Bleu Rouge 1 Noir Jaune

FOOTBALL TENNIS OM-VA, FEDERERSORTNADAL COMME BORDEAUX ENFONCE ET ATTEND BLAKE ON SE (Page 7) UN PSG EN CRISE VOLLEY-BALL RETROUVE Le Paris-SG, qui connaît le pire début de saison de son histoire, a été battu hier soir à domicile (0-2) face à Bordeaux emmené par son capitaine Ulrich Ramé (ci-contre). DES BLEUS FRINGANTS (Pages 12 à 14) Les Parisiens pointent ce matin à la 13e place d’un classement en tête duquel Lyon, vainqueur à Sedan (1-0), accentue son avance. (Pages 8 à 11) POUR DÉFIER LE BRÉSIL (Photo Stéphane Mantey) (Page 16)

e o *61 ANNÉE - N 19 135 1,00 France métropolitaine Dimanche 19 novembre 2006 www.lequipe.fr

T 00825 - 1119 - F: 1,00 E 3:HIKKSC=ZUVUUY:?b@b@b@t@k;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE NOIR C’EST NOIR L’équipe de France s’est encore inclinée, hier soir au Stade de France, contre les All Blacks (11-23). Les Bleus, courageux, sont restés impuissants face à d’irrésistibles Néo-Zélandais qui se posent de plus en plus en favoris de la prochaine Coupe du monde. (Pages 2 à 5, et notre éditorial) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

STADE DE FRANCE. – La punition a été moins lourde que la semaine dernière à Lyon, mais la marée noire (Nonu, balle en mains, entouré de Sivivatu, Rokocoko et Muliaina, de gauche à droite) a causé encore beaucoup de dégâts hier soir au Stade de France. (Photo Pascal Rondeau)

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR RUGBY FRANCE-NOUVELLE-ZÉLANDE:11-23 « Porteur d’espoir » BERNARD LAPORTE, l’entraîneur des Bleus, s’entête à trouver, malgré une nouvelle défaite, des points positifs à la prestation de son équipe. « QUEL EST VOTRE sentiment après être jouée rapidement (il fait allusion à explosivité. Ils ont été plus intelligents que – Et celle d’Elhorga, qui s’est montré ce soir un peu de rébellion chez certains cette deuxième défaite face aux All l’action initiée par Aurélien Rougerie). Un nous dans leur organisation. Lorsqu’ils se souvent à son avantage ? joueurs décevants samedi dernier. Mais c’est Blacks ? coup de pied à suivre qui n’aurait pas dû être sont mis à la faute, ils l’ont fait intelligem- – Pépito a été très performant, il a joué son normal quand tuas prissept essais contre ces – C’est un match porteur d’espoir. J’ai vu une tapé. Et au bout de l’action, on prend cet ment. Pour les contrer, il nous a manqué un meilleur match sous le maillot du XV de mêmes rivaux une semaine auparavant. Tu équipe de France qui avait du cœur à essai qui nous tue. C’est le genre d’essai que peu de patience. France. Il a remis un pied dans cette équipe et retiens forcément la leçon. Même si nous l’ouvrage. Ona retrouvéchez nosjoueurs des les All Blacks n’aurait jamais encaissé. Parce « Ce premier essai cela va certainement lui donner l’envie de avons été parfois trop timides dans nos attitudes du haut niveau. On se consommait qu’ils s’appuient sur des choses simples, ne néo-zélandais, tout faire pour y rester. intentions, j’ai retrouvé au Stade de France tentent pas des choses irréalisables. On avait moins dans les rucks, on se replaçait vite en je l’ai vraiment – La troisième ligne ? certaines individualités qui étaient passés au demandé à nos joueurs de jouer sur les bons défense. en travers » – Je suis satisfait de son rendement. Elvis traversàLyon. C’estporteurd’espoir. Mais ce – Mais ça n’a pas suffi… ballons, pas sur les mauvais ballons… – La prestation de Damien Traille ? Vermeulen s’est montré très performant. Il a premier essai néo-zélandais, je l’ai vraiment – Et les Blacks, par rapport à Lyon, ils –Non, parcequ’encore une fois nous leur fai- –Mi-figue, mi-raisin. On voit qu’il termine les une nouvelle fois montré l’exemple. Il nous en travers… vous ont paru comment ? sons des cadeaux, nous leur offrons des matchs fatigués alors qu’au centre il ne en faudrait beaucoup qui suivent son – Comment jaugez-vous le chantier points. On les avait pourtant prévenus, avant – Que dire d’eux, sinon qu’ils forment une exemple. Rémy (Martin), Julien (Bonnaire) et connaît pas ce genre de problème. Il a pour- qui vous attend d’ici la Coupe du cette rencontre, de ne pas s’exposer sur des merveilleuse équipe. Les Blacks ont ces qua- tant tout pour être un grand 10 : le pied, la Serge (Betsen), lorsqu’il est rentré, ont été monde ? ballons pas sûrs. A 9-5, juste avant la mi- lités individuelles et collectives qui leur per- qualité de passe, on l’a vu sur les dernières performants. Je rajouterais la performance temps, on a un coup de folie qui n’a pas lieu mettent d’exploiter le moindre ballon. Ils ont attaques du match. Il faut que Damien joue à d’Olivier Milloud, qui m’a semblé très pré- – Excitant ! » d’être. Une touche rapide qui n’aurait pas dû les qualités des joueurs du rugby à 7, vitesse, ce poste, et on va le faire jouer. sent dans le jeu et solide en mêlée. J’ai senti GILLES NAVARRO ILS ONT DIT Traille : «Onsort rassurés » Damien TRAILLE (demi d’ouver- ture du quinze de France) : « On sort rassurés de ce match car on est plus L’ÉDITO près d’eux que le week-end dernier. Rassurés sur la défense, le collectif qui nous a permis de conserver le ballon, d’en récupérer quelques uns et de pro- QUAND voquer des fautes adverses. On aurait préféré ne pas prendre cet essai juste avantlapausecar lesBlacks ontdéfini- tivement pris leurs distances. Pour ce LE MEILLEUR qui est de l’Argentine, les Argentins sont sur une bonne dynamique de vic- toire, ça va être très difficile de les GAGNE contrarier sur leurs points forts. » Jean-Baptiste ÉLISSALDE(demi L y a des situations que la colère ne suffit pas à demêléeduquinzedeFrance): I renverser. Il y a des rencontres que les qualités « C’était un bon match de rugby. Il y a hormonales ne suffisent pas à maîtriser. Il y a des défaites eu une ou deux minutes où les Néo- que les sursauts d’orgueil ne parviennent pas à éviter. Il y Zélandais ont été plus matures que a des succès que tous les dispositifs tactiques du monde ne nous. À la fin, il n’y a pas beaucoup d’écart. Pour ma part, j’ai pris un coup permettent pas d’emporter. Hier soir, au Stade France, sous sur le mollet et je ne suis pas très opti- la pluie fine et déprimante de novembre, le quinze de miste. » France s’est incliné (11-23) face aux Néo-Zélandais, une Elvis VERMEULEN (troisième- nouvelle fois, sans jamais donner l’impression – même ligne du quinze de France) : « On a été quand il a, brièvement, mené au score – de pouvoir décider présents au niveau de l’engagement. du sort de ce match. Surtout en étant agressifs défensive- Noir Bleu On pourra toujours se perdre en conjectures, chercher à ment. Même si on a perdu des ballons expliquer ce revers, à trouver dans quelques phases de jeu qui coûtent cher contre les Blacks. Dès Noir Bleu des raisons d’espérer, à imaginer des ripostes pour les que tu donnes des munitions, ils joutes à venir, il n’y a qu’une seule raison à la victoire des savent très bien les utiliser. On com- Rouge Jaune All Blacks : ils sont – aujourd’hui – les meilleurs joueurs du mence à trouver le chemin qu’il faut

suivre. » Rouge Jaune monde, et de loin. Franchement, on ne voit pas très bien comment il pourrait en être autrement demain, c’est-à-dire Richie McCAW (capitaine de la Nouvelle-Zélande) : « Jouer devant en 2007, dans quelques mois, lorsque la France organisera 80 000 personnes, c’est incroyable, e la 6 Coupe du monde de rugby (7 septembre-20 octobre). c’est un stade magnifique et nous Les Néo-Zélandais sont invaincus en Europe depuis 2003 et avons eu un vrai test-match. Les Fran- douze matches. Ce qui était une donnée statistique est çais ont eu la grosse réaction que nous désormais une nouvelle loi du jeu de rugby. À voir Dimitri attendions, ils ont essayé de créer du Yachvili taper une pénalité à trois minutes de la fin de la jeu comme ils le font toujours. C’était rencontre, on comprend bien que, pour les autres, il ne un match d’enfer ! » –I.B. s’agit plus de gagner mais de perdre le moins lourdement Joe ROKOCOKO (ailier de la Nou- possible. Or, c’est bien sur la résignation de leurs victimes velle-Zélande) : « Nous nous atten- que les All Blacks comptent pour s’imposer. Il eût été dions à un match comme ça de la part des Français. Nous avons beaucoup de dérisoire ou fou de tenter d’inscrire un essai sur cette respect pour l’équipe de France, et action mais, justement, c’est peut-être l’irrationnel qui noussommesravisd’avoir remportéce pourra ébranler un jour les certitudes néo-zélandaises. match. C’était une forte équipe de « On devrait pouvoir comprendre que les choses sont sans France qui nous a longtemps posé des espoir et, cependant, être prêts à tout faire pour les problèmes,maisnous avonssu creuser changer », écrivait le romancier américain Francis Scott l’écartetmarquerdespointsau Fitzgerald. Cette vérité est cruelle. Ce matin, elle doit moment où il fallait le faire. » résonner dans les têtes de nos rugbymen comme une évidence, comme le résumé d’un destin. Pour se consoler, ils peuvent se dire que toutes les autres nations se trouvent désormais dans la même position : travailler et ÉLISSALDE FORFAIT POUR croire, malgré tout, que les efforts et les sacrifices finiront L’ARGENTINE. – Sorti sur blessure à par payer. Il n’y a pas d’autres solutions. la 26e minute, Jean-Baptiste Élissalde souffre du mollet droit. Il est forfait pour la réception de l’Argentine same- di prochain. Alors qui pour accompa- gner Yachvili à la mêlée ? La logique seraitPierreMignoni,mais leClermon- tois, touché aux adducteurs, n’a pas LA MÉTÉO joué contre Biarritz (victoire 25-17) STADE DE FRANCE. – L’arrière Pepito Elhorga s’impose à la réception d’une chandelle sous la pression de McCaw. Les Français Milloud (à g.) hier. Autre candidat, le Perpignanais NicolasDurand, titulaire deFrance Ala Foot (L 1) et Vermeulen (à d.) arrivent au soutien. L’Agenais a effectué un retour concluant. (Photo Pierre Lahalle) saison dernière. 9 avec 5 Lille 10 Cherbourg 6 9 Le Havre 7 11 Elhorga se place Ibanez, le rêve brisé 4 Metz 11 Brest Colombes Paris t (L( 2)2),, reeçççooitiACAj AC Ajaccio i LES JOUEURS FRANÇAIS. – L’arrière agenais a pleinement réussi UNHOMMEDANSLEMATCH.– Le capitaine des Bleus, 7 Rugby (Pro D 2), 9 Renneses Racing-MR Méétro 92 11 7 4 son retour, et Vermeulen a confirmé son match de Lyon. qui voulait inscrire ce test dans l’histoire, a buté sur son rêve. reeçççooit Toulon 10 Auxerrere Strasbourasbourg 11 6 reeçççooitiT Toulouse l ET LEPETIT TAUREAU landais quitta d’une plongée dans les livres d’histoire magistral Kelleher qui perçait au cœur Nantes Tours ELHORGA (7) : une première période culté la défense adverse. Pas encore le combat de près, de faire front sans 6 10 Besançon réussie avec surtout deux beaux pla- dans le costume de patron. inverser la pression sur les points de l’arène. Il était 22 h 15, hier soir à du quinze de France. Le principal la défense française. 6 10 Saint-Denis, quand Raphaël Ibanez enseignement qu’il en tira fut que rien 4 quages sur McCaw qui empêchent un ÉLISSALDE (non noté) : il était plu- rencontre. Un rendement moyen. Le talonneur des Wasps s’appliqua 11 e céda sa place à Dimitri Szarzewski à la n’était impossible à ces Bleus de 9 LaLR Rochelle Roche essai. Un bon placement et un jeu au tôt bien rentré dans le match malgré Remplacé à la 68 par Jacquet. aussi en touche, réussissant un neuf 10 Clermont-rmont- e France confrontés à l’adversité néo- 14 pied sûr. Décomplexé en deuxième deux échecs dans les tirs au but. Bien NALLET (5) : lui aussi fut confiné au 56 minute. D’un pas lent, le talonneur sur dix (seul échec, un lancer pas droit 7 Ferrand zélandaise. 7 période, il eut plusieurs interventions placé, judicieux en défense, il s’est travail dans l’axe et sur le fermé, où les des Bleus, qui honorait sa quatre- pour Martin en fond d’alignement à la 11 LyonLyo bien senties. Un retour réussi. Rem- e avants néo-zélandais insistèrent long- vingt-deuxième sélection, la vingt- N’était-il d’ailleurs pas le capitaine des e 9 blessé trop tôt (25 ). 20 minute) sur ses propres lancers, Bordeauxx 14 placé à la 68e par Dominici. YACHVILI (4,5) : une entrée discrète temps.Comme Papé,il cédaun peusur huitième en tant que capitaine, gagna naufragés de Wellington, en juin 1999 5 Grenoble (7-54) puis le porte-drapeau des trouvant principalement Julien les impacts. le banc de touche. La Nouvelle- o 11 RodezRd ROUGERIE(5) :présentsurlalignede avec un jeu au pied pas au point. Bonnaire, pourvoyeur n 1 hier soir. 5 front, il a mangé son crédit juste avant Ensuite, il manqua de spontanéité. DE VILLIERS (4,5) : il ne fut pas à Zélande menait déjà 23-8. Cinq vainqueurs de Twickenham, en demi- finales du Mondial 1999 (43-31) ? 17 le repos en jouant vite et mal une VERMEULEN (7) : mis à part un pla- l’aise en mêlée. En deuxième période, minutes auparavant, comme un aveu Mais si la touche fut une bonne rampe 12 14 Nice Hier, dans le froid de Saint-Denis, 6 Toulouse 16 Montpellier 14 touche qui ne s’imposait pas. Le contre quage manqué qui a amené l’essai de il manqua de gaz pour venir défier sur criant d’impuissance, il avait manqué de lancement, il n’en fut pas de même BiarritBiarritzitzz 9 amènera une relance et l’essai de Rokocoko, une forte présence phy- la ligne de front. Remplacé à la 55e par un plaquage sur Ma’a Nonu, le puis- Ibanez avait donc rendez-vous avec delamêléeferméeoùlapremière ligne 17 Marseille l’histoire pour ce « match du cente- 17 13 Rokocoko. Plus à son affaire après le sique avec des plaquages nets, des Marconnet. sant centre néo-zélandais, qui s’était tricolore fut bien trop souvent au sup- reeçççooitiVl Valenciennesenciennes i naire ». Sous l’œil de Philippe Dintrans La perturbationon 6 repos. récupérationset des charges autourde MARCONNET (5) : il trouva vite écroulé dans l’en-but pour signer un plice. Contrarié, le pack bleu déjouait arrivée la veille donne une nuit Perpignan JAUZION (6) : pratiquement pas servi la mêlée. Plus percutant qu’au premier sa place au sein de cette équipe qui et de Daniel Dubroca, glorieux et Ibanez, agacé, apostrophait son vis- troisième essai.Le rêve secret d’Ibanez « talons » de France, présentsdans les agitée sur le Nord-Ouest avec beaucoup de 20 en attaque, ne perdant toutefois pas test et rude à l’impact. commença à avancer par moment. à-vis Keven Mealamu, jugé coupable Ajaccio de blackbouler les Blacks venait de tribunes, il ne voulait pas décevoir. pluie et de vent frôlant les 100 km/h près des côtes. 9 de ballon, il a beaucoup donné en BONNAIRE (6) : c’est surtout en IBANEZ (4,5) : il n’a pas apporté le passer. « On était confrontés à ce qui d’une entrée trop rapide en mêlée à la punch espéré dans le combat frontal. e défense avec quatre plaquages nets touche qu’il s’est illustré. Et il fut bien se fait de mieux. Le premier test nous 47 minute. Il manqua un plaquage important sur Ultimes barouds sur le milieu de terrain néo-zélandais. complémentaire avec Martin et Ver- était resté en travers de la gorge », Commesouvent,lecapitainedesBleus Nonu, qui marqua son essai. Remplacé FRITZ (5,5) : à l’égal de Jauzion, il a meulen. De belles courses dans le analyse Ibanez dont Bernard Laporte «Cematchseraungrostestde cherchait alors à évacuer dans l’action replacement pour défendre. àla55e par Szarzewski. défendu sèchement. Son pressing sou- disait hier soir : « Raphaël a été un bon caractère pour tout notre groupe », son énervement par quelques pilon- MARTIN (5,5) : très assidu au com- SZARZEWSKI (6): sa rentréeapporta tenu a entraîné l’essai d’Heymans. En capitaine, il a bien parlé cette estimait-il cette semaine. Du caractère nages au ras de la défense néo-zélan- bat. Des plaquages secs sur la ligne de un peu plus de dynamisme à son pack. LA QUESTION D’HIER attaque, sur peu de ballons, il ne put semaine. » dont ses Bleus en quête de réhabilita- daise. Ultimes barouds d’une poignée trouver la faille. frontousurledeuxièmerideau,qui ont MILLOUD (6,5) : un excellent début tion n’ont pas manqué hier. Avec bloqué plusieurs avancées néo-zélan- de match avec trois plaquages percu- L’occasion de faire un coup était pour- de mètres pour frapper aucœur ce mur La Chorale de Roanne sera-t-elle HEYMANS (6) : agressif sur les comme« objectif de tenir le scorepour noir. En vain. À l’image des efforts attaques néo-zélandaises. Et un bon daises. Remplacé à la 56e par Betsen. tants. Puis une présence soutenue sur tant belle. Raphaël le savait. Depuis le rester dans le match », Ibanez savait déployés par ses Bleus, Ibanez s’est coup d’œil qui lui a permis de sauter BETSEN (5,5) : sa vitesse d’interven- les points d’ancrage et même au large forfait sur blessure de Fabien Pelous quesonéquipedevaitfairedesprogrès championne de France de basket, heurté « à ce qui se fait de mieux au sur sa seule occasion d’essai (8e). Et tion a facilité le travail défensif de son quand il le fallut. En mêlée, il ne céda (touché aux côtes), dimanche dernier, en conquête et en défense pour « être 48 ans après son unique titre ? souvent au soutien pour relancer. pack. pas un pouce de terrain. au lendemain de l’humiliation de à égalité avec les Blacks ». « Mais, monde. Ce soir, il s’agit d’une petite PAPE(5) :ila été obligé de rester dans FRANCIS DELTÉRAL Gerland (3-47), Ibanez s’était préparé réhabilitation,ellen’est passuffisante. OUI ...... 24 % TRAILLE (4,5) : un coup de pied regrette-t-il, on avait décidé de jouer contré d’entrée qui entraîne les trois à «faireface». Dans l’intimité de au pied et on en a un peu abusé. » Mais je suis un capitaine respectueux NON ...... 76 % premiers points de Carter. Ensuite, un RADIOS POUR LES BLEUS. – Elvis Vermeulen et Aurélien Rougerie, victimes Marcoussis, renforcée cette semaine Il s’y employa d’abord en défense. Fixé et comblé des efforts qui ont été (nombre de votants : 40 787) jeu au pied systématisé et mal propor- respectivement de traumatismes à la gorge et aux côtes flottantes, ont passé hier par un huis clos inhabituel, le Dacquois par Sivivatu (18e), Ibanez réagit aussi- faits ». Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. tionné,quin’apas missouventendiffi- soir des radios pour déterminer la nature et la gravité de leurs blessures. de Londres avait éprouvé le besoin tôt en renversant par un plaquage XAVIER AUDEBERT PAGE 2 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

RUGBY FRANCE - NOUVELLE-ZÉLANDE : 11-23 Plus proches, si loin Les Français étaient animés par un esprit de révolte. Mais les All Blacks leur ont vite ôté leur rêve de revanche. Le 43e affrontement Néo-Zélandais ne sont pas nés de la dernière pluie. Ils savent s’adapter entre les Bleus et les aux changements de temps comme All Blacks, qui célébrait de tactique. Il tombait des cordes à aussi le match du Lyon ; hier, à Saint-Denis, ce sont leurs ballons qui sont tombés, centenaire de l’équipe de conséquence d’une prise de risque France, n’aura pas lavé maximale et d’une volonté l’affront de la semaine constante de produire du jeu. On en est donc là, après deux manches dernière et la débâcle de remportées par les Blacks, à se Lyon (3-47). Les Bleus ont demander laquelle est la moins subi le 32e revers de inquiétante pour les Français. leur histoire face aux Car, contrairement à leur déroute de Lyon (47-3), où ils commirent un Néo-Zélandais, qui ont nombre incalculable d’erreurs aussi démontré hier soir toute bien collectives qu’individuelles, leur science du jeu. hierce sontleursadversaires quiont dû se mordre les doigts d’avoir À dix mois de la Coupe autant gâché. La physionomie de ce du monde, le chantier second test fut très différente, avec qui attend la France un partage constant des phases de conquête (touches et mêlées) se complique. comme des « turn-over » (change- ment de main du ballon). C’est donc IL Y A EU MATCH. La promesse de dans le jeu pur, dans l’idée de ce Raphaël Ibanez a ététenue hiersoir. qu’on doit faire du ballon quand on Les Bleus, habillés de blanc pour l’a gagné, que les Blacks démontrè- célébrer le centenaire du Quinze de rent, une seconde fois, qu’il n’y a France, n’ont pas pris la seconde pas photo actuellement entre eux et raclée en sept jours qu’on redoutait leurs adversaires. tant. Ils ont guerroyé avec cœur Des fautes, il en ont fait et des pires, dans le sillage de leur capitaine celles de goût, quand on néglige un talonneur. Ils se sont appliqués à ne partenaire ayant fait l’effort de se pasrépéter leserreurs de lasemaine porter au soutien pour prolonger un passée. Troppeut-être. Ils ontcertes mouvement vainqueur. Et les meil- moinsrendu de ballonsaux terribles leurs en ont fait : Dan Carter et contre-attaquants kiwis, mais ils RichieMcCaw, étouffant deuxmou- ont certainement abusé du jeu au vements qui auraient pu apporter pied pas toujours précis de leurs deux essais dans une première demis. Ils ont tenu, le score plus que période où ce sont, au contraire, les le ballon qui, cette fois, a été plus Français qui avaient franchi, une souvent en possession des All fois, la ligne par Heymans (9e). Cet Blacks qui, eux, ont montré beau- essai avait réveillé le Stade de coup d’esprit d’entreprise sur leurs France d’une paralysie qui avait sai- propres conquêtes… et beaucoup si les tribunes dès la première chan- de déchets sous la pression féroce delle de Damien Traille étouffée par des plaqueurs français. un contre assassin de Carter. Il s’en fallut d’un souffle (3e minute) pour Combien de fois, dans la retraite de que la « revanche » redémarre sur Marcoussis, avait-on entendu cette les mêmes bases que la première phrase dans leur bouche : « Les manche, avec un essai néo-zélan- Blacks, c’est une équipe de contres, dais. Les Blacks prirent néanmoins e ils ne jouent que sur les ballons de le score, par un but de Carter, ce qui STADE DE FRANCE. – 9 minute : Heymans s’affale dans le but, sous les yeux de Fritz (à gauche), et marque le seul essai des Français en deux tests contre les All Blacks.

Noir Bleu récupération. À Lyon, on leur a don- tendait à démontrer qu’ils savaient L’équipe de France n’est pas aujourd’hui au niveau de la Nouvelle-Zélande. (Photo Bernard Papon)

né cinq essais sur sept. » Mais les que leur soirée dionysienne serait Noir Bleu plus accrochée que leur promenade but de Carter, le 18 novembre 2006, moquait des Anglo-Saxons en tra- tance que la troupe d’Ibanez leur a tant de place dans les analyses du n’a pas eu, en la matière, une effica- mer noire. Hier, ils se sont tenus aux lyonnaise. à dix mois de la Coupe du monde, duisant « chistera » par « John, did opposée, ils n’ont pas marqué, hier, staff français. Si un écart s’est com- cité comparable. bouées de la conquête, de l’orgueil

Rouge Au deuxième coup de pied de Jaune les Français ont mené face aux Néo- you see where the ball went ? » définitivement leur territoire sur la blé par rapport à la précédente Mais reste l’impression générale, et de la défense. Demain, et pen-

Traille, trop court, Carter renvoya Rouge Zélandais. Humour… noir, bien sûr. (John as-tu vu où est passée la pelouseoùseradisputée la finale du leçon infligée par les All Black, en dant dix mois, il faudra se mettre à Jaune les Français dans leurs vingt-deux confirmée même par cette fin de balle ?). Mais que de flair dans ces prochain Mondial. Ils sont passés 2004 (45-6), c’est bien celui-là. Per- nager. mètres. On pouvait craindre le pire : Impression match où les Français semblaient passes qui mêlent arrières et avants deux fois en fin de première période sonne – hormis le mastoc centre le remake. Mais, au troisième, la d’impuissance avoir pris l’ascendant, quand ils CHRISTIAN JAURENA dans une diabolique farandole. et au début de la seconde pour faire Ma’a Nonu – n’a envoyé valdinguer avançaient enfin à tout coup. chandelle qui semblait bien trop Mais, après cet avantage pris au Heureusement que les Blacks, hier taire le suspense. En toute logique. Depuis le 9 novembre 2002 et une longue, en plein dans les bras de score, les Français n’ont pas su tenir personne sur sa seule puissance Impression d’impuissance confir- soir, avaient emmené leurs Mais ils n’ont pas fini les mains sur défaite face à l’Angleterre (28-31) à Leon McDonald, fut ratée par la comparaison avec les initiatives physique. Encore que Nonu, sur son méepar lechoix detenter une péna- Les chiffres du match démons. le guidon et il semble même que les Twickenham, les All Blacks n’ont l’arrière. Ballon récupéré parFlorian et–faut-illesouligner?–les essai, est passé sur une finesse de lité à trois minutes du terme. À lle plus perdu en Europe en douze Fritz et essai d’Heymans. Ça chan- audaces techniques de leurs adver- Par respect sans doute pour leurs Français ont terminé dans un meil- Carter (passe croisée). Et si on a 8-23 ! Comme si la pénaltouche France N -Zélande matches disputés, depuis, sur le geait du tout au tout le début. Il saires. Les transmissions, après hôtes, pour tout le plaisir qu’ils ont leur état physique qu’eux. encore vu l’infatigable McCaw aller n’était plus une option, comme si Vieux-Continent. serait écrit que, de la neuvième à la contact, tenaient parfois de la pres- pris à passer trois semaines en C’est une impression à vérifier par plaquer aux quatre coins du terrain, les Bleus avouaient qu’ils ne 11-23 treizième minute, jusqu’au second tidigitation. Autrefois, on se France… et pour la farouche résis- les chiffres qui, aujourd’hui, ont pris on serait surpris si Julien Bonnaire savaient pas comment franchir la Possession du ballon FRANCE - NOUVELLE-ZÉLANDE : 11-23 (5-16) 22’59” 19’24” 10’14” 1re mi-temps 10’55” Stade de France. Bonne pelouse. Temps froid et pluvieux. 78 000 spectateurs environ. Arbitre : 12’45” 2e mi-temps 8’29” M. White (ANG). Des boulons resserrés Mêlées gagnées LE JEU. – En se concentrant sur la défense, les Tricolores ont limité les dégâts face à des Blacks * sur introduction adverse Heymans Rokocoko re 6 Martin McCaw 6 moins flamboyants qu’à Lyon, mais vainqueurs logiques. 3 1 4 5,5 Milloud Hayman cap., 7 4 2e 5 Jauzion 6,5 7 Muliaina CONSCIENTS de leurs limites prendre eux-mêmes la direction des Les Blacks, beaucoup plus pourvus en couvrant beaucoup mieux le terrain. mais ne fut pas toujours à l’aisedans le 6 (m) Élissalde Nallet A. Williams (o) Carter 7 physiques du moment, les Bleus opérations. ballons que lors du premier test, cher- Certes, la ligne fut souvent franchie champ profond. Touches gagnées 5 7,5 – de blanc vêtus – avaient choisi de se dans un premier temps, mais les cou- non noté 6,5 STRATÉGIE OFFENSIVE. –En chèrent d’abord à fixer la défense fran- DISCIPLINE. – Aucun problème de ce * sur lancer adverse Elhorga Vermeulen MacDonald concentrer en priorité sur la défense. première période, côté français, les çaise avant d’utiliser de petits côtés où vertures parvenaient à rattraper le côté-là pour M. White, qui n’eut pas à Ibanez Mealamu So’oialo 1re 7 7 cap., 4,5 7,5 7,5 6 Fragilisés sur les phases de conquête, choses furent simples : tous les ballons ils arrivaient en nombre, tentant de coup, grâce à la qualité individuelle intervenir sur du jeu déloyal. Les Fran- 11 dont 1* 6 dont 1* e (o) Traille Jack et notamment en mêlées fermées, ils joués au pied, sous forme le plus sou- dégagerdel’espacepour desrenverse- des plaquages. çais concédèrent un minimum de 3 2 5 Papé (m) Kelleher subirent du coup pendant cinquante La défense néo-zélandaise se montra Fritz 4,5 5 6,5 6,5 Nonu vent de chandelles de Traille. Et ce ments de jeu. Mais ils n’abandonnè- pénalités quand ils furent sous pres- 5,5 minutes une domination territoriale aussi organisée qu’à Lyon, mais ne sion.LesBlacks se montrèrenteuxaus- Pénalités concédées De Villiers 6,5 d’autant plus que le loupé de McDo- rent pas pour autant leurs principes, Woodcock qui allait se traduire en points, d’abord e parvint pas aussi systématiquement à sitrèssoucieux de larègle, notamment re Rougerie Bonnaire 4,5 Collins nald, amenant l’essai d’Heymans (9 ), relançant sur tous les ballons offerts 5 (dont 1 c. f.) 1 5 7 Sivivatu par la botte de Carter, puis par un essai manger le terrain des Français. Elle les en fin de rencontre, quand les Bleus 5 6 8 6,5 incita les Bleus à poursuivre dans cette par les Français dans le jeu au pied, 3 2e 4 arrivé au plus mauvais moment, juste voie. Les constructions furent très limi- commesur le premier essai de Rokoco- bloqua en revanche occupèrent leur camp. systématiquement sur les extérieurs, Yachvili, 4,5 ; Betsen, 4,5 ; Szarzewski, 6. Tialata, Eaton, Masoe, Ellis, Evans et Hore avant le repos, puis au terme d’une tées, la crainte du contre étant évi- co (40e). Et utilisant le pied de Carter HENRI BRU En avant / Turnover longue période de pression par un Marconnet, 5. Jacquet et Dominici n’ont pas joué assez longtemps dente. En seconde période, les Fran- pour gagner du terrain à peu de frais. autre de Nonu (50e). 7 1re 7 n’ont pas joué assez longtemps pour être notés. pour être notés. çais cherchèrent en vain à trouver des Ils utilisèrent aussi beaucoup plus la Les Français se décidèrent alors àsortir espaces, mais parvinrent à conserver LA QUESTION DU JOUR 8 2e 12 e e puissance de leur troisième ligne au Remplacements : 26 : Élissalde par Remplacements : 59 : Woodcock par de leurs schémas restrictifs, l’arrivée le ballon pendant de longues e e e milieu du terrain, mais cherchèrent YACHVILI ; 56 : De Villiers par MARCONNET, TIALATA ; 60 : Jack par EATON ; 69 : de troupes fraîches juste avant l’heure séquences, beaucoup trop latérales Plaquages e aussi le un contre un pour faire des dif- L’équipe de France a-t-elle Ibanez par SZARZEWSKI, Martin par BETSEN ; So’oialo par MASOE ; 74 : Kelleher par ELLIS, de jeu leur donnant quelques res- pour être dangereuses face à une 69e : Papé par JACQUET, Elhorga par Carter par EVANS, Mealamu par HORE. férences. Mais en raison de l’excel- les moyens de revenir au niveau 68 réussis 86 sources. Les Blacks construisirent défense aussi compacte. Mais ils lence de la défense française ils ne par- ratés DOMINICI. Non utilisé : McAlister. patiemment une victoire moins spec- eurent le mérite de ne pas s’exposer 6 3 vinrent pas à totalement la des Blacks avant le début Non utilisé : Marty. Entraîneur. : Graham Henry. taculaire que celle de la semaine der- aux contres et même de se procurer déstabiliser. Les plus pénalisés Entraîneur. : Bernard Laporte. nière mais tout aussi inéluctable, deux occasions de but, à défaut de de la Coupe du monde ? LES POINTS même si elle laisse un brin d’espoir mettre en danger la ligne adverse, sauf ORGANISATION DÉFENSIVE. – 2 Nallet McCaw, Nonu 2 FRANCE : 1 E, Heymans (9e) ; 2 B, Yachvili (55e,78e). pour l’an prochain. Mais ils confirmè- sur la dernière action, où Rougerie fut Côté français, les boulons avaient été Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre 1 5 joueurs 5 joueurs 1 NOUVELLE-ZÉLANDE : 2 E, Rokocoko, (40e), Nonu (50e);3B,(5e,15e,29e), 2 T, Carter. rent qu’ils sont plus à l’aise dans le jeu bien près de marquer un essai qui resserrés, les Bleus se laissant moins 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS Évolution du score : 0-3, 5-3, 5-6, 5-9, 5-16 (mi-temps) ; 5-23, 8-23, 11-23. de contre que lorsqu’ils doivent n’aurait pas été totalement immérité. fixer sur les regroupements, et du coup au 61008 (0,34 euro + coût de un SMS). Source : LTD

www.iveco.fr

NOUVEAU IVECO DAILY. CARACTÈRE DOMINANT Iveco Daily fixe un nouveau standard pour le futur : une ligne signée Giugiaro, des intérieurs repensés pour plus de confort et de fonctionnalité et une sécurité de haut niveau grâce aux ABS, ESP** et ASR de nouvelle génération. *Professionnel dans les gènes - ** En série selon les versions. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.iveco.fr CO DAILY PÉCIALE IVE SERIE S offerts ion, Radio CD S, Climatisat GP mbre 2006 u’au 31 déce jusq icipant réseau part tés dans le Voir modali 39 CONCESSIONNAIRES ET 200 POINTS SERVICE, OÙ QUE VOUS ALLIEZ.

DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

RUGBY FRANCE-NOUVELLE-ZÉLANDE:11-23 La montagne Collins LES JOUEURS NÉO-ZÉLANDAIS. – Le flanker all black, omniprésent, a prouvé qu’il n’était pas seulement un joueur de percussion. MacDONALD (6) : il a multiplié les erreurs en première période, avec STADE DE FRANCE. – Jerry Collins parvient grossière faute à la réception d’une à conserver la possession de la balle malgré chandelle de Traille qui amène la pression française (Milloud avec le bandeau). l’essai d’Heymans (9e). Un en-avant Le troisième-ligne aux biceps de 52 cm sur ses quarante mètres alors que e de circonférence a été une nouvelle fois omniprésent. Rokocoko est seul (17 ). Mais il (Photo Pascal Rondeau) déchire la défense française sur l’essai de Rokocoko (40e). Beaucoup plus performant en seconde période. ROKOCOKO (6) : ne parut pas au mieux de sa forme et un peu hésitant Centres de choc dans son positionnement sur le jeu au pied. Toutefois, un essai en Nonu-Muliaina, la seizième paire de centres débordement (40e). de l’ère Henry, a joué sur tous les registres et MULIAINA (7) : des appuis dérou- a sans cesse mis la défense française sur le recul. tants qui ont déstabilisé le chœur de ÉTAIENT-ILS SATISFAITS de leur action franche intervint à la la défense. Garde un ballon alors e qu’il y a un surnombre sur la gauche match au sortir de la pelouse du 18 minute, le long de la ligne de (26e). N’a pas pu faire apprécier sa Stade de France ? Avec la victoire, touche à la suite d’une relance de longueur de course. forcément. Mais les stats… Hier, MacDonald. Ensuite, ils jouèrent Mils Muliaina et Ma’a Nonu, asso- dans tous les registres. Etmême si on NONU (6,5) : très percutant en pre- ciés pour la première fois au centre ne vit jamais Nonu franchir la mier centre. Il a semé l’incertitude en de l’attaque des All Blacks, ont vu défense française comme il le fit si milieu de terrain et est venu jouer leur score moyen face à la France aisément contre l’Angleterre, sa avec une grande justesse, à hauteur cruellement chuter ! Les 23 points, puissance (104 kg pour 1,80 m) obli- dans les intervalles. Toutefois un peu mis en face des 46 de Nonu (en deux gea de manière quasiment systéma- de déchet dans le maniement du bal- confrontations) et des 40 de Muliai- tiqueladéfensefrançaise àmobiliser lon. na(en quatreconfrontations) ne font deux joueurs pour le mettre au sol. SIVIVATU (6,5) : peu sollicité sur pas mauvaise figure. C’est dire Seul Vermeulen s’y essaya et se son aile où il s’est souvent placé le l’âpreté de la défense qui leur fut retrouvasur lesfesses (19e).Marcon- long de la touche pour se faire opposée. Mais les deux centres net le laissa échapper au ras d’un oublier. Positionné très profond, il d’un soir ont joué leur rôle. Par une regroupement (59e). Muliaina (92 kg fut précieux sur les longs dégage- pression défensive constante et des pour 1,84 m), qui avait débuté cinq ments français. Son implication près plaquages à répétition (la ligne des six rencontres des Tri Nations à de Carter surles deuxièmes temps de néo-zélandaise ne fut passée d’une ce nouveau poste de centre, évolua jeu a souvent permis de desserrer la manière franche que lors de la der- dans un registre souvent différent, défense. nière action française et cette percée jouant plus sur ses appuis et sa viva- CARTER (7,5) : un danger perma- de Rougerie). cité pour prendre l’intervalle mais nent, il a su tout faire sans forcer son Sur chaque replacement, on les vit mobilisant tout autant de défen- talent. Son jeu au pied dans les communiquer, indiquer par le bras seurs. Il réussit presque à chacune de anglesfutperformant. Cinq réussites au partenaire quel attaquant fran- ses interventions à avancer. Il le fit pour sept tentées. Remplacé par çais ils comptaient plaquer. Et, dans même en force, à la 28e, à l’entrée e EVANS (74 ). ce secteur, Nonu avait à se faire des vingt-deux Français, après un KELLEHER (6,5) : redoutable par pardonner quelques manquements premier temps de jeu de Collins. ses franchissements de la ligne (collectifs auniveau des trois-quarts) Comme Nonu joua lui aussi les inter- d’avantage près de la zone de entrevus à Twickenham, quinze valles (33e, sur une passe de Collins, conquête. Sa robustesse lui a permis joursplustôt.L’unauxjambes, encore). de résister au plaquage et d’orienter l’autre au buste, ils plaquèrent Les deux hommes ont donc rarement les lancements plus au près. Il oublie même souvent de concert (40e sur eu la possibilité de jouer le coup à Sivivatu sur sa droite après avoir per- Fritz, 54e sur Vermeulen notam- deux.Mais c’est misen confiance par cé en plein champ (27e). Remplacé ment). le soutien permanent proposé dans e par ELLIS (74 ). En attaque ? Si les deux joueurs, qui l’axe par leur partenaires – travaillé SO’OIALO (7,5) : parfait organisa- pour freiner les offensives fran- temps et des pénétrations déstabili- replacements. Une défense efficace première période. Une belle activité défense dans l’axe et de bonnes per- ont débuté ensemble sous le maillot en guise d’échauffement à l’entraî- teur derrière la mêlée, il fut aussi un çaises. Il sut aussi donner les bonnes santes. sur la largeur du terrain. Beaucoup dans les regroupements. Il n’a pas cussions. Remplacé par HORE (74e). black un jour de désillusion, en juin nement, avec une prise d’intervalle bon accélérateur dans le champ. orientations de jeu en tant que capi- WILLIAMS (6,5) : s’il n’a que peu d’activité sur etautour desregroupe- été dépaysé dans le jeu de mouve- WOODCOCK (7) : sa tenue en 2003 à Wellington contre l’Angle- et toujours un partenaire dans le Bonne couverture défensive où il taine. contrariéles lancers français, il futun ments pour être impliqué dans les ment. Grosse défense. mêlée fut irréprochable. Une belle terre (13-15), n’ont pas proposé une même trou – qu’ils ont osé. Cette Noir Bleu plaça des plaquages renversants. COLLINS (8) : il a montré qu’il parfait pourvoyeur dans sa zone de petits côtés. Remplacé par EATON MEALAMU (7,5) : de la dynamite. Il énergie surles rucks qui lui a souvent association au centre comme on association fut néanmoins récom- Remplacé par MASOE (69e). n’était pas seulement un joueur de saut avec une facilité gestuelle qui a (60e). n’a pas eu de problème à trouver ses permis d’être une parfaite tête de peut l’entendre d’ordinaire, ils don- pensée par un bel essai entre les Noir Bleu McCAW (7) : une grosse dimension petit périmètre. S’il fut performant permis à Kelleher d’orienter les lan- HAYMAN (7) : s’il a apporté de sauteurs. Très actif dans le jeu pour pont pour favoriser les libérations. nèrent, tour à tour, l’impulsion à leur poteaux de Nonu. Comme en 2004. physique sur toutes les phases dyna- en défense, il fut irréprochable en cements de jeu. l’équilibre en mêlée, il a surtout été un sauvetage devant Yachvili (38e) Remplacé par TIALATA (59e). équipe. Après un premier ballon tou- L’ampleur du score en moins. e

Rouge miques. Toujours autant d’activité attaque avec des passes dans le bon JACK (6,5) : de l’aisance dans ses la poutre des groupés-pénétrants en etdesrelaisefficaces.Bonen SERGE TYNELSKI ché par Nonu à la 11 , leur première LUDOVIC NINET Jaune Rouge Jaune

DUDU 66 NOV.NOV. 20062006 AUAU 3131 MAIMAI 20072007 Pâle soirée LE MATCH EN QUESTIONS. – Les joueurs français, pour une fois en blanc, centenaire oblige, n’ont guère été soutenus.

QUEL HAKA LES ALL BLACKS ONT-ILS short très long que portaient les aïeux pour des rai- avant la mi-temps, qui amena l’essai de Joe Roko- 1000 PLACES À GAGNER AVEC LA GMF EXÉCUTÉ EN PRÉAMBULE DU MATCH ? sons de commodité, notamment lors des portés en coko, son trente-cinquième en trente-neuf sélec- 1000 PLACES À GAGNER AVEC LA GMF Les joueurs tout de noir habillés ont finalement touche. tions. Il n’est donc plus très loin des quarante-six hurlé hier à la face des joueurs du quinze de France Y AVAIT-IL DE L’AMBIANCE ? essais de Christian Cullen, meilleur marqueur de POURPOUR LA LA COUPE COUPE DU DU MONDE MONDE DE DE RUGBY RUGBY 20072007 le Ka Mate. Ils ont un temps envisagé d’exécuter le Non, très peu. La célébration du centenaire l’histoire des Blacks. sulfureux Kapa O’Pango, ce haka inauguré le d’avant-match a été suivie par très peu de monde QUI A FINI CAPITAINE DU QUINZE DE 27 août 2005 contre l’Afrique du Sud à Dunedin et puisque la grande majorité des spectateurs atten- FRANCE ? qu’ils n’ont donné qu’à quatre reprises. On sait daient dehors à cause d’interminables séances de 740 places pour les matches de poule d’une valeur de 100 € TTC chacune à 195 € TTC chacune. qu’il avait choqué, notamment Bernard Lapasset, fouille. Il a fallu à certains supporters jusqu’à trois Fabien Pelous blessé, c’est à Raphaël Ibanez 304 places pour les 1/4, 1/2 et finales d’une valeur de 140 € TTC chacune à 498 € TTC chacune. le président de la Fédération, en raison du geste quarts d’heure de patience avant d’entrer dans le qu’incomba la charge d’être capitaine du quinze d’égorgement qui le ponctuait. Aussi les Blacks stade. C’est peut-être cela qui les a engourdis. de France pourrelever le défi black de ce deuxième ont-ils préféré entamer la rencontre par l’habituel Mais ils ont très peu soutenu l’équipe de France. Ils test. Sorti à la 55e minute, c’est Dimitri Yachvili qui Ka Mate, sans toutefois sauter à la fin, ce qu’ils ne l’ont même sifflés lorsque Yachvili a tenté une lesuppléa, alors quece dernier étaitremplaçant au font plus depuis quelques années. pénalité, il est vrai à la 78e minute. début de la rencontre. POURQUOI LES FRANÇAIS JOUAIENT-ILS EN POURQUOI LES JOUEURS FRANÇAIS ONT- LES ALL BLACKS SONT-ILS INVAINCUS AU BLANC ? ILS TAPÉ TANT DE CHANDELLES ? STADE DE FRANCE ? Les Bleus, hier, jouaient en blanc en hommage aux « Il faudra respecter les consignes comme de bons anciens qui avaient disputé, le 1er janvier 1906, le écoliers », avait dit dans la semaine Jean-Baptiste Oui. Les Néo-Zélandais n’ont jamais perdu dans premier match officiel de l’équipe de France, Élissalde. Or la consigne était d’oser jouer seule- l’enceinte du Stade de France. Ils ont toujours contre d’ailleurs les Blacks. Les Néo-Zélandais les ment à coup sûr et de taper ou d’occuper le terrain gagné, à l’exception du 16 novembre 2002 où ils avaient aussi battus (38-8). Les joueurs d’Ibanez dans les autres cas. C’est pourquoi les joueurs de avaient fait match nul, 20-20. Avec la victoire arboraient donc cette magnifique tunique l’équipe deFrance n’ont cesséd’envoyer de grands d’hier soir, ils ont remporté le trophée Dave Galla- blanche, mais cette fois frappée du coq, tandis que ballons dans la nuit de Saint-Denis, même lorsque her, du nom du capitaine de l’équipe des All Blacks leurs aînés jouaient avec les anneaux de l’ancêtre ce n’était pas forcément le jeu. Comme par de 1906. du CNOSF. En revanche, ils ont refusé de mettre le exemple la « quille » d’Aurélien Rougerie juste JEAN-CHRISTOPHE COLLIN VU DE NOUVELLE-ZÉLANDE ILS ONT DIT À l’heure de la messe Rougerie : HAMILTON –(NZL) fusent lorsque Ma’a Nonu donne le de notre envoyé spécial coup de pied d’envoi et se prolon- «Onn’estpasbienloin» gent jusqu’à la première pénalité Aurélien ROUGERIE (ailier du a eu de l’engagement. Il y avait une SOIR D’AUTOMNE au Stade de réussie par Dan Carter. Et puis c’est quinze de France) : « On a réussi à les vraie volonté de se racheter. Mais il France et matin de printemps sur les le doute. Les Français qui se rebiffent chatouiller un peu, mais sur le jeu au fautcroire queça n’apas suffi.Rendez- rives de laWaikato river. Le décalage jouent bien mieux que la dernière pied, on offre encore beaucoup trop de vous maintenant dans quelques horaire est de douze heures pile. fois. « Ils sont plus agressifs, ils points. On n’est pas bien loin. Il faut mois. » Dans l’île du Nord, à Hamilton, les jouentbien plus vite ! », confirme un continuer à travailler dans cette voie. ruessont désertes. C’est l’heure de la gros gars qu’on est forcé d’entendre. Le fossé n’est pas aussi important. Julien BONNAIRE (troisième messe au Handle bar dans Hood L’essai non transformé de Cédric Concernant la touche rapidement ligne du quinze de France) : «Ona street comme au Deck, un pub Heymans àla8e minute luidonne rai- jouée ? C’est sûr qu’ils récupèrent le montré un autre visage que la semaine proche du casino sur Victoria. son. La série d’offensives néo-zélan- ballon et marquent après plusieurs dernière. C’est très important pour la N’importe quel établissement de la daises bloquées par le mur blanc des temps de jeu. La prochaine fois, je lais- suite. Il ne manque pas grand chose. quatrièmevilledupayskiwien Bleus motivent l’agacement. Les serai la touche. J’apprends. C’est Parexemple, onajoué rapidementune mesure de proposer le direct du deu- commentaires prennent une teinte bien. » touche. Cela nous coûte cher. On xième test-match des Blacks au d’étonnement. « Ce ne sont plus les Cédric HEYMANS (ailier du n’était menés que 9 à 5, ça change Stade de France semble avoir fait le mêmes, mais on va les battre quand quinze de France) : « Ce fut sérieux. Il y tout. » plein. Les rues sont désertes lorsque même ! », constate un type qui a Grant Nisbett et Murray Mexted, les renversé sa bière à l’instant pile où UMAGA PRÉSENT. – Tana Umaga, l’ancien capitaine des All Blacks et actuel e commentateurs de Sky Sport 1, Joe Rokocoko aplatit le ballon (40 ) trois-quarts centre de Toulon, était hier, en compagnie de son fils, au Stade de prennent l’antenne. pour le premier essai transformé des France. Umaga, qui joue demain en Pro D 2 à Colombes contre le Métro-Racing, Un voisin de table nommé Lorimer Blacks juste avant la mi-temps. avait sollicité l’autorisation de son club, lequel la lui a donnée sans problème. plaint « les pauvres Français qui se L’annoncedesaprésencepar lespeaker dustadeaété accueilliepar lesapplaudis- sont fait passer 47-3 à Lyon malgré À plein régime sements du public. – X. A. un “haka soft” ». « Ils vont réagir, L’essai réussi entre les poteaux par CENT VINGT ANCIENS BLEUS FÊTÉS. – Cent vingt anciens internationaux mais Graham Henry a fait travailler Nonu après une passe croisée avec français, parmi lesquels Volot (le doyen), Soro, W. Spanghero, Dubroca, Skrela, les stratégies défensives », ajoute Carter (50e) déclenche un vrai délire : Bourgarel, Crauste, Dauga, Boniface, Garuet, Roumat, Benazzi, Cadieu, Saint-

GMF Assurances - Société anonyme au capitalEntreprise régie de par le 181 385 Code 440 des assurances. euros entièrement versé. Siège social RCS : 76 rue Paris B 398 de 972 901-APE 660 E. 75857 Paris cedex 17. Prony SAGA EVENTS / Crédit photo : Getty Images - MikeTM Powell / AFP: © Greg Rugby World Wood Cup - Limited. Peter Parks - 1986 - 2006. Damien All rights reserved. - Meyer Fred Document non Dufour / contractuel. André, Pomathios, Ntamack, Lorieu, Dintrans, Averous, Melville (le Sud-Africain, son copain dont le cahier des sports 23 à 5, la machine black tourne à premierinternational étranger sélectionnéenéquipe de France),les Camberabero nouveau à plein régime. du New Zealand Herald sert de sous- père et fils (Guy et Didier), Gachassin, Moncla… et Pelous, l’actuel capitaine des bock et salue chaleureusement notre Les Français ont beau passé leurs Jeu-concours gratuit sans obligation d’achat ouvert à 2 grands tirages au sort les 24 février 2007 et 9 juin 2007. Bleus, forfait pour le match d’hier en raison d’une blessure aux côtes, ont effectué présence et l’intérêt manifesté pour deux dernières pénalités, rien n’y hiersoir,àun traindesénateur etvisiblementémus,un tourd’honneurduStade de tous. Le règlement est adressé gratuitement à toutes Dates limites de participation : les 15 février 2007 17H et fait. Après avoir applaudi l’échappée personnes en faisant la demande auprès de Maître 31 mai 2007 17H. Toutes les informations dans les le rugby, « le seul sport digne d’inté- France, accompagnés en chanson par Cali sur l’air des Copains d’abord de Bras- Legrain. Huissier de Justice, 51 rue Renequin 75017 Paris. Agences GMF ou sur www.assurement-rugby.com rêt ». L’intégriste vient d’apprendre finale d’Aurélien Rougerie, le Deck sens. Ensuite, la phalange s’est regroupée sur le terrain pour accueillir les cham- dans le journal qu’un rallye détermi- plein comme un œuf commence à se pions du monde des moins de 21 ans, conduits par Lionel Beauxis, qui ont apporté nant pour le titre mondial des vider. « Mention honorable pour les le ballon du match au centre du terrain. – X. A. www.assurement-rugby.com constructeurs se déroule aux portes Frenchies », nous glisse enpartant le CALI EN CONCERT. – Après avoir interprété les Copains d’abord, le chanteur de la ville : l’étape de la veille y est gros type qui avait taché son T-shirt catalan s’est risqué parmi les All Blacks, alors à l’échauffement, pour chanter Elle expédiée sur deux colonnes en noir. m’a dit, l’un de ses succès. Cali a conclu sa chanson en tapant une pénalité pen- page 4. Des cris d’encouragement JEAN-PAUL RENVOIZÉ dant que des serpentins or et argent tombaient du ciel. – X. A. PAGE 4 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

RUGBY FRANCE-NOUVELLE-ZÉLANDE:11-23

FESTIVITÉS DU CENTENAIRE : UN FILMSUR GRAND ÉCRAN.–À 20 heures précises, les spectateurs (dont une grande partie étaient encore bloqués devant les grilles du stade) ont pu regarder, sur les deux Un autre monde écrans géants du Stade de France, un documentaire retraçant cent ans d’équipe de France (613 rencontres Cinq mois après leur succès en Afrique du Sud, les Bleus font face à la réalité. Leur retard sur les Blacks est immense. internationales). Le film, sous-titré en anglais et dont le narrateur est Y CROIT-IL encore ? Il est 22 h 42 Jean Reno, a fait la part belle aux hier soir et, en cet instant où il se lève extraits de matches qui ont forgé de son siège et fend la foule au l’histoire du quinze de France, de regard empli de compassion, Ber- 1906 à 2006, ces deux dates s’inscri- nard Laporte, l’entraîneur au bilan vant en lumière sur la pelouse dyoni- largement déficitaire victoire (1 vic- sienne. Pendant la durée du docu- toire, 1 nul et 7 défaites) face aux All mentaire, les remplaçants des All Blacks depuis qu’il dirige l’équipe de Blacks, plongés dans le noir, ont France (février 2000), entrevoit-il interrompu leur échauffement pour seulement une infime lueur observer attentivement le film, qui a d’espoir ? Sans doute pas.À dix mois été applaudi par le public. – X. A. de la Coupe du monde, les Bleus font face à la terrible réalité : ils viennent SON ET LUMIÈRES À SAINT- de subir un revers qui a confirmé leur DENIS. – À l’issue de la projection inaptitude à seulement pouvoir du documentaire, un spectacle son inquiéter la Nouvelle-Zélande, obs- et lumières a été offert au public du tacle programmé, en quarts de finale Stade de France. Les représentants ou en finale, dans la course au titre des cent soixante-quinze clubs cen- mondial 2007. Saint-Denis 2004 tenaires du rugby français ont défilé (6-45), Lyon 2006 (3-47) et Saint- autour du terrain, chacun portant le Denis 2006 (11-23) conduisent au maillot de son club. Le Havre Athletic même constat : les Blacks semblent Club, fondé en 1872, est le doyen du trop forts et les statistiques ne sont rugby hexagonal. – X. A. pas qu’anecdotiques. Depuis la Coupe du monde 2003, les Bleus ont disputé 31 matches, soldés par NARBONNE SE TRANSFORME 22 victoires, 1 nul et 8 défaites, dont EN SASP. – À l’issue d’une 3 consécutives à domicile contre ce assemblée générale extraordinaire, le RCNM a changé hier de forme rival qui a noirci leur horizon. En ce juridique, passant d’une société soir d’automne, l’entraîneur du anonyme à objet sportif (SAOS) à quinze de France transpire peut-être une société anonyme sportive même la sensation d’impuissance professionnelle (SASP). « C’était identique à celle qu’il avouait res- nécessaire pour aller de l’avant et sentirle 28novembre 2004au lende- permettre au club de prendre une main de la première déroute dyoni- autre dimension en devenant une vraie entreprise », a indiqué le sienne. «Ilresteunsentiment président Gilbert Ysern. – Ch. P. d’impuissance. L’impression qu’on aurait pu jouer des heures et des ANGLETERRE : LES PROFITS heures sans marquer. On tapait dans DE LA RFU EN BAISSE. –Les mauvais résultats du quinze de la un mur. » Rose ces deux dernières saisons ont eu des répercussions sur les finances Les bulles pétillaient. de la Fédération. La RFU a annoncé Aujourd’hui, elles sont une baisse de ses bénéfices de vides de sens 5,3 millions d’euros, due à un recul de ses ventes de billets et de son Cependant, deux ans plus tard, Ber- merchandising. Les comptes de la nard Laporte y croyait. « Je ne peux RFU restent néanmoins largement au vert, avec un solde positif de pas penser que le scénario se repro- 41 millions d’euros. duise, confiait-il à L’Équipe le 7 novembre dernier à l’évocation de BORDEAUX-BÈGLES RENONCE novembre 2004 et de la double À CHABAN-DELMAS. –L’Union Bordeaux-Bègles, qui avait prévu confrontation à venir. Mais si on d’organiser le match contre Béziers perd de la même manière à Lyon et à le 14 janvier prochain (16e journée Paris, il faudra en tirer une leçon : ils de Pro D 2) au Stade nous auront mis à notre place et ce STADE DE FRANCE. – L’arrière Leon MacDonald franchit le rideau de l’équipe de France. Jauzion, Ibanez, Bonnaire, Martin et Papé sont à ses trousses. Avec neuf essais Chaban-Delmas, vient de faire sera difficile de gagner la Coupe du encaissés en deux tests, la défense française n’offre plus les gages de solidité d’autrefois. (Photo Alain de Martignac) machine arrière en raison, selon la Noir Bleu monde. » La manière n’a sans doute direction du club, d’un délai de préparation trop court. En fait, pas été la même. Hier, les Bleus ont Noir Bleu factions. Victoire dans le Tournoi le lendemain. On a mis deux chaus- pourtant confié Jake White, l’entraî- dos. Ses médiocres prestations ont samment solide. La maison bleue est Chelem en 2004, terminé deuxième l’Union, qui avait pourtant reçu un davantage conservé le ballon, beau- agrémentée d’un record d’essais settes, l’hiver peut arriver. » Mais les neur des Springboks le 24 juin… rouvert le dossier jamais clos du fissurée. Qu’elle semble loin cette de l’édition 2005, vaincu en 2006 et accord de principe et le soutien de coup mieux défendu. Mais pour quel (18) inscrits dans cette compétition. Bleus ont pris froid dès l’automne. Comment ne pas se poser de ques- demi d’ouverture en équipe de nuit sud-africaine du mois de juin, seulement perdu deux rencontres la municipalité de Bordeaux pour cet

Rouge profit ? événement, s’est heurtée à la Jaune Et surtout, surtout, cette probante et tions après les errements défensifs France. où, bouteilles de champagne en Qu’est devenue leur mêlée, conqué- dans cette épreuve depuis la der- direction du club de football des Rouge

Oui, à dix mois du mondial qui se prometteuse victoire en terre sud- du premier test (7 essais encaissés). Ce matin, quand il se réveillera, for- main, il offrait solennellement une Jaune nière Coupe du monde. Mais, au Girondins de Bordeaux (qui reçoit jouera sur son sol, l’équipe de France africaine (26-36), le 24 juin dernier. rante à Newlands mais balottée tant Et que dire de la prestation déce- cément en dette de sommeil, Ber- coupe à chacun de ses joueurs. Entre Sud, il y a la Nouvelle-Zélande. Et ça, Lorient le 13 janvier) qui s’inquiétait n’a guère les moyens d’entretenir « C’est un match référence. Et j’ai à Lyon qu’à Saint-Denis ? vante de Damien Traille au poste de nard Laporte pensera peut-être que deux pas de danse, les héros savou- c’est un autre monde. Inaccessible de l’organisation de deux matches son rêve. Pourtant, que les mois pré- hâte d’être au prochain. Ce qu’on a « Aujourd’hui, les Français ont prou- demi d’ouverture ? Brillant au Cap, le chantier est vaste, trop vaste sans raient ce moment. Les bulles pétil- en moins de vingt-quatre heures en cédents de cette année 2006 avaient fait permet de ne pas avoir froid au vé qu’ils avaient un pack supérieur à le Biarrot s’estmontré terne ces deux doute, pour pouvoir construire dans laient. Aujourd’hui, elles sont vides aujourd’hui. période hivernale sur une pelouse apportéleursnombreux lotsdesatis- pied, avait osé l’entraîneur français celui des Néo-Zélandais », avait samedis avec le numéro 10 dans le les délais impartis un édifice suffi- de sens. La France a réalisé le Grand HAMID IMAKHOUKHENE refaite cet été. – R. P.

ANGLETERRE - AFRIQUE DU SUD : 23-21 ITALIE - ARGENTINE : 16-23 Les Pumas La Rose épique avec le cœur Frôlant le désastre, les Anglais se sont rebellés en seconde période pour mater les Boks sur le fil. Les Argentins, à une semaine du test contre les Bleus, ont une nouvelle fois montré leur force de caractère. ANGLETERRE - AFRIQUE DU SUD : 23-21 (6-13) ITALIE - ARGENTINE : 16-23 (9-3) Twickenham.Tempsfraisetensoleillé.Pelouseenexcellentétat.81 512spectateurs. e e ÀRome,StadeFlaminio.Tempsdouxetnuageux.Pelouseenbonétat.17 000specta- Arbitre : S. Walsh (NZL). ANGLETERRE : 2 E, Cueto (49 ), Vickery (73 ) ; 3 B, Hodgson e e e e e e e teurs environ. Arbitre : C. Joubert (AFS). ITALIE : 1E, Stajonevic (78 ), 3B (21 ,32 , (2 ,17), Goode (68 ) ; 2 T, Goode. AFRIQUE DU SUD : 2 E, James (37 ), Ndungane e e e e e e e e e 40 + 1), 1T Bortolussi. ARGENTINE: 2 E, Todeschini (54 ), Avramovic(64 ), 3B (14 , (43 );2B,James(6,57) ; 1 D, Steyn (27 );1T,James(37). Remplacementtempo- 44e ,80e + 4), 2T, Todeschini.Carton jaune.– Argentine: Leguizamon(76e,anti-jeu). raire. – Afriquedu Sud : Van derLinde par Carstens(21e-32e). Cartonjaune.– Afrique e Evolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 9-3 (mi-temps) 9-6, 9-13, 9-20, 16-20, 16-23 du Sud : De Villiers (47 , antijeu). ITALIE : Bortolussi – Canavosio, Mi. Bergamasco, Canale, Stanojevic – (o) Pez Évolutionduscore:3-0,3-3,6-3,6-6,6-13(mi-temps) ;6-18,13-18,13-21,16-21, (Scanavaca, 66e), (m) Griffen (Picone, 66e) – Ma. Bergamasco, Parisse, Zanni (Sole, 23-21. 55e)–Bortolami(cap.), Dellape– Castrogiovanni(Nieto,55e), Festuccia,Lo Cicero. ANGLETERRE : Lewsey – Cueto, Tait, Noon, Cohen – (o) Hodgson (Goode, 39e), e e Entraîneur : P. Berbizier. (m) Richards (Perry, 69 ) – Sanderson (Moody, 58 ), Corry (cap.), Worsley – Kay e e e e ARGENTINE : Hernandez – Corleto, Avramovic, M.Contepomi (Senillosa, 55 ), (Jones, 58 ), Palmer – White, Chuter (Mears, 58 ), Sheridan (Vickery, 49 ). Agulla –(o)Todeschini, (m) Fernandez-Miranda – J.-F. Lobbe, Longo (cap.), Entraîneur : A. Robinson. Durand(Leguizamon,74e)– Albacete,Lozada–Scelzo,Ledesma(VernetBasualdo, AFRIQUE DU SUD : Steyn – Ndungane, Olivier, De Villiers, Habana – (o) James 74e) Ayerza (Gomez, 66e). Entraîneur : M.Loffreda. (Pretorius, 57e), (m) Januarie (Pienaar, 74e)–Rossouw, Cronje (Lobberts, 41e), Spies–Muller,Ackermann(VandenBerg,77e)–B.J.Botha,Smit(cap.),VanderLinde (Carstens, 69e). Entraîneur : J. White. ROME – score. » Comme face à l’Australie, les de notre envoyé spécial Italiens menaient à la mi-temps grâce à LONDRES – ses boys paralysés par la réussite sud- la réussite de Bortolussi (9-3). Au retour de notre envoyé spécial africaine. « Il n’y a jamais eu de ET DE DEUX tours d’honneur pour des vestiaires, les Pumas ont élevé leur panique dans nos conversations pen- l’Argentine. Après une semaine agitée, niveau en proposant un « jeu plus fron- ET SOUDAIN, le vent de révolte, le dant le match, racontera ensuite les Pumas sont allés chercher à Rome tal » (dixit Daniel Baetti, l’assistant souffle de la rédemption. La fébrile l’entraîneur anglais. Évidemment, il y une seconde victoire dans leur tournée coach argentin). Dans le sillage d’un Angleterre était menée de 12 points avait eu beaucoup de pression toute la après celle acquise contre l’Angleterre excellent « Ninja » Todeschini, une (6-18,43e),bienassezpourentrevoirle semaine. Mais on a réussi à vraiment (25-18). « Une victoire logique, car les nouvelle fois auteur d’un sans-faute spectredecettehuitièmedéfaite très bien s’entraîner. Il y avait des sou- Argentins se sont montrés plus intelli- (5/5), les Pumas prenaient une confor- d’affiléequi auraitscellélaséquencela rires sur les visages. Et c’est cette gents que nous. Ils sont vraiment diffi- table avance grâce à deux essais en dix minutes, fruits de deux ballons récupé- plus honteuse d’une histoire vieille de manière d’être ainsi soudés qui nous a ciles à manœuvrer », avouait Pierre rés(9-20,64e).Entoutefindematch,les cent trente-cinq ans. Mais, même sauvés aujourd’hui. À la mi-temps, j’ai Berbizier,l’entraîneurdesAzzurri.Entre italiens ont bien tenté le tout pour le cueilli à froid par un essai d’école de dit aux gars que nous avions donné les deux équipes qui se connaissent bien tout, mais en infériorité numérique, les James en fin de première période et un points,qu’il suffisaitderetrouvernotre (sept joueurs du quinze italien sont nés Pumas ont su tenir bon. « Avec cette rythme pour mettre la pression. Et, en en Argentine), la première mi-temps autredel’ailierNdunganedès victoire, notre tournée est déjà positive. l’entame de la seconde période, Twi- deuxième période, l’équipe a montré était très nerveuse, avec peu de jeu et beaucoup de ballons tombés. Surtout On ne s’est pas relâchésaprès notre vic- ckenham se mit alors à résonner de beaucoup de caractère. Et cette vic- toire historique à Twickenham. Mainte- chants d’honneur. toire, c’est tout ce qu’il nous fallait ! » chez les Pumas, comme le confirmait Mario Ledesma : « C’est vrai, on était nant on va pouvoir penser à notre Carles Anglais ont fini pargagner pour Mais le centre sud-africain De Villiers nerveux. On a eu deux occasions nettes match contre la France », concluait s’extirper de l’extrême sinistrose qui reçut un carton jaune pour faute tech- d’essai, mais deux erreurs inhabituelles Mario Ledesma. e lesguettait.Longtempsmaladroits, nique (47 ). Mais l’ancien Vickery sor- nous ont empêchés de mener au ALEXANDRE JUILLARD tit dubanc (50e), ovationné par la foule désordonnés, fébriles, inopérants comme un grognard indispensable dans leurs relances au pied, ils ne s’en pour arracher cette victoire à tout prix. étaient remis qu’à la vigueur des pla- IRLANDE - AUSTRALIE Mais Andy Robinson, le coach à la tête quages défensifs de leur arrière Josh presquetranchée,procédadanslafou- Lewsey (notamment exceptionnel L’Irlande en veut plus lée à une foison de remplacements pour contrecarrer un rush « perso » de LONDRES. – Le soulagement de l’Angleterre fut, hier, proportionnel à sa frayeur contre l’Afrique du Sud. Shaun pour tenter de redonner du rythme à Jean De Villiers) pour ne pas sombrer. Perry, le demi de mêlée de Bristol, félicite le revenant Phil Vickery (balle en main), pilier droit des champions AUJOURD’HUI, 17 HEURES, LANSDOWNE ROAD Mais, quand l’inexpérience des Boks du monde en 2003, auteur de l’essai de la victoire. (Photo Richard Martin) (en direct sur Sport +) bis s’est conjuguée avec la robustesse de leur dernier souffle, les Anglais ont IRLANDE : Murphy – Horgan, B. O’Driscoll (cap.), D’Arcy, Hickie – (o) O’Gara, (m) Boss – Wallace, Leamy, N. Best – O’Connell, O’Callaghan – Hayes, R. Best, Young. fini par imprimer des vagues succes- un symbole de cette ancienne Angle- très efficientetravageurdemi d’ouver- ÉCOSSE - SÉLECTION DU PACIFIQUE : 34-22 (31-5) sives qui brisèrent le rideau adverse. À terre jadis sur le toit du monde, s’extir- tureButch James(62e,genou),rempla- Entraîneur : Eddie O’Sullivan. Remplaçants : Sheahan, Horan, O’Kelly, Easterby, l’heure de jeu, le taux de possession de pa du maul pour planter l’essai vain- cé par un Pretorius sans allant au Murrayfield. Arbitre : M. Lawrence (NZL). ÉCOSSE : 4 E, Di Rollo (10e), Callum (19e), Stringer, P. Wallace, Dempsey. balle anglais atteint une dimension queur. Concassés, les Boks n’eurent moment de contrôler la pression Brown(26e), Henderson(28e) ; 1 B,Paterson(40e),1D,DiRollo(76e), 4 T,Parks (10e), AUSTRALIE:Latham–Rathbone,Tuqiri,Mortlock(cap.),Gerrard–(o)Larkham,(m) e e e e Giteau – Waugh, Palu, Elsom – Chisholm, Sharpe – Shepherdson, McIsaac, Baxter. omnipotente : 80 % ! jamais l’opportunité de revenir, finis- adverse. Ou, pour rester positif malgré Paterson (19 ,26,28). SÉLECTION DU PACIFIQUE : 4 E, Caucaunibuca (36 ), Ratu- e e e e Entraîneur : John Connolly. Remplaçants : Moore, B. Robinson, Campbell, Au terme d’une première lame, Andy sant par perdre sur leur engagement tout, se remémorer cette première vou(44 ,78 ), Leo(45 );1T,Pisi(78).Cartonjaune.–SélectionduPacifique:Taione Le pourcentage de défaites des e G. Smith, Valentine, Rogers, Staniforth. Goode, qui avait remplacé le malheu- leurs deux seules touches du match. période d’un registre inhabituel et (25 ) Sud-Africains lors des neuf derniers Évolution du score : 7-0, 14-0, 21-0, 28-0, 28-5, 31-5 (mi-temps) ; 31-10, 31-15, Arbitre : M. Jonker (AFS). reux Hodgson blessé avant la mi- « Trop d’inexpérience, trop d’erreurs culotté, symbolisé par leur arrière de APRÈS SA VICTOIRE PROBANTE face à l’Afrique du Sud (32-15), l’Irlande va ten- matches. Depuis la victoire des cruciales, soupira leur coach Jake dix-neuf ans François Steyn déjà 34-15, 34-22. temps, s’engouffra derrière la ligne e ter de battre une autre équipe du Tri-Nations, l’Australie, pour son avant-dernier Bleus au Cap (36-26), les Boks ne White. On n’a pas perdu, on s’est bat- expert dans les relances des 22, les ÉCOSSE : C. Paterson (cap., Southwell, 76 ) – Webster, Di Rollo, Henderson, Se. d’en-but, lâchant in extremis un ballon Lamont–(o)Parks(Godman,72e),(m)Cusiter(Blair,14e)–K.Brown,Beattie(Callam, match international à Lansdowne Road. Eddie O’Sullivan, l’entraîneur irlandais, a tus tout seuls. Mais on a beaucoup drops de 45 mètres (27e) ou les courtes comptent que deux succès (face qu’aplatissait quand même l’ailier 6e), S. Taylor (Kellock, 68e) – Murray, Hines – E. Murray, Hall (Ford, 57e), Kerr (Jacob- décidédetitulariserle prometteurIsaacBoss à lamêléeet lepilier Youngsera chargé e auxNéo-Zélandais, 21-200, Mark Cueto (49 ). Puis les phases mieux joué que face à l’Irlande… » passes latérales au pied. Et tant pis si sen, 58e). Entraîneur : F. Hadden. de tester la mêlée australienne qui donne encore d’inquiétants signes de faiblesse. et contre l’’AAustralie,24-166, interminables de pressing s’enchaînè- Les Springboks pourront toujours c’étaient les Anglais qui priaient de SÉLECTION DU PACIFIQUE : Ligairi – Fa’atau, Ratuvou, Seveali’i (Bai, 66e), Cau- Pour John Connolly, après un nul au pays de Galles (29-29) et une victoire poussive dans le Tri-Nations). rent. Dix-neuf phases de jeu à la ruminer l’essai vendangé par De Vil- soulagementàlafindumatch.Larévé- caunibuca(Rabeni,52e) –(o) Pisi,(m) Rauluni– Latu(Sititi,53e), Taione,Vaki(Moliti- contreles Italiens (25-18),le tempsn’est plusaux expérimentationsbaroques : Lark- 61e minute, en vain ; onze à la 73e,au liers ou leurs trois pénalités ratées. Ou lation du jour était sud-africaine. ka, 53e) – Leo, Raiwalui – Taumoepeau, Schwalger (Lutui, 29e), Filise (Va’a, 66e). hamrevient à l’ouverture et le capitanatest confié à Mortlock. En 25 confrontations, terme desquelles Phil Vickery, comme regretter la sortie sur blessure de leur FRANCK RAMELLA Entraîneur : P. Lam. l’Irlande compte sept victoires pour 18 revers. – B. Ma. DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

RUGBY TOP 14 (14e journée)

VENDREDI LE POINT TOTAL DOMICILE EXTERIEUR MONTPELLIER 25-13 STADE FRANÇAIS CLASSEMENT Pts J. G. N. P. p. c. diff. B.o. B.d. J. G. N. P. p. c. B.o. B.d. J. G. N. P. p. c. B.o. B.d. TOP14 HIER 1 Stade Français 50141103392234+1584 2770026412540740312810902La sensation BOURGOIN 31-18 AGEN 2 Clermont 46141004399206+1934 288002856740620411413902 En s’inclinant hier f ace à Brive , 3 Toulouse 3814815300246+542 2750218110022731311914600Brive TOULOUSE 26-29 BRIVE Toulouse enregistre Bonus défensif 4 Biarritz 38 14 8 0 6 306 214 +92 2 4 6 6 0 0 184 57 21820612215703 TOULOUSE, DEUX DE CHUTE. – La surprise de la ssa secondeonde d éfaite de la saison à 14e journée est venue du stade Ernest-Wallon. Brive, 5 Perpignan 3614806236214+222 26501143802183059313401 domicile. Le Stade Français s’est dééjjà BAYONNE 15-9 ALBI avant-dernier du classement, a surpris Toulouse, certes imposé à Ernest-Wallon lors de la Bonus défensif 6 Bourgoin 35 14 7 0 7 327 256 +71 3 4 7 6 0 1 216 101 31710611115503amoindripar l’absence deses internationaux.Ils’agitde 6e journée (16-12). Lors de l’exerciceercice la deuxième défaite à domicile pour les Toulousains, 2001-02, les Toulousains avaient NARBONNE 37-33 MONTAUBAN 7 Montauban 3214617275266+91 5641113010110820614516505après celle concédée contre le Stade Français. Bonus défensif fait aussi mal en perdant face 8 Narbonne 29 14 6 0 8 344 391 -47 2 3 8 6 0 2 253 166 2160069122502 PERSONNE N’ARRÊTE CLERMONT. – La rédemp- à Béziers (32-33) et à CLERMONT 25-17 BIARRITZ 9 Castres 2814518247291-441 585031641401260158315103tion continue pour Clermont. Les Auvergnats ont rem- Biarritz (24-30). porté leur sixième victoire d’affilée face à Biarritz. Lors CASTRES 19-13 PERPIGNAN 10 Agen 28 14 6 0 8 230 272 -42 1 3 7 6 0 1 135 81 1170079519102de l’exercice 2004-2005, les Auvergnats avaient fait Bonus défensif 11 Montpellier 2714518226321-951 485121561051260067021602mieux en s’imposant sept fois de rang. 12 Albi 2614608158270-1120 2650194830081076418702 BAYONNE SE RASSURE. – Au cours d’un match PROCHAINES JOURNÉES sans essai, l’Aviron a remporté un match décisif. En RÈGLEMENT 15e JOURNÉE. – Vendredi 24 novembre : Stade Français - 13 Brive 2314509201325-1240 363038010501820612122002revanche, les Albigeois marquent le pas : ils viennent de 4 points pour une victoire, 2 pour un Castres (20 heures) ; Albi - Toulouse (20 h 30, en direct sur 14 Bayonne 21 14 5 0 9 217 352 -135 1 0 8 5 0 3 139 123 1060067822900concéder leur troisième revers de rang et ne sont plus nul, 0 pour une défaite. Un point de Canal + Sport). Samedi 25 novembre: Brive - Bourgoin,Mon- qu’à trois points du premier relégable, Brive. bonus pour chaque équipe qui inscrit tauban - Bayonne, Agen - Montpellier, Biarritz - Narbonne MARQUEURS RÉALISATEURS BUTEURS NARBONNE D’UN SOUFFLE. – Festival de points au moins 4 essais et/ou perd par (18 h 30) ; Perpignan- Clermont(20 heures, en direct sur Canal + mais peu d’essais pour Narbonne contre Montauban 7 points ou moins d’écart. Les quatre 1. Rosalen (Narbonne, notre photo, Sport). 1. Candelon (Narbonne), 7 essais. (pourcentage de réussite) (37-33, mais seulement trois essais). À noter : 32 points premiers en demi-finales. Les 13e et e er + 32), 207 points. 16 JOURNÉE. – Vendredi 1 décembre : Bayonne - Biarritz 2. Bidabé (Biarritz, notre photo), 1. Teulet (Castres), 86,3 % (44/51) e 2. B. James (Clermont, + 20), de Rosalen, meilleure performance cette saison. 14 relégués en Pro D 2. Les six pre- (20 h 30, en direct sur Canal + Sport). Samedi 2 décembre : 6 essais. 2. Boyet (Bourgoin), 82,6 % (48/58) Clermont - Stade Français (15 h 10, en direct sur Canal +) ; Bour- 3. Rougerie (Clermont), 5 essais. 197 points. BOYET SUR SON 31. – Benjamin Boyet, l’ouvreur miers qualifiés pour la Coupe goin- Albi ; Toulouse- Montauban ;Castres- Montpellier ; Brive- 4. Vainqueur(Agen), Serre (Albi),Bous- 3. Boyet (Bourgoin, + 31), 161 points. 3. Yachvili (Biarritz), 81,6 % (40/49) de Bourgoin, a réalisé un festival hier, en inscrivant tous d’Europe. Encas de victoire d’un club Agen (18 h 30) ; Narbonne - Perpignan (20 heures, en direct sur sès (Bourgoin), Milford (Castres)... 4. Fauqué (Montauban, + 20), 4. Rosalen (Narbonne), 81,4 % lespointsdeson équipedetoutesles manièrespossibles français en Coupe d’Europe, sept Canal + Sport). 4 essais. 149 points. (70/86) (essai, drop, but, transformation). clubs sont qualifiés.

TOULOUSE - BRIVE : 26-29 CLERMONT - BIARRITZ : 25-17 Clermont Tout sauf un scandale surfe toujours Catastrophiques en première mi-temps, les Toulousains n’ont pu revenir sur de surprenants Brivistes. CLERMONT - BIARRITZ : 25-17 (19-7) Ils chutent pour la deuxième fois à domicile. Stade Marcel-Michelin. Beau temps. Bonne pelouse. 14 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Mené (Provence). TOULOUSE - BRIVE : 26-29 (6-16) CLERMONT : 1 E, Zirakashvili(23e);6B(5e,16e,33e,40e,70e,78e), 1 T, James.BIAR- RITZ : 2 E, Bidabé (20e,50e);1B(73e), 2 T, J. Dupuy. Évolution du score : 3-0, 6-0, 6-7, 13-7, 16-7, 19-7 (mi-temps), 19-14, 22-14, Stade Ernest-Wallon. Temps sec. Pelouse correcte. 13 902 spectateurs. Arbitre : 22-17, 25-17. M. Pomarède(Côte d’Argent). TOULOUSE : 2 E, Lamboley (65e), Dusautoir (74e);4B CLERMONT : Floch – Esterhuizen, P.-M. Garcia (Chanal, 28e), Marsh, Malzieu – (34e,39e,51e,56e),2T,Courrent.BRIVE:2E,Bolavucu(27e),Orquera(70e);2D,Dalla (o) James, (m) Troncon (cap.) – Audebert, Broomhall, Dieudé – Privat (Vigouroux, Riva(43e,77e),3 B,Orquera(3e,12e,17e) ; 2 T,Orquera.Remplacementtemporaire.– 58e), Cudmore– Zirakashvili(Shvelidze,62e), Miguel, Emmanuelli(Zirakashvili,75e). Brive : Bonvoisin par Harbut (41e-51e). Entraîneurs : V. Cotter et J.-P. Laparra. Cartons jaunes. – Brive : Lafond (40e, faute technique), Oliveirinha (63e, antijeu). BIARRITZ:Brusque–Bidabé,Lison(Bosch,62e),Cabannes,Bobo–(o)Peyrelongue, Évolution du score : 0-3, 0-6, 0-9, 0-16, 3-16, 6-16 (mi-temps), 6-19, 9-19, 12-19, (m) J. Dupuy – Harinordoquy, Noirot (Padro, 41e), Dridi – Couzinet, Carpentier 19-19,19-26, 26-26, 26-29. TOULOUSE. – (Malonga, 63e) – Avril (Lecouls, 41e), August (cap.), Lealamanua (Balan, 41e). TOULOUSE : Huget – Clerc, Garbajosa, Kunavore, Médard – (o) Courrent, (m) Del- Hier soir, Entraîneurs : P. Lagisquet et J. Delmas. pech (Mermoz, 46e) – Dusautoir, Lamboley, Bouilhou (cap.) (Montauriol, 71e)– au stade Brennan (Nyanga, 47e), Millo-Chluski – Poux, Servat (Bru, 47e), Human (Clément, 75e). Entraîneurs : G. Novès, Ph. Rougé-Thomas et S. Laïrle. Ernest-Wallon, CLERMONT-FERRAND – derrière la ligne. Clermont se faisait BRIVE:DallaRiva–Donguy,Valbon,Bonetti(Hufanga,59e),Bolavucu–(o)Orquera, le réalisme de notre correspondant plus pressant, et James scellait le score (m) Péjoine – Bonvoisin (cap.), Domingo, Forgues – Van Rensburg, Van Zyl (Bécaud, était briviste. de cette première période en faisant 71e) – Lemalu (Oliveirinha, 51e), Campo (Domenech, 61e), Lafond. Entraîneurs : Le Stade « UNE BONNE CHOSE de faite », une nouvelle fois admirer sa précision T. Lane et R. Crespy. lance, soulagé, le manager clermon- diabolique (19-7). Toulousain tois, Jean-Marc Lhermet. Privé de huit Au retour des vestiaires, Biarritz chan- grâce à deux buts de Courrent mais (ici Xavier internationaux, et de son demi de geait ses deux piliers, et retrouvait un Noir Bleu TOULOUSE – de notre correspondant tout heureux d’avoir vu Brive gâcher Garbajosa, mêlée titulaire, Pierre Mignoni, touché peud’assiseenmêlée. LesClermontois unsurnombretout fait (en-avant)etun à gauche, pris aux adducteurs, Clermont a aligné cherchaient à porter l’estocade mais Noir Bleu APRÈS PARIS (12-16) au Stadium, le but des 30 mètres pour une penal- par Ludovic face à Biarritz son sixième succès Alessandro Troncon perdait le ballon d’affilée. Une victoire sans bonus qui 16 septembre, le Stade Toulousain touche improductive. Valbon) sur les 22 mètres basques et, après un

Rouge permet aux Auvergnats de conforter sprint de 80 mètres, Philippe Bidabé Jaune s’est à nouveau incliné, face à Brive – s’incline pour la

leur deuxième place et de revenir à signait un joli mais vain doublé. Rouge

dont l’éviction de l’entraîneur, Tim Bonvoisin : Jaune Lane, était annoncée pour demain –, « Une victoire deuxième fois quatre longueurs de Paris. Les champions de France obtinrent en l’avant-dernier, à Ernest-Wallon hier méritée » de la saison S’appuyant sur l’inévitable Brock effetunepénalité,enbonne position,à soir. Un couac « très lourd de consé- sur sa pelouse James, les Clermontois ont rapide- la dernière minute, qui aurait pu leur En seconde période, les locaux allaient ment pris l’avantage au score, mais les permettre d’obtenir le point de bonus. quences au plan comptable et très dur certes démontrer un autre allant en et conserve à encaisser mentalement », selon Vin- deux meilleures défenses du Top 14 se MaisJulienDupuymanquaitlacible,et s’appuyant sur la conquête enfin néanmoins sont neutralisées jusqu’au premier Biarritz finalement rentrait bredouille. cent Clerc. Toulouse a pourtant cru propre d’avants performants. Mais, sa quatrième encorel’éviterdansladernière minute, exploitpersonnel del’ailierbiarrot Phi- « Les deux formations sont très malgré deux supériorités numériques e à la faveur d’une pénalité dans les place lippeBidabé(20). Biarritz prenait proches, estime Vern Cotter, l’entraî- (cartons pour les piliers Lafond et Oli- neur clermontois. 15 mètres adverses. Mais, en privilé- au classement. alors un avantage (6-7) de courte Les Biarrots prati- veirinha) et une balance favorable quent un jeu intelligent, et ils sont tou- giant l’option penaltouche à celle du (Photo Pascal durée. Trois minutes plus tard, sur la (20-13) sur ce deuxième acte, ce joursdangereux,maisnousavons but de l’éventuelle égalisation, le première touche bien négociée par les Stade-là, privé d’une dizaine de titu- Pavani/AFP) peut-être montré un peu plus d’envie Stade a pris le risque d’une intercep- Auvergnats (encore quatre ballons laires potentiels et flanqué d’une ligne qu’eux. » tion… réussie par le remplaçant perdus), le pilier Davit Zirakashvili, de trois-quarts new-look… aux abon- porté par ses partenaires,s’écroulait JEAN-PIERRE MOREL Bécaud sur lancer de Bru ! Scandale nés absents, n’allait au mieux que pour autant ? Pas du tout ! Car, s’ils se revenir deux fois à hauteur (19-19, sont fait peur sur la fin, les Corréziens 65e ; 26-26, 75e) grâce à la botte de CASTRES - PERPIGNAN : 19-13 avaient réussi une bien meilleure Courrent et deux essais en force signés entame, plus solide, plus agressive, Lamboley et Dusautoir. En face, plus efficace, récompensée par trois Orquera continuait son festival buts d’Orquera (0-9) en un quart (18 points en tout) en inscrivant lui- Castres respire d’heure. Les Toulousains multipliaient même le deuxième essai, toujours en équipe. « On a perdu ce match en pre- tuel ? « Je ne crois pas, souffle Vincent contexte. « La victoire est au bout et s’inquiète Vincent Clerc. Ce qui n’est les errements au point d’encaisser un première main, devant une défense mière période, c’est clair, déplore Clerc. Il nous manquait quelque chose elle est méritée, confie le capitaine plus arrivé au Stade depuis très long- CASTRES - PERPIGNAN : 19-13 (12-6) superbe essai en première main à la étonnammentlaxiste, tandis que Dalla Valentin Courrent, zéro efficacité, d’essentiel : l’envie. Même avec une Jérôme Bonvoisin. Mais la route du temps, Toulouse ayant participé aux demi-heure, signé Bolavucu, sur une Riva plantait deux drops cruciaux (43e, aucun enchaînement. On revient bien grosse conquête touche-mêlée, on ne maintien est encore longue. » Les Tou- demi-finales du Championnat ces belle inspiration de l’excellent Orque- 78e), le second à la réception d’un en seconde, mais c’est insuffisant. » s’en sort pas. » Côté corrézien, cette lousains, eux, ne se voilent pas la face. Stade Pierre-Antoine. Temps frais. Pelouse en bon état. 6 000 spectateurs environ. treize dernières saisons. e e e e e ra. 16-6 à la pause, c’était même un mauvais dégagement de Courrent… Toulouse aurait-il commis un péché perf’ inattendue est appréciée à sa « Il va falloir réagir et rattraper ça si on Arbitre:M.Gastou(Languedoc)CASTRES:1E,McIntyre(57 ) ;4B(10 ,15 ,21 ,27 ), e e moindre mal pour le Stade, revenu valant finalement la victoire à son d’orgueil face aupremier relégable vir- juste valeur… compte tenu du ne veut pas finir tôt le Championnat », JÉRÔME LECLERC 1T,Teulet.PERPIGNAN:1E,Naulu(43 ) ;1B,N.Laharrague(29 ) ;1D,J.Laharrague (25e) ;1T,N.Laharrague.Cartonrouge.–Castres:Bias(31e,coupdepiedsurjoueurà terre). NARBONNE - MONTAUBAN : 37-33 BOURGOIN - AGEN : 31-18 BAYONNE - ALBI : 15-9 Évolution du score : 3-0, 6-0, 9-0, 9-3, 10-3, 12-6 (mi-temps), 12-13,19-13. CASTRES: Teulet – Milford, Carballo,Christophers,Peyras – (o)McIntyre,(m) Laus- sucq–Vosloo,Tabacco,Bias –Ghezal,CapoOrtega(cap.)–Saayman,Roumieu(Ter- Narbonne sur le fil Le festival de Boyet Bayonne a minima rain, 50e), Giorgadze. Entraîneurs : L. Seigne et U. Mola. PERPIGNAN : J. Laharrague – Bomati, Snyman, Grandclaude,Naulu – (o) N. Lahar- NARBONNE - MONTAUBAN : 37-33 (25-22) BOURGOIN - AGEN : 31-18 (12-3) BAYONNE - ALBI : 15-9 (12-6) rague (Meyer, 61e), (m) S. Dupuy (Mélé, 61e) – Tonita, Bortolaso, Le Corvec (cap.) (Parks,72e)–Olibeau,Gaston–Mas(Bozzi,65e),Guirado(Tincu,50e),Chobet(Bozzi, 40e) (Debaty, 51e). Entraîneurs : Ph. Boher et F. Azéma. Parc des Sports etde l’Amitié.Tempsfrais.Pelouseen bon état.8 000spectateurs envi- StadePierre-Rajon.Tempsfrais.Bonnepelouse.6 500spectateursenviron.Arbitre: Stade Jean-Dauger. Temps nuageux. Pelouse en bon état. 10 000 spectateurs envi- e e e e e e e e e e e e ron.Arbitre: M.Pellaprat(Provence).NARBONNE: 1 E, Benassis(27 );10B(5,9 ,12 , M. Garcès (Béarn). BOURGOIN : 1 E (45 ), 1 D (65 ), 7 B (7 ,11,31,40,42,67, ron.Arbitre: M. Rosich(Armagnac-Bigorre).BAYONNE: 4 B, Dourthe(11e,26e,31e, e e e e e e e e e e e e e CASTRES – 20 ,25 ,35 ,54 ,64 ,72 ,77 ),1T,Rosalen.MONTAUBAN:2 E,Viard(17 ),Figueiredo 73 ), 1 T, Boyet. AGEN : 2 E, Socol (53 ,80);1D(64) Gelez ; 1 B (3 ), 1 T Miquel. 59e);1D,Vermis(20e).ALBI:3B,Rees(6e,9e,47e). e e e e e e e e e de notre correspondant (57 ) ; 5 B, Fauqué (14 ,32,38,51,67) ; 2 D, Fauqué (4 ), Mitu (16 ) ; 1 T, Fauqué. Cartonsjaunes.– Bourgoin: Coetzee(plaquagehaut,78 ) ; Agen:Galasso(antijeu, Remplacement temporaire. – Bayonne : Deen par Tomuli (67e-75e). e e e Remplacement temporaire. – Montauban : Raynaud par Arganèse (27 -35 ). Cartons 70 ). Carton jaune. – Bayonne : Iguiniz (65e, anti-jeu). jaunes. – Narbonne : Haare (40e, brutalité) ; Montauban : Testa (24e, brutalité). Évolutionduscore:0-3,3-3,6-3,9-3,12-3(mi-temps),15-3,22-3,22-10,22-13, DEUX COUPS de théâtre ont donné le tempo de ce CO-USAP, qui a plus valu Évolution du score : 0-3, 0-6, 3-6, 6-6, 9-6, 12-6 (mi-temps) ; 12-9, 15-9. Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 9-3, 9-6, 9-9, 9-16,12-16, 15-16, 22-16, 22-19, 25-13, 28-13, 31-13, 31-18. par le suspense que par la qualité du jeu offert. Alors que le CO menait 12-6 e 25-19, 25-22 (mi-temps), 25-25, 28-25, 28-30, 31-30, 31-33, 34-33, 37-33. BOURGOIN : Denos – Nicolas, Boussès, Coetzee, Finau (David, 76e) – (o) Boyet BAYONNE : Thiéry (Fromont, 74 ) – Gerber, Dourthe (cap.), Audrin, Lhande – e e e (30 ), Bias recevait un carton rouge. Les Castrais voyaient alors les Catalans NARBONNE : Nadau – Noutary, Benassis, Mazars, Candelon (Bouquié, 64e)–(o) (Laloo, 74e), (m) Prendergast (Parra, 76e) – Rennie, Frier (cap.), Petrilli (Monzeglio, (o) Vermis (V. Inigo, 50 ), (m) Tilloles (S. Inigo, 75 ) – Massabeau, Baget, Deen e e e profiter de leur supériorité numérique pour grignoter leur retard. Ils passaient Rosalen, (m) Balue – Bisaro (Tomiki, 55e), Labit (cap.), Haare (Beaux, 67e) – Springgay, 63e) – Fèvre (Jooste, 63e), Williams – Cardinali (Sourgens, 62e), Cabello (Genevois, (Davies,75 )– Bergez (Tewhata,48 ), Linde – Tomuli(Iguiniz,53 ), Héguy(Laurent, e même devant juste après la pause sur un exploit personnel de Naulu. Mais une e e e 48 ), Coetzee. Entraîneurs : X. Péméja, J.-F. Beltran et J.-P. Élissalde. Eksteen–Ducalcon, Rofes(Algret,67 ),Mololo(Tournaire,64 ). Entraîneurs:P. Cha- 75 ), Khinchagishvili. Entraîneurs : C. Urios, G. Tourlonias et G. Doorey. passe hasardeuse de Nicolas Laharrague sur une attaque des Sang et Or per- debech et R. Sonnes. AGEN:Miquel-Lafforgue(cap.),Ahotaeiloa,Mignardi,EdmondSamuel-(o)Gelez, ALBI : Manca – Senio, Subra, Sanchou, Prats – (o) Rees (Stewart, 64e), (m) Pagès MONTAUBAN : Duffau (Etcheverria, 67e) – Figueiredo, Viard, Albert, Cassin – (m) Fulton – Yukes (Popescu, 75e), Fonua (W. Stoltz, 57e), Culine (Ostiglia, 52e)– (Boulogne,75e) –Misse,Clément(cap.), Farani(Ducos,57e) – Méla,Maréchal(San- mettait à McIntyre de marquer l’essai de la victoire. Les Perpignanais repar- (o) Fauqué(cap.), (m) Mitu– Raynaud,Soldan, Caballero– Frost, Rolland- Sa (Kopalia- Badenhorst(Socol,48e), Koulemine–Galasso,Guinazu,VanNiekerk(Cabarry,62e). toni,78e)–Viol,Saby(Ribes,40e), Larrouy(Delpuech,40e). Entraîneurs: É.Béchu, taient tout de même avec le point de bonus. ni, 57e), Testa (Arganèse, 35e), Henn (Sa, 73e). Entraîneurs : L. Travers et L. Labit. Entraîneurs : D. Faugeron et L. Van der Linden. D. Blach et Ph. Laurent. KARIM BENAOUDA PRO D 2 (10e journée) PAU - COLOMIERS : 25-12 (16-6) GRENOBLE - BÉZIERS : 33-13 (17-6) RÉSULTATS Toulon Stade du Hameau. Temps doux. Terrain correct. 5 153 spectateurs. Arbitre : M. Valin (Auvergne). Stade Lesdiguières. Beau temps. Pelouse en bon état. 7 500 spectateurs environ. Arbitre : M. Pira- e Classement PAU : 1 E, Gendre (23e) ; 5 B, Descons (8e,16e,32e,53e), Gendre (72e) ; 1 T, 1 D, Gendre (66e). veau (Côte d’Azur). GRENOBLE : 3 E, Garnier (5e), Hendriks (26e), Zhakata (43e) ; 4 B, Suarez ANGLETERRE (8 journée). – VENDREDI : en embuscade Pts J. G. N. P. p. c. B. GRENOBLE : 4 B, Reimonen (26e,36e,42e), Sans (55e). Cartons jaunes. – Pau : Jeannard (51e), (35e,49e,53e,69e) ; 3 T, Gengenbacher (5e), Suarez (26e,43e). BÉZIERS : 1 E, Labat (59e);2B, Harlequins-Worcester, 20-6 ; Sale-Newcastle, e e e e e e 18-26. HIER : Northampton-Saracens, 13-35 ; AUCH PREND LA TÊTE. – Les ———————— Exner (54 ) ; Colomiers : Moro (48 ). Vidal (12 ,37) ; 1 T, Vidal (59 ). Cartons jaunes. – Grenoble : Meynard (65 , antijeu) ; Béziers : HIER 1. Auch ...... 38 10 9 0 1 226 125 2 e Leicester - London Irish, 26-18 ; Gloucester- Gersois, vainqueurs de Limoges Évolution du score : 3-0 (Pau), 6-0, 13-0, 13-3, 16-3, 16-6 (mi-temps) ; 16-9, 19-9, 19-12, Galindo (50 , antijeu). Pau-Colomiers ...... 25-12 22-12, 25-12. Évolution du score : 7-0, 7-3, 14-3, 17-3, 17-6 (mi-temps), 24-6, 27-6, 30-6, 30-13, 33-13. Wasps, 27-21 ; Bath-Bristol, 12-19. (24-22), profitent du faux-pas des 2. Béziers ...... 35 10 8 0 2 260 166 3 Mont-de-Marsan- Oyonnax ...... 12-13 3. La Rochelle . 29 10 6 1 3 172 133 3 Biterrois à Grenoble (33-13) pour Auch-Limoges ...... 24-22 MONT-DE-MARSAN - OYONNAX : 12-13 (9-3) LYON - TARBES : 55-13 (20-3) Classement leur ravir la tête du classement. 4. Lyon ...... 27 10 5 0 5 215 147 7 Bordeaux-Bègles-Gaillac ...... 12-17 5. Dax ...... 26 10 5 0 5 202 191 6 Stade Guy-Boniface. Temps beau mais froid. Pelouse humide. 2000 spectateurs environ. Arbître : Stade Vuillermet. Temps doux. Pelouse en bon état. 3 426 spectateurs. Arbitre : M. Rebollal (Midi- Pts J. G. N. P. p. c. B. PAU RESPIRE. – Grâce à sa vic- Grenoble-Béziers ...... 33-13 M. Labaune (Îl-de-France). MONT-DE-MARSAN : 4 P Lafforgue (22e,29e,32e,56e). OYONNAX : 1 E Pyrénées). LYON : 7 E, de pénalité (21e), Mallier (39e), Castellina (50e), Montagnat (54e), Laurent ————— — — — 6. Oyonnax ..... 25 10 6 0 4 173 172 1 e e e e e e toire sur Colomiers (25-12), Pau sort Lyon-Tarbes ...... 55-13 Martin (63e) ; 1 T Guilloux (63e) ; 2 P K. Catinot (10e), Guilloux (68e). Carton jaune.– Oyonnax, (59 ,75), Mathet (62 ) ; 2 B, Dambielle (3 ,9), 7 T. TARBES : 1 E, Daunivucu (77 );2B, 1. Gloucester... 30 8 7 1 0 213 142 0 7. Toulon...... 24 9 5 0 4 206 176 4 e e e e de la zone de relégation. La Section LaRochelle- Dax ...... 34-7 Rapant (31e, brutalité). Fortassin (28 ,42), 1 T. Cartons jaunes. – Tarbes : Daunivucu (11 ), Van Rensburg (80 ). 2. Bristol ...... 30 8 6 1 1 181 123 4 8. Gaillac...... 22 10 4 0 6 200 198 6 Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 9-3 (mi-temps), 12-3, 12-10, 12-13. Évolution du score : 3-0, 6-0, 13-0, 13-3, 20-3 (mi-temps) ; 20-6, 27-6, 34-6, 41-6, 48-6, 55-6, 3. Wasps ...... 26 8 5 0 3 222 163 6 cède sa place à Mont-de-Marsan, AUJOURD’HUI 9. Limoges ...... 22 10 5 0 5 198 210 2 4. Leicester...... 25 8 5 1 2 205 179 3 battu à domicile par Oyonnax 55-13. 15 HEURES 10. Tarbes ...... 22 10 5 0 5 182 229 2 AUCH - LIMOGES : 24-22 (13-6) 5. Saracens ..... 22 8 4 1 3 226 161 4 (12-13). Mais les Palois restent sous Racing-Métro 92 - Toulon 11. Racing-M. 92 . 21 9 4 0 5 180 174 5 Stade Patrice-Brocas. Temps frais. Pelouse en bon état. 3000 spectateurs environ. Arbitre : LA ROCHELLE-DAX : 34-7 (24-7) 6. Sale ...... 22 8 5 0 3 190 161 2 la menace immédiate des Landais. 12. Bord. Bègles.. 20 10 4 0 6 175 206 4 M. Monteux (Drome Ardèche). AUCH : 2 E, Couzier (3e), Bourrust (64e);3B,(14e,17e,80e);1T Stade Marcel-Deflandre. Temps doux, pluie. Terrain trempé. 6 000 spectateurs environ. Arbitre : 7. Harlequins ... 15 8 3 0 5 166 175 3 TOULON PEUT RECOLLER. –La Bonus : Mont-de-Marsan (1), Limoges 13. Grenoble..... 19 10 3 1 6 177 192 5 (3e);1D(49e) Lagardère. LIMOGES : 1 E, Bastelica (76e);4B,(23e ,30e ,47e ,50e);1D(49e); M. Gauzins (Île-de-France). LA ROCHELLE : 4 E Albinet (2e), Mohr (36e), Levast (38e), de pénalité 8. Newcastle.... 14 8 3 0 5 154 192 2 défaite de Dax à La Rochelle (34-7) (1), Bordeaux-Bègles (1), Lyon (1), 14. Pau ...... 15 10 3 0 7 182 222 3 1T(76e) de Bouillot. Remplacements temporaires. – Limoges : Wild par Filitoga (8e-17e), Cha- (77e), 1 P Merceron (7e), 1 D Tales (60o), 4 T Merceron. DAX : 1 E Auelu (40e), 1 T Vignau-Tuquet. 9. Northampton.14 8 3 0 5 150 203 2 fait les affaires des Varois. Avec un La Rochelle (1). 15. Mt-de-Marsan . 15 10 3 0 7 160 263 3 plain par Bethery (65e-69e). Cartons jaunes. – Limoges : Ormachea (7e , brutalité), Suster (59e , Évolution du score : 7-0, 10-0, 17-0, 24-0, 24-7 (mi-temps), 27-7, 34-7. 10. London irish .13 8 3 0 5 138 182 1 succès aujourd’hui contre le Racing- 16. Colomiers ... 12 10 3 0 7 125 229 0 faute technique). 11. Bath ...... 12 8 2 0 6 167 235 4 RÈGLEMENT.– 4 points pourune victoire,2 pourun nul, 0 pourune défaite.Unpoint de 12. Worcester.... 3 8 0 0 8 123 219 3 Métro 92, Toulon peut ravir la troi- Évolution du score : 7-0, 10-0, 13-0, 13-3, 13-6 (mi-temps), 13-9, 13-12, 16-12, 16-15, 21-15, bonus pour chaque équipe qui inscrira au moins 4 essais et/ou perdra par 7 points ou sième place aux Rochelais. Tana 21-22, 24-22. moins. Le club classé 1er à l’issue de la phase préliminaire accède au Top 14. Après des PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 25 novembre : Oyonnax - Pau, LIGUE CELTIQUE. – HIER : Cardiff- Umaga ne recevra d’ailleurs pas le BORDEAUX - GAILLAC : 12-17 (6-8) demi-finales entre les clubs classés de 2 à 5, le vainqueur de la finale (27 mai) est aussi soutien des joueurs All Blacks dans La Rochelle - Racing-Métro 92, Bordeaux-Bègles - Mont-de-Marsan, Gre- promu en Top 14. Les équipes classées 15e et 16e sont reléguées en Fédérale 1. Connacht, 15-13. noble-Auch, Toulon- Tarbes (18 h30), Béziers- Lyon (20heures).Dimanche Stade André-Moga de Bègles. Temps frais et sec. Pelouse moyenne. 3 500 spectateurs environ. lestribunesdustadeYves-du- e e e e 26 novembre : Colomiers - Gaillac (15 heures), Dax - Limoges (15 h 15, en Arbitre : M. Schutz (Lyonnais). BORDEAUX : 1 D, Lavie (53 ) ; 3 B, Lavie (3 ,24,49). GAILLAC : Retrouvez l’intégralité des fiches techniques COUPE DU MONDE (qualifications zone Manoir. Annoncés à Colombes, les e e e e e e direct sur France 3 régions Sud, Aquitaine, Poitou-Charentes-Limousin). 1 E, Fabre (9 ) ; 4 B, Kopetzky (35 ,42,52,54). Cartons jaunes. – Bordeaux : Bertin (51 , anti- de Pro D 2 sur Asie). – HIER : Japon-Hongkong, 52-3. Pro- Néo-Zélandais ont finalement avan- jeu). Gaillac : Filo (9e, plaquage à retardement), Walker (61e, antijeu). chaine rencontre : Hongkong - Corée-du- cé leur départ pour Cardiff. Évolution du score : 3-0, 3-5, 6-5, 6-8 (mi-temps), 6-11, 9-11, 9-14, 12-14, 12-17. Sud (21 novembre). PAGE 6 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

TENNIS SHANGHAI(ATPMasters,indoor) Petit sommet entre amis Au terme d’un affrontement somptueux, Roger Federer a dominé Rafael Nadal en deux sets. Il affrontera James Blake en finale. SHANGHAI –(CHN) qui précédait, accorda aux deux SEULS de notre envoyé spécial joueurs un accueil digne de rock SUR LEUR PLANÈTE stars. Si on notait çà et là quelques LES DEMI-FINALES du Masters grappesdefansespagnolset On attendait beaucoup du choc n’ont chacune duré que deux sets. suisses – ces derniers avec leurs entre les deux meilleurs joueurs James Blake a aisément disposé de cloches des alpages –, l’assistance mondiaux. Il nous a offert plus David Nalbandian (6-4, 6-1), après était à 99 % shanghaïenne et très encore. Si l’on excepte peut-être que Roger Federer eut dominé favorable à Federer. La partie se deux jeux au cœur du deuxième set, Rafael Nadal 6-4, 7-5. Mais le choc joua dans un total fair-play avec d’une qualité simplement honnête, entre les numéros 1 et 2 mondiaux aucun appel, par exemple, à l’arbi- les deux champions ont livré une SHANGHAI. – Vainqueur de Nadal en deux sets intenses (6-4, 7-5), Federer n’a pas caché son excitation et son soulagement fut à la hauteur de l’affiche propo- trage vidéo. La veille, face à Nikolay partie extraordinaire, bourrée après la balle de match. (Photo Ng Han Guan/AP) RÉSULTATS sée. Le Suisse dut en effet évoluer à Davydenko, Nadal avait utilisé tous d’échanges à couper le souffle et de Dotation : 3 700 000 dollars SIMPLE. – Demi-finales : Federer (SUI) son plus haut niveau pour faire plier ses droits au « hawk-eye ». «Je points gagnants venus de nulle qu’il n’y en a presque plus dans le plus d’agressivité, Nadal peut Petit à petit, le Suisse grignote crois pas que Roger ait pris un part. Parti sur des chapeaux de b. Nadal (ESP), 6-4, 7-5 ; Blake (USA) b. Nal- l’Espagnol. Aujourd’hui, il essaiera sais qu’avec Roger, il y a un état top 100 (il y en a neuf actuelle- encore progresser de manière signi- l’ascendant psychologique né de la ascendant psychologique, répliqua- de décrocher son douzième titre de roue, le match atteignit des som- bandian (ARG), 6-4, 6-1. d’esprit parfait. C’est un joueur ment). Mais c’est sûr qu’il y a eu des ficative. Federer, lui, tutoie la per- supériorité de Nadal sur terre bat- t-il. Ce soir (hier), j’étais très près de DOUBLE. – Demi-finales : Björkman-Mir- l’année et de remporter son… mets dans le dernier jeu, durant admirable à tous les niveaux », échanges à très haute cadence, fection. Vivement l’Australie ! Un tue. Il espère bâtir sur ces deux lui. Vous savez, chaque partie a sa nyi (SUE-BLR) b. Damm-Paes (RTC-IND), 6-7 91e succès en 96 matches. Il lui reste commenta l’Espagnol. Ce qui se lequel Federer sortit de sa raquette avec des points gagnants fantas- terrain qui, eu égard au rebond et matches références pour remettre propre histoire. Ça dépend telle- (4-7), 7-6 (7-4), 7-6 (7-5) ; Knowles-Nestor à gagner trois sets pour conclure sa vérifia une fois encore lorsque Fede- deux coups extravagants : un revers (BAH-CAN) b. Hanley-Ullyett (AUS-ZIM), 4-6, tiques. Quand ons’est serréla main, aux conditions d’extrême chaleur, les pendules à l’heure. « Je suis sûr ment de son état de forme le jour saison 2006 en apothéose. rer, très ému à la fin du match, long de ligne sur l’antépénultième on était tous les deux en nage, ce devrait également convenir parfai- que cela va m’aider, surtout menta- 6-1, 6-3. J… Mais être numéro 2 n’est pas UNE AMBIANCE DE FEU applaudit son rival. « Je respecte point et une accélération de coup qui montre à quel point on s’était tement à l’Espagnol. lement,dit-il.Jen’étais pas franche- énormément un joueur comme droit croisé en allant chercher une bagarrés et à quel point la tension ment inquiet par ces échecs contre une finalité en soi. Comptez sur moi LE FUTUR RECOMPOSÉ pour continuer à travailler. Je veux Elle fut extraordinaire. Pour la pre- Nadal qui m’aide à progresser, à amortie sur la balle de match. À était forte. » « Peut-être que le Rafa ; pour moi, c’était plus un chal- PROGRAMME mière fois de son histoire, le stade aller encore plus haut car il me fait cette altitude de jeu, Federer et match a été super, ajouta Nadal. Je Mené six victoires à une après son lenge. Déjà, à Monte-Carlo, Rome absolument m’améliorer pour de Qizhong était plein pour le choc travailler dur sur mes points faibles Nadal n’ont pas de rivaux. « C’est ne sais pas, je ne l’ai pas encore vu à échec en finale de Roland-Garros, et Roland-Garros, je n’étais pas si atteindre un niveau qui soit au AUJOURD’HUI, à partir de entre l’« Aigle » (Roger Federer) et ou supposés tels, observa le toujours difficile pour moi d’évaluer la télé ! Mais, sur certains points, Federer a rétabli en partie l’équi- loin que ça… Ce sera intéressant de moins égal à celui de Federer. » 6 heures, heure française. – ma performance, expliqua Federer. Finale du double : Björkman-Mir- le « Haricot » (la traduction litté- numéro 1 mondial. Il aime s’encou- Roger a été extraordinaire. Son libre face à son rival en s’imposant voir qui, de Rafa ou de moi, va pou- Tout le monde du tennis n’attend nyi(SUE-BLR)-Knowles-Nestor(BAH- raire de Nadal en mandarin). Le rager, s’invectiver, et alors ? Ça Surtout contre “Rafa” parce qu’il coup gagnant sur la balle de match successivement à Wimbledon et à voir continuer sur le même que ça. CAN).Pasavant9heures(endirect public, déjà chauffé à blanc par le aussi, je le respecte. C’est sa façon à est gaucher et que je n’ai pas beau- est tout simplement incroyable. » Shanghai, des terrains (gazon et rythme. » L’Espagnol ne compte sur Canal +), finale du simple : match marathon (3 h 15’) de double lui de se motiver. » coup de points de comparaison, vu En phase de transition vers un sur- indoor) qui lui sont plus favorables. pas s’en laisser compter. «Jene VINCENTCOGNET(avecU.V.) Federer (SUI) - Blake (USA). LE FILM DU MATCH Federer b. Nadal 6-4, 7-5 (1 h 53) Premier set (50’) : Federer entre dans la partie en impo- Deuxième set (1 h 3’) : le niveau de la rencontre ne santsapoigne. Son premier jeu de service estdigne du grand baisse pas. Chaque joueur cherche le coup dur, le coup qui Noir Bleu Sampras : trois aces, chronométrés à 209, 205 et 205 km/h ! fait mal. Nadal écarte deux balles de break à 2-1 ; Federer en Il se décale le plus possible en coup droit pour attaquer. sauve une à 2-2. À 5-4, Federer accentue encore sa pression. Noir Bleu Nadalestprisdevitesse.Mais,à5-3,Federerfrappesesdeux Ilmène 0-30, puis se procuredeux balles de match. Nadal les plusmauvais coups de la partie : unedouble faute, suivid’un efface en dirigeant l’échange derrière sa première balle. À 6-5, le match s’élève encore d’un cran. Les échanges sont Rouge

Jaune smash immanquable qui sort d’un bon mètre. Breaké, il somptueux. Federer conclut à sa troisième balle en produi- Rouge repart à l’assaut dès le jeu suivant. Un coup droit croisé lui santuneaccélération decoup droit croisé surune amortiede Jaune offre une première balle de set. Il la fait fructifier par un Nadal. Il tombe à genoux, comme s’il venait de gagner Wim- extraordinaire coup droit long de ligne. bledon. – V. C. «Unmatchréférence» JAMES BLAKE espère faire encore mieux en finale aujourd’hui qu’en quarts de finale de l’US Open, où il avait longtemps menacé Federer. SHANGHAI – finale dans votre panthéon Roger dans ses retranchements. de notre envoyé spécial personnel ? Demain (aujourd’hui), j’espère bien – Très haut, car il y a Roger face à sûr une victoire, mais j’espère sur- «QUELLEAVENTUREfantas- moi. Il est au sommet de son jeu, tout que l’on verra du très grand ten- tique ! Huitième et dernier peut-être même au sommet du jeu nis. qualifié pour le Masters et, de tous lestemps. Ça va être quelque – Vous êtes déjà assuré de ter- pour finir, une finale face à chose dont je vais me souvenir toute Federer ? miner l’année numéro 1 améri- ma vie. Un match référence dans ma cain devant Andy Roddick. Est- – J’avais entendu dire que le carrière. Il y a aussi plein de points et ce important pour vous ? chiffre 8 portait bonheur, en Chine. d’argent en jeu. Battre Roger serait L’année dernière, David Nalbandian un truc énorme. Je vais faire de mon – Cet été, quand j’ai été un moment est venu ici comme huitième mieux pour réaliser ce que beaucoup numéro 1, j’avais dit que c’était un homme, non ? Alors, pourquoi pas la jugent impossible. honneur incroyable de me retrouver passe de deux et une fois encore la – Allez-vous vous inspirer de àla même place que desgars comme victoire de la dernière tête de série. votre quart de finale du der- Sampras, Agassi, Connors, McEn- C’est fou quand même… À Paris- nier US Open, qui avait été très roe. Je dois dire aussi qu’Andy m’a Bercy, après ma défaite contre Haas, serré (7-6,6-0,6-7,6-4pour beaucoup aidé pour apprendre à je suis rentré aux États-Unis. Chez Federer) ? gérer ce genre de pression, les moi, j’ai suivi sur Internet le match – J’avais remporté le troisième set. médias… Ça demande d’avoir des entre Davydenko et Ancic. Si Ancic Ce qui veut dire que si, cette fois, je tripes et de la maturité. Andy en a. Je gagnait, j’étais out. Mais Nikolay maintiens le même niveau de jeu ne le remercierai jamais assez. Mais, m’a fait une faveur. Puis, il a encore durant trois sets, je gagne le match. entre nous, le défi est davantage de fallu attendre que Tommy Haas ne C’est arithmétique. Lors de cette ren- savoir qui fera le plus marrer l’autre remporte pas le tournoi. Quand un contre, j’avais eu des balles de pre- dans les vestiaires, pas qui est ami m’a téléphoné qu’il était forfait, mier set et des chances de break devant l’autre au classement. Et j’ai pu respirer. Mais quelle crise dans le quatrième. Il y avait beau- cette autre bataille, je vais la gagner d’angoisse ! coup d’ambiance, d’électricité… Ce en 2007 ! » – Comment placez-vous cette jour-là, j’avais vraiment poussé UGO VIANNEY LA FINALE Blakefaceàl’ogre AUJOURD’HUI EN FINALE, James Blake essayera de rem- L’année dernière, blessé à la cheville droite, il était passé à porter sa première victoire sur Roger Federer qui l’a battu deux points de la victoire finale après avoir perdu les deux lors de leurs cinq précédents affrontements. L’Américain premiers sets contre Nalbandian. Cette fois, le Suisse est en avait cependant bien résisté au Suisse lors du dernier US pleine possession de ses moyens. « Avec James, on a déjà Open (encore sous le choc d’avoir décroché in extremis sa joué des matches très serrés et je suis content de le retrouver qualificationauMasters), Blakearéussiun parcourssuperbe face à moi en finale, assure le numéro 1 mondial. C’est un à Shanghai et la manière dont il a battu Nalbandian lui per- type super sympa sur le court et hors du court qui a traversé met d’arriver face à Federer avec un capital confiance accru. des périodes très dures et dont le retour au premier plan Mais attention, le Federer qui a battu Nadal, hier, n’est pas mérite le respect. » Sympa de la part de Federer, qui ne fera disposé à se laisser croquer par cet adversaire inattendu. cependant pas de cadeaux aujourd’hui.

RogRoRRogeRogerogogergerer JamJJamesaamesmeses

FEDERER UII) (USA BLAKBBLAKE , 26 ans né le 8 août 1981 à Bâle.l né le 28 déceembre 1986 .1,85 m ; 80 kg. à Yonkers (New York). .Droitier,Droitier revers à une maiin. 1,85 m ; 79 kg. .Classement ATP :1err. Droitier, revers à une mmain. Classement ATP : 8e. FaFFace-Faceacece à-f-facefafaacecece 0 003, US Open, dur, 3e tour ederer, 6-3, 7-6 (7-4), 6-3 05, Cincinnati, dur, 1er tour Palmarès : Palmarès : 44 titres dont 9 en Grand Chelem Federer, 7-6 (7-3), 7-5 8 titres, aucun en Grand Chelem. Sa saison 2006 : 2006, Indian Wells, dur, finale SaS saison i 2006 : 91 victoires, 5 défaites ; Federer, 7-5, 6-3, 6-0 59 victoires, 24 défaites ; 11 titres dont 3 en Grand Chelem 2006, Miami, dur, quart de finale 5 titres. (Australie, Wimbledon, US Open) Première participation Federer, 7-6 (7-2), 6-4 Cinquième participation au Masters. au Masters. 2006, US Open, dur, quart de finale Federer, 7-6 (9-7), 6-0, 6-7 (11-13), 6-4

DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (14e journée) PARIS-SG - BORDEAUX : 0-2 Paris au plus mal Battu chez lui par une solide équipe bordelaise, le PSG réalise le plus mauvais début de Championnat de son histoire. À quatre jours de leur tit d’un coup franc vite joué par Ce sentiment d’insécurité l’accompa- jeu, ou lorsque Landreau remporta confiance des Parisiens s’est définiti- Parisiens de continuer à y croire, et Micoud, dont la feuille de stats aurait Micoud sur le côté gauche et s’acheva gna jusqu’au bout du match, et jus- son duel avec Wendel à l’heure de jeu vement envolée depuis la défaite au surtout pas l’exemple des Bordelais, pu gonfler avec plus de réussite, à ce HIER rendez-vous en Ligue des e côté opposé par une merveille de qu’à ce but de Laslandes, remarqua- (59 ). Parc contre Lens (1-3) il y a deux méconnaissables la semaine passée bonvieux Laslandes ou à Mavuba, pas Sochaux-Lille ...... 0-0 champions contre Wendel dans la lucarne de Landreau blement servi par le jeune Obertan Ce qui a manqué hier soir au PSG ? Du semaines. La spirale est cassée, le contre Auxerre(0-0) et nettement plus vraiment perturbé après avoir mis Lens- Nantes ...... 2-0 (1-0, 28e). Durant cette poignée de (2-0, 87e). pressing et de l’intensité au milieu, de retour vers le podium s’annonce de solides hier soir à Paris. Bien sûr, le but cette semaine les pieds dans le plat Monaco-Lorient ...... 2-2 Galatasaray, les secondes, on ne vit pas le moindre la rigueur derrière et du poids devant, plus en plus compliqué, la crise de de Wendel changea la face de la ren- d’un éventuel départ des Girondins Nancy- Troyes ...... 1-0 Bordelais sont venus Parisien s’interposer. Tant que le PSG Kalou et Pauleta où Kalou alla hier soir aussi mal que novembreestlà,et l’histoireserépète, contre, mais les Girondins ont bien dès le mois de janvier. Sans forcer, en Paris-SG- Bordeaux ...... 0-2 transparents prendre trois points et se défendra avec autant de détache- l’équipe, et à peine moins bien que inlassablement. Jeudi,c’est son avenir défendu et certaines performances attendant paisiblement derrière et en Rennes- Le Mans ...... 1-1 ment, il ne pourra rien espérer de Mais le break aurait pu venir bien Pauleta, auteur d’un coup franc dan- européen que le PSG jouera cette fois, individuelles leur ont fait un bien fou. jouant soigneusement ses contres, les Saint-Étienne- Nice ...... 2-1 rassurer au Parc des mieux que la treizième place qui est avant, lorsque Micoud ne cadra pas gereux (67e), point final. contre le Maccabi Tel-Aviv et sans On pense à Faubert, auteur d’une Girondins ont pris trois points qui Sedan- Lyon ...... 0-1 Princes contre une actuellement la sienne. une balle de but à la demi-heure de Surtout, il y a cette impression que la droit à l’erreur. Rien n’interdit aux grosse deuxième période, maisaussi à comptent. AUJOURD’HUI équipe parisienne Ils les rapprochent du podium, ils effa- 18 HEURES cent le 0-0 de samedi dernier contre Auxerre - Toulouse (Canal + Sport) vaincue chez elle pour la l’AJA et ils changent la donne avant 21 HEURES quatrième fois de la d’accueillir Galatasaray mercredi. Marseille - Valenciennes (Canal +) Bref,ilschangenttout,surtoutla saison. Rien ne va plus au dynamique. Pour Ricardo, l’ancien Classement défenseur brésilien du PSG devenu PSG, où les discours Pts J. G. N. P. p. c. Diff. optimistes de Guy l’entraîneur des Girondins il y a quinze ——————— — mois, ils ne changent pas grand- 1. Lyon 37 14 12 1 1 30 10 +20 Lacombe résistent mal à chose. De son temps, il n’avait pas 2. Lille 25 14 7 4 3 20 12 +8 un constat mathématique pour habitude de perdre au Parc des 3. Lens 25 14 7 4 3 21 14 +7 Princes… et historique : ce matin, 4. Nancy 25 14 7 4 3 13 9 +4 RÉGIS TESTELIN 5. Saint-Étienne 24 14 7 3 4 23 18 +5 son équipe est à la tête 6. Sochaux 23 14 6 5 3 17 15 +2 Cayzac : 7. Bordeaux 22 14 7 1 6 18 17 +1 du plus mauvais bilan de 8. Toulouse 21 13 6 3 4 19 17 +2 l’histoire du club après 9. Marseille 20 13 6 2 5 19 13 +6 «Jenechangerai 10. Lorient 20 14 5 5 4 15 15 0 quatorze journées. 11. Le Mans 19 14 4 7 3 18 19 -1 pas d’entraîneur » 12. Rennes 17 14 4 5 5 11 13 -2 Alain CAYZAC (président du 13. Paris-SG 16 14 4 4 6 15 19 -4 Paris-SG) : « On vit une période très 14. Auxerre 14 13 3 5 5 13 18 -5 difficile. Mais je ne vais pas être 15. Valenciennes 14 13 4 2 7 13 20 -7 influencépar cequi aétéfaitparlepas- 16. Monaco 12 14 3 3 8 15 18 -3 GUY LACOMBE peut tout expliquer, 17. Nice 12 14 3 3 8 12 17 -5 l’arbitrage pas toujours favorable de sé et qui n’a pas marché. Je ne change- 18. Nantes 11 14 2 5 7 11 20 -9 M. Lannoy autour du premier quart rai pas d’entraîneur. J’ai comme modèles des clubs qui ont plutôt gardé 19. Troyes 10 14 2 4 8 12 21 -9 d’heure de jeu, lequel aurait notam- 20. Sedan 9 14 1 6 7 16 26 -10 ment pu siffler une faute de Jurietti sur leur entraîneur quand ça n’allait pas Pauleta dans la surface de réparation bien et qui aujourd’hui réussissent. Je (17e), les blessures de Chantôme et de ne fonctionne pas comme ça. La PROCHAINE JOURNÉE.– Samedi 25 novembre, 17 h 15 : Troyes - Sammy Traoré, ou le manque de réus- réponse sera collective. Je vais essayer Marseille (Canal +) ; 20 heures : site de ses attaquants. Il peut tout dire de parler aux joueurs. Le Parc des Princes était notre jardin, c’est devenu Bordeaux - Saint-Étienne, Lille - maiscelane change rien, car aulende- un lieu où nos joueurs sont terrorisés. Monaco, Lorient - Sochaux, Nice - main de la défaite subie contre Bor- Jene vendraipas trente joueurset jene Sedan, Toulouse - Rennes (ces cinq deaux au Parc des Princes (0-2), voilà recruterai pas trente joueurs. Il faut matches sur Foot +) ; dimanche le PSG à la tête du plus mauvais bilan être costauds pour repartir au combat. 26 novembre, 18 heures : Le Mans - Lens (Canal + Sport), de son histoire après quatorze jour- Le public a le droit d’être déçu, de dire nées : seize malheureux points récol- Valenciennes - Nancy,Nantes - Paris- ce qu’il pense. On peut s’en sortir SG (ces deux matches sur Foot +) ; tés contre des équipes de seconde ensemble. C’est mon plus gros chal- zone à l’exception de Lille. 21 heures : Lyon - Auxerre lenge depuis que je suis arrivé. » – (Canal +). Guy Lacombe, dont la démission a été G. D. une nouvelle fois réclamée hier soir par une partie des deux virages, peut PARIS-SG - BORDEAUX : 0-2 (0-1) tout dire, mais il serait déraisonnable qu’il répète que son équipe va mieux et joue mieux. Car si le PSG est plutôt Temps doux. Pelouse en bon état. 38 394 spectateurs. Arbitre : M. Lannoy. bien entré dans la partie autour des centres de Rothen et des infiltrations Noir Bleu de Chantôme – au point d’inscrire un Rotthen Alonsoo Fauubertt

Armmand Noir Bleu but refusé à David Rozehnal pour une 4 55,555 5 6 faute préalable de Yepes sur Enakar- Maavubaa PlaP anus hire (15e) –, il a encaissé un quart Yepppeese Chaantômem nonn notté 6 4,5445

Rouge 44,55

Jaune d’heure plus tardun but qui en dit long Miccoud LLaaannddreaaua PaulPa eta Rammé sur ses faiblesses psychologiques et 6 Rouge KKalouu capp., cap.,cap., 55,,55 Jaune sur son état d’esprit : bien trop atten- 4 3,55 Laaslananndes PARC DES PRINCES. – Jérôme Rothen, à terre, peut se prendre la tête entre les mains. En s’imposant au Parc, le Bordeaux de Ducasse, Ena- S. Trraoraoaororé 3 Ennakn karhirre tiste, bien trop fébrile. L’action en 6 karhire et Planus (de gauche à droite) a enfoncé un peu plus le PSG dans ses tourments. (Photo Stéphane Mantey) 4 Rozehnalzehna Fernnandoo 5 question dura cinq secondes, elle par- 4,545 5,5555 BB. Mendy Diaané Weendel Jurrietti Le pire départ 4 3 6,56 5,55 Wendel change tout du PSG PARIS-SG ROZEHNAL(4,5) : trèsfébrile, il a raté beaucoup BORDEAUX beaucoup d’imperfections techniques inhabi- JAMAIS, DANS SON HISTOIRE, le Remplacements. –37e : Chantôme par Remplacements. –77e : Fernando par de choses simples. tuelles. PSG, qui compte aujourd’hui É. CISSÉ (note : 4) ; 46e : Diané par NGOG DUCASSE ; 80e : Alonso par OBERTAN. RAMÉ (5,5) : beaucoup de travail, surtout dans LANDREAU (4) : aucun arrêt à effectuer mais e 16 points, n’avait aussi mal démarré (note : 5) ; 55e : S. Traoré par PAULO CÉSAR. CHANTÔME (non noté) : avant de sortir sur les airs, très occupé par les centres de Rothen. MAVUBA(6): àla8 minute,ilaprisun jaunequi Non utilisés : Valverde (g.), Henrique, deux buts encaissés. e une saison. En 1979-1980 et en Non utilisés : Alonzo (g.), Mulumbu, Helle- blessure (37 ), il a été moyen techniquement. Parfois, il fut brillant. Parfois, il passa au travers. a évidemment influencé son attitude. Mais il s’en Marange, Dalmat, Perea. B. MENDY (4) : titulaire pour la première fois Remplacé par É. CISSÉ (4) qui n’a pas fait mieux. est plutôt bien sorti. 2004-2005 (à chaque fois quatre vic- buyck, Pancrate. FAUBERT (6) : en première période, il s’est trop Entraîneur : Ricardo. depuis le 1er octobre, il a connu quelques soucis DIANÉ (3) : il n’a joué que la première période. ALONSO (5) : il va très vite, même trop vite. Il a toires, cinq nuls et cinq défaites), les Entraîneur : G. Lacombe. jeté.Aprèslapause,ilarectifié safaçondefaireet de placement. Ça veut tout dire. Remplacé par N’GOG (5) qui a commis des fautes stupides dans son camp. Parisiens avaient obtenu 17 points (en on a vu un très bon latéral droit. LES BUTS S.TRAORÉ(4):ilamanquédesérénité.Rempla- eu le mérite de frapper au but. MICOUD(6) :pour unefois,ilatouchébeaucoup tenant compte de la victoire à ENAKARHIRE (5) : il n’a pas les meilleurs pieds 3 points). Avec leurs quatre victoires, 0-1 : WENDEL (28e, passe de Fernando). – Alonso, dans l’axe, décale sur sa droite Fernando, cé (55e) par PAULO CÉSAR qui a été intéressant KALOU (3) : encore un match raté pour l’Ivoirien de ballons. Très appliqué, il a éclairci le jeu et duChampionnat maisil compense par une grosse e quatre nuls et six défaites, les hommes qui donne à Wendel, dans l’angle droit de la surface. Le Brésilien tire instantanément de l’intérieur sur coups de pied arrêtés. qui n’est jamais parvenu à trouver ses parte- aurait même pu marquer (30 ). présence physique. de Lacombe font donc moins bien que du gauche. Sa frappe enroulée trouve le petit filet opposé de Landreau. naires. WENDEL (6,5) : milieu offensif gauche, c’est à e YEPES (4,5) : pas vraiment embêté défensive- ROTHEN (5,5) : il fut le seul à apporter le danger PLANUS (4,5) : son entente avec Enakarhire n’a droite qu’il a brillé en inscrivant un but splendide. tous leurs prédécesseurs. On notera 0-2 : LASLANDES (87 , passe d’Obertan). – Wendel passe à Obertan côté gauche, qui accé- ment, il a tenté de réveiller l’équipe après la avec un nombre incroyable de centres. Serré de pasété extraordinairemais lesParisiens n’ontpas Très vivace, il a encore eu un peu trop tendance à qu’en 1979-1980, les Parisiens lère, fixe Armand avant d’adresser un centre tendu devant le but. Au second poteau, Laslandes e reprend de l’intérieur du droit à bout portant pour marquer. pause. plus près après la pause. su en profiter. porter le ballon. l’avaient emporté à la 15 journée et ARMAND (4) : on l’a vu bien meilleur cette sai- PAULETA (3,5) : à l’exception d’un coup franc JURIETTI (5,5) : il a été solide même s’il a eu ten- LASLANDES (6):constammentdos aubut,iln’a que le PSG de Halilhodzic avait fait LES CARTONS son. Loin de Wendel sur le premier but, et éliminé dangereux, le capitaine, pour son retour, a été dance à vouloir trop porter le ballon. jamais gardé le ballon, jouant en remises. Il a fait match nul, portant son total à 4 AVERTISSEMENTS. – Paris-SG : É. Cissé (45e + 1, tacle irrégulier sur Fernando) ; Bordeaux : par Obertan sur le deuxième. très discret. FERNANDO (5,5) : une activité indéniable mais le plus dur en tuant le match (87e). – G. D. 18 points en quinze journées. Mavuba (8e, tacle à retardement sur Kalou), Wendel (73e, contestation), Ramé (83e, contestation).

LENS - NANTES : 2-0 NANCY - TROYES : 1-0 Lens ne se cache plus Nancy toujours là Les Nantais n’ont pas résisté aux Sang et Or, qui n’ont plus perdu depuis six matches Vainqueur à l’arraché de Troyes, Nancy reste en haut de classement, à l’opposé et montent sur la troisième marche du podium. de son adversaire d’hier. re 1-0 : Coulibaly (1 ) pressait les Nantais toujours plus haut de Norbert ou de Cubilier, dans quelle l’attaque-défense. C’est simple, 1-0 : Puygrenier (75e) mais Sorin repoussait toujours, avec tiaire, le coach nous a donné quelques de Puygrenier qui inscrivait ainsi son 2-0 : S. Keita(83e) et un impeccable Briant évitait le K.-O. panade ils se trouvent. Itandje n’allait toucher le ballon sonpoteau droit (33e)puis avec autori- tuyaux, expliquait le gardien lorrain deuxième but de la saison (75e), deux à son équipe, en s’interposant aux Pour le jeu, il fallait s’en remettre aux qu’une seule fois en seconde période. NANCY – té (39e). Pataud et désordonné, Nancy Sorin. On n’était jamais à la retombée semaines après la victoire sur Bor- LENS – 6 mètres devant Cousin (12e). Il fallait Lensois, dominateurs sans partage et Opiniâtres, les Lensois finissaient par de notre correspondant eut alors le mérite de ne pas renoncer, sur les duels. Après la pause, on en a deaux (2-1). Dosunmu, entré à la place de notre envoyé spécial encore un sauvetage de Cetto devant qui, à force de s’engouffrer dans les être récompensés sur un coup franc de permanent c’est une de ses vertus principales, et gagné beaucoup plus et on récupérait de Dia (70e), réussit, lui, un doublé Ramos pour éviter que le bateau ne espaces, tombaient dans la facilité, e MÊME PRIVÉ D’ARUNA, son meil- Keita dévié par Pierre (83 ). Avant de se satisfaire du 0-0 avant de penser plus haut. » moins efficace, en tirant dans la même prenne l’eau (20e). S’ensuivait une lon- ratant deux immenses occasions par DEUXIÈME EX AEQUO en marquant leur buteur, Lens sait se montrer effi- e e qu’une dernière frappe de Carrière ne à autre chose. minute sur un poteau puis sur la barre, gue domination des Sang et Or, entre- Thomert (65 ) puis Cousin (74 ). e moins d’un but par match, c’est une Et puis Kim ne perdait plus le ballon cace. Coulibaly a inscrit le premier but frôlele poteau de Briant (90 + 2 ). Pour après une action individuelle puis un coupée de spasmes nantais. Mais si Lens manquait d’efficacité, on sacrée performance. Mais Nancy, qua- dans ses dribbles, Curbelo remisait de la victoire artésienne après qua- Nantes, totalement dépassé malgré Les tuyaux nepourrapas luireprocherd’avoir osé, trième à la différence de buts, semble intelligemment, Dia défiait Ferreira et contre mené à la perfection par Duche- rante-quatre secondes, soit la réalisa- Pas un tir les nombreux changements apportés e s’appuyant sur un Kovacevic des décidé à tracer son chemin avec ses du coach Nancy prenait possession du camp min (90 ). Depuis quelques minutes tion la plus rapide cette saison en L 1. des Canaris par Eoen secondepériode – entréesde grands soirs, tant dans la récupération rigoureusescertitudes. Inexistantsune aubois. Chrétien eut logiquement neuf déjà, Nancy avait renoncé au ballon et L’opportunisme du défenseur central en première période Da Rocha, Boukhariet Keserü –, il était Après le repos, les Lorrains purent que dans la relance. Et comme Car- semaine plus tôt à Lorient (2-0), les enfin envisager une autre issue à ce corners à frapper, inquiétant Le Crom laissait Troyes échouer faiblement sur lensois, ajouté au coup d’assommoir temps que le cauchemar se termine. Pas un tir des Canaris en première rière, derrière Cousin, était lui aussi joueurs de Pablo Correa ont conquis match mal embarqué, déployant plusieurs fois (51e,52e,58e) alors que son mur défensif, renforcé par l’entrée de Seydou Keita, second buteur, ont e période, c’est dire, malgré les efforts très inspiré, le match tournait à GUY ROGER hier leur septième succès en huit Gavanon avait déjà trouvé le poteau d’André Luiz (80 ). Et dans cet exer- permis aux hommes de Gillot de dispo- beaucoup plus d’agressivité, un pres- matches à domicile, une constance qui e cice, Nancy est tout sauf maladroit. serd’une équipedeNantes toujoursen sing plus pesant et des enchaînements (47 ). Sur son dernier essai, l’interna- leur permet de rester sur la même ligne panne à l’extérieur. offensifsenfinmaîtrisés.« Dans leves- tional marocain trouva le crâne luisant LIONEL DANGOUMAU que Lille ou Lens, loin devant leur Cueillis à froid, les Canaris ont bien Kovacevic se démultiplie objectif officiel, le maintien. Avant un tenté de réagir, mais leurs actions COUSIN (5) : des appels judicieux mais il lui a manqué le calendrier infernal jusqu’à la trêve étaient trop timides pour perturber le LENS – (neuf matches toutes compétitions Sorin sauve les siens de notre envoyé spécial dernier geste dans la surface (12e). Sifflé à sa sortie. jeu solide et bien ancré des Artésiens, confondues), avant d’affronternotam- maîtres des événements quasiment de NANTES mentLille,Marseille ouSochauxenL 1, NANCY KIM (5,5) : des dribbles stériles en première période, plus bout en bout. Il aurait fallu montrer LENS dangereux ensuite. BRIANT (5,5) : rien à se reprocher sur les deux buts. Il sort cette place en Championnat est un SORIN (7) : il a effectué plusieurs parades décisives (8e,33e plus de fougue, plus d’autorité, à e CURBELO (6) : précieux dans le jeu aérien, il a aussi su faire ITANDJE (6) : une soirée tranquille, où il a fait ce qu’il fallait un tir à bout portant de Thomert (64 ). luxe appréciable. Troyes, en revanche, et 39e), soutenant son équipe à bout de bras lorsqu’elle était l’image de Mauro Cetto, fougueux e jouer autour de lui. en devançant Diallo (28 ). SIGNORINO (5) : il s’est contenté de défendre, et l’a plutôt est toujours avant-dernier, après un en difficulté. combattant, leader plus que capitaine, DEMONT (5,5) : surtout dangereux par ses coups francs. bien fait. match qu’il n’aurait pas dû perdre, TROYES etimpeccable dans son rôle de vigie au CHRÉTIEN (6) : d’abord fébrile, il a été le joueur le plus dan- Son tout premier a d’ailleurs amené l’ouverture du CETTO (7) : parfait face à Cousin, il a colmaté toutes les commeàSochaux (0-1) deuxsemaines LE CROM (6) : inquiété sur la multitude de corners nan- centre de la défense, où son associa- re gereux de son équipe par ses débordements et ses corners, score (1 ). brèches. plus tôt. « On les a bien maîtrisés pen- e céiens, il a repoussé les assauts jusqu’au but de Puygrenier. tion avec Pierre ferait le bonheur de donnant le but à Puygrenier (75 ). A.COULIBALY(6,5):serein,ilamarquésonpremierbutde PIERRE (6) : propre dans ses interventions, mais malchan- dant tout le match, regrettait le capi- D. FERREIRA (4) : en grosse difficulté face à Dia. nombreux clubsdeL 1. Ilaurait fallu un e DIAKHATÉ (7) : une prestation efficace et rassurante. la saison en montant sur un coup de pied arrêté (1re). ceux en déviant le coup franc de Keita (83 ). taine troyen Nivet. C’est l’efficacité SANZ (5,5) : sa puissance et sa détente ont gêné Curbelo. gros plus partout, dans toutes les PUYGRENIER (6) : ballon au pied, il a parfois pris des HILTON (6) : passeur décisif pour Coulibaly, il n’a pas non CUBILIER (4,5) : tendu en début de partie, il a commis plu- dans les zones de vérité qui a fait la dif- I. FAYE (5,5) : il a plutôt bien bloqué Kim. Battu par Puygre- lignes,pourque Nantess’ensorte.Car, risques inconsidérés. Plus serein au marquage et surtout plus été inquiété. sieurs erreurs, avant de se reprendre. férence. C’est vrai qu’on est très déçus nier sur le but. à la vitesse de 0,7 point par match, SAÏDOU (4) : il n’a pas brillé, dominé par la compacité du buteur. RAMOS (6) : impeccable dans son couloir où il a dominé et qu’on préférerait parfois gagner en PAISLEY (5,5) : il a contenu Duchemin sans trop de pro- Nantes est toujours relégable et se milieu adverse. Wilhelmsson. De bonnes combinaisons avec Jussiê. étant moins beaux. » SAUGET (4) : une entame catastrophique où il a raté tout ce blème. dirige tout droit vers la L 2. FAÉ (4) : on ne l’a pas beaucoup vu. Cette fois, ce n’est pas un penalty à qu’il a tenté. Moins perdu après la pause. BARBOSA (5) : actif en première période, il a baissé de pied À l’autre extrémité du classement, BOUKARI (5,5) : quelques rushes intéressants. Remplacé e WILHELMSSON (3) : brouillon dans l’ensemble, il n’a rien retirer qui a privé les joueurs de Furlan en seconde. par THOMERT (56 ), un peu plus percutant. e DUCHEMIN (4,5) : excentré côté droit, il n’a presque pas Lens nourrit d’autres ambitions. fait de remarquable. Remplacé par BOUKHARI (71 ). d’un résultat, seulement une ineffica- existé. Plus à l’aise lorsqu’il fut replacé dans l’axe (70e). MATUIDI (6) : une grosse présence à la récupération mais Invaincus depuis six rencontres, qua- Se. KEITA (6) : une prestation correcte. Avec de la réussite, NORBERT(5,5) : auteur des rares éclairs nantais,il a essayé cité incroyable au regard de la multi- aussi au soutien de ses attaquants. trième attaque du Championnat, les il marque sur coup franc (83e). d’accélérer le jeu mais a manqué d’appuis devant. BÉRENGUER (5,5) : souvent au marquage de Nivet, il l’a tude d’occasions franches de leur pre- bien gêné. AMZINE (4) : très discret. Lensois renforcent leur confiance et CARRIÈRE (6,5) : meneur de jeu, il a bien servi ses parte- ROSSI (4) : il a tenté de faire la différence en comptant sur mière période. Profitant des NIVET (5,5) : sa technique lui a souvent permis de se déga- leur appétit. Les voici revenus à la hau- naires. ses dribbles. Sans succès. tâtonnements de la ligne défensive B. GAVANON (5,5) : il a bien orienté le jeu de son équipe ger du marquage pour faire jouer ses partenaires. teur de Lille, dauphin de Lyon. Et sur ce KOVACEVIC (7,5) : omniprésent, il a bloqué les tentatives DIALLO (3,5) : un poil trop lent face à Itandje (28e), il n’a nancéienne, Troyes inquiétait très vite mais a affiché un gros déchet sur coups de pied arrêtés. DANIC (4) : il n’a pas apporté de danger. qu’ils ont démontré, ils peuvent rêver adverses tout en se projetant vers l’avant. Précieux. toujours pas marqué cette saison. Remplacé par Sorinsur unebelletêtecroisée deNivet I. DIA (6) : il a obligé ses adversaires à commettre des fautes GIGLIOTTI (5,5) : très en verve, il a décroché pour deman- d’aller plus haut. JUSSIÊ (5,5) : il a proposé des solutions mais ne fut pas KESERÜ (56e). à la réception d’un centre de Ferreira grossières grâce à ses courses et ses dribbles, pas toujours der le ballon mais s’est aussi montré dangereux (33e,39e, Après avoir ouvert la marque, Lens décisif. DAVID FIOUX (8e). Gigliotti, aussi, allait essayer, bien terminés. 60e), manquant seulement d’efficacité. – L. D. PAGE 8 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (14e journée) SOCHAUX - LILLE : 0-0 Les défenses ont gagné Imperméables depuis trois matches, Sochaux et Lille se sont plutôt rassurés hier. SOCHAUX – Odemwingie et M. Robail, soit tout pour que les Doubistes se met- de notre envoyé spécial l’ensemble du compartiment offensif tent à niveau. « Ce n’était plus le qui devrait débuter mardi soir face à rythme du Championnat mais le DEVANT LEUR TÉLÉVISION, les Anderlecht en Ligue des champions ! rythme de la Ligue des champions », abonnés de Canal + ont pu mesurer Avec cette équipe abondamment ajoutera Julien Quercia. Le passage une nouvelle fois le gouffre qui retouchée, Lille n’a pas tardé à de Karim Ziani dans l’axe, juste éteindre les timides ébauches sépare aujourd’hui Lyon des préten- devant la défense, permit aux Dou- locales. « On s’est heurtés à un mur, dants au premier accessit en L 1. Hier bistes de retrouver un niveau tech- après-midi, le sommet des candidats dira l’excellent Teddy Richert. On nique plus acceptable. Et comme les à l’Europe n’a jamais été un sommet avait les pieds qui tremblaient, Lillois ont alors « arrêté de jouer » SOCHAUX. – Richert, du jeu. Tout simplement parce que comme les Lillois sont bons dans les qui s’interpose ici contres, il était difficile pour nous de (Chalmé), la tendance s’inversa à une les deux équipes n’ont jamais bien devant Bastos joué en même temps. Pendant une pouvoir enchaîner sans arrière-pen- demi-heure de la fin. heure, le stade Bonal n’y a vu que du sée, et nous sommes complètement Lille, qui fit pourtant entrer ses trois et malgré Pichot, aura LOSC.Puis Sochaux a enfin enlevé les passés à travers. » leaders offensifs (Bodmer, A. Keita été déterminant hier palmes et a montré qu’il pouvait aus- Lille secoué puis Odemwingie), fut d’un coup après-midi à Bonal si aligner trois passes consécutives, et a permis à Sochaux Fauvergue (7e), Mirallas (15e,17e, secoué, presque sans ressource face dans le sillage d’un Karim Ziani inte- e e e e àla rébellion locale. Sylva, qui n’avait de contenir le danger nable dès lors qu’il est passé dans 52 ,57), Bastos (19 ) Schmitz (20 ), e eu que des têtes de N’Daw (21e)etde lillois durant la l’axe (61e). Debuchy (34 ) testèrent successive- ment les gants de Richert. Et quand le Le Tallec (28e) à capter jusque-là, première heure de jeu. Lille, assez impressionnant pendant gardien sochalien n’eut pas les mains devint lui aussi fébrile au pied ou (Photo Alain une bonne heure, redevint brusque- fermes, il fut suppléé par sa transver- dans les airs. Mais il demeura excep- ment très ordinaire, et préserva fina- sale(tir deCabaye, 19e) ou son genou tionnel, question réflexes, devant Mounic/L’Équipe) lementle point du nul avec de laréus- e (reprise de Bastos, 27 ). « Pendant Leroy (74e) et Isabey (78e). site. « Quand on domine autant sans une heure, nous aurions dû faire lar- marquer, en général, on le paie gement la différence, déplorera Sochaux, victime de deux dernières e cher », rappela ainsi Claude Puel. Les Claude Puel. Mais, autant en début frayeurs causées par Mirallas (71 )et Nordistes ont retrouvé une solidarité de saison on pouvait penser que Lille Debuchy dans le temps additionnel, a de premier plan. Cela ne leur évite reposait sur deux ou trois individuali- quitté hier Bonal avec l’immense pas des instants de souffrance, mais tés, autant ce match a montré que satisfaction de ne plus prendre de lespréservedequelquesdésillusions. nous avons du réservoir. » À l’heure buts depuis trois matches. « Ça reste Depuisleurlourd échecà Lyon(1-4,le de jeu, il y avait effectivement une une série en cours, même si ces deux 23septembre), ils n’ontplusperduen équipe pleine de maîtrise mais en nuls d’affilée nous freinent un peu », L 1, inscrivant 15 points sur 21 pos- panne d’efficacité offensive face à un note Richert. Les Lionceaux en sont à sibles grâce à une arrière-garde en opposant aux abois. Comme si sixmatches d’invincibilité en L1. Et la acier trempé (deux buts encaissés en Sochaux était noyé par l’enjeu. réussite qui les accompagne depuis sept journées). Hier, Puel avait pour- « Nous manquions de percussion, de tant laissé son meilleur défenseur vitesse et de qualité technique pour plusieurs semaines ne semble pas central,Plestan, surlebanc. Àcôtéde déstabiliser le bloc lillois », constate- vouloir les abandonner. lui s’étaient assis A. Keita, Bodmer, ra Alain Perrin. Il manquait un peu de RÉGIS DUPONT ILS ONT DIT Le mur Richert Julien QUERCIA (Sochaux) : «La beaucoup bougés avant la mi-temps, première mi-temps a été très difficile, et on voit le travail qu’il nous reste à LES JOUEURS. – Si Sochaux est resté imperméable, c’est surtout grâce à son ultime rempart. nousn’avonspas troptouchéleballon. accomplir. En même temps, il est rare Avec le classement, l’enjeu du match, que Lille se fasse bouger comme en l’adversairequi arrivait, nous étionsun SOCHAUX Doubs a attendude retrouver l’axe pour donner LILLE chauds, il a tenu à lui tout seul la charnière cen- barre), il a encore affiché une maîtrise tech- deuxième mi-temps. » peu fébriles. Nous avons su nous libé- de l’allant à son équipe. trale. nique très intéressante. RICHERT (7) : plusieurs fois décisif, le gardien rer en deuxième mi-temps, nous pen- Matthieu CHALMÉ (Lille) : PITAU (4,5) : il a tenté d’apporter un peu de SYLVA (6) : de grosses parades, mais aussi des TAFFOREAU (5) : bien placé, disponible. Du BASTOS (5) : le Brésilien a buté deux fois sur sochalien a rappelé qu’il était l’un des meilleurs sionsvraiment à jouernotre jeu. On est « Dans l’ensemble, nous avons réussi justesse dans un jeu sochalien en friche, mais il sortiesmal maîtrisées quiontmis son équipeen classique, jusqu’àune perte de balle qui a offert Richert en première mi-temps. De la bonne spécialistes du poste en France. à notre place, il faut arrêter de dire un gros match contre une équipe très afinipar s’embourber.Remplacéàla 61e par un difficulté après la pause. une énorme occasion à J. Leroy (74e). volonté, mais un impact encore irrégulier. PICHOT (4) : souvent à la limite, et parfois un qu’on a de la chance, même si ce soir solide. C’est un très bon point, au bout ISABEY percutant. CHALMÉ (6) : solide de bout en bout. Sa quali- DEBUCHY (5) : première titularisation de la FAUVERGUE (6) : placé enpivot d’attaque,ila peu plus encore. on a eu de la chance en première mi- SÈNE (4,5) : impressionnant physiquement saison pour l’ex-grand blessé du LOSC, coura- offert beaucoup de solutions, confirmant ses d’un match très sérieux. On venait té de centre est utile. temps. (Rires.) » AFOLABI (4,5) :relancemoyenne, difficultésà mais approximatif. geux mais pas en réussite, à l’image de sa progrès des derniers mois. Relayé par BOD- avec l’ambition de gagner, et on a TAVLARIDIS (4) : titularisé pour la première dominer Fauvergue ou Mirallas dans les duels. J. LEROY (6) : Sochalien le plus entreprenant frappeaurasdu poteaudansle tempsaddition- MER(59e)aumoment oùlematchacommencé Jérôme LEROY (Sochaux) : «Ona montré que beaucoup de joueurs à fois depuis son expulsion à Athènes, le Grec a BRÉCHET (5) : des erreurs techniques éton- en première période, il a gardé ce tempo jus- nel. à échapper au LOSC. vuuntrèsbonLilleenpremière période Lille ont le niveau. C’était important Noir Bleu confirmé qu’il n’était pas en pleine confiance. nantes de la part du capitaine local. qu’au bout. MAKOUN (6) : le Camerounais est sur le che- MIRALLAS (5,5) : le Belge prend de la consis- et un très bon Sochaux en deuxième. avant mardi (réception d’Anderlecht

Beaucoup de fautes, des gestes défensifs dan- Noir Bleu N’DAW (3,5) : catastrophique dès qu’il a cher- ALVARO SANTOS (4,5) : actif mais peu servi. min de la grande forme. Il coupe toujours tance. Il a réussi de jolis enchaînements tech- On parle toujours de Lyon, mais Lille en Ligue des champions). Si on conti- chéà construire, il aégarédes ballons ultradan- LE TALLEC(4) : l’ex-international Espoirs s’est gereux, une attitude peu sereine et, pour finir, autant d’actions adverses, mais désormais il niques mais n’a pas toujours effectué les bons c’est très costaud, c’est le grand favori nue avec l’état d’esprit actuel,je ne me gereux. rarement montré. Quelques coups de tête ne un carton jaune dans le temps additionnel. n’oublie pas de bonifier les ballons récupérés. choix. ODEMWINGIE lui a succédé à la pour la deuxième place, donc pour fais pas trop de souci. On est vraiment e e

Rouge K. ZIANI (6) : placé à droite, le trublion du l’ont pas sorti de l’anonymat. SCHMITZ (6) : très présent sur les ballons CABAYE (6) : malchanceux à la 19 (tir sur la 73 minute. – R. D. nous c’est un bon résultat. Lille nous a sur le bon chemin. » –R.D. Jaune Rouge Jaune

On choisit un quotidien parce qu’on se sent proche de lui. Avec quel autre média se sent-on autant en confiance ?

Parcourir la presse quotidienne nationale est ressenti comme un besoin par ses lecteurs. Et comme 54 % d’entreeuxdéclarentsereconnaîtredansleurjournal,. on comprend qu’il s’agit là d’une relation privilégiée Source : TNS Sofres, Epiq 2005. LA PRESSE QUOTIDIENNE NATIONALE ’intéressent, ns de personnes qui s 8millio sser. ça mérite de s’y intére

DIMANCHEequipe356x260_proche.indd 19 NOVEMBRE 1 2006 19/10/06 PAGE 13:46:20 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (14e journée) BUTEURS HIER 1. Is. Bangoura (Le Mans) ; Aruna (Lens), 7buts. Lens et Nancy s’accrochent 3. Pauleta (Paris-SG) ; P. Feindouno (+ 1) (Saint-Étienne), 6 buts. SOCHAUX 0-0 LILLE 5. Darcheville (Bordeaux) ; Bodmer, Odemwingie (Lille) ; Fred, Juninho (Lyon) ; Pagis (Marseille) ; Piquionne (+ 1) (Saint-Étienne) ; Savidan (Valenciennes), 5 buts. LENS 2-0 NANTES TOTAL DOMICILE EXTERIEUR 13. Wendel (+ 1) (Bordeaux) ; Jussiê (Lens) ; Gignac (Lorient) ; Benzema, Malouda re A. Coulibaly (1 ) CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS (Lyon) ; Niang (Marseille) ; Ilan (Saint-Étienne) ; Alvaro Santos, Ziani (Sochaux) ; Batlles Se. Keita (83e) Pts (Toulouse), 4buts. J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. MONACO 2-2 LORIENT 1. Lyon 37 14 12 1 1 30 10 +20 6 5 1 0 12 4 8 7 0 1 18 6 PASSEURS Y. Touré (8e) Namouchi (23e) Ménez (49e) Le Pen (46e) 2. Lille 25 14 7 4 3 20 12 +8 6 5 0 1 11 3 8 2 4 2 9 9 1. Gakpe (+ 1) (Monaco), 6 passes. 2. Gignac (+ 2) (Lorient) ; Malouda (Lyon) ; Niang (Marseille) ; Landrin (+ 1), Piquionne NANCY 1-0 TROYES 3. Lens 25147432114+7853010262131112(Saint-Étienne) ; Elmander (Toulouse) ; Lachuer (Troyes), 4 passes. Puygrenier (75e) 4. Nancy 25 14 7 4 3 13 9 +4 8 7 1 0 11 3 6 0 3 3 2 6 PROCHAINES JOURNÉES PARIS-SG 0-2 BORDEAUX 5. Saint-Étienne 24147342318+586021586132810 Wendel (28e) 6. Sochaux 23 14 6 5 3 17 15 +2 7 3 2 2 7 8 7 3 3 1 10 7 15e JOURNÉE 16e JOURNÉE Laslandes (87e) 7. Bordeaux 22147161817+175111267205611 SAMEDI 25 NOVEMBRE SAMEDI 2 DÉCEMBRE RENNES 1-1 LE MANS 8. Toulouse 21 13 6 3 4 19 17 +2 6 3 2 1 10 5 7 3 1 3 9 12 17 H 10 17 H 10 Marveaux (88e) Sessegnon (45e+1) Troyes - Marseille (Canal +) 9. Marseille 20136251913+66402106722397 Le Mans - Lyon (Canal +) 20 HEURES 20 HEURES SAINT-ÉTIENNE 2-1 NICE 10. Lorient 20 14 5 5 4 15 15 0 6 3 1 2 7 5 8 2 4 2 8 10 Bordeaux - Saint-Étienne e e Auxerre - Nice Piquionne (20 ) Rool (45 +2) 11. Le Mans 19144731819-17250977223912Lille - Monaco P. Feindouno (28e) Lorient - Sochaux Lens - Bordeaux 12. Rennes 17 14 4 5 5 11 13 -2 8 4 3 1 10 6 6 0 2 4 1 7 Nice - Sedan Monaco - Valenciennes SEDAN 0-1 LYON 13. Paris-SG 16144461519-483141013613256Toulouse - Rennes Rennes - Nantes Abdou (79e c.s.c.) (Ces cinq matches sur Foot +) Saint-Étienne - Lorient 14. Auxerre 14 13 3 5 5 13 18 -5 7 2 3 2 8 10 6 1 2 3 5 8 AUJOURD'HUI DIMANCHE 26 NOVEMBRE Sedan - Troyes 15. Valenciennes 14134271320-76411957016415 (Ces six matches sur Foot +) 18 HEURES 18 HEURES 16. Monaco 12 14 3 3 8 15 18 -3 7 2 2 3 9 11 7 1 1 5 6 7 Le Mans - Lens (Canal + Sport) DIMANCHE 3 DÉCEMBRE AUXERRE TOULOUSE 17. Nice 12143381217-56321968017311Valenciennes - Nancy 18 HEURES Nantes - Paris-SG Nancy - Lille (Canal + Sport) 21 HEURES 18. Nantes 11 14 2 5 7 11 20 -9 7 2 3 2 8 10 7 0 2 5 3 10 (Ces deux matches sur Foot +) Paris-SG - Toulouse (Foot +) 19. Troyes 10142481221-962229108026311 21 HEURES 21 HEURES MARSEILLE VALENCIENNES 20. Sedan 9 14 1 6 7 16 26 -10 8 1 5 2 8 9 6 0 1 5 8 17 Lyon - Auxerre (Canal +) Sochaux - Marseille (Canal +)

EN DIRECT DES VESTIAIRES SOCHAUX - LILLE : 0-0 LENS - NANTES : 2-0 (1-0) MONACO - LORIENT : 2-2 (1-1) PARIS SG - BORDEAUX (0-2) Temps doux. Pelouse grasse. 12 397 spectateurs. Arbitre : M. Malige. Temps froid. Pelouse moyenne. 33 128 spectateurs. Arbitre : M. Chapron. Temps assez doux. Pelouse en bon état. 9830 spectateurs. Arbitre : M. Duhamel.

Lacombe : «Onest N’Daw J. Leroy Debuchy Chalmé Ramosamos Juussiê Wilhhelmssson Cubiilier DosD SantoSantos Plaasil Abbriel Jaallet 3,5 6 5 6 6 5,555 3 4,4 5 55,555 4 5,5555 5,5555 Pitau Cabaye Hilltoono Se.e. KeitaKe Ewoolo MarMarchal sur la bonne voie » 6 Tavlaridis 6 Faaé Ceette to Giiveete Y.YT TourT é Ménenezez GignaGGig ac Bréchet 4,5 cap., 6 4 cap.,caap , 7 capp.,.,, 6 6,5 5,55 cap.,caap , 5,5 Guy LACOMBE (entraîneur du PSG) : « Au début, on a fait un beau match, et cap., 5 Le Tallec 4 5,55 6 Fauvergue Sylva Ittatandjea dje CCaarriièrree RossiR Brriantt RRooomma puis le doute s’est installé quand on nous a refusé le but de Rozehnal. Après, on Richert 4 Mirallas DialloD o 4 CCappoappoonone Alvaro Santos 5,5 6 6 6 Kovacevicovace 6,565 CousC sinn 55,555 6 prend un but évitable. Après, la confiance nous a manqué et l’environnement ne 7 3,5 5,5555 Afolabi 4,5 Schmitz AdAAd. Co ouulibu balyaly 757,55 5 Boolivvarv GakpG kpé SaSaïïïffi nous a pas été favorable. Il ne faut pas tirer sur les joueurs. Il n’y a pas mort SSaaïïïdddou Piieerrre Bernardirnard MansouriManso MMeeddjani 4,5 Sène Makoun 6 66,5,5 4 6 6 5,5 6 5 non notn é 6 d’homme. Toutes les défaites font mal, celle-là autant que les autres. Mais, fran- 4,5 6 chement, depuis le début de la saison, on n’est pas vernis. Les « Lacombe démis- K. Ziani Bastos Tafforeau Demmont Boukarioukar Norrbert Signorinoignor Modestodesto Merriem Le PPen Mouullecllec Pichot 6 sion»? Quand je suis arrivé, il y avait déjà des cris hostiles. Le public a le droit de se 4 5 cap., 5 55,5 5,,5 5,55 5 55,5 4,,5 6,,5 5,5,5 manifester. Moi, je fais mon métier du mieux que je peux. Il y a eu des périodes fastes à Paris, avec moi à la tête de cette équipe. Je ne vais pas lâcher maintenant quand c’est difficile. On est sur la bonne voie. Vous savez, les joueurs aussi lisent Remplacements. –61e : Pitau par ISABEY ; Remplacements. –59e :Fauverguepar Remplacements. – 56e : Boukari par THO- Remplacements. – 56e : Diallo par KESERÜ ; Remplacements. – 59e : Meriem par LEKO ; Remplacements. – 15e :Mansouripar les journaux et peuvent être touchés. Kalou ? Au Mans, il avait fait un bon match. 71e : Le Tallec par BIRSA ; 77e : Alvaro Santos BODMER ; 66e : Bastos par A. KEITA ; 73e : MERT ; 78e : Jussiê par BARUL ; 88e : Cousin 67e : Norbert par DA ROCHA ; 71e : Wilhelms- 70e : Plasil par DI VAIO. NAMOUCHI (note : 6) ; 72e : Namouchi par Mais on s’en est aperçu ce soir, il y a un problème quand il joue au Parc. » – R. Te. par QUERCIA. Mirallas par ODEMWINGIE. par MONNET-PAQUET. son par BOUKHARI. Non utilisés : Ruffier (g.), Sambou, Grax, FIORESE ; 86e : Gignac par MARLET. RICARDO(entraîneurdeBordeaux):« Cesoir, ilyavaitunesprit, unbloc.Eton Non utilisés : J. Gavanon (g.), Tosic, Méza- Non utilisés : Malicki (g.), Lichtsteiner, Non utilisés : Chabbert (g.), Gillet, Vignal, Si. Non utilisés : Stojkovic (g.), Savinaud, Guil- Vargas, Cufré. Non utilisés : Ré. Riou (g.), Genton, Barry, gue, El Bounadi. M. Robail, Plestan. Keita. lon, Das Neves. Ayari. a marqué deux buts sur des actions construites. Des actions simples. On a connu Entraîneur : L. Banide. Entraîneur : A. Perrin. Entraîneur : C. Puel. Entraîneur : F. Gillot. Entraîneur : G. Eo. Entraîneur : C Gourcuff. quand même un match difficile. » –G.D. LES CARTONS LES BUTS LES BUTS LENS - NANTES (2-0) 1-0 : A. COULIBALY (1re, passe de Hilton). – Le coup franc de Demont, côté droit, est dévié au 1-0 : Y. TOURÉ (8e, passe de Gakpe). – Y. Touré, dans le rond central, lance Gakpe sur sa 3 AVERTISSEMENTS. – Sochaux : N’Daw (78e, charge sur A. Keita) ; Lille : Tafforeau (72e, tacle premier poteau par la tête de Boukari. Au second poteau, Hilton smashe sa tête et Coulibaly, en droite, qui lui remet au point de penalty. Le milieu monégasque conclut le une-deux en ajustant Francis GILLOT (entraîneur de Lens) : « On a fait un bon match avec beau- irrégulier sur Isabey), Tavlaridis (90e + 4, tirage de maillot sur K. Ziani). coup d’occasions. Dommage qu’on ait attendu le dernier quart d’heure pour se embuscade, de près, prolonge le ballon, du pied droit, au fond des filets nantais. Cappone de l’intérieur du gauche. libérer,maisaprèsRennes (0-0)onafaitcequ’il fallaitpourseremettre enmarche. 2-0 : Se. KEITA (83e). – Coup franc légèrement décalé sur la droite, à une vingtaine de mètres. 1-1 : NAMOUCHI (23e, passe de Gignac). – Corner côté gauche enveloppé par Gignac. Man-

Noir Bleu On était bien regroupés derrière. Les cinq premières journées n’ont pas été formi- Frappe rentrante du pied gauche de Keita, déviée par Pierre dans le mur. Le ballon prend Briant à souri, au premier poteau, coupe la trajectoire de l’arrière du crâne et loge le ballon dans la lucarne droite de Roma. contre-pied. Noir Bleu dables, mais maintenant nous avons rectifié la situation. On reste sur le podium et e c’est très bien de garder le contact avec les premiers. » 1-2 : LE PEN (46 , passe de Gignac). – Gignac, servi côté droit par Ewolo, décale Le Pen, seul à LES CARTONS sa gauche, aux 20 mètres. Le milieu lorientais marque d’une puissante frappe croisée du gauche Georges EO (entraîneurde Nantes) : « Ce n’est pas un coup d’arrêt, c’est sim- 3 AVERTISSEMENTS. – Lens : Kovacevic (45e + 1, charge sur Wilhelmsson) ; Nantes : Saïdou e e qui trouve la lucarne opposée. plement un match perdu. On a commencé le match une minute trop tard, pourtant (12 , tacle irrégulier sur Boukari), Rossi (77 , tacle irrégulier sur Thomert). e Rouge

Jaune 2-2 : MÉNEZ (49 , passe de Touré). – Côté droit, Gakpé ouvre pour Y. Touré dans l’axe, qui sert on était solides derrière et on pouvait prendre des points. Nous avons eu un déficit

en profondeur Ménez sur sa gauche. Ce dernier prend le meilleur sur Jallet, contrôle du droit puis Rouge de puissance. Si on n’a pas tiré une seule fois au but, c’est que Lens était bien en trompe Cappone d’une frappe croisée du gauche à ras de terre. Jaune place et qu’ils ne nous ont pas permis d’approcher. Il n’y a pas à rougir de cette AUCUN CARTON défaite, mais on peut avoir des regrets sur les circonstances et le scénario. On a la malchance d’une équipe en difficulté. » –D.F. SEDAN - LYON (0-1) NANCY - TROYES : 1-0 (0-0) RENNES - LE MANS : 1-1 (0-1) SAINT-ÉTIENNE - NICE : 2-1 (2-1) José PASQUALETTI (entraîneur de Sedan) : « C’est un résultat à la fois frus- trant et encourageant, car la qualité de jeu et la débauche d’énergie ont été pré- Temps froid. Pelouse en bon état. 17 168 spectateurs. Arbitre : M. Poulat. Temps frais. Pelouse médiocre. 24 373 spectateurs. Arbitre : M. Ennjimi. Temps frais. Pelouse en bon état. 26 707 spectateurs. Arbitre : M. Auriac. sentes. Je suis déçu pour les joueurs, qui n’ont pas été payés en retour. Je savais qu’ils seraient capables de se transcender contre Lyon. Maintenant, il ne faut pas que ce soit un feu de paille. On va jouer des équipes de notre niveau, c’est là que Sauuget I.. Dia AmzinA ne D. FerreirFe ra Edmman D. MoreiraMo a SessS égnonn Caalvé Ilunga Deernis Fanni 4 5 5,5,55 notreChampionnat commence.Etcelamalgré l’accumulationdeblessures. Cequi 6 4 4 5 4,55 6 5,5,55 5 Balmontmont netuepas rendplus fort,on vafaire ledos rondetne rienlâcher. Enespérant que le Bérennguerr Barbbosa Br. ChCheyroueyrou 6 Ann. YYahiaa Puyggreeniee er SaSanz Fattyy Hoggnnoon Landrinndrin BellioB on destin tourne et nous sourie enfin. » 5,5,55 Cuurbelbeloelo 5 6,6,55 Coutadeuroutad BaBasa 66,5655 5,555 PiqPiquionnionniionnene 5 6 5,,5 5,55 IIsIs.s. BangouraBangour 5 cacapp.,p,,,, 5,5 6 SoSorino 6 55,,55 656,56 LlorisLloririis Gérard HOULLIER (entraîneur de Lyon) : « Même quand ça ne rigole pas, je Giggliotttti NivetN LLee CroCromom PPoououplinu li É. DidotD t UtakaU a Rocchchehe JJaanota t EdersonEdersE Échhhouaafffifni ccaaapp., 7 6 5,5555 6,565 5,555 5,55 trouve qu’on s’accroche, qu’on a beaucoup d’insistance et d’acharnement. Ce qui 5,5555 capp., 5,5555 caap. 6 noononnnot notté 6,5655 Ilaann 5,555 Kim GGrafitrafiterafi e Sablab é AAbaarda donaddod fait qu’à un moment ou à un autre ça passe. Ces qualités, alliées à la discipline Diakkhhaaté II.. Faaye GBouGG. Bouuriilloniilllonn LouvionLouvio CeCerde dan ZCaZ. Caammaram a 6 capc p., 5 tactique, sont des atouts clés pour Madrid. C’est une équipe qui a une âme de B.. GavanonGava 5,5 Mattuidi Mbia 4 4,54 5 cap.,p., 6,5 BKBB. Konné 7 5,5,5 6 4,,5 55,55 5,555 gagneurs. Cette victoire contre un Sedan dynamique et vaillant, qui n’a jamais 5,5555 6 5,5555 Roool 6 justifié son classement actuel, est la meilleure vitamine. Je note que c’est notre Chrétien Ducheminchem Daanic Paisley Melcchiot Sorrlin Loriot OOThoO.ThomasO.Tho Thomas Diiatta PP. Feindounondoun Varraault quinzième victoire avant un match de Ligue des champions. » 6 4,,5 4 5,55 6 5 4,5 5,55 6 6 5 NANCY - TROYES (1-0) e e e e e e Pablo CORREA (entraîneur de Nancy) : « D’abord, je tire un grand coup de Remplacements. –69 : B. Gavanon par Remplacements. –61 :Amzinepar Remplacements. –46 : Mbia par SOW Remplacements. –52 : Coutadeur par FIS- Remplacements. –75 :Ilanpar Remplacement.–68 : B. Koné par VAHI- HAMDANI et I. Dia par DOSUNMU ; 80e :Kim Y. LACHUER ; 76e : Gigliotti par JAZIRI. (note : 5,5) ; 73e : Sorlin par MARVEAUX ; CHER ; 67e : Sessegnon par FANCHONE ; 90e : HAUTCŒUR ; 82e : Piquionne par B. GOMIS ; RUA. chapeau à mes joueurs, qui continuent à montrer beaucoup d’énergie, de cohé- e e sion, de force morale, en dépit d’un calendrier très chargé. Ce match s’annonçait par ANDRE LUIZ. Non utilisés : Westberg (g.), Ib. Bagoura, 80 : Br. Cheyrou par BRIAND. Grafite par LUCAU. 89 : P. Feindouno par HEINZ. Non utilisés : Grégorini (g.), Apam, difficile et il l’a été. Il ne fallait pas se laisser surprendre. Nous avons su rester Non utilisés : Lapeyre (g.), Lécluse, Macalu- Enza Yamissi. Non utilisés : Revault (g.), Perrier-Doumbé, Non utilisés : Ferrand (g.), Ib. Camara, Douil- Non utilisés : Viviani (g.), Bilos, Perquis, So. Camara, Larbi, M. Traoré, Veigneau. so, Biancalani. Entraîneur : J.-M. Furlan. Danzé, Hadji. lard. F. Diawara. Entraîneur : F. Antonetti. attentifs et, je pense, plus déterminés en deuxième mi-temps. C’est ce qui nous a Entraîneur : P. Correa. Entraîneur : P. Dréossi. Entraîneur : F. Hantz. Entraîneur : I. Hasek. donné la clé de ce match qui, selon moi, a été d’un bon niveau. » Jean-Marc FURLAN (entraîneur de Troyes) : « Je suis déçu, certes, mais pas LE BUT LES BUTS LES BUTS e e e frustré. Tout le monde a joué le jeu à fond ce soir. Nous avons fait jeu égal avec 1-0 : PUYGRENIER (75 , passe de Chrétien). – Sur un corner rentrant tiré par Chrétien côté 0-1 : SESSEGNON (45 +1).– Is. Bangoura déborde côté gauche et centre. Dans la surface, 1-0 : PIQUIONNE (20 , passe de Landrin). – À la réception d’une longue ouverture de Landrin, Nancy. La différence, c’est une affaire de confiance. Nancy a marqué 60 % de ses gauche, Puygrenier devance Faye et Le Crom au premier poteau pour marquer de la tête dans le Faty prend le meilleur de la tête sur Grafite, mais renvoie le ballon dans l’axe vers Sessegnon, arri- Piquionne élimine Abardonado d’un contrôle de la poitrine et marque du droit, à ras de terre, sous buts sur coups de pied arrêtés, nous, nous en avons encaissé 60 % de la même petit filet opposé. vé lancé, qui reprend victorieusement de demi-volée du cou-de-pied droit de l’entrée de la sur- le buste de Lloris. face. e façon.JepensequeNancymériteson succèsparcequec’estungroupequisait être 2-0 : P. FEINDOUNO (28 ). – À l’entrée de la surface, P. Feindouno reçoit un ballon de Dernis, LES CARTONS 1-1 : MARVEAUX (88e). – Marveaux tire un coup franc aux 20 mètres, légèrement excentré sur 4 AVERTISSEMENTS. – Nancy : Diakhaté (47e, tacle irrégulier sur Nivet) ; Troyes : D. Ferreira efface An. Yahia et Fanni d’un crochet du droit et marque du gauche dans le coin opposé. efficace défensivement. Nous avons nos qualités mais aussi nos carences, c’est-à- la droite. Sa frappe enroulée du gauche est déviée par Louvion et prend Roche à contre-pied, sur e (23e, charge irrégulière sur I. Dia), Barbosa (66e, contestation), Sanz (86e, jeu dur sur Berenguer). 2-1 : ROOL (45 +2).– Rool tire un coup franc du gauche à vingt mètres des buts stéphanois. dire des manques dans les deux surfaces de vérité. Cela dit, ce match a été d’un sa droite. Le ballon, cadré, est dévié par Landrin dans le mur et finit sa course à droite de Janot. bon niveau, rythmé, bien engagé, digne de la L 1. » –M.V. LES CARTONS LES CARTONS MONACO - LORIENT (2-2) 6 AVERTISSEMENTS. – Rennes : Edman (90e + 3, charge sur Fanchone), Marveaux (90e +5, 3 AVERTISSEMENTS. – Saint-Étienne : Dernis (45e + 1, tacle irrégulier sur Balmont), Ilunga Christian GOURCUFF (entraîneur de Lorient) : « Je suis un peu partagé entre croc-en-jambe sur Calvé) ; Le Mans : Calvé (32e, charge sur D. Moreira), Is. Bangoura (45e +1, (80e, antijeu) ; Nice : Abardonado (81e, accrochage sur Dernis). e e le résultat nul et le contenu du match. Prendre un point à Monaco est bien sûr une antijeu), Grafite (61 , charge sur Br. Cheyrou), Loriot (69 , accrochage sur É. Didot). e bonneopération, maison pouvaitespérer mieuxaprèsavoirmené2-1.Par rapport 1 EXPULSION. – Rennes : Utaka (40 , poussette sur Basa). à nos prestations précédentes, nous avons fait preuve d’une fragilité défensive inhabituelle. Dès le début, on a senti qu’on était un peu moins bien sur le porteur Stade Abbé-Deschamps En direct sur Canal + Sport Stade-Vélodrome 21 : 00 En direct sur Canal + du ballon. Mais il y a eu de bonnes séquences et, au bout du compte, une presta- SEDAN - LYON : 0-1 (0-0) 18 : 00 tion encourageante. Nous continuons à nous affirmer collectivement. » Arbitre : M. Castro Marseille Arbitre : M. Ledentu Valenciennes Laurent BANIDE (entraîneur de Monaco) : « Je ne suis pas déçu par le résul- Auxerre Toulouse Temps froid. Pelouse correcte. 21 025 spectateurs. Arbitre : M. Bré. tatnul car nous avons fait une bonne prestation faceà unebelle équipe deLorient. 29 11 10 3 23 Nous enchaînons trois matches sans défaite et on commence à trouver un certain Bergougnoux 13 11 25 Sagna Akalé Ebondo Taïwo Saez rythme. Il y a du mieux au niveau mental, on sait réagir, on l’a prouvé en revenant Belhadjelhadj Maurice-BelayM ice-B y L. Rémym Réveeillèree ou Fabinho (6) Niang 10 Mater 7 22 au score. La déception, c’est par rapport au premier but qui nous donne l’avan- 5,5555 6,565 5 6 25 25 2 Dufresne Be. Cheyrou 4 Nasri 2 tage, car après on a reculé, on s’est déstabilisés. Mais la réaction finale a été Juninhouninh Kalabane Dieuze Civelli cap. Baddiiaanee Lee MoigneMoi cap.,p,p., 5,55, , Sqquiq illaci cap. Pieroni Arribagé 1 17 Liron encourageante, il faut s’attacher à ça. Nous avons essayé de miser sur la vitesse 1 26 9 17 1 5 4,5455 7 9 15 8 cap. 16 Carrasso Mbami 10 avec deux jeunes devant, cela aussi a été encourageant. » –E.B. Cool Kaboul Akpa Akpro Batlles Douchez Pagis Savidan Paauwe 12 Penneteau RReeegnaueggnauult MkkMokakké JJoobb CCareweww A. DiarrD raa CCoupeoupeetet 4 12 15 5,555 44,545 7 6 ou Elmander 8 RENNES - LE MANS (1-1) 7 5,5555 5,555, Grichting 20 Aubey Zubar Chelle Héninn CrCris Pedretti (9) Oruma 18 ACiA. CissCis é Emana Pierre DRÉOSSI (entraîneur de Rennes) : « Ce résultat nous laisse sur notre caapp.., 5 6,,5 5 23 13 Roudet 8 3 5 Toulalanoulala 15 22 faim. Nous avons réalisé une entame intéressante. Ensuite, on se retrouve à dix et 7 Mathieu Beye Maoulida Rippert 5,5 Martin Jelen Mansaré Doumeng on prend un but, ce qui nous pose deux problèmes. On a fait une très grosse deu- Ducourtiouxourtio Marin Källlström Abiddal cap. xièmemi-tempsavecbeaucoupd’envie.Ce n’estqu’unpoint,maisç’auraitpu être 6 5,,5 5 5 pire. Ce soir, tout était contre nous, ou plutôt il n’y avait rien pour nous. Je ne veux pas parler de l’arbitrage, mais plutôt de nos nombreuses occasions. J’espère que Les cinq derniers matches : P. N. P. P. N. Les cinq derniers matches : G. G. P. P. G. Les cinq derniers matches : N. P. P. P. P. Les cinq derniers matches : P. G. P. P. P. c’est le début de l’efficacité offensive. C’est insuffisant, mais dans ce domaine on Remplacements. –46e : A. Cissé par JAU Remplacements. –68e : Källström par Remplaçants : Sauvage (g.) (30), Jaurès Remplaçants : Benvegnu (g.) (16), Fofana (2) Remplaçants : Hamel (g.) (16), Olembe Remplaçants : W.Grondin (g.) (16), Mo. Trao- est en train de construire. » (note : 4,5) ; 49e : Le Moigne par ABDOU ; MALOUDA ; 74e : Carew par BEN ARFA ; 84e : (3), Mou. N’Diaye (19), Lejeune (32), Fr. Tho- ou Dao (24), Fabinho (6) ou Bergougnoux (10), (27), César (21), Valbuena (28), Bocaly (6), ré (13), Kharroubi (5), Bezzaz (19), Bourgeois e mas (14), Niculae (21). Sirieix (14), Bonnet (17), Taïder (19) ou Pente- Bamogo (28), Deruda (18). (7), Haddad (20), Hassli (29). Frédéric HANTZ (entraîneur du Mans) : « C’est un bon point pour beaucoup 81 : Mokake par PUJOL. L. Rémy par CLERC. Non utilisés : Trévisan (g.), Lachor, Bouta- Non utilisés : Vercoutre (g.), Müller, Tiago. Entraîneur : J. Fernandez. côte (22), Elmander (9) ou Akpa-Akpro (15). Entraîneur : A. Émon. Entraîneur : A. Kombouaré. de raisons. Notre équipe est très jeune, mais elle a montré sa volonté d’aller de Absents : Mathis (péroné), Radet (adduc- Entraîneur : E. Baup. Absents : D Cissé, Cantareil (reprise), Ribéry Absents : Silvestri (convalescence), Bratu l’avant. On a des regrets, mais il faut positiver. Rennes est une grosse équipe de bout. Entraîneur : G. Houllier. Entraîneur : J. Pasqualetti. teurs), Mignot (cuisse), Kahlenberg (genou), Absents : Santos (reprise), Congré (méta- (pubalgie), Ha. Camara (entorse). (cheville), Flachez (hématome), Dossevi Ligue1. Endeuxièmemi-temps lesintentionssont bonnes, maisc’est dansla réali- Is. Ba, A. Traoré (choix de l’entraîneur). tarse), Constant, Robic, A. Camara (choix de Suspendu : Cana. (cuisse), Coque (g.) (CFA 2). sationqu’on a péché, surtout à cause de notre jeunesse. Notreéquipe est en chan- LE BUT Suspendus : aucun. l’entraîneur). Suspendu : aucun. tier et c’est pourquoi je tire beaucoup de choses positives de ce résultat. » –R.R. 0-1 : ABDOU (79e c.s.c). – À la suite d’un corner lyonnais, Malouda remet sur la gauche à Junin- Suspendus : aucun. Beye à droite ho. Le Brésilien lance Ben Arfa dans la surface. Dans les six mètres, ce dernier centre à ras de Retour de Jelen Cana, suspendu, devrait être remplacé Retour de Paauwe SAINT-ÉTIENNE – NICE (2-1) terre au premier poteau. À la lutte avec Cris, Abdou trompe involontairement Regnault. Kaboul, qui a purgé sa suspension, Elmander douteux par Mbami devant la défense. L’orga- Le retour de Paauwe rééquilibre le Ivan HASEK (entraîneur de Saint-Étienne) : « On a sûrement livré un de nos LES CARTONS effectuesonretour.Jouera-t-ilenchar- Annoncé forfait, hier, par Élie Baup, nisation du jeu devrait être confiée à milieu de terrain, la présence de Liron matchesles plusdifficilesàdomicilefaceàunetrèsbonneéquipedeNice,quinous 3 AVERTISSEMENTS. – Sedan : Job (34e, antijeu) ; Lyon : L. Rémy (44e, semelle sur Hénin), nière centrale ou devant la défense ? Elmander a participé à la mise au vert Nasri en l’absence de Ribéry, mis au en défense centrale apporte la a posé beaucoup de problèmes. Mais le plus important, c’était de prendre les trois A. Diarra (73e, charge sur Job). Jelen devrait également rentrer sur le tactique. Il ressent toujours un tiraille- repos pour une pubalgie. En attaque, confiance dans un groupe qui entend points de la victoire. Maintenant, il faut essayer d’aller gagner à l’extérieur ! » côté droit de l’attaque. Fernandez a mentderrière unecuisseet déciderade Pagis devrait être titularisé. Zubar glanerau moinsun point.Dossevi s’est Frédéric ANTONETTI (entraîneur de Nice) : « Je suis vraiment très déçu pour emmené dix-sept joueurs au vert. saparticipationcematin.Encas defor- revient en défense centrale. Beye blessé à une cuisse hier. – H. D. les joueursqui, collectivement, ne méritaient pas de perdre cematch. Mais le foot- – J.-P. G. fait, il sera suppléé par Akpa-Akpro. retrouvera le couloir droit. – H. F. Spectacle sans intérêt. Spectacle agréable. Baup qui enregistre les retours de sus- ball est parfois cruel et il y a de quoi être frustré de perdre un tel match. Saint- Étienne l’a emporté grâce à deux exploits individuels. Mais je persiste à croire que Spectacle médiocre. Spectacle très agréable. pension de Mathieu et Mansaré, a Niceestdansle vraien jouantainsi.L’idéalserait maintenantdemarqueraumoins Spectacle moyen. Spectacle exceptionnel. retenu vingt joueurs. – M. Dj. autant de points qu’il nous reste de matches à jouer d’ici la trêve, pour garder nos Un joueur doit avoir joué au moins quarante-cinq minutes pour être noté. distances par rapport aux trois derniers. » –C.C. Prix des places : de 7 à 30 Prix des places : de 10 à 80 PAGE 10 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (14e journée) SEDAN - LYON : 0-1 Lyon reprend son rythme En s’imposant à Sedan, l’OL a porté à 12 points son avance en tête du Championnat. 0-1 : Abdou (79e, c.s.c.) Sedanais, le milieu défensif Abdou, premier poteau, sur un corner de standards. Il amêmeretrouvéun cer- qui a marqué pour Lyon sur un centre Juninho (32e). tain niveau de jeu, notamment en SEDAN – en retrait de Ben Arfa (79e), à un Une incompréhension Coupet- première période. Place, mainte- de notre envoyé spécial moment du match où Lyon tentait Réveillère (46e) et un arrêt de Coupet nant, au grand défi de Bernabeu, tout à la fois de pousser et de gérer la sur une frappe détournée de Marin mardi soir. LA TRÊVE internationale avait lais- proximité deson voyage àBernabeu. (56e) ont bien relancé les Sedanais, VINCENT DULUC sé les Lyonnais éreintés, mentale- pourtant rapidement privés de leurs ment autant que physiquement, par La sortie de John Carew dès la e deux milieux défensifs, A. Cissé et leur début de saison, peut-être 74 minute, alors que le Norvégien avait été le meilleur Lyonnais de la Le Moigne. Mais on a surtout vu même par leur propre rythme. Au Carew, frappant quatre fois au but soirée et que l’OL n’avait pas encore sortir de cette coupure, relative pour en un quart d’heure avant de buter trouvé l’ouverture, confirme l’obli- un club qui pourrait à peine faire une sur Regnault au bout d’un slalom équipe avec les joueurs qui restent à gation de gestion du temps de jeu peu ordinaire (72e), qui ramenait à la SEDAN. – la maison, Lyon a retrouvé son qui s’imposait à Gérard Houllier, à surface l’attaquant puissant et dan- L’attaquant rythme, justement, en remportant, trois jours de la Ligue des cham- gereux du début de saison dernière. norvégien John pions, surtout en l’absence des deux hier, à Sedan (1-0), sa quinzième vic- En se montrant capable d’opposer Carew (poursuivi autres avants-centres de l’effectif, toire de suite avant un match de une certaine densité à l’OL, par le ici par le Sedanais Ligue des champions. Fred et Benzema. Sans compter que resserrement de ses lignes et son Badiane), même s’il Wiltord, fiévreux, n’avait même pas Trois jours avant d’aller défier le Real agressivité, Sedan a longtemps pen- pu s’asseoir sur le banc hier soir. n’a pas marqué, Madrid à Bernabeu pour la première sé être la troisième équipe de Ligue 1 s’est multiplié à la à prendre au moins un point à l’ogre. place de songroupe, l’OL n’a pas sur- La bonne entrée pointe de l’attaque voléson sujetenpermanence, maisil Mais l’ogre a encore trop faim. de Ben Arfa Carew était sorti ? Les entrées en jeu lyonnaise. De bon a retrouvé un certain allant offensif, augure avant notamment en première période. de Ben Arfa, Malouda et Clerc ont Malgré l’enthousiasme de Sedan, permis à Lyon de défendre plus haut d’aller défier le Personne n’est lanterne rouge par qui s’est plus exprimé sur quelques avec plus de fraîcheur, et de se proje- Real à hasard, mais Sedan a peut-être une remontées de balle rapides que dans ter plus vite en attaque. C’est Ben Santiago-Bernabeu, chance de s’en sortir, sur le long laconstruction d’un jeu placé, Lyon a Arfa, auteur d’une bonne entrée par mardi ? terme, s’il met dans chacun de ses plutôt mérité sa victoire, au bout ses prises de balle, ses dribbles et sa (Photo Mao) matches l’implication et l’agressivité d’unbon match deL1,au rythmetrès conviction générale, qui a donc pro- dont il a su user, hier, pour bousculer élevé en première période. Un voqué le seul but du match. Sur le les champions de France. On pourra rythme qui a peut-être provoqué un coup, Lyon a eu toute la réussite qui rétorquer qu’il lui faudra finir ses déchet technique lyonnais par excès l’avaitfuisurses dixautres occasions actions pour cela, ce que Job, trop de vitesse. Avec neuf actions à une, de la soirée, puisque c’est Abdou qui souvent hors jeu, et Mokaké n’ont l’OL a dominé cette première partie a dévié dans son but le centre au pre- e pas su faire mais ce n’est pas exacte- de programme, Regnault sauvant mier poteau de Ben Arfa (79 ). ment une qualité que l’OL a affichée, notamment du pied devant Carew Lyon a repris sa marche, il a encore non plus, hier soir. Car c’est bien un (13e) et Cris manquant le cadre, au repris deux points à Lille pour comp- LE MOIGNE TOUCHÉ AUX ter douze longueurs d’avance, il sera LIGAMENTS CROISÉS. – Sorti sur bientôt mathématiquement cham- une civière, Jérôme Le Moigne souf- pion d’automne, et le tableau est frirait d’une blessure aux ligaments Carew aura simple : soit il faut considérer qu’il croisés du genou gauche et devrait n’a plus de dauphin, une évidence être indisponible plusieurs tout essayé ancienne, soit il en a trois, puisque semaines. Un nouveau coup dur Lille, Lens et Nancy partagent la pour Sedan, déjà privé d’Alaeddine SEDAN avecRéveillère, et unmatch sans his- condition de poursuivants lointains. Yahia, Sartre, Noro et Ouadah. Dans tous les cas, l’OL conserve ses –P.R. REGNAULT (7) : un bel arrêt réflexe toire pour le reste. sur une reprise de Carew. Impec- RÉVEILLÈRE (6) : s’est contenté de cable dans ses interventions jus- défendre, mais bien puisque les SAINT-ÉTIENNE - NICE : 2-1 qu’au but. Sedanais ne sont jamais passés de son côté. DUCOURTIOUX (6) : s’est appliqué SQUILLACI (7) : actuellement, il à bien relancer tout en prenant des dégage vraiment beaucoup de sûre- risques offensifs quand il le pouvait. Le quarantième té défensive et technique. HÉNIN (5) : pugnace et vigilant. Saint-Étienne s’en sort bien CRIS (6,5) : rempart aussi imper- BADIANE (5) : efficace malgré une méable qu’à l’habitude, il a aussi Bien qu’inquiétés de bout en bout par des Niçois accrocheurs, les Stéphanois poursuivent de Piquionne Noir Bleu erreur en début de match. tenté d’initier quelques remontées leur belle série à domicile. Noir Bleu BELHADJ (5,5) : accélérateur de de balle rapides. SAINT-ÉTIENNE ILAN (6) : un maillon indispensable particules du jeu sedanais en pre- pour assurer la fluidité du jeu stépha- ABIDAL (5) : un peu plus constant 1-0 : Piquionne (20e) JANOT (6,5) : trois arrêts décisifs sur e mière période, il sauve sur sa ligne sur son poteau une frappe de Vahi- soir,lesStéphanois ontsusemontrer Appliquésdansleursenchaîne- nois.Relayé par HAUTCŒUR àla75 . que ces derniers temps, même si trop 2-0 : P. Feindouno (28e) rua à quelques secondes du coup de solidaires et colmater les brèches. ments, les Niçois revenaient parado- des frappes d’Échaoufni, Balmont et Rouge une tentative de Rémy. e Jaune NICE d’actions sedanaises se sont déve- 2-1 : Rool (45 + 2) sifflet final, Saint-Étienne et Nice xalement au score sur un coup de Vahirua. Démuni face au coup franc

Sablé sauve Rouge

A. CISSÉ (5) : le Sénégalais s’est dévié de Rool. Jaune loppées de son côté. auraient partagé les points. Ce qui pied arrêté et un coup du sort. LLORIS (5,5) : vite sollicité par Sablé, efforcédejouerlesrégulateurs SAINT-ÉTIENNE – sur sa ligne DIATTA (6) : un sauvetage devant A. DIARRA (5,5) : placé dans l’axe, aurait pu sembler logique. Le coup franc de Rool étant dévié de impuissant devant Piquionne puis avant de sortir à la pause sur bles- de notre envoyé spécial Bakari Koné (8e) symbolisant bien son qu’il a bien bouché, en dépit d’une Ainsi, lorsque Piquionne, d’un bel la tête par Landrin, qui prenait Janot Feindouno. sure et de laisser sa place à JAU Si Saint-Étienne n’eut besoin que de souci de ne rien lâcher. ou deux pertes de balles. Plutôt juste amorti de la poitrine suite à une FANNI (5,5) : de solides dispositions EN REMPORTANT face à Nice son huit minutes pour marquer une à contre-pied. HOGNON (6,5) : toujours aussi rassu- (4,5). dans ses intentions et ses passes. ouverture énorme de Landrin, se balle au pied. Moins convaincant en quatrième succès de suite à Geof- deuxième fois, on peut aussi consi- On assista alors à une deuxième rant. LE MOIGNE (4,5) : discret jusqu’à JUNINHO (5,5) : s’il n’a pas eu de joua d’Abardonado, aucun Niçois ne défense. e froy-Guichard, après Paris (1-0), dérer qu’ils étaient sur le coup gras- sa sortie à la 49 ,remplacépar réussite sur les coups francs, il a été put empêcher l’Antillais de fusiller période contrastée, où Saint-Étienne Z. CAMARA (5,5) : un loupé en début Le Mans (2-0) et Toulouse (3-0), sement récompensés au vu d’une eut plusieurs fois l’occasion de tuer de match. Un poil moins rayonnant An. YAHIA (5) : appliqué mais parfois Abdou, malheureux buteur contre travailleur et utile dans le jeu, offrant Lloris et d’inscrire par la même occa- naïf. e Saint-Étienne réalise une excellente première demi-heure poussive, où son camp (79 ). ou trouvant toujours des solutions sion son 40e buten Ligue1. De même la rencontre, mais se fit peur en recu- que d’habitude. opération sur le plan comptable, qui Nice jouait mieux ses coups. lant dangereusement. ILUNGA (5) : un précieux retour ABARDONADO (5) : mystifié par MARIN (5,5) : percutant et auteur au milieu. lorsque P. Feindouno, très bon jus- e lui vaut de pointer ce matin à la cin- Si Lloris dut s’employer dès la devant Bellion (14e), qui lui a cepen- Piquionne à la 20 , il n’a pas toujours d’unbon tiràlareprise,ils’estun peu TOULALAN (5,5) : il a récupéré de qu’alors, élimina huit minutes plus SurunesortieratéedeJanot été à la fête. quième place au classement avec deuxièmeminute dejeu,sur unejolie (la seule), Ilunga faillit marquer du dant donné du fil à retordre. éteint par la suite. nombreux ballons et tenté souvent tard Yahia et Fanni d’une feinte de VARRAULT (5) : il s’en est sorti au de percuter. 24 points. frappe de Sablé, les meilleures inten- genou contre son camp, mais Sablé SABLÉ (6,5) : une belle frappe MOKAKÉ (5,5) : titulaire pour la frappe du droit, le meilleur buteur d’entrée, annonçant un match solide métier. L. RÉMY (5) : un très bon premier Pour autant, les Verts, qui avaient tions étaient azuréennes en pre- stéphanois (cinq buts avant hier soir) sauva sur sa ligne (67e). Malgré des deuxième fois de la saison, le petit et bien mené. ÉCHOUAFNI (5,5) : sérieux, une belle quart d’heure, du culot dans ses réalisé la semaine dernière l’exploit mière période. déchets techniques de plus en plus gabarit camerounais a fait preuve de prit tout son temps pour doubler la LANDRIN (5,5) : une passe décisive, e de revenir deux fois sur Nantes (2-2) Sans deux interventions signées évidents de part et d’autre, on vit frappe (57 ). vivacité avant de décliner. prises de risques. Des ballons et des mise d’une frappe croisée du gauche une déviation malheureuse du coup dans le temps additionnel, ont souf- Diatta et Ilunga sur Bellion, le scéna- e BALMONT (6) : actif, disponible, pas MAURICE-BELAY (6,5) : toujours duels perdus, ensuite. (28 ).La défenseazuréenne était aux aussi de belles choses, notamment franc de Rool. fert jusqu’au bout face à des Niçois rio de la saison passée aurait pu se toujours très précis. actif, l’ex-Monégasque s’est montré CAREW (7) : il a vraiment beaucoup abonnés absents. cetteenvolée deJanotsur unefrappe P. FEINDOUNO (6) : un très joli but pesé dos au but, provoquant de qui ne sont visiblement pas à leur répéter. Nice, en cherchant systéma- Nice, qui restait sur un bilan promet- d’Échouafni. Et, comme à Nantes la ROOL (6) : malin, expérimenté donc altruiste et pleind’allant tout aulong pour récompenser sa bonne première précieux. À l’origine du but niçois. du match. nombreuses actions lyonnaises par place. tiquement les intervalles, avait fini teur de 11 points glanés lors des sept semaine dernière, le gardien des période. Moins constant ensuite, EDERSON (5,5) : techniquement à ses déviations et ses remises, et Sans une parade magnifique de par dicter sa loi à Saint-Étienne (1-0). dernières rencontres, ne méritait pas Verts eut finalement le dernier mot. avant d’être remplacé par HEINZ JOB (4,5) : malgré une bonne volon- l’aise, efficacité à revoir. té, l’ex-Lyonnais n’est pas parvenu à quelques actions personnelles. Il ne Janot, encore décisif hier en déviant Mais, à la différence des Niçois hier un tel écart au tableau d’affichage. JÉRÔME LE FAUCONNIER (88e). tirer parti du travail de ses coéqui- lui a manqué qu’un but. DERNIS (5) : un rendement intermit- BELLION (6) : un vrai poison offen- sif… sauf à la conclusion ! piers. KÄLLSTRÖM (5) : sur le côté INCIDENTS À SAINT-ÉTIENNE. – L’avant-match de Saint-Étienne - Nice a GROUPAMA REMPLACE BWIN. – Les dirigeants de l’AS Saint-Étienne ont tent. gauche, a joué plus en redouble- B. KONÉ (5,5) : vif, rapide, lui aussi a LYON été mouvementé. Quatre-vingts supporters niçois arrivés sans encadrement se signé hier un accord de partenariat avec la société Groupama. Cet accord, dont le PIQUIONNE (6,5) : il a réussi son mentsetenlongsappelsqu’en sont heurtés aux forces de l’ordre. Conséquence : trois blessés légers évacués vers montant n’a pas été révélé, court jusqu’à la fin de saison mais pourrait être recon- 40e but en Ligue 1, ouvrant le score en péché dans la finition. Remplacé à la COUPET (5,5) : un bel arrêt sur une débordement pur. De l’activité, rien un hôpital de la ville mais aussi trois personnes gardées à vue, parmi lesquelles un duit. Le groupe d’assurances, déjà engagé avec plusieurs clubs de Ligue 1 et de puissance. Un match plein jusqu’à son 67e par VAHIRUA. frappe détournée, une mésentente de décisif. – P. R. et V. D. supporter niçois frappé d’une interdiction de stade. – J.-Y. D. Ligue 2, remplace bwin au dos du maillot vert. – J. L.F. remplacement à la 81e par GOMIS. CLAUDE CHEVALLY

RENNES - LE MANS : 1-1 MONACO - LORIENT : 2-2 Rennes s’est arraché Un joli partage Réduits à dix puis menés au score juste avant la pause, les Rennais, révoltés, ont logiquement égalisé Brillants tous les deux, ni Monaco ni Lorient ne méritaient de perdre. L’ASM rate néanmoins l’occasion en fin de match. de remonter au classement.

0-1 : Sessègnon (45e + 1) failli planter les tombeurs de Lyon. Ils Peu en réussite cette saison, à tel point Estimant que son équipe avait touché 1-0 : Y. Touré (8e) arrêtées. Namouchi, entré en jeu au relayé par Gakpe (40e). Abriel (26e), s’envoler sur un tir lointain de Saïfi 1-1 : Marveaux (88e) n’ont pas tenu la distance. À l’évi- que son statut de titulaire indiscutable le fond, Dréossi jouait son va-tout en 1-1 : Namouchi (23e) quart d’heure, en profitait pour égali- Bolivar (36e) et Yaya Touré (45e)ne (76e) et boxer une nouvelle bombe de e dence, leur manque de maturité n’est commence à faire jaser, John Utaka sacrifiant un milieu défensif (Mbia) au 1-2 : Le Pen (46 ) serdela tête (23e). Çaressemblait vrai- furent pas loin, eux non plus, de trou- Le Pen (83e). Entre-temps, Bernardi 2-2 : Ménez (49e) RENNES – pas étranger à cette (mauvaise) bouscula Basa, loin du ballon. « Basa profit d’un attaquant (Sow). Position- ment à un match de boxe où on se ren- ver la faille. avait frôlé le poteau (78e). de notre correspondant affaire. Au coup d’envoi, la moyenne dait coup pour coup. Pour l’essentiel, Lorient crut alors filer vers sa qua- nous a dit que Utaka lui avait donné né en pointe, Moreira, qui avait déjà MONACO – Monaco s’échina pour finir. En vain. permanent d’âgeduonzedeFrédéricHantz perdu un face-à-face avec Roche en Roma sauva (32e) au ras du poteau trième victoire de suite après une une claque », commenta Hantz après de notre envoyé spécial L’ASM gagne une place, reste à portée n’atteignait pas les vingt-quatre ans. première période, allait en perdre droit un coup franc dévié de Gignac, frappe énorme de Le Pen à l’entrée de À PART l’autoroute A 11, qui permet la rencontre. « John nous a dit qu’il des relégables mais semble vraiment « Notre milieu était composé de quelques autres (47e,62e,74e). Dans sur lequel Domenech n’a pas tort de la surface de réparation, devant d’aller d’une ville à l’autre en une avait repoussé le joueur qui lui avait NICE, NANTES, Troyes et Sedan en progrès. Lorient, lui, fait plaisir à joueurs qui n’additionnent pas vingt marché sur le pied. Ceux qui connais- une ambiance électrique, donc assez battus : les adversaires directs de garder un œil tant la puissance et laquelle Roma ne bougea même pas heure et demie, rien ne relie Rennes au e voir. Des matches comme ça, on en titularisations à eux quatre, rappelait sent John savent qu’il n’est vraiment inhabituelle Route-de-Lorient, Rennes l’intelligence de l’attaquant lorientais (46 ). Mais Ménez, servi dans l’autre Mans. La rencontre d’hier soir pourrait Monaco ont tout fait pour permettre à reprendrait bien tous les samedis. contribuer, toutefois, à estomper justement l’entraîneur du MUC. Ce pas méchant », répliqua Pierre Dréos- poussait et finissait par arracher le l’ASM de prendre de l’air avec le fond sont considérables. En face, Cappone surface de réparation par Yaya Touré, l’étrange indifférence qui colle aux n’est pas dans l’intention mais dans la si. M. Ennjimi, lui, décida de renvoyer point du nul : le coup franc de Mar- du classement. Mais, à la veille de la se jetait dans les pieds de Ménez, bien égalisait peu après. On vit alors Roma JEAN-MARC BUTTERLIN relations entre Sarthois et gens de réalisation que nous avons eu du mal à le Nigérian aux vestiaires. À dix, les veaux, dévié par Louvion, trompait fête nationale, l’équipe de la Princi- e l’Ille-et-Vilaine. Une rivalité est-elle en tenir le résultat, voire à doubler la mise Rennais allaient voir leur situation Roche (88 ). « Je venais de rentrer et pauté n’apas réussi le feu d’artificequi train de naître ? Didot et ses coéqui- quand l’occasion s’est présentée. » s’empirer. Dans le temps additionnel j’ai hésité à frapper, reconnut l’inter- aurait permis la bonne opération. La Le gauche de Le Pen piersvontfinirpardétesterLeMans.La Après avoir plutôt bien résisté aux de la première période, Sessègnon national Espoirs. C’est Jimmy (Briand) faute avant tout à une remarquable saison passée, ils avaient encaissé un assauts initiaux de Rennes, Le Mans expédiait dans le petit filet de Pouplin qui m’a poussé à frapper. Ça nous a équipe de Lorient, qui a confirmé sa MONACO LORIENT cinglant 0-4 à Léon-Bollée lors de la s’était retrouvé dans une position qua- un ballon traînant à l’entrée de la sur- souri. » Enfin. force actuelle. Venus ici forts de trois 3e journée. Hier soir, les Manceaux ont siment inespérée juste avant le repos. face. RAPHAËL RAYMOND succès de rang, les Bretons ont livré un ROMA (6) : il a eu du boulot, notamment sur les balles CAPPONE (5,5) : il n’a rien à se reprocher sur les deux buts match remarquable, plein d’envie et arrêtées bretonnes. Un sans faute malgré les deux buts. encaissés. Le reste a été solide. de culot, l’esprit entièrement tourné MODESTO (5,5) : une grosse fin de match pour soute- JALLET (5,5) : une bonne participation au jeu malgré quelques vers l’attaque. Ils n’ont cessé d’astico- nir les offensives de l’ASM. imperfections. Bruno Cheyrou est de retour ter une équipe monégasque qui a BOLIVAR (6) : un formidable duel, équilibré, avec MEDJANI (6) : il s’est bien manifesté dans le jeu aérien avec quand même été dans la continuité de Gignac. Le Brésilien a dû faire appel à toute sa hargne détermination. sa victoire troyenne, autour d’une pour s’imposer à la longue. D. MOREIRA (4,5) : animé d’une volonté énorme. a eu du mal dans la dernière demi-heure. MARCHAL (5,5) : âpre, le capitaine lorientais n’a cependant RENNES GIVET (6) : contraint lui aussi à mettre le bleu de Mais son déficit de confiance a pollué chacun de ses agressivité et d’un esprit collectif pas eu que des placements parfaits. POUPLIN (5,5) : ne peut rien contre le but manceau. O. THOMAS (5,5) : au métier, il sut bloquer son cou- retrouvés. chauffe, il a combattu de façon exemplaire. choix. loir. MOULLEC (5,5) : présent, une relance propre et du caractère. Pour le reste, R.A.S. On se souviendra donc d’une première DOS SANTOS (5,5) : il a sérieusement contribué à ani- SORLIN (5) : pas souvent à son avantage. Remplacé COUTADEUR (5) : pas toujours dans le rythme, il a EWOLO(5,5) : sonactivité aumilieuaété notable. Travailleuret MELCHIOT (6) : a régné dans son couloir. e mi-temps de toute beauté, avec beau- mer le côté gauche. par un MARVEAUX (73 ) tonique, qui égalisa. quand même beaucoup travaillé au milieu. précis. G. BOURILLON (6) : a joué juste, comme souvent. coup d’occasions et un rythme extrê- BERNARDI (5,5) : précieux, même s’il n’a pas été spec- UTAKA (non noté) : pas bien malin, il a laissé ses MANSOURI (non noté) : blessé, remplacé par NAMOUCHI, FATY (5,5) : s’en est plutôt bien tiré. Mais, dans LOUVION (4,5) : appliqué, puissant mais malheu- mement soutenu. On ne s’est pas taculaire. équipiers à dix après avoir réglé ses comptes avec reux, il dévie le coup franc égalisateur de Marveaux. 15e, note: 6)quiaététrèsenvueetpas seulementpour sonbut. l’actiondubut manceau,il «couvre»IsmaëlBangou- e ennuyé une seconde dans un va-et- Y. TOURÉ(6,5) :unecoursefollepourouvrirlamarque, Basa (40 ). Remplacé à son tour par FIORÈSE (72e). ra au départ et sert involontairement Sessègnon. LORIOT (4,5) : face à Melchiot, il a eu du mal à exis- vient continuel inauguré par le but de une passe décisive. Des fulgurances impressionnantes. EDMAN(5) :unpeuloinde l’actiondubutsarthois,il LE MANS ter. Yaya Touré au bout d’une course folle MERIEM (4,5) : il semble aller un peu mieux mais ABRIEL (5,5) : à droite puis dans l’axe, il a manifesté une belle a semblé émoussé mais s’est accroché. ROCHE (6,5) : il a gagné tous ses duels avec Moreira SESSÈGNON (6) : animateur tranchant dans le cou- sur toute la longueur du terrain (8e). manque encore de percussion. Remplacé par LEKO présence technique. MBIA (5,5) : moins de déchets que d’habitude. Rem- et ne put pas grand-chose contre le but rennais. loir droit, il a ouvert la marque d’une frappe très pure Mais il en faut plus, ces temps-ci, pour (59e). LE PEN(6,5) : actif,bagarreur etunbut superbe. Lulu a confirmé placé à la pause par SOW (note : 5,5), culotté mais CALVÉ (5,5) : gênéen début de matchpar la vivacité (45e + 1). Limite sur les chevilles d’Edman (62e). déprimer Lorient. Gignac répondait en PLASIL (4) : pas très visible dans l’ensemble. Remplacé sa forme actuelle et la précision de son pied gauche. intermittent. de Moreira, il passa une soirée plus tranquille quand Is. BANGOURA (5,5) : pendant la première heure, contournant Bolivar, Abriel touchait la par DI VAIO (70e), sans jus. GIGNAC (6) : puissant et très intelligent, il a réalisé une très Br. CHEYROU (6,5) : revient bien. Utile à la récupé- Rennes se retrouva à dix. sa vivacité a profité à son équipe. À l’origine du but barre (9e). Les coups francs et les cor- GAKPE (6) : tranchant encore une fois. Une sixième grosse première mi-temps. Un peu plus discret ensuite. Rempla- ration du ballon et précieux dans le jeu long. BASA (5,5) : d’abord impérial, il a souffert face aux manceau. ners de Gignac et de Le Pen mettaient passe décisive à son actif. cé par MARLET (85e). É. DIDOT (6) : il a plutôt bien orienté le jeu de la voix vagues rennaises. GRAFITE (4) : a manqué de promptitude et de préci- au supplice la fragile défense de zone MÉNEZ (5,5) : de bonnes choses mais intermittent. Un SAÏFI (5) : un bon complément pour Gignac mais ses intentions et balle au pied. CERDAN (4,5) : il a commencé tranquillement mais sion face au but. – R. R. érigée devant Roma contre les balles but précieux. n’ont pas suffi dans la zone de vérité. – J.-M. B. DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

PROLONGATIONS OM-VA, LES RETROUVAILLES UNE HISTOIRE D’HOMMES Alors que l’OM et Valenciennes se retrouvent ce soir sur le terrain, les acteurs majeurs de l’affaire restent marqués par le fait divers. La rencontre de Ligue 1, ce soir « LE PREMIER qui dit la vérité, il doit (21 heures) au Stade-Vélodrome être exécuté. » Jacques Glassmann connaît le refrain de cette chanson de entre l’Olympique de Marseille Guy Béart. Le etValenciennesdépasselecadre Jacques joueur valen- du Championnat. Les deux ciennois, si équipes restent, en effet, malgré GLASSMANN discret, avait le poids des treize années écou- refusé de se laissercorromprelorsdela rencontredu lées, associées à l’un des épi- 20 mai 1993. « Ils m’auraient proposé sodes les plus noirs de l’histoire 100 millions ou 200 millions, c’était du football français : l’affaire du exactement la même chose. C’est le match VA-OM, le 20 mai 1993. geste, c’est la corruption, c’est de l’argent sale », avait-il déclaré. Pour Quant aux principaux protago- avoir dénoncé, il avait été montré du nistes de ce scandale – dix doigt. Comme s’il avait été responsable joueurs, dirigeants, magistrats de cette affaire. Puis, il avait été sifflé, ou élus dont le rôle fut plus ou insulté pendant un an sur tous les moins central – leur carrière et stades de France avant d’être contraint, à trente ans, de quitter son club relégué leur futur professionnel furent en National. Fin du rite sacrificiel du très largement affectés par ce parfait boucémissaire,seul contretous. fait divers. Une histoire Voilà comment a basculé le destin d’un d’hommes. joueur ordinaire, qui pouvait toutefois s’enorgueillir d’un match de Coupe de l’UEFAà seize ans(1978)et d’untitre de champion de France (1979) avec Stras- EN MAI 1993, Bernard Tapie était le bourg. Ensuite, l’Alsacien a signé une président de l’OM depuis avril 1986. Il licence amateur à Maubeuge avant de avait succédé à Jean Carrieu à l’initia- partir pour La Réunion en janvier 1995. tive de Gaston Def- C’était tout sauf une fuite, un exil pour Bernard ferre, maire de celui qui reçut cette même année le Marseille, et Grand Prix international du fair-play TAPIE d’Edmonde Jean-Pierre Bernès est devenu agent FIFA. Dix ans après l’affaire, Jacques Charles-Roux, son Glassmann a raconté sans rancune son épouse. Après avoir fait venir Gérard de joueurs. histoiredansunlivretémoignagepréfa- Banide (entraîneur) et Michel Hidalgo (Photo Laurent Troude/L’Équipe) cé par le chanteur Jean-Jacques Gold- (directeur sportif), Bernard Tapie se man : Foot et moi la paix. Depuis janvier lance dans une intense opération de 2002, il a intégré le syndicat des joueurs recrutement avec, dès la saison (UNFP). « Il s’est très bien épanoui, 1986-1987, Bell, Giresse, Papin, explique Philippe Piat, le président. K.-H. Förster, Domergue et Genghini. Bernard Tapie est aujourd’hui acteur. On le retrouve ici dans le rôle-titre de la série télévisée « Commissaire Valence ». (Photo Chognard/SIPA) Nous avons fait ce que le football aurait Au fil des années, les stars ou celles qui dû faire trois ans avant. » La page est vont le devenir défilent : K. Allofs, Tiga- tournée même si le passé revient inexo- na, Waddle, Francescoli, Amoros, rablement comme le balancier d’une Mozer, Deschamps, B. Boli, Stojkovic, horloge. À l’approche de ce nouveau Boksic, Desailly, Barthez, Völler. Sur le match entre OM et VA, Jacques Glass- banc se succèdent Banide, Gili, Becken- mann refuse toutes les sollicitations. bauer,Ivic,Goethals.Lespremierstitres Soucieuxde ne pas attiser les rancœurs, arrivent en 1988-1989 (doublé Coupe- il laisse la scène médiatique aux Championnat).Le 20mai 1993, l’OM de hâbleurs, aux vaniteux. L’homme qui a Tapie a remporté quatre Championnats parlé est tourné vers l’avenir. Il se dit (de 1989 à 1992), une Coupe de France heureux. Mercredi, à côté du Stade de (1988) et est parvenu en finale de la C 1 France, il participait à une réunion avec (1991). Six jours aprèsle match OM-VA, l’UNFP. Certains ont ironisé en l’imagi- l’OM remporte la Ligue des champions. nant donner le coup d’envoi de l’OM- Ensuite, tout s’écroule pour Tapie. Lui VA. – M. C. qui était alors député de Marseille, ancien ministre, doit quitter le club qui est en état de banqueroute en INDEPENDIENTE est le cinquième Noir Bleu décembre 1994. Poursuivi pour « cor- club que Jorge Luis Burruchaga, qua-

ruption et subornation de témoin », sa Noir Bleu défense fait valoir au procès que la cor- rante-quatre ans, entraîne depuis son ruption a été initiée exclusivement par retour défi- Jean-Pierre Bernès.Le tribunal ne le suit Jorge Luis nitif en

Rouge Argentine, Jaune pas et le déclare coupable. Il est BURRUCHAGA où il a ter- Rouge

condamné à deux ans de prison dont un Jaune ferme, peine ramenée en appel à deux miné sa ans dont seize mois ferme. En carrière en 1998. Mais la transition 2001-2002, Bernard Tapie est revenu à Éric de Montgolfier, procureur de la entre sa carrière de joueur, constellée d’une Coupe Intercontinentale (1984) l’OM en tant que directeur sportif, un Jacques Mellick le 11 novembre, lors d’un meeting de soutien Jean-Jacques Eydelie, entraîneur à Limoges (CFA 2). République à Nice. retour qui a constitué un échec. puis d’un titre de champion du monde Aujourd’hui, à soixante-trois ans, Ber- à Ségolène Royal. (Photo Haley/SIPA) (Photo Castel Photo) (Photo Amet/Neco/SIPA) (1986), et celle d’entraîneur, a été par- nard Tapie est acteur. Interrogé à pro- seméed’embûches. Quand il raccroche, pos du match OM-VA de ce soir, il nous sous le maillot d’Independiente, le club a répondu : « Je vais défiler dans la rue ALORS MILIEU DE TERRAIN de l’OM, l’ancien coéquipier de Christophe LE 20 MAI 1993, Jean-Pierre Bernès Magazine le 11 novembre dernier : EN MAI 1993, le numéro 10 de VA est l’un des meilleurs joueurs de son équipe. de son cœur, en 1998, espérant en être avecun tee-shirt de commémoration en Robert à Nantes est chargé par les dirigeants marseillais de jouer les intermé- est directeur général de l’OM, club où « À la fin de mes années OM, j’étais Contacté par Eydelie, son ancien coéquipier à Nantes, il finit par accepter la l’entraîneur la saison suivante, l’affaire souvenir », ajoutant : «J’attendsle diaires auprès des Valenciennois (Robert, Burruchaga et Glassmann) avant la il estentré en 1981à vingt-quatre ans devenu imbuvable. Quand on ne sait proposition du joueur de l’OM, et envoie son épouse chercher un acompte de tourne au conflit avec ses dirigeants. centième anniversaire de VA-OM pour rencontre. Il est mis en examen le 27 juin 1993 pour en tant que secrétaire administratif plusqui estqui et qu’onse prend pour 250 000 francs (38 115 euros) à l’hôtel des Marseillais. Sesaccusateursluiopposentsaconcep- faire des commentaires. » – D. Ro. Jean-Jacques « corruption active » et écroué dès le lendemain, bénévole. Diplômé de le roi du monde, se retrou- Le 24 juin, pendant l’enquête, cette somme sera déterrée tion trop défensive du football. Ils lui durant dix-sept jours. Il est suspendu le 22 septembre sciences politiques, il Jean-Pierre ver la tête dans le sac, cela Christophe du jardin de la maison de famille de Christophe Robert. rappellent aussi son rôle trouble dans EYDELIE 1993 par la FFF, pour une durée de dix-huit mois. Le prend du galon à l’arrivée remet lesidées en place. » ROBERT Misenexamenle 26juin 1993pourcorruptionpassive,le l’affaire VA-OM, qui n’intéresse pour- PRÉSIDENT de Valenciennes en 1993, 15 mai 1995, il est condamné à un an de prison avec de Bernard Tapie, en avril BERNÈS Il sera finalement « Petit Prince » avoue et regrette rapidement avoir «fait tant personne en Argentine. « Burru » MichelCoencasa laisséleclubenpleine sursisetà 10 000francs(1 524euros)d’amende.Il joueraensuite àBastia,Sion, 1986. Il devient l’homme condamné à dix-huit mois une connerie ». Il sera finalement condamné à six mois de prison avec sursis et courbel’échinemaisneromptpas.Joint au téléphone, il a juste rappelé : déliquescence un an plus tard. Comme Walsall, Zurich, Avranches avant de connaître sa première expérience d’entraî- du président, lequel, la plupart du de prison avec sursis. Après une psy- 5 000 francs (762 euros) d’amende, et son épouse à trois mois avec sursis. Sus- «J’ai Tapie, il avait fait neur à Beaucaire (National puis CFA). En janvier 2006, se sentant délaissé par le temps à Paris, exige de tout savoir sur chothérapie et un divorce, Bernès pendu deux ans, il reprendra sa carrière pour une saison à Nancy, puis rejoindra toujours rêvé de devenir entraîneur. Enseigner le football ce n’est pas un de la reprise milieu et ses anciens coéquipiers, Eydelie s’exprime dans L’Équipe Magazine ce qui se passe au club. Peu à peu, devient agent de joueurs. En associa- Saint-Étienne, où il mettra un terme à sa carrière sportive en 1999. Après une Michel métier, c’est une passion. » d’entreprises en avant de publier un livre intitulé Je ne joue plus ! qui revient sur l’affaire VA-OM Bernès est envoûté par Tapie, même tion avec Alain Migliaccio, l’agent de reconversion plutôt réussie, Christophe Robert est aujourd’hui négociant en Pourretrouverlehautniveau, ildevrase COENCAS difficulté sa et fait grand bruit. Depuis cet été, il est l’entraîneur du Limoges FC (CFA 2). s’il a des velléités de départ aux Zidane, il détient aujourd’hui, à qua- vins,maisdéveloppeégalementd’autresactivités.Ils’estréinstallé àNantes,où résoudre à passer par les arcanes de la grande spécialité, « Pour être très clair et très franc, je n’ai pas la permission de mon avocat de Girondins de Bordeaux de Claude rante-neuf ans, un portefeuille de il a fait l’essentiel de sa carrière. – M.Go. Deuxième Division (Défense et Justice avec l’aide notamment d’un avocat m’exprimer sur l’affaire VA-OM, nous a-t-il expliqué cette semaine. Il y a des Bez. Le bras droit du boss connaît les joueurs parmi lesquels Maoulida, puis Arsenal), avant de s’asseoir sur le d’affaires nommé Jean-Louis Borloo. procédures en cours. À Limoges, les résultats de l’équipe première sont très liens d’amitié existant entre Eydelie, Squilacci, Pedretti, Mathieu. À L’AFFAIRE VA-OM avait fait plus six mois de prison avec sursis, deux mauvais(trois nulsetseptdéfaitesau coursdesdixpremièresjournées)etj’ai du passéàl’OMenprovenancede l’approche d’OM-VA, il nous a décla- pourlarenomméenationaledu maire ans d’inéligibilité pour subornation banc d’Estudiantes puis de retrouver Mais, à l’inverse de Tapie, il a long- celui d’Independiente, huit ans après. mal à mettre en place mes idées. Je sens des réticences, je découvre encore le Nantes, avec Burruchaga et Robert, ré : « Je n’ai pas besoin de ce match de Valenciennes que les divers postes de témoins et cinq ans de privation temps préféré la discrétion. Cela lui a Aujourd’hui, même si Independiente club et la région, mais j’ai une mission : mettre en place des structures et une lesquels sont partis à Valenciennes. Il pour repenser à cette affaire. Elle ne ministériels occupés dans les gouver- des droits civiques pour faux témoi- permis de fonder une fortune considé- n’estquecinquièmedutournoid’ouver- rable. Il y a quelques années, il a tenté politique de jeunes. C’est le plus important. » –S.K. nie dans un premier temps avoir été m’a jamais quitté depuis, j’y pense nements Rocard, Cresson, puis Béré- gnage. Sa carrière politique semble l’artisan du mécanisme de la corrup- très souvent. Si je pouvais effacer govoy. Il était devenu le « maire le ture, il est un des entraîneurs en vogue un éphémère retour dans le monde du torpillée par ce jugement. D’autant du Championnat. L’affaire VA-OM ? football, devenant coup sur coup prési- tion avant de concéder avoir agi toutesces années-làde monparcours plus rapide de France » en imaginant que son bilan municipal, fortement SESJOUTESVERBALESavec stade azuréen,la violenceau Ray et le « sous influence » de Tapie. Une et de ma mémoire, je le ferais. » – Plus personne ne sait de quoi il en dent du Servette Genève puis de Nîmes Bernard Tapie, par télévisions ou drame du pompier) peuvent le faire avec le président marseil- teinté de clientélisme, est influencequ’ila décritedansL’Équipe D. Ro. lais de l’époque un alibi retourne en Argentine. « J’ai toujours en 2001. Comme à Valenciennes, il y articles de presse interposés, ont ren- replonger, temporairement, dans un alors condamné avec viru- fumeux : il avait soutenu dit la vérité. J’ai été contacté pour lever obtiendra des résultats très décevants. ducélèbreÉric de Montgolfier,procu- milieu qui ne lui inspire pas que du Jacques lence par ses anciens parte- se trouver dans le bureau le pied dans ce match où VA jouait le Lors du procès VA-OM, il avait argué du reur de la République à Valenciennes respect. Et lorsqu’on lui demande s’il naires. Pourtant, en 2002, de Bernard Tapie, le MELLICK maintien, mais je ne vois pas pourquoi rôleselonluitrèslimitéquiétaitlesienà à l’époque des faits. pense que l’affaire VA- un an après avoir échoué j’aurais accepté de l’argent dès lors que l’époque des faits et s’en était tiré sans Elles ont aussi dé- OM et son dénouement IL ÉTAIT le magistrat instructeur de l’affaire VA-OM. Ce juge opiniâtre allait 17 juin 1993, à une heure où Boro Pri- Éric de moracaffirmait,lui,avoirrencontréle d’extrême justesse, Jacques Mellick a si on restait en D 1 mon contrat pré- dommages. Devenu le compagnon de stabilisé l’ancien ont changé quelque être projeté sur le devant de la scène sans le vouloir par un dossier encore président de l’OM à la demande de ce retrouvé son fauteuil de maire. Cette voyait que je toucherai une prime du Caroline Barclay, il menait une vie plus président de l’OM MONTGOLFIER chose dans le monde du aujourd’hui encombrant, dont on vient lui reparler à la veille d’un OM-VA. dernier. Confondu par des photos et semaine, c’est en tant que premier doubledecequ’onme proposait. » Bur- voyantejusqu’enfévrier,dateà laquelle qui ne s’attendait football, il répond : « Moi, ma spécialité, c’est plutôt VA-OM, dit-il d’entrée en témoignagesindiquantqu’illuiaurait magistrat de la ville qu’il a reçu Ségo- ruchaga sera encore approché par un la justice des hommes l’a envoyé à pas à trouver un rival d’envergure sur « Non ! Je n’ai pas cette impression. riant. Ça me colle à la peau. J’ai traité des milliers d’autres Bernard fallu relier Béthune à Paris à l’allure lène Royal, venue achever dans le émissaire de Bernard Tapie pour discul- l’ombre pour de bon : le tribunal correc- ce qu’il considérait comme son ter- Là où il y a beaucoup d’argent, il y a affaires depuisVA-OM, mais c’est comme le juge d’instruction d’un TGV, mais par la route, pour que Pas-de-Calais sa campagne de candi- per Jean-Pierre Bernès. Le tribunal cor- tionnelde Nanterre l’aeneffet condam- rain de jeu : la communication et les bien souvent des risques de violence, BEFFY de Valenciennes qu’on me présente tout le temps. » Et d’ajou- ses propos soient crédibles, il finira date à l’investiture socialiste. Ses rectionnel de Valenciennes le condam- né à deux ans de prison, dont six mois médias. Depuis Valenciennes, qu’il comme aujourd’hui, ou de corrup- ter : « Ça me gêne un peu, car c’est réducteur. » Depuis, paravouersonimprobablemen- souvenirs de l’affaire VA-OM ? Solli- nera, le 15 mai 1995, à six mois de avec sursis, et 200 000 euros quitta en février 1999, Éric de Mont- tion, comme hier. Et quand je vois le M. Beffy a fait du chemin sans s’éloigner vraiment de Valenciennes et sa région. songeau procès. Celane l’empêchera cité, M. le maire n’a pas souhaité s’en prison avec sursis et 5 000 francs d’amende, pour une escroquerie éva- golfier a rejoint Nice où il est toujours sort qui a été réservé à Jacques Glass- À l’instruction jusqu’en 1996, il a ensuite passé trois ans au parquet de Valen- pas d’être sévèrement sanctionné : entretenir avec nous. – R. D. d’amende (762 euros). Quant à la FIFA, luée à plus de 60 millions d’euros qui a procureur de la République. Il a rom- mann, en dépit des promesses faites ciennes, avant d’être installé au parquet général de Douai en septembre 1999, elle le suspendra dix-huit mois à partir privé d’emploi des dizaines de salariés, pu avec le football, même si, périodi- parMe AppiettoaunomdelaLigue,je où il est substitut général. Pressenti pour être procureur de la République à du début de l’affaire, en mai 1993, et le licenciés évidemment aux frais du quement, une affaire ou une autre me dis que rien n’a vraiment chan- Avesnes-sur-Helpe, toujours dans le Nord, il conserve de ces années particu- La présentation du match privera d’une troisième participation à contribuable ! – R. D. (l’appel d’offres pour le nouveau gé. » –R.Po. lières le « sentiment du travail accompli ». –R.Po. Marseille - Valenciennes se trouve en page 14. laCoupedu mondeenjuin 1994.– G. R.

Ce soir, 19h30 >> 20h30

« RTL en direct de L’Équipe »

PAGE 12 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

PROLONGATIONS OM - VA, LES RETROUVAILLES

NOUVELLES DU MONDE Ça roule toujours pour AFFAIRE CLASSEE ? Steve McQueen Treize ans après l’affaire VA-OM, quelles sont les conséquences de l’un des plus gros scandales du sport français ? Il y a plus de treize ans, le LE CASTING MÉRITAIT LE DÉTOUR. les face-à-face médiatiques Tapie-Mont- domaine du sport entre dans le cadre judi- ruption, département du ministère de la Simonet, alors président de la FFF, qui 20 mai 1993, un banal match Avec, entre autres, Bernard Tapie, Jean- golfier, l’obstination du juge Beffy, le ciaire. Justice, qui permet un échange d’informa- déchut l’OM de son titre de champion de de Championnat Valen- Pierre Bernès, le Marseillais Jean-Jacques magistrat instructeur, ou l’équipée sau- Pour le reste, peut-on affirmer que la cor- tions. » Un effet de l’affaire VA-OM ? France, n’a guère plus envie de s’épan- ciennes-Marseilleallaitdeve- Eydelie et les Valenciennois Christophe vage de Jacques Mellick, toujours déten- ruption, thème de VA-OM, a disparu ? On « VA-OM a créé un électrochoc, dit encore cher. « Cette affaire a amené une grande Robert et Jorge Burruchaga du côté des teur du record routier Paris-Béthune ne le jurera pas. Pas plus qu’on imagine Frédéric Thiriez, et contribué à la prise de réflexion dans le football français, dit-il. nir l’origine, à quelques jours méchants ; Jacques Glassmann dans le (213 kilomètres en 1 heure 30, embouteil- que la lutte antidopage et les affaires conscience du risque. » Ce fut une thérapie qui a servi une bonne d’une finale européenne rôle du justicier ; Jacques Mellick dans Armstrong ou Landis Reste que le dossier demeure sensible et cause et n’a, en définitive, pas empêché entre l’OM de Bernard Tapie celui du faux témoin, et une pléiade d’avo- feront cesser un jour que peu se hasardent sur ce terrain. l’OM de reconquérir aujourd’hui ses cats réputés, le feuilleton de l’affaire VA- l’usagedestupé- et l’AC Milan de Silvio Berlus- VA-OM a créé un électrochoc Ainsi, Noël Le Graët, président de la Ligue lettres de noblesse. » Jean Appietto, coni, de l’un des plus grands OM a tenu en haleine le monde sportif, '' fiants. Un jugement, l’avocatde la FFF,partage ce point de vue: à l’époque des faits et qui porta l’affaire politique et judiciaire pendant deux lon- et contribué à la prise si spectaculaire qu’il scandales du sport français. devant la justice, n’entend pas évoquer le « Cette affaire a pu avoir un effet à l’égard gues années. D’une instruction où chaque soit, ne saurait faire Alors que Marseille et Valen- sujet. « Je ne souhaite pas revenir sur une de ceux qui auraient pu avoir l’idée de audition, chaque perquisition, chaque de conscience du risque disparaître la tenta- dit-il, commencer. » ciennes se retrouvent révélation allait prendre des allures de tion, à l’heure où les histoire ancienne. C’est le passé ! » (Frédéric Thiriez) péremptoire. aujourd’hui sur le terrain roman policier jusqu’au procès, en 1995. enjeux croissent Aujourd’hui, même si le temps a effacé quelque peu les souvenirs, on espère que pour la première fois depuis D’un rendez-vous initial entre Bernard lagesetpéagescompris):autantde sans cesse, d’éliminer l’aléa sportif. Ici ou On le comprend, tant il a souffert d’avoir '' voulu, courageusement, faire la lumière la leçon demeure. les faits, les acteurs ou Tapie et Éric de Montgolfier, le procureur moments épiques ou pitoyables. là, en Europe ou sur d’autres continents, de la République de Valenciennes, mala- des cas existent toujours. Pas forcément sur de si sombres manœuvres. Claude RICHARD PORRET témoins de l’époque se sont Une dizaine d’années plus tard, que reste- droitement provoqué par le premier, à une en France, ou alors sous une forme aussi efforcés de tourner la page. t-il de tout cela ? Difficile à dire ! audience marquée d’entrée par les aveux sophistiquée qu’invisible. LE 20 MAI 1993 RÉCIT Et d’en tirer les leçons. Une échappée à moto dans la Grande de Bernès après un si long silence et la Ce qui apparaît comme une évidence, C’est, en tout cas, le sentiment de Frédéric Évasion, le premier rôle dans Le Mans, chute spectaculaire de l’alibi Mellick, jus- c’est que l’extraordinaire est devenu Thiriez, le président de la Ligue de football VALENCIENNES - MARSEILLE : 0-1 (0-1) une course-poursuite endiablée au l’ordinaire. À l’époque, le couple sport- volant dans Bullitt et,danslavie,une qu’au jugement, il allait en effet s’en pas- professionnel, qui veut croire que le foot- e justice ne se fréquentait qu’exceptionnel- 18 102 spectateurs.Arbitre : M. Véniel. But: Boksic (21 ). Avertissements.– Valenciennes: Régis vraie passion pour tout ce qui était ser, desépisodes plus ou moins farfelus ou ball français est sain. « Nous, dit-il, nous (19e), Duncker (79e) ; Marseille : Boksic (19e), Deschamps (57e). sordides. lement. D’où le retentissement d’une avons un football propre et on fait tout ce mécanique... Steve McQueen aimait la VALENCIENNES: Pageaud–Foulon,Régis,Glassmann,Gaillot– Duncker,Grosselin,Burrucha- vitesse. Quand il ne tournait pas, l’acteur La tentative de subornation de Boro Pri- affaire comme VA-OM. Depuis, la relation qu’il faut pour. Je rappelle que la Ligue a e e ga, Fernier (Dufresne, 82 ) – Gohel, C. Robert (Kovacs, 24 ). Entraîneur : B. Primorac. états-unien, mort d’un cancer en 1980, morac, l’entraîneur valenciennois, le a évolué. Et il ne se passe plus guère de passé une convention, il y a deux ans, avec MARSEILLE:Barthez–Eydelie,Angloma,Desailly,DiMeco–J.-C.Thomas,Deschamps,Sauzée, à cinquante ans, passait le plus clair de e e séjour en prison de Bernès ou d’Eydelie, semaines, voire de jours, sans qu’un le service central de prévention de la cor- Pelé (J.-P. Durand, 46 ) – Boksic, Völler (Ferreri, 89 ). Entraîneur : R. Goethals. son temps dans l’entrepôt qui abritait ses quarante motos, ses voitures et ses trois avions. Barbara, sa veuve, vient de vendre aux enchères, au musée automobile Petersen, de Los Angeles, nombre d’objets ayant appartenu à Steve, parmi lesquels bien sûr ses motos. Ainsi une Crocker de 1937 est-elle partie pour l’équivalent de 215 000 euros, une Indian Sport Scout pour 138 000, une Indian Powerplus Daytona pour 116 000... Ses Harley Davidson aussi ont trouvé preneur. Au total, les enchères ont dépassé les 2 millions d’euros. Toujours vivant, McQueen, toujours vrombissant... Le golf a un goût Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune

Ayant constaté que, sur un parcours, un Rouge golfeur suçait souvent son tee, deux Jaune Américains, John Packes et Ramon Peralta, ont créé Tasty Golf Tees. Une marque qui propose des tees aromatisés (cerise, fraise, menthe ou raisin) vendus 25 cents l’unité ! Semblables aux autres, ces tees-là sont faits en bois dénudé, expurgé et donc aromatisé. Hughes, le hooligan-buteur Le week-end dernier, à l’occasion des 128es de finale de la Cup, l’équipe semi-professionnelle galloise de Newport County a été sortie par Swansea (1-3). Dommage pour son avant-centre Craig Hughes, vingt-sept ans. Ce dernier, après avoir purgé six ans de prison, est en effet interdit de stade comme spectateur (car il faisait partie du gang des redoutables hooligans de Cardiff City), mais pas comme joueur. Bref, s’il veut voir du Le 20 mai 1993, à Valenciennes, l’OM s’apprête à affronter VA. Jacques Glassmann (à droite), capitaine de Valenciennes, serre la main à Jean-Pierre Papin. Glassmann révélera plus tard les football, Hughes est contraint de jouer puisqu’ilnepourras’asseoirdansles tentatives de corruption dont il a fait l’objet. (Photo André Lecoq) tribunes avant une dizaine d’années. Les faits Des chics types 20 mai 1993 : à Valenciennes, l’OM s’impose (1-0) Se retrouver à l’honneur et conforte sa première place en Championnat. Le libero valenciennois, Jacques Glassmann, accuse les dirigeants marseillais d’avoir tenté de le corrompre. MOURIR D’AIMÉ 24 juin 1993 : la police retrouve une enveloppe contenant 250 000 F (environ 40 000 ) enterrée pour exorciser... dans le jardin de la maison de famille de Christophe CETTE FOIS, c’est officiel, Aimé Jacquet arrête. La Roscoff, il allait falloir ôter vivement les plaques distinc- Robert, numéro 10 de Valenciennes. À Valenciennes, on ne veut pas parler de l’affaire, preuve, France Football, la bible de la chose, a très soi- tives des voitures de L’Équipe pour échapper à la vin- 26 juin 1993 : Christophe Robert et Jean-Jacques gneusement rempli le dossier préretraite de celui que dicte caillouteuse des vengeurs de « Mémé », et Chris- Eydelie, le joueur marseillais qui a proposé le marché seulement d’un match qui, espère-t-on, permettra Gérard Ernault nomme trèsjustement « leprêtre ouvrier tian Montaignac, qui nous précéda ici dans l’exercice, aux Valenciennois, sont mis en examen. Eydelie est de tourner définitivement la page. du football ». allait ponctuer ses chroniques d’ironiques « Et c’est ain- écroué. Pudiquement, nosconfrères ont glissé surlaquerelle qui si qu’Aimé est grand ». er ce soir. « Ça m’étonnerait que ça ne se passe pas 1 juillet 1993 : Jorge Burruchaga, milieu de ter- VALENCIENNES – opposa le sélectionneur national à L’Équipe. Il paraît Aimé n’a pas rétréci depuis. On a célébré sa rigueur, son de notre envoyé spécial bien », affirme le Nordiste. rain de Valenciennes, est mis en examen pour corrup- qu’Aimé Jacquet n’apas pardonné. Çatombe bien, nous goût de l’humilité, son austérité même, quand son plus tion passive. Ces derniers jours, à Valenciennes, on a dédra- « MARSEILLE, ON ARRIVE ! Marseille, on non plus. grand talent aura été d’oser se priver au saint nom du 4 juillet 1993 : Boro Primorac, l’entraîneur de matisé l’événement en mettant en avant le plai- arrive ! » On entendait ces cris s’élever dans sir et le redoutable honneur de se produire au On nous dira qu’il faut une sacrée dose de mauvaise foi collectif de celui d’Éric Cantona. Aimé Jacquet n’a rien Valenciennes, accuse Bernard Tapie de lui avoir pro- Nungesser rouge de plaisir, les soirs de victoire pour faire le moindre reproche à un type qui, non inventé. « Tu es le meilleur d’entre nous tous, mais nous posé le 17 juin de « porter le chapeau dans l’affaire de Vélodrome devant 60 000 spectateurs, dont enLigue 2, au printemps dernier… Plutôt quede sommes tous meilleurs sans toi », avait à peu près lâché corruption ». 120 fidèles de VA. content de décrocher la Coupe du monde, prend soin d’y scander « VA en Ligue 1 ! » une partie du public « On parle uniquement du match », telle était la associer aucoup de sifflet final lenom de votrejournal et en 1957 Lucien Mias en évinçant Domenech (Amédée, 6 juillet1993 : Jean-Pierre Bernès, directeur géné- nordiste préférait s’adresser directement au res- ral de l’OM, est mis en examen puis écroué. consigne passée aux joueurs et à leur encadre- lui assure ainsi de battre le lendemain tous ses records pas Raymond). « Le génie, a écrit Léon-Paul Fargue, ponsable désigné de tous les malheurs de son ment. Comme l’ensemble de ses camarades, le de vente. Sans doute, dans ces cas-là, n’y a-t-il que la c’est quand ça va si vite qu’on ne sait pas comment c’est 12 juillet 1993 : interrogé par le juge Beffy, Jean- cher VA – treize longues années avant de retrou- Jacques Eydelie passe aux aveux. capitaine valenciennois, Laurent Dufresne, mauvaise foi qui sauve. N’empêche qu’il nous agâché la fait. » Il y a des fois où il vaut peut-être mieux s’en priver Dans le peloton de tête du Championnat ver la L 1 –, de ses souffrances morales dans les de France UFOLEP de VTT, Samuel Aimé 31 juillet 1993 : Jacques Mellick, le député-maire unique « survivant » de ce 20 mai 1993 (âgé de fête, Aimé. À nous et à ceux de nos collègues du journal que d’essayer de prendre le temps de s’y adapter. C’est mois qui suivirent l’affaire VA-OM : les atterris- e voit un de ses adversaires chuter vingt et un ans, il était entré à la 82 minute du ce que fit Aimé Jacquet qui de Béthune, déclare qu’il était dans le bureau de Ber- sages dans les aéroports militaires, l’escorte qui, au cours de la phase lourdement. Le coureur niortais s’arrête nard Tapie le 17 juin, à l’heure où Primorac a déclaré match), l’a scrupuleusement respectée. finale de cette Coupe du s’en va aujourd’hui en policière jusqu’au stade, et au pied de l’avion « Place au jeu ! a prévenu Antoine Kombouaré, alors pour prodiguer les premiers soins à avoir été reçu. monde, se sont pris à rêver souhaitant laisser un seul son rival. Dès l’arrivée de l’assistance après les matches, l’image sinistre d’un cercueil l’entraîneur. Tout ce qui va se dire, s’écrire, je ne 22 septembre 1993 : le titre de champion 1993 message : médicale, il se remet en selle... Lors d’un peint sur une porte de vestiaire. Et, plus tard, les le maîtriserai pas, sauf ma communication et que les Bleus se prennent les « Que le foot de l’OM est suspendu par le conseil fédéral de la FFF. insultes essuyées par les supporters autour des crampons dans le tapis reste un jeu ». Comme s’il match de rugby Bourgoin-Biarritz, celledesjoueurs.Jecomprendslafrustrationdes Alexandre Péclier alors 10 février 1994 : Bernard Tapie, président de terrains de CFA où l’anonymat était interdit à un rougequelerestedela CONTRE-PIED yavaitjamaiseuplus (notre photo), l’OM, est mis en examen pour complicité de corrup- gens qui ont vécu l’“affaire” car, cette année-là, berjallien, remarque qu’un Biarrot est club redevenu amateur… Valenciennes était descendu de justesse (*). nation reconnaissante se joueur que Cantona ! On étendu au sol ; à l’attaque, il commet un tion et subornation de témoin. La popularité de l’OM dans toute la France avait prenait à dérouler devant aurait bien aimé savoir ce 22 avril 1994 : la FFF rétrograde l’OM en D 2. Maismoi, je dois préparer au mieux mon équipe. en-avant volontaire pour que le match insidieusement inversé les rôles : Valenciennes que ça aurait pu donner, 11 décembre 1994 : la FFF radie à vie Bernès et La meilleure des réponses, c’est faire “le” grand eux à mesure que la chance, soit interrompu, et le joueur basque n’était plus la victime, mais le fautif ! Un match, gagner et redonner de la fierté aux gens de tirs au but italiens (déjà) en improbable doublé de un titre de champion du monde avec Cantona, une soigné... Dans une course nationale interdit à Tapie toute fonction officielle pendant deux comble !Mais, pour les plusanciens des suppor- ans. de Valenciennes. C’est bien qu’on joue au Vélo- Thuram, leur souriait. étoile accrochée au cœur avec le panache en plus. Il d’orientation, Didier Marchal se bat pour ters valenciennois, le pire, c’était en 1996, une place parmi les tout premiers. Ayant 13 mars 1995 : procès. Bernès avoue : «Ilyaeu drome, et non pas à Nungesser, pour exorciser On sait, maintenant. On devrait toujours seméfier d’une paraît qu’ilest interdit d’ysonger, la France ayant gagné lorsque l’US Valenciennes-Anzin (qui renaîtra tout ça. Il y aura un maximum d’articles de équipe qui a de la chance. La chance est souvent cousine sans lui, c’est qu’elle aurait perdu avec lui, un esprit car- vu un concurrent chuter, il se déroute tentative de corruption avant le match VA-OM de la sous le nom de Valenciennes-Anzin FC) déposa pour aller chercher du secours et perd un part de Jean-Jacques Eydelie et de moi-même, sur presse, et nous serons plus tranquilles au match du talent. Bien sûr qu’on est quelques-uns à avoir sou- tésien n’y dérogera pas. le bilan à cause d’une gestion économique cala- retour quand Marseille viendra chez nous. » quart d’heure dans l’histoire... Aimé, l’ordre de Bernard Tapie. » haité qu’elle perde. Pour avoir raison. Ça n’est pas joli, C’est marrant, hier, L’Équipe Magazine nous a présenté Péclier, Marchal et bien d’autres sportifs, miteuse.Le scandalede VA-OM ?Le temps a fait Le temps a passé et, heureusement, comme le 15 mai 1995 : jugement. Tapie écope de deux ans c’est humain. « Éric le Rouge » dans son rôle de coach de l’équipe de éducateurs, entraîneurs ou dirigeants, son œuvre, la page est tournée, assurent-ils. rappelle Francis Decourrière, « le contexte a d’emprisonnement dont un ferme (il fait appel), Ber- Heureusement, quand, à la fin de lanon-finale quioppo- France de foot de plage. Du sérieux, de la rigueur et ainsi que nos confrères Éric Lahmy changé : la ville s’est embellie, la situation éco- nès de deux ans avec sursis, plus 15 000 francs même quelque chose d’Aimé dans l’ordonnancement (L’Équipe) et Pierre Fulla (indépendant), Dufresne, nomique s’est nettement améliorée, le club est sa la France au fantôme du Brésil (c’est tenace, la mau- d’amende, Eydelie d’un an avec sursis plus vaise foi), les Bleus permirent au pays d’exulter, nous de la coupe Pento. Alors, Canto sélectionneur ? Et pour- pour leur action en faveur de l’esprit l’unique « survivant » remonté… En 1993, le Valenciennois traversait sportif, seront honorés le 30 novembre à 10 000 francs d’amende, comme Robert, et Burrucha- étions en Irlande, où le Tour de France estampillé Festi- quoi pas, c’est avec les pires braconniers qu’on fait les ga de six mois de prison avec sursis, plus 5 000 francs « L’affaire est classée », ajoutait un quadragé- une grave crise économique, avec un taux de la maison du Sport français à Paris, lors chômagede 25 %. Ce scandaleavait été un véri- na s’apprêtait à entamer sa spirale vers l’enfer. Quand meilleurs gardes-chasse, pas vrai ? D’ailleurs, vous de la remise des Iris d’Or 2006, prix d’amende. naire, jeudi, à l’entraînement. Sauf pour les plus savez ce qu’il a déclaré, le poète du beach-soccer ? «Il 28 novembre 1995:BernardTapie estcondamné jeunes qui vivent par procuration cette sale his- table coup de massue pour ceux qui souffraient on ne peut pas être chez soi, on devrait toujours être en nationaux du fair-play attribués par Et c’est l’AFSVFP chère à Albert Bégards. parlacourd’appelde Douaiàdeuxansdeprison,dont toire. À l’époque, ils jouaient encore au ballon tant ». Irlande les soirs où l’on devient champions du monde. Il ne faut pas oublier que le foot reste un jeu. » huit mois ferme, trois ans d’inéligibilité et dans les cours de récréation… JEAN-LUC GATELLIER n’y a sans doute pas un peuple au monde plus prompt à bizarre mais, lieu commun pour lieu commun, ça sem- BERNARD DOLET blait tout de suite plus plausible. 20 000 francs d’amende. Francis Decourrière, le président valenciennois, (*) Comme l’OM, VA n’avait marqué aucun être heureux pour vous. 3 février 1997 : Bernard Tapie est incarcéré à la et Pape Diouf, son homologue marseillais, ont point. À la fin du Championnat 1992-93, il en Le surlendemain, la caravane du Tour allait toucher à PIERRE MICHEL BONNOT (Photos DR, Alain de Martignac prison de la Santé. Après un transfert à Luynes, il profité d’une récente réunion de l’Union des comptait 29 (– 14), contre 30 (– 22) à Lille, pre- et Marc Francotte) obtiendra sa liberté conditionnelle le 25 juillet. clubs professionnels pour évoquer le match de mier non-relégable. DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (14e journée) MARSEILLE - VALENCIENNES

ANGLETERRE Arsenal n’y arrive pas Le poids des absents Arsène Wenger peut être agacé. Une fois encore, ses joueurs (Gaël Clichy, William Gallas et Mathieu Flamini Contre Valenciennes, l’OM est privé de Cana (suspendu) et de Ribéry (blessé), deux joueurs clés. étaient titulaires) se sont procuré de nombreuses occasions mais, une fois MARSEILLE – sur les joueurs adverses, on n’a pas avec sa fraîcheur. » Et Mbami pourrait c’est vous qui le dites. J’ai confiance en passé, c’est le passé. On doit se équipe de contre mais qui ne néglige faire très attention à ne pas perdre le encore, ils ont concédé un nul, face de notre envoyé spécial trop reculé. C’est un système qui occuper le poste de Cana : « Mais cela ceux qui vont prendre les places de concentrer sur les trois points. » pas le jeu. Elle se livre assez facilement ballonaumilieudeterrainparcequece à Newcastle (1-1). Et encore les peut aussi être Oruma. En tout cas, on Lorik et de Franck. C’est sûr qu’ils nous offensivement, avec trois ou quatre sont des joueurs de bonne qualité Magpies avaient-ils ouvert le score convient, même si ç’a libéré un peu les Albert Émon est également concentré en première mi-temps grâce à CE SOIR, IL S’AGIT, POUR L’OM, de va garder le même système. » apportent beaucoup, on a besoin joueurs derrière Savidan. C’est le technique. Il y a des relances très latéraux adverses. Mais cela nous a sur les réalités d’aujourd’hui et une Kieron Dyer. Préservé en début de briser la série de cinq défaites de suite, d’eux. Mais je sais que ceux qui seront joueur le plus offensif et c’est lui qui rapides et, surtout, à la moindre inat- quand même apporté une stabilité au Le danger Savidan équipe de Valenciennes qu’il compare, match, Thierry Henry est entré à la en L 1 et en Coupe de la Ligue, sa der- là donneront tout. » Puis, il se refuse à sent les bons coups, qui défend le tention ou le moindre manque de niveau du jeu. » dans l’esprit, à celle de Lorient, venue pause. Et c’est lui qui a égalisé sur nière victoire remontant au 1er octobre Interrogé sur le handicap que repré- considérer cette rencontre en fonction moins. C’est donc sur lui que notre concentration, Savidan est à l’affût coup franc (70e), son 170e but en dernier, contre Toulouse (3-0). Cejour- Émon va donc reconduire le même sys- sentent les absences de Ribéry et de de l’affiche : « Nous, on a trois points à gagner (1-0) il y a deux semaines au attention va se porter. Mais gare à pendant quatre-vingt-dix minutes. » 248 rencontres de Premier League. là, Franck Ribéry était absent (suspen- tème et c’est Nasri qui va remplacer Cana, Niang conteste : « Un handicap, prendreet onnedoit penser qu’à ça.Le Stade-Vélodrome : « C’est une vraie ceux qui viennent de derrière. Il faut DOMINIQUE ROUSSEAU Mais les Gunners ont concédé leur du), il est aujourd’hui indisponible Ribéry. « Samir n’aura pas plus de res- quatrième nul en Championnat. Ils (pubalgie) pour une durée indétermi- ponsabilités, remarque Émon. C’est un ont désormais douze points de née, peut-être jusqu’à la trêve. Lorik joueur qui anime le jeu, que ce soit par retard sur Manchester United, le Cana, lui aussi joueur clé dans le sys- leader, vainqueur à Sheffield United de petites passes ou par des passes (2-1),grâceàundoublédeWayne tème marseillais, sera également décisives aux alentours de la surface. Il Rooney. absent ce soir (suspendu). n’aura pas besoin de changer de STUTTGART TOMBE CHEZ LE Ribéry, c’est le déclencheur, celui qui registre. » De plus, Mathieu Valbuena, BAYERN. – Le choc de la Bundesliga apporte la percussion, et l’animateur. victime d’une fracture à une cheville le atournéàl’avantageduBayern Cana, c’est le régulateur, qu’Albert 5 août dernier, est de nouveau dispo- Munich. Les Bavarois ont battu le Émon a installé la semaine dernière à nible et prêt à s’intégrer à la rotation. leader, Stuttgart (2-1), qui avait Lille (0-1) devant la défense, dans un pourtant ouvert la marque grâce à milieu en losange. Une configuration « Il est possible qu’il entre en cours de Mario Gomez (8e), meilleur buteur appréciée par l’entraîneur marseillais : jeu, annonce l’entraîneur marseillais. du Championnat à égalité avec « À Lille, il y avait une bonne pression Enfin de rencontre,il peut fairedu bien Pantelic (Hertha Berlin). Mais les réalisations de Roy Makaay (27e)et de Claudio Pizarro (36e)ont PRÉCISION. – Dans notre édition de vendredi dernier, nous avons indiqué que finalementdonnélavictoireaux l’OM avait réglé, le mois dernier, 600 000 euros à l’agent de Ribéry pour sa venue partenaires de Willy Sagnol (qui a et la négociation des contrats. Ce qui constituait un raccourci. Il convient de préci- disputé toute la rencontre). Au ser qu’afin de se conformer à la législation en vigueur, l’OM a versé une prime à classement, Schalke 04 prend la tête FranckRibéry, justifiéepar ses prestations avecl’équipe de Francelors delaCoupe devant le Werder Brême. Le VfB du monde, destinée en priorité au règlement des honoraires de son agent. Stuttgart est troisième, le Bayern quatrième. À noter, dans les rangs munichois, le retour dans le temps additionnel de Sebastian Deisler, qui La « chance » de VA n’avait plus joué depuis le mois de mars. VALENCIENNES – rience en L 2) n’avaient vu qu’à la télé- vision. « C’est un paramètre qu’on ÀDIX,LAJUVENTUSAEU de notre envoyé spécial CHAUD.–LaJuventusaététenue avait mal géré jusqu’à présent mais il en échec sur le terrain de LILLE (0-3), Lyon (1-2), Marseille (ce faudra que cela se passe bien cette soir) et Nancy (dimanche prochain)… l’Albinoleffe (1-1). L’équipe de Didier fois », insiste Éric Chelle, le Martégal, Deschamps était rapidement réduite Sur le papier, en novembre, Valen- qui jouera devant les siens au Vélo- à dix avec l’expulsion du gardien ciennes ne pouvait pas avoir pro- drome. Valenciennes essaie de se per- Gianluigi Buffon, coupable d’avoir gramme plus éprouvant, face à des suaderqu’il n’yaura pasungrandetun déséquilibré un attaquant adverse adversaires de renom ou à la valeur petit, ce soir à Marseille, mais « deux dans la surface (24e). Le penalty montante. Pourtant, Antoine Kom- équipes en difficulté, souligne Sébas- consécutif à la faute était bouaré trouve le contrepied : « En fait, tien Roudet, qui rappelle que « Mar- transformé par Joelson. Les Turinois c’est un bon calendrier puisque ces seille reste sur cinq défaites consécu- n’ont pu faire mieux qu’égaliser en équipes ont des petits soucis actuelle- deuxième mi-temps, grâce au jeune tives, toutes compétitions Palladino (52e). Les partenaires de ment, rappelle-t-il en excluant le LOSC confondues, et nous, nous en sommes de cette catégorie. On l’a vu avec Lyon Jean-Alain Boumsong comptent à trois revers d’affilée en Champion- qui a accusé le coup physiquement, et désormais vingt et un points et sont nat. » on espère en profiter à Marseille, qui troisièmes de la Serie B. reste sur une mauvaise série. » Trois rencontres improductives HUGO SANCHEZ L’entraîneur valenciennois ajoute que (Lorient, 0-1, Lille, 0-3, Lyon, 1-2) ont SÉLECTIONNEUR DU MEXIQUE. le récent match de Gerland va « forte- fait passer les Valenciennois de la – L’ancien buteur du Real Madrid, ment nous aider pour l’avenir ». dixième à la quinzième place. Au coup Hugo Sanchez (quarante-huit ans), a Menant au score (1-0), VA avait seule- d’envoidecette14e journée,lepremier été nommé sélectionneur du ment cédé à sept minutes de la fin relégable, Nantes, n’était qu’à trois Mexique. Le poste était vacant (1-2). En résistance pendant toute la longueurs. Prononcée cet été, cette depuis la démission de Ricardo La Volpe, après la Coupe du monde Noir Bleu soirée, les Nordistes avaient réussi à phrase de Kombouaré restera d’actua- en Allemagne.

maîtriser l’émotion qui les inhibait à la lité jusqu’à la fin de la saison : « Les Noir Bleu découverte des grands stades que cer- joueurs sont mentalement très Appelés à pallier l’absence de Lorik Cana et Franck Ribéry, Modeste Mbami (à gauche) et Samir Nasri tenteront de renouer avec la victoire, LE CSKA MOSCOU CHAMPION tains d’entre eux (provenant en droite proches, c’est là-dessus que ça va se DE RUSSIE.–LeCSKAMoscoua ligne du National, via une courte expé- jouer. » – J.-L. G. deux semaines après la défaite infligée par Ulrich Le Pen et les Lorientais au Stade-Vélodrome (0-1). (Photo Franck Nataf) conservé son titre de champion de Rouge

Jaune Russie à l’issue de l’avant-dernière

journée, en s’imposant 4-0 sur le Rouge e Jaune AUXERRE - TOULOUSE LIGUE 2 (17 journée) terrain de Vladivostok. GALATASARAY RIT, VENDREDI Classement METZ - AC AJACCIO ANDERLECHT PLEURE. – Adversaire AMIENS 3-0 TOURS Pts J. G. N. P. p. c. Diff. de Bordeaux mercredi en Ligue des Heitzmann (14e s.p.) ——————— — AUJOURD’HUI, 16 HEURES, champions, Galatasaray s’est imposé Ils chassent les points Leye (20e) 1. Metz 39 16 12 3 1 23 7 +16 STADE SAINT-SYMPHORIEN 1-0 sur le terrain d’Antalyaspor, Giresse (55e) 2. Caen 36 17 10 6 1 27 12 +15 (Eurosport) confortant sa deuxième place au Auxerrois et Toulousains ont besoin de points. Mais pour des raisons diamétralement opposées. METZ : Marichez (cap.) – Béria, classement, à trois points de 0-0 3. Strasbourg 32 16 9 5 2 22 11 +11 BASTIA GRENOBLE P.M.Diop,Bassong,Delgado–Cardy, Fenerbahçe. De son côté Anderlecht, EN TRITURANT l’un de ses trois télé- s’est dégagé une place enviable dans match tous les trois jours jusqu’à la fin période d’euphorie comme ils n’en 4. Dijon 32 17 9 5 3 22 16 +6 DIJON 2-1 LE HAVRE 5. Grenoble 27 17 7 6 4 25 19 +6 J. François, Agouazi, Obraniak – quisedéplaceraàLillemardienC1, phones portables, Achille Emana le peloton très étiré des lointains pour- décembre (six en L 1 et trois en Coupe avaient plus connu depuis la saison Poyet (76e) K. Traoré (46e) B. Gueye, P. Cissé. Remplaçants : s’estinclinésurlapelousede e 6. Amiens 27 17 8 3 6 23 21 +2 assure d’un ton définitif : « Mainte- suivants de Lyon. de l’UEFA, contre les Glasgow Ran- 1989-1990. « Oui, maintenant, on Yenga (79 ) 7. Le Havre 26 17 6 8 3 25 17 +8 Mayébi (g.), Lanteri, Mom. N’Diaye, La Gantoise (1-2). nantqu’on est dans le haut de tableau, Ces trajectoires croisées expliquent gers, le Partizan Belgrade et Livourne), peut se fixer de nouveaux objectifs, LIB.-ST-SEURIN 2-1 GUEUGNON 8. Reims 25 17 7 4 6 18 15 +3 Léoni, C. Gueye. Entraîneur : F. De LE REAL EN FORME. –LeReal on va tout faire pour y rester et, si on la teneur des propos des uns et des les Auxerrois vont devoir composer affirme Nicolas Douchez. Mais cela ne Deranja (11e,25e) Bernardet (61e s.p.) 9. Châteauroux 25 17 7 4 6 20 20 0 Taddéo. Madrid, adversaire de Lyon en Ligue peut aller gagner à Auxerre, pourquoi autres, la détermination presque pro- sans leurs deux joueurs les plus créa- doit pas nous empêcher de garder les 10. Bastia 23 17 6 5 6 23 21 +2 AC AJACCIO : Roux – Dujeux, des champions (mardi soir, à MONTPELLIER 1-1 CRÉTEIL 11. AC Ajaccio 20 16 5 5 6 15 18 -3 Dzodic, Zarabi, Collin (cap.) – Khiter, s’en priver ? » À des kilomètres de là, vocante d’Emana, le milieu de terrain tifs : Thomas Kahlenberg, blessé aux pieds sur terre. Jusqu’à présent, Delaye (19e) Salze (83e) Santiago-Bernabeu) est en forme. d’une voix exempte de toute forme ligaments du genou droit, et Lionel chaque fois qu’on s’est vus un peu 12. Montpellier 19 17 5 4 8 20 20 0 Rocchi,Chafni, Rodrigo,Kolar – Man- Après l’avoir emporté le week-end toulousain,etle pessimismesincèrede 13. Libourne-St-S. 19 17 5 4 8 18 21 -3 d’excès, Jean Fernandez, l’entraîneur Mathis, opéré dimanche dernier d’une beaux,onaaussitôtété sanctionnés. » NIORT 0-1 GUINGAMP drichi. Remplaçants : Bergougnoux dernier à Osasuna (4-1), les Jean Fernandez. Après plus de qua- Soumah (46e) 14. Gueugnon 18 17 5 3 9 15 26 -11 auxerrois, dresse un constat qui fracture du péroné et d’un arrache- Allusion aux 3 buts encaissés à Saint- (g.), Baron, Pierazzi, Gr. Lacombe, Madrilènes se sont imposés hier soir rante jours de sevrage, Auxerre s’est e 15. Brest 16 16 3 7 6 14 17 -3 Scarpelli. Entraîneur : R. Krol. s’écoute comme un signal d’alarme : enfoncé dans la deuxième moitié du ment du ligament latéral de la cheville Étienne(0-3,12 j.) ou àMarseille (0-3, REIMS 1-2 ISTRES 16. Créteil 16 17 3 7 7 10 20 -10 à domicile face à Santander (3-1), e Ielsch (51e) Sichi (17e) Arbitre : M. Djouzi. grâcenotammentàunbutde « Quand je dis que je suis inquiet et e droite. 8 j.). « Il faut trouver un juste milieu 17. Istres 16 17 4 4 9 13 25 -12 tableau (14 ), et sa marge de Goussé (34e) l’ex-Lyonnais Mahamadou Diarra et qu’on joue le maintien, je le pense manœuvre est de plus en plus réduite. Toulouse se méfie dans notre jeu si on veut ramener 18. Niort 15 17 3 6 8 15 22 -7 quelque chose de ce déplacement, 1-0 BUTEURS malgré l’expulsion directe de Guti en vraiment. » « Nous manquons d’efficacité offen- CAEN CHÂTEAUROUX 19. Guingamp 14 17 3 5 9 16 21 -5 e Le premier sera absent jusqu’à la finde confirme Nicolas Dieuze. Face à Gouffran (47e) 1. Lesage (Le Havre), 11 buts. toute fin de match (88 )àcaused’un Le lundi 2 octobre, au lendemain de la sive et défensive, explique Fernandez. 20. Tours 11 17 3 2 12 11 26 -15 coup de coude. Les Madrilènes l’année, le second au moins trois mois. Auxerre, on croit toujours qu’on peut AUJOURD’HUI 2. B. Gueye (Metz), 8buts. huitième journée, Auxerre pointait à la Nos recrues ont du mal à s’imposer et Face à cette succession de malheurs, 3. K. Traoré (+ 1) (Le Havre) ; P. Cissé rejoignent provisoirement le Barça aucun attaquant ne se dégage vrai- réussir un truc et, à l’arrivée, on est 16 HEURES en tête du classement. huitième place du classement de L 1 le retour de l’international polonais toujours bredouilles. »(*) Une analyse PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi (Metz) ; Fauré (Reims), 7buts. avec 12 points, à égalité presque ment. Alors, oui, ce match est impor- Ireneusz Jelen, absent depuis le METZ AC AJACCIO 1er décembre, 20 heures : AC Ajaccio - 6. Heitzmann (+ 1) (Amiens) ; Meslin que ne partage pas Emana, persuadé COUPE DE LA CAF (finale aller). parfaite avec Toulouse. Depuis, l’AJA tant. Mais il ne sera pas facile à gérer 1er octobre, date du dernier succès (Eurosport) Dijon, Châteauroux-Amiens, Créteil- (Bastia) ; Deranja (+ 2) (Libourne-Saint- que « maintenant Toulouse prend des –HIER : FARRabat(MAR)-ÉtoileduSahel estau régimesec et n’a plus gagnéune parce que nous manquons de sérénité auxerrois (1-0 face à Nantes), a valeur DEMAIN Niort, Gueugnon-Brest, Istres - Libourne- Seurin), 6buts... et que nous sommes face à une obliga- risques à l’extérieur, alors, ça passe ou Saint-Seurin, Le Havre-Montpellier, (TUN) : 1-1. seule rencontre, que ce soit en Cham- d’heureuse coïncidence. « On sait déjà ça casse. Mais c’estle prix à payer pour 20 H 30 pionnat (3 défaites, 2 nuls), en Coupe tion de résultat. Si nous sommes où on est, rappelle Fernandez, mais on Tours-Guingamp ; 20 h 30 : Strasbourg- avancer… ». BREST STRASBOURG de la Ligue (1 défaite) et en Coupe de capables d’élever notre niveau de jeu, en saura plus à la trêve. On verra alors Bastia (Eurosport) ; dimanche ÉRIC CHAMPEL (Eurosport) 3 décembre, 16 heures : Grenoble- l’UEFA (1 défaite, à Haïfa, 1-3). Le TFC, nous avons une chance de nous impo- s’il convient de modifier l’équipe lors ser. Sinon… » Metz (Eurosport) ; lundi 4 décembre, de son côté, a franchi la barre des du mercato. » (*) Le bilan du TFC face à Auxerre est 20 h 30 : Reims-Caen (Eurosport). 20 points au tiers du Championnat et Au moment d’enchaîner quasiment un Les Toulousains, eux, traversent une de 12 défaites, 4 nuls et 2 victoires.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

TENNIS 09.00 FOOTBALL 14.55 BASKET 20.30 L’ÉQUIPE TV 6. La Grande Édition WE. 12. Un jour Masters Cup. Finale. Canal + 180 min Championnat d’Italie. 12e journée. Canal + Sport 120 min NBA. Sport + 105 min avec… Michaël Llodra (rediff. à 14. et À Shanghai (CHN). Rediff. à 22 h 45 Canal + Sport AS Rome - Catane. Washington Wizards - Cleveland Cavaliers. 16.). 12.30 Édition du WE, avec la Page VOLLEY-BALL 10.00 FOOTBALL 15.00 ÉQUITATION 20.45 foot. 19. La Grande Édition WE. Championnat du monde H. 1er tour. Poule B. Sport + 90 min Championnat d’Italie. 12e journée. Sport + 120 min Coupe du monde de saut d’obstacles. Equidia 60 min France-Brésil. À Fukuoka (JAP). Rediff. demain à 11 h 30 Inter Milan - Reggina. Ligue d’Europe de l’Ouest. 3e manche. À Stuttgart (ALL). Rediff. demain à 10 h INFOSPORT 6. Le journal en continu. AUTO-MOTO 10.15 FOOTBALL 15.45 FOOTBALL 20.55 TF 1 35 min Ligue 2. 17e journée. Eurosport 135 min Championnat d’Espagne. 11e journée. Canal + Sport 105 min LE COIN DES RADIOS Metz - AC Ajaccio. Majorque - FC Barcelone. France Info.À .8 et à .38 de chaqueheure, chronique sportive. 7.23 France Inter. LUGE 10.30 PATINAGE ARTISTIQUE 16.15 FOOTBALL 21.00 Sportifs du dimanche. 8.7 France Inter. re e Coupe du monde. 1 manche H. Eurosport 2 60 min Grand Prix ISU. France 3 105 min Ligue 1. 14 journée. Canal + 115 min Sports. 8.42 Europe 1. Sports. 10. RMC. À Turin (ITA). Trophée Eric Bompard. Le gala. Marseille-Valenciennes. Rediff. à 22 h 40 Canal + Sport Larqué Foot Dimanche. 12. RMC. Motors. SKI DE FOND 10.30 FOOTBALL 16.45 AUTO 21.00 14. RMC. Intégrale Sport. 15. Sud Radio. Coupe du monde. Eurosport 60 min Championnat d’Angleterre. 13e journée. TPS Star 135 min Nextel Cup 2006. 36e et dernière manche. AB Moteurs 180 min Sud Radio Sports. 18. RMC. Intégrale Relais 4 x 5 km mixte F. À Gaellivare (SUE). Rediff. demain à 10 h Blackburn-Tottenham. Ford 400. À Homestead-Miami (USA). Rediff. mardi à 21 h Foot. 19.15 France Inter. Journal des sports. 19.30 RTL. En direct de L’Équipe. TÉLÉFOOT 10.55 FOOTBALL 16.55 FOOT US 22.00 20. RMC. Larqué Foot. 20.30 RTL. RTL e TF 1 65 min Championnat d’Allemagne. 13 journée. TPS Foot 125 min NFL. NASN 180 min Foot. 20.30 RMC. Intégrale Foot. Mönchengladbach-Hanovre. Dallas Cowboys - Indianapolis Colts. Rediff. mardi à 5 h 30 23. RMC. After Foot. GOLF 11.30 RUGBY 17.00 FOOT US 22.15 Circuit européen. Sport + 105 min Test-match. Sport + 105 min NFL. Sport + 135 min Open de Hongkong. 4e jour. Rediff. demain à 7 h 30 Irlande-Australie. Rediff. demain à 9 h 15 Baltimore Ravens - Atlanta Falcons. SKI DE FOND 12.00 FOOTBALL 17.40 L’ÉQUIPE DU DIMANCHE 22.55 Coupe du monde. Eurosport 120 min Ligue 1. 14e journée. Canal + Sport 145 min Canal + 65 min Relais 4 x 10 km mixte H. À Gaellivare (SUE). Rediff. demain à 11 h Auxerre-Toulouse. Rediff. demain à 9 h 20 LUGE 12.00 STADE 2 17.55 FOOT US 02.00 Coupe du monde. 2e manche H. Eurosport 2 60 min France 2 60 min NFL. NASN 210 min À Turin (ITA). Denver Broncos - San Diego Chargers. Rediff. demain à 20 h 30 MAGAZINE 12.55 TENNIS 18.45 BASKET 03.00 « La blonde et moi. » Paris Première 25 min Masters Cup. Finale. Sport + 105 min NBA. NBA TV (Sport +) 120 min Invité : Christophe Chenut. À Shanghai (CHN). Sacramento Kings - San Antonio Spurs. BASKET 13.15 FOOT US 19.00 NBA. Sport + 105 min NFL. NASN 180 min À voir. ZAP Detroit Pistons - Houston Rockets. Green Bay Packers - New England Patriots. Rediff. demain à 5 h 30 Intéressant. FOOTBALL 14.25 MAGAZINE 19.00 À ne pas rater. Ce soir 19 : 00 LA GRANDE ÉDITION WEEK-END Championnat d’Angleterre. 13e journée. TPS Foot 125 min « Dimanche soir football » TPS Star 80 min Wigan - Aston Villa. Invité : Alain Cayzac. Les cases vertes > UN TOUR COMPLET DE L’ACTUALITÉ DU WEEK-END correspondent aux BASKET 14.55 TOUT LE SPORT 20.10 En 30 minutes chrono. Pro A. 11e journée. TPS Star 110 min France 3 8 min retransmissions Paris - Pau-Orthez. en direct. > MULTISPORT

PAGE 14 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

FOOTBALL

ALLEMAGNE (13e journée) ESPAGNE (11e journée) ITALIE (12e journée) SERIE B (12e journée). – HIER, Albi- BELGIQUE (13e journée) e AGENDA NATIONAL (15 journée) noLeffe - Juventus Turin : 1-1. Buts. – HIER VENDREDI HIER HIER ALBINOLEFFE: Joelson (25e s.p.) ; JUVEN- DEMAIN e La Gantoise- Anderlecht...... 2-1 VENDREDI Classement BOCHUM 4-3 EINTR. FRANCFORT REAL MADRID 3-1 SANTANDER EMPOLI 0-0 AC MILAN TUS TURIN : Palladino (52 ). La Juventus LIGUE 2 (17e journée, e re e e e e StandardLiège-Saint-Trond ...... 1-2 Louhans-Cuiseaux-Toulon ...... 1-0 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Misimovic (29 s.p.) A. Streit (1 ,6) Sergio Ramos (5 ) Garay (76 ) Turin, pénalisée de neuf points, est 3 (sur match décalé) Maltritz (33e) Amanatidis (58e) Reyes (59e) CAGLIARI 1-0 PALERME CercleBruges- Mons ...... 3-0 EntenteSSG- Sète ...... 0-0 — ————— — — e 22) de Serie B avec 21 points, sachant que Voir page 14. Butscher (36e) M. Diarra (71e) Pepe (90 ) e e e e FCBrussels-Lokeren ...... 0-0 Boulogne-sur-Mer-Beauvais ...... 1-0 1. Boulogne ...... 32 15 10 2 3 31 18 +13 les 3 ,4,5 et 6 places sont synonymes Gekas (47e) Zulte-Waregem- Westerlo ...... 2-2 MARDI 21 NOVEMBRE Pau- ParisFC ...... 1-1 2. Angers...... 29 15 9 2 4 19 12 +7 FC SÉVILLE 3-0 VALENCE CF AUJOURD’HUI de barrages pour l’accession en Serie A, à e Roulers-Beveren ...... 2-1 Angers- Yzeure ...... 3-1 3. Paris FC ...... 28 15 8 4 3 21 11 +10 HIER Escudé (18e) unpoint de la 2 place, qui permetl’acces- LIGUE DES CHAMPIONS e Inter Milan - Reggina (15 heures, Sport +) Lierse- GBAnvers ...... 2-3 Luis Fabiano (55 ) sion directe. re e HIER 4. Clermont ...... 25 15 7 4 4 32 23 +9 AIX-LA-CHAPELLE 2-2 WERDER BRÊME e AS Rome - Catane (1 phase, 5 journée) e e Kanouté (71 ) AUJOURD’HUI 5. Laval...... 25 15 7 4 4 23 16 +7 Rösler (34 ) Mertesacker (48 ) (15 heures, Canal + Sport) 20 H 45 Romorantin-Cherbourg ...... 2-0 e e e 6. Louhans-C...... 25 15 8 1 6 16 15 +1 Schlaudraff (68 ) Klose (79 ) Ascoli - Fiorentina PAYS-BAS (13 journée) Genk - FC Bruges Real Madrid (ESP) - Lyon (TF 1) Raon-l’Étape- Vannes...... 1-1 7. Nîmes...... 24 15 7 3 5 15 13 +2 AUJOURD’HUI Charleroi - Mouscron Clermont- Laval ...... 3-1 BAYERN MUNICH 2-1 VfB STUTTGART Chievo Vérone - Atalanta Bergame VENDREDI Lille - Anderlecht (BEL) (Foot +) 8. Sète...... 22 15 6 4 5 23 22 +1 Makaay (27e) M. Gomez (8e) Real Sociedad - Betis Séville Livourne - Parme Classement: 1. Genk, 32 pts ; 2. Ander- Châtellerault-Martigues ...... 0-0 9. Cannes ...... 22 15 6 4 5 17 15 +2 e HeraclesAlmelo- NACBreda ...... 2-0 C. Pizarro (36 ) Levante - Atl. Madrid Messine - Lazio Rome lecht, 27 ; 3. FC Bruges, 23 ; 4. Standard MERCREDI 22 NOVEMBRE Cannes- Nîmes ...... 2-0 10. Romorantin ..... 21 15 6 3 6 18 25 -7 HIER Villarreal - Getafe Udinese - Sienne Liège, 21 ; 5. Westerlo, 21 ; 6. La LIGUE DES CHAMPIONS 11. Beauvais ...... 19 15 5 4 6 18 19 -1 MAYENCE 0-0 HAMBOURG Gantoise, 21 ; 7. Charleroi, 19 ; 8. GB 12. Toulon ...... 18 15 4 6 5 17 14 +3 Saragosse - Tarragone Torino - Sampdoria Gênes PSVEindhoven-ExcelsiorRotterdam . 4-0 (1re phase, 5e journée) BOR. DORTMUND 1-2 HERTHA BERLIN Esp. Barcelone - Athl. Bilbao NECNimègue- SpartaRotterdam ...... 1-2 Anvers,19 ;9.Roulers,16 ;10.Mouscron, 13. Raon-l'Étape... 17 15 3 8 4 13 14 -1 e e 20 H 45 Frei (23 s.p.) A. Schmidt (10 ) Rec. Huelva - Osasuna Classement Waalwijk-Heerenveen...... 0-2 16 ; 11. FC Brussels, 15 ; 12. Lokeren, 15 ; PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 14. Entente SSG ... 17 15 3 8 4 18 20 -2 Gilberto (16e) 13. Cercle Bruges, 14 ; 14. Zulte-Ware- Bordeaux - Galatasaray (TUR) (Canal +) er 15. Châtellerault ... 16 15 4 4 7 16 20 -4 Majorque - FC Barcelone Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Feyenoord-AZAlkmaar...... 3-2 1 décembre, 20 heures : Yzeure- gem, 14 ; 15. Beveren, 14 ; 16. Saint- 16. Vannes ...... 16 15 5 1 9 14 23 -9 NUREMBERG 3-2 LEVERKUSEN La Corogne - Celta Vigo ------AUJOURD’HUI JEUDI 23 NOVEMBRE Châtellerault ; Laval - Boulogne-sur- e e e Trond, 13 ; 17. Mons, 13 ; 18. Lierse, 2. Vittek (12 ) Madouni (8 ,69) 1. Inter Milan ...... 27 11 8 3 0 24 13 +11 Mer. Samedi 2 décembre, 17. Pau ...... 16 15 3 7 5 17 18 -1 Schroth (48e) ADO La Haye - Vitesse Arnhem COUPE DE L’UEFA 18. Martigues ...... 13 15 2 7 6 5 12 -7 Classement 2. Palerme ...... 27 12 9 0 3 26 16 +10 e 17 heures : Martigues-Pau ; Paris FC- Saenko (85e) Ajax Amsterdam - Twente ÉCOSSE (15e journée) (phase de poules, 3 journée) Romorantin. 19 h 30 :Vannes- 19. Yzeure ...... 13 15 3 4 8 17 28 -11 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 3. AS Rome ...... 23 11 7 2 2 19 8 +11 Groningue - Willem II 4. Catane ...... 16 11 4 4 3 16 17 -1 19 H 30 Louhans-Cuiseaux. 20 heures : 20. Cherbourg ...... 9 15 1 6 8 9 21 -12 COTTBUS 2-4 SCHALKE 04 1. FC Séville ...... 25 11 8 1 2 22 10 +12 Utrecht - Roda JC HIER Radu (28e,31e) Ham. Altintop (4e) Auxerre - Glasgow Rangers (ECO) Toulon-Entente SSG ; Nîmes - e 2. Real Madrid ..... 23 11 7 2 2 21 8 +13 5. Sienne ...... 16 11 4 5 2 12 10 +2 Aberdeen- Saint Mirren ...... 2-0 Kuranyi (15 ) 6. Empoli ...... 16 12 3 7 2 11 9 +2 Classement : 1. PSV Eindhoven, 34 pts ; (Sport +) Cherbourg ; Beauvais-Angers ; En cas d’égalité de points, les équipes Pander (51e) 3. FC Barcelone ... 23 10 7 2 1 23 9 +14 2. Ajax Amsterdam, 30 ; 3. AZ Alkmaar, CelticGlasgow- Inverness ...... 3-0 20 H 15 Cannes - Raon-l’Étape ; Sète - sont départagées par la différence de Kobiashvili (84e) 4. Saragosse ...... 19 10 6 1 3 21 14 +7 7. Atalanta Bergame .... 16 11 4 4 3 17 16 +1 Dunfermline-DundeeU...... 2-1 8. Livourne ...... 16 11 4 4 3 10 11 -1 29 ; 4. Feyenoord, 26 ; 5. Twente, 24 ; FC Bâle (SUI) - Nancy (TPS Foot) Clermont. buts particulière. AUJOURD’HUI 5. Getafe ...... 19 10 6 1 3 10 7 +3 6. Groningue, 21 ; 7. Heerenveen, 20 ; Kilmarnock- Falkirk ...... 2-1 6. Valence CF ...... 18 11 5 3 3 15 11 +4 9. Messine ...... 14 11 3 5 3 15 15 0 Motherwell- Hibernian...... 1-6 20 H 45 10. Cagliari ...... 14 12 2 8 2 11 11 0 8. Roda JC, 18; 9. NAC Breda, 15; Odense (DAN) - Lens (Eurosport) M’GLADBACH HANOVRE AUJOURD’HUI e (17 heures, TPS Foot) 7. Atletico Madrid ... 17 10 5 2 3 13 8 +5 11. Sampdoria ...... 13 11 3 4 4 17 16 +1 10. Utrecht, 14 ; 11. Heracles Almelo, 14 ; Paris-SG - Hapoël Tel-Aviv (ISR) CFA (13 journée) 8. La Corogne .... 16 10 4 4 2 10 8 +2 12. Udinese ...... 13 11 3 4 4 10 12 -2 12. Vitesse Arnhen, 13 ; 13. Exc. Rotter- Heart of Midlothian - Glasgow Rangers (Canal + Sport) BIELEFELD WOLFSBURG 9. Rec. Huelva ... 16 10 5 1 4 13 13 0 13. Lazio Rome .... 12 11 4 3 4 15 10 +5 dam, 13 ; 14. NEC Nimègue, 12 ; 15. Wil- GROUPE A GROUPE C 10. Villarreal ...... 15 10 4 3 3 11 12 -1 Classement : 1. Celtic Glasgow, 40 pts ; 14. AC Milan ...... 8 12 4 4 4 11 12 -1 lem II, 10 ; 16. Sparta Rotterdam, 10 ; 2. Aberdeen, 25 ; 3. Hibernian, 22 ; SAMEDI 25 NOVEMBRE HIER HIER Classement 11. Majorque ...... 131034356 -1 15. Torino ...... 811 1 5 5 616 -10 17. Waalwijk, 8 ; 18. ADO La Haye, 5. 4. Glasgow Rangers, 22 ; 5. Heart of Mid- LIGUE 1 (15e journée) Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 12. Celta Vigo ...... 13 10 4 1 5 14 16 -2 16. Parme ...... 8 11 2 2 7 12 22 -10 Schiltigheim-StrasbourgB ...... 1-1 Luzenac- Brive ...... 2-0 lothian, 22 ; 6. Kilmarnock, 22 ; 7. Inver- Voir page 10. 1. Schalke 04 ...... 26 13 8 2 3 23 15 +8 13. Levante ...... 12 10 3 3 4 10 14 -4 e Épinal- Dunkerque ...... 0-1 Montluçon- Moulins...... 1-1 17. Ascoli ...... 411 0 4 7 515 -10 PORTUGAL (10 journée) ness, 19 ; 8. Falkirk, 18 ; 9. Saint Mirren, e 2. Werder Brême ... 24 13 7 3 3 33 18 +15 14. Santander ...... 1111254813-5 COUPE DE FRANCE (7 tour) Épernay- Mulhouse ...... 0-1 LesHerbiers-Aurillac...... 1-0 15. Esp. Barcelone ...... 910 1 6 3 610 -4 18. Fiorentina ...... 3 11 6 0 5 18 13 +5 VENDREDI 16 ; 10. Dundee U., 14 ; 11. Motherwell, Avec l’entrée en lice des clubs de L 2. Saint-Quentin- Vesoul...... 2-0 LeMansB-Bayonne ...... 0-0 3. VfB Stuttgart 24 13 7 3 3 26 19 +7 16. Athletic Bilbao 810 1 5 4 816 -8 19. Chievo Vérone ...... 311 0 3 8 717 -10 12 ; 12. Dunfermline, 12. Calais- SochauxB ...... 3-1 Anglet- NantesB ...... 3-2 4. Bayern Munich ... 23 13 7 2 4 21 16 +5 17. Osasuna ...... 810 2 2 6 614 -8 20. Reggina ...... 0 11 4 3 4 12 15 -3 Beira-Mar-V.Setubal ...... 1-1 DIMANCHE 26 NOVEMBRE Compiègne- Lesquin ...... 1-1 Saint-Georges-LesAncizes-Orléans .. 1-1 HIER 5. Hertha Berlin ..... 21 13 5 6 2 23 18 +5 18. Betis Séville ... 7 10 2 1 7 12 16 -4 DIVISION 1 FEMMES LIGUE 1 (15e journée, Albi- ToulouseB ...... 1-3 Encasd’égalitédepoints,leséquipessont AUJOURD’HUI 6. Bielefeld ...... 19 12 5 4 3 22 14 +8 19. Tarragone ...... 510 1 2 7 920 -11 FCPorto- Acad.Coimbra ...... 2-1 (8e journée) matches décalés) BordeauxB - StadeBordelais ...... 1-1 départagéespar la différence de buts par- Nancy B - Besançon (14 h 30) 7. Bor. Dortmund ...... 18 13 4 6 3 17 15 +2 20. Real Sociedad 310 0 3 7 618 -12 Braga- Benfica ...... n.p. Voir page 10. Rodez-Balma ...... 4-0 8. Nuremberg .... 17 13 3 8 2 17 14 +3 ticulière. HIER Lille B - Metz B (15 heures) Àla suite del’affairedes matchestruqués, AUJOURD’HUI COUPE DE FRANCE (7e tour, suite) Classement : 1. Rodez, 38 pts ; 9. Wolfsburg ...... 1712453910-1 Encasd’égalitédepoints,leséquipessont Saint-Brieuc-Condé-sur-Noireau ...... 1-0 Lens B - Levallois (15 heures) la Fiorentina compte 15 points de pénali- Aves - Nacional Madère Avec entrée en lice des clubs de L 2. 2. Bayonne, 38 ; 3. Bordeaux B, 36 ; 10. Cottbus ...... 16 13 4 4 5 16 18 -2 départagéespar la différence de buts par- LaRoche-sur-Yon- Lyon...... 0-2 Classement : 1. Lille B, 38 points ; té, la Reggina 15 points de pénalité, Paços Ferreira - Naval 4. Stade Bordelais,36 ; 5. ToulouseB, 34 ; Eintr. Francfort ..... 16 13 3 7 3 16 18 -2 ticulière. AUJOURD’HUI 2. Sochaux B, 36 ; 3. Besançon, 35 ; 6. Anglet, 34 ; 7. Albi, 32 ; 8. Balma, 32 ; 12. Leverkusen .... 15 13 4 3 6 21 21 0 l’AC Milan 8 points de pénalité et la Lazio Maritimo Funchal - Sporting Portugal 4. Calais, 35 ; 5. Dunkerque, 32 ; 6. Com- 9. Le Mans B, 32 ; 10. Moulins, 31 ; 13. Aix-la-Chapelle ..... 15 13 4 3 6 20 24 -4 BUTEURS. – 1. Kanouté (FC Séville), Rome 3 points de pénalité. U. Leiria - Boavista Montpellier - Hénin-Beaumont SCOLARI ET FERGUSON SE piègne, 31 ; 7. Mulhouse, 31 ; 8. Metz B, 11. Montluçon, 31 ; 12. Saint-Georges- 14. M'Gladbach ... 13 12 4 1 7 11 17 -6 9buts;2.Ronaldinho (FC Barcelone) ; Par ailleurs,Sienne a été sanctionnépar la DEMAIN (13 heures) CHAMAILLENT. – Le sélectionneur 30 ; 9. Lesquin, 30 ; 10. Épinal, 29 ; 15. Bochum ...... 12 13 3 3 7 17 26 -9 Van Nistelrooy (Real Madrid) ; D. Milito Soyaux - Juvisy (15 heures) Les Ancizes, 28 ; 13. Luzenac, 28 ; commission de discipline de la Ligue ita- Estrela Amadora - Belenenses portugais Luiz Felipe Scolari a accusé 11.NancyB,28 ; 12.LensB, 26 ; 13.Stras- 14.NantesB,28;15.Orléans,27; 16. Hambourg ...... 11 13 1 8 4 11 15 -4 (Saragosse), 8buts;5.Morientes, Villa lienne d’un point de pénalité en raison Compiègne - CNFE Clairefontaine Carlos Queiroz, adjoint d’Alex bourg B, 26 ; 14. Épernay, 26 ; 15. Schilti- (15 heures) 16. Aurillac, 26 ; 17. Les Herbiers, 23 ; 17. Hanovre ...... 10 12 2 4 6 11 22 -11 (Valence CF), 5buts;7.Eto’o (FC Barce- d’un retard dans le paiement d’impôts. Classement : 1. FC Porto, 25 pts ; Ferguson à Manchester United, de gheim, 24 ; 16. Saint-Quentin, 24 ; 2. Sporting Portugal, 20 ; 3. Benfica, 16 ; Toulouse - Paris-SG (15 heures) 18. Brive, 15. 18. Mayence ...... 9 13 1 6 6 10 24 -14 lone) ; F. Baiano (Celta Vigo) ; Sinama- BUTEURS. – 1. Rigano (Messine), convoiter son poste. Le manager des 17. Vesoul, 22 ; 18. Levallois, 21. 4. NacionalMadère, 16 ; 5. MaritimoFun- Classement : 1. Lyon, 29 pts ; 2. Mont- Pongolle (Rec. Huelva) ; Renato (FC 8 buts ; 2. Amauri, Corini (Palerme) ; Red Devils n’a pas tardé à répliquer : BUTEURS. – 1. Pantelic (Hertha Berlin) ; chal, 16 ; 6. U. Leiria, 16 ; 7. Naval, 15 ; pellier, 26 ; 3. Juvisy, 25 ; 4. Saint-Brieuc, Séville) ; Forlan (Villarreal), 4buts;etc. Budan (Parme) ; Bianchi (Reggina), « Son commentaire sur Carlos était M. Gomez (VfB Stuttgart), 8buts; 8. Braga, 14 ; 9. Paços Ferreira, 12 ; 23 ; 5. Soyaux, 20 ; 6. La Roche-sur-Yon, GROUPE B GROUPE D PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 6buts;etc. complètement fou. Je suis sûr que 3. Makaay (Bayern Munich), 7buts; 10. Belenenses, 11 ; 11. Acad. Coimbra, 17 ; 7. Condé-sur-Noireau, 15 ; 8. CNFE HIER HIER 25 novembre: FC Barcelone - Villarreal, Scolari va parfois voir jouer Porto ou 4. Diego, Klose (Werder Brême), 6buts; PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 10 ; 12. Boavista, 10 ; 13. V. Setubal, 9 ; Clairefontaine, 14 ; 9. Compiègne, 13 ; Atl. Madrid - Real Sociedad. Dimanche Benfica. Est-ce qu’il va prendre le Montceau- LyonB ...... 4-2 Bois-Guillaume- RennesB ...... 1-4 6. Schlaudraff (Aix-la-Chapelle) ; 25novembre:ChievoVérone-Udinese, 14. Beira-Mar, 7 ; 15. E. Amadora, 4 ; 10. Paris-SG, 12 ; 11. Hénin-Beaumont, 26 novembre: Betis Séville - Esp. Barce- boulot des entraîneurs de ces Endoume-Cassis-Carnoux ...... 0-1 GuingampB-Dieppe ...... 1-0 Wichniarek(Bielefeld) ; Gekas(Bochum) ; AC Milan - Messine. Dimanche 16. Aves, 2. 11 ; 12. Toulouse, 11. lone, Getafe - Levante, Tarragone - clubs ? » Le Brésilien et l’Écossais se MontpellierB- Agde ...... 0-0 ASVitré- Pacy-sur-Eure...... 2-0 Frei (Bor. Dortmund) ; V. Munteanu 26 novembre : Atalanta Bergame - Tori- Majorque, Celta Vigo - Saragosse, Osasu- sont déjà affrontés récemment au Gap- NiceB ...... 1-0 RedStar-Sénart-Moissy ...... 0-0 (Cottbus) ; Amanatidis (Eintracht no, Catane - Parme, Empoli - Cagliari, na - La Corogne, Santander - Rec. Huelva, sujet de la sélection de Cristiano Saint-Priest- GFCOAjaccio ...... 2-2 Pontivy-Plabennec ...... 3-2 Francfort) ; Kuranyi (Schalke 04) ; Hanke Lazio Rome - Ascoli, Reggina - Livourne, Valence CF - Real Madrid, Athl. Bilbao - SampdoriaGênes - AS Rome, Sienne - Fio- Ronaldo, l’un estimant le joueur en JuraSud- CABastia...... 1-1 Rouen-Concarneau ...... 4-0 (Wolfsburg), 5buts;etc. CroixdeSavoie-LePontet ...... 2-1 AUJOURD’HUI FC Séville. rentina, Palerme - Inter Milan. état de tenir sa place, l’autre pas. PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi AUJOURD’HUI Sainte-Geneviève-des-Bois - Poissy 24 novembre : Schalke 04-Bochum. Saint-Étienne B - Fréjus (14 h 30) (15 heures) Samedi 25 novembre:WerderBrême- Monaco B - Arles (15 heures) Auxerre B - Villemomble (15 heures) Bielefeld ; Hambourg-Bayern Munich ; Classement : 1. Fréjus, 37 pts ; 2. Gap, Paris-SG B - Quevilly (15 heures) Hertha Berlin - Aix-la-Chapelle ; 36 ;3. CroixdeSavoie,35 ; 4. Saint-Priest, Classement : 1. Villemomble, 39 pts ; Hanovre-Mayence ; Eintracht Francfort- 33 ; 5. MonacoB, 33 ; 6. Arles,31 ; 7.Cas- 2. Bois-Guillaume, 36 ; 3. Rennes B, 34 ; Borussia Dortmund ; Wolfsburg - sis-Carnoux,31 ; 8. CA Bastia, 29 ; 9. Jura 4. Auxerre B, 34 ; 5. Sénart-Moissy, 33 ; Nuremberg. Dimanche 26 novembre : Noir Bleu Sud, 29 ; 10. Montceau, 29 ; 11. Agde, 6. Pacy-sur-Eure, 32 ; 7. Guingamp B, 32 ; Leverkusen-Cottbus ; VfB Stuttgart-

29 ; 12. Nice B, 28 ; 13. Lyon B, 28 ; 8. Sainte-Geneviève-des-Bois, 29 ; M’Gladbach. Noir Bleu 14. Le Pontet, 26 ; 15. GFCO Ajaccio, 26 ; 9. Dieppe, 29 ; 10. AS Vitré, 28 ; 11. Red 16. Endoume, 22 ; 17. Montpellier B, 22 ; Star, 28 ; 12. Plabennec, 27 ; 13. Rouen, ANGLETERRE (13e journée) 18. Saint-Étienne B, 22. 26 ; 14. Paris-SG B, 25 ; 15. Pontivy, 25 ; Rouge Jaune 16. Poissy, 24 ; 17. Concarneau, 24 ; HIER

18. Quevilly, 20. Rouge MANCHESTER C. 3-1 FULHAM Jaune Corradi (12e,32e)C.John(62e) CFA 2 (11e journée) Barton (45e +3) ARSENAL 1-1 NEWCASTLE GROUPE A GROUPE E Henry (70e) Dyer (30e) HIER HIER CHELSEA 1-0 WEST HAM ReimsB - SedanB ...... 0-0 Cugnaux-Blagnac ...... 2-3 Geremi (22e) Feignies- Roye ...... 1-3 Aurillac B - Carcassonne2-3 EVERTON 1-0 BOLTON Noisy-le-Sec- ValenciennesB ...... 2-0 Fontenay-le-C.- NiortB...... 1-1 Arteta (60e) Saint-Omer- ReimsSte-Anne ...... 0-1 FCBas.Arcachon- Lib.-St-SeurinB ..... 0-0 Arras- Marck...... 0-4 Mont-de-Marsan- Tarbes ...... 1-1 PORTSMOUTH 2-1 WATFORD e e CréteilB - Wasquehal...... 2-0 Cognac-Agen ...... 1-1 Kanu (44 ) Demerit (32 ) Lua-Lua (89e s.p.) Cambrai- Armentières...... 2-1 ToulouseFont. - Luçon ...... 1-0 AUJOURD’HUI Limoges- LesSablesd’O...... 2-2 READING 2-0 CHARLTON Classement : 1. Fontenay-le-C., 35 pts ; Seol (18e) Taissy - Laon (14 h 30) 2. Luçon,32 ; 3. Libourne-St-SeurinB, 30 ; K. Doyle (72e) Classement: 1. Valenciennes B, 33 pts ; 4. Mont-de-Marsan, 30 ; 5. Carcassonne, SHEFFIELD U. 1-2 MANCHESTER U. 2. Sedan B, 31 ; 3. Marck, 30 ; 4. Noisy-le- 30 ; 6. Tarbes, 29 ; 7. Niort B, 29 ; 8. Tou- Gillespie (13e) Rooney (30e,75e) Sec, 29 ; 5. Cambrai, 28 ; 6. Créteil B, 28 ; louse Font., 29 ; 9. Blagnac, 26 ; 10. Les 7. Armentières, 26 ; 8. Roye, 26 ; 9. Was- Sables d'O., 25 ; 11. Cognac, 24 ; MIDDLESBROUGH 0-0 LIVERPOOL quehal, 25 ; 10. Feignies, 25 ; 11. Arras, 12. FC Bas. Arcachon, 23 ; 13. Agen, 22 ; AUJOURD'HUI 25 ; 12. Reims Ste-Anne, 24 ; 13. Saint- 14. Cugnaux, 18 ; 15. Aurillac B, 16 ; WIGAN ASTON VILLA Omer, 24 ; 14. Taissy, 22 ; 15. Laon, 18 ; 16. Limoges, 15. (14 h 30, TPS Foot) 16. Reims B, 17. BLACKBURN TOTTENHAM GROUPE B GROUPE F (17 heures, TPS Star) HIER HIER Classement Vauban-Strasbourg-Amnéville ...... 3-0 ChâteaurouxB-ChâtelleraultB ...... 5-0 BesançonB-Algrange ...... 3-2 RacingCF92- Carquefou ...... 2-1 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Belfort- Saint-Dié ...... 3-1 Vierzon-Viry-Châtillon...... 1-0 1. Manchester U. ... 34 13 11 1 1 29 6 +23 Selongey-DijonB ...... 4-1 ArménienneIssy - AngersB ...... 1-2 2. Chelsea ...... 31 13 10 1 2 23 7 +16 Pontarlier-Jarville ...... 2-2 Sens-AuxerreC ...... 0-1 3. Portsmouth ... 23 13 7 2 4 19 11 +8 Illzach-LaChapelle-Saint-Luc ...... 3-3 Avoine-Beaumont-Thouars ...... 1-3 4. Arsenal ...... 22 12 6 4 2 20 7 +13 AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI 5. Aston Villa ..... 21 12 5 6 1 15 9 +6 Troyes B - Haguenau (14 h 30) Orléans B - Dreux (15 heures) 6. Bolton ...... 21 13 6 3 4 12 12 0 Pont-de-Roide - Colmar (14 h 30) St-Pryvé-St-Hilaire - Blois (15 heures) 7. Everton ...... 20 13 5 5 3 17 11 +6 8. Reading ...... 19 13 6 1 6 15 18 -3 Classement : 1. Selongey, 35 points ; Classement:1.RacingCF92,37points ; 9. Liverpool ...... 18 13 5 3 5 14 15 -1 2. Vauban-Strasbourg, 33 ; 3. Troyes B, 2. Châteauroux B, 32 ; 3. Carquefou, 31 ; 10. Wigan ...... 17 11 5 2 4 16 13 +3 32;4.Belfort,32;5.DijonB,28; 4. Arménienne Issy, 30 ; 5. Angers B, 27 ; 11. Fulham ...... 17 13 4 5 4 14 19 -5 6. Amnéville, 26 ; 7. Illzach, 26 ; 8. Saint- 6. Thouars, 26 ; 7. Châtellerault B, 26 ; 12. Manchester C. ... 16 13 4 4 5 10 15 -5 Dié, 25 ; 9. Pont-de-Roide, 22 ; 10. Col- 8. Auxerre C, 25 ; 9. Blois, 24 ; 10. Saint- 13. Tottenham ..... 1512435914-5 mar, 22 ; 11. La Chapelle-Saint-Luc, 22 ; Pryvé-Saint-Hilaire,23 ; 11.Avoine-Beau- 14. Middlesbrough ... 15 13 4 3 6 10 16 -6 12. Jarville, 21 ; 13. Pontarlier, 21 ; mont, 23 ; 12. Orléans B, 22 ; 13. Viry- 15. Blackburn ...... 12 12 3 3 6 10 16 -6 14. Besançon B, 19 ; 15. Haguenau, 18 ; Châtillon, 22 ; 14. Sens, 22 ; 15. Dreux, 16. West Ham ..... 1113328916-7 16. Algrange, 18. 20 ; 16. Vierzon, 19. 17. Newcastle ...... 1013247815-7 GROUPE C GROUPE G 18. Sheffield U. ... 1013247818-10 19. Watford ...... 9 13 1 6 6 10 19 -9 HIER HIER 20. Charlton ...... 813 2 2 9 920 -11 Chasselay-Monts-d’Or- Corte ...... 2-3 LorientB - LavalB ...... 0-0 Manosque-Porto-Vecchio ...... 2-0 LePoiré-sur-Vie- LaVitréenne ...... 0-1 BUTEURS. – 1. Drogba (Chelsea) ; Imphy-Decize-Villefranche-sur-S...... 0-0 Changé-Saint-Brieuc ...... 1-3 Kanu (Portsmouth), 8 buts ; 3. Roo- Bourg-Péronnas-ACAjaccioB ...... 1-1 BrestB- Châteaubriant ...... 0-2 ney (Manchester Utd), 7buts; Andrézieux-GrenobleB...... 0-1 Mayenne- Locminé...... 0-0 4. Henry (Arsenal) ; D. Bent (Charl- Échirolles- Nîmes B ...... 0-0 Lamballe-LaMontagnarde ...... 2-1 ton) ; A. Johnson (Everton) ; K. Doyle Montélimar- GueugnonB ...... 1-1 Alençon- Avranches ...... 0-0 (Reading), 6 buts ; 8. Lampard (Chel- AUJOURD’HUI Saint-Lô- LaRoche-sur-Yon ...... 2-0 sea) ; Cahill (Everton) ; Kuyt (Liver- Classement : 1. Saint-Lô, 34 points ; pool) ; Saha (Manchester Utd) ; Chalon-sur-S. - Clermont B (14 h 30) 2. Laval B, 31 ; 3. La Vitréenne, 29 ; Zamora (West Ham), 5 buts ; etc. Classement: 1. GueugnonB, 36 points ; 4. La Roche-sur-Yon, 28 ; 5. Saint-Brieuc, PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 2. Grenoble B, 33 ; 3. Andrézieux, 33 ; 28 ; 6. Changé, 27 ; 7. Le Poiré-sur-Vie, 25 novembre : Charlton-Everton ; 4. Bourg-Péronnas, 30 ; 5. Manosque, 27 ; 8. Brest B, 26 ; 9. Avranches, 25 ; Aston Villa-Middlesbrough ; Fulham- 30 ; 6. Nîmes B, 29 ; 7. Imphy-Decize,27 ; 10. La Montagnarde, 25 ; 11. Lorient B, Reading ; Liverpool-Manchester City ; 8. Villefranche-surSaône, 26 ; 9. AC Ajac- 24 ; 12. Alençon, 21 ; 13. Mayenne, 21 ; cio, 24 ; 10. Corte, 24 ; 11. Échirolles, 24 ; 14. Châteaubriant, 21 ; 15. Lamballe, 20 ; Tottenham-Wigan ; Watford - 12. Chasselay-Monts-d'Or, 23 ; 13. Cler- 16. Locminé, 17. Blackburn ; West Ham-Sheffield Utd ; mont B, 21 ; 14. Montélimar, 21 ; 15. Por- Bolton-Arsenal. Dimanche to-Vecchio,16;16.Chalon-sur- GROUPE H 26 novembre : Newcastle - Saône, 15. HIER Portsmouth ; Manchester Utd - QuevillyB-EntenteSSGB ...... 1-0 Chelsea. GROUPE D e Dives- LesLilas ...... 1-2 MATCH EN RETARD (2 journée). HIER AmiensB-Oissel ...... 0-0 – Mercredi 13 décembre : Wigan- LaValette-du-Var-Rhône-Vallées ..... 3-1 Évreux- Ivry ...... 1-0 Arsenal. Lyon-LaDuchère- Menton ...... 0-1 Abbeville-AmiensAC...... 3-2 Marignane-MarseilleB ...... 4-3 Mantes-Caen B ...... 3-3 SUISSE (15e journée) Saint-Raphaël-ConsolatMarseille .... 1-0 AUJOURD’HUI HIER ASMinguettes-Draguignan ...... 1-0 Ouistreham - Le Havre B (15 heures) FCBâle - Sion ...... 3-1 Borgo - Hyères, ÉF Bastia - L’Île-Rousse et Cherbourg B - Mondeville (15 heures) Bastia B - Saint-Chinian ont été reportés. GrasshopperZurich-FCZurich ...... 0-1 Classement : 1. Caen B, 38 points ; Schaffhouse - Lucerne...... 1-1 Classement : 1. Hyères, 34 pts ; 2. Men- 2.Dives,31 ;3.Ivry,30 ;4.Le HavreB,30 ; AUJOURD’HUI ton, 34 ; 3. Bastia B, 27 ; 4. L’Île-Rousse, 5. Les Lilas, 29 ; 6. Amiens B, 27 ; 27 ; 5. Consolat Marseille, 27 ; 6. Mari- 7. Entente SSG B, 25 ; 8. Abbeville, 24 ; Saint-Gall - Thoune gnane,27 ; 7. Saint-Raphaël,26 ; 8. Lyon- 9. Amiens AC, 24 ; 10. Oissel, 23 ; Young Boys Berne - Aarau La Duchère, 25 ; 9. AS Minguettes, 25 ; 11. Quevilly B, 23 ; 12. Mantes, 22 ; Classement : 1. FC Zurich, 31 pts ; 2. 10. Marseille B, 25 ; 11. Draguignan, 23 ; 13. Mondeville, 21 ; 14. Évreux, 21 ; Grasshopper Zurich, 30 ; 3. Sion, 28 ; 4. 12. La Valette-du-Var, 23 ; 13. Saint- 15. Cherbourg B, 19 ; 16. Ouistreham, 16. Saint-Gall, 26 ; 5. FC Bâle, 24 ; 6. Young Chinian, 22 ; 14. Borgo, 19 ; 15. Rhône- Boys Berne, 18 ; 7. Lucerne, 16 ; 8. Schaff- Vallées, 19 ; 16. ÉF Bastia, 16. house, 13 ; 9. Thoune, 11 ; 10. Aarau, 7. DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT DU MONDE HOMMES (1er tour, 2e journée) FRANCE - AUSTRALIE : 3-1 D’alléchantes retrouvailles L’Australie écartée, les Bleus affrontent aujourd’hui le tenant du titre brésilien, qui les avait battus en finale de la Ligue mondiale cet été.

FUKUOKA –(JAP) GROUPE A (à Saitama) GROUPE C (à Nagano) de notre envoyé spécial e HIER (2 journée) : Pologne - Argen- HIER : Venezuela - Iran, 3-1 (25-20, AUJOURD’HUI est un jour à part pour tine, 3-0 (25-21, 25-22, 25-22) ; 23-25, 25-17, 25-20) ; Italie - Rép. l’équipe de France. Un jour à se parer Égypte - Porto Rico, 3-2 (27-29, 19-25, tchèque, 3-0 (25-22, 25-19, 25-23) ; Bul- de ses plus beaux atours, et à montrer 25-21, 25-20, 15-12) ; Japon - Chine, garie - États-Unis, 3-0 (30-28, 25-22, 2-3 (25-22, 22-25, 20-25, 25-23, enfin son vrai visage dans ce Cham- 25-21). Classement : 1. Venezuela et 13-15). Classement : 1. Pologne, pionnat du monde face à l’invincible Bulgarie, 4 pts ; 3. Italie et Rép. tchèque, 4 pts ; 2. Japon, Porto Rico, Chine, 3 ; 5. États-Unis et Iran, 2. Brésil, après une piètre prestation Égypte, 3 ; 6. Argentine, 2. contre l’Australie, dominée en quatre AUJOURD’HUI (3e journée) : Chine - AUJOURD’HUI : États-Unis - Rép. setshier.Fébriles en réceptionetbeau- Argentine (5 heures) ; Pologne - Égypte tchèque (6 heures) ; Venezuela - Bulgarie coupmoins performantsauservice, les (7 heures) ; Japon - Porto Rico (8 heures) ; Italie - Iran (10 heures). Bleus ont balbutié ce volley qui les (10 heures). DEMAIN : Repos. DEMAIN : Repos. avait rendus irrésistibles cet été, se GROUPE B (à Fukuoka) GROUPE D (à Sendai) crispantdanslesmomentsclés etman- HIER quant de peu de s’embarquer dans un HIER: Russie-Tunisie, 3-0(25-15, 29-27, Brésil- Grèce ...... 3-0 tie-break de tous les dangers. 25-20) ; Serbie-Monténégro - Kazakhs- France- Australie ...... 3-1 tan, 3-1 (25-16, 22-25, 25-18, 25-22) ; Outre cette inutile et considérable Allemagne-Cuba ...... 3-0 dépense d’énergie, l’autre mauvaise Canada - Corée du Sud, 3-1 (26-28, AUJOURD’HUI nouvelle est venue de la cheville 25-23, 25-16, 25-23). Classement : gauche du central Oliver Kieffer Cuba - Australie (6 heures) 1. Serbie-Monténégro et Canada, 4 pts ; (voir par ailleurs). Son absence pro- Grèce - Allemagne (8 heures) 3. Russie et Tunisie, 3 ; 5. Corée et bable aujourd’hui aura au moins France - Brésil (10 heures) Kazakhstan, 2. le mérite de réveiller quelques-uns de DEMAIN AUJOURD’HUI : Kazakhstan - Corée du ses coéquipiers et de les mettre face à Repos. Sud (6 heures) ; Tunisie - Serbie-Monté- leurs responsabilités : les deux seuls Classement : 1. Brésil, Allemagne et négro (8 heures) ; Canada - Russie centraux restant du groupe, les France, 4 ; 4.Australie, Grèceet Cuba, 2. (10 heures). « jumeaux » martiniquais Gérald Har- DÉJÀ JOUÉS : Brésil - Cuba, 3-1 ; DEMAIN : Repos. dy-Dessources et Romain Vadeleux, France - Grèce, 3-1 ; Allemagne - Aus- Horaires en heure française. Pour n’auront pas le droit à l’erreur tandis tralie, 3-1. l’heure locale, ajouter 8 heures. que la stabilité de la réception sera PROGRAMME DES BLEUS. – 21 novembre : France - Allemagne (10 heures). soumise à très forte pression. Et au 22 novembre : France - Cuba (8 heures). fond, tant mieux. L’affiche proposée LA FORMULE.–Lesquatrepremiersdechaquegroupeaccèdentau deuxièmetour, semble en effet de nature à déterminer conservant les points acquis contre les autres formations qualifiées de son groupe. le futur possible des Bleus dans ce Le groupe A croise avec le groupe D (groupe E, à Sendai) ; le groupe B croise avec le Mondial. Invaincus après les deux pre- groupeC (groupeF, à Hiroshima).Les deux premiersdes groupes E et F accèdentaux miers matches, les joueurs français demi-finales (2 décembre, à Tokyo). entameront la partie dans la peau d’un outsider, ce qui leur convient sans BRÉSIL - GRÈCE, 3-0 (25-19, 25-18, 25-16) doute mieux, avec l’idée de faire aussi BRÉSIL : Ricardo (cap., 2) ; André Heller (6) ; Giba (14) ; André (11) ; Gustavo (6) ; Dante (9). bien, voire mieux, que lors de la finale Libero : Sergio. Puis : Marcelinho ; Murilo (2) ; Anderson (2) ; Samuel (2). Entraîneur : de la dernière Ligue mondiale fin août, B. Rezende (dit Bernardinho). oùils avaientdûs’incliner13-15au tie- GRÈCE : Kournetas ; Christofidelis (5) ; N. Roumeliotis (cap., 4) ; Smaragdis (4) ; Pantaleon (4) ; break après avoir mené deux manches Lappas (10). Libero : Stefanou. Puis : Prousalis ; Kyriakidis (3) ; Andreadis (2) ; Kravarik (9). à rien… Entraîneur : K. Charitonidis. Bernardinho : « La ALLEMAGNE - CUBA, 3-0 (25-14, 25-23, 25-20) France me plaît bien » ALLEMAGNE : Tischer (4) ; Popp (9) ; Andrae (14) ; Hübner (6) ; Schöps (16) ; Bergmann (5). Libero : Kröger. Puis : Dehne ; Pampel ; Kromm (1) ; Siebeck. Entraîneur : S. Moculescu. Pourtant, l’heure n’est pas à la CUBA : Diaz (2) ; Portuondo (9) ; B.-M. Sanchez (9) ; Simon ; Corrales (5) ; Dominico (7). revanche, affirme-t-on dans le camp FUKUOKA. – Encore à la recherche de son meilleur niveau, comme hier face aux Australiens Howard et Carroll, Guillaume Samica a l’occa- Libero : J.-L. Sanchez. Puis : Aldazabal (4) ; Pimienta (6) ; Camejo. Entraîneur : R. G. Garcia. français. Du moins pas encore. «Eh! maiscen’est quele troisièmematchdu sion de briller aujourd’hui face au Brésil de son copain Giba. (Photo Pierre Lablatinière) premier tour, s’empresse de corriger LE POINT Philippe Blain, le sélectionneur. Quoi rain et la tension extrême qui l’anime passeur Ricardo n’hésitent jamais à se remment de tous les autres sur le cir- pourtant, le courage ne suffira pas. Il Le chiffre qu’il arrive, rien ne sera terminé durant la compétition, le coach lanceràlafiguretoutlebienqu’ils pen- cuit. « Mais, nous, on va les affronter faudra de l’intelligence, de la patience Les États-Unis n’y sont pas ensuite : victoire ou défaite, la compé- Bernardo Rezende – dit Bernardinho – sent d’une action ratée par leurs soins. avecnotrecœur »,lance leliberoJean- et, bien sûr, une once de réussite. tition continue. Mais, franchement, si ne dit pas autre chose : « L’équipe de Il fallait voir les visages étonnés des François Exiga, pas plus inquiet que ça L’audace d’un Guillaume Samica, trop BATTUS hier par une solide Bulgarie en étrillant la Tunisie (3-0). De leur o on produit le même niveau de récep- France est notre adversaire n 1 dans jeunes Cubains, vendredi, pour com- de l’imminence du premier grand ren- loin de son niveau international de (3-0), les États-Unis ont subi leur côté, Cubains et Argentins ont confir- l’été, est attendue, tout comme les tion que contre l’Australie, on va se cette poule. Elle me plaît bien et je la prendre que ce groupe vit un peu diffé- dez-vous du tournoi. Tout à l’heure, deuxième défaite en deux matches. mé toutes leurs difficultés actuelles en prendre une claque. Pour jouer et vois aller loin dans ce Championnat du éclairs de Frantz Granvorka en L’équipe dirigée par le Néo-Zélandais Noir Bleu s’inclinant (0-3) sans combattre face à battre le Brésil, il faut être très efficace monde. » attaque. Surtout, une prestation enfin Hugh McCutcheon a pourtant de FRANCE 3 AUSTRALIE 1 l’Allemagne et à la Pologne, absolu- Noir Bleu offensivementetoserprendre L’hommage est flatteur mais masque aboutie en termes de continuité de jeu l’allure puisque le passeur Donald 25-23 (26’) ; 30-28 (31’) ; 24-26 (30’) ; 26-24 (29’) ment impeccables au service. quelques options défensives… » la volonté des rois du monde de permettrait de chasser définitivement Suxho, le central Tom Hoff et le pointu Pts Att. Aces. Ctr. Pts Att. Aces Ctr. L’équipe B de la Serbie est venue à Les Bleus en sont-ils capables ? Ceux remettre les choses à leur place. Bous- les quelques doutes nés de la presta- SOIT LE NOMBRE de minutes qu’il a Clayton Stanley font partie de la sélec- Le Marrec (p) 1 - -1Alderman (p) 2 0/1 -2 bout du faible Kazakhstan, en laissant Rouge d’hier, tendus et irritants par culés comme rarement à Moscou cet tion contre l’Australie. C’est aussi à fallu aux Brésiliens et aux Russes pour

Jaune tion. Toujours dans la poule C, l’Italie a moments, vraisemblablement pas. été par les Bleus, les Brésiliens ont sur- Kieffer 8 5/8 -3Howard 6 5/7 -1 cela que doit servir ce France-Brésil. dominer respectivement les Grecs et un set dans la bagarre. Le Canada a, remis les choses à plat en dominant Rouge Granvorka 23 22/58 1-Carroll 24 20/47 13 lui, bien joué le coup face aux incons- Jaune Mais dans les rangs de l’invincible volé les deux premières oppositions GUILLAUME DEGOULET les Tunisiens. Service express. sans trembler la République tchèque armada auriverde, championne du présentées, Cuba (3-1) et la Grèce Antiga (c) 10 9/19 -1Hardy (c) 15 13/29 11 tantsSud-Coréens(3-1): lesjoueursde Samica 9 9/20 --Yudin 15 13/26 -2 (3-0), tandis que le Venezuela en fai- mondeetolympiqueen titre,on nevoit (3-0), confirmant que leur jeu basé sur Glenn Hoag demeurent donc invain- Vadeleux 7 2/10 23Campbell 11 7/12 -4 ILS ONT DIT sait de même contre l’Iran (3-1). Mais pas tout à fait les choses de la même la vitesse et une parfaite maîtrise tech- hier,lapalmede larapidité aétédécer- cus. Enfin, pour la deuxième fois Exiga (l) - - --De Salvo (l) - - -- Florian KILAMA (réceptionneur-attaquant) : « Nous avons manqué d’agres- manière. « La France développe un nique est toujours sans égal. Parce né à deux lauréats différents : le Brésil consécutive, le Porto-Ricain Hector Pujol (p) 3 1/1 11Young (p) - - -- sivité. On s’est laissé aller sans jouer notre volley. Pour le moment, on est loin de volley assez similaire au nôtre, véloce qu’elle abrite certains des meilleurs Hardy-Dessources 0 0/5 --Panagopka - - -- a mis soixante-neuf minutes pour Sotoa terminé meilleur marqueur de la notre niveau de la Ligue mondiale. Cette débauche d’énergie contre l’Australie, et très propre », explique ainsi Gusta- joueurs de la planète et sait parfaite- Castard - - --Roberts - - -- anéantir les faibles espoirs hellènes journée. Après ses 38 points de ven- vo, la référence actuelle au poste de ment gérer les moments cruciaux Kilama 10 7/12 -3Earl - - -- on risque de la payer. J’espère qu’on va retrouver nos valeurs contre le Brésil. » dredi,ils’est contentéde27 pointshier (3-0), tout comme la Russie, qui s’est contreur central. « On n’arrive jamais d’une partie, la sélection sud-améri- Kapfer 1 - 1-Grant - - -- Benjamin HARDY (capitaine de l’Australie) : « Ce fut un match très serré et, bien reprise après sa défaite inaugu- contre l’Égypte, pourtant victorieuse en finale de Ligue mondiale par caine ne craint rien ni personne. TOTAL 72 55/133 512TOTAL 73 58/122 213 pour nous, le résultat est assez décevant. Mais nous progressons vite. » rale contre la Serbie-Monténégro (0-3) (3-2). – G. De. hasard, enchaîne Giba, la grande star Plus que le pedigree des sextuples Fautes : 28 dont 11 au service. Fautes : 33 dont 21 au service. Stéphane ANTIGA (capitaine) : « On est évidemment soulagés de s’être brésilienne. Ses qualités défensives et vainqueurs de la Ligue mondiale, c’est Entraîneur : P. Blain Entraîneur : R. Borgeaud. épargné un tie-break… Nous nous étions préparés à jouer sérieusement, mais je KIEFFER BLESSÉ. – Victime d’une petite entorse à la cheville gauche sur la puissance de Granvorka vont nous bien leur état d’esprit combatif qui fait Arbitres : MM. Nastase (ROM) et Hobor (HON) crois que nous avons été surpris par leur qualité défensive. Du coup, nous avons l’avant-dernier ballon du match contre l’Australie, le central Oliver Kieffer devait la différence. Le libero Sergio, l’atta- Spectateurs : 2330 perdu patience. Le match face au Brésil doit nous permettre d’entrer défini- passer quelques examenssupplémentaires etmanquera très certainementle choc poser problème, c’est sûr. » En gras les six de départ, passeur (p), libero (l), capitaine (c). Connu pour son affabilité loin du ter- quant-réceptionneurGiba ouencore le tivement dans le tournoi. » –G.De. face au Brésil, aujourd’hui. – G. De. Ennemis d’un jour… ATHLÉTISME Adversaires aujourd’hui, Guillaume Samica et la star brésilienne Giba, modèle du Français, ont noué une solide amitié dans la vie. Le sprint du cross tricolore FUKUOKA – estdécédé, Giba s’estencore rappro- Le patron sait pourtant qu’un jour il À moins d’un mois des Championnats d’Europe, les Français entrent aujourd’hui de notre envoyé spécial ché de moi. Sa présence m’a beau- devra laisser la place. Probablement, dans deux week-ends de sélection. coup aidé dans ce moment diffi- espère-t-il un peu, que Samica sera UNE ANNÉE AURA SUFFI à sceller cile. » « C’était tellement normal, capable de s’y installer. « Au-delà de LA SAISON internationale de cross, ment privilégié le cross de la RATP à (comme Lahlafi et Ramard chez les autrechose: « Jeveuxaumoinsgarder leur amitié. À l’été 2004, Guillaume rappelle le Brésilien. Je connaissais ses côtés très attachants, Guillaume quiadébutéleweek-enddernieràOei- Fontenay-lès-Briis, dans l’Essonne, hommes),elle quiavaitsurvolé le cross ma place. Et comme Lebid (sextuple Samica débarque à Cuneo «à un sa famille, lui la mienne. » a du charisme. Dès ma première ren- ras, au Portugal, s’étirera jusqu’aux (Coulaud, Bardelle, Gadi, Martins…). Ouest-France en janvier. champion d’Europe) a eu du mal cet moment où cela n’allait pas très bien Inséparables. Quand Giba prend la contre avec lui, j’ai vu qu’il était dif- Championnats du monde à Mombasa La sélection définitive sera annoncée été, pourquoi ne pas viser plus haut ? QUELS OBJECTIFS (Benha- dans ma vie ». L’attaquant-récep- route pour la Côte d’Azur, où sa férent. Je lui ai donné des conseils, (Kenya), le 24 mars. Celle des Français le 27 novembre. Avec une marge Collectivement, avecMokhtar auraun horizon beaucoup pluscourt. Il d’appréciation sur les résultats bruts. À SAN GIORGIO ? ri)etles autres,on avraimentune belle tionneur y sera remplaçant derrière femme, Cristina Pirv, défend les cou- mais cela m’a un peu gêné d’être ne dépasse guère les Championnats « On va regarder ce qui se passe ces équipe. Il faut la protéger ! » le Brésilien Giba et l’Allemand leurs du RC Cannes, Samica est sur le devenu son modèle. Mais j’ai fait Si quelques-uns disenthésiter, Djatéet d’Europe à San Giorgio su Legnano deux semaines, annonce Patrice Binel- Chez les femmes, la défection de la Andrae. Une saison cauchemar- Binelli assurent que tous devraient siège du passager. « Et puis, il y avait comme lui il y a quelques années. J’ai (Italie), le 10 décembre. Les leaders tri- li, l’adjoint de Djaté. Il n’est pas impos- championne néerlandaise d’origine desque pour l’espoir français répondre à une convocation euro- ces repas que l’on organisait chez lui regardé les autres pour m’en inspi- colores seront rares en effet – Julie sible que des athlètes nouveaux émer- kényane Lornah Kiplagat redistribue condamné à un rôle de figurant. péenne. Ce qui permettrait d’envisa- entre étrangers. Toujours le même rer. Alors, je sais qu’un jour l’élève Coulaud exceptée – à se risquer dans gent. Mais on connaît nos leaders et ger des Championnats dorés. En Italie, les cartes. Elle arrache un «ouah!»à « Mais il y avait Giba », souffle-t-il, Poste : Attaquant-réceptionneur rituel : Andrae, l’Allemand, amenait dépassera le maître… » les tracés kényans promis à une sévère leur capacité à bien se préparer. Ça les Bleus auront un titre à défendre Coulaud, revancharde après son échec 262 sélections e avec une éclaircie dans le regard. Le les saucisses, Wijsmans, le Belge, la LAURENT MOISSET empoignade africaine. D’autant que m’étonnerait que notre ossature soit (équipe hommes) et un autre à l’an passé (27 ). « Je préfère ne pas meilleur joueur du monde, le plus bière et moi le fromage pour faire la Palmarès en sélection : les Championnats d’Europe en salle bouleversée à 80 %. » conquérir (équipe femmes). Et les m’avancer, dit pourtant la cham- complet. « Il m’a offert sa confiance, raclette. Giba, évidemment, fournis- Guillaume SAMICA JO : 1er (2004, élu meilleur joueur) ; offriront, début mars, à Birmingham, podiumsindividuels semblenteuxaus- pionne de France. Je garde un très pris sous son aile. Je me souviens sait le vin. » CM : 1er (2002) ; un débouché sur médailles autrement QUELS ATHLÈTES mauvais souvenir de Tillburg. J’avais si accessibles… Chez les hommes, qu’à l’entraînement, il me donnait Vingt-cinq ans, né le 28 sep- Ligue mondiale : 1er (2001, 03, 04, plus attrayant. « On a soulevé ce pro- DANS LES LABOURS ? c’est une habitude. « C’est mon objec- parlé, parlé et je n’avais rien fait. » plein de conseils. Il me montrait cer- « Guillaume tembre 1981 à Compiègne (Oise). Ghezielle, elle, se montre donc pru- 05, 06), 2e (2002). blème auprès de l’IAAF, confie le DTN, Lesspécialistesn’ontpasmanqué tif, souligne Zoubaa qui envisage un a du charisme » 1,96 m ; 84 kg. dente. Même sur sa participation. tains gestes et me demandait de Palmarès en clubs : Franck Chevallier. Les Mondiaux arri- l’appel. Seul Bob Tahri, 4e à Tillburg, a stage à Font Romeu pour mieux se pré- Poste : Attaquant-réceptionneur. Mais si elle foule la terre italienne, elle l’imiter. J’ouvrais de grands yeux Cette amitié ne s’est pas éteinte Championnat du Brésil (2001) ; vent trop tard et posent de grosses dif- renoncé. Rentré fin octobre d’Algérie, parer. J’espère pouvoir profiter des 73 sélections. ne manquera pas d’ambitions… parce qu’il venait d’être sacré cham- alors que leur route s’est séparée et ficultés de stratégie de préparation. Et souffrant d’une bursite au tendon acquis de l’été. » Maazouzi, deux fois Palmarès en sélection Coupe d'Italie (2006). pion olympique à Athènes et désigné que Guillaume a rejoint Poitiers il y a commelaconcurrenceyesttrès d’Achille, le médaillé de bronze euro- bronzé en 2004 et 2005, ne dit pas JEAN-DENIS COQUARD JO : 9e (2004). Clubs successifs : féroce,çafait beaucoup. On va donc se le joueur des Jeux. » Le Brésilien n’a, un an et demi. « Je suis allé dans sa e péen du 3 000 m steeple a retardé sa CE : 7 (2005). Sao Caetano (BRE, 1996-97) ; concentrer sur les «Europe» de cross d’ailleurs, pas oublié pourquoi, très chambre à l’hôtel hier encore ici à e préparation, le regard tourné vers le PROGRAMME Ligue mondiale : 2 (2006). Olympicus (BRE, 1997-98) ; où l’équipe de France est régulière- vite, il s’est mué en professeur du Fukuoka. Il m’a montré des photos 3 000 m en salle européen. « Je vou- Clubs successifs : Saint-Quentin Report Nipomed (BRE, 1998-99) ; ment brillante. » AUJOURD’HUI. – CROSS DU « MAINE LIBRE ». – À Allonnes (Sarthe). As FEMMES, jeune Guillaume. «Jelevoyais de sa petite fille (Nicoll, née en 2004 laiscouperet mereposer, explique-t-il. (Pro B, 2001-02) ; Vérone (ITA, Minas (BRE, 1999-2001) ; 14 h 40 (4 025 m) ; As HOMMES, 15 h 30 (9 375 m). Principaux engagés. – HOMMES : désemparé, peut-être même perdu. pendant les Jeux) et aussi de sa mai- 2002-03) ; Trieste (ITA, 2003-04) ; QUEL MODE Je reprends doucement. J’ai besoin de Maazouzi,Zoubaa,ElHimer,Benhari,ElHamadi,Essaïd,Munyutu,Pencréach, Il avait de gros coups de déprime. Je son au Brésil. Il m’a dit qu’elle était Cuneo (ITA, 2004-05) ; Poitiers Ferrara (ITA, 2001-03) ; DE SÉLECTION ? reprendre les bases, l’entraînement Letellier ; Rui Silva, Guerra (POR) ; P. Muriuki, F. Langat, P. Melly (KEN), Tiony (TAN). me suis reconnu en lui. Je me suis (depuis 2005). Cuneo (ITA, depuis 2003). foncier. » Absents aussi Hind Dehiba, FEMMES : Maury, Daunay ; M. Komu, J. Wanjiku, P. Chumba, J. Maiyo (KEN) ; Cruz grande et ouverte. » Rien et surtout revulorsque j’ai débarqué en Italie, à pas un match ne saurait créer le Le processus de sélection débute ce en stage à Albuquerque (États-Unis), (POR) ; Gourkina (RUS). Ferrara, après avoir dû quitter le Bré- moindre différend entre les deux week-end.Iln’emprunteraplusunpar- et James Theuri, qui passera du mara- CROSSDELARATP.–ÀFontenay-les-Briis(Essonne).AsFEMMES,15h25(4 400m) ;As sil. Cela m’a rapproché de lui, donné hommes. C’est, surtout, l’occasion FRANCE - BRÉSIL cours balisé. L’an passé, le cross de la thon de Florence (le 26 novembre) aux HOMMES, 16 heures (9 020 m). Principaux engagés. – HOMMES : Lakhal, Ouadih, Vapaille, Errahmouni, Beroui ; D. Ndiso, S. Saïti, G. Morara, J. Maregu, D. Kissang, l’envie de l’aider. » d’échanges forcément taquins. RATPétaitcenséjouerlesjuges depaix cross militaires. AUJOURD’HUI, 18 HEURES (10 heures, heure française), MARINE MESSE, M.Kipsiro(KEN) ;ElAamri(MAR). FEMMES:Coulaud,Bardelle,Fahroun, Gadi,Dah- Le grand Giba ne lâchera plus le petit « Avant la finale de la Ligue mon- chez les hommes. Privé des meilleurs Les autres sont là, même les maratho- À FUKUOKA (Sport +/Canal +) Français, il ne délivra qu’un seul billet mani, Martins, Olivares ; M. Wangari, J. Obare, I. Kwanbai, N. Omwenga (KEN). Français, veillant sur lui et installant diale le 27 août dernier, je lui ai dit niens El Himer et Ramard. Driss Maa- BRÉSIL : 2 Marcelinho (1,83 m, 32 ans) ; 4 André Heller (1,99 m, 30 ans) ; 7 Giba (Benhari) sur six pour les « Europe » à CROSS DE LA LIGUE DE BRETAGNE. – À Quimper (Finistère). Cross long HOMMES un rapport où la convivialité n’est, que je voulais gagner contre le grand (1,92 m, 29 ans) ; 8 Murilo (1,90 m, 25 ans) ; 9 André (1,95 m, 27 ans) ; 11 Anderson zouzi, de retour du Maroc, n’a pas cou- (8 720 m) et FEMMES (6 610 m), 11 h 50 ; cross court FEMMES, 14 h 45 (2 960 m) ; cross Tillburg. Les sélectionneurs ont retenu ru depuis la Coupe du monde (3e sur évidemment, jamais exclue. «On Giba. On a perdu en cinq sets et il a (1,90m,32ans) ;12Samuel(2m,22ans) ;13Gustavo(2,03m,31ans) ;14Rodrigao la leçon. Ils jaugeront le plateau trico- court HOMMES, 15 h 15 (3 920 m). 3 000 m). Il se sent « dans la même CROSS DE SORIA (Espagne). – Principaux engagés. – HOMMES : Kifle, Abdallah (ERY) ; avait instauré quelques traditions, été monstrueux, marquant 23 points (2,05m,27ans) ;17Ricardo(1,91m,31ans,cap.) ;18Dante(2,01m,26ans).Libero: lore sur les six cross du circuit national sourit Samica. La veille, par exemple, sur 32 attaques. En passant sous le 10 Sergio (1,84 m, 31 ans). Entraîneur : B. Rezende (dit Bernardinho). forme qu’à pareille époque l’an passé S. Arusei (KEN) ; Espana, J.M. Martinez, J.L. Blanco, Rey, A. Jimenez, Castillejo, E. Martin, (CCTN) au programme aujourd’hui et (2e à Allonnes) ». Khalid Zoubaa, le A. Garcia (ESP). FEMMES : V. Cheruiyot, A. Chelagat (KEN) ; Xiaquin Dong, Guiying Bao de tous nos déplacements en Cham- filet pour me serrer la main après le dimanche prochain. « Nous voulions e pionnat, on se retrouvait dans un match, il m’a dit dans un grand sou- meilleur Bleu aux Mondiaux (24 ), (CHN) ; R. Morato (ESP). accorder une marge de manœuvre au courra dans la Sarthe « en étant en restaurant en bas de chez lui et on rire : “Alors, ça te suffit comme moment de choisir leurs cross, précise pleine préparation », la faute à une Il n’est toujours pas sûr que, PRO FÉMININE (6e journée). – HIER : Le Cannet - Albi, 3-0 (25-21, 25-22, dînait ensemble. C’était, d’ailleurs, ça ?” » Patricia Djaté-Taillard, responsable du inflammation des ischios qui l’a retar- la seule fois où il me rappelait son tout à l’heure, l’attaquant-récep- 25-19) ; Hainaut - MVS La Rochette, 2-3 (33-35, 25-23, 19-25, 25-23, 14-16) ; demi-fond. La période pour gagner de dé de quinze jours. Julie Coulaud LE COMITÉ DIRECTEUR DE LA FFA DERRIÈRE LA LIGUE PRO. –La palmarès : au moment de l’addition tionneur brésilien, outre son talent, Istres - Béziers, 1-3 (21-25, 23-25, 25-23, 23-25) ; Stade Français - Venelles, 2-3 l’argent en cross est en effet très défendrason titreàFontenay-lès-Briis. Fédération française (FFA) réunissait hier son comité directeur. Celui-ci a voté puisqu’il prenait toujours le vin en lâchera sur ce terrain de la volonté. (25-17, 22-25, 20-25, 25-15, 10-15) ; Villebon - Saint-Raphaël, 3-0 (25-18, 25-23, courte. » Championne de France des 10 km fin le budget fédéral (13,3 millions d’euros) et validé les statuts de la future Ligue pro ainsi que la convention la liant à la Fédération par un vote quasi charge. Il me disait, alors, qu’il était « Le volley est sa passion et il 25-21) ; Mulhouse - Vandœuvre, 3-0 (25-17, 26-24, 25-18). Exempt : Cannes. Le cross de la Ligue de Bretagne et octobre, elle semble déjà affûtée après unanime. La Ligue s’appuiera, après une AG constitutive en janvier, sur un champion du monde et olympique et s’accroche tout le temps. Il m’a tou- Classement : 1. Cannes, 15 pts ; 2. Béziers, 15 ; 3. La Rochette, 14 ; 4. Venelles, celui de Bolbec se situant en retrait, unété blanc (tendinite)et misetoutsur que ses moyens justifiaient qu’il jours dit que le plus difficile était de 14 ; 5. Le Cannet, 13 ; 6. Mulhouse, 13 ; 7. Albi, 13 ; 8. Stade Français, 11 ; 9. conseil d’administration de quatorze membres rééligibles, parmi lesquels des l’examen se jouera en fait sur quatre le cross, sa discipline de prédilection. représentants de la Fédération, des groupements sportifs – athlètes, agisse ainsi. » Souvenirs chauds, se maintenir en haut de la hiérarchie. Istres, 10 ; 10. Hainaut, 9 ; 11. Vandœuvre, 9 ; 12. Saint-Raphaël, 5 ; 13. Villebon, champs.Leweek-end présente déjàun Enfin, après une saison gâchée par les entraîneurs, organisateurs – et des personnes qualifiées « indépendantes ». toujours rangés dans un coin de la Je comprends pourquoi il n’est pas 5. air de primaires : les hommes (Maa- blessures, Bouchra Ghezielle, qui avait Il reste désormais à l’assemblée générale fédérale à approuver le projet par mémoire de Samica. « Il avait sym- près d’en descendre, tellement il PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 25 novembre, 20 heures : Cannes - Hai- zouzi, El Himer, Zoubaa, Benhari…) se raté le rendez-vous continental l’an son vote, le 2 décembre à Annecy. Par ailleurs, les Championnats de France pathisé, aussi, avecmon grand-père, s’investit. Que ce soit en match ou à naut ; Saint-Raphaël - Stade Français. 20 h30 : MVS La Rochette- Istres ; Béziers - sont donné rendez-vous à Allonnes passé, fera une rentrée attendue sur le (3-5 août 2007) ont été attribués, hier, à Niort et ceux en salle 2008 amateur de vin comme lui. Quand il l’entraînement. » Le Cannet ; Albi - Mulhouse ; Vandœuvre - Villebon. Exempt : Venelles. dans la Sarthe ; les femmes ont large- Cross de l’acier dimanche prochain (22-24 février) à Bordeaux. PAGE 16 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

BASKET PRO A (11e journée) LE MANS - STRASBOURG : 63-55

HIER Classement Orléans-Dijon ...... 86-78 Pts J. G. P. p. c. Reims-Chalon ...... 78-86 ———— — — Bourg-LeHavre ...... 70-66 1. Roanne ...... 21 11 10 1 1004 868 Gravelines- Clermont...... 61-52 2. Chalon ...... 20 11 9 2 871 819 Tant qu’il y a de l’envie… Nancy ...... 20 11 9 2 899 765 Roanne-Besançon ...... 93-88 a.p. 4. ASVEL ...... 18 11 7 4 848 793 ASVEL-Cholet...... 89-79 5. Gravelines ...... 17 11 6 5 835 822 Les Manceaux ont fait preuve de courage pour dominer Strasbourg dans un match de coriaces. Hyères-Toulon-Nancy ...... 55-91 Le Havre ...... 17 11 6 5 807 800 LeMans-Strasbourg ...... 63-55 Orléans ...... 17 11 6 5 826 813 Car,quand LeMansne déroulepas son 0/5 aux tirs), refusant même les des barricadescomme jamaisdepuisle ici, un tir ouvert manqué là, elle laissait revanche, c’est encore la cale. LE MANS – « Oui, AUJOURD’HUI 8. Bourg-en-Bresse ...... 16 11 5 6 715 807 de notre envoyé spécial meilleur basket, il possède une pano- shoots, lui qui a si souvent l’habitude début de la saison. « Si ce match peut aux mains mancelles la clé du match on n’est pas très bien classés, on ne se Dijon ...... 16 11 5 6 811 813 plied’athlèteshorsnormesquiont tail- de se goinfrer. « Actuellement, il nous nous servir défensivement, on va (51-46, 30e). cache pas, mais le championnat est Hyères-Toulon .... 16 11 5 6 832 880 FORCÉMENT, les samedis soir à 15 HEURES ladé le jeu alsacien. « À tous les manque du liant et un ou deux leaders rebondir très vite », espérait donc dur », commentait le coach strasbour- Le Mans ...... 16 11 5 6 792 783 Antarès ne seront plus jamais les Et c’était même des paluches de jou- Paris - Pau-Orthez (TPS Star) postes, Le Mans a détruit notre jeu sur sur lesquels l’équipe pourrait se repo- Girard. À la lutte, Strasbourg n’a geois.Etpuisseshommess’interdisent 12. Paris ...... 15 10 5 5 724 728 mêmes. Il n’y a pas si longtemps, on venceau, celles de Nicolas Batum, ses qualités physiques et athlé- ser. Et quand Smith refuse les shoots, il jamais perdu trop de terrain (27-21, encore de paniquer. « On ne doute PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 13. Besançon ...... 15 11 4 7 834 888 venait y renifler l’odeur de poudre, on auteur de sept points dans le dernier Cholet ...... 15 11 4 7 765 793 ne sert plus à grand-chose… » déplo- e pas, on sait que l’on n’est pas si loin 24 novembre, 20 heures: Le Havre - venait y respirer le grand air. C’était LE tiques », notait Éric Girard, qui a dû 12 ), amême dominé le rebond, enqui- quart-temps, qui s’appliquaient à faire Strasbourg ...... 15 11 4 7 855 848 hier faire avec une adresse extérieure rait encore le coach alsacien. quiné Le Mans à partir d’une défense le Vde la victoire. Un succès qui sort un que ça », positivait John McCord. Et le Reims. Samedi 25, 20 heures : Stras- soir. Désormais, au Mans, on se pare bourg - Gravelines ; Nancy - Roanne ; 16. Pau ...... 14 10 4 6 770 797 très pauvre (2/17 à 3 pts) et un scoreur, À défaut, la SIG a elle aussi joué un de zone 1-3-1 en début de deuxième peu le MSB de l’ombre (8e ex aequo). chemin est encore long… en semaine, on se farde le mercredi ou Dijon - Hyères-Toulon ; Chalon - 17. Clermont ...... 14 11 3 8 733 769 e 18. Reims ...... 12 11 1 10 734 869 le jeudi. Le MSB s’attelle à d’autres Mike Smith, totalement égaré (0 pt à match à l’envie, au courage, élevant mi-temps, mais par une balle perdue Pour Strasbourg (13 ex aequo), en DAVID LORIOT ASVEL ; Cholet - Orléans ; Besançon - sommets. Arc-bouté sur les pentes Paris ; Clermont - Bourg. européennes, le petit alpiniste man- Dimanche 26, 15 heures : Pau - Le ceau a les pieds dans la neige royale et Mans (TPS Star). les yeux vers les cimes de l’Europe. Alors, quand arrive Strasbourg, cham- Les huit premiers qualifiés pour les play-offs. Les sept premiers à mi- parcours plus pion de France 2005, pour une Nancy ou les huit premiers qualifiés pour la Semaine des As. Les trois derniers sont confrontation entre les deux derniers relégués en Pro B. vainqueurs du premier rang de la ProA,celaalegoûtde« l’ordinaire » ! Et Eric Campbell, qui va vraiment finir PARIS - PAU-ORTHEZ par donner sa vie pour le club tant il a encore déployé hier d’intensité, l’avoue sans honte : « C’est dur de revenir après ce que l’on a connu jeudi Bauer face à Olympiakos. Il faut être hon- nête, on est forcément plus excités pour jouer l’Euroligue, c’est humain. toujours béarnais Pour beaucoup, pour moi, c’est la pre- mière fois, on vit ça avec des grands AUJOURD’HUI, 15 HEURES, yeux, on a envie de gagner ces STADE PIERRE-DE-COUBERTIN (TPS Star) matches,defaireleshowpourle public. Maintenant, c’est à nous de Arbitres, MM. Bichon, Bretagne, Mlle Julien. trouver la bonne balance en Cham- PARIS BR : 4 Matheus(BRE, 2,08 m) ; 5 TJ Parker (1,87 m) ; 6 K. Morlende (1,81m) ; pionnat. » 7 Stewart (USA ; 2,02 m) ; 9 Mitchell (USA, 1,95 m) ; 10 Copeland (USA ; 1,77 m) ; 11S.Cissé(1,96m) ;12Petrovic(SER,1,97m) ; 13Correa(1,97m) ;14Joseph(2m) ; Girard : « Le Mans a 15 N’Diaye (SEN, 2,14 m). Entraîneur : E. Zouros. détruit notre jeu » PAU:4Fauthoux(1,78m) ;5Harrison(1,95m,USA) ;6.D’Almeida(1,80m) ;7John- Hier face à Strasbourg, Le Mans avait sen(2,07m,USA) ;8R.Greer(1,95m,DOM) ;9.Ferchaud(1,94m) ;11Miles(1,85m, sans doute encore le parfum de l’Euro- USA) ; 12 Rupert(2 m) ; 13 Ajinca(2,13 m) ; 14 Mahinmi(2,07 m) ; 15 Bauer(1,98 m, ligue dans l’encolure du maillot mais il USA) ; 18 Wright (2,03 m, USA). Entraîneur : G. Herbert (CAN). a eu le grand mérite de se dépouiller ce SOUARATA CISSÉ,toujours en délicatesse avecsa cuisse, reste incertain dans le qu’il fallait pour mater une équipe camp parisien, qui va retrouver sur le banc adverse son ancien coach, Gordon strasbourgeoise coriace en défense, à Herbert. Côté palois, la situation de Mike Bauer demeure très floue. L’ancien défaut d’être lucide et audacieuse en Roannais est rentré de Salonique avec l’Élan et a suivi son équipe à Paris. Son attaque. « Ce ne fut pas du grand bas- départ, qui semblait imminent en début de semaine, ne l’est plus aujourd’hui. Il ket, mais ce n’est pas un mauvais pourrait même être tout simplement conservé dans l’effectif pendant la première match. Ilnousafallu beaucoup decou- phase de l’Euroligue. Le directeur exécutif Pierre Seillant expliquait qu’il serait rage et de force mentale pour le dommagede se séparer d’un élément« alors que les chancesde qualification sont gagner. Depuis deux semaines, le LE MANS. – Après une très belle sortie européenne contre l’Olympiakos, jeudi, Nicolas Batum (ici entre les Strasbourgeois Claude Marquis intactes et que l’arrivée d’un arrière-ailier n’est sans doute pas pour demain vu visagedel’équipe achangé »,se félici- l’état actuel du marché ». Le turnover des Américains de l’Élan pourrait donc se tait le coach manceau Vincent Collet. et Chuck Eidson) s’est à nouveau montré à son avantage. (Photo Pascal Allée/L’Équipe) poursuivre. – G. Ca.

LE MANS 63 ROANNE 93 HYÈRES-TOULON 55 ASVEL 89 REIMS 78 ORLÉANS 86 BOURG 70 GRAVELINES 61 STRASBOURG 55 BESANÇON 88 NANCY 91 CHOLET 79 CHALON 86 DIJON 78 LE HAVRE 66 CLERMONT 52 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Niakaté 11 2 1/4 0/2 - - - Brown 22 6 3/8 0/1 - 2-2 3 Gregory 28 14 6/8 1/3 1/3 2-4 - Vergnes 10 2 1/3 0/1 - 1-0 - A. Sy 28 10 3/8 0/3 4/5 4-1 - Fellah 33 10 3/4 - 4/6 2-4 4 Le Pellec 1------Marcario 12 0 0/1 0/1 - 0-1 - Carr 35 31 13/23 4/7 1/1 1-4 8 A. Owens 40 12 5/11 0/1 2/2 0-3 4 Paulding 32 9 4/6 0/2 1/2 2-1 3 Amagou 25 0 0/4 0/3 - 0-4 2 Nedic 21 10 5/14 0/4 - 3-2 - Melzer 14 8 2/6 0/1 4/4 2-1 1 Gillet 25 5 2/6 1/5 - 1-5 2 Poupet 731/2 1/1 - - - Harper 32 23 5/13 1/4 12/13 1-3 3 D. Bailey 27 12 5/12 1/2 1/1 3-2 2 Bengaber 40 20 7/14 5/10 1/2 0-7 6 Rigaux 42 - - 2/2 0-1 - Batum 24 7 3/6 1/2 - 1-0 - Foirest 29 15 3/7 2/5 7/8 0-4 5 Mangin 520/1 0/1 2/2 0-1 1 Blot 18 7 3/6 1/3 - 0-3 1 Moerman 721/3 - - 1-0 - Legname 18 3 1/4 1/2 - 0-1 1 Boyette 31 22 7/10 3/3 5/6 0-2 5 Swift 36 8 3/7 1/5 1/2 0-3 3 Essart 36 10 4/8 1/4 1/2 1-2 3 Bokolo 34 9 4/8 1/3 0/4 2-3 6 Soliman 20 9 4/5 - 1/2 1-1 1 Troutman 29 21 7/10 1/1 6/9 1-3 1 A. Mendy 30 6 2/6 0/2 2/2 0-1 - Milling 27 0 0/4 - - 4-1 - W. Aka 19 5 2/6 1/2 - 1-6 2 Ouattara 27 5 2/4 0/1 1/6 2-3 - Nsonwu 21 9 4/9 - 1/5 3-7 - Nicevic 26 7 3/8 - 1/2 0-2 1 Cazalon 13 2 0/3 0/2 2/2 0-1 - Bouteille 19 8 3/8 2/3 - 1-3 1 Moors 4------Andrieux 15 0 0/3 0/2 - - - Gautier 20 2 1/4 0/3 - 1-2 1

Noir Bleu Kante 15 2 1/6 - - 4-4 2 Hameed 34 23 10/14 1/1 2/3 0-14 5 Adjiwanou 17 6 2/4 - 2/4 0-1 1 Spencer 39 25 10/20 3/9 2/4 0-8 4 Obasohan 15 2 1/6 0/2 - 3-2 2 Mazingue 33 15 7/9 - 1/3 1-8 1 Dos Santos 993/4 3/4 - - 1 Dewar 30 13 4/7 2/4 3/3 0-1 4 Megas 300/1---- Adomaïtis 27 8 2/5 0/1 4/4 0-2 - Campbell 26 13 6/10 0/2 1/1 3-3 2 Pellin 28 5 2/3 1/1 - 2-1 3 Nichols 28 4 1/8 0/1 2/2 - 1 Barrett 27 11 4/9 2/5 1/1 0-2 1 Arinze 10 2 1/2 - - 0-1 - 19 8 2/4 1/1 3/4 1-3 2 Noir Bleu Whisby 13 8 2/7 - 4/4 3-4 - Cope 22 6 2/6 2/5 - - 2 Turner Wheeler 20 7 2/7 1/6 2/2 0-2 4 P. Badiane 25 7 3/7 - 1/1 2-4 - Sangaré 36 9 4/7 1/2 - 0-6 7 Lockhart 20 2 1/4 0/1 - 1-3 1 Schmitt 72 - - 2/2 - - TOTAL 200 55 22/74 4/16 7/7 20-17 10 Schneidermann 36 6 2/8 1/5 1/1 3-5 - Dials 25 18 7/15 1/1 3/5 4-1 2 TOTAL 200 63 26/55 4/19 7/16 8-22 16 Salyers 38 18 8/15 1/3 1/1 6-6 1 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd TOTAL 200 89 30/56 6/17 23/30 9-26 16 Lewin 35 17 8/12 0/1 1/2 2-4 1 TOTAL 200 70 28/55 7/19 7/15 3-33 19 Brun 33 11 4/9 3/7 0/2 1-4 1 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd TOTAL 225 93 34/74 6/22 19/23 13-25 12 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd TOTAL 200 86 30/62 11/19 15/20 12-22 22 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd TOTAL 200 61 21/45 5/18 14/23 10-25 10 Banks 25 14 3/9 3/7 5/8 1-0 3 TOTAL 200 78 31/65 9/27 7/8 7-23 13 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd

Rouge Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Jaune Cooper 33 6 3/8 0/2 - 0-3 4 Piault 3- - - - 0-1 - J.K. Edwards 24 10 2/4 - 6/7 0-1 1 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Romain 521/2 - - 0-1 - Cox 35 15 4/12 3/8 4/5 1-5 1 D. Harrison 23 2 1/3 0/2 - 3-7 4 Julian 19 10 4/5 - 2/2 1-3 - L. Owens 34 7 2/10 0/1 3/4 1-3 1 Rouge Darrigand 11 1 0/2 0/1 1/2 - 1 De Colo 23 8 3/6 2/3 - 3-3 3 Everett 35 16 6/11 1/2 3/4 1-6 5 N’Doye 32 17 6/12 3/5 2/2 2-4 5 Causeur 1------Jaune Marquis 27 10 5/7 - 0/1 0-5 1 J. Ruzic 28 3 1/6 1/5 - 0-3 - Mcclintock 17 10 4/9 - 2/4 4-4 1 Dondon 17 0 0/1 - - 1-1 2 Hill 33 13 6/12 1/6 - 0-3 1 T. Ruzic 33 21 10/14 1/2 0/1 4-1 - Soliver 17 8 3/3 2/2 - 0-1 4 Braud 821/4 0/1 - 1-1 - Lux 28 18 6/10 0/2 6/9 2-3 3 Gay 29 10 3/12 0/5 4/4 0-5 1 Sanders 29 8 4/11 - 0/1 7-3 - Bilba 20 11 5/7 1/2 - - - Corosine 10 5 1/3 1/2 2/3 - - Larrouquis 15 0 0/3 0/1 - 1-1 - Labeyrie 17 5 2/6 1/2 - 1-0 1 Zianveni 19 6 1/2 0/1 4/6 0-5 - J. Aka 552/2 - 1/2 0-1 - Curti 38 6 2/6 0/1 2/2 1-5 9 Toti 27 3 1/2 1/2 - - - M. Smith 17 0 0/5 0/4 - 1-2 1 Hoard 28 16 5/10 - 6/6 4-5 3 Salmon 12 8 3/6 2/5 - 1-2 1 Garner 23 4 2/6 0/3 - 0-1 - M. Diarra 37 16 7/12 2/7 0/1 2-4 2 Bradford 21 5 2/7 0/2 1/2 2-2 3 A. Traoré 16 8 4/6 - 0/3 2-1 - Linehan 23 15 6/10 1/3 2/4 2-0 4 M. Badiane 21 8 4/6 - - 2-1 - Nissim 29 9 3/8 1/3 2/2 0-1 3 Correa 400/1 - - 0-1 - Richardson 33 9 3/11 3/7 - 0-2 1 Lear 25 14 7/9 - 0/3 2-2 1 T. Johnson 34 15 5/13 3/9 2/2 1-2 1 Stanley 40 8 3/10 2/6 - 0-3 5 R. Feaster 31 11 5/17 0/5 1/1 0-2 2 Mccord 821/3 - - 2-1 - Samnick 21 11 4/6 1/2 2/2 0-6 - Tchicamboud 15 12 3/6 2/3 4/4 0-3 1 Guice 32 19 7/10 4/7 1/2 0-2 2 C. Bradford 37 21 7/18 6/13 1/2 2-2 7 Hayes 22 0 0/2 0/2 - 0-3 - Natsvlishvili 321/3 - 0/1 1-0 - Tucker 28 17 6/12 4/10 1/2 2-4 - Middleton 14 2 1/5 0/2 - 1-0 - Eidson 30 11 3/7 0/1 5/5 1-5 1 Ford 37 15 6/14 - 3/4 4-6 1 Kirksay 21 9 3/5 1/3 2/4 0-2 - Gray 29 17 8/16 - 1/3 4-4 2 Best 30 8 4/13 0/2 - 2-2 1 Bennett 37 10 5/9 0/1 0/2 4-5 4 Miller 13 2 1/3 - - 2-0 1 Issa 863/3 - - 1-2 - Madrich 16 8 3/9 1/6 1/2 3-4 - ÉLéléara 18 5 2/6 1/4 - 1-1 - Zaki 4- - - 0/2 0-2 - C. Williams 16 8 2/5 0/1 4/8 1-1 3 Koné 23 6 3/3 - - 1-4 - Sciarra 35 4 2/4 0/2 - 2-4 6 Trim 17 2 0/1 - 2/2 2-5 1 TOTAL 200 55 22/60 2/17 9/13 17-25 11 TOTAL 225 88 34/78 10/28 10/13 20-29 16 TOTAL 200 91 31/57 10/25 19/32 9-29 13 TOTAL 200 79 28/62 8/19 15/22 12-18 13 TOTAL 200 86 36/65 8/21 6/13 9-21 11 TOTAL 200 78 30/62 6/21 12/20 14-22 22 TOTAL 200 66 23/61 9/30 11/16 9-23 17 TOTAL 200 52 22/59 2/17 6/7 11-18 5 63-55 (22-19, 16-11, 13-16, 12-9) 93-88 a.p. (33-17, 15-18, 13-17, 19-28, 13-8) 55-91 (12-20, 14-27, 13-26, 16-18) 89-79 (27-16, 23-23, 15-20, 24-20) 78-86 (15-17, 26-21, 18-28, 19-20) 86-78 (16-15, 24-21, 26-27, 20-15) 70-66 (21-21, 14-12, 19-15, 16-18) 61-52 (11-15, 13-10, 15-12, 22-15) Écarts.- MAN : + 10 (19e et 21e) ; STR : + 2 (1re). Écarts.- ROA : + 16 (7e et 12e) ; BES : + 1 (41e). Écart.- NAN : + 38 (36e). Écarts.- ASV : + 14 (11e) ; CHO : + 2 (1re). Écarts.- REI : +10 (25e) ; CHA : +11 (37e). Écarts.- ORL : + 9 (40e) ; DIJ : + 4 (9e). Écarts.- BOU : + 10 (24e) ; HAV : + 2 (5e). Écarts.- GRA : +13 (38e) ; CLE : +6 (9e). Spect. : 3 600. Arb. : Gasperin, Maestre et Roman. Spect. : 3 100. Arb. : Graffin, Boué et Gros. Spect. : 3 700. Arb. : Castano, Bissang et Gueu. Spect. : 4 612. Arb. : Conderanne, Machabert et Jean. Spect. : 1 100. Arb. : Gautier, Guedin et Blanc. Spect. : 3 123. Arb. : Radonjic, Koog et Laplace. Spect. : 2 000. Arb. : Chambon, Bardera et Mortz. Spect. : 2 500. Arb. : Mateus, Jeanneau et Lepercq. LES AUTRES MATCHES ILS ONT DIT PRO B (9e journée) Philippe HERVÉ (coach Orléans) : CYCLISME CYCLO-CROSS « Notre bonne réussite à trois points VENDREDI fait pencher la balance. » Saint-Quentin-Châlons ...... 99-83 Roanne s’en sort bien Jean-Luc TISSOT (directeur sportif Levallois-Nantes ...... 65-57 de Bourg) : « Swift et Lockhart, les nou- Évreux- Aix-Maurienne ...... 72-89 Les Bleus Le leader a été chahuté par Besançon avant de s’imposer en prolongation. veaux, ont apporté leur écot. Swift est Antibes- Nanterre ...... 71-72 un vrai meneur : il organise, annonce, HIER ROANNE-BESANCON : 93-88 a.p. – Roanne a glant20-3enquatreminutes(57-64,29e).Ilne restait aux Nordistes de rester dans le coup en première soulage les ailiers. C’est propre. » Quimper-Brest ...... 69-64 réussi à conserver saplace de leader de la ProA grâce plus alors aux Bourguignons qu’à gérer leur mince périodemaiscefurentEssartet Brunqui firent l’écart. sur divers fronts Christian MONSCHAU (coach Boulazac-Saint-Étienne ...... 87-70 à sa sixième victoire en six matches à domicile. Mais pécule. ORLÉANS-DIJON : 86-78. – Orléans a pris sa Le Havre) : « En défense, on n’y était Rouen-Angers ...... 96-66 LOGIQUE VAINQUEUR du cyclo- week-end) et fera ainsi l’impasse sur la les joueurs de Jean-Denys Choulet ont énormément BOURG - LE HAVRE : 70-66. – Avec seulement six revanche sur la finale de la Coupe de France 2006 Mulhouse-Vichy ...... 65-76 pas, sauf dans le dernier quart. » cross de Moussy-le-Vieux, organisé deuxième manche du Challenge natio- souffert face à une équipe de Besançon habile à pros, puisque Ludovic Chelle (déchirure au mollet) a (58-66) et obtenu une troisième victoire d’affilée. Limoges- Poitiers ...... 74-60 Fréderic SARRE (coach Grave- hier par les supporters de Française nal, à Sablé-sur-Sarthe le l’extérieur (déjà 2 victoires) et dominatrice au rebond rejoint à l’infirmerie Wilson (entorse) et les blessés de Dansun trèsbon match, les joueurs de Philippe Hervé (49-38 hier). Les leaders avaient pourtant pris un longue durée Sindjelic et Howell, Bourg a réussi à lines) : « On savait que c’était une des Jeux, Francis Mourey, très en verve 26 novembre. À la différence de Mou- ont battu leur record de points à domicile et ont fini équipe organisée défensivement et on Class. : 1. Vichy, 17 pts ; 2. Nanterre, départ dedragster :27-11 après 7minutes, un déluge remporter sa deuxième victoire à domicile face à des 16 ; 3. Boulazac, 14 ; Brest, 14 ; Châ- depuis le début de la saison (une vic- reyqui,lui,n’irapasàKoksijde par prendre le dessus grâce à une adresse horsnorme a peiné. Mais on a progressé sur la (sixième manche de Coupe du monde, à 3 points (5 paniers) et 70 % de réussite lors d’un Havrais branchés sur l’alternatif. Avec le nouveau à 3 pts (11/19, 58%). Dijon avait pris le meilleur lons, 14 ; Limoges, 14 ; Rouen, 14 ; toire et deux places de deuxième en premier quart, de quoi se croire à l’abri. Mais sans venu Swift à la manœuvre et un très bon Hameed durée du match pour s’imposer. » Saint-Quentin, 14 ; 9. Aix-Maurienne, Coupe du monde), va défier une nou- le 25 novembre) mais privilégiera le départ, mais les fautes rapides sifflées à Sciarra, s’affoler et en gobant les rebonds offensifs (12 à la sous le cercle, Bourg a creusé l’écart (48-38, 26e). Jean-Denys CHOULET (coach de 13 ; Antibes, 13 ; Levallois, 13 ; Mul- Challenge. empoisonné par Fellah, et Lux, ont bridé une JDA pas velle fois les meilleurs Belges sur leur pause, 20 au finale) sous le nez des Roannais, un peu Usés physiquement, les joueurs de François Péronnet Roanne) : « C’était du hourrah- house, 13 ; Nantes, 13 ; Quimper, 13 ; Steve Chainel, le troisième larron de aidée par son banc (14 pts à 50). L’ancien nancéen terrainaujourd’hui à Asper-Gavere, où tropfaciles, les joueurs deGermain Castanoont réus- se sont fait reprendre sur un 0-7, (62-63, 38e), mais basket : on a souvent vécu sur le talent 15. Angers, 12 ; Poitiers, 12 ; Saint- se déroule la troisième manche du l’équipe de France, quatrième aux der- Jermaine Boyette a propulsé le promu orléanais dans de Spencer et les rebonds offensifs de niers Mondiaux, disputera aujourd’hui si à rester dans le match avant que Bradford ne ont su maîtriser leurs nerfs sur la ligne des lancers. Étienne, 12 ; Évreux, 12. Superprestige. Le Franc-Comtois, qui la première moitié du classement. Salyers en fin de match. J’ai gueulé sur une épreuve internationale en Suisse, prenne feu au quatrième quart : ses 15 points à 5/7 à HYÈRES-TOULON - NANCY : 55-91. – Il n’y a pas « va faire la course sur la fatigue après VILLEURBANNE-CHOLET : 89-79. – Derrière un les joueurs parce qu’ils subissent un Les huit premiers sont qualifiés pour à Hittnau, près de Zurich, « pour pré- 6,25 m, dont le panier du 80-80 à douze secondes de eu de match hier soir à Toulon, où les Nancéens sont une semaine d’entraînement inten- Troutman bien en jambes en première période, peu trop la pression extérieure. » les play-offs. Le champion de France parer tranquillement la manche du la fin ont envoyé les deux équipes en prolongation. restés en tête du début à la fin face à des Varois ine- sif » (dixit son entraîneur, Frédéric L’agressivité de Harper allant chercher des lancers- xistants. Avec un écart atteignant même les 38 l’ASVELarapidementprislesdevants(18-6,6e)faceà Yves BARATET (coach ASVEL) : monte en Pro A. Les quatre derniers Challenge ». Le Vosgien est en forme, Grappe), sera accompagné pour francsapermisàRoanne de garder sonfauteuil.Mais points, le SLUC a pu user de toutes ses rotations. des Choletais absents défensivement. Un peu plus « Ils avaient une grosse capacité de sont relégués en Nationale 1. il s’est imposé dimanche dernier à l’occasion du champion de France, l’avertissement est notable avant le déplacement à GRAVELINES-CLERMONT : 61-52. – Bien campés concentrés après la pause, les joueurs de l’ancien percussion à l’intérieur et ont su trou- Frenkendorf, en Suisse, devant Nancy la semaine prochaine. défensivement, les Clermontois ont longtemps tour- coach de l’ASVEL, Erman Kunter, sont revenus à hau- ver des tirs extérieurs qui nous ont ren- PROCHAINE JOURNÉE. – Vendre- John Gadret, qui a décidé quant à lui Frischknecht et Moos. Enfin, Arnaud REIMS-CHALON : 78-86. – Dans le sillage de Carr menté les joueurs de Frédéric Sarre. Toujours privés teur (67-67) sur deux paniers primés du jeune Nando du la vie difficile. Mais nous avons su di 24 novembre : St-Étienne - St- d’alléger son planning de courses Labbe, le quatrième homme, conseillé Quentin ; Nantes - Antibes ; Angers - (31 pts) et du jeune espoir Dos Santos, Reims tenait de Paccelis Morlende, en tenue mais finalement De Colo (19 pts). Mais l’impact physique d’Amara Sy rester lucides et agressifs dans les cinq après trois semaines bien remplies. «Il parl’ancienchampiondumonde Boulazac ; Aix-Maur. - Mulhouse ; et de Vincent Masingue a payé en fin de match pour dernières minutes. » y a un mois, j’étais un peu dans le Dominique Arnould, joue la discrétion encore Chalon à la pause (41-38). Mieux, les Cham- ménagé, les Nordistes, très maladroits au début du Brest - Évreux. Samedi 25 : Châlons - e doute. J’avais encore la tête à la route, en ce début de saison, contrairement penois montaient l’écart à + 10 (25 ). C’est le match(2/9danslepremierquart), sontpassésdevant une ASVEL qui souffre tout de même beaucoup en Francis CHARNEUX (coach de Quimper ; Poitiers - Levallois ; Vichy - ma saison venait de se terminer (au aux années précédentes. «D’habi- moment que choisissaient les Chalonnais pour res- àlafaveur d’un17-1à cheval surles troisième et qua- l’absence de Brian Green (2 v. – 4 d). – M. Ba. (avec Hyères) : « Nancy nous a littéralement Limoges ; Nanterre - Rouen. serrer la défense et infliger derrière Everett un cin- trième quarts. Paulding et Nsonwu avaient permis nos correspondants) broyés. » – (avec nos correspondants) Tour de Lombardie). J’ai donc enchaî- tude,j’étaistoujoursbien en décembre né beaucoup de cyclo-cross dans et normal, disons pas au top, en jan- e l’espoir de retrouver mes sensations et vier.Ilfallaitquejechangemon LIGUE FÉMININE (8 journée) NBA EXPRESS le bon rythme au plus vite. » Rassuré approche des grands événements. » par ses récentes prestations (3e au Ainsi, Labbe participera aujourd’hui à NICE - CALAIS : 68-72 (13-16 ; 15-25 ; 21-14 ; 19-17) e une course régionale à La Jonchère, HIER Classement Miamitouchelefond Koppenberg et à Vossem, 7 à Pijna- NICE : Traoré (18), K. Lelas (13), Piccin (5), J. Gomis (4), Barennes (13), Hardy (15). cker dimanche en Coupe du monde, à dans le Limousin. – J. A. Nice - Calais ...... 68-72 Pts J. G. P. p. c. CALAIS : N’Diaye (14), Obama (2), Margeviciute (14), Dia (9), Le Leuch (13), Brazdeikyte (16), LES RÉSULTATS Mondeville-Challes...... 64-55 ————— — 1’24’’ de Nijs), Gadret se rend désor- Paige (4). Indiana - New Jersey, 91-100 ; Miami - New York, 76-100 ; Cleve- Valenciennes-Mourenx ...... 92-59 1. Valenciennes ...... 14 8 6 2 560 465 mais à l’évidence : « Il ne faut pas que land - Minnesota, 92-76 ; Boston - Portland, 118-90 ; Memphis - Montpellier-Arras ...... 77-66 2. Mondeville...... 14 8 6 2 586 468 MONDEVILLE - CHALLES : 64-55 (17-9 ; 12-11 ; 19-19 ; 16-16) je m’énerve, ça va de mieux en mieux, LA VUELTA DÉVOILÉE LE Saint-Amand- Tarbes ...... 70-80 3. Bourges...... 14 8 6 2 578 467 Dallas, 103-115 ; Detroit - Washington, 100-91 ; San Antonio - techniquement et physiquement. Je 13 DÉCEMBRE. – Les organisateurs 4. Montpellier...... 14 8 6 2 546 517 MONDEVILLE : Labbé, Koechlin-Aubert (17), Tanqueray, Kublina (15), Maïga-Ba (12), Pochet Chicago, 100-83 ; Phoenix - Philadelphie, 106-94 ; Seattle - Utah, 109-118 ; LA Clermont-Bourges ...... 52-76 serai pile-poil à mon meilleur niveau du Tour d’Espagne dévoileront 5. Aix ...... 13 7 6 1 508 450 (14), Kindoki-Fleury (2), Janostinova (4), Jannault. Lakers - Toronto, 107-100. AUJOURD’HUI 16 HEURES CHALLES : Moore (15), Seigle (5), Cayot (7), Badiane, Duvivier, Frniakova (8), Dubois (4), pour défendre mon titre aux Cham- le tracé de l’édition 2007 le 6. Villeneuve-d'Ascq.12 7 5 2 501 453 13 décembre au palais des congrès Luptakova (8), Azace (4), Bacquet (4). LE FAIT DU JOUR (à Lanarvilly, le Villeneuve-d’Ascq - Aix 7. Calais ...... 12 8 4 4 486 544 pionnats de France de Madrid. L’an prochain, la Vuelta, 8. Challes...... 12 8 4 4 530 544 « À l’heure actuelle, nous sommes une des plus mauvaises 7 janvier).»En attendant, le coureur VALENCIENNES - MOURENX : 92-59 (19-17 ; 27-16 ; 22-6 ; 24-20) remportée cette année par PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 9. Tarbes...... 11 8 3 5 592 590 équipes défensives que j’aie coachées. » Ces mots, Pat Riley, d’AG2R-Prévoyance participera aux 25 novembre, 20 heures : Challes - VALENCIENNES : Godin (6), Harrower (6), Gruda (18), Hermouet (12), Grgin-Fonseca (8), Alexandre Vinokourov, aura lieu 10. Clermont...... 11 8 3 5 572 632 l’entraîneur de Miami, les a dits avant de jouer les Knicks. Sans trois prochaines manches de Coupe du er Nice ; Tarbes - Mondeville ; Calais -Ville- 11. Saint-Amand...... 10 8 2 6 490 532 Digbeu, E. Gomis (12), Bade (10), Tuvic (13), Ega (7). du 1 au 23 septembre et s’élancera pouvoir imaginer la honteuse démission de ses joueurs dans leur monde (soit à une seule épreuve par de Vigo, en Galice. neuve-d’Ascq ; Arras - Saint-Amand. 12. Arras ...... 10 8 2 6 494 549 MOURENX : Kevorkian (6), Arrondo (4), Radunovic (8), Agbatan (11), Gruszczynski, A. Lelas (6), salle.Les Knicksont survolélarencontre pour finalements’imposerde 25points et 13. Mourenx ...... 10 8 2 6 545 632 Dimanche 26, 16heures :Montpellier Castets (3), Nnindjem (14), Tzekova (7). expédier Miami (3 v.-5 d.) vers une troisième défaite d’affilée. Pour couronner la - Clermont ; Valenciennes - Bourges ; Aix 14. Nice...... 8 8 0 8 508 653 RÉSULTATS - Mourenx. MONTPELLIER - ARRAS : 77-66 (21-25 ; 21-12 ; 17-17 ; 18-12) désastreuse journée, le Heat avait eu confirmation du sérieux de la blessure au MONTPELLIER : Co. Miller (14), K. Miller (6), Perotto (2), Basko (14), G. Bertal, Dijon (15), genou gauche de son pivot, Shaquille O’Neal. Celui-ci va se faire opérer dans les PISTE – COUPE DU MONDE (1re manche, 31 pts ; 2. Henderson (NZL), 17 ; 3. Kiryienka Saison régulière jusqu’au 7 avril. Les quatre premiers qualifiés pour le Tournoi de la Skrela (4), Reghaïssia (8), E. Bertal (13), Podkovalnikova (1). prochains jours et il sera indisponible pendant quatre à six semaines. Mais, avec Sydney [AUS], 17-19 novembre). – HOMMES. (BLR), 15 ; 4. Ladagnous, 10. Fédération(14 et15 avril)etles quartsdefinaledes play-offs(19avril-20maiau plus ou sans Shaq, la prestation du champion en titre était inexcusable. « Je n’ai pas Vitesse. Finale : McLean (GBR) b. Edgar FEMMES. 500 mètres : 1. A. Meares (AUS), e ARRAS : Bertin (3), Klimesova (17), Englert (11), Cousin (1), Charton (6), Arnaud (7), Deas, tard). Les équipes de 5 à 12 jouent les « pré-quarts ». Le 14 est relégué en N 1 F. Beuzelin (11), Flukert (10). d’explication, reprenait Riley après la curée. On ne défend pas, on joue sans inten- (GBR), en 3 manches ; places 3-4 : Mulder 33’’944 (nouveau record du monde ; le précé- sité. Et il est évident qu’on ne marque pas. Tout est bien sombre. » (HOL) b. French (AUS), en 2 manches. Places dent appartenait à Anna Meares elle-même à SAINT-AMAND - TARBES : 70-80 (16-19 ; 17-27 ; 14-20 ; 23-14) LES FRANÇAIS 5-8 : 5. Zielinski (POL) ; 6. Kwiatkowski Athènes en 2004, 33’’952) ; 2. Krupeckaite SAINT-AMAND : Fouteret (8), A. Lopez (2), Stevenson (23), Cibert (8), Ploegaerts (3), Peljto (6), (POL) ; 7. Vynokurov (UKR) ; 8. Pervis (battu (LIT), 34’’802 ; 3. Hijgenaar (HOL), 34’’901 ; PARIS / PAU-ORTHEZ Cl. Miller (11), El Gargati (7), Mijoule (2). Tony PARKER (13 pts à 3/6, 7/7 aux l.f., 8 p.d., 2 rbds, 4 en en quarts par French, en 3 manches). Tour- …9.Cueff, 35’’867. TARBES : Tomaszewski, Savasta (18), Zlatanova, Beikes (7), Bonnan (15), Slavcheva (6), 25min) n’apas eu besoin deforcer sontalent faceaux Bulls. Boris nant, 9e, éliminé en huitièmes par Vynokurov. Poursuite. Finale : Mactier (AUS), 3’38’’742 Yacoubou (10), Walker (24). DIAWretrouvelaforme.Sonomniprésence aété largementnotée Poursuite par équipes. Finale : Russie, b. Houvenhagel (GBR), 3’39’’706 ; places Aujourd’hui face à Philadelphie (9 pts à 4/10, 1/4 aux l.f., 8 rbds, 6 p.d. en 4’5’’506 b. Danemark, 4’7’’659 ; places 3-4 : 3-4 : Sereikaite (LIT), 3’40’’887 b. Shanks CLERMONT - BOURGES : 52-76 (14-16 ; 14-21 ; 17-22 ; 7-17) e à partir de 14 h 30 31 min). Après avoir vu son temps de jeu extrêmement réduit avec le retour de Ukraine, 4’8’’534 b. Pays-Bas, 4’11’’867. (NZL), 3’42’’160. Jeuland, 13 temps des en direct et CLERMONT : Lardy (2), Salagnac (14), Chriss (2), Fromholz (8), Mboma, Krawczyk (5), KwameBrown,RonnyTURIAFestrestésurlebanccontreToronto.Seattlen’apu France (Sanchez, Ladagnous, Mouchel, Rous- qualifications en 3’53’’333. e en exclusivité sur Nadrowska, Gardner (11), Nikipolskaïa (10). ralentirla marchetriomphale de Utah(8-1), mais Mickaël GELABALEaretrouvé seau), 11 temps des qualifications en AUJOURD’HUI. – Finales. HOMMES : vitesse BOURGES : Maltsi (12), Melain (15), Miyem, Hall (14), Dumerc (12), Paul (6), Kireta (5), unbout deterrain(9 minpour 2 rbds,2 contres,1 interception)après trois matches 4’17’’354. par équipes, américaine. FEMMES : keirin, Lepron (6), Ndongue (6). sur le banc. Johan PETRO, lui, a joué 19 minutes (6 pts à 2/6, 3 rbds, 1 contre). Course aux points : 1. Ignatiev (RUS), vitesse par équipes, scratch. DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

HANDBALL DIVISION 1 HOMMES (9e journée) PARIS - MONTPELLIER : 24-24 Les yeux dans les yeux Paris a usé de tout son courage pour empêcher Montpellier, une nouvelle fois fébrile, de l’emporter sur le fil. PARCE QU’ELLES ONT long- domination parisienne. » Pendant options, qui ne sont malheureuse- aurait aussi pu tout perdre. Et nous une satisfaction, souriait Olivier accommoder. Mais si on reste sur jets à court terme des gens de la Bougnol. «Sansdoutesommes- temps supporté le mauvais vent, quarante minutes, et malgré une ment pas légion en ce moment. » ne méritions pas de tout perdre. » Girault. Elle est de courte durée, cette dynamique, on doit pouvoir capitale. Les Héraultais, eux, doi- nous un peu tombés dans la facilité, longtemps plié sans rompre, puis- entame plutôt conquérante, Mont- Peut-être qu’avec plus de rotations, Tout le monde semblait donc mais c’est une satisfaction quand s’en sortir. » Garder le rythme, vent s’appliquer à gommer tous ces admettait même Wissem Hmam. qu’elles ont gaspillé plusieurs occa- pellier avait en effet subi les assauts plus de fraîcheur donc, Paris aurait d’accord, ravi de ce partage des même. Maintenant, on ne peut cer- attendre le retour de Lilian Di Salvo, traversquilespriventdeplus On va devoir travailler sur la sions de s’envoler irrémédiable- orchestrés parSébastien Mongin ou trouvé la force de repousser son points. tainement pas se contenter de ça. programmé sous quinzaine, et grandes joies. Mais surtout à concentration. » ment, les deux équipes, finalement, Émeric Paillasson. Pas dans le coup adversaire plus longtemps… Montpellier conserve son statut, Tous nos matches à venir vont être continuer à mettre beaucoup de retrouver toute leur lucidité, une méritaient de se quitter main dans en défense, pasforcément très com- « Peut-être, admet Anti. Mais on Paris reste dans la course. « C’est difficiles. On le sait et on doit s’en cœur à l’ouvrage, voilà pour les pro- semaine avant un fameux derby à PHILIPPE PAILHORIES la main. Et c’est sans doute justice batif non plus, le leader tanguait que l’ultime réalisation signée dangereusement. Jusqu’à l’arrêt de Samuel Honrubia depuis le point de Karaboué. HIER corner, ait atterri dans la cage un Jusqu’à l’entrée de Franck Junillon Paris -Montpellier ...... 24-24 poil de seconde au-delà du temps en défense. Montpellier imprima Tremblay-en-France-Ivry ...... 30-28 réglementaire. pour la première fois le rythme de la Dunkerque-Sélestat ...... 34-20 Non, Paris ne méritait pas de rencontre et grâce à deux intercep- Istres-SMVernon...... 22-27 perdre ; pasplus que Montpellier ne tions de Michaël Guigou, se trouva Villeurbanne-Chambéry ...... 23-30 méritait de l’emporter. Les deux for- même en position de l’emporter Nîmes-Créteil ...... 28-25 mations ont pourtant connu des (22-24, 56e). «Maisonn’apas Toulouse - Pontault-Combault.... 22-24 temps forts, des opportunités de lâché, appréciait Olivier Girault. On plier un débat tendu, jamais vrai- est, de toutes façons, condamnés à Classement ment enlevé. Ibrahim Diaw, montrer une grande solidarité, Pts J. G. N. P. p. c. Diff. d’abord, au milieu d’une seconde beaucoup de courage. Nous ne 1. Montpellier .. 24 9711262212+50 période à l’avantage des Parisiens. sommes pas nombreux avec toutes 2. Nîmes ...... 23 9702263224+39 3. Dunkerque ... 21 9603253233+20 Seul à six mètres, idéalement servi nos blessures, mais les gens qui par Olivier Girault, il n’avait plus sont là se battent jusqu’au bout. Je 4. Chambéry .... 21 9603252244 +8 qu’à tromper la vigilance de Daou- leur ai dit qu’il ne fallait surtout pas 5. Ivry ...... 20 9513262238+24 regretter d’avoir laissé Montpellier 6. Paris ...... 20 9513229214+15 da Karaboué. Sans doute fut-il un 7. Tremblay-en-France 19 9504233237 -4 peu gourmand en choisissant la revenir. Qu’il fallait continuer à 8. Créteil ...... 18 9414232235 -3 roucoulette. Le portier montpellié- défendre, à oser. Et, au bout du 9. Istres ...... 16 9315233233 0 rain annula la balle de plus cinq compte, je suis fier de ce résultat. » 10. Pontault-Combault 16 9315241261 -20 (20-16, 41e), peut-être la balle 11. SM Vernon 14 9216246265 -19 du K.-O. Anti : 12. Sélestat ...... 14 9216236272 -36 « nous ne méritions 13. Toulouse .... 13 9207225243 -18 Plus tard, dans les ultimes instants 14. Villeurbanne 13 9207202258 -56 d’une partie enfin rythmée, Wissem pas de tout perdre » Hmam à deux reprises, puis Mladen Fier des vertus affichées pendant PROCHAINE JOURNÉE. – Ven- Bojinovic ne surent plier l’affaire. cette heure délicate. «Onavait dredi 24 novembre : 20 heures, Une mauvaise habitude maison choisi de bloquer Micka (Guigou) et Istres - Dunkerque. Samedi après les mésaventures euro- d’empêcher leur montée de balle, 25 novembre : 20 heures, Cham- péennes de Valladolid… « Dans les poursuivait l’ailier international. Ça béry - Sélestat ; SM Vernon - Trem- points négatifs, confirme Patrice a plutôt bien fonctionné. » « Tacti- blay-en-France ; Créteil - Villeur- Canayer, le technicien montpellié- quement, oui, nous avons réalisé de banne ; Ivry - Toulouse ; rain, il y a, effectivement, cette diffi- belles choses, enchaînait son Pontault-Combault - Paris ; 20h 30, culté à gérer certains ballons impor- entraîneur, Thierry Anti. Même si Montpellier - Nîmes. tants. Mais dans les points positifs, nous avons tenu avec le courage, la j’ai aimé la qualité de la reprise en volonté. Car Montpellier a quand main après une forte période de même fini par nous bloquer sur nos

PARIS 24(14) MONTPELLIER 24(13) Buts Tirs Pen. P.déc. Exc. Buts Tirs Pen. P.dèc. Exc. Clementia - - -- - Krantz 1 1/1 -- 21e K.-A. Nyokas - - -- - Junillon - - -- - Sorhaindo - - -- 36e Accambray 1 1/1 -1 18e Claire 0 0/1 -- - Anquetil - - -- - Diaw 5 5/15 -- - Dole 1 1/2 -- -

Noir Bleu Mongin 4 4/6 -- - Guigou (c) 3 2/4 1/1 3 - Arive 7 0/1 7/7 - - Honrubia 3 3/4 -- -

PARIS. – À l’image Noir Bleu Lis (c) 3 3/4 -- - Juricek 2 2/3 -1 46e d’Ibrahim Diaw, E. Paillasson 2 2/4 -2 44e Sioud 2 2/7 -1 - Maillard - - -- - Di Panda - - -- - surveillé Girault 3 2/5 1/2 1 - Bojinovic 7 7/10 0/1 6 -

Rouge par Geoffroy Krantz Jaune Lacritick - - -- - Hmam 4 4/7 -- -

et David Juricek, Rouge TOTAL 24 16/36 8/9 3 2 TOTAL 24 23/39 1/2 12 3 Jaune Gardiens : Annonay (48 min., 7 arrêts dt 0/1 pen.) ; Gardiens : Maggaiz (0 arrêt dt 0/3 pen.) ; Karaboué Paris s’est battu Blazicko (12 min., 1 arrêt dt 0/1 pen.) (60 min., 20 arrêts dt 1/6 pen.) jusqu’au bout pour Entraîneur : T. Anti Entraîneur : P. Canayer partager les points Interceptions : 4 Balles Perdues : 10 Interceptions : 4 Balles Perdues : 10 avec Montpellier. Evolution du score : 1-2 (3e) ; 3-3 (4e) ; 3-5 (8e) ; 5-5 (9e) ; 7-9 (16e) ; 10-9 (21e) ; 14-13 (30e) ; 17-13 (35e) ; 18-14 (36e) ; 18-16 (37e) ; 20-16 (41e) ; 20-19 (48e) ; 22-20 (51e) ; 22-24 (56e) (Photo Didier Fèvre) Spectateurs : 2 500 Arbitres : MM. Bader et Imloul LES AUTRES MATCHES AUTOMOBILE RALLYEDENOUVELLE-ZÉLANDE Nîmes garde le rythme NÎMES - CRÉTEIL : 28-25 (13-13) qui nous sommes étouffés », rigolait points avec son large succès sur Séles- 2 200 spectateurs environ. Arbitres : MM. Clapson et Fleshi. presque l’ailier gardois, Arnaud Viel- tat (34-20), dans le sillage d’un Jale- Évolution du score : 0-4 (7e) ; 4-4 (11e) ; 7-7 (18e) ; 9-11 (23e) ; 11-11 (26e) ; 14-13 (32e); zeuf. «Onn’apasjouéunsuper leddine Touati démoniaque (10 buts). e e e e Ford touche au but 15-17 (36 ) ; 20-19 (44 ) ; 25-23 (52 ) ; 27-24 (57 ). match, on n’était pas bien, mais sans Les joueurs de Yerime Sylla occupent NÎMES. – Gardiens : Idrissi (20 min, 5 arrêts) ; Martini (40 min, 12 arrêts dt 1/4 pen.). pouvoir dire pourquoi, assez sereins. désormais la troisième place au côté Buteurs : Vial (1/1), Michel (0/1), Malesevic (1/4), Saurina (4/9), Scaccianoce (3/5), Vielzeuf Jamais on s’est énervés et c’est peut- de Chambéry, tranquille vainqueur à Après vingt-sept ans d’attente, la marque américaine était idéalement placée, (1/4 dt 0/1 pen.), Basneville (1/1), Detrez (5/6), Ventre, M’Gannem (cap., 7/12 dt 1/1 pen.), Per- être pour ça qu’on gagne ce match Villeurbanne (23-30), malgré un hier, pour fêter un nouveau titre mondial en rallye. rozzeau, Chevalier (5/11 dt 0/1 pen.). Entraîneur : A. Portes. 2 min : Detrez (7e), Vielzeuf (14e), qu’on aurait très bien pu perdre aus- Mathias Ortéga incisif (11 buts). Der- e e Vial (28 ), Malesevic (36 ). Passes décisives : 6 (M’Gannem, 3). Balles perdues : 10. si. » Oui, mais avec un M’Gannem qui rière le quatuor, Ivry marque donc le CRÉTEIL. – Gardiens : Arriubergé (40 min, 14 arrêts dt 1/3 pen.) ; Lemonne (20 min, 3 arrêts). ne partira à Montpellier qu’en fin de HAMILTON –(NZL) que le titre des constructeurs revint zième manche du Mondial 2006, toires de spéciale à ses cinq de la pas,bloqué, comme Paris etChambéry de notre envoyé spécial aux Talbot Lotus emmenées par Guy avec un titre des constructeurs enfin veille sans forcer son talent. Il se diri- Buteurs : Roche, Kervadec (cap.), Fritzson (6/10 dt 1/3 pen.), Quintallet (0/3), Zuniga (1/2), saison et qui reste le meilleur meneur auparavant, à Tremblay-en-France Atajevas (1/6), Bakekolo (3/4), Rigault (7/10), Piriianu (2/2), Kos (5/9 dt 1/1 pen.). Entraîneur : du championnat (7 buts, 3 passes) et Fréquelin et Henri Toivonen. retrouvé. geait, en principe, tranquillement M. Isakovic. 2 min : Kos (24e). Passes décisives : 6 (Quintallet, 4). Balles perdues : 13. (30-28). « Nous avons été dominés C’ÉTAIT AU TEMPS des Escort RS vers sa sixième victoire de la saison un Martini toujours aussi déterminant , Vers un nouveau Avant la dernière étape dominicale pendant quarante-cinq minutes Groupe 4 à moteur BDA 2 litres qui devantsonéquipierMikko Hirvonen, dans le « money time », l’USAM peut raconte David Peneau, l’entraîneur, doublé de ce Rallye de Nouvelle-Zélande, le NÎMES – références historiques. « Je dis bravo s’appuyer sur des valeurs sûres. Et der- venaient de gagner une quinzaine de lui aussi dégagé de toute pression, dépassé par leur jeu rapide. Mais nous Grönholm-Hirvonen boss de M-Sport, qui a eu la possibi de notre correspondant aux gars ! Comme quoi, ça sert d’avoir rière ces cadres, avec un Detrez incan- chevaux – 250 au mieux de leur puisque disposant d’une avance de des combattants et un public pour avons trouvé les ressources, les vertus Tout jeune débutant au début des lité de recruter Marcus Grönholm du descent (6 sur 9 à Chambéry, 5 sur 6 forme – en troquant leurs carbura- 1’15’’9 sur Manfred Stohl, dont la POUR SON RETOUR à l’USAM en gagner. Et sans doute du talent…. » pour revenir. Les joueurs avaient la années 80, Malcolm Wilson accéda à fait du retrait de Peugeot Sport, était hier au nez et à la barbe de Kervadec), teurs double corps Weber 45 DCOE 307du team Bozian est revenue faire tant qu’entraîneur, Alain Portes rage. L’envie, aussi, de confirmer le contre une alimentation par injec- la compétition internationale par le sur des charbons ardents. Comme Dutalent, delahargne,les Nîmoisn’en unduo Chevalier-Saurina trèsprécieux barrage aux deux Xsara des Espa- n’arrête pas d’enchaîner les perfor- manquent pas mais, hier, ils ont eu du premier résultat obtenu mercredi à tion. C’était l’époque où Peter Ash- biais de l’équipe de David Sutton tous les membres de sa formation, il (9 buts à eux deux) et une défense tou- gnols Dani Sordo et Xevi Pons. Or, il mances à la tête d’un club avec qui il mal à l’imposer à de fiers Cristolliens jours aussi batailleuse, les Nîmois ne l’extérieur. » Les Tremblaysiens poin- croft, le patron de l’écurie officielle sans jamais parvenir à s’imposer priait de ne surtout pas évoquer la suffisait, à l’issue de cette avant-der- avait connu toutes ses joies de joueur. réduits à seulement douze éléments manquent pas non plus d’arguments. tent désormais à une longueur de Paris basée à Boreham, venait de recruter dans un rallye de Championnat du victoireavantsa concrétisation. Il est Aprèsavoir gagnémercrediàChambé- sur la feuille à cause des absences de Si Nîmes s’annonce donc comme un et Ivry et semblent décidés à brouiller Ari Vatanen, un débutant au talent monde. Aujourd’hui à la tête de la vrai que les notions d’anticipation et nière manche 2006, de trois points ry,sesretrouvaillespar équipeinterpo- Limer,Crépinet Henry.« Ca se jouesur sérieux prétendant aux honneurs, encore les cartes. fou ayant encore du mal à canaliser structure à laquelle Ford délègue la d’aboutissement n’ont jamais fait d’écart supplémentaires à Ford pour sée avec Philippe Gardent, son ancien des petites choses… » , regrettait Dunkerque marque également des LAURENT GUTTING sa fougue, pour épauler Hannu Mik- mise en œuvre de son programme bon ménage, particulièrement dans s’affranchir de devoir jouer les pro- coéquipierenéquipedeFrancejusqu’à Guéric Kervadec, capitaine battu mais kola, son compatriote finlandais, et mondial, on comprend l’immense le domaine des sports mécaniques. longations face à Kronos-Citroën la médaille de bronze olympique de honoré à chacune de ses venues au TREMBLAY-EN-FRANCE - IVRY : 30-28 (13-13) Björn Waldegard, le Suédois qui satisfaction qu’il pourrait éprouver Hier, lors de la deuxième étape, le dans quinze jours au pays de Galles. Barcelone, le nouvel entraîneur nîmois Parnasse où il ne joua pourtant qu’une 1 200 spectateurs environ. Arbitres : MM. Pichon et Thobie. étrennait un titre mondial des ce dimanche, à l’issue de la quin- grand Marcus a rajouté trois vic- JEAN-PAUL RENVOIZÉ a, hier soir, enchaîné avec un succès saison. « Sur des arrêts de gardien un Évolution du score : 1-0 (2e), 3-2 (7e), 3-4 (10e), 5-4 (14e), 6-8 (21e), 9-12 (26e), 12-12 (29e), conducteurs décerné pour la pre- e e e e e e face au Créteil de Mile Isakovic, qui manque de lucidité de notre part, une 14-16 (32 ), 16-20 (38 ), 20-21 (45 ), 23-23 (49 ), 25-23 (51 ), 29-28 (59 ). mière fois. avait fait bien des misères à l’USAM volonté de jouer trop vite aussi. À un TREMBLAY-EN-FRANCE. – Gardiens : Mias (30 min., 10 arrêts dont 0/2 pen.) ; Angelov RÉSULTATS dans les années 80 et 90 avec Créteil moment, c’était devenu une séance de (30 min., 5 arrêts dont 1/2 pen.). Buteurs : Urda (2/2), Orjas, Zuzo (1/2), Ostertag (4/6), Cette année-là, la fête célébrée à RALLYE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (Hamilton, 17-19 novembre). –15e ES 8 – Wairamarama (31,58 km) : 1. Atkinson, 22’23’’3 (moy. : puis l’OM-Vitrolles. tirs qui a remis dans le bain Bruno Stefanovic (7/12 dont 2/3 pen.), Sall (3/6), Prat (cap., 3/3), Goepfert, Bousnina (2/7), Jean- l’Abbot’s Motor Inn de Chester, à épreuve du Championnat du monde 2006. Classement après la 84,9 km/h) ; 2. Pons, à 19’’5 ; 3. Grönholm, à 20’’6 ; 4. Hirvonen, à e e l’issue d’un Lombard-RAC Rally qui e Au coup de sifflet final célébrant la (Martini, auteur de dix de ses douze Zéphirin (2/3), Bouakaz (6/8), Largent. Entraîneur : D. Peneau. 2 min. : Pratt (12 ), Sall (18 ), 2 étape : 1. Grönholm-Rautiainen (FIN, Ford Focus RS 06), 21’’4 ; 5. Sordo, à 22’’4 ;… 10. Rossi, à 1’16’’1 ; etc. Jean-Zéphirin (60e). Passes décisives : 4 (Ostertag, Sall, Pratt, Jean-Zéphirin). Balles per- avait traversé le pays de Galles et septième victoire en neuf journées de arrêts, dont un penalty, dans les vingt 2 h 56’17’’2 ; 2. Hirvonen-Lehtinen (FIN, Ford Focus RS 06), à 50’’3 ; 3. Cinquième au général, Pons revient à 7’’4 de Stohl, handicapé par un dues : 21. l’Angleterre jusqu’aux confins de championnat, celle qui pousse sa for- dernières minutes), alors qu’on l’avait Stohl-Minor (AUT, Bozian Peugeot 307), à 2’6’’2 ; 4. Sordo-Marti (ESP, mauvais choix de pneus. Problème de transmission (demi-arbre de roue IVRY. – Gardiens : Pocuca (56 min., 9 arrêts dont 1/2 pen.) ; Chapon (4 min., 0/1 pen.). Kronos Citroën Xsara), à 2’23’’1 ; 5. Pons-Del Barrio (ESP, Kronos mation sur les talons du voisin mont- biendéstabiliséen premièremi-temps. l’Écosse, eut un goût amer pour cassé) pour P. Solberg, qui évolue en deux roues motrices. Buteurs : T. Richard (2/4), Sarni, Martinovic (3/9), Mokrani (0/1), Abalo (5/11), Oskarsson (4/8 Citroën Xsara), à 2’38’’4 ; 6. P. Solberg-Mills (NOR-GBR, Subaru Impreza pelliérain à une semaine d’un derby Ca se joue vraiment à pas grand- l’équipe Ford. En ce jour particulière- dont 1/2 pen.), Magnin, Tuzolana (3/4), Hadjali (5/9 dont 2/2 pen.), Guilbert (cap., 6/9), D. Smaj- WRC 2006), à 3’25’’1 ; 7. Perez Companc-Volta (ARG, Stobart Ford ES 9 – Te Akau South (31,92 km) : 1. Grönholm, 18’37’’4 (moy. : qui va remuer le Languedoc, Alain chose… » e e e ment gris et froidde novembre 1979, lagic, Crepain. Entraîneur : S. Imbratta. 2 min. : Guilbert (11 ), Sarni (21 ,60), D. Smajlagic toute la smala fut invitée à sortir à Focus RS 06), à 8’41’’1 ; 8. Latvala-Anttila (FIN, Subaru Impreza WRX), 98,76 km/h) ; 2. Hirvonen, à 8’’2 ; 3. Stohl, à 14’’3 ; 4. H. Solberg, à Portesnepensaitabsolumentpasàces « On voulait les étouffer et c’est nous (27e), Ostertag (36e), Mokrani (42e). Passes décisives : 0. Balles perdues : 11. er 21’’5 ; 5. P. Solberg, à 22’’7 ;… 14. Rossi, à 1’48’’6 ; etc. l’extérieur du motel, afin de poser à 11’8’’1 (1 Production) ;… 13. Rossi-Cassina (ITA, Subaru Impreza WRC 2005), à 16’45’’8 ; etc. VILLEURBANNE - CHAMBÉRY : 23-30 (11-15) TOULOUSE - PONTAULT-COMBAULT : 22-24 (14-9) pour une photo de famille un peu Stohl dépossède Sordo de la troisième place pour 5’’7. Atkinson est Vainqueurs de spéciale : Grönholm, 8 ; Atkinson, 2 ; Hirvonen, 1. stoppé après avoir arraché sa roue avant gauche dans une corde. 500 spectateurs environ. Arbitres : MM. Moreno et Serrano. 800 spectateurs environ. Arbitres : MM. Borrotti et Dubus-Marcet. particulière. On immortalisait à la Leader : Grönholm, ES 1 à ES 11. e e e e e e e e e e e e e Évolution du score : 0-2 (4 ), 0-4 (5 ), 2-7 (11 ), 4-9 (17 ), 5-10 (20 ), 11-15 (29 ), 13-17 Évolution du score : 1-0 (3 ), 2-1 (6 ), 5-1 (11 ), 6-4 (16 ), 10-4 (20 ), 13-6 (25 ), 14-10 (31 ), fois le premier titre, venant après Principaux abandons : Arai-Sircombe (JAP-NZL, Subaru Impreza ES 10 – Te Akau North (32,64 km) : 1. Hirvonen, 18’8’’2 (moy. : (36e), 17-20 (43e), 19-23 (47e), 22-25 (54e). 16-12 (35e), 18-14 (40e), 18-16 (43e), 19-19 (49e), 19-21 (51e), 21-23 (56e). ceux d’Alpine Renault (1973), Lancia WRX) : sortie de route (ES 6) ; Atkinson-Macneal (AUS, Subaru Impreza 107,98 km/h) ; 2. Grönholm, à 0’’3 ; 3. P. Solberg, à 6’’6 ; 4. Stohl, à VILLEURBANNE. – Gardiens : Paruta (55 min, 13 arrêts dt 1/4 pen.) ; Zabar (5 min, 2 arrêts dt TOULOUSE. – Gardiens : Ploquin (60 min, 18 arrêts) ; Annotel (0/1 pen.). Buteurs : Quive, (1974 à 1976) et Fiat (1977 et 1978), WRC 2006) : roue avant gauche arrachée (ES 9). 8’’1 ; 5. Sordo, à 18’’9 ;… 9. Rossi, à 1’8’’ ; etc. 0/1 pen.). Buteurs : Techer (cap., 1/3), M. Paillasson (0/1), Ad. Ouedraogo (0/1), Bouchkara J. Roby (3/4 dt 1/1 pen.), Kempe (cap., 5/6), Y. Roby, C. Kabengele (1/3), Soudani (0/2), Meu- et l’arrêt de l’engagement de LE FILM DES SPÉCIALES Premier scratch de Hirvonen. Tonneau de H. Solberg, qui chute de la (4/8), Auboiron (3/3), Defillon (0/1), Bourhani (2/2), Ortega (11/22 dt 8/9 pen.), Molinié (1/3), nier (1/5 dt 0/1 pen.), Célestin, Merz (4/11), Calvel (1/4), Ayed (5/7 dt 3/4 pen.), Béliandjou ES 6 – Port Waikato (18,18 km) : 1. Grönholm, 10’25’’3 (moy. : septième à la dernière position mais continue après avoir perdu 14’27’’. e e e e e e « l’usine ». L’activité fut reprise par Fol (1/6), Bingo (0/1). 2 min : Techer (15 ), M. Paillasson (20 ,41). Entraîneur : T. Perreux. (2/2). Entraîneur : L. Bezeau. 2 min : Y. Roby (40 ,51), Beliandjou (49 ). Passes décisives : plusieurs écuries privées, dont celle 104,67 km/h) ; 2. Pons, à 0’’2 ; 3. Hirvonen, à 3’’8 ; 4. P. Solberg, à 6’’ ; Rossi pour la première fois dans le « top 10 ». Passes décisives : 4 (Bouchkara, 2). Balles perdues : 9. 11 (Ayed, 4). Balles perdues : 23. de David Sutton qui racheta la majo- 5. Sordo, à 6’’7 ;… 16. Rossi, à 55’’2 ; etc. ES 11 – Super Spéciale Mystery Creek 2 (3,14 km) : 1. Grön- CHAMBÉRY. – Gardiens : Stojinovic (58 min, 17 arrêts dt 1/6 pen.) ; Dumoulin (2 min, 1 arrêts PONTAULT-COMBAULT. – Gardiens : Sapronov (60 min, 16 arrêts dt 2/5 pen.) ; Lahrèche Sous une forte pluie, sixième scratch de Grönholm malgré un choix de rité des voitures et l’essentiel du holm, 2’59’’5 (moy. : 62,97 km/h) ; 2. Hirvonen, à 0’’6 ; 3. H. Solberg, à dt 0/3 pen.). Buteurs : Busselier (cap., 8/13 dt 2/2 pen.), Nocar (1/2), Roiné (6/7), Clémençon (0/1 pen.). Buteurs : Allard, Pétréa (2/11), Benoît, Ivakno (3/3), Ouksir (2/4), Ignol (8/11), pneus inadapté. Wilson, qui pensait abandonner la veille après un pro- 2’’4 ; 4. Pons, à 2’’9 ; 5. Stohl, à 3’’ ;… 7. Rossi, à 3’’6 ; etc. (1/2), Moskalenko (2/4), N’Diaye (4/5), Stamate (3/4), Vuckovic (0/4 dt 0/1 pen.), Joli (5/8 dt Holder (cap., 2/3 dt 1/1 pen.), Hejtmanek (1/2), Fruchart (1/1), El-Hadj Ahmed (3/11), Vially stockdepiècesdétachées.C’est blème moteur consécutif à sa sortie de route, continue finalement en 2/2 pen.). Entraîneur : P. Gardent. 2 min : Joli (9e), Roiné (9e,37e), Clémençon (27e). Passes (1/1), Guillaume (1/2). Entraîneur : P. Carrara. 2 min : Pétréa (11e,18e), Fruchart (18e,44e). avec une Escort RS arborant les cou- Superally. Huitième scratch pour Grönholm. décisives : 5 (N’Diaye, 2). Balles perdues : 9. Passes décisives : 9 (Fruchart, 3). Balles perdues : 20. leurs du sponsor Rothmans, amené ES 7 – Klondyke (13,88 km) : 1. Atkinson, 11’18’’9 (moy. : PROGRAMME par son coéquipier David Richards, 73,6 km/h) ; 2. Grönholm, à 5’’7 ; 3. Sordo, à 9’’9 ; 4. Hirvonen, à 11’’7 ; La nuit dernière : 3e étape (384,56 km dont 95,48 km en 6 spéciales), ISTRES - SM VERNON : 22-27 (7-12) DUNKERQUE - SÉLESTAT : 34-20 (17-10) qu’Ari Vatanen fut sacré champion 5. Pons, à 12’’6 ;… 19. Rossi, à 1’5’’8 ; etc. départ hier à 18 h 15 ; arrivée aujourd’hui à 2 h 30. (Horaires en heure 400 spectateurs environ. Arbitres : MM. Dentz et Rebeil. 1 800 spectateurs environ. Arbitres : MM. Campener et Creteau. du monde deux ans plus tard, tandis Atkinson met fin à la série de temps scratch de Grönholm. française, douze heures de décalage avec la Nouvelle-Zélande.) Évolution du score : 3-2 (5e), 4-4 (10e), 5-6 (15e), 6-8 (20e), 6-10 (25e), 10-15 (35e), 13-17 Évolution du score : 6-0 (5e), 10-3 (15e), 15-6 (25e), 17-10 (20e), 20-11 (35e), 24-12 (42e), e e e e e e (40 ), 15-17 (45 ), 17-20 (50 ), 19-21 (55 ). 29-15 (49 ), 32-18 (54 ). ISTRES. – Gardiens : Cappelle (0/2 pen.) ; Kreiss (60 min, 16 arrêts dt 1/4 pen.). Buteurs : DUNKERQUE. – Gardiens : Katschnig (30 min, 8 arrêts dt 0/1 pen.) ; Siffert (30 min, 11 arrêts BASE FRANÇAISE POUR SUZUKI. – L’écurie japonaise, qui a prévu de faire ses débuts en WRC l’an prochain dans trois manches du Championnat du monde Imaghri, Drouhin (2/4 dt 1/2 pen.), Cismondo (cap., 3/10 dt 0/1 pen.), O. Martin (2/3), Frances- dt 1/1 pen.). Buteurs : Martilly (5/9), Lamon (4/5), Petrenko (2/4), Goyheneix (1/3), Touati GP DE MACAO F 3 : ASM EN POLE. – Vainqueur de la course qualificative, chini (0/4), Keller (0/2), Peyrabout (4/4 dt 1/1 pen.), Labane (2/6 dt 1/2 pen.), Diarra (1/3), (10/14 dt 1/2 pen.), Bosquet (1/4 dt 0/1 pen.), Cazal (1/1), Vermersch (cap., 1/1), C. Bonin (Corse, Finlandeet Grande-Bretagne),serabasée enrégion parisienne.Rappelons le Japonais Kobayashi s’élancera en pole-position du Grand Prix proprement Vitek (3/5), Buchta (5/11). Entraîneur : G. Derot. 2 min : Cismondo (6e), Peyrabout (24e), (2/4), Demaret, Ben Aziza (6/9), Grocaut (1/2). Entraîneur : Y. Sylla. 2 min : Goyheneix (19e et que le directeur technique du team est Michel Nandan (ex-Peugeot Sport). Labane (44e), Imaghri (52e). Passes décisives : 6 (Cismondo, 4). Balles perdues : 10. 26e), Petrenko (39e). Passes décisives : 3. Balles perdues : 12. dit. Leader pratiquement de bout en bout, le pilote ASM a devancé son e SM VERNON. – Gardiens : Kelentric (60 min, 20 arrêts dt 3/6 pen.) ; Perzo Piel. Buteurs : SÉLESTAT. – Gardiens : Girardin (13 min, 3 arrêts dt 1/1 pen.) ; M. Robin (47 min, 12 arrêts dt SLIGHT EN SUPPORTER. – Ancien pilote officiel Kawasaki et Honda en compatriote Kohei Hirate. Unique Français engagé, Grosjean s’est classé 15 . Delaporte (cap., 1/1), Gracia (1/3), Pavlovic (2/5), Lanfranchi (3/6), Boisedu (9/15 dt 5/6 pen.), 0/1 pen.). Buteurs : G. Martin, Waeghe (1/6 dt 0/1 pen.), Nestor (cap.), Jerou (1/2), Butto (2/6), Superbike, le champion néo-zélandais Aaron Slight, qui s’était reconverti en 1998 Déception pour Vettel, le troisième homme de l’équipe BMW en F 1 terminant Claudel (1/1), Mbaye el Hadji (1/1), P. Cavar (2/3), Ouadah, Benga (0/1), Raphanel (7/11), Omeyer (1/3), Ighirri (3/6), Galotte (1/2), Willmann, Freppel (1/3 dt 1/1 pen.), Haraketi (5/8), sur quatre roues en disputant le Championnat de tourisme britannique (BTCC) sa course dans le rail lors de l’avant-dernier tour. En WTCC, Yvan Muller J. Cavar. Entraîneur : D. Zovko. 2 min : Mbaye el-Hadji (18e,38e), Delaporte (58e). Exclusion : Biloum (5/9). Entraîneur : F. Berthier. 2 min. : G. Martin (7e), Jarou (12e). Passes décisives : pour Honda puis Vauxhall, était l’un des plus ardents supporters de Rossi sur pointera sur la 3e place de la grille de départ d’un GP décisif pour l’attribution Mbaye el-Hadji (51e). Passes décisives : 6 (P. Cavar, Raphanel, 2). Balles perdues : 10. 2. Balles perdues : 17. la Superspéciale de Mystery Creek. du titre. Champion en titre, Priaulx occupera la pole. PAGE 18 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

PATINAGE ARTISTIQUE TROPHÉEÉRIC-BOMPARD L’artetlamanière Doublé français à Paris : le public en rêvait depuis vingt ans, Brian Joubert et Alban Préaubert l’ont réalisé. Et peuvent viser plus loin. LES JUMEAUX ne s’éloignent Vingt minutes avant son tour, il plai- triple boucle en combinaison qui ne D’icilà, d’autres petitschantiers vont qui lui provoque un gros coup de préférait rappeler que le scénario avait été la révélation de la saison artistiques plafonnaient à quatre jamais beaucoup. Eux le sont santait ainsi sur les divers m’avait pas obligée à gaspiller être démarrés. Pour gommer de pompe. » Des détails. Hier, deux ans aurait été différent si le Canadien dernière, s’intercalant à la sixième points ! » Hier, elles approchaient presque, jumeaux, nés tous les deux « mérites » de mannequins croisés d’énergie. » Une folie que son coach légères imperfections : réussir la après sa dernière victoire internatio- Jeffrey Buttle, médaillé de bronze place européenne et à la huitième joyeusement les sept points, un 20 septembre, à un an d’inter- dans les coursives du POPB. Mais n’aurait pas approuvée. Pensez combinaison quad-triple initiale, nale, Brian Joubert a signé son troi- olympique, n’avait pas été forfait à mondiale. Mieux, il y a trois gonflées par le style fantaisiste, plein valle. Alors, hier, ce n’était pas si sur- quand Jean-Christophe Simond lui donc : en cet instant, le Poitevin avait éviter de retourner le lutz et trouver sième succès en Grand Prix, après les Paris. « Mais je respecte trop mes semaines, il était grimpé sur la troi- de dérision d’Alban Préaubert. prenant de les voir côte à côte, sur le adressa les dernières recommanda- largement dépassé la moitié de son le ressort pour l’ultime salchow. Skate America de 2002 et 2004. adversaires pour dire qu’il n’y avait sième marche du podium au Skate Mais c’est en technique que l’élève programme… Etdéjà enquillé (entre Beaucoup lui prédisent une saison personne ici, insistait-il. D’ailleurs, America. Et ce deuxième accessit d’Annick Dumont excelle. Même s’il podium du Trophée Éric-Bompard. tions, c’est le masque de la concen- « Oublier ce résultat » Sauf à oublier que l’étape parisienne tration qu’affichait le séducteur. autres) un second quadruple boucle plus riche que celle de 2004, où il Alban a fait mieux que son job. Et, devrait lui ouvrir la Finale du Grand n’a toujours pas osé le quadruple, piqué après 2’15’’. «Jemaîtrise était devenu champion d’Europe. grâce à lui, notre doublé est un véri- Prix (15-16 décembre à Saint-Péters- alorsquecetété,en stageàCourche- du Grand Prix n’avaitjamais été rem- Gourmand, Brian Joubert voulait « Dans la préparation du lutz, il a mieux les sauts et, surtout, je suis ajouté un mouvement parce qu’il se « Demain, il faudra que j’oublie ce table exploit. » À vingt et un ans, bourg), ainsi qu’une qualification vel avec Brian Joubert, il en tentait portée par un Français. Et que c’est devenir le premier Européen à réali- mieux physiquement. Je sais mainte- sentait en avance sur la musique, résultat », prévenait-il pourtant. Préaubert n’en finit plus de s’épater. pour les Championnats d’Europe et trois différents. « Pour rester deu- un doublé que Brian Joubert et Alban ser trois quadruples sauts dans un nant que je peux faire ces trois expliqua Simond. Le cas du salchow Échaudé par deux saisons déce- « J’évolue déjà bien au-delà de mes du monde. « Faut pas s’enflammer, xième, je n’avais pas le droit à Préaubert ont offert au public de programme. D’entrée, il maîtrisa le quads », se pourlécha-t-il. Peut-être ne m’inquiète pas mais il va nous vantes, le garçon refusait de objectifs », glissait-il. Médaillé de mais la progression est tellement l’erreur, s’excusera Préaubert. Mais, Bercy. « Elle est pas belle, l’équipe boucle piqué, combiné avec un petit la semaine prochaine, lors de la obliger à nous pencher sur la s’enflammer malgré les vingt points bronze aux Mondiaux juniors 2003, belle ! Quand je pense que l’an der- comme je travaille le quad tous les de France ? » interpellera Joubert. double. Mais il n’enclencha pas la Coupe de Russie à Moscou ? médiane de pas qui le précède et qui le séparent de son dauphin. Il l’enfant de Charleville-Mézières nier les notes de mes composantes jours, quand je le retire, j’ai l’impres- Tout sourire, encore dégoulinant de quatrième rotation sur le salchow, sion que rien ne peut m’arriver sur sueur, il était alors à peine sorti de qu’il avait réussi lors de sa victoire les autres sauts. » Il a promis qu’il piste. Dernier homme en lice, le vice- aux Masters, fin septembre. « J’ai s’aventurerait sur le terrain de ces champion du monde semblait moins préféré assurer parce que l’attente quatre rotations dès les Champion- stressé que la veille à l’idée de pré- depuis les six minutes d’échauffe- nats de France (1er-2 décembre à senter son nouveau programme ment avait été longue, justifia-t-il. Orléans). Pour que son presque libre, à l’heure d’engager sa saison Mais j’ai hésité à le replacer plus jumeau ne s’éloigne pas trop. internationale avec, pourtant, le tard, à la place du flip. Juste avant, CÉLINE LONGUÈVRE même court que l’hiver précédent. j’avais été surpris de la qualité du LA SURPRISE KIM YU-NA. – La Sud- DANSE SUR GLACE Coréenne Kim Yu-na, championne du monde juniors, n’a pas volé sa première victoire en Grand Prix. Elle devance la Japonaise Miki Ando, gagnante du Skate Opération séduction Canada, qui a chuté sur le triple lutz inau- Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder ont présenté gural, alors que la championne du monde américaine, Kimmie Meissner, a certes leurs nouveaux programmes pour la première fois tenté le triple axel, mais il était incomplet sur la scène internationale. Réactions. et s’est achevé les fesses sur la glace. AUJOURD’HUI, gala à 14 h 30. LES SOIRS DE GÉNÉRALE, on la première année de l’olympiade, ça guette la mine des invités, on craint les les aidera à comprendre ce qu’ils doi- RÉSULTATS réactions des critiques. Alors même si, vent faire l’année des Jeux. » HOMMES. 1. Joubert, 231,08 pts (court : hier au POPB, la représentation de leur Championne olympique avec Gwen- 77,35 + libre : 153,73) ; 2. Préaubert, nouveau libre avait lieu en « mati- dal Peizerat en 2002, Marina Anissina 211,72 (71,38 + 140,34) ; 3. Dobrin (RUS), née », Isabelle Delobel et Olivier a retenu, au contraire, « un style qui 193,50 (62,85 + 130,65) ;… 10. Colot, Schoenfelderattendaientlescommen- leur correspond plus que l’an passé, 166,34 (56,26 + 110,08). taires avec la même excitation pour c’est plus dynamique ». En fait, la FEMMES. Programme court : 1. Kim Yu-na leur première sortie internationale de musique choisie pour ce libre, l’entraî- (CDS), 184,54 (court : 65,22 + libre : 119,32) ; 2. Ando (JAP), 174,44 la saison. Pour le couple lyonnais qui nante bande-son des Incorruptibles, ambitionnele titre européenenjanvier (65,02 + 109,42) ; 3. Meissner (USA), fait débat. « C’est toujours le même et un podium mondial en mars, l’opé- 158,03 (52,56 + 105,47) ; … 8. Calvez, rythme », regrettait un coach réputé, ration séduction commençait dès ce 123,26 (50,96 + 72,30) ; 9. Bobillier, pourtant admiratif de la technique du Trophée Bompard, terminé à la deu- 109,88 (40,52 + 69,36) ; 10. Didier, couple français. xième place. Si leur public a – comme 91,68 (32,42 + 59,26). prévu – bien répondu, les techniciens La veille, la danse originale proposée DANSE : 1. Denkova-Staviski (BUL), 197,25 de la discipline ont jeté un regard plus par Delobel-Schoenfelder avait séduit pts (imposée : 38,32 + originale : analytique sur leurs prestations. Réfé- Marina Anissina, pour qui « la matière 61,15 + libre : 97,78) ; 2. Delobel-Schoen- felder, 194,62 (37,65 + 59,25 + 97,72) ; rence de la danse sur glace, le Russe est très bonne parce qu’ils ont une vraie musique de tango ». « Dans 3. Faiella-Scali (ITA), 176,62 AlexandreZhulin,champion dumonde (33,63 + 54,76 + 88,23) ;… 7. Pechalat- cette danse originale, il y a des mouve- 1993 et ancien entraîneur des cham- Bourzat, 153,30 (31,53 + 49,23 + 72,54) ; notait Zhulin. pions olympiques Navka-Kostomarov, ments très intéressants, 8. Carron-Jost, 151,93 était dans les tribunes de Bercy pour Mais ça manque encore un tout petit (28,73 + 45,13 + 78,07). découvrir les aventures de Bonnie and peu de personnalité alors que les Bul- COUPLES : 1. Petrova-Tikhonov (RUS),

Noir Bleu Clyde : « Pour le libre, je préférais celui gares (Denkova-Staviski, vainqueurs 174,27 pts (court : 61,64 + libre : 112,63) ; hier et champions du monde) ont, eux, de l’année dernière, qui était plus ori- 2. Inoue-Baldwin (USA), 164,73 (57,44 + Noir Bleu ginal. Mais j’aime ce couple et ils font un énorme charisme. » À méditer en 107,29) ; 3. Obertas-Slavnov (RUS), bien d’essayer ça maintenant. S’ils vue de leur prochaine apparition en PARIS-BERCY. – Fort de sa nouvelle régularité, Brian Joubert a écrasé la concurrence et signé, hier, sa première victoire au Bompard. 153,55 (55,30 + 98,25) ; … 7. Canac-Coia, continuent jusqu’aux prochains Jeux, Grand Prix, dès la semaine prochaine à 117,98 (44,74 + 73,24) ; 8. Chataigner-

Rouge (Photo Jean-Marc Pochat) Jaune c’est bien de tenter ce genre de choses Moscou. – J.-B. R. Bouzzine, 108,85 (44,36 + 64,49). Rouge Jaune GOLF ÉQUITATION SKI DE FOND COUPEDUMONDE TOUS SPORTS DOPAGE SAUT D’OBSTACLES – COUPE DU MONDE OPEN DE HONGKONG (Fanling, Hong- kong Golf Club, circuit européen hommes, 1 561 990 , 16-19 novembre). – Troisième tour (par 210) : 1. Lara (ESP) 196 (64 + Lamour en scène Le choix d’Eugénie 66 + 66) ; 2. Pagunsan (PHI), 198 (67 + 65 + Björndalen à fond MONTRÉAL – au gré d’un processus en trois phases ENTRE Cigale du Taillis et Ilostra Dark, le quarantaine pour passer le cut), fin avril à 66) ; 3. Bourdy, 200 (65 + 66 + 69) ; 4. Jimenez (ESP), 201 (68 + 67 + 66) ; … de notre envoyé spécial de dix-huit mois – d’avril 2006 à cœur d’Eugénie Angot balance. Ses deux Las Vegas (États-Unis). « Ilostra a franchi Le Norvégien, qui s’est imposé hier lors du 15 km de Gällivare, est le premier novembre 2007 –, va évoluer, via les jumentsont le niveau.La Françaises’offre un cap, elle a pris énormément confiance 6. Van de Velde, 202 (68 + 67 + 67) ; biathlète à remporter une épreuve de Coupe du monde de fond. 14. Cévaër, 204 (68 + 68 + 68) ; 19. Mont- LE COMITÉ EXÉCUTIF et le conseil propositions des partenaires de depuis quelques semaines un luxe qui en elle et, d’un coup, révèle des moyens de fondation de l’Agence mondiale semblait être réservés aux meilleurs cava- qu’on ne lui soupçonnait même pas ! » gomerie (ECO), 205 (69 + 66 + 70) ; l’AMA. Une première lecture de celles- antidopage (AMA), réunis aujourd’hui liers allemands: avoir le choix de son che- RécupéréeparMme Angotilya unpeuplus ILFAUT qu’ilsemette ausautàskis : il 31. Jacquelin, 207 (69 + 67 + 71). ci confirme que les sanctions seront val. En l’occurrence, de sa jument. Car, si dedeux ans alors qu’ellesortait d’une très n’y a qu’ainsi qu’il pourra remporter et demain, aborderont des questions probablement au cœur du débat. Et c’est avec sa fidèle mais déjà âgée (seize mauvaise chute, Ilostra était marquée, une victoire en Coupe du monde dans GÄLLIVARE. – Ole touchant au fond de la mission de quel’onse dirige vers plusde flexibilité PATINAGE l’Agence. ans) Cigale du Taillis qu’elle a remporté, apparemment plus destinée à sauter si toutes les disciplines nordiques. Car, Einar Björndalen, au service d’un barème pouvant en septembre, le concours de Calgary haut, si fort : « Mais l’alchimie s’est opé- en ce qui concerne le fond, c’est fait : La première concerne l’accession à la induiredes suspensionsjusqu’à quatre (Canada), l’un des plus relevés de la sai- rée, elle a fini par se caler à nouveau et Ole Einar Björndalen, quintuple cham- biathlète à DE VITESSE vice-présidencedel’AMAdeJean- ans. son, c’est avec la jeune (dix ans) Ilostra reprendre sa progression », explique l’impressionnant pion olympique de biathlon (en 1998 François Lamour. Désigné par le Par ailleurs, un éclairage sera apporté Dark qu’elle s’illustre, cet automne, en l’heureuse cavalière. Alors, même si COUPE DU MONDE. – Pascal Briand Conseilde l’Europe pour représenter le sur le malentendu propagé depuis eten 2002)aremporté hier lapremière palmarès, en et Alexis Contin, les deux Français en lice, Coupe du monde : septième à Oslo, puis « Cigale a encore d’incroyables pics de épreuve de distance de la saison à veut toujours Vieux Continent, le ministre des Sports quelques jours, relatif à la possible cinquième à Helsinki. forme », sa cadette offre déjà à Eugénie hier à Berlin, sur le 1 500 m ont terminé Gällivare, en Suède. Le pire, c’est qu’il e e français, seul candidat, est donc déjà suppression du recours à une contre- une solution de grande qualité qui lui per- plus. Le voilà respectivement aux 18 et 27 rangs du « Ce n’est pas toujours facile de se déci- ne s’agit même pas d’une surprise : il groupe B. L’Italien Fabris a remporté le dans le fauteuil. Cette nomination va expertise (échantillon B). Lorsque der, dit la cavalière yvelinoise, je me met de ménager à tour de rôle ses mon- parti pour au-delà d’une simple rotation. Mikkel- l’infraction supposée concernera la tures et, surtout dans les conditions par- avait en effet déjà réussi quelques groupeA alors que le Finlandais Koskelaa donne souvent jusqu’à la dernière notables performances en fond, rebondir en ski enlevé le 500 m. Sur cettemême distance, sen, son prédecesseur danois, n’a seule présence de substances inter- minute... Là, j’ai prévu de monter Cigale, fois difficiles de l’indoor, d’éviter à Cigale, jamais réellement pesé face à Richard dites dans l’organisme d’un athlète, il sensible au bruit, quelques moments de comme en attestent ses deux podiums de fond. l’Allemande Wolf a remporté les deux parce que ça va être très gros, et que ce W. Pound, patron de l’AMA et despote va de soi que le processus actuel A + B stress inutile.L’irruption de cetrio féminin en Coupe du monde (à Ramsau et à (Photo Anders courses, vendredi et hier. serait plus sage… Mais “la petiote” éclairé depuis 1999. restera obligatoire. L’éventuel retrait m’étonne tellement ! » Là, c’est Stutt- au plus haut niveau est en tout cas une Kuopio, en 2001) ou cette cinquième Wikland/Scanpix/ nouvelle d’importance pour le saut d’obs- place auxJO, lorsdu 30km libre deSalt Lamour a le crédit nécessaire pour d’une obligation de contre-expertise gart, quatrième étape de la Coupe du Reuters) RUGBY À XIII ne pourrait être envisagé que lorsque monde. Où Eugénie veut venir glaner les tacles français, en quête de quelques cer- Lake City. La semaine dernière, il avait exister,faire entendre la voix des auto- rités publiques et apaiser les relations lesportif incriminé doitrépondre à plu- points qui pourraient quasiment lui titudes après sa morne saison. d’ailleurs dominé tous ses compa- e CHAMPIONNAT DE FRANCE (7 jour- parfois houleuses entre Pound et les sieurs charges ou parties de charges, garantir sa place en finale (il en faut une PATRICK LAFAYETTE triotes norvégiens à l’occasion des née). – HIER : Lyon-Villeurbanne - Limoux, bord de la piste, mais, quand on Björndalen semble bien parti pour Fédérations internationales. Sa nomi- telles que témoignages accablants, e sélections nationales, à Beitostölen. 18 - 40 ; UTC - Toulouse, 28 - 35 ; AUJOURD’HUI : Coupe du monde (4 étape) à Stuttgart (Allemagne), à 13 h 50 (en différé sur regarde le chrono, là on com- rebondir en fond. Il compte en effet détention de produits interdits, tenta- Carcassonne - Saint-Gaudens, 60 - 18. nation, validée par le conseil de fonda- Equidia à 20 h 45). Français engagés : E. Angot, Bourdy. Coupe du monde (après 3 étapes sur « Duranttoute ma préparationautom- s’aligner aux Championnats du monde tive d’utilisation de ces produits, bref, prend !… » AUJOURD’HUI : Carpentras - Pia ; Lézignan - tion lundi (qui passera de 36 à 13) : 1. M. Whitaker (GBR), 41 pts ; 2. G. Schröder (HOL), 37 ; 3. Mandli (SUI), 31 ; … nale, je me suis entraîné dans le but de À trente-deux ans, après son relatif de la spécialité, à Sapporo en février, 38 membres), est la garantie d’un réé- à une conjonction concomitante 6. E. Angot, 22 ; ... 36. Delestre, 4. Villeneuve-sur-Lot. Exempt : Villefranche-de- finir très fort les courses. Ce travail a échec des derniers Jeux (« seule- « sans pour autant négliger le quilibrage des pouvoirs. Et va dans le d’accusations. payé. » Il a l’art de rendre simples ses Rouergue. Classement : 1. Toulouse, 18 pts ; ment » deux médailles d’argent et une biathlon », jure-t-il. Ça promet… 2. Carcassonne, 15 (+ 58) ; 3. Limoux, 15 sens d’une probable succession à Le budget, l’état des contributions exploits, Ole. « Finir fort », c’est bien PENTATHLON MODERNE en bronze en biathlon), Ole Einar –J.I. (+ 54) ; 4. Saint-Gaudens, 15 (– 23) ; 5. UTC Pound en novembre 2007. financières et les questions d’actuali- ce qu’il a fait hier. Parti avec le 14 ; 6. Lézignan, 12 (+ 55) ; 7. Villefranche, Autre point : l’étude du premier projet tés (affaires « Puerto », Jones, Landis) dossard 11, juste après le groupe CHAMPIONNATS DU MONDE RÉSULTATS 12 (+ 50) ; 8. Pia, 11 ; 9. Villeneuve, 9 ; de révision du Code mondial antido- seront également évoquées. national composé du contingent COUPE DU MONDE (Gällivare [SUE], 18-19 novembre). – HOMMES. 15 km libre : 1. Björndalen 10. Lyon-Villeurbanne, 6 ; 11. Carpentras, 5. page. Après trois ans de vie, le Code, DAMIEN RESSIOT d’espoirs locaux invités à se mesurer (NOR), 33’5’’6 ; 2. Hofstad (NOR), à 23’’3 ; 3. Göring (ALL), à 30’’2 ; 4. Bauer (RTC), à 33’’ ; Trois tickets pour la finale aux stars de la discipline, Björndalen 5. Berger (NOR), à 33’’1 ; ... 8. Angerer (ALL), à 50’’… 16. Jonnier, à 1’2’’8 ; 17. Gaillard, à est passé au premier pointage (à 1’3’’4 ; 30. Vittoz, à 1’19’’6 ; 57. Rousselet, à 2’3’’3 ; 75. Perrillat, à 2’45’’4. 97 classés. TENNIS DE TABLE GYMNASTIQUE JEAN-MAXENCE Berrou, Cyril Viala et garçons,même si les gars derrière,qui ont 2,6km)largementau-delàducinquan- Coupe du monde 2007 (après 2 épreuves) : 1. Björndalen (NOR) et Rönning (NOR), 100 pts ; Raphaël Astier se sont qualifiés, vendredi plus de métier, ont freiné sur la fin et l’ont tième temps. Puis il a fait fondre la 3. Angerer (ALL), 82 ; ... 30. Jonnier, 15 ; 32. Gaillard, 14 ; 48. Ambrosetti, 6 ; 50. Fanjas Cla- LA GRANDE FINALE POURÉLOI. – DamienÉloi, actuel dix-huitième duclas- à Guatemala, pour la finale. Seul John laissé tout seul. Cyril et Rapha ont fini le RYTHMIQUE neige… personne n’a pu rivaliser. Ni ret, 5 ; 54. Darragon, 3 ; 58. Vittoz, 1. sement du Pro Tour, est assuré de participer à la Grande finale de Hongkong (les Zakrzewski n’a pu obtenir son billet. Ber- dernier kilomètre en gérant leur course, les spécialistes, Angerer (vainqueur du FEMMES. 10 km libre : 1. Neumannova (RTC), 24’17’’9 ; 2. Smigun (EST), à 24’’9 ; 3. Björgen rou, vice-champion du monde juniors seize premiers sont qualifiés) du 14 au 17 décembre, après sa victoire en quarts de dansunpaquetdedixavecunbelécartsur classement général 2006, huitième (NOR), à 33’’5 ; 4. Shevchenko (UKR), à 36’’9 ; 5. Skofterud (NOR), à 37’’3 ; ... 22. Philippot, à COUPE DU MONDE – FINALE (Mie 2005, de retour après une blessure à un finale de l’Open de Pologne face au Roumain Crisan, quel que soit le résultat de sa le onzième (étaient qualifiés les dix pre- 1’28’’7 ; 42. C. Storti, à 2’2’’8 ; 62. Hugue, à 2’45’’5. 87 classées. [JAP], 17-18 novembre). – Individuels. tendon d’Achille, s’est offert le luxe, hier) et Vittoz (totalement dépassé, demi-finale face au Bélarusse Samsonov, aujourd’hui. miersdechacundes troisgroupes,plusles Coupe du monde 2007 (après 2 épreuves) : 1. Björgen (NOR), 160 pts ; 2. Neumannova (RTC), Corde : 1. Godunko (UKR), 17,300 pts ; comme Amélie Cazé la veille, d’une vic- trentième) ni Berger, l’autre biathlète ChristopheLegoût, battu audeuxième tour, conserve une chance dejouer à Hong- deux meilleurs onzièmes). Quant à Zak, il (cinquième). « Björndalen, quand on 107 ; 3. Smigun (EST) et Matveeva (RUS), 80 ; ... 25. Philippot, 19. 2. Sessina (RUS), 17,275 ; 3. Bessonova toire en demi-finale. « En tir, il égale son kong, en cas de forfait d’un des membres du « top 16 ». (UKR), 17,000. Ballon : 1. Sessina, 17,550 ; rate son tir après une escrime moyenne et le voit passer il n’est pas impression- AUJOURD’HUI. – Relais : 4 × 5 km femmes, à 10 h 30 ; 4 × 10 km hommes, à 12 heures. Les record en compétition internationale et 2. Zhukova (BLR), 17,450 ; 3. Bessonova, une natation correcte. Mais bon, trois sur nant,assure Pierre Mignerey, lepatron Français engagés. – HOMMES : Rousselet, Vittoz (classique) ; Gaillard, Jonnier (libre). FEMMES OPEN DE POLOGNE (Varsovie, 15-19 novembre). – HOMMES. Simple. Deuxième tour : Éloi reste très bon jusqu’au bout, apprécie o o o o 17,175. Massues : 1. Sessina, 17,175 ; Jean-Pierre Guyomarch, entraîneur des quatre, on est plutôt contents. » –R.Ri. des équipes de France, présent hier au (relais mixte franco-italien) : Philippot (classique), Storti, Hugue (libre). (n 35)-Tan Ruiwu (CRO, n 60), 4-3 ; Korbel (RTC, n 22)-Legoût (n 68), 4-3. Troisième tour : Éloi-Tokic (SVL, no 73), 4-1. Quarts de finale : Éloi-Crisan (ROU, no 20), 4-1. Double. Quarts de 2. Kapranova (RUS), 16,975 ; 3. Godunko, CHAMPIONNATS DU MONDE (Guatemala, 16-21 novembre) – HOMMES. Demi-finales. Gr. A : finale : Legoût-Schlager (AUT) - Grujic-Karakasevic (CRO), 4-1. Demi-finales : Chen Weixing- 16,825. Ruban : 1. Sessina, 17,475 ; 2. Godun- 1. Berrou, 4 224 points (tir : 1 096 ; escrime : 808 ; natation : 1 340 ; course : 980) ; 2. Proko- Gardos (AUT) - Legoût-Schlager (AUT), 4-1. FEMMES. Simple. Deuxième tour : Liu Jia (AUT, ko, 17,175 ; 3. Bessonova, 16,825. Groupes. 5 penko (BLR), 4 212 ; 3. Borkin (UKR), 4 208. Gr. B : 1. Horvath (HON), 4 196 points ; 2. Krungol- NATATION HOCKEY SUR GLACE n.c.)-Xian Yi Fang (no 76), 4-2. rubans : 1. Russie, 15,850 ; 2. Bélarus, cas (LIT), 4 192 ; 3. Horbacz (POL), 4 188 ;… 9. Astier, 4 168 (1 000 ; 904 ; 1 308 ; 956) ; 10. 15,600 ; 3. Italie, 15,100. 3 cerceaux-2 mas- Viala, 4 168 (1 108 ; 872 ; 1 240 ; 948). Gr. C : 1. Kallai (HON), 4 204 points ; 2. Daniel (AUT), LIGUE MAGNUS (11e journée). – HIER : Angers - Briançon, 4-3 a.p. sues : 1. Bélarus, 16,050 ; 2. Russie, 15,600 ; 4 200 ; 3. Frolov (RUS), 4 188 ;… 27. Zakrzewski, 3 716 (772 ; 832 ; 1 300 ; 812). LA NUIT (0-1, 2-0, 1-2, 1-0) ; Caen - Mont Blanc, 4-3 a.p. (1-2, 2-1, 0-0, 1-0) ; BOXE 3. Bulgarie, 15,575. DERNIÈRE : finale DAMES. AUJOURD’HUI : finale HOMMES. Thorpe forfait Amiens - Chamonix, 4-2 (1-0, 1-1, 2-1) ; Dijon - Grenoble, 3-3 a.p. (0-0, En raison du décalage horaire (moins sept heures), vous trouverez le compte-rendu de la finale 1-1, 2-2, 0-0) ; Épinal - Strasbourg, 3-2 (0-1, 3-1, 0-0) ; Villard - Anglet, MORTDERUBENMARTINEZ.–Présidentdepuis1990del’EuropeanBoxingUnion, dames dans notre édition de demain. aux sélections ? 5-0 (2-0, 2-0, 1-0) ; Morzine - Rouen, 4-3 (3-0, 0-2, 1-1). la Fédération européenne professionnelle, et vice-président du WBC, l’Espagnol Ruben WATER-POLO Classement : 1. Grenoble et Morzine, 19 pts ; 3. Briançon (– 1 m.), Martinez (68 ans) est décédé vendredi dernier. Opéré durant dix heures le 2 novembre, il À DEUX SEMAINES des sélections australiennes, à Brisbane 17 ; 4. Angers, 14 ; 5. Rouen, 13 ; 6. Caen, 12 ; 7. Amiens et Épinal, 9 ; semblait avoir récupéré, quand il a été victime avant-hier d’une crise cardiaque. «Aufil ÉLITE HOMMES (5e journée). – HIER : SKI ALPIN (3- 10 décembre), Ian Thorpe n’a pas rassuré sur son sort, au 9. Strasbourg, 8 ; 10. Chamonix, 7 ; 11. Villard, 6 ; 12. Mont-Blanc, 6 ; des années, il était devenu un très bon ami, commente le promoteur Michel Acariès. contraire. Hier, une agence de presse de Sydney évoquait le Taverny - Noisy-le-Sec, 8-8 (1-2, 4-2, 2-2, 13. Anglet, 3 ; 14. Dijon (– 3 m.), 2. C’était un président abordable, équitable avec tout le monde, essayant toujours d’arran- 1-2) ; Sète - Strasbourg 10-6 (n.c) ; Montpel- MEGÈVE LE 20 DÉCEMBRE. – C’est à la demande des chaînes de télévision étran- possible forfait de la star pour la compétition, passage obligé PROCHAINE JOURNÉE (12ejournée). – Vendredi 24 novembre ger les choses. Je vais vraiment le regretter. » gères, qui souhaitent grouper les événements, que le slalom dames de Coupe du monde pour les Championnats du monde à Melbourne, en mars 2007. lier - Reims, 17-8 (4-1, 5-1, 4-3, 4-3) ; Livry- (20 h 30) : Grenoble - Villard. Samedi 25 (17 h 30) : Strasbourg - HAYESAEU CHAUD.– Championd’Europedes lourds-légers,l’AnglaisDavidHayes Gargan - Aix-les-Bains, 10-13 (3-5, 3-2, 3-2, de Megève, initialement prévu le 19 décembre, a été repoussé au lendemain, mercredi Des « problèmes de santé », qui auraient fait manquer à Amiens, (20 heures) : Rouen - Dijon, (20 h 30) : Anglet - Épinal ; Brian- a conservé son titre en battant l’invaincu Italien Giacobbe Fragomeni (37 ans, 21 vic- 1-4). Classement : 1. Montpellier, 14 ; 20. Cela permettra d’offrir ainsi un programme ininterrompu de ski alpin. Thorpe « plusieurs séances d’entraînement », sont avancés çon - Caen ; Chamonix - Angers ; Mont Blanc - Morzine. toires)par arrêt de l’arbitre au neuvième round, vendredi à Londres.Beaucoupplus petit, e 2. Sète, 13 ; 3. Marseille, 12 ; 4. Nice, 11 ; pour justifier un éventuel retrait. S’il renonçait effectivement MATCH AVANCÉ (13 journée). – Vendredi 21 novembre (20 le challenger n’a fait qu’avancer. En grande difficulté durant le sixième round, il a toute- 5. Noisy-le-Sec, 9 (– 14) ; 6. Reims, 9 HOCKEY SUR GAZON aux sélections, et donc à des Mondiaux à la maison, Thorpe heures) : Dijon - Anglet ; Épinal - Briançon. foisouvertl’Anglaisàl’arcadesourcilièredanslareprisesuivante.Lablessure,quin’apas (– 16) ; 7. Strasbourg, 8 ; 8. Aix-les-Bains, 7 ; pourrait ne réapparaître au plan international qu’aux Jeux de NHL (résultats de vendredi). – Washington - Carolina, 1-4 ; Colum- arrêté de saigner, ayant été provoquée par un coup de poing, Haye risquait d’être battu 9. Taverny, 6 ; 10. Livry-Gargan, 5. ÉLITE HOMMES (8e journée). – AUJOURD’HUI (15 heures) : Racing CF - Paris-Jean-Bouin ; Pékin. Sa première grande compétition depuis… les Jeux bus - Colorado, 0-3 ; New Jersey - Ottawa, 3-2 ; Atlanta - Dallas, 3-5 ; par arrêt sur blessure. Mais, dans le neuvième round, Fragomeni se retrouvait au tapis. PROCHAINE JOURNÉE (25 novembre) : Aix- Montrouge-Amiens ; Lille-Le Touquet ; Lyon - Saint-Germain. Classement : 1. Racing CF, d’Athènes. – J.-B. R. Buffalo - Pittsburgh, 4-2 ; Tampa Bay - NY Islanders, 3-2 a.p. ; Vancou- Lorsqu’il se relevait, son entraîneur, Patrizio Oliva, indiquait son abandon. Ce combat les-Bains - Marseille ; Noisy-le-Sec - Montpel- 17 points ; 2. Lille, 15 ; 3. Saint-Germain, 14 ; 4. Montrouge, 13 ; 5. Le Touquet, 8 ; 6. Paris-Jean- ver - Saint-Louis, 4-2 ; Anaheim - Chicago, 3-4 a.p. comptantégalement pour une demi-finale WBC, Haye (26 ans, 1,90 m, 18 victoires,dont lier ; Nice - Sète ; Strasbourg - Taverny ; MEETING DE LA ROCHE-SUR-YON (petit bassin, 18-19 17 avant la limite, 1 défaite) devient challenger officiel du vainqueur du Championnat Bouin, 4 (– 13) ; 7. Lyon, 4 (– 17) ; 8. Amiens, 2. Reims - Livry-Gargan. novembre). – HOMMES. 100 m : 1. Ilès (Racing, ALG), 48’’61. 400 m : UN NOUVEAU PRÉSIDENT À ANGERS. – À l’issue d’un WBC des lourds-légers entre l’Américain O’Neil Bell et Jean-Marc Mormeck. ÉLITE FEMMES. (8e journée). – AUJOURD’HUI (15 heures) : Cambrai-Lille ; Saint-Germain - 1. Pannier (Braud-Saint-Louis), 3’48’’37. 200 m 4 nages : 1. Mallet comité directeur exceptionnel de la section hockey sur glace des Paris-Jean-Bouin ; Stade Français-Abbeville. Classement : 1. Lille, 19 points ; 2. Saint-Germain, (Racing), 2’2’’37. FEMMES. 100 m brasse : 1. Bogomazova (Racing, Ducs d’Angers, Jérôme Nalliod-Izacard, démissionnaire, a trans- MONDIAL AMATEURS FEMMES (New Delhi [IND], 18-23 novembre). – Premier tour. 17 ; 3. Cambrai, 13 ; 4. Stade Français, 8 ; 5. Paris-Jean-Bouin, 3 ; 6. Abbeville, 0. RUS), 1’8’’82. mis son mandat de président au vice-président Michael Juret. 57 kg : Dellal b. Ronica Jeffrey (USA) 19-13. DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

lundi mardi mercredi

...

jeudi vendredi samedi dimanche Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge ... Jaune

Le résumé des mobiséances c’est le dimanche.

Regardez le résumé des épisodes d’“Arthur et les Minimoys” de la semaine sur votre mobile en vous connectant sur Orange World . Et pour voir la suite, rendez-vous demain à 12h00 pour un nouvel épisode de 2 minutes en vidéo.

open : “s’ouvrir” Offre valable en France métropolitaine pour tout client mobile Orange disposant de l’option TV, totale TV, totale TV HD mobile, TV+surf ou TV-musique-surf. 45 premières minutes du film proposées en 21 épisodes quotidiens et 4 résumés hebdomadaires du 16/11/06 au 10/12/06 et du 14/12/06 au 07/01/07. Soit un épisode à regarder une seule fois par jour pendant 6 jours et un résumé à regarder le dimanche. La seconde visualisation et la visualisation des épisodes et du résumé hebdomadaire pour les clients mobile Orange ne disposant pas de l’option TV, totale TV, totale TV HD mobile, TV+surf ou TV-musique-surf seront facturées 0,50€/épisode et 0,75€/résumé hebdomadaire. Services accessibles sur réseaux et mobiles EDGE, 3G et 3G+. © 2006 EuropaCorp - Avalanche Productions - Apipoulaï Prod. © ® Arthur et les Minimoys. D’après un univers de Patrice Garcia - 5266

Bleu Rouge Noir Jaune