta última a las * No fue rockero: durante el recital de Catupecu cer) subieron para tocar junto a de la renuncia del Papa, sobre todo 2. La alegría fue unánime, a pesar lanzaron pelotas con logo de fernet. Ruiz Díaz porque se trata de un Papa nazi”, del cansancio. Exhausto y rockea- paró el show y dijo que no lo había autorizado. Charly los temas “Perro andaluz” agitó desde arriba Wallas, el líder de do, el público abandonó hasta el “¡Un aplauso para el gerente de marketing que y “Seminare”. “¡Me pasé la tarde Massacre. año que viene el ajetreado suelo del esta noche va a ser despedido!”, gritó. ensayando!”, confesó Lebon. La etapa final de la noche fue con aeródromo. « 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | miércoles 13 de febrero de 2013

MARTIN OESTERHELD ESTRENA LA MULTITUD Un artista visual llega al cine Llega a las salas su primera película como director, un documental que revela el estado de abandono y ruina de grandes proyectos arquitectónicos porteños como la Ciudad Deportiva de La Boca y el Parque de la Ciudad.

royectada por primera vez da por esa especie de futuro proyec- en el Bafici 2012, en una tado y colapsado, que se fue desman- Estreno sección que reúne films que telando. La vieja torre de Interama tienen a la arquitectura co- es una especie de fantasma oculto a Pmo eje, La multitud es un minucioso espaldas de la ciudad. Es como una ¿CUÁNDO? ensayo visual que registra el avance negación voluntaria no observarla de ciertas desigualdades sociales en ni usarla, siendo uno de los mirado- asentamientos que emergieron alre- res más altos de Latinoamérica", se Mañana se estrena dedor de esos proyectos urbanísticos lamentó el realizador. iniciados en los años '70 y principios En el documental, el director La multitud, con de los '80 en la zona sur de la ciudad muestra además cómo en torno a guión del propio de Buenos Aires. estos predios desolados se va cons- La ópera prima de Oesterheld, truyendo en paralelo otra ciudad Oesterheld y Juan que se desempeñó como director escondida, sobre la que algunas per- Pablo Young. de arte en diferentes producciones, sonas van a la deriva recorriendo un describe con una inusual belleza y territorio transformado por el olvido. potencia visual los alrededores del "Son personas cuyo lugar está siem- gustaría seguir abordando, porque Barrio Rodrigo Bueno (que rodea al pre en discusión por la precariedad tiene que ver con la experiencia del desmantelado predio de la ex-Ciudad en la que viven. Me interesaba cómo cine y con una sensación casi muscu- De director de arte a realizador - Martín Oesterheld, de 38 años. Deportiva de la Boca) y el de la Villa funcionaban esas arquitecturas en lar de las imágenes". 20 (en el barrio de Villa Lugano, cerca relación con la ruina y con el tiem- "Hay una relación entre las imá- de las ruinas del abandonado parque un comentario entre esos paisajes el tiempo que pasó. El destino de la po, y cómo todo eso afectaba a esta genes y el relato, un lugar donde uno de diversiones Interama). ruinosos y la construcción de zonas zona sur de la Ciudad de Buenos Ai- gente", agregó. entabla una relación casi física con "La búsqueda de la película es residenciales y lujosas como Puerto res está determinado un poco por el Oesterheld, quien se volcó a "una las imágenes, y eso me parece impor- descubrir de qué manera están ha- Madero, por ejemplo", afirmó el ci- olvido y el amontonamiento. Es un manera absolutamente intuitiva de tante. Hay mucho cine relacionado bitadas las ruinas de esos espacios, neasta. lugar donde se amontonan autos des- filmar", sostuvo: "No me considero con eso, un lugar donde se produce cómo es el hábitat actual que rodea Oesterheld señaló que, "La idea guazados, pero también recuerdos y un director de cine, pero hay un te- una relación más corporal con las esas ruinas, y cómo esa inestabilidad era registrar esas construcciones en anhelos frustrados". rreno del lenguaje cinematográfico imágenes que te rodean", explicó. « donde vive esa gente funciona como un espacio desolado y arrasado por "Quería revelar la distopía genera- que me interesó mucho y que me Télam miércoles 13 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 39

KIM NOVAK Cineasta salteña en La musa de Hitchcock cumple 80 años la Berlinale La actriz que protagonizó un clásico como Vértigo vive actualmente lejos de Hollywood, pero cada tanto hace oí r su voz para defender al célebre director que la consagró en el cine. árbara Sarasola-Day se convertirá en la tercera ci- Bneasta salteña en debutar onserva su seductora voz Hollywood presentaron a la joven internacionalmente con su ope- ronca y está orgullosa de la modelo como una diosa del sexo y ra prima en el Festival de Berlín, impronta que ha dejado en Alfred Hitchcock la hizo inolvidable. donde participará con Deshora, Hollywood, según susurró Pero la actriz pronto puso límites a filme donde aborda "la intimi- Cen abril pasado Kim Novak ante el la fábrica de sueños. "Me querían dad y el deseo" dentro de un ma- Teatro Chino de Los Angeles. Ese día, cambiar por completo", recordó más trimonio en decadencia que se ve en una de sus últimas grandes apari- tarde. "Siempre fue así, como si tu- revolucionado con la llegada de ciones públicas, se ensució manos y viera que luchar para poder mostrar un familiar lejano. zapatos ante el legendario cine para mi verdadero yo", señaló. "Para mí es una alegría inmen- inmortalizar sus huellas en cemen- En protesta por el trato de parte sa, me siento muy afortunada", to, junto a la de otros grandes como de los estudios, huyó a Big Sur y lue- afirmó la realizadora argentina, Chaplin, Frank Sinatra, Clark Gable go al estado vecino de Oregón. Des- que competirá con su primer lar- y Marilyn Monroe. de los años '80 vive con su segundo gometraje en la sección Panorama Novak cumple 80 años hoy, y aún marido en un rancho rodeada de ca- de la 63ra. Berlinale, siguiendo el resuenan sus protestas en Hollywo- ballos y llamas. La última vez que se camino que ya transitaron sus od antes de la entrega de los Oscar puso delante de la cámara fue a las comprovincianas Lucrecia Mar- 2012, cuando echó pestes sobre el órdenes del director británico Mike tel, con La ciénaga, y Daniela Seg- director francés Michel Hazanavi- Figgis en Liebestraum, en 1991. giaro, con Nosilatiaj-La belleza. cius, porque en su película muda El Su primer papel en el cine había Protagonizada por Luis Ziem- Artista usó música del clásico de Al- sido en 1953, junto a Jane Russell en browski, María Ucedo y el colom- fred Hitchcock, Vértigo. Dijo que se The French Line. Luego la descubrió biano Alejandro Buitrago, esta sentía como si se hubiese vulnerado un jefe de los estudios Columbia y coproducción entre Argentina, toda su labor en la película. quiso lanzarla como la sucesora de Colombia y Noruega describe el Ella apenas tenía 24 años cuando Rita Hayworth, lo que consiguió drama de una pareja de clase alta encarnó a una misteriosa mujer de prácticamente sin esfuerzo gracias salteña, dueña de una plantación doble vida y junto a James Stewart a filmes como El hombre del brazo de de tabaco, que pasa por una crisis consiguió que a millones de perso- oro (1955) y Picknick (1955). matrimonial que se ve acentua- nas se le erizara la piel. Sexy, rubia Fue novia de Sinatra, Cary Grant, da con la llegada de un primo de y fría, esa fue la receta del éxito de Sammy Davis Jr. y Ali Khan,y en 1997 ella, que desata miserias y pasio- Sexy, rubia y fría - Una imagen que marcó toda una época. Kim Novak. Los grandes jefes de obtuvo el Oso de Oro honorífico. « nes ocultas. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | miércoles 13 de febrero de 2013

Ezzio Massa, director de cine "Siempre quise que esta historia la cuente la propia gente de la villa" Mañana se estrena la película Villa, rodada por el mismo realizador de 2/11 Día de los muertos. Los protagonistas son tres chicos adolescentes de la Villa 21, y el elenco se armó con actores del barrio.

» Diego Gez cia. "Todo eso ya fue visto, y yo no [email protected] quería entrar por ese lado porque eso está por todos lados. Lo que más me impactó era que el barrio tenía a escena no desentonaría un 90% de gente laburadora que es- nada en nuestros días, sin taba dispuesta a superarse con las embargo se encuentra am- herramientas mínimas, porque hay bientada una década atrás. mucha solidaridad en las villas", LEn plena noche, tres chicos de una aclara el director, dando más pautas villa son echados de una pizzería sobre su trabajo de campo. por intentar ver desde afuera, en el Entonces, si desde un principio televisor del lugar, un partido de fút- el desafío exigía dar cuenta de par- bol del seleccionado local durante el ticularidades complejas, conseguir Mundial 2002. Ya más tarde, el resto actores que resultasen confiables será pura inventiva y desdichas en la también ameritaba una logística búsqueda constante por observar un para encontrarlos, ahí en la propia evento que los desvela. villa. "Para meternos adentro del lu- Ese es el inicio, la punta de una gar necesitamos la aprobación de los historia que hace foco en las des- que allí viven, y cuando lo tuvimos igualdades, anhelos y realidades la respuesta fue muy buena porque de tres típicos adolescentes que son llegó todo el barrio. Algunos trabaja- parte del día a día de la Villa 21, ahí ron en la parte técnica y otros en la donde la cancha de Huracán convive actuación, haciendo un casting que con uno de los espacios más poster- duró un par de semanas. Nuestra gados de Buenos Aires. idea siempre fue contar una historia Villa, la película que da cuenta desde adentro, y por ende queríamos de ese mundo, fue dirigida en 2008 trabajar con actores del barrio, de la villa. Solamente dos personajes no fueron de la villa, y los encontramos Todo por un televisor - Los personajes del film quieren ver el partido Argentina-Nigeria, cueste lo que cueste. en quien interpretó al cura, Adrián Spinelli. La otra fue Floria Bloise, en tré gente muy preparada. Por ejem- espacio a la pantalla? algunas cosas, en definitiva hay "Nuestra idea lo que fue la última actuación de esa plo, quien hace el papel del Gordo –Primero, como persona, tenía una otras que terminan desconcertándo- siempre fue contar enorme actriz", dice Massa. Miguel, un jefe mafioso de la villa, intriga importante cuando estaba te. Siempre quise que a esta historia ¿Y los inconvenientes? Se presu- nos dio una lección de actuación. Se por entrar, pero logré pelear contra la cuente la propia gente de la villa, una historia desde me que filmar en exteriores siempre trata de un tipo que no es actor, que los prejuicios sociales. A mí me to- con todo lo que eso significa. Hoy, adentro y, por presenta dificultades, mucho más hace de sí mismo, pero nos dejó con có ser discriminado por formoseño, a unos años de haber terminado la en escenarios rodeados por una rea- la boca abierta por su trabajo. porque el tema de la discriminación película, uno de los protagonistas ende, queríamos lidad social urgente. "Tuvimos uno –¿Lograste captar cierto mapeo la conozco bastante, aunque no al está privado de su libertad y otros solo, en la etapa del casting, pero pu- social de la villa, o como direc- nivel que se vive en la villa. Básica- que participaron murieron. La des- trabajar con dimos superarlo. Lo más importante tor sentiste que pudiste trasla- mente, se va teniendo un mapeo, y igualdad sigue estando y continúa actores del barrio." es que, en cuanto a lo actoral, encon- dar la verdadera esencia de ese aunque se entiende de dónde vienen haciendo su trabajo. « por Ezio Massa, pero por esas razo- premios en los festivales internacionales nes que a veces suceden en nuestro cine local, recién mañana tendrá su estreno formal en la cartelera Buena respuesta en el en Portland (Estados Unidos) porteña. "Más allá de que se trata exterior. Villa, el film dirigido se alzó con una mención del de una película que me costó exhi- y guionado por Ezio Massa, siempre exigente público de bir durante cinco años, lo que quise cuenta con un extenso festivales. plantear corresponde una realidad recorrido por el exterior. Una "Cada vez que volvía de compleja. Cada vez que iba a recibir encomiendas a Retiro me llamaba vez finalizada, la película afuera intentaba estrenar la la atención la villa que está pegada a anduvo y anduvo por docenas película", cuenta Massa. "Acá ese lugar. Hasta que me fui metien- de festivales internacionales, hay una realidad a la que no do para darme cuenta que, si bien en una suerte de peregrinación se le puede dar la espalda. En afuera había crisis, esa gente vivía, tan exhibitoria como cultural, Argentina se hace muy buen y vive desde siempre con la crisis", mientras aguardaba una cine, pero nuestras películas afirma Massa sobre los primeros pa- siempre zigzagueante se estrenan más en el exterior sos que luego desencadenaron en su oportunidad para ser que acá. El control de las salas nueva película. estrenada en el país. es casi total por los majors y Pero si hay algo que siempre se En ese camino, fue parte de los multimedios extranjeros. pone de manifiesto cuando se trata 20 festivales internacionales, Esa es la realidad, y si no de poner luz sobre las actividades de un barrio carenciado, generalmente ganó La Araucaria de Oro en se trata de Hollywood no se vincula más con el morbo de la Brasil, mientras que en Canadá hay lugar para otra cosa", violencia, los peligros de todo tipo, se llevó el premio revelación, y concluye. junto al problema de la delincuen- miércoles 13 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·991 | TIEMPO ARGENTINO 41

16.40, 18.50, 20.45 y 22.40 hs. Ralph (el demoledor): 11.20 y Tres tipos 14.30 y 17 hs. (En castellano) CPM. Av. De Los Lagos 7010 brujas): 20.20 y 22.30 hs. Sáb. Las crónicas del miedo: 12.05, -

Django (Sin cadenas): 12.10, Segni. Solistas: Silvina Quarttet: Martín Rodríguez 22.45 hs. (Sala “Raul Gonzalez gral.: “Antonio Gasalla”. Juev y 4371-8672. Jonathan Monty (bajo), Nico MAR DEL PLATA 15.30, 18.50 y 22 hs. Sáb. Perillo y Federico Fernández. (guitarra), Lisandro Luis Tuñon”) vie.: 20.30 hs., sáb: 20.30 y 23 Marabú “Embrujo de humor Cattaneo (teclados) Artistas trasn. : 1.20 hs. P/16. “Orquesta Filarmónica de Seppia (bajo) y Agustín Alonso hs., dgo.: 20.30 hs. y plumas”. Music Hall con invitados: Victor Carrión y Sara AMERICA. Av. Luro y El lado luminoso de la vida: Bs.As.” Dir. musical: Mtro. “Luis (batería) Hoy: 21.30 hs. (Ent. CENTRO CULTURAL HAROLDO cantantes en vivo, bailarines, Ryan. Hoy: 22 hs. Corrientes. Tel.: 494-3240. El 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 y Gorelik”. Miérc. a sáb.: 20 hs., libre/Bar) CONTI. Av. del Libertador 8151. EL NACIONAL. Av. Corrientes vedettes y humoristas- Choque Urbano pta.: “Baila”. 21.50 hs. Sáb. trasn. : 0.30 dgo.: 19 hs. Tel.: 4702-7777. La culpa es 960. Tel.: 4326-4218. transformistas. Más de 150 CAFE VINILO. Gorriti 3780. Dir.: Santiago Ablín. Danza, hs. P/13. Visita guiada. En castellano o BECKETT. Guardia Vieja 3556. de Fidel (Francia-2006/99 Rigoletto. Opera de Giuseppe cambios de vestuario. Idea y Tel: 4866-6510. Loli Molina música, percusión y teatro en S.O.S: Familia en apuros: 13 y inglés. Pueden solicitar visitas Tel.: 4867-5185. min.) Dir.: Julie Gavras. Ciclo Verdi. Intérpretes: Diana dir.: “Luis Marcelo Correa”. Vie. (guitarra-mandolina-voz) pta.: una fiesta para los sentidos. 15.30 hs. S/R. en francés o portugués con Por el acto reflejo. “Infancias” Vie.: 19 hs. (Ent. Damrau (Gilda), Oksana y sáb. trasn.: 0.30 hs. “Viajando”. Con Ariel Polenta Martes a dgo.: 21.30 hs. Tesis sobre un homicidio: reserva anterior de 48 hs. Lun. Dramaturgia y dir.: Enrique libre) Volkova (Maddalena), Piotr Acá no se fuma (Un musical (piano-voz) y Daniel Bugallo 13.20, 16.30, 19, 20.20, 21.40 a vie.: 9 a 15.45 hs. (duración Federman. Vie.: 21 hs. Beczala (Duke of Mantua), de autoayuda) Con “Laura (percusión-violín-voz) + ATLAS. Av. Luro y Corrientes. y 22.30 hs. Sáb. trasn.: 0.10 aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) La espera trágica, de Eduardo CHACAREREAN TEATRE. Zeljko Lucic (Rigoletto) y Stefan Manzini”. Dramaturgia y dir.: Invitados. Hoy: 21 hs. Tel.: 494-3240. Escandalosas! hs. P/16. $ 110 (extranjeros) menores Pavlovsky. Con Jose Manuel Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Kocan (Sparafucile) Regie: Pepe Cibrián Campoy. Sáb.: Con “Carmen Barbieri”, “Moria de 6 años sin cargo. Espeche, María Alejandra 9010 / 4774-3712. Michael Mayer. Dir.: Michele 21 hs. GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Casán”, Andrea Ghidone, Beto EZEIZA Figueroa, Gabriel Nicola y Las novias de Travolta, de Mariotti. Duración: 3 hs. En 4313-4323. Show exclusivo César, Daniel Feijóo, Federico GRAL. SAN MARTIN (Complejo Analia Sanchez. Dir.: Diego Andrés Tulipano. Con Adriana vivo directamente vía satélite MUSEO ENRIQUE LARRETA. para mujeres!! Despedidas Bal, Victoria Xipolitakis y gran COMPLEJO CANNING Teatral de Buenos Aires). Av. Santos. Vie.: 23 hs. Salonia, Patricia Viggiano, desde “The Metropolitan Opera Vuelta de Obligado 2155. de soltera, Divorcios, elenco!! Dir. actoral: Carlos MULTIPLEX. Mariano Castex. Corrientes 1530..: 0-800-333- Goly Turilli y Viviana Saez. Dir.: House”, de New York (pantalla Tel.: 4786-0280. Al aire libre… Cumpleaños, Pizza free. Vie. y Moreno. Dir. gral.: Carmen Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: 5254. CENTRO ARGENTINO DE “Osvaldo Laport”. Juev., vie. y HD) Sáb.: 15 hs. Romeo y Julieta “El musical”. sáb.: 22 hs. Ent. desde: $ 100... Barbieri. Martes a dgo.: 21 y 5075-0474. Macbeth, de William TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. sáb.: 21 hs. De la novela de William y a partir de 2 hs.: Tin Up, para 23.15 hs. Monster Inc: 13, 14.50, 16.45, Shakespeare. Con Alberto Tel.: 6379-8596. Peperino Superestar. ESPACIO CULTURAL Shakespeare según traducción disfrutar de la mejor música 18.40 y 20.35 hs. (3-D) S/R. Ajaka, Mónica Antonópulos, Hugo Zuccarelli pta.: Unipersonal de “Fabio Alberti”. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) de Pablo Neruda. Coreog.: dance, pop, ‘80, latina... Exc. BRISTOL. Santa Fé 1751. Una aventura extraordinaria: Luciano Cáceres, Agustín “Pink Floyd” con parlantes Dir.: Pompeyo Audivert. Vie.: Av. Libertador 8465. Tel.: “Mecha” Fernandez. Adap. y may. de 25 años. Ent. desde: Tel.: 494-3301. La Cabra, de 22.30 hs. (3-D/En subtitulada); Rittano, Julieta Vallina, Alberto holofonicos en total oscuridad. 23 hs. 4703-5089. Cría cuervos dir.: “Héctor Presa”. Juev., vie. y $ 140. Edward Albee. Con “Julio Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En Suárez, Leonardo Saggese y Martes y mié.: 19 y 21 hs., juev.: El Cavernícola, de Rob Beker. (España-1975) Dir.: Carlos sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Chávez”, “Viviana Saccone”, castellano) P/13. elenco. Dir.: Javier Daulte. Juev. 22.30 hs. Vie.: 19.15 hs., sáb.: Para vivir en pareja hace falta Saura, con Ana Torrent. Hoy: 20 JAZZ & POP. Paraná 340. Santiago García Rosa y Vando El lado luminoso de la vida: a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala 17.30 hs. mucho humor!. Con “Eduardo hs. (Ent.libre) N/ARTAZA. Av. Corrientes Tel.: 4372-2302. Guillermo Villamil. Dir.: Julio Chávez. 12.50, 16.55 y 21 hs. P/13. “Martín Coronado”) Pl.: $ 80 A ciegas con luz. Un Morales”. Ni feminista, ni 1743 (1° Piso). Tel.: 5001-4943. Romero (piano), Juan Bayón Juev. a dgo.: 21.30 hs. Hansel y Gretel (Cazadores de (jue.: $ 40) espectáculo musical gourmet machista: Cavernícola!!! Dir.: GRAN REX. Av. Corrientes 857. Primera quincena. Con Violeta (contrabajo) y Eloy Michelini brujas): 15.10, 19.15 y 23.20 hs. Se fué con su padre, de en total oscuridad. Cantante Lía Jelín. Sáb.: 23 hs. Tel.: 4393-0225. Ana Belén & Lo Re, Jesica Cusnier, Agustín (batería) Hoy: 21.30 hs. CORRIENTES. Corrientes Sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D) P/16. Luis Cano, Con Lola Banfi, y dir. artística: Luz Yacianci. Victor Manuel. Despues de 12 Belforte, Matías Vázquéz y 1750. Tel.: 493-7918. Ralph (el demoledor): 12.30, Mercedes Fraile, María Piano: Carlos Cabrera. Una COLISEO. Marcelo T. de Alvear años regresan al país. Vie. 12 Daniel Fernández. Libro y dir.: LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Conversaciones con mamá, 14.30 y 16.35 hs. S/R. Eugenia López y Élida experiencia inolvidable! Juev., 1125. Tel.: 4816-3789/4814- de Abril: 21.30 hs. Carlos Evaristo. Vie. y sáb.: 22 Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. de Santiago Carlos Oves Las crónicas del miedo: 18.40, Schinocca. Dir.: Lorena vie. y sáb.: 21 hs. 3056. Descubriendo… El país de hs., dgo.: 21 hs. Gipsy Bonafina & Marcos (versión de Jordi Galcerán) Con 20.50 y 23.05 hs. Sáb. trasn. Ballestrero. Juev. a sáb.: 21.30 El infinito silencio. Basada Nomeacuerdo, de María Elena LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Montes ptan.: “Coctel Luis Brandoni y Pepe Soriano. 1.15 hs. P/18. hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala “Cunill en la vida y obra de Diego R. Walsh. Con “Diego Ramos” Peña 1062. Tel: 4815-5665 NoAVESTRUZ (Lugar común). Américano 2”. Música de un Dir.: Santiago Doria. Juev. a El vuelo: 12.30, 15, 17.35, 20.10 Cabanellas”) Pl.: 60 (jue.: $ 35) Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y y elenco. Música: Martín Bajo un manto de estrellas, Humboldt 1857. Tel.: 4777- continente en una velada muy dgo.: 21.30 hs. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Bianchedi. Dir.: Juan Bautista de Manuel Puig. Con Adriana 6956. especial. Hoy: 21 hs. hs. P/16. PRESIDENTE ALVEAR vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Carreras. Juev. y vie.: 11.30 Aizenberg, Pompeyo Audivert, Fede Comín (guitarra-voz) pta. GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Tesis sobre un homicidio: (Complejo Teatral de Buenos Luces de libertad, de Martin y 15 hs. Héctor Bidonde, Paloma su último disco: “Qué sé yo”. LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje 451-2725. 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Contreras y María José Gabin. Artistas invitados. Juev.: 21 hs. Bollini 2281. Tel. 4805-6399. La dama de negro. trasn. 1 h. P/16. 4373-4245. El jorobado de Vie.: 21 hs., sáb.: 20.45 y COMPLEJO CULTURAL 25 DE Dir.: Manuel Iedvabni. Juev., Escuchá lo que te digo: Coni Les chansons que j’aime. Con Adaptación del libro de Susan S.O.S: Familia en apuros: 13, París “20 años” Intérpretes: 22.15 hs. MAYO. Av. Triunvirato 4444 vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Marino (voz), Maqui Tenconi Alejo Laclau (voz) y Diego Ruiz Hill. Con “Fabian Gianola” 15 y 17 hs. S/R. Nacho Mintz, Diego Duarte (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. Roberto Pettinato en “Me (piano) y Paula Liffschitz (piano) Obras de Piaf, Trent, y “Nicolas Scarpino”. Dir.: Django (Sin cadenas): 19 y 22 Conde, Florencia Spinelli y En familia, de Florencio quiero portar vien”. Stand Up. (bandoneón-flauta traversa) Montand, entre otros. Jueves: Manuel González Gil. Miérc.: hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. elenco. Dir. musical: “Angel Gasalla Sánchez. Con Carlos Scornik, Vie. y sáb.: 23.30 hs. Vie.: 21.30 hs. 21 hs. 21 y 23 hs., juev. y vie.: 21 hs., Mahler”. Dir. vocal: Juan Rodó. Monina Bonelli, Guillermo sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: 21 hs. QUILMES Libro, coreografía y dir.: “Pepe Nacional Pfening y elenco. Adap. y dir.: LA COMEDIA (Sala II) SALA SIRANUSH (Centro LA OREJA NEGRA. Uriarte Cooky Galleta. Un recital super Cibrian Campoy”. Martes. a R Eva Halac. Vie. y sáb.: 21 hs., Rodríguez Peña 1062. Tel: Armenio) Armenia 1353. 1271. Tel.: 2053-3263. La Mala copado!!! Libro y dir.: Gastón HOYTS GENERAL CINEMA sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie.: $ 40) 4815-5665. Tel.: 4775-2877. El Sonido de Vida + Adrián Juárez. Ciclo “El Ponce y Virgina Moyano (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Pl.: $ 130 (martes: $ 80) El Doctor Lacan. Con Mario Mi Tierra “Tango & Folklore Verano del Fuego” Hoy: 21 hs. Stodulsck. Diariamente: 19 Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) DEL ABASTO. Humahuaca Mahler y Silvia Armoza. Nativo”. “Nicole Nau” & “Luis hs. (en caso de mal tiempo Django (Sin cadenas): 11.05, APOLO. Av. Corrientes 1372. 3549. Tel.: 4865-0014. Dramaturgia y dir.: Pablo Pereyra” con su Compañía. LA PEÑA DEL COLORADO. también: 17 hs.) 14.30, 18 y 21.30 hs. Sáb. trasn. Tel.: 4371-9454. La jaula de Delicioso paraíso. Zunino. Miércoles: 21.30 hs. Sáb.: 21 hs. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. 1 h. P/16. las locas, de Jean Poiret. Dramaturgia y dir.: Alejandra Big Bang Sensorial. Cía.: Cantina-Parrilla-Comidas LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: 494- El lado luminoso de la vida: Con Miguel Angel Rodriguez, Un repaso por los en- Rubio. Juev.: 21 hs. “Avitantes”. Música y dir.: Quin SHA (Sala II) Sarmiento 2255. típicas, vinos… César Juárez 3301. Humores que matan, 11.20, 14, 16.40, 19.20 y 22.05 Gabriel “Puma” Goity, trañables personajes Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y Tel.: 4953-2914. (guitarra-composición-voz) de Woody Allen. Con “Soledad hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Benjamín Amadeo, Nicolás que hicieron famoso DEL PUEBLO. Av. Diagonal sáb.: 23.15 hs. Juan, de Miguel Jorge pta. temas de su primer disco: Silveyra”, “Betiana Blum”, El vuelo: 11, 13.45, 16.35, Armengol, Carlos Kaspar, Roque Saenz Peña 943. Mujeres de 60, de Hilda Tabarovsky. Dir.: Rubén “Síndrome de Amor”. Artistas Alejandro Paker y Edgardo 19.25 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Graciela Tenenbaum, Betty a Antonio Gasalla. Tel.: 4326-3606. Daños Levy. Llegó a los 60 y va por Hernández Miranda. Juev.: invitados. Hoy: 21.30 hs. Moreira. Dir.: Luis Romero. 1.15 hs. P/16. Villar y elenco. Dir.: Carlos El Nacional. colaterales, de Roberto “Tito” mas! Actuación y dir.: “Liliana 21 hs. Juev. a dgo.: 21.30 hs. Hansel y Gretel (Cazadores de Olivieri. Miérc., juev. y vie.: Cossa. Con Fernando Armani, Pécora”. Vie. y sáb.: 21.15 hs. Yepeto (Segunda versión), de LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo brujas): 13.10, 15.25, 17.40 y 20 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: Ana Ferrer y José María López. Los cuatro dias de Lorca, Roberto Cossa. Con Manuel 1265. Tel.: 5353-6670/4381- MAR DEL PLATA. Av. Luro hs. (3-D/En castellano); 22.15 20.30 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. Dir.: Jorge Graciosi. Vie.: 21 hs., de Mariano Taccagni. Con Callau, Francisco González 5696. Daniel Alexis. El 2335. Tel.: 496-0744. Toc hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ Viamonte (esq. San Martín) sáb.: 20 hs. Mariano Taccagni, Silvina Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge cantor recorre las obras más Toc (“Trastorno Obsesivo subtitulada); 23 hs. Sáb. trasn. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Nieto, Martha Galve y Diego Graciosi. Vie. y sáb.: 21 hs. notables del género. Bailan: Compulsivo”), de Laurent 1.30 hs. (En castellano) P/16. Tel.: 4374-5707. 5236–3000. Con alma de EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Bros. Dir.: Rocio Rodriguez Divino Pastor Gongora, de Julio Montoya y Ana Isabel Baffie. Con Mauricio Dayub, La noche más oscura: 18.25 y ¡Viva la Copla! “Tributo a tango. Orquesta en vivo, Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Conway. Dgo.: 20 hs. Jaime Chabaud. Con Ruben Lopera. Miérc.: 21 hs. María Fiorentino, Daniel 21.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. los grandes de la Canción parejas de bailarines, veinte 0655. Casablanca, Melina Petriela, Lincoln: 12.40, 15.50, 19 y Española: Lola Flores, Rocio cambios de vestuario. Coreog.: Piernas entrelazadas. Con LIBER/ARTE. Av. Corrientes Danza NICETO. Niceto Vega 5510. Eugenia Guerty y Diego 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 Jurado, Isabel Pantoja, entre Agustín Camino. Dir.: Jorge Verónica Intile, Sabrina Lara, 1555. Tel.: 4375-2341. Tel.: 4779-9396. Los mejores Gentile. Dir.: Lía Jelín. Lunes, hs. P/13. otros. Compañía “Cantares Sergiani. Miérc.: 20 hs. Cecilia Tognola. Dramaturgia y MacBicentenario (con papas de verano shows... martes y miércoles: 22 hs., Monster Inc: 12.10, 14.30, de España”. 20 Artistas en dir.: Omar Aita. Juev.: 22 hs. y gaseosa grande), de Zulema R Festival Sadness “Edición vie. y sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 16.50, 19.10 y 21.30 hs. escena! Dir. Gral.: “Jorge CENTRO CULTURAL CARAS El loco y la camisa. Cía. Ozón. Cía. “Ad Honorem Verano”. En vivo: “Dietrich”, “La 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Mazzini”. Lunes y miércoles: Y CARETAS. Venezuela 330. Banfield Teatro Ensamble. Group”. Un recorrido absurdo Patrulla Espacial”, “El festival castellano) S/R. 21 hs. Tel.: 5354-6618. Italiano para Dramaturgia y dir.: Nelson sobre la historia argentina. de los Viajes” y “Val Veneto”. NEPTUNO. Santa Fe 1751. Ralph (el demoledor): 11, Martin Bossi en: “El Impostor principiantes (“Italiensk for Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. Dir.: Carlos Rapolla. Mierc.: Dj’s Residentes: “Moonra” y Tel.: 494-3302. Lo que vió el 13.20, 15.40, 18.05 y 20.30 hs. apasionado” Músicos en vivo, begyndere”/Dinamarca-2000) La colección, de Harold Pinter. 20 hs “Hakinen”. Juev.: 20 hs. mayordomo, de Joe Orton. (En castellano) S/R. bailarines y sorpresas! Con Dir.: Lone Scherfig. Con debate. Adaptación y dir.: Agustin Club 69 (Lado A) Los mejores Con Enrique Pinti, Luis Luque, Sammy 2 (El gran escape): “Manuel Wirtz”. Coreog.: Coord.: Cristina Zuker. Juev.: 19 Alezzo. Vie.: 21 hs., sáb.: LOLA MEMBRIVES. Av. En la vieja Irlanda, la Djs locales y una troupe de Alejandra Flechner, Magela 11.45, 14.05 y 16.15 hs. (En Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio hs. (Ent.libre) 22.30 hs. Corrientes 1280. Tel.: 4381- historia de una familia performers. DJ’s Invitados + Zanotta, Abian Vainstein y castellano) S/R. Tamer y Manuel Wirzt. Juev.: La lluvia y nosotros tres, de 0076. Dorian Gray (El retrato). conservadora que se ve “La Compañía Inestable” Juev. Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos S.O.S: Familia en apuros: 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y CENTRO CULTURAL DE LA Luciano Cazaux. Con Luciano Inspirado en la obra de Oscar trasn.: 0 h Rivas. Juev. a dgo.: 22 hs. 11.10, 13.25, 15.40, 18, 20.20 23.30 hs., dgo.: 21 hs. COOPERACION. Av. Corrientes Cazaux, Martina Perret y Wilde. Con “Juan Rodó” y gran alterada con la llegada y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. 1543. Tel.: 5077-8077. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel elenco. Dir. musical: Angel de otro hijo. Multiteatro. NOTORIOUS. Av. Callao 966. PROVINCIAL. Bvard. Marítimo (En castellano) S/R. ASTROS. Av. Corrientes 746. Chau Misterix, de Mauricio Molinelli. Vie.: 23 hs. Mahler. Libro, coreografía y Dir. Tel.: 4813-6888. Gustavo y Las Heras. Tel.: 491-7541. Tesis sobre un homicidio: Tel.: 4325-9991. Cuatro colas Kartun. Con Estanislao gral.: Pepe Cibrián Campoy. Bergalli (trompeta) New Fátima Florez es: “Unica”. 11.50, 14.25, 17, 19.30 y 22 hs. y un funeral, de Marcos Silveyra, Inés Palombo, EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Miérc. y juev.: 21 hs., vie.: 15.30 Ballester. Dir.: Pacha Rosso. Group: Alan Zimmerman Humor, canto, baile y mas de Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Guerra. Con Marcelo De Esteban Coletti y Tamara de artistas) Tel.: 4963-2568. y 21 hs., sáb.: 19.30 y 22.30 hs., Vie.: 23 hs. (piano) y Carlos Alvarez 30 personajes en escena. Dir. Una aventura extraordinaria: Bellis, Toti Ciliberto, Belen Garzon. Dir.: Virginia Chicos Católicos “Apostólicos dgo.: 20 hs. (contrabajo) Hoy: 21.30 hs. gral.: Mago Raley y Walter 11.50, 14.30, 17.15, 20.05 y Francese, Virginia Gallardo, Lombardo. “Segundo festival y Romanos”. Con Nicolás STUDIO SAMSUNG. Balcarce Soarez. Lunes y martes: 21 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Sandra Villarruel, Lola Bezerra del amor”. Juev.: 20.30 hs. (Sala Maiques, Juan Manuel Guilera, MAIPO. Esmeralda 443. Tel.: 433 (San Telmo) Tel.: 4342- SALTA y RESTO. Salta 755. y 23.15 hs., juev.: 21 hs., vie. (En castellano) P/13. y Gabriel “Pacotillo” Almirón. “Osvaldo Pugliese”) “Darío Barassi”, Juan Paya y 5352-8383. El veneno (del 5159. La música del azar, Reservas: 4381-7164/7387. y sáb.: 21 y 23.15 hs., dgo.: Las crónicas del miedo: 12, Dir.: Carlos Evaristo. Juev.: 21 Noches romanas, de Franco Emmanuel Arias. Dir.: Carlos teatro), de Rodolf Sirera. Con de Paul Auster. Con Alfredo Patricia Zappia. La cantante 21 hs. 14.40, 17.15, 19.50 y 22.30 hs. hs., vie. y sáb: 21.30 hs., dgo.: D’Alessandro. Con Virginia Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Miguel Angel Solá y Daniel Martin, Juan Barberini, pta. su nuevo disco “Ojala”. Dir. Hugo Varela pta.: “33 son Sáb. trasn. 1.05 hs. P/18. 20.30 hs. Innocenti y Osmar Nuñez. Dir.: sáb.: 22.30 hs. Freire. Dir.: Mario Gas. Miérc., German de Silva, Ariel Perez musical: Daniel Maza. Juev.: mejores”. Un acontesimiento Oscar Barney Finn. Juev., vie.: y juev. y vie.: 21 hs., sáb.: 20 y de Maria y Cristian Jensen. 21.30 hs. para reirse a carcajadas! AUDITORIO LOSADA. Av. sáb.: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 22.15 hs., dgo.: 20 hs. Adaptacion y dir.: Gabriela Miérc.: 21.15 hs. Corrientes 1551. Tel.: 4371- Los eternos. Dramaturgia, 4831-1538. Sabor a miel, de Izcovich. Juev. a dgo.: 21 hs. VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Kiene Soneto pta. su nuevo -

MIRADA INOCENTE TEATRO EN LAS PLAZAS SERVICIOS La artista Sofía López Mañé continúa El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presentando su muestra fotográfica presenta este verano un ciclo de teatro "Construcción de la Infancia" en la Sala al aire libre. Hoy a las 21 interpretarán Prometeus del CC Recoleta. Se puede Los hombres de la independencia en la plaza Para comunicarse con esta sección: visitar desde las 14 en Junín 1930. Gratis. Manuel Belgrano. Vuelta de Obligado 2000. [email protected]

HORÓSCOPO DE HOY RECETA

Acuario Leo DE HOY 16:30 hs |7|Paka Paka. Hotel de (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) zombis. blinis para 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Está gastando más dinero del que tiene. En el día de hoy se producirá un evento TV ABIERTA Trate de controlar sus impulsos antes de 17 hs |9| Más Viviana. digno de ser celebrado. Organice algo 4 Espectáculos. meterse en deudas. rápido y festeje la noticia. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |7|Batallas prehistóricas. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. Documental. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17:30 hs |11| La prisión de los Virgo 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). secretos. Cine. Piscis (23 de agosto - 22 de septiembre) 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:30 hs |13| A todo o nada. (19 de febrero - 20 de marzo) Evite realizar su trabajo a las apuradas, 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18 hs |7|Encuentro en Canal 7 Si no descansa como es debido, su estrés ya que los precarios resultados saltarán a 11:00 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |2| América noticias. le traerá muchas dificultades en su trabajo Infantil. Informativo. la vista. 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. diario. Cocina. 19 hs | 7| Encuentro en el estudio. 11:30 hs |11| Los Simpson. 19:15 hs |11| Mi cuñado. Serie. Libra 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo (21 de marzo - 19 de abril) Esa relación amorosa que está por iniciar- 12 hs |2| América noticias. 20 hs |7| Visión Siete Central. No se niegue el derecho a reinventar- Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. se le traerá muchos momentos de alegría. 13 hs |7| Visión siete mediodía. Variedades. se a usted mismo cuantas veces crea Dele la bienvenida. Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. necesaria. 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. 20:45 |13| Boca Juniors vs Toluca. 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. Copa Libertadores 2013 (Vivo). Futbol. Escorpio Ingredientes 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21 hs |7| 6,7,8. Tauro ½ k de papas 13 hs |9| Rosalinda. Telenovela. 21 hs |11| Poné a Francella. Humor. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 21:30 hs |11| Minuto para ganar. O decodifica el hermetismo de su pareja o su El dinero va y viene, pero va se va con ma- 6 claras de huevo general. Tercera temporada. yor facilidad. No gaste más de lo que tiene. 6 yemas 14 hs |9|Dos hogares. Telenovela. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. relación se irá deteriorando hasta hacerse 14:15 hs |11| Casados con hijos. 22 hs |9| Duro de domar 2013. insostenible. 100 g de manteca 14:30 hs |13| Dale la tarde. 22:15 hs |11| Dulce amor. 100 g de harina Variedades. 22:30 hs |7| Amarelo Manga. Cine. Géminis nuez moscada 15 hs |9| Un refugio para el amor. 23 hs |13| Sos mi hombre. Telenovela. Sagitario 15:30 hs |2| Los unos y los otros. Talk 23:15 hs |11| Mi amor, mi amor. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Show. 23:30 hs |2| Maltratadas, su única Respete sus deseos. Usted tiene el derecho Trate de encontrarle una vuelta creativa Preparación 16 hs |7| La asombrosa excursión de culpa es haber nacido mujer. de perseguir sus sueños hasta que se a su tiempo libre. Busque alguna tarea Cocine las papas en el microondas Zamba. 23:30 hs |7| Visión Siete Resumen. hagan realidad. 16 hs |9| ¿Dónde está Elisa? 23:30 hs |9| Guinness Records. productiva. o enteras y con cáscara en agua o al Telenovela. Reallity. vapor (lo importante es que no que- Cáncer Capricornio den llenas de agua) y prepare un puré (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) con la manteca, sal, pimienta negra, Es un día perfecto para realizar esa operación Todo marcha de maravillas en lo que se nuez moscada. Agregue las yemas de comercial. Los astros indican que saldrá refiere al amor. Los astros incitan a afianzar a una y la harina en forma de lluvia y beneficiado. esos vínculos. pise o procese hasta obtener un puré liso y homogéneo. Bata las claras Si fuiste estatal - SOLUCIONES hasta que le queden a punto nieve. sudoku crucigrama Agregue en dos tandas al puré tibio entre 1976 y 1983 con movimientos envolventes. Derrita AJAD FATALARCE tal vez viste cosas C ABE ITALALEER trocitos de manteca en una sartén no que hubieras preferido no ver. REUSERRAR I SLA muy caliente. Ya fundida, eche una ENROLLAN GASOIL Si querés contar tu verdad llamá a R ETE BUCAL cucharada sopera de la preparación y la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad FIA DOR P ARAUSA cocine de ambos lados. De vuelta con Teléfono: 011-43497613 ARTEOJERASCUP una espátula. Sirva fríos o tibios con 011-47011345/1594 interno 144 CARNE UGOOPICO distintos ingredientes para combinar. Mail: [email protected] ACA J ARANA LORD SAMIVANCRANEO PEDIR PEON Tip La Junta Militar ya no es tu empleador UFANOS M ARSELLA RIRETAURO TEAM -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 4542-5594 /5552. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

miercoles

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 13 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 23º 31º febrero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Beatriz chen almada Sol valle Pascualetti Bright Kwame Ofosu 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad TORMENTAS 0800 333-5500 10 años 8 años 17 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. AISLADAS www.missingchildren.org.ar el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Construyendo felicidad

» Bernardo Stamateas | [email protected]

l sueño de toda perso- compre mi casa voy a ser fe- na es ser feliz, el estado liz”, “cuando llegue mi primer Emáximo que deseamos hijo voy a ser feliz”). alcanzar y que se transforma Tenemos la capacidad de en una búsqueda en la que disfrutar cada mañana con lo trabajamos a lo largo de la que nos rodea, valorar nues- vida. tro presente y poner energías Es por eso que trabajamos, para accionar a diario; de esta estudiamos, nos capacitamos, manera no dependeremos del hacemos, etc., enfocados en afuera sino de lo que cultiva- la felicidad. Está en nuestra mos en nuestro interior. esencia, en nuestro ADN: es- Quien es feliz sabe que el gozo Caro Chinaski tamos diseñados para ser feli- y la risa lo fortalece: cada vez Hija de vecina / ces. Sin embargo, muchas ve- que sonríe está disminuyendo ces no lo conseguimos porque el estrés y activa endorfinas estamos tan preocupados en que producen la felicidad y la serlo, que lo hacemos mal. relajación (además de preve- La felicidad es un estado que nir la hipertensión arterial y debemos conseguir, no es las enfermedades cardiovas- un don. Para ser felices reco- culares). miendo adoptar una serie de Necesitamos divertirnos más hábitos: y aprender a gozar de la vida, Hablarnos a nosotros mis- de los buenos momentos en mos de lo que esperamos familia, con amigos o nues- sin sobrevalorar lo que aún tros hijos. No nos dejemos no alcanzamos (sino vamos llevar por las circunstancias a estar futurizando el ser feli- de hoy; sigamos caminado ces, por ejemplo: “cuando me para alcanzar nuestra pleni- case voy a ser feliz”, “cuando tud y nuestros sueños.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1234 5678 91011 1 Cubra: esp. Cintilla: ing. 5 A todo **** (con mucho lujo) 9 Taxi, para Bruce Cabot 12 Aquellas 13 Nervio: pref.14 Lo contrario de mucha 15 complete el tablero con los números del 1 al 9, de 12 13 14 Desunir; despegar 17 Actriz inglesa **** Samms 18 El tiburón o la raya manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 19 Cantante español **** Bosé 21 Compositor (EE UU) Charles 22 Lo con- los cuadrados pequeños. 15 16 17 trario de hembra 23 Recordada actriz (EE UU) **** Moorehead 25 Concerniente 28 Semejanza: suf.29 Tóxico; venenoso 31 Lo contrario de 18 19 20 humedecer 32 Herramienta para desgastar metales 34 Momentos 36 Talego 37 Lo contrario de criticará 39 Hacer ondas en el pelo 41 Entregas 21 22 42 Que tiene el borde en forma de dientes 44 Palos del billarista 46 ISSN: 1853-0478 Bebida alcohólica 47 Ave rapaz nocturna 48 Torear a una res con la capa 23 24 25 26 27 50 Edo. del centro de México 53 ¡Adiós! 54 Amenazante 57 Pala de made- 28 29 30 31 ra para impulsar embarcaciones 58 Masa cerebral 59 En varios países, bistec 60 Onda marina 61 Organos de vuelo 62 Medidas de longitud. 32 33 34 35 36 verticales: 1 Actor (EE UU) **** Danson 2 Campeones 3 Salvoconducto 4 Hastío; 37 38 39 40 41 aburrimiento 5 Deporte de María Luisa Serna 6 Lo contrario de fino, refi- nado 7 Letra 8 Frecuente; ordinario 9 Proclama; notificación 10 Período 42 43 44 45 crítico de una enfermedad 11 Dios del Sol de los fenicios 13 Bolso peque- ño para guardar los útiles de aseo 14 Cosas espesas y pegajosas 16 46 47 Compositor fr. Maurice **** 20 Asistirás 22 Ligero; rápido 23 ¡Abur! 24 Caucho celular 25 Relación entre dos magnitudes 26 **** flacas (época 48 49 50 51 52 de escasez) 27 Argollas 28 Allende; más lejos 30 Se demora 33 Persona que conduce animales de carga 35 Llenas por completo una cosa 38 Esté 53 54 55 56 ardiendo 40 Vil; que merece desprecio 43 Destruye un territorio comple- tamente 45 Se **** (se metía en un lugar sin permiso) 47 Vales o tarjetas 57 58 59 de abono 48 Costoso 49 Director (EE UU) **** Ferrara 50 De noche, de billar o de operaciones 60 61 62 51 Dios escandinavo 52 Canapé; asiento grande 55 Actor australiano **** Gibson 56 Cabeza de ganado. ESTA nocHE SIgUE LA coPA Y ahora es el turno de Boca, ante Toluca boca recibe al equipo mexicano en la bombonera, desde las 21. bianchi comienza a buscar su quinta

libertadores y la cuarta con el xeneize. p 6- 7

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 13 DE fEBRERo DE 2013 | año 1 | n° 105 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo ap

Vélez ganó su única Libertadores en 1994. Y este año se puso ese aSIGNaTURa torneo como objetivo. Pero arrancó perdiendo ante Emelec, en Ecuador. PENDIENTE

Maradona contra TEnIS Lanús todos: desde Dubai Del Potro debutó en Rotterdam le pegó a Bilardo, EL mELLizo no con un triunfo ante Monfils sE vE como Grondona y la En su segundo torneo en el año, el Selección p 14 p 8 tandilense jugó en un buen nivel. p 18 candidato 2 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES en cosquín / tocó con los kuryaki

equipo pts. J. G.

Lanús 3 11 Atl.Rafaela 3 11 Tigre 3 11 Oberto, el rockero Newell's 3 11 ante Spinetta, de rojo, Boca 3 11 avisó que se venía un River 3 11 amigo de los cordobe- Vélez 3 11 NI SÍ NI NO ses. Emmanuel Hor- Unión 1 10 Dvilleur, de blanco, miraba de Godoy Cruz 1 10 Pablo Prigioni dio una en- reojo las bambalinas. “Con us- trevista a FIBA.com y habló Arsenal 1 10 tedes, Fabri Oberto”, gritó el de su presente en la NBA y All Boys 1 10 hijo de Luis Alberto y salió, de de la Selección. Entre lo más San Martín SJ 1 10 negro, con una guitarra blanca destacado, el base titular de San Lorenzo 1 10 la Generación Dorada desde a tocar por primera vez en el Quilmes 0 10 Las Vegas 2007 dijo que por Cosquín Rock el basquetbolista Belgrano 0 10 ahora estará en el Premundial más famoso que juega en el país de Caracas 2013. “Veremos Argentinos 0 10 y con Illya Kuryaki and the Val- igual cómo llega mi cuerpo y Independiente 0 10 derramas, una banda insignia qué dice el técnico”, agregó el Estudiantes 0 10 del rock nacional. Saludó, algo jugador de New York Knicks. Racing 0 10 “Estoy conforme con mi rol en más incómodo que cuando sale Colón 0 10 el equipo”. a la cancha, pero lo suficiente- mente suelto como para tocar

y hacer coros. Dante y Emma- nuel lo dejaban en el medio de DESCENSO ellos y se divertían con los 2,07 metros del pivote de 37 años, a equipo prom. Pts. quien se lo podrá ver esta no- Vélez 1,979 190 che en TyC Sports con Atenas ante Libertad en el televisado Boca 1,719 165 de las 22. ¿Será ese su futuro? Lanús 1,615 155 River 1,600 32 Arsenal 1,573 151 Belgrano 1,569 91 BUSCA FAMA Estudiantes 1,531 147 Mike Bibby es un base que Racing 1,406 135 JueGos sin lucHa pasó por varios clubes de la Colón 1,385 133 pasa a inter NBA, en parte, gracias a su ta- Tigre 1,347 128 lento de pasador y su actitud uede luchar, pero la lu- última vez en Río 2016. El de- Newell's 1,344 129 en la defensa. No parece ser cha parece condenada a porte fue siempre parte de los All Boys 1,323 127 el mejor momento de su vida dejar los Juegos Olímpi- Juegos, con excepción de París porque no lo contrata ningún Godoy Cruz 1,271 122 p Icardi es club y encima se lo llevaron cos a partir de 2020. En 2012 1900 y deja de serlo por el in- Argentinos 1,271 122 fueron 18 disciplinas que tuvie- greso de otros deportes, como detenido del partido de bás- Atl.Rafaela 1,259 73 ron lugar en los Juegos de Lon- el golf y el rugby. Lo particular quet de su propio hijo por pe- San Lorenzo 1,229 118 learse con el árbitro. La gente dres de ese deporte y los once es que de las últimas 39 meda- San Martín SJ 1,138 66 argentino lo ovacionó y al menos volvió eventos de estilo libre y los sie- llas de oro, 23 fueron para Tur- Independiente 1,115 107 a sentirse importante. ¿Qué te de grecorromana estarán en quía, que es uno de los candida- pensará su hijo? Unión 1,000 58 la máxima cita del deporte por tos para 2020, con Estambul. Quilmes 0,947 18 auro Icardi es, según la Gazzetta dello Sport, “el Mtalento más brillante del campeonato italiano” y pasará a TORNEO FINAL Inter en julio, luego de que se cerrar la operación entre 15 y 16 millones de euros. El jugador de la 2ª FECHA Sampdoria declinó una oferta del HOLANDESA EX ÁRBITRO Napoli y prefirió el club de Milán, PRÓXIMA FECHA entre otras cosas, porque su ído- 1000 lo es Gabriel Batistuta y jugó ahí. “Es casi imposible Vie. 15/2 Racing Además, se dice que Diego Milito Se retiró Esther 21.15 Argentinos frenar el arreglo seguirá una temporada más y que Vergeer, la hooligans Sáb. 16/2 Godoy Cruz Hugo Campagnaro podría llegar de partido. Si 17.00 Unión sin entradas al Inter. El último fin de semana invicta (470) de cortas una cabeza, Sáb. 16/2 San Lorenzo Alejandro Sabella estuvo en Gé- 17.10 Belgrano espera la policía de nova para ver a quien cumple 20 tenis en sillas salen otras.” Sab. 16/2 Colón años la semana que viene. Madrid para hoy. 19.15 San Martín SJ de ruedas. t. rajamanickam Sáb. 16/2 Vélez 20.15 Independiente Dom. 17/2 Tigre 17.00 Boca Dom. 17/2 Quilmes Twitter 17.10 All Boys @ andreskogovsek @ cuervotinelli @ rickyalvarez11 @ totosalvio8 Dom. 17/2 Newell’s 18.00 Lanús andrés kogovsek Marcelo tinelli ricky alvárez eduardo salvio Dom. 17/2 River Que claro ve el fútbol Que golazo de lavezzi por Dios con @MarianaPalleiro. Paseando Que jugadorazo es @ 20.15 Estudiantes Ibrahimovich ! Un crack un poquito!! LucasnaRede_ !! Que jugada hizo Lun. 18/2 Arsenal en el segundo del #PSG 20.15 At. Rafaela miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 3

FúTBOL

conducta antideportiva El dedo (de Britez) en la llaga El pibe de Unión había reivindicado su forma de actuar diciendo que “el fútbol es para los vivos”, después recapacitó y pidió disculpas. Lo cierto es que el único suspendido por el vergonzoso hecho es Lugüercio.

fotobaires » Alejandro Wall [email protected]

asaron treinta minutos del segundo tiempo. Hay lateral sobre la izquierda para Arsenal. Pablo pLugüercio intenta recibir la pelota, que todavía no se puso en juego. Lo marca de atrás Ema- nuel Britez, jugador de Unión. Es un forcejeo común entre un delantero y un defensor hasta que Lugüercio, casi en un ges- to de hartazgo, se da vuelta y le lanza una piña que pega a la altura del pecho de Britez. Roja para Lugüercio, la primera de

× “Son mañas que tiene uno”, dijo Britez. “No aprendió nada”, le contestó Lugüercio.

su carrera, y eso explica que se vaya envuelto en lágrimas. O no: lo que explica las lágri- Los participantes - Lugüercio sintió que le tocaban la cola y reaccionó tirando un golpe que dio en el pecho de Britez. El pibe se tiró y acusó un golpe en la cara. mas es que Britez le había me- tido un dedo en el culo. Por eso fútbol vale todo, que el fútbol tuvo fueron buenos, pero él no llegar a ser una ventaja depor- la piña. es para vivos. Algunas mañas aprendió nada”, le contestó Lu- tiva. Lo encuentro muy desho- No es que el episodio –que están bien.” Aunque en cierto güercio en el programa Estudio nesto, no le hace bien al fútbol También le pasó a Román recién se puede observar en modo decía que se arrepentía Fútbol. “Es una lástima”, agregó, ni a su imagen. Es una lástima”. detalle con la repetición de la después de ver las lágrimas de “seguramente no haya tenido la La historia –al menos por aho- jugada– justifique a Lugüercio, Lugüercio, Britez aparecía rei- posibilidad de tener gente que ra– se cerró ayer en el mismo Fue en el pero lo explica. El golpe tam- vindicando el método. lo pueda aconsejar. Yo soy de programa de TyC Sports, desde poco fue a la cara, aunque Bri- “Quizás los maestros que una manera, le pido disculpas donde Britez le envió disculpas Clausura tez se encargó de agarrársela por la reacción de haberlo em- públicas a Lugüercio y se mos- 2002. Fabián como en el peor sufrimiento y pujado, ni siquiera le pegué.” tró arrepentido por lo que hizo. de salir, incluso, a hacerse revi- Lugüercio, sin embargo, contó Aunque aclaró que sería injusto Santa Cruz, sar por los médicos. Toda una Opinión que Britez no se había disculpa- recibir una sanción. que jugaba puesta en escena, aunque lue- do con él hasta ese momento. El partido del domingo fue go dijo que tenía sangre de una “Me parece que Hasta David Trezeguet, de- el primero de Britez en Prime- para Banfield, jugada anterior. fue una falta lantero de River, opinó sobre el ra. Es probable que las mañas le metió el “Son mañas que tiene uno, asunto: “Me parece que fue una de las que habla –y que aplicó en Reserva no lo hacía pero te- de respeto total falta de respeto total hacia el ju- el viernes pasado en la cancha– dedo en la cola nías otras cosas para enojar al hacia el jugador. gador. Son actos que no pueden las haya aprendido en sus años a Riquelme, rival”, dijo Britez el lunes en Son actos que no pasar”, dijo el jugador; “lamen- de divisiones inferiores. Esas co- que reaccionó el programa de radio que con- pueden pasar.” tablemente este chico no será sas nunca vienen solas. Ayer se duce Mariano Closs. Ante una suspendido, pero lo bueno se- mostró arrepentido. Tampoco sacándoselo repregunta de si creía que en ría que llegue a demostrar sus hay que exagerar las acusacio- de encima. el fútbol valía todo, subió la david trezeguet cualidades jugando al fútbol y nes. Parece suficiente lección apuesta: “Considero que en el dejando de lado lo que podría para un debutante. 4 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

FúTBOL

copa libertadores Un tropezón en Ecuador Vélez arrancó con el pie izquierdo su gran objetivo del año. Jugó muy por debajo de su nivel y perdió con justicia ante el Emelec 1-0 en Guayaquil. Encima, se lesionó Insúa, expulsaron a Tobio y Ferreyra hizo el gol en contra.

élez tiene una fija- ción: quiere volver a ganar la Copa Li- bertadores, quiere volver a ser el me- Vjor equipo del continente. Por- que en Argentina ya demostró que está arriba de todo. De hecho, ya ganó tres torneos locales desde la llegada Ricar- do Gareca, incluido el último. Por eso se clasificó a esta Li- bertadores como el campeón de Argentina, algo que indudablemente lo convierte en candidato a levantar el trofeo más deseado por estos lares. Pero en el fútbol no se vive de intenciones, deseos u objetivos: Vélez viajó a Guayaquil para enfrentar a Emelec, se volvió a Liniers con un derrota por 1-0 y un arranque en falso. Vélez hizo un gran esfuerzo para armar un equipo capaz de pelear por el trofeo continental. Por eso su dirigencia convenció a Gareca de continuar, desembolsó una millo- nada para asegurarse a Lucas Pratto y rompió el mercado con el préstamo de Fernando Gago por seis meses. Pero anoche, el equipo lejos estuvo de lucir su chapa de candidato y le faltó brillo para imponerse ante un equipo ecuatoriano que, sin ser ninguna ma- ravilla, se quedó con los tres puntos sin demasiados ate- nuantes. Si bien jugar de visitante, en el arranque de la temporada y después de un viaje lar- Festejo en Guayaquil - Todo Emelec celebra el gol en contra de Ferreyra que le permitió el equipo ecuatoriano arrancar con un triunfo en la Libertadores. go no es fácil, Vélez no supo cómo imponerse ante un ri- atrás, y el visitante fue con Emelec Vélez Datos val que a cuenta gotas puso en todo a buscar el empate sin RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 COMENTARIO LA FIGURA peligro a los dirigidos por Ga- demasiada claridad ni juga- El primer tiempo pasó de largo, reca, y que encontró el gol en das de peligro. 1 0 Gol: ST 4m Ferreyra (en contra). con muy poco para destacar, una jugada desafortunada en Perder por la mínima, de Cambios: PT 31m Jonathan más allá de un par de llegadas la que Facundo Ferreyra ano- visitante y después del viaje Copete por Insúa (V). ST Marcos de Emelec al arco custodiado por tó un gol en contra. Ni siquie- más largo que deberá hacer en 12 e. J. dreer 5 13 c. sosa 6 J. Caicedo por Fernando Giménez Sosa. Pero fueron apenas aproxi- ra fue avasallante lo de Vélez la fase de grupos lejos parece 2 F. b. Francis 4 5 F. cubero 4 (E), Fernando V. Gaibor por Polo maciones. Vélez, por su parte, casi cuando su rival le entregó la no ser un golpazo para Vélez, 4 c. Nasuti 5 2 F. tobio 4 Wila Cangá (E). Juan Sills por ni se asomó al área del equipo 23 G. achilier 5 6 s. domínguez 4 pelota y el terrero de juego pero este comienzo también Ferreyra (V). amonestados: PT ecuatoriano. El segundo, en cam- 16 o. bagüi 5 3 e. papa 5 para proteger el 1-0. De he- está lejos de lo que pretendían 34m Cubero (V). ST 5m Nasuti (E). bio arrancó con el gol de Emelec. 15 p. Quiñónez 5 4 Gino peruzzi 6 Y eso condicionó el juego, porque Marcos Mondaini: El ex delante- cho, en una contra, Fernando y esperaban por Liniers. Es que 7m Pratto (V). 15m Valencia (E), 14 p. Wila cangá 6 8 F. Gago 6 Vélez se sintió en la obligación de ro de Boca, sin hacer demasiado, Tobio bajó a Marlon Pavon, se los hinchas, los dirigentes, los 21m Quiñónez (E). expulsado: 7 e. Valencia 5 18 F. cerro 5 ir a buscar el empate y Emelec se transformó en el jugador más fue expulsado y casi que sen- jugadores y el cuerpo técni- ST 17m Tobio (V). 24 F. Giménez 5 10 F. insúa 6 se calmó, comenzó a manejar la peligroso para la defensa de tenció el resultado, de no ser co tienen una fijación: quie- 8 M. Mondaini 6 14 F. Ferreyra 5 Árbitro: Wilmar Roldán (Co- pelota y a contraatacar. Y le salió Vélez. Bien con la pelota y pun- por la desesperación de am- ren ganar la Copa Libertado- 9 de Jesús pavón 6 12 l. pratto 5 lombia). cancha: Emelec de bien. Y Vélez, que hizo muy poco, zante a la hora de pisar el área, bos. Es que el local se asustó res y comenzaron con el pie Guayaquil. se quedó sin nada. Mondaini tuvo su noche. dt: G. Quinteros dt: r. Gareca sobre el final y se metió muy izquierdo. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 5

ap Gago, de lo mejor en Vélez El volante de la Selección debutó en el Fortín con un buen nivel.

hernÁn mombelli

rajeas, peque- de la salida de Federico Insúa, el ñas dosis, ape- enganche con el que festejó dos nas algunas de títulos en Boca: el Clausura 2005 sus tantas cuali- y el Apertura 2006. Sin embargo, dades. Así volvió en este arranque, la ilusión de GFernando Gago después de verlos duró poco: compartieron siete temporadas en Europa sólo 28 minutos, momento en el repartidas entre el Real Ma- que el Pocho salió por un golpe drid, la Roma y el Valencia. Y, en el ojo. pese a la caída 1-0 de Vélez en Guayaquil en el comienzo de la Copa Libertadores, mostró parte de su repertorio en el × debut con la V azulada, con la 8 en la espalda y con una Después de siete marca siempre asfixiante. Es temporadas en que Emelec de Ecuador tomó Europa, Gago Bien arriba - Peruzzi le gana en el salto a Mondaini y logra mandar la pelota lejos del arco. Igual al Fortín lo le alcanzó. nota del regreso de esta estrella y le propuso un escenario debutó con la que, se intuye, será corrien- camiseta de te para el volante que llegó Ojo con Insúa desde España a préstamo por Vélez.

Domínguez: “Perdimos bien” ap seis meses: el local puso un hombre cerca, una marca pe- Sebastián Domínguez tenía pueda quedar satisfecho con gajosa, molesta sobre el me- bronca por el resultado final lo realizado y los logros con- diocampista de la Selección El volante central, inclusive, y la derrota de Vélez, pero seguidos. “Lo importante es para así evitar su claridad se animó –sin suerte– a explorar aún así, en medio de la can- que cuando hacemos el ba- para salir jugando. una faceta que, hasta aquí, no es cha y con las revoluciones a lance al final de cada semes- Sin embargo, en una no- su fuerte: el remate de media dis- mil, supo diferenciar estos tre solemos tener más cosas che con luces bajas para el tancia. De todos modos se espe- 90 minutos contra Emelec de buenas que malas para des- campeón argentino, Pintita ra más de Gago, de este hombre la capacidad del equipo para tacar”, agregó, antes de acla- se las ingenió para exhibir que tiene un lugar asegurado en enfrentar la temporada que rar que el resultado fue jus- sus virtudes, su estilo elegan- la Selección de Alejandro Sabe- recién comienza. “Hemos te- to: “Perdimos bien contra un te que en el Viejo Continente lla y que Vélez trajo para ir en nido arranques malos o regu- buen rival, pero esto recién o, al menos, en el Valencia de- busca de su cuenta pendiente lares, pero generalmente lo empieza y lo vamos a dar cidieron dejar a un costado. El en la era de Ricardo Gareca: vol- supimos revertir con el correr vuelta”, dijo Domínguez, uno ex Real Madrid y Roma no ne- ver a saborear esos títulos inter- de los partidos y mejoramos de los pilares de este equi- cesitó brillar para convertirse nacionales que ganó en los no- nuestra imagen”, explicó el po que el miércoles próximo Federico Insúa no terminó el primer tiempo, en uno de los destacados de venta.El camino, igual, recién defensor, quien destacó que tendrá revancha: recibirá a Vélez. Recuperó algunos balo- empieza. Buena parte de las es- lo lo que busca Vélez es que Deportes Iquique en el José a los 28 minutos Quiñoñez le metió un dedo nes en campo contrario, trató peranzas del Fotín descansan en cuando termine el torneo, Amalfitani. en el ojo izquierdo y terminó en el hospital. de jugar a uno o dos toques y Gago, ese fino volante que juega manejó la pelota parada des- con la razón en su pies. 6 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

FúTBOL

BOCA Las medallas del Virrey El técnico más ganador de la Copa Libertadores de América vuelve a la competencia en la que más cómodo se siente. Carlos Bianchi disputó seis ediciones, llegó a cinco finales y logró cuatro títulos (1 con Vélez y 3 con Boca). tiempo argentino

» Julián Iglesias [email protected]

a cabeza gacha, el in- 10 3 greso raudo al túnel que conduce al ves- series técnicos tuario visitante. La Definieron por se consagraron con imagen se pierde en penales sus dos clubes: Bianchi, Lmedio de la euforia del estadio Palogrande, en Manizales. Por- equipos. Ganó 8. Autuori y Scolari que las cámaras, los flashes y las miradas le apuntan todas a Juan Carlos Henao, el arquero que se siempre se destacaron sus con- gundo en su grupo detrás de In- acaba de ganar para siempre el juntos. Las otras ocho tandas que dependiente Medellín (en todas cartel de héroe por su aporte en disputó, terminaron en victoria las otras oportunidades ganó su la serie de penales que le dio a y tres de ellas fueron en la final: zona) y de perder como local el Once Caldas su primera (y por en 1994, a San Pablo (con Vélez), partido de ida de octavos de final ahora única) Libertadores. El que en 2000 a Palmeiras y en 2001 a contra Paysandú, encadenó siete se va sin llamar la atención y sin Cruz Azul (ambas con Boca). triunfos al hilo para dar la vuelta quedarse a recibir la medalla por Justamente, el mejor rendi- olímpica en Brasil tras aplastar el subcampeonato que consiguió miento de un equipo del Virrey al Santos de Robinho y Diego. Boca, es Carlos Bianchi. La pos- en la Copa fue en la única opor- El sueño de Bianchi, una vez tal de la noche del 1 de julio de tunidad en la que no se consa- más, se renueva. Y el Virrey es- 2004, hasta ahora, es la última gró campeón por penales: en pera que Dios todavía le atienda que relaciona al Virrey con la 2003, después de finalizar se- el celular. Confianza. - Es la que siente Bianchi cada vez que debe afrontar un compromiso por la Copa. Copa. Y no parece un desenla- ce justo para el entrenador más ganador de la historia del certamen continental. Por eso, el de hoy no será un día más para Bianchi. Luego de casi nueve años, el entrenador La 10 tiene dueño indiscutido volverá a disputar el campeona- Riquelme volvió a hacer fútbol. Se lo notó faltó de ritmo, pero con el talento intacto. to en el que se siente más cómo- do que nadie: será la séptima vez tiempo argentino que el Virrey dirigirá en la Liber- or la forma de pararla, propio para reírse con su amigo tadores y, de las seis ocasiones de apretarla contra el Lucas Viatri, improvisado arque- anteriores en las que comandó piso, levantando la caro de su equipo. un equipo (dos veces a Vélez y beza y ganando el pi- Más allá de que se trató de una cuatro al Xeneize), fue campeón Pque cortito, se nota que el tipo práctica más que distendida,en al- en cuatro y finalista en cinco. La no se olvidó de qué va esto de gunas jugadas puntuales quedó única ocasión en la que no llegó jugar a la pelota. Y se adivina, en claro que la sensibilidad de Ro- a la definición fue en 1995: des- también, que su estampa no mán con la pelota está intacta y, pués de ingresar en octavos de se corresponde con ese territo- en otras, que todavía le falta recu- final por ser el campeón defen- rio limítrofe con el arco propio, perar velocidad y timing a la hora sor, su Fortín fue eliminado por donde el pelotazo es el lenguaje de los movimientos. Por eso, lue- River en cuartos. de todos los días. Pero eso es lo go del picado, Riquelme trabajó a Casualmente, tanto esa de- de menos. Porque, por más que las órdenes del profe Juan Manuel rrota como la caída contra Once esté parado como líbero en un Alfano junto a los que no concen- Caldas de 2004 fueron en la serie partido informal de 15 contra traron para el partido de esta no- de penales, el aspecto en el que 15, el que practica fútbol con el che. Y hoy por la mañana volverá escudo de Boca en el pecho es a entrenarse en Casa Amarilla, en Juan Román Riquelme. busca de su mejor estado. Aunque el proceso de pues- Una vez finalizado el entrena- ta a punto recién arrancó, en miento, Carlos Bianchi entregó la su segundo día de trabajo tras lista de buena fe para la Copa Li- 73 su vuelta, el enganche empe- bertadores y se confirmó oficial- zó a despuntar el vicio de dar- mente que Román llevará la 10, partidos le a la bola. Parado de último tanto en el certamen continental hombre, como le gustaba ju- como en el campeonato local. Por Dirigió en la Copa. gar con sus amigos en Don ahora, la camiseta deberá esperar- Ganó 39, empató Torcuato durante los siete me- lo un tiempo en la utilería. La pe- 21 y perdió 13. ses de exilio autoimpuesto, el lota, en cambio, ya volvió a encon- diez aprovechó cada ataque Jugó de líbero - En un partido informal, Juan Román Riquelme se volvió a juntar con la pelota. trarse con él. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 7

De copas en la Bombonera Boca arranca su ilusión en el torneo más importante de Sudamérica, en el campeonato que más quieren ganar los simpatizantes xeneizes. Desde las 21, los dirigidos por Carlos Bianchi reciben al Toluca de México.

fotobaires ada motiva tanto al tre los once no quedó zanjada. In- Boca Toluca hincha de Boca como cluso, después del entrenamiento, la Copa Libertadores. tanto el enganche como el uru- Y este año, con la pre- guayo se quedaron a patear tiros sencia de Carlos Bian- libres, por lo que el misterio conti- Nchi en el banco, más el regreso de núa. En caso de que juegue el pibe, Juan Román Riquelme al equipo, se repetirán nombres, esquema A. Orion A. Talavera las ilusiones de volver a conquistar y banco de suplentes en relación C. Cellay F. Gamboa América están más renovadas que al equipo que venció a Quilmes el M. Caruzzo D. Novaretti nunca. Incluso, la derrota en la fi- sábado. Pero, si ingresa el moreno, G. Burdisso H. Acosta nal del año pasado frente a Corin- habrá un mediocampo más com- C. Rodríguez F. Pintos C. Erbes L. Silva thians aparece apenas como un pacto, con Erviti más suelto.. L. Somoza A. Ríos mal sueño, Al cabo, lo que impor- Enfrente, Boca tendrá a un W. Erviti X. Báez ta es que esta noche el Xeneize equipo que llega en crisis: el últi- R. Rodríguez Zinha pone en marcha su sueño frente mo fin de semana perdió 4-1 y ape- J. M. Martínez E. Benítez a Toluca en la Bombonera. nas sumó un triunfo sobre seis par- S. Silva J. C. Cacho No entregó certezas el Virrey tidos en el campeonato mexicano. DT: C. Bianchi DT: E. Meza acerca del equipo que saldrá a la Sin embargo, el Xeneize no deberá cancha. Ayer no hubo ensayo for- confiarse, porque hace menos de Cancha: Boca. mal de fútbol ni práctica de pelo- tres meses este mismo conjunto TV: Fox Sports. Hora: 21. ta parada, por lo que la incógnita llegó a la final del certamen azte- acerca de la presencia de Leandro ca, donde fue derrotado por Xolos Árbitro: Víctor Carrillo (Perú). Paredes o de Ribair Rodríguez ende Tijuana Fantasía - Es la que propone en cada intervención el Burrito Juan Manuel Martínez. 8 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

FúTBOL

Lanús La fría calma del mellizo Lejos del jugador quisquilloso que fue, el técnico que habita en Guillermo Barros Schelotto lo transformó en una figura que contagia serenidad. El DT de Lanús aseguró que uno de los objetivos del grupo es mantener la regularidad. maximiliano luna » Guido Molinari la idea fue la misma que tuvimos [email protected] desde hace siete meses cuando llegamos al club: intensidad, presión CANDIDATOS y tenencia de pelota”, sentenció quél jugador que se Guillermo. “Boca levantó un mostraba quisquillo- Los goles de Víctor Ayala, Silvio 2-0 y River ganó en so y molesto dentro Romero, Ismael Blanco y Mario Re- de la cancha pare- gueiro coronaron esos movimien- Córdoba. Son dos ciera haber quedado tos de los volantes y delanteros del claros candidatos aen el pasado en su nueva faceta de conjunto local. Que los tres pun- al título, al igual director técnico. Guillermo Barros que el Vélez y Schelotto transmite serenidad y tranquilidad desde el banco de su- el Newell’s de plentes de Lanús y nunca pierde Martino.” la cordura. Después de la abultada victoria ante Colón por 4-0, el traje 290 de candidato le ajusta cada vez mejor, pero el mellizo no se apresura minutos y sólo festeja que su equipo puede EL RIVAL hacer bien lo que él más le pide: acumulaba el presionar y jugar bien. equipo de Lanús “Ellos juegan desde “Uno siempre apunta a ser su- sin goles. hace un año de la perior al rival, nosotros lo logramos, con actitud, personalidad y misma manera. buen juego.” El mellizo lo resalta tas que puso en la cancha hayan Admiro mucho a casi por encima del resultado: su tenido su bautismo de gol en el Martino, es muy equipo trató bien la pelota. Desde primer partido lo pone contento los arranques en velocidad de Víc- al técnico, que seguirá apostando difícil jugarle, pero tor Ayala, pasando por el eje de dis- por el mismo esquema ofensivo. trataremos de tribución en la mitad de cancha “El gol era algo que nos venía imponernos.” que se llama Guido Pizarro, hasta costando en el torneo pasado, que Mellizos - Guillermo rescató el poder ofensivo que logró el equipo ante Colón. la velocidad imparable de Mario todos hayan convertido me pone Regueiro. Lanús apabulló al equi- bien, ahora esperemos mantener certamen: mantener su base y es- dos refuerzos que trajo, uno tuvo fianza para lo que viene y además hace poco”, agregó. “Fue el pri- po de Roberto Sensini a base del este nivel en las restantes 18 fe- tructura sin su capitán Fritzler ni su debut soñado ante su ex club, asistió en el primero, eso es bue- mer paso y queremos mantener buen nivel colectivo que mostra- chas que nos quedan”, afirmó el Váleri. Y lo logró, con la misma convirtiendo un tanto y siendo no para él que por suerte se aco- el nivel. Va a ser un campeona- ron sus jugadores. mellizo. identidad que tanto gustó en el el pívote ideal para los volantes, modó muy rápido a nuestras exi- to parejo, después veremos qué “Puede ser que haya sido el Lanús debía afrontar también torneo donde llegó a lograr sie- y el otro, de a poco se va ponien- gencias. Chávez de a poco se va pasa, pero nosotros no vamos a mejor partido que jugamos, pero un gran desafío en este nuevo te triunfos consecutivos. De los do a punto. “El gol le va a dar con- a ir adaptando al equipo, llegó perder la calma”, finalizó.

torneo iniciaL Quilmes, Tigre y sus realidades Quilmes Tigre télam no con lo mejor que Con un solo cambio con res- guince de rodilla –, Norberto Pa- 1 e. trípodi 1 J. García tiene porque su cabe- pecto al equipo que empezó ga- paratto por Alejandro Donatti, 4 J. serrano 23 n. Paparatto za está puesta en sa- nando 2-0 y terminó perdiendo Ezequiel Maggiolo por Federico 20 W. olivera 21 M echeverría lir exclusivamente de por 3-2 ante Boca – Sebastián Santander y Gastón Díaz por Se- 6 J. carli 22 L. orban Uesa nefasta y dolorosa zona de Romero por Gustavo Oberman, bastián Rusculleda. 3 e. Goñi 15 G. Díaz descenso. El otro, con muchos que acumuló cinco amarillas –, Los de Gorosito vienen de 5 J. M. cobo 4 D. Ferreira suplentes porque solo sueña Quilmes enfrentará a Tigre con ganar y mostrar un buen nivel 8 L. Díaz 6 G. Peñalba con el debut en la Copa Liber- la esperanza de empezar a co- ante un pálido Estudiantes en 17 s. romero 14 D. cisterna tadores ante Sporting Cristal sechar puntos para su torneo la Plata, pero la prioridad del 19 J. Mansilla 19 r. Botta en Perú. Quilmes y Tigre se en- aparte: el de la tabla de abajo. plantel seguirá siendo afrontar 7 M.cauteruccio 10 M. P. García frentan en el Sur en el partido Por el lado del equipo de el certamen Internacional. Para 18 c. Menéndez 9 e. Maggiolo pendiente de la 19ª fecha del Néstor Gorosito llegó el tiempo los de Omar de Felippe la victo- Dt: o. De Felippe Dt: n. Gorosito Torneo Inicial, encuentro que de la rotación de jugadores por ria es más que urgente porque había postergado el Matador las tres competencias que debe llevan nueve partidos sin su- cancha: Quilmes para jugar la final de la Copa afrontar, y por eso, realizará cua- mar de a tres y deben empezar tV: Canal 7. Hora: 19:10. Sudamericana ante el San Pa- tro variantes: Diego Cisterna por a hacerlo si quieren escaparse Árbitro: Pablo Díaz. blo en Brasil. Martín Galmarini – que tiene esde la zona de descenso. carta de gol - Cauteruccio, el hombre gol de Quilmes. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 9 10 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

FúTBOL

racing independiente A Zubeldía no le “Si hay otro penal, gustan las novelas estoy disponible” El técnico pidió no dramatizar una simple derrota. Ernesto Farias se tiene fe a pesar del error ante Newell’s. télam fotobaires ue la única voz de Racing después de la decepción del debut en Rafaela y su decisión no fue casual. FLa confirmó una vez de regreso en Avellaneda: desde el 0-3 ante La Crema sólo Luis Zubeldía en- frentó los micrófonos en busca, tal vez, de resguardar a sus jugadores. Y, también, de dar vuelta la página y pensar en Argenti- nos, el rival que viene: “Ya está. Tuvimos una mala tarde. Tam- poco hay que hacer una novela de una derrota.” Así el entrenador de la Aca- demia intentó cerrar la herida autocrítica - Farías dijo que el error fue abrir mucho el pie. que se abrió en Rafaela, a donde su equipo llegó como protago- l penal que marró Ernesto “en el aspecto anímico, porque a estar todos festejando por conse- nista y regresó envuelto en du- Farías ante Newell’s reco- Newell`s enseguida hizo el segun- guir el objetivo”. das. “Nosotros siempre fuimos rrió el mundo. Su fallida do gol y nos complicó”. “Me siento Mientras tanto, Américo Ga- modificando el equipo cada tres ejecución, esa que hubie- responsable de no haber conver- llego evalúa una serie de cam- o cuatro fechas. Creo en eso. El ese puesto el 2-1 y le hubiera dado tido el penal en un momento cla- bios para la segunda fecha en el ir cambiando en determinado algo de alivio a Independiente, ve del encuentro. Nos podríamos compromiso ante Vélez. Aunque momentos en general nos jugó anticipó - Zubeldía aseguró que en el equipo habrá variantes. viajó por todo el planeta a través haber puesto en ventaja”, agregó el equipo, por ahora, está en ve- a favor”, agregó en la conferen- de Youtube, donde tiene cerca de como para evitar argumentos in- remos. Julián Velázquez jugaría cia en la que algo quedó claro: con el equipo del último domin- pocos que salvó la ropa en el ini- 30 mil reproducciones, y se con- necesarios. como lateral derecho por el des- más allá de la salida obligada go”. Es que Racing no sólo jugó cio del torneo– y Luis Fariña –pa- virtió en la imagen cruda de este Después, Farías describió qué garrado Gonzalo Contrera. En de Diego Villar por cinco ama- mal en Rafaela: casi no pisó el dece una en el cuádriceps de la Rojo que pelea por mantener la le sucedió en el momento de im- tanto, Roberto Battión se perfi- rillas, meterá mano en el once área contraria y tuvo claros fa- pierna izquierda– son los candi- categoría. El Tecla asumió su res- pactar la pelota: “Cometí el error la como el remplazante del sus- inicial. lencias la hora de crear. datos para dejar su lugar. Y eso ponsabilidad. Y aseguró que quie- de abrir mucho el pie y por eso el pendido Fabián Vargas y Lucia- Y esas variantes se sostienen Por eso ya se descuenta que no sería todo. “Puede haber alre revancha: “Si hay otro penal, yo disparo salió tan mal”, explicó. De no Leguizamón, recuperado de un problema central: “Hay de- Mario Bolatti ingresará en el me- gún ingreso más. Es un grupo siempre estoy disponible.” todos modos, sabe que queda mu- una fisura intercostal, entrenó terminadas cuestiones que hi- dio mientras que Luciano Vietto muy parejo y todos están en Inclusive, el delantero recono- cho camino en el torneo: “Estoy con normalidad y seguramen- cimos en el torneo pasado y en acompañaría a José Sand en el condiciones de jugar”, anticipó ció que el malogrado remate, ese convencido de que el objetivo lo te será tenido en cuenta por el el verano que es difícil tenerlas ataque. Bruno Zuculini –de los Zubeldía. que terminó en la tribuna, incidió vamos a cumplir. En junio vamos entrenador. san lorenzo télam “Corregir los errores” Pablo Migliore e Ignacio Piatti coinciden en el diagnóstico y la solución.

a conclusión es calcada. equipo lo vamos a encontrar de los conducidos por Juan An- ahora, el panorama es incierto. Ignacio Piatti y Pablo con el correr de los partidos”, tonio Pizzi: “A veces da la im- Ayer el plantel retomó los entre- Migliore concuerdan en opina Piatti. “Tenemos que ir presión que (Denis) Stracqua- namientos en la Ciudad Deporti- el análisis del debut con de a poco”, subraya Migliore y lursi queda muy solo arriba, va con una certeza: Franco Jara, lempate en el torneo. Ambos sa- señala uno de los puntos flojos pero lo que sucede es que es- quien sufrió en San Juan un cor- ben que el 0-0 ante San Martín tamos siendo precavidos, nos te en el empeine izquierdo, está de San Juan está demasiado le- cuidamos y entonces se resien- recuperado mientras que Ger- jos de ser el resultado perfecto. te un poco el ataque”. Como si mán Voboril, con un golpe en la Algo falló en San Lorenzo. Algo × hablaran al unísono, el ex Cha- rodilla, realizó ejercicios de ki- faltó y no dudan en remarcarlo. “A veces da la carita e Independiente tam- nesiología y sigue en duda. “Debemos corregir los errores”, bién sabe que deberán esfor- “En lo personal estoy bien, apunta el volante. Y el arquero impresión que zarse para abastecer al nueve pero se que puedo mejorar mu- lo respalda: “Hay que aprender Stracqualursi del Ciclón: “Stracqualursi es- cho más. Estuve trabajando du- de los errores y tratar de corre- tuvo un poco solo. Nos faltó rante todo este tiempo para girlos, porque necesitamos su- queda muy solo juego”. encontrar mi mejor nivel”, ase- mar puntos”. arriba”, dijo ¿Tomará nota Pizzi? ¿Cam- guró Piatti después de un semes- Y las coincidencias conti- Migliore. biará nombres para el encuen- tre en el que tuvo poco juego núan. Hay autocrítica y, tam- tro de este sábado ante Belgra- por las lesiones que lo persi- bién, paciencia. “El nivel del no en el Nuevo Gasómetro? Por guieron. Urgencias - Para Migliore existe la necesidad de sumar puntos. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 11 12 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

FúTBOL

river El dilema de ir al Monumental Además del ya famoso canje de entradas, ahora se agrega un nuevo problema: la venta de abonos anuales que limita los lugares para socios comunes.

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

os hinchas de River todavía pagan por los platos rotos el día que el equipo se fue al descenso. No por lo Ldestrozos, no por haber perdido la categoría ni todo lo que eso implica. Aquel 26 de junio de 2011, los socios de River ex- cedieron la capacidad del Mo- numental en 14 mil personas, y desde entonces se enfrentan a distintas dificultades para ir a ver a su equipo de local. Al sufrido canje se le sumó este año la venta de abonos, que limita el lugar reservado para los socios simples. El jueves pasado la Comi- sión Directiva, sin la presencia del presidente Daniel Passare- lla, aprobó la venta de 10 mil abonos para anuales, que des- pertó la polémica entre socios Problemas con las entradas - Aunque muchos socios se quedan afuera porque la página de Internet colapsa cuando quieren canjear las entradas, los dirigentes dicen que sobran unas 10 mil localidades. y dirigentes opositores. La propuesta es que 6000 socios pa- de la venta de abonos, las posi- hinchas, que muchas veces se es una buena idea para capi- guen para asegurarse un lugar bilidades de quedarse con una tienen que conformar con una talizar ese sobrante de entra- en la cancha durante 2013 y su- entrada para cada partido se ubicación no deseada o direc- das. En cambio, varios dirigen- BOCA MAN. UNITED mar 4000 nuevos socios, con ve disminuida. Es que históri- tamente con verlo por TV. Los tes opositores salieron al cruce el mismo beneficio. camente los que com- con el estatuto en la De venderse todos los socios po- pren el abo- mano. El artículo 25 abonos, el club reci- dían ingre- no no debe- dice que los socios birá un ingreso extra 85 sar a cinco 120 rán sufrir 10 tienen derecho a pre- POr CieNTO MiL SOCiOS TieNe MiLLONeS De de $ 5.340.000, más la De LOS QUe de las siete river, AUNQUe A este mar- PeSOS PieNSAN senciar todos los par- cuota social de 4000 COMPrArON eL tribunas lo- MUCHOS NO LeS tirio y ten- reCAUDAr LOS tidos del torneo local, mil nuevos socios, ABONO YA erAN cales presen- iNTereSA ir A LA drán su en- DiriGeNTeS CON y los que quieren su- lo que le reportará $ SOCiOS tando el car- CANCHA trada para LOS ABONOS ceder a Passarella en 6.720.000. En total, $ net. A partir cada parti- diciembre buscaron 12.060.000. Pero le- del partido do durante posicionarse de cara jos de los planes del oficialis- con Belgrano, la Ciudad de todo el año. a las elecciones. En lo que sí Cerró la Llena su mo, poco más de 1000 perso- Buenos Aires le recomendó al A pesar de que los socios coinciden todos los bandos po- nas compraron el abono hasta club que los interesados en ir deben luchar con la página líticos es que el gobierno por- inscripción de estadio de ahora, y la mayoría ya eran so- a cada fecha deban reservar su de Internet cada dos semanas, teño debería habilitar la can- socios y vende abonados y hay cios. lugar por Internet, y retirar la desde el oficialismo aseguran cha para más gente, sobre todo remanente a largas lista de La bronca de los hinchas ra- entrada días antes del encuen- que, salvo contra Boca, en cada en la tribuna Centenario Alta, dica en que el sistema de canje tro. Pero el sistema suele colap- encuentro sobran entre 8 mil y hoy reservada sólo para los adherentes. espera. ya les parecía injusto, a partir sar, y saca de las casillas a los 10 mil localidades, y que esta hinchas visitantes. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 13

télam OpINIóN Ezequiel Scher [email protected]

El dilema de ir al Monumental Elogio de la paciencia para fotobaires encontrar los espacios

l reflejo de un sol que le “Me gustaría que saliéra- jodió en el ojo hizo que mos más tranquilos el próxi- etodo se le presentara mo partido”, dijo Adalberto Ro- como una de esas verdades ob- mán al terminar el encuentro vias. Estaba en la costa argen- contra Belgrano. Su concepto tina, concentrado en mirar la quedó flotando y, al salir de la nada y en comparar la veloci- práctica de ayer, el Lobo Ledes- dad en la que entraba una ola ma lo argumentó con más po- tras otra, cuando se dio cuen- tencia: “Cuando un rival se te ta: la cantidad de camisetas mete atrás, hay que tener pa- del Barcelona habían supera- ciencia, jugar a desgastarlo, endo ampliamente a las de Boca tender que en algún momento o las de River. Sintió que era es- los espacios van a aparecer.” túpido que no lo hubiera no- Ledesma, un jugador sobre tado antes, pero no le pareció el que muchos se preguntaron A correr - Vangioni tuvo un muy buen debut oficial y ayer se entrenó junto a sus compañeros. nada sencillo entender –fuera por qué iba a jugar, es probable- del marketing y de la globaliza- mente uno de los mejores lec- ción– por qué es que esas cami- tores de fútbol que tiene este setas se posaban ahí. Ahí, don- plantel. Por eso, Ramón Díaz de bien podrían haber sido del confía en él. Su explicación es Real Madrid. precisa y tiene que ver con las “Ramón me Pensó que se volvió una fra- convicciones de este equipo: se hecha. Que muchos, miles, si la idea es buscar la tenencia dicen y aseguran que si pudie- de la pelota, para seguir mejoran jugar como un equipo lo rando debería tener calma. La harían como este Barcelona. misma que usa para salir jugan- Analizó la cuestión del placer do abajo y por la que apuesta da confianza” de las gambetas de Lionel Mes- cuando hace uso de Vangioni y si pero, claro, no le pareció su- de Sánchez para ampliar el jue- Vangioni elogió a su entrenador y a sus compañeros ficiente: hay algo que es más go, para ser más horizontal. fuerte. Y, en eso, llegó a un con- Mover la pelota, entender por el buen momento que está pasando y por el gol. cepto –entre tantos que se des- cómo entran y salen las olas, cubren ahí– de vida: entre to- demostrar realmente por qué que y toque, Iniesta, Xavi y su se cree en el Barcelona: esa es eonel Vangioni lo estaba en el banco de suplen- nar. Golpeamos en el momen- pandilla juegan convencidos de una línea que tira Ledesma y dijo tras su primer tes cuando sucedió el gol– na- to justo y después fuimos un que hay que tener paciencia. que bien vale la pena. partido, contra Boca: die hubiera podido parar ese equipo muy ordenado. No tu- “La clave es la con- tremendo zapatazo que abrió vimos el juego que queríamos, Lfianza que me da el grupo”. el partido y que le dio la victo- pero conseguimos el resultado Si la frase es más cierta o me- ria a este River que comienza a que buscábamos”. nos cierta, en este caso, no ilusionarse. Pese a que Vangioni tuvo su tres candidatos para el importa, porque tras el gola- Aún así, sincero, Vangioni mejor rendimiento durante el zo que le hizo a Belgrano él no sólo rompió los moldes con segundo tiempo del partido y lugar que deja ponzio Problemas con las entradas - Aunque muchos socios se quedan afuera porque la página de Internet colapsa cuando quieren canjear las entradas, los dirigentes dicen que sobran unas 10 mil localidades. sigue manteniendo la misma ese golazo, sino también con que River haya tenido unos tra- postura: “Ramón y los chicos su forma de analizar el parti- mos realmente buenos, el vo- Algo había sonado con- reaccioné así. Soy uno de los me dan mucha confianza, gado, admitiendo que el rendi- lante no piensa que se haya ju- tradictorio. No lo lograba ende mayor experiencia y tengo nas de seguir creciendo. Me miento riverplatense no fue el gado mejor allí: “No creo que tender nadie en la cancha. Ra- que dar el ejemplo, por eso le REAL MADRID sentí muy cómodo desde el más esperado: “Estamos muy hayamos jugado mejor con uno món Díaz, desde el banco de pedí disculpas a mis compa- arranque y se me hizo todo tranquilos, contentos por el menos, son momentos del par- suplentes, se mordía el labio, ñeros”. Ratos después, siguió más fácil. Dentro de la can- resultado, fue un partido duro tido. Había que hacer un doble sin saber qué pasaba. Germán justificando, asegurando que cha nos entendemos bien y pero por suerte pudimos ga- esfuerzo, pero empezamos a Delfino, el árbitro, le sacaba se le había salido la cadena, desde el primer día que me encontrar la pelota, se abrieron una tarjeta roja a Leonardo que no muchas veces le había puse la camiseta me sentí los espacios. Siempre es bueno Ponzio por haber golpeado pasado, que una vez le suce- como que estaba hace mu- arrancar ganando, sobre todo a un rival cuando este no te- dió algo semejante con Dani chos años en el club”. EL ANÁLISIS por tener un hombre menos”. nía la pelota. En la práctica de Alves, jugando para el Zara- Vangioni tuvo contra Bel- Vangioni es una pieza cla- ayer, el entrenador separó al goza, frente al Barcelona. grano su partido menos có- “Dentro de la ve para el esquema de Ramón capitán y charlaron, pero el Ponzio no podrá estar el modo. El Ruso Zielinski ha- cancha nos Díaz. Su remplazante natural volante central salió a acla- domingo contra Estudiantes. bía trabajado muchísimo en entendemos bien y es Ariel Rojas, quien probable- rarlo: “De la expulsión ya ha- Ahora Ramón Díaz deberá El abono anual la semana cómo hacer que el mente juegue en lugar de Leo- blamos antes, ahí estábamos buscarle un remplazante. El no incluye ex Newell’s no pudiera per- desde el primer día nardo Ponzio para este domin- analizando el primer tiempo lugar de Ponzio está en dis- forar su esquema defensivo. me sentí como que go, contra Estudiantes. Aún así, del partido.” puta por tres jugadores: Ariel los partidos Le pidió a Martín Zapata –un estaba hace mucho la presencia del ex Newell’s es Y agregó: “Fue mi culpa Rojas, Ezequiel Cirigliano y de mayor volante con altas capacida- indiscutida. Desde el primer porque no reaccioné como Walter Acevedo. Por ahora, des para jugar con los pies– en el club.” partido, ya se ganó un lugar y corresponde. En un roce en el el ex Godoy Cruz corre con importancia. que lo anulara. Pero –aunque Leonel vangioni la confianza de los fanáticos del segundo tiempo me bloqueé y ventaja. el pelado de los celestes ya Millonario. 14 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

FúTBOL

maradona “Soy un exiliado deportivo” Desde Dubai, Diego responsabilizó por eso a Julio Grondona y dijo que el fútbol argentino lo abandonó. Criticó con dureza a Bilardo y a Sabella, pero tuvo palabras de elogio para Menotti, Messi y Riquelme. ap uando Diego Mara- do. “Me contaron que a Bilardo ¿Qué tiene, comprada la prensa? dona tiene ganas de le dicen Berisso, ahora, porque Campagnaro tiene que usar el hablar, sus palabras está atrás de La Plata”, dijo con DNI para entrar a la casa.” suelen ser picantes y ironía. Y también se refirió a Maradona explicó por qué sus frases quedan en Daniel Passarella: “Cuando uno está en los Emiratos Árabes Cla historia por lo ocurrentes. Ha- quiere ser maestro de filosofía como asesor de empresas que cía un tiempo que Diego no de- y no pasó quinto grado, es muy promocionan espectáculos de- cía tantas cosas desde su nuevo difícil. Es imposible manejar un portivos: “Estoy haciendo mi tra- lugar en el mundo: Dubai. club y más con las urgencias que bajo, que tal vez no sea lo mío, “Soy un exiliado deportivo. hoy tiene de ganar. Acá primero pero tengo que trabajar.” Porque en la Argentina mandan hay un problema de maldad. Es Y se guardó las flores para los Grondona. El fútbol argen- de un hombre (Passarella) que Messi, Menotti y Riquelme: tino me abandonó”, dijo Mara- no piensa irse a pelear con Ty- “¿Qué le vas a indicar a Messi? dona ayer en un programa del son cuando falta una semana A mí, Menotti, que es el más canal de cable Fox Sports. Y para que se defina el descenso.” grande de todos, jamás me dio agregó: “Ves al hijo de Grondo- Y también le disparó a Alejan- una indicación. Y Riquelme es na (Humberto) que comanda la dro Sabella, el entrenador de la un grande, tiene que divertir- Selección Argentina y no sabe Selección Argentina: “Me criti- se, él tiene que jugar. Yo dije en cómo pegarle a la pelota.” Pero caban que Otamendi no podía broma que se llene. Vuelve a un los dardos de Diego no se que- jugar por el costado y acá Cam- Boca que tiene que ganar y a él daron ahí, también hubo un pá- pagnaro marca la punta. Con- no lo acobarda. Está preparadí- rrafo especial para Carlos Bilar- migo se extrañaron y ahora no. simo. Le deseo lo mejor.”

Con los tapones de punta - Diego Maradona habló y dejó varias frases para el recuerdo. Contra el hijo No perdonó Comparación “Ves al hijo “Me criticaban de Grondona “Me contaron porque (Nicolás) (Humberto) que a Bilardo le Otamendi no que comanda dicen Berisso, podía jugar la Selección ahora, porque por el costado Argentina y no está atrás de y acá (Hugo) sabe cómo pegarle La Plata.” Campagnaro a la pelota.” marca la punta.”

Desconocido Dos grandes Para Román

“Juega de “Messi inventa “Yo dije en broma marcador de punta todos los días ¿Qué que se llene. Campagnaro y le vas a indicar Riquelme vuelve a nadie dice nada. a Messi? A mí, un Boca que tiene Un tipo que tiene Menotti, que es que ganar y a él no que usar el DNI el más grande de lo acobarda. Está para entrar a la todos, jamás me preparadísimo. Le casa.” dio una indicación.” deseo lo mejor.” miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 15

MEDIOS copa argentina San Martín perdió por Los peligros de Wikipedia penales El diario Muy publicó en su tapa que el cardenal Leonardo Sandri, candidato a suceder Lo eliminó el al Papa, es hincha de Racing, una noticia falsa que apareció en la enciclopedia online. Unión sanjuanino. ap omenzó como una ra un duelo de sanjuani- broma. Una ocu- nos, pero como ocurre rrencia. Una simpá- El caso Chávez a veces, ganó el más dé- tica apuesta. “Este es bil: Unión eliminó de la el momento para ti- ECopa Argentina a San Martín. Sí, Crar fruta en la entrada de Sandri el equipo de Villa Krause, que mien Wikipedia y ver como apare- lita en el Argentino B, dejó afuera ce en todos los medios, en cues- de los 24avos de final al de Prime- tión de minutos”, escribió Juan ra División. Fue 0-0 en los 90 y 3-2 Cruz Sanz, periodista de Infobae, en los penales, luego de tres ataja- en Twitter (@juancruzsanz). Era das de Tula y dos de Pocrnjic. el tema del día: la renuncia del Hoy la Copa se mudará a Ca- Papa Benedicto XVI y la suce- El diario El País de tamarca, con una doble jornada. sión, que cuenta con el carde- España hizo su tapa Atlético Rafaela jugará, desde las nal argentino Leonardo Sandri 19:30 contra Alvarado, un equi- como uno de los candidatos. Las con una supuesta po marplatense del Argentino A, redes sociales se habían inunda- foto de Hugo Chávez, mientras que a las 22, All Boys do de bromas. Sanz, hincha de intubado en el comenzará su viaje ante Brown Racing y con más de 24 mil se- hospital. Era una de Adrogué. guidores en Twitter –entre ellos, No está confirmado el equipo unos cuantos fanáticos de la Aca- imagen sacada que dirige Jorge Burruchaga y que demia–, se sumó al tema del día. de un video. le ganó a Racing por 3-0 el domin- Y encontró eco: otro usuario de La portada - Esa fue la tapa de Muy, del Grupo Clarín, de ayer, sobre el cardenal argentino. go pasado, aunque se espera que Twitter, @corazonracing, segui- debute el uruguayo Diego Vera, dor de Sanz, modificó el perfil so, que todos pueden modificar Sandri, confeso hincha de Ra- que se le da a lo que allí se publi- le modificaron cuestiones fa- refuerzo de la Crema. Su rival de de Sandri en Wikipedia y agre- y que no se llega a chequear con cing, fue tomando notoriedad”, ca. El chequeo con tres fuentes, miliares (pusieron que es de 24avos de final, marcha séptimo gó que el cardenal era “recono- la seriedad necesaria. O la que, sostiene el texto, que ayer pro- una regla básica y fundamental origen “judeoitaliano”), le in- en la zona Sur. En All Boys, José Ro- cido” hincha de Racing. Al rato, al menos, precisan los medios vocó risas y preocupación. Al- del periodismo en cualquiera de ventaron contactos con Riquel- mero pondrá lo mejor que tiene. volvió a cambiarlo. Fue más allá: para no llegar a hacer una tapa gunos sitios (como 24con), con sus formas, no debería incluir me (“Sandri fue el principal puso que era “confeso hincha de como la que publicó ayer el dia- menos tiempo para procesar las estos ejemplos. Menos Wikipe- asesor en su vuelta a Boca”) y Racing”. rio Muy: “Un hincha de Racing noticias y la necesidad de subir- dia, donde son habituales las in- movidas insólitas (“se hizo co- Y, claro, no es cierto. De he- por Ratzinger”. las en tiempo real, también ca- tromisiones para descalificar o nocido además por su cruzada Primera B cho, ese “dato” no figura más en Papelón. yeron en el error. agrandar personajes. Ocurrió, el anti videojuegos como el Mor- ese sitio. “Lo inventé”, confesó @ “Fana de la acadé”, dice el Es evidente el por qué de las año pasado, con Pablo Migliore, tal Kombat”). Todo eso es el car- Villa Dálmine le corazonracing en un tweet dedi- matutino del grupo Clarín en risas: todo tropezón ajeno suele arquero de San Lorenzo que fi- denal, según fue variando su cado a Sanz. Y, lamentablemen- la bajada de la nota. Y dentro generarlas. La preocupación tie- guraba en esa enciclopedia onli- perfil público. ganó a Morón, te, ocurrió lo que predijo el perio- del diario, en la página 5, hay ne que ver con los peligros que ne como jugador del Barcelona En Muy sólo se filtró lo del como visitante. dista: algunos medios se hicieron un recuadro con la noticia. “El encuentran los medios –y no de España, compañero de Lionel fanatismo por Racing. Bastó eco de la falsa noticia publicada hincha de Racing que puede ser sólo los medios: también las en- Messi. Es apenas un ejemplo. para ser un papelón de cara El gol lo convirtió en Wikipedia, una enciclopedia Papa”, se titula. “Como ‘trans- tidades educativas, por ejemplo– Ocurrió con Sandri. Y po- a los lectores. Un error grave Salvatierra. libre a la que todos tienen acce- misor’ de los mensajes del Papa, en el acceso a Internet y en el uso dría haber sido peor: también para un medio informativo. 16 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

FúTBOL

FúTBOL INTERNACIONAL Partidazo: ap Real recibe al United Ronaldo ante un desafío personal.

eal Madrid, máximo ganador del trofeo con nueve conquistas, y Manchester United, Rcampeón en tres ocasiones, ani- marán esta tarde el duelo estelar de ida de una de las llaves de octavos de final de la Cham- pions League. El partido entre el equipo español, tercero en la Liga de su país, y su par inglés, que encabeza con comodidad la Premier League, se llevará a cabo en el Santiago Bernabeu, a partir de las 20:45 hora local (16:45 de la Argentina). El cote- jo, además, plantea un ingre- diente adicional que estriba en el hecho de que el portugués Cristiano Ronaldo, se enfrenta- rá a la entidad de Old Trafford, en donde entregó sus primeros pincelazos como jugador. El rosarino Ángel Di María está anun- Por duplicado - Lavezzi festeja abrazado a Ibrahimovic, mientras Pastore se acerca para sumarse. Los argentinos, presentes en la red. ciado como titular en el elenco de José Mourinho. Se moverá como mediocampista por el costado derecho, en el marco de un esquema táctico 4-2-3-1, con el El PSG, con perfume argentino francés Karim Benzema como único delantero neto. El otro encuentro de ida que se jugará ma- En el partido de ida por la Champions league, el París Saint Germain venció 2-1 a Valencia, en ñana por octavos es el que pro- tagonizarán Shakthar Donetsk, España, con goles de Lavezzi y Pastore. Ahora resolverá en Francia el pase a cuartos de final. de Ucrania, ante Borussia Dort- mund, de Alemania. El duelo on una muy buena El equipo español exhibió sitante, que bien afirmado do invernal. El joven brasileño da de los 16 mejores equipos de entre los españoles e ingleses actuación de la du- ganas e intensidad, pero sin atrás, esperaba su ocasión al sembró el terror por la banda Europa al Celtic de Glasgow por lo cubrirán 220 medios de copla argentina for- la cuota de talento de un Ba- contragolpe y sus cuatro hom- derecha y su estelar actuación 3-0. Alessandro Matri marcó a municación de todo el mundo, mada por Ezequiel nega que ayer se mostró muy bres de ataque ponían en ja- en la primera parte la rubricó los tres minutos de iniciado el 99 españoles y 121 extranjeros, Lavezzi y Javier Pas- impreciso. El PSG tardó sólo que una y otra vez a los defen- poco antes del final, con una encuentro. Los otros goles fue- entre ellos 40 canales televisi- Ctore, autores de los dos goles de nueve minutos en poner las sores locales. gran jugada personal que culmi- ron obra de Claudio Marchisio vos y 16 emisoras de radio con su equipo, el París Saint Germain cosas claras. Un zurdazo de Los jugadores de Valverde nó Pastore, quien anotó el 2-0. y Mirko Vucinic. Las revanchas derechos que ofrecerán en di- demostró su cartel de favorito en Lucas Moura desde fuera del trataron de ir en busca de la En los minutos finales, Valen- se jugarán el 6 de marzo. recto el encuentro. Mestalla y dejó la balanza incli- área dejó temblando un pos- paridad, pero no tenían volu- cia tuvo un respiro. Rami acor- nada a su favor para acceder a te de Guaita. Al Valencia aún men de juego para contrapo- tó distancias, tras un saque de los cuartos de final de la Liga de no se le había pasado el susto, nerle a las buenas combinacio- falta, e Ibrahimovic fue expul- Campeones, tras superar por 2-1 cuando Lavezzi, en una gran nes de Lavezzi, Pastore y Zlatan sado. Por otra parte, en el otro Si Iniesta lo dice a un Valencia con dificultades en acción personal, adelantó a su Ibrahimovic. En el conjunto encuentro disputado ayer, Ju- su juego que se mostró muy infe- equipo. El partido se le puso francés también se destacó Lu- ventus, el campeón italiano, le rior al conjunto francés. como quería al conjunto vi- cas Moura, fichado en el merca- ganó el partido de ida de la ron- Andrés Iniesta aseguró que EL DATO Pep Guardiola impondrá su estilo en La Liga de Europa regresa a la el Bayern acción mañana Múnich, con 16 encuentros adonde entre los que se llegará la destacan: Atlético próxima Madrid-Rubin temporada. Kazan e Inter- Cluj. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 17 18 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS ap Sacó a pasear al francés Juan Martín del Potro volvió a jugar luego de la eliminación en Australia y, en su debut en Rotterdam, superó al francés Gael Monfils por 6-3 y 6-4, en poco más de una hora. En este torneo en 2012, Delpo llegó a la final.

Buen debut - El argentino se mostró sólido, fino con el servicio y tajante con la derecha. No tuvo inconvenientes en superar la primera prueba.

el capitán francés para la pri- de Australia, lo resolvió rápido: Como sea Juan Martín busca se- ADEMÁS. El francés Julien 6-3. Además, Thiemo de Bakker » Natalia Florio mera ronda y quedaría al mar- se impuso 6-3 y 6-4 en 1 hora y guir tomando ritmo de partido Benneteau venció al alemán To- se quedó con la victoria por el [email protected] gen del equipo para la serie. once minutos. y defender las semis que hizo el bias Kamke por 6-3 y 6-2 y se en- abandono del ruso Mikhail Así, sin la particularidad de ser Fino en el servicio y tajante año pasado (defiende 300 pun- frentará con el rumano Victor Youzhny. Y finalmente el finlan- espués de que Ar- un partido que podría ser un con la derecha, Delpo mostró tos: cayó en la final ante Roger Hanescu, que derrotó al pola- dés Nieminen derrotó al belga gentina derrotara adelanto de la Davis, Monfils y desde el arranque un tenis muy Federer). co Jerzy Janowicz por 7-6 (4) y David Goffin por 6-0 y 6-0. a Alemania por la Del Potro se vieron ayer las ca- sólido y no tuvo inconvenien- primera ronda de ras en la primera ronda del ATP tes para quebrar el servicio del la Copa Davis y lue- 500 de Rotterdam. Y el tandi- francés y llevarse el primer set. Dgo de conocer que el próximo lense, que no jugaba desde que En el segundo, en cambio, bajó Federer está a favor del antidoping en el tenis rival del equipo nacional será quedó eliminado en el Abierto el ritmo y tuvo que levantar un efe Francia, todo choque entre un 3-4 pero recuperó el quiebre “El pasaporte biológico es ne- dan muchos positivos. “Los galo y un argentino en el cir- y siguió afilado al triunfo. De cesario ya que algunas sus- últimos años hemos tenido cuito tiene un sabor especial. buen humor, Juan Martín se tancias no se pueden descu- algo así como un caso en un Todos, claro, menos uno: salvo × quedó unos minutos luego de brir ahora, pero se podría en año”, expresó. cuando ese jugador nacional es Ante el próximo la victoria firmando autógrafos el futuro, y que el riesgo a ser Federer, primer precla- Juan Martín del Potro, que ya y regalando pelotas a los espec- descubiertos puede que haga sificado y candidato al título avisó –y lo repitió varias veces– rival, Gulbis, tadores. recapacitar a los tramposos.” en Rotterdam, debutará hoy que en 2013 no jugará la Copa Delpo tiene una Ahora su rival en octavos Con estas palabras, el suizo frente al esloveno Grega Ze- Davis. Esta vez, igualmente, se ventaja 2-1 en será el letón Ernests Gulbis Roger Federer se mostró a fa- mlija. También jugarán hoy dio la curiosidad de que el ju- (132º), que llega de derrotar al vor del uso en el tenis de las los franceses Richard Gas- gador francés, el ex top ten y el historial. El holandés Robin Haase (50º) por pruebas antidóping que son quet y Gilles Simon, cuarto y actual 107 del ránking que se último lo ganó el 6-2 y 6-1. En el historial, Del habituales en el ciclismo. quinto preclasificados, frente encuentra volviendo al circui- Potro lo derrotó en Memphis El europeo, no obstante, a Viktor Troicki y Matteo Viola, to tras unos problemas físicos, letón. y Auckland en 2009, y Gulbis dijo que en su deporte no se respectivamente. Gael Monfils, no fue citado por se impuso en Los Angeles 2011. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 19

tenis / san pablo Arnold no pudo en el regreso Los otros argentinos que ju- con Juan Mónaco cayó ante la Volvió bien acompañado garon en San Pablo tuvieron pareja Frantisek Cermak y Mi- un buen arranque. Guido Pe- chal Mertinak por 7-5, 6-7 (3) y lla sorprendió al derrotar al 16-14. Y Horacio Zeballos, con Nadal comenzó su andar en el ATP en Brasil: ganó en dobles junto a Nalbandian. italiano Fabio Fognini por 7-6 Oliver Marach, derrotó a la du- efe (8-6), 1-6 y 6-1 y logró su pri- pla de Lukas Dlouhy y Andre a vuelta de Rafael Na- ron aprovechar la chance de mera victoria de la ATP, mien- Sa por 7-5 y 6-0. dal al circuito, tras sie- quiebre que tuvieron en el sex- tras que Carlos Berlocq vol- Hoy, jugarán David Nal- te meses afuera por to game para ponerse 4-2. Des- vió a ganarle como en Viña bandian ante el chileno Jorge los dolores en su rodi- pués siguieron concentrados y del Mar al ruso Andrey Kuz- Aguilar, Martín Alund ante el lla izquierda, no tiene cerraron el parcial 6-3. netsov por 6-3 y 6-4. francés Jeremy Chardy y Ze- Lpausa. Sin respiro, ni descanso, Ya en el segundo, el cansan- En dobles, en cambio, Lucas ballos contra el chileno Paul el español comenzó ayer su an- cio empezó a jugar en contra de Arnold en su vuelta al circuito Capdeville. dar en el ATP de San Pablo tras una pareja que viene –de mane- perder las finales (la de singles y ra individual, claro– sufriendo la la del dobles) en Viña del Mar. falta de ritmo. Y los españoles, Con el objetivo de seguir to- entonces, ganaron 6-3. En el úl- mando ritmo y levantar su ni- timo set, en Súper Tiebreak, Da- vel, y en el medio de algunas vid y Rafa fueron siempre abajo quejas de varios jugadores por hasta que, 7-9, con dos puntos el estado de la cancha, Rafa de partido en contra, mostraron arrancó derechito y bien escol- su mejor versión y consiguieron tado. Junto al argentino David festejar: 11-9. Nalbandian, que no jugaba por Espera - Rafa estuvo siete meses sin jugar en el circuito. A pesar del triunfo, las esta- un torneo de la ATP desde agos- dísticas mostraron mucha pa- to de 2012 (en el medio jugó al- una pareja dura: derrotaron a Sin complicaciones, el cor- ridad, algo que es para rescatar gunos partidos de la Copa Peu- los españoles Pablo Andujar y dobés y el actual número cin- de Nalbandian y Nadal, dos que geot y la reciente serie ante Guillermo García López por 6-3, co del mundo arrancaron de- –de nivel histórico mucho más Alemania por la Copa Davis), lo- 3-6 y 11-9, tras una hora y dieci- rechitos, cuidando sus games alto que sus rivales– no vienen graron una buena victoria ante nueve minutos. de saque y metidos, así logra- jugando seguido. 20 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

básquet polideportivas efe

Liga Nacional de Cenard: Judo Básquetbol POR UN LUGAR Sin los mejores ATENAS RECIBE EN EN LA COPA CÓRDOBA A LIBERTAD DE INTERCONTINENTAL SUNCHALES sigue siendo el Se realizó ayer en el Cenard Con la presencia de una competencia de judo Fabricio Oberto y luego de para determinar a los mejor de todos dos derrotas consecutivas, representates nacionales Atenas de Córdoba buscará hoy volver al camino del San Antonio brilla, incluso cuando triunfo cuando reciba la visita del complicado no juegan Manu, Duncan y Parker. Libertad de Sunchales, en partido adelantado donde los vaqueros estadouni- de la fecha 26 de la Liga » Martín Núñez denses montan a pelo caballos Nacional. La actividad [email protected] salvajes y los intentan domar continuará el jueves con (sin lastimar a los animales), ugar sin Emanuel Ginó- arrojar el lazo, amarrar al ani- bili es dar ventaja. Tam- mal, además de ser el lugar de en las próximas dos etapas bién lo es sin Tim Dun- reunión para los fanáticos de de la Copa Intercontinental. can. Y presentarse sin este tipo de competición. Los ganadores fueron el Tony Parker, es decir, Desde 2003, este evento se tucumano Lucenti (hasta Jsin el “Big Three”, ya es demasia- realiza en el AT&T Center cada 81 kilos), el rionegrino do, sobre todo en una competen- año, donde los Spurs hacen de Campos (90) y el cia como la NBA. Sin embargo, local, y dura alrededor de dos se- bonaerense Schmidt (100), San Antonio Spurs es el mejor manas, fecha en la que el equi- Nehuén Melita (60), Martín equipo de lo que se lleva jugado po de básquet debe dejar su lu- Laureano (66), Alejandro de la temporada en la liga estado- gar y salir a jugar de visitante. Clara (73) y Matías del Sol unidense y, pese a no contar con Son nueve juegos en diferentes el partido que sostendrán (más de 100). La primera los “Tres Grandes”, consiguió un ciudades de todo el país y los en Río Tercero, el local se dará en Montevideo, importante triunfo por 103-89 Spurs suelen regresar con sal- Sportivo 9 de Julio y Boca, los días 16 y 17 de marzo, en su visita a Chicago Bulls. do positivo. Otro más - Consiguió un nuevo triunfo, ante Chicago Bulls. en anticipo de la 25ª fecha. mientras que la segunda Manu sumó ya su cuarto par- será en Buenos Aires, el 23 tido sin jugar debido a una moles- Rugby: viaja el y 24 de ese mismo mes. tia en el isquiotibial derecho, para técnico de Los Duncan fue el segundo juego en Pumas Juegos Olímpicos el banco por un traumatismo en PHELAN SE VA A A PARTIR DE 2020, LA la cadera y el francés no jugó por 11.500 9 41-12 FRANCIA PARA REUNIRSE LUCHA NO ESTARÁ MÁS un golpe en la rodilla derecha. Así CON JUGADORES EN LOS JUEGOS lo determinó el DT Gregg Popo- kms partidos récord vich y así le ganó a los Bulls. El director técnico de Los Según lo definió el Comité El alero Kawhi Leonard, con recorren los spurs jugarán en estas actual del equipo Pumas, Santiago Phelan, Olímpico Internacional, a 26 tantos (11 de 18 en tiros de en 19 días. jornadas. de Manu. viajó anoche rumbo a partir de los Juegos de 2020 cancha), fue quien se vistió de Francia, donde se reunirá quedará fuera de programa héroe en el equipo texano, segui- con jugadores argentinos la lucha, uno de los deportes do por 18 tantos de Danny Green, que se desempeñan en más antiguos y que más los 16 del brasileño Tiago Splitter, clubes locales y también se identificaba con el más otros 16 de Gary Neal. CICLIsMO asistirá a partidos del olimpismo. La postura causó No es la primera vez que los Top 14. El regreso del Tati sorpresa en las diferentes Spurs se presentan este año sin será el 25 de febrero y federaciones del mundo, los tres mejores jugadores. En ya que la lucha no figuraba esta oportunidad se trató en cada Le piden ser botón como uno de los deportes caso por lesión, pero hace ya que podían quedarse fuera unos meses, el polémico coach La Agencia antidopaje reduciría la sanción a de la lista de 25 que integran Popovich tomó la decisión de ha- el programa olímpico. El cerlos volver a casa por que esta- Armstrong si este coopera denunciando otros casos. debut de la lucha se produjo ban cansados y no estuvieron en con el mismo nacimiento el partido frente a Miami Heat, lo l ciclista Lance Arms- Para Fahey, Armstrong fue de los Juegos, en la primera que provocó el enojo de varios de trong sigue siendo no- un ciclista “que dirigió uno de los edición de la era moderna, los fanáticos en la Florida y has- ticia. Ahora desde la fraudes por dopaje más sistemáti- disputada en Atenas, en ta un abogado de esa ciudad de- Agencia Mundial An- cos y generalizados en la historia 1896. mandó al entrenador por privar- etidopaje, a través de su presi- del deporte”, según declaraciones tiene prevista presenciar los de ver a sus favoritos. dente, John Fahey, informaron dadas a la revista cyclingnews. la Vodacom Cup en Lo cierto es que los Spurs que el estadounidense podría “No es una excusa que dijese Sudáfrica, y para abril se transitan la mitad del ya famo- ver reducida su sanción de por que otros corredores también se prepara para un nuevo so Rodeo y llevan un récord de vida si coopera totalmente con dopaban y que, por tanto, él tu- viaje a Europa para cuatro ganados y una derrota, la Agencia de antidoping esta- viera que hacer también tram- continuar con el proceso además de ser el mejor equipo dounidense (USADA). pas. Tampoco es una excusa de- de reuniones con los de la temporada con 41 victorias De todas formas, el mismo cir que las rigurosas exigencias De por vida - Es la sanción. jugadores tanto en Francia y 12 derrotas. Fahey dice que “la posibilidad en su deporte hacen necesario como en Inglaterra existe, pero no veo indicios de tomar sustancias que mejoran el posibilidad de que algo cambie con vistas al Rugby ¿Qué es el Rodeo? El San que él tenga voluntad de ha- rendimiento”, explicó Fahey. es que Lance Armstrong indique Championship. Antonio Stock Show & Rodeo cerlo. Me sorprendería y me El titular de la WADA confir- a la USADA que les dará pruebas es una fiesta típica de la ciudad encantaría que lo haga”. mó desde Londres que “la única bajo juramento”. miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 21 22 año 1 | n° 105 | miércoles 13 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO

» Juan Manuel Danza Facundo Chapur, [email protected] campeón 2012

l éxito le llegó muy de la Clase 2 temprano, pero aun así Facundo Chapur del TN, admite no pierde la cabeza. El cordobés logró que le llovieron Ealgo que no imaginaba en sus ofertas para inicios en el karting: ser cam- peón de la Clase 2 del Turismo esta temporada, Nacional con apenas 18 años. Por eso, este fanático de Talleres pero que sólo de Córdoba le confiesa aEl Grá- fico Diario: “Deseché propuestas correrá en la para correr en otras categorías para no confundirme.” C3 y Súper TC2000. “Que –¿Qué significó para vos ser campeón nacional siendo tan se te abran joven? –De chico veía las carreras y so- tantas puertas ñaba con lograr un campeonato, por eso, el haberlo conseguido es difícil de “Debo tener los tan pronto es una alegría impre- sionante. Desde que empecé en creer, pero hay kárting que lucho para ganar, que entrego todo, que la peleo. que saber decir Seguramente nunca me vaya a que no.” olvidar de este título, es un orgu- pies sobre la tierra” llo muy grande. –¿Tuvo repercusiones posi- Nuevo equipo - “Tengo muy buenas expectativas”, dijo sobre el cambio para este 2013. Conducirá un Peugeot 308. tivas? –Me llamaron de varias cate- nen mucha potencia. Es una –¿Cuáles fueron las sensacio- (Escudería FE), para que realice nante la diferencia de potencia. exterior en alguna categoría de au- gorías como Top Race y Súper lástima no estar, pero me pare- nes sobre el Peugeot 308? unas pruebas con el Vento. Que- –¿Cuál es tu máximo anhelo tos con techo tipo DTM, sería im- TC2000, entre otras. Es mucho ció demasiado hacer tantas ca- –Es muy lindo, va muy rápido, dó muy conforme y por suerte dentro del automovilismo? presionante. Pero en el país estoy que de un día para el otro apa- tegorías, no quería cargarme de pero es difícil de llevar, es más salió la posibilidad. Es impresio- –Me gustaría probar afuera, en el muy bien. rezcan tantas ofertas, uno no información, no quería mezclar potente y más veloz, entonces se da cuenta lo que logró. Que cosas, tengo que mantener los se hace difícil acostumbrarse se abran tantas puertas de gol- pies sobre la tierra. con tan pocas pruebas. Es có- pe es difícil de creer, pero hay –¿Con qué expectativas arran- modo comparado con otros Cla- Presentan oficialmente el Campeonato Argentino que saber decir que no. Estoy cas el campeonato de la C3? se 3, pero hay que seguir pro- aprendiendo, por eso decidí ha- –Muy tranquilo, quiero acos- bando, hay que llevarlo más La Sede Central del Automó- dromo Roberto Mouras de La que comenzará a las 19, partici- cer sólo dos categorías (NdeR: tumbrarme al auto, a los riva- prolijo al 308. vil Club Argentino será el esce- Plata. Entre el 15 y 17 de febre- parán Hugo Paoletti, presidente TN y STC2000). les en las primeras carreras. Voy –¿Cómo llegó la propuesta del nario donde hoy se realizará la ro se disputará el Gran Premio de la categoría, Hugo Mazzaca- –Hace poco probaste una Dod- con muy buenas expectativas STC2000? presentación oficial del Cam- Ariel Divito, en honor al ex pilo- ne, director del autódromo pla- ge de TC Pista. ¿Cómo fueron porque llego a un gran equipo, –Con Rubén Salerno tenemos peonato Argentino 2013 de Tu- to de la categoría, quien perdie- tense, y los campeones 2012 del esas pruebas? que logró varios campeonatos, y una buena relación, y cuando rismo Nacional, que comenzará ra la vida en 2010 en un trágico TN: Facundo Chapur (Clase 2) y –Fue muy lindo manejarlo, son vamos a trabajar duro para estar terminó el campeonato pasado este fin de semana en el autó- accidente. De la presentación, Emanuel Moriatis (Clase 3). mucho más pesados, pero tie- en la pelea. me llamó para estar en su equipo miércoles 13 de febrero de 2013 | año 1 | n° 105 23

cartas de lectores

Qué te Para participar en esta para cantar en contra del sección escribinos a UN HINCHA DE RACING INDIGNADO CON gloriosa Academia había comenzado mejor jugador de tenis del [email protected] OTROS HINCHAS DE RACING con nuevo campeonato con una derrota país? Que Del Potro no quiera veo terrible, nada menos que por tres goles, representar al país en la Adrián Mariano Torres contra un equipo de medio pelo para Copa Davis para privilegiar [email protected] abajo. Otro golpe a la ilusión. Pero su carrera no me gusta, me muchos hinchas, sobre todo los más genera un dolor inmenso, R. MADRID-MAN. UTD. Me alegra mucho que hayan abierto jóvenes, salieron a festejar por el barrio pero tampoco merece que se 16:30, FOX SPORTS la posibilidad de que los lectores de El la derrota del rival. Y me dicen que el le tiren los leones encima. El partido de ida de los Grafico podamos opinar. presidente del club piensa de la misma Sobre todo cuando lo hacen octavos de final de la manera. ¿La verdad? una vergüenza. jugadores que en el ránking Champions League, en vivo Como fanático hincha de Racing desde ¿Hacia dónde va esta sociedad que se no existen. Si ellos estuvieran desde Madrid. hace 45 años, estoy indignado con la alegra por la derrota ajena sin fijarse en ese lugar, seguro que actitud de varios hinchas de Racing en sus propios logros? Y todo parece harían lo mismo. ARGENTINA-PARAGUAY que ayer estaban felices porque había normal. 16:30, FOX SPORTS 2 perdido Independiente. No lo puedo MESSI NUNCA VA A PODER El seleccionado nacional de PRIMERO BIANCHI, creer porque a la misma hora la Gracias por este espacio IGUALAR LO QUE FUE EL Beach Soccer y otra prueba

DESPUÉS ROMÁN: ASÍ GENTILEZA LA OPINION DE RAFAELA MARADONA JUGADOR de la Copa Mundial de Fútbol RENACE LA ESPERANZA Playa. Roberto Kukan Martín Zurdo [email protected] CARACAS-FLUMINENSE [email protected] 21, FOX SPORTS 2 Podrá ser el mejor del mundo, Desde Venezuela, por la Que vuelva Román al patio romper todos los récords, Copa Libertadores. de su casa no me puede conseguir todos los títulos generar otra cosa que una posibles, pero Messi no va CHICAGO-BOSTON alegría inconmensurable. 21:30, ESPN y ESPN HD Primero volvió Bianchi y Una nueva jornada de ahora lo hace él, que se la NBA, con los Bulls de reencuentren estos dos Chicago y los Celtics de Boston como protagonistas grandes hace que renazca del encuentro televisado. la esperanza de encontrar algo que se perdió en el ATENAS-LIBERTAD último tiempo en Boca: 22, TYC SPORTS un juego distinto y más La Liga Nacional de vistoso. Habrá que ver Básquetbol se juega por TV cómo estará físicamente, desde Córdoba, con el equipo pero los diferentes hacen de Oberto como protagonista. la diferencia siempre. Y que vuelva a ponerse la camiseta número diez siempre es de remplazarlo, buscar país. ¿Quién se cree que es a poder igualar lo que fue motivo de festejar y de variantes para solucionar los Zeballos para destratar así Maradona. Y no deberíamos alegrarse. problemas que va a tener el a Del Potro? ¿Quiénes se intentar compararlo. equipo sin el pibe. creen que son los jugadores Básicamente porque los SIN CENTURION ESTE momentos son diferentes, e RACING ES UN EQUIPO SOBRE DEL POTRO Y EL incomparables. ¿Messi sería DISMINUIDO EQUIPO ARGENTINO DE figura del Nápoli de los 80 y COPA DAVIS principios de los 90, y sacaría Ezequiel Telechanski campeón a la Selección del DNI 25.478.490 Ariel Martínez 86? ¿Diego podría jugar en [email protected] equipo con estos cracks del 20 hs Fox Sports (VIVO) No sorprende lo que pasó Barcelona? No se sabe. Y con Racing el domingo. Una dirigencia seria debió Como fanático del deporte no lo vamos a saber nunca. BOCA - TOLUCA Copa Libertadores Duele, pero era de esperar. haberse dado cuenta de eso. argentino, tengo las p... por Disfrutemos, mientras, del Este Racing de Zubeldía es Los dirigentes tendrían que el piso de las vedettes que mejor del mundo, que es nada, NADA, sin Centurión. haber pensado una manera juegan al tenis en nuestro argentino. FÚTBOL

Juegos

Nacional Nacional Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus La primera de la mañana Nocturna El primero Nocturna Sorteo 4638 F-N-N-R Sorteo 8786

1. 8399 11. 3678 1. 7055 11. 9596 1. 3679 11. 2488 1. 4445 11. 9248 08 16 20 22 29 02 04 07 13 19 2. 1580 12. 7886 2. 3034 12. 8942 2. 5132 12. 8643 2. 2377 12. 5507 30 34 42 44 47 20 21 22 45 48 3. 4536 13. 9032 3. 4938 13. 4616 3. 354 13. 2134 3. 5052 13. 7913 50 51 53 55 57 52 63 67 70 75 4. 4650 14. 1723 4. 8208 14. 5487 4. 8128 14. 4425 4. 7867 14. 1204 68 76 85 87 96 77 81 83 96 98 5. 7566 15. 1571 5. 276 15. 8153 5. 8990 15. 1982 5. 3363 15. 3175 6. 9414 16. 3467 6. 4151 16. 6858 6. 3485 16. 6105 6. 8383 16. 1396 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5936 17. 5704 7. 4744 17. 9744 7. 9017 17. 7884 7. 5167 17. 1798 $ 1.000.000 Vacante $ 2.032.311 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1395 18. 3657 8. 5347 18. 396 8. 4786 18. 56 8. 802 18. 8877 $8.448,99 Vacante $10.267 6 ganadores 9. 9221 19. 4050 9. 4255 19. 1916 9. 6327 19. 3893 9. 9370 19. 6121 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 1191 20. 64 10. 7085 20. 7429 10. 9485 20. 9130 10. 4720 20. 9348 $599,22 6 ganad. $297,61 138 ganad. el equipo Lanús 1ª fecha, vs. Colón. Documento Tiempo Argentino / Miércoles 13 de febrero de 2013

DEbATE con 40 AñoS DE HISToRIA Tosco y Rucci “Las dos campanas”

El 13 de febrero de 1973, la televisión fue escenario de una confrontación entre dos modelos de construcción política. De un lado, José Ignacio Rucci, peronista ortodoxo, hombre clave del Pacto Social y referente de una burocracia que hasta hoy muestra sus garras. Del otro, Agustín Tosco, dirigente de base, defensor de un modelo sindical democrático y militante de un proyecto revolucionario y socialista. Miles de obreros argentinos asistieron al debate televisivo donde se clarificó como nunca antes la brecha entre dos países en pugna. Una extracto de la compilación de Hugo Montero para Sudestada de Bolsillo.

ucci, las diferencias que tiene esos requisitos que no son míos sino de los a la crítica, a ir contra el burocratismo, a una práctica en las organizaciones sindica- con Tosco, ¿son un problema de congresos nacionales de la entidad madre, que surja desde las bases, ya sea desde la les que no permite la expresión auténtica tipo ideológico, de tipo perso- es decir, la CGT. Capital o desde el interior el mandato al de los trabajadores; hay ejemplos: uno clá- nal, o ambas cosas a la vez? Tosco: –Conceptuamos al movimiento que nos debemos. Si los trabajadores de sico como es el de la Unión Ferroviaria. De RRucci: –Cuando se trata de debatir los gran- obrero como una práctica eminentemente Córdoba luchan, si los compañeros por los ahí que insistimos en que el mandato de las des problemas del movimiento obrero, de democrática, una democracia que surge de problemas que padecen exigen plenarios bases no se da en los Congresos de la CGT, ninguna manera deben primar los proble- las bases. Todo compañero que es represen- de gremios confederados, nosotros, ¿qué sino en las bases mismas, que es donde ac- mas de tipo personal. La diferencia está en tante de una organización obrera debe mi- decidimos? Pues ir a la lucha y realizar los tuamos y donde no hemos observado que la forma de encarar el movimiento obrero rar más hacia las bases que hacia la cúspide. plenarios confederados, por la defensa de la la mayoría de los dirigentes que están en la en su conducción orgánica. Sostengo que Más hacia el contenido de lo que reclaman clase trabajadora. Y eso es lo principal, y no CGT realicen esa práctica. el movimiento obrero sindicalmente orga- los trabajadores, los sectores populares, que estar al margen de la Central Obrera, sino –La posición de Tosco es clara. nizado se encuentra en la Central Obrera a las formalidades. Hemos dejado bien en tener una Central Obrera similar a la CGT R.: –Pero no compartida. Se supone que y que las delegaciones regionales de todo el claro, siempre, que la CGT de Córdoba está de Córdoba. Eso es lo que nos guía. cualquier institución de bien público, en país deben a la Central Obrera todas aque- dentro de la CGT nacional. No pretende- –¿Rucci no fue elegido casi por unanimi- este caso la CGT, tiene que regir su come- llas exigencias que les imponen los estatu- mos constituir un ente paralelo a la CGT. dad en un Congreso de la CGT? tido a través de cartas orgánicas que son tos. El compañero Tosco no está dentro de Lo que sí reivindicamos es nuestro derecho T.: –Hemos cuestionado permanentemente legisladas por los representantes de los tra- 2 TIEMPO ARGENTINO | documento | | miércoles 13 de febrero de 2013

bajadores. Esa expresión de consulta argentino puede marginarse de ex- ración latinoamericanos que levantan a las bases, no cabe dentro de un mo- presar dentro de los medios que con- el socialismo, incluida Cuba. vimiento sindicalmente organizado siderare más oportunos. –¿No tiene miedo a cierto tipo de porque la CGT tiene Secretario, un –Tosco ¿qué haría en ese caso? ententes que han hecho durante Consejo Directivo y un Comité Cen- T.: –Sería consecuente con la lucha mucho tiempo los frentes popu- tral Confederal. de la clase obrera y el pueblo. Siem- lares, como por ejemplo la Unión –¿Está contra las bases o no? pre, y particularmente desde el 28 Democrática en 1945? R.: –El Comité Central Confederal es de junio de 1966, del golpazo de la T.: –Usted le da ese nombre de “frente el conducto hacia las bases y cuando dictadura de Onganía, hemos lucha- popular” a la Unión Democrática, no la Central Obrera toma una resolu- do por la libre expresión política de yo. La historia está llena de imperfec- ción, no es que la toma Rucci ni el la clase obrera y del pueblo. Hemos ciones y el propio pueblo va superan- Consejo Directivo, sino que es resul- luchado y señalado desde el primer do esas imperfecciones y va a constante de las resoluciones que toma el momento que reivindicaremos el de- truir la unidad popular (se llame o no Comité Central Confederal, integra- recho político de los argentinos, y no se llame así) de nuestro pueblo para do por todas las organizaciones. corporativo y fascista como pretendía liberarnos de la explotación de la oli- –Tosco acusa a la CGT de no escu- Onganía, de expresarse. Reivindica- garquía y de las clases dominantes char las críticas. mos los plenos derechos democrá- y del imperialismo. En eso tengo fe, R.: –¿Y a usted le parece que la CGT ticos en los que están incluidos el para eso trabajo, con la perspectiva no es criticada? Tiene 75 delegaciones general Perón y el FREJULI, y en los histórica en que está planteada en la regionales en el interior. Como Se- que deberían estar incluidos aquellos Argentina y en Latinoamérica. cretario General, he sido el que más que están proscriptos de esta elección –Hace un momento Rucci dijo que ha convocado plenarios de las delega- tramposa, amañada, fabricada por la si se llegara a declarar o sacar del ciones regionales del interior. Jamás dictadura. ámbito político al FREJULI, se mo- el compañero Tosco se hizo presente –¿Al Partido Comunista se refiere? vilizaría la CGT. una sola vez en la CGT para debatir T.: –Al Partido Comunista y a todos R.: –No dije tal cosa. ese tipo de problemas con sus pares. los argentinos que no estén proscrip- –Dio a entender que se llamaría a –¿Lo han invitado? tos por las leyes y el Estatuto de los la lucha. ¿Por qué si la CGT se decla- R.: –Por supuesto. Todas las regiona- Partidos Políticos. No hacemos dife- ra peronista no se movilizó cuando les deben concurrir a la CGT cuando rencia de ningún tipo. se lo proscribió a Perón? son convocadas. Honestamente, to- –Y ya que la elección es fraudulen- R.: –Es difícil poder aceptar, para davía no he visto al compañero Tosco ta como ha declarado, ¿piensa que quien no es peronista, la estrategia participar de un debate de los dele- hay que ir a la abstención? que tiene el peronismo dentro de los gados regionales del interior del país T.: –Hay distintos caminos y no hace- problemas políticos que se debaten. frente al Consejo Directivo. mos de esta elección una cuestión de El peronismo no es un partido polí- –¿Por qué se abstiene de participar vida o muerte. Creemos en la lucha tico, es un movimiento que, como lo en esos debates? del pueblo, que está más allá de un dijo el compañero Tosco, tiene un lí- T.: –Porque respondemos a las deci- día en que se pone una boleta. No der, tiene mentalidad revolucionaria siones de las bases y de los cuerpos planteo una abstención. He dicho y si se encaja como partido político es orgánicos. Los que deciden quiénes que respeto a todos aquellos que des- para enfrentar la batalla dentro de deben concurrir al plenario de dele- de dentro del proceso plantean un un proceso y asumir el poder. Lo que gaciones regionales son los compa- implica que cuando se entre en este ñeros cordobeses y a mí no me han electoral otra actitud que nuestra que la división que debe hacerse no juego, se hace lo que conviene por designado hasta el presente, sino que propia práctica, identidad y objetivos es así, sino entre quienes están conse- la sencilla razón de que una actitud han designado a otros compañeros. Si sancionados en el Plenario de Gre- cuentemente con la lucha del pueblo emotiva, o una actitud justificada, me designaran, vendría. "Todo compañero que mios Confederados de la CGT de Cór- y quienes están con la entrega. puede ser el factor o elemento que –Rucci señaló la verticalidad de la es representante de doba. En cuanto al orden nacional, –Pero eso ya lo dijo Perón... perturbe esa estrategia y no se logre CGT, pero la sospecha de que esa no tenemos el mismo concepto por T.: –No soy antiperonista. Siento un el objetivo. verticalidad es burocrática aumen- una organización la propia composición del FREJULI, gran afecto por muchos compañe- –¿Qué es la revolución Rucci? tó ante la idea de que las grandes obrera debe mirar por la presencia de Solano Lima, por ros peronistas, convivo y lucho con R.: –La revolución es la que se plasmó movilizaciones populares, inclu- lo que significa Frondizi, su Conintes, ellos. Y a su vez, pretendo esa unidad en 1946 cuando el peronismo, prácti- yendo los episodios de Córdoba más hacia las bases su entrega del petróleo. Y aun en es- combativa con los compañeros pero- camente por sus votos, barrió la alian- y Mendoza, no surgieron de una que hacia la cúspide" te momento debatimos con nuestros nistas, con las fuerzas de izquierda za nefasta de la Unión Democrática. decisión orgánica de la CGT ni del (Agustín Tosco). compañeros cuál ha de ser esa acti- y revolucionarias. Eso no está aquí, –Pero no define... movimiento sindical. tud, pero tenga la seguridad de que pero sí en la CGT de Córdoba y cree- R.: –Bueno la revolución es… Es decir R.: –¿Me permite que lo corrija? Lo ha de ser consecuente con nuestra mos que en el plano político en gene- la revolución, mejor dicho una revo- de Mendoza no es exacto porque con- cambio a fondo, una transformación trayectoria de unidad combativa, de ral, por eso no nos detenemos en el lución, creo que no es ninguna nove- tó con el aval, el apoyo de la Central revolucionaria de este sistema. De allí unidad de las fuerzas democráticas, 11 de marzo, porque la historia está dad saber lo que es una revolución... Obrera. que de una u otra manera nosotros populares, revolucionarias y antiim- más allá y se construirá con los que Una revolución puede ser cruenta o –Es un aval a posteriori, cuando la siempre –tanto como contra los cin- perialistas de la Argentina. hemos luchado juntos, peronistas y incruenta. La revolución es provocar gente ya estaba en la calle; Fioren- co puntos de la cúspide militar como R.: –Si me permite, daré la respues- no peronistas, radicales, marxistas, el gran cambio que entierre esta es- tini de la CGT de Mendoza consultó contra la proscripción del FREJULI o ta de un militante peronista y de un cristianos, ateos, comunistas. Se cons- tructura que somete a los pueblos; por teléfono. la de los compañeros peronistas– he- trabajador. Los peronistas apoyamos truirá como se está construyendo en estructuras que someten a los traba- R.: –Exacto. mos de luchar, estamos dispuestos a un programa, al que lo sostiene, el Latinoamérica, pero no con alianzas jadores y que colocan al país en el te- –Y el episodio de Córdoba fue pre- luchar y vamos a promover la lucha. Frente Justicialista de Liberación. que evidentemente le dan un carác- rreno de la dependencia. Revolución vio a una decisión de la CGT. La Esperamos que otros, que sostienen Que nace de un movimiento, que es ter espurio a ese programa. es liberación, la forma de encarar la impresión es que en la CGT no se esos mismos criterios, también lo el Movimiento Peronista, y nosotros –Hace poco tiempo dijo: “Si nos pro- revolución, la forma de llevarla y con- puede resolver una movilización lleven a la práctica. Seríamos nada no podemos admitir como valedero clamamos socialistas no podemos cretarla, eso depende. ni pararla. ¿Cuál es la estructura más que consecuentes con nuestra que esa filosofía sea sostenida por detener un líder como Perón”. Quiere –Pero si usted dice que la propie- vertical? práctica. terminados candidatos, cualesquiera decir que está marginado totalmen- dad de los medios de producción R.: –La CGT está en condiciones de pa- –Tosco ha formulado declaraciones sean sus matices; tendrán que cum- te; y al decir que siendo socialista no debe ser de los particulares, del ralizar el país si su estrategia, dentro en las que expresó su apoyo a la plirlo porque el pueblo así se lo va a puede tener un líder como Perón, Estado o del... del concierto político así lo señalara. fórmula del FREJULI en el ámbito exigir. Otro tipo de planteo con res- está del otro lado. R.: –No. La revolución que sostene- –¿En la época de Onganía también provincial. ¿Cuál es su posición en pecto al Frente constituiría un factor T.: –Si le hablo de que debemos cons- mos los peronistas no es la revolución estaba en condiciones? el ámbito nacional? de perturbación al proceso que va a tituir una unidad combativa, la uni- de decir “aquello que tenés vos es mío R.: –No era el Secretario de la CGT. T.: –Damos nuestra identificación enfrentar ese sector político. dad popular, los líderes serán todos y vos hoy no tenés nada”. No se trata Era un humilde dirigente de quinta –y la doy personalmente– con la fór- –Rucci, usted ha acusado a Tosco aquellos que la... de apropiar nada. La revolución tiene categoría. mula Obregón Cano-López, porque públicamente y en repetidas opor- –¿Le gusta la palabra “unidad po- que tener como objetivo fundamen- –Si se obligara a que el FREJULI no queremos ser consecuentes con una tunidades de ser antiperonista. pular”? tal el respeto a la dignidad humana. se presentara a elecciones, si fuera línea de unidad combativa que ha ¿Insiste en esa acusación? T.: –Me gusta la palabra “unidad po- Punto segundo: que el capital cumpla proscripto, ¿la CGT podría parali- sido práctica en la CGT, de la cual es R.: –Insisto. pular”. una función social y se integre a las zar el país? secretario general el compañero Ati- –¿Se considera antiperonista? –¿Al estilo de Chile? necesidades del país. R.: –Si el gobierno adoptara un hecho lio López, del peronismo y del sector T.: –Creemos que hay sugestivos mo- T.: –Sí, me gusta y apoyo al gobierno de –¿Entiende que en los países socia- de esa naturaleza, indudablemente combativo, como también de otros tivos por los cuales se quiere dividir la Unidad Popular que transita hacia listas no hay respeto por la digni- se plantearían en el país situaciones sectores de izquierda. De ahí que no al país en peronistas y antiperonistas. el socialismo en la república hermana dad humana? serias y graves. No creo que ningún podríamos reflejar en este proceso Con el mismo derecho, señalamos de Chile. Y a los movimientos de libe- R.: –Si usted me dice que Rusia es un miércoles 13 de febrero de 2013 | | documento | TIEMPO ARGENTINO 3

país socialista, le digo que es uno de –¿Qué dice Tosco a eso? to peronista, gente que nada tiene y todas las resoluciones se dan en ese diría, como lo señala el compañero los pocos países –quizás el único– T.: –Tengo el honor de decir que ja- que ver con el movimiento obrero. carácter, que es lo único que respe- Tosco, que su forma de conducir al donde el sindicalismo no existe. No más decliné la realización de un paro He sido claro porque en ningún mo- tamos. Córdoba jamás ha dejado de movimiento no es la misma que no- hay libertad sindical, los dirigentes y siempre –y pongo como testimonio mento he mencionado nombres. cumplir un paro, ha hecho muchos sotros queremos imponer a las otras son funcionarios del gobierno, lo que a la clase obrera de Córdoba– estuve –¿Qué es infiltrarse en el movi- más paros que la CGT. Porque la CGT delegaciones del interior del país. implica... adelante, promoviendo la lucha por miento obrero? ¿Es gente que no nacional se ha limitado a una serie –La CGT de Córdoba, no será una –Le hablo de Cuba, Rucci. la libertad de los presos. Y en aquel piensa como usted? de paros, y nosotros creemos que se isla, pero es una CGT con persona- R.: –El fenómeno de Cuba es la lógi- momento, estábamos en la lucha y R.: –No. puede ir mucho más allá, como lo he- lidad propia. ca consecuencia que se plantea en el no tal vez con el conocimiento que –¿Cree que se da en el movimiento mos probado. R.: –A pesar de que se dice lo contra- momento en que vivimos. hoy tiene la gente de nuestra actitud, obrero la división peronista y anti- –Creemos que Córdoba es un ca- rio, cuando se habla de unidad, no –¿Cuál es su posición frente a Fidel pero sí permanentemente estuvimos peronista? so atípico dentro del movimiento se conciben dos centrales obreras, Castro? en la lucha. R.: –No. El compañero Tosco ha dicho obrero del país. Es posible que para y nadie puede admitirlo aunque los R.: –Soy un admirador de la revolu- –Nunca ha claudicado... una cosa con la que estoy completa- la unidad del movimiento obrero, hechos y la forma en cómo se llevan ción cubana. T.: –Creo que tengo, como el común mente de acuerdo: “El peronismo no con una sutura de las 62 Organiza- a cabo ciertas actitudes están demos- –¿Adoptaría ese medio para la Ar- de la gente, errores e imperfecciones. es sectario”. Incluso el Partido Co- ciones, se consiga una unidad que trando que realmente quieren dos gentina, ese tipo de salida? Conscientemente jamás lo haré. munista en la época de Perón tenía englobe a no peronistas como us- centrales obreras. R.: –Apoyaría toda revolución desti- –Rucci, ¿se siente claudicante? personería jurídica y votaba. ted y peronistas como Rucci. ¿Pue- –¿No es una acusación un poco cor- nada a la liberación del pueblo. R.: –Nunca he claudicado. No hay razo- –Si es así, ¿por qué usted los trata de funcionar en la práctica? porativista? –¿Cómo tendría que ser la libera- nes. Porque en este momento en que como “asquerosos bolches”? T.: –Córdoba no es una isla, ni está fue- R.: –No. Es el resultado de normas ción en un futuro inmediato? se plantean tantos problemas al país, R.: –Porque aquel que atenta contra ra del país ni del mundo. Creemos que que fueron legisladas por los congre- R.: –Se puede dar a través del pro- sería muy cómodo irme de la CGT, la unidad orgánica del movimiento con buena voluntad, con comprensión, sos nacionales de la Confederación ceso que el Movimiento Peronista pero asumo la responsabilidad y he obrero, que no es un invento de Rucci con espíritu de lucha, se puede llegar General del Trabajo. En el supuesto ha optado: las elecciones. Lo que no tenido el gran honor de que los traba- ni un invento de Tosco, sino un inven- a una unidad. Córdoba no es una isla caso de que no sean útiles, será un implica de manera alguna que ese jadores me hayan colocado al frente to de los trabajadores, a través de los y el Cordobazo, al contrario, expre- congreso el que reformará, pero has- sea el único hecho idóneo para una de la CGT. Y ahí voy a estar. cuerpos orgánicos en que se han or- sa la avanzada de las luchas obreras ta el momento, ese es el estatuto de revolución. Optamos por el camino –¿Tiene algo que ver con esa frase ganizado y tienen una central obrera. y populares argentinas que luego se la central obrera y como dirigentes incruento. Hay un proceso que se que se le adjudica de que Tosco es el De ese modo, quienes atenten contra dieron en Tucumán, Rosario, Malar- disciplinados a ese estatuto, nos de- gesta en el mundo que nada ni nadie “dirigente de la triste figura”? Ocu- esa unidad con slogans que nada tie- güe, Trelew, etc.; entonces es porque bemos ajustar. podrá detener. rre que estamos portándonos como nen que ver con los trabajadores son tiene ese papel, y detrás de esto –no –Esa rebeldía que se advierte en la –¿Todos los sindicalistas optan por chicos buenos de colegio cuando infiltrados. con un sentido de subordinación sino CGT de Córdoba, con relación a la ese camino, o hay otros que están ustedes se han enfrentado, con so- –Tosco, ¿cree que atenta contra la Central Obrera, ¿a qué se debe: a la buscando la conspiración para en- licitadas tremendas. Además, usted unidad del movimiento obrero? directiva de Rucci o a un problema tenderse con un sector militar? dijo, Rucci, que en el movimiento T.: –¿Cómo? ¿De qué forma atento? del Consejo Directivo? R.: –Lo fundamental para mí, por lo peronista había infiltrados “asque- –¿Acata la autoridad de Rucci? T.: –A que la CGT de Córdoba inter- menos como Secretario General de rosos bolches”, aludiendo a Tosco, T.: –Como directivos de la CGT, acata- "Revolución es preta el mandato de las bases. A que la CGT, es mantener la vida orgáni- Guillán y otros dirigentes. mos resoluciones de los cuerpos orgá- liberación, la la CGT de Córdoba está ligada a las ca. Y si algún dirigente cree que él R.: –No, no. Puedo haber dicho eso, nicos. Y cuando estamos en la lucha, aspiraciones de los trabajadores. o algunos más pueden torcer este pero de ninguna manera ese tipo de siempre cumplimos. La CGT de Córdo- forma de encarar Quieren luchar, y la CGT de Córdoba proceso en el cual está empeñado el agravios pueden haber sido dirigi- ba jamás dejó de cumplir un paro. la revolución, la lleva a la práctica esa lucha, cosa que movimiento obrero, se equivoca. dos a determinadas personas, como –No contesta la pregunta... forma de llevarla y no hace la CGT nacional. –¿Por la vía orgánica de la CGT se el compañero Guillán, porque es pe- T.: –Es que Rucci no es el dueño de la R.: –La Central Obrera cumple estric- puede acceder al poder? ronista. Está dirigido ese calificativo CGT. No hay máxima autoridad para concretarla" (José tamente con el mandato de los traba- R.: –Escúcheme... yo he sido elegido. a quienes se esconden detrás de un nosotros. Sólo hay cuerpos orgáni- Ignacio Rucci). jadores. Acá nadie puede sentir otra –Al poder real del Estado... bombo o se infiltran en el movimien- cos democráticamente constituidos cosa, menos en el caso de dirigentes R.: –El movimiento obrero debe parti- como el compañero Tosco, dirigente cipar en el gobierno. como expresión de un proceso histó- auténtico, que responde a las bases, –¿Pero no se plantea nunca la toma rico– se va dando la lucha de todo el porque el Comité Central Confederal del poder? movimiento obrero y se va a dar en el es el genuino cuerpo que está ligado a R.: –La toma del poder puede ser a orden nacional. las bases integrado por los secretarios través de las elecciones. En 1946 se –Para usted, Rucci, ¿la CGT de Cór- generales de todo el país, incluso por concretó a través de las elecciones. doba es una isla dentro del movi- el secretario general de Luz y Fuerza, –Tosco, ¿por qué cuando estuvo miento obrero? que es el compañero Félix Pérez. detenido rechazó los pedidos de li- R.: –No diría eso. Quiero hacer no- –¿Cuál es su posición respecto de bertad que se hacían por parte de tar que la CGT de Córdoba tiene una la situación de una fábrica auto- la CGT? ¿Porque los hacía Rucci? característica particular. Soy un motriz de Córdoba, en la que los T.: –No. No aceptamos el pedido de ferviente defensor del movimiento trabajadores mayoritariamente se libertad, sino que reclamábamos la obrero sindicalmente organizado, del pronunciaron por su afiliación a libertad (que después la exigió el pue- debido respeto a los cuerpos orgáni- SMATA y que por una resolución blo) de todos los compañeros presos, cos que han elegido los congresos. He ministerial tuvieron que incorpo- políticos, gremiales y estudiantiles, dicho hace un rato que hay setenta y rarse a la Unión Obrera Metalúr- entre los cuales me encontraba yo. pico de delegaciones regionales en gica? ¿Apoya a los trabajadores en Y porque no le pedimos a la dictadu- todo el país. Absolutamente todas, su pronunciamiento mayoritario a ra la libertad de los presos sino que cumplen y consultan a la Central SMATA o apoya su incorporación a luchamos. El paro que hemos hecho Obrera para tomar cualquier deter- la UOM por resolución oficial? en la CGT de Córdoba; nuestros pro- minación. La única CGT y los únicos R.: –Le voy a aclarar, porque no es nunciamientos categóricos donde dirigentes que no han consultado fácil que diga que estoy con la UOM exigimos la libertad de todos los com- jamás para tomar actitudes son los porque soy metalúrgico. No quiero pañeros presos, políticos, gremiales y de la CGT de Córdoba. Si lo hubieran entrar en esos términos a la cuestión. estudiantiles, son elocuentes. hecho, como lo hizo el compañero Sostenemos que el sindicalismo debe –Pero Rucci, como máximo diri- Fiorentino de Mendoza, que consul- instrumentarse representando la ac- gente de la CGT, tenía la obligación tó, y la CGT de inmediato se puso del tividad del trabajador. La actividad de de pedir por su libertad. lado de los trabajadores de Mendoza los compañeros de Fiat, como de cual- T.: –Creo que la obligación que tenía e intervino en el conflicto e hizo todo quier actividad parecida en el mun- Rucci era la de luchar por nuestra li- el aporte necesario para… do es metalúrgica. Porque el tornero bertad, no la de pedirla. –¿Le parece que era necesario que que trabaja en cualquier fábrica es –¿Por qué Rucci no luchó por la li- consultara cuando la gente ya esta- siempre tornero, ya que la actividad bertad de Tosco? ba en la calle? es metalúrgica. El encuadramiento R.: –Quiero aclarar que también he R.: –Sí, la gente de Mendoza estaba sindical no debe estar basado en la sido tirado a las mazmorras de las cár- en la calle, pero el compañero Fioren- política ni en los dirigentes, sino en celes, he sido tirado a la bodega de un tino, inmediatamente se comunicó la actividad específica que desarrolla barco. En aquella oportunidad, el com- con la Central Obrera, para decir la cada trabajador. pañero Tosco era dirigente y no creo actitud de la gente, y... –¿Y la voluntad del trabajador? que haya hecho nada, tampoco por la –¿No será que la CGT de Córdoba es R.: –¿La voluntad del trabajador? libertad de los presos que estábamos rebelde? ¿No tendrá motivos? Suponga que la UOM tiene 200.000 en aquella época, en 1955 y 1956. R.: –No diría que es rebelde. Más bien afiliados y 10.000 fábricas, y se llega 4 TIEMPO ARGENTINO | documento | | miércoles 13 de febrero de 2013 a un plebiscito para saber a qué sin- magógica? dicato se afilia, lamentablemente el R.: –Quiero aclarar que me siento un sindicalismo sufriría una... hombre con dignidad. Y que merecen –¿Dónde está la democracia? mi mayor respeto aquellos que caen R.: –La democracia está dada por la presos aun por un ideal que yo no Ley de Asociaciones Profesionales que comparto. Esto significa que el com- establece: Si usted es empleada de co- pañero Tosco, a pesar de estar en la mercio no puede estar afiliada a la cárcel, podría decir que casi diaria- UOM, porque es empleada de comer- mente la prensa le ofrecía sus páginas cio. Luz y Fuerza no puede afiliarse para criticar al secretario general de la a la UOM porque es Luz y Fuerza. No CGT. Y el secretario general de la CGT hay litigio. Hay cumplimiento de la permaneció mudo. Y recién cuando ley, porque la ley establece que el en- el compañero Tosco salió en libertad, cuadramiento sindical está basado en en igualdad de condiciones, entonces la actividad que desempeña esa planta recién dije lo que era mi verdad. industrial o esa entidad comercial. –¿Significa que el sistema lo defen- –¿Entiende, Rucci, que habría que día mandándolo preso? modificar esas leyes que están pro- R.: –No he dicho que el sistema lo de- vocando problemas? fendía mandándolo preso. Pero fíjese R.: –No. Nosotros en la época de Pe- que resulta sospechoso que cuando rón teníamos la Ley de Asociaciones un hombre está detenido tenga la –que lamentablemente ha sido refor- facilidad de dar comunicados a la mada– a través de un decreto que es- prensa y la prensa de publicárselos. tablecía con absoluta claridad que el No voy a decir que está en el sistema, sindicalismo tenía que estar agrupa- T.: –Se aumenta la representatividad. R.: –A Coria posiblemente lo haya vis- el sistema? pero sí que inconscientemente, con do por actividad y no por posiciones Se aumenta el poder económico en to después de estar casi dos años de T.: –Si entiende que es un factor de esos comunicados estaba sirviendo de dirigentes. todos los aspectos. secretario general de la CGT. El hecho poder, la coloca dentro del sistema. al sistema, porque esos comunicados –¿Qué opina Tosco? –¿Cuál es su opinión sobre los di- de que no hayamos mantenido con- –Usted, Tosco, dijo que Rucci defen- atentaban contra la unidad de la Cen- T.: –Quiero hacer referencia a una sueltos sindicatos de SITRAC y SI- versación durante dos años es de su- día el sistema. tral Obrera. pregunta que estaba vinculada por- TRAM? poner que mi opinión sobre él no se T.: –Y, evidentemente, si entra dentro –¿Está en contra o a favor del sis- que incluye mi nombre en un supues- R.: –Voy a hacer una aclaración. No ligaba en absoluto a Rogelio Coria. del sistema... tema? to mensaje del general Perón, donde porque el general Perón necesite que –¿Por qué no lo hizo público antes? R.: –Cuando a un hombre le hacen R.: –No me haga esa pregunta por- se hace referencia al “dirigente de la lo defienda. Rechazo absolutamente R.: –Porque dentro del movimien- un reportaje y dice lo que yo he dicho que le consta que soy un peronista triste figura”. Eso, a nuestro juicio, el absurdo de que el general Perón se to obrero cada gremio tiene el se- en un reportaje en Nueva Plana y en con una postura bastante conocida y está impuesto por la burocracia sin- le va o se le exige. . . porque cuando cretario general que ese gremio se la revista Mayoría, indudablemente definida. No cabe ese tipo de pregun- dical. A su vez, esta frase nos hace el general Perón se forma el concepto impone. Coria nunca manejó las 62 me parece que estamos muy lejos de tas, no tiene sentido. No estoy con el recordar al Quijote..., el libro de Cer- de un hombre, lo hace y piensa... Él Organizaciones. Había una mesa de estar defendiendo el sistema. sistema, ni comparto el sistema. vantes Saavedra. Y a su vez nos hace está convencido de que está expre- cinco miembros, que no tienen ni –Rucci, en ese reportaje de Nueva T.: –No es tal el silencio en cuanto a recordar otra cosa del libro. En una sando la verdad. presidente ni secretario. Los cinco Plana dijo, hablando de la juventud que nosotros estábamos presos. Aquí oportunidad el Quijote dice: “Ladran, –Claro que varias veces cambia de con los mismos derechos. Y uno de peronista, que en ciertos aspectos tengo una carpeta firmada por el Sin- Sancho, señal que cabalgamos”. Eso puntos de vista, como sobre Coria, los cinco era Coria. tiene razón. ¿Qué quiere significar dicato de Luz y Fuerza de Córdoba y la es lo que respondemos a la burocra- a quien hace un mes elogió y luego –¿No era un pilar importante del con eso? ¿En qué falla la juventud Federación Gráfica Bonaerense, don- cia que tergiversa las gestiones y nos lo critica. . . movimiento sindical como para peronista? Esa actitud tiene algo de refuta los conceptos de Rucci y en hace aparecer a nosotros como... R.: –No me consta que el general Pe- que no tuviera con usted un solo de paternalista, de poner la mano la cual acusa al compañero Ongaro –¿Perón es la burocracia? rón haya elogiado a Coria. contacto en dos años? en el hombro. de ser “trotsko” y de que yo estaba en T.: –Esto está dado por la burocracia –Si salió en todos los diarios, y lue- R.: –El compañero Coria concurría al R.: –No. Eso de poner la mano en el la cárcel como medio de promocio- hasta ahora. Ha sido convalidado has- Comité Central Confederal, plantea- narme. Esto, además de injusto, es ta el presente por otra cosa. Puede ba sus cosas como las planteaba, no arbitrario. Las cartas, pocas cartas, existir una presión, una distorsión o tenía nada que ver con la conducción que sacamos de la prisión, eran trans- directamente no ser así. Ahora, en el de la CGT. Y en las 62 Organizaciones mitidas en los locutorios por nues- caso de SMATA, decíamos: en la Ley "Cuando Perón se era un hombre más que representaba "Y me consta que mis tros abogados, que las sacaban en de Asociaciones Profesionales de Pe- a su gremio. sus portafolios que son inviolables. rón o en esta nueva, los trabajadores forma el concepto –¿Pero no existía confusión en el actitudes pueden Y esas cartas me significaron nueve de la industria automotriz, en Córdo- de un hombre, lo movimiento obrero...? ofrecer conceptos sanciones que me aplicaron tanto en ba están afiliados al SMATA desde ha- hace y piensa... Está R.: –En absoluto. El movimiento contrarios a la Devoto como en Rawson, incluso una ce mucho tiempo. En el caso de Fiat obrero argentino está perfectamen- vez con la visita de los ómnibus de Concord, es de la industria automo- convencido de que está te unido y organizado de acuerdo a honestidad y lealtad Córdoba, no pude ver a mis familia- triz. Y con esto no quiero hacer una expresando la verdad" las normas que le han impuesto los de los trabajadores" res, a los compañeros, porque estaba cuestión contra la UOM, sino ubicar propios estatutos. sancionado. Este documento pueden en su justo término el problema. Por (Agustín Tosco). –Aquí con Tosco tenemos todo lo (José Ignacio Rucci). requerirlo al Servicio Penitenciario otra parte si los trabajadores de Fiat contrario, porque critica a la CGT. Federal. Las cartas me costaban a resolvieron por abrumadora mayoría go lo trató de traidor… Recuerdo R.: –Voy a recoger las mismas expresio- hombro no, es un juicio suyo. Me pre- mí sanciones en el Penal y creo que afiliarse al SMATA, el Ministerio de al general Perón con Coria en las nes de él sobre cómo cabalga Sancho tendo referir a otra cosa. La juventud me costaron también muchos meses Trabajo, San Sebastián, el ministro 62 Organizaciones en el acto en y si cabalgamos es porque estamos peronista hace críticas a determina- más de prisión. Sin embargo, nuestra de la dictadura, es quien resuelve que que únicamente habló, en un acto galopando... Si se acuerdan de la Cen- dos dirigentes gremiales, yo me ani- actitud fue –aun desde dentro de la los compañeros no estén dentro de peronista. tral Obrera, es porque es importante. mo a admitir que ciertas críticas son cárcel– seguir defendiendo nuestras lo que es la organización profesional R.: –No tengo la culpa, y menos el Conozco perfectamente bien, porque valederas, cuando digo que en cierta posiciones, y si teníamos que hacer de la industria automotriz de Córdo- general Perón, si el secretario de las hace dos años que estoy en la Central forma tienen razones. acusaciones o críticas sobre la Cen- ba porque lo que es IKA, y todas las 62 Organizaciones en ese momento Obrera y era un dirigente de bastante –¿Se hace una autocrítica? tral Obrera también las hacíamos, industrias automotrices están dentro era Coria. abajo, que nunca se habló tanto de la R.: –No en este momento, dije que soy pero jamás omitimos una crítica a de SMATA. En este caso se ha violado –Admitirá, Rucci, que si el general Central Obrera como se está hablan- consciente de mis responsabilidades la Central Obrera, al imperialismo, la voluntad democrática de los traba- Perón, siendo secretario de esa or- do ahora. ¿No será porque la Central y las he asumido íntegramente. Y me una crítica a la dictadura, a todos esos jadores y se ha tergiversado, en el ca- ganización Coria, dijo que son un Obrera se está reencontrando con los consta que mis actitudes pueden ofre- factores que hacen a la situación ac- so de Fiat Concord –no diría lo mismo ejemplo a nivel mundial las 62 Or- que no supieron hacerla reencontrar cer conceptos contrarios a la honesti- tual de dependencia, de opresión, de en el caso de Materfer–, lo que es una ganizaciones, más bien no hay una otros dirigentes y hoy se ha convertido dad y lealtad de los trabajadores. explotación de nuestro pueblo y de práctica y una propia legislación. ambigüedad. en un factor de poder? ¿No será esa –¿La juventud peronista lo apoya a nuestra Patria. Si fuera preso otra –¿Cuál es a su criterio el objetivo R.: –No, es que para el movimiento la gran causa que determina la gran usted, Rucci? vez, trataría de sacar un tomo de car- político de esa determinación? obrero es un orgullo, un halago, que crítica a la Central Obrera? R.: –Soy muy amigo de infinidad de tas, porque creemos que es la forma T.: –Ir contra el SMATA, que está en la se tenga en el exterior un concepto –¿La CGT es factor de poder, Tosco? compañeros de la juventud peronis- de responder a los compañeros que lucha, es ir contra la propia voluntad así. T.: –Creo que ese es un concepto que ta. están afuera, luchando, que están en de los trabajadores que luchan contra –¿Qué opina de las 62 Organizacio- está encuadrado en el concepto de –Cuando Tosco estuvo detenido en los paros, que lo levantan a uno sin la patronal y la dictadura, por lo cual nes? defensa del sistema. El movimiento la cárcel, dio a conocer a la opinión ningún tipo de vanidad, como ban- han sufrido toda clase de persecucio- R.: –Soy un hombre de las 62 Orga- obrero y la CGT deben ser una palan- pública una serie de críticas a su dera de una lucha. Por eso lo hice, lo nes y represiones. nizaciones, así que no puedo opinar ca para transformaciones revolucio- persona. Usted trató de lograr un haría nuevamente, y no soy el único –¿Es aumentar el poder económico mal. narias en esta sociedad capitalista. pedido de amnistía. ¿Debe inter- que sacó cartas. Los compañeros del del sindicato metalúrgico? –¿Qué opina de Coria, Rucci? –¿Entonces Rucci está defendiendo pretarse esa actitud suya como de- penal sacan cartas.