Bleu Rouge 1 Noir Jaune

61e ANNÉE - No 19 141 1,80 métropolitaine Samedi 25 novembre 2006 www.lequipe.fr * ; SPÉCIAL NEIGE AVEC E

DÉNÉRIAZ 1,80

ET LE GUIDE F:

DES STATIONS - 1125 M 00103 AUJOURD’HUI LE MAGAZINE LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE :HIKKLA=XUV]UZ:?l@b@c@f@k 3 QUAND LE FOOTBALL

La mort d’un supporter du Paris-SG, TOLÉRANCE ZÉRO tué par un policier E foot n’est pas guéri », titrait L’Équipe «L le 8 novembre, alors que l’Europe tout jeudi soir aux abords entière subissait une nouvelle vague de violence. Depuis le drame de la porte de du Saint-Cloud, jeudi soir, à l’issue de la après la défaite rencontre Paris-SG - Hapoël Tel-Aviv, nous

Noir Bleu savons qu’il est même très gravement

face aux Israéliens malade, bien plus que ses propres dirigeants Noir Bleu le croient ou tentent de le faire croire. La de l’Hapoël Tel-Aviv (2-4), question n’est pas tant celle du remède – il en existe de très efficaces, on le sait – que Rouge Jaune TUE celle de la responsabilité des praticiens. rappelle tragiquement Rouge Un homme est mort. Un autre est grièvement Jaune que le football français blessé. Un troisième a été agressé parce qu’il était noir et policier. Un quatrième a failli n’a pas su éradiquer être molesté parce qu’il était supporter d’un club israélien. Comment en est-on arrivé là ? la violence et le racisme Quelles sont les erreurs, les manquements, les complicités – y compris passives –, présents dans les tribunes les lâchetés qui ont provoqué ce désastre ? Quelles sont les mauvaises raisons qu’on de quelques clubs. invoquera pour expliquer l’inexplicable ? On pourra toujours accuser la fatalité ou le Impardonnable. football. On se trompera de coupable. (Pages 2 à 6) Ce n’est pas seulement le football qui a tué, jeudi soir, c’est la haine. Et le football, aujourd’hui, véhicule la haine. Alors, le football doit répondre à la haine. Il ne doit plus la tolérer. Il doit la combattre, vraiment, de toutes ses forces, enfin. Les clubs ne doivent plus accepter d’être pris en otages par une minorité de pseudo-passionnés qui viennent au stade régler leurs comptes avec la société. Et la société ne doit plus permettre que le stade et ses abords servent d’exutoire aux frustrations qu’elle provoque. On proposera sans doute des états généraux, des missions d’étude, des rapports et, pour finir, puisque la période s’y prête, de magnifiques discours. On n’aura pas avancé d’un pouce. Après des années sombres, l’Angleterre est parvenue à juguler, sur son sol, un phénomène dont elle a fini par comprendre qu’il était une forme nouvelle de délinquance. Elle a, pour cela, appliqué un principe très simple : la tolérance zéro. Et, pour le mettre en œuvre, un moyen très efficace : la volonté.

MICHEL DALLONI

L’ÉQUIPE samedi : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 3 ;ESPAGNE,3,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,3,65 ; LUXEMBOURG, 3 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

FOOTBALL QUAND LE FOOTBALL TUE

Ru e Miche Le film Lutèce Falco Kar Sud Supras Auteuil Authentik’s l Ils se réfugient -Ang Entrée Environn 300 membres Environn 40 m. (1993) 350 à 400 m. (1991) Environn 200 m. (2002) dans le McDo e du dépôt (crréééé en1991) Boule RATP du drame vard Murat s e l l Le policier tire i 1. – 22 h 40 : sa r e V Yanniv Hazout a quitté Métro Les supporters 4 le Parc des Princes parisiensp poursuivent… Av. de et se dirige vers la place Virage Auteuil … Yanniv Hazout de la Porte-de-Saint-Cloud Tigris Mystic 1 en empruntant Environn 500 m. (1993) le boulevard Murat. Autodissous en juin 2006 3 Il est poursuivi Dépôt puis pris à partie Ils fuient RATP par des supporters du Paris-SG. Le Parc des Princes 2.–Ilsemetàcourir endirectiondelastation et ses supporters Place de la Porte- de-Saint-Cloud de bus située sur la place Mort du de la Porte-de-Saint-Cloud. 2 supporter Un policier en civil parisien ENTRÉE Intervention du est en faction dans PRINCIPALE policier en civil Ru une voiture garée e du àproximité.Lepolicier Com te-de-St-Cloud Indépendants CPP Por s’interpose et essaie man la d 200 membres 20 à 30 membres e ant-Gu Av. d Place de la Porte- de protéger Yanniv Hazout. logne ilba Kop BouB Station de bus de-Saint-Cloud 3. – Ensemble, ud Tribune R2 Casual firm les deux hommes 50 m. traversent la place Totofosi pour fuir leurs agresseurs. 100 m. Bou 4. – 22 h 53 : levaeva rd p entre l’entrée du dépôt ériph RATP et la bouche de Boulogne Boys Rangers Paris Gavroches de Paris ériqu Environn 600 m. (1985) 50 à 100 m. (1992) 200 m. (1985) e métro, le policier est frappé par ses agresseurs. Il sort son arme et tire te-de-St-Cloud Por sur eux avant de se la Bld pér 0 50 m 100 m réfugier dans le restaurant Av. de iphér ique McDonald’s tout proche. Il y restera jusqu’à Image Google Earth l’intervention des CRS. Scénario d’une tragédie Comment une fin de match agitée a tourné à la catastrophe. 22 H 40, BOULEVARD MURAT, avoirlancé divers projectiles etenlevé torse nu et inerte, baigne dans son une rue parallèle au Parc des Princes. leurs ceintures pour s’en servir sang. Autour de lui, agenouillés, Quatre jeunes gens sont pris à partie comme des fouets, les supporters s’activent un homme de trente-cinq 1 3 par un groupe de supporters du Paris- parisiens se rapprochent àmoins d’un ans et une « jeune femme blonde ». Saint-Germain. « Ils décident alors de mètre et chargent leurs deux proies. Le premier administre des petites

Noir Bleu se séparer » selon la version dévelop- La scène se déroule devant l’entrepôt gifles à Quemener parce qu’il sentait pée hier par Jean-Claude Marin, le de la RATP, selon l’enquête de l’IGS « qu’il était en train de partir ». Noir Bleu procureur de la République de Paris. (Inspection générale des services), Quant à la jeune femme, « le pom- Yanniv Hazout, un Français de vingt- entre le McDo et la bouche de métro pier lui donnait des conseils à dis- trois ans de confession juive venu de la ligne 9, Porte de Saint-Cloud, tance (par téléphone) et elle lui Rouge Jaune soutenir « deux équipes qu’il ado- selon d’autres témoignages. Acculé, appuyait sur le thorax à l’endroit où Rouge rait » d’après sa mère, est poursuivi le policier est déséquilibré par un la balle avait pénétré, selon le témoi- Jaune par un groupe de supporters du Paris- coup de pied et un balayage. En tom- gnage de deux jeunes gens recueillis Saint-Germain. Il est, semble-t-il, pris bant, il perd ses lunettes. À terre, il par l’Express. Ces deux jeunes sup- pour un fan de l’Hapoël Tel-Aviv. Il presse sur la détente de son arme de porters parisiens ont également pré- n’arbore pourtant aucun signe tan- service, une seule fois, de la main cisé qu’ils avaient contacté les gible d’appartenance à ce club. droite et appuyé sur son bras gauche. secours dès 22 h 54. Et qu’ils avaient Lorsque Yanniv Hazout s’entend trai- Antoine Granomort a indiqué aux eu des difficultés de liaison avec le ter de « sale Juif » et qu’une meute enquêteurs avoir simplement «vu 112. « C’était interminable, j’étais d’une centaine de personnes profè- une masse sombre qui s’appro- complètement perdu », a expliqué rent de menaçants « mort au Juif », il chait ». Il a aussi précisé qu’il avait l’un d’eux. semetaussitôt àfuiren directionde la tiré selon « un angle de 60 degrés, place de la Porte-de-Saint-Cloud. «Je plutôt en l’air ». La balle traverse le Dès que les pompiers interviennent, me suis mis à courir quand je me suis thorax et le poumon de Mounir Dou- ils demandent aussitôt aux senti menacé par les personnes qui chaer pour ressortir par l’omoplate et employés du centre Bus de la RATP couraient derrière moi », a confié, se ficher en plein cœur de Julien Que- de leur ouvrir les portes de l’entre- hier, Yanniv Hazout, sur les ondes de mener. Un phénomène dit de « trans- pôt. Ils tentent alors de réanimer RMC. fixion ». Quemener par un massage car- 22 h 50. – Antoine Granomort est un Hier, le procureur de la République a diaque pendant vingt bonnes gardien de la paix en civil de trente- estimé que le policier – qui était tou- minutes. En vain. Quant à Mounir deux ans, d’origine antillaise et affec- jours en garde en vue, hier soir – avait Douchaer, selon des témoignages té au service régional de la police des fait preuve de « sang-froid, en ne concordants, il sera retrouvé et soi- 2 transports. Il est en « garde de véhi- tirant qu’un seul coup face à un état gnédans unebrasserie environnante cules de police » et en faction sur la de danger immédiat et important ». avant d’être évacué vers l’hôpital de place. « J’avais fait 200 ou 300 Jean-Claude Marin a parlé de « vrai- la Pitié Salpêtrière. mètres sur la place, confirme Hazout semblance de l’état de légitime 23 h 30. – Les forces de l’ordre ont et, là, il y a eu un policier qui s’est défense ». Analyse partagée par tous repris le contrôle du quartier. interposé entre nous pour disperser la les syndicats de police. « Il était pour- 3 h 08. – Un fourgon mortuaire foule et les dissuader de continuer. » chassé par des individus qui voulaient emporte la dépouille de Julien Que- Tous les témoins de la scène sont for- le lyncher, rappelle Dominique mener vers la morgue. Hachispon du syndicat national des mels : le fonctionnaire de police ne ÉRIC CHAMPEL, porte pas de brassard et rien officiers de police (SNOP). « Sa mis- SYLVAIN LE DUIGOU n’indique qu’il appartient aux forces sion était de porter assistance à un et JÉRÔME CAZADIEU de l’ordre. « C’était un Noir d’une citoyen en danger, a ajouté Pierre trentaine d’années, assez grand, vêtu Ribeiro, secrétaire général adjoint de d’un pull en laine beige. Il a en main Synergie. Et dans ce genre de situa- Les acteurs une grosse bombe de gaz lacrymo- tion, on ne pense pas forcément à gènes et tente de faire face à une remettre sa cravate… » du drame foule de plus en plus hostile, raconte Insultes racistes Julien QUEMENER. – La victime Philippe Broussard, rédacteur en chef et xénophobes du coup de feu. Âgé de vingt-cinq ans, du service société de L’Express, pré- le jeune homme, technicien en électro- sent sur les lieux. À l’évidence, il 22 h 54. – La détonation a provoqué ménager originaire de l’Essonne et cherche à protéger quelqu’un situé un mouvement de panique sur la crâne rasé, allait, d’après sa mère, près de lui et lance à plusieurs place. Tenant en joue une meute en « voir les matches quand il pouvait ». reprises : “Reste derrière moi ! Reste fureur, Antoine Granomort se réfu- Ilétait venuavecun deses amiset était derrière moi…”. » gie, avec son protégé, dans le McDo membredesBoulogne Boys.Soncasier PARIS. – Réfugié à l’étage du restaurant McDonald’s, le policier tient encore son arme de ser- – « À ce moment-là, honnêtement, de l’avenue de Versailles. Les trois judiciaire faisait état de dégradations devéhicules (voitures brûlées). Il assis- s’il n’y en avait eu que deux ou trois et vigiles présents n’ont pas réussi à en vice, avec laquelle il a fait feu quelques minutes plus tôt (photo 1). Les CRS sont intervenus tait au match en tribune R 2. Sa mort si j’avais continué à courir cela se fermer les portes. Surpris, un pour éloigner les supporters tentant de pénétrer à l’intérieur du restaurant et qui se sont par balle a été constatée jeudi soir vers serait terminé, a encore commenté employé croit même à une prise déchaînés sur les vitres du McDonald’s (photo 2). La tension est enfin retombée. Au premier d’otage. « Reculez, reculez », intime 23 h 30. Yanniv Hazout. Mais, derrière, il y en étage, le policier répond aux premières questions de ses collègues de l’IGS (photo 3). avait plein qui attendaient juste le policier qui se poste devant l’une Mounir DOUCHAER. – Griève- ment blessé au poumon, le jeune (Photos Philippe Broussard/L’Express, Sipa Press et Stéphane de Sakutin/AFP) qu’on m’attrape. » des deux entrées et surveille l’autre homme de vingt-six ans, membre du 22 h 53. – Cris de singe, saluts nazis, avec son arme au poing. Il monte ensuite au premier étage en compa- kop de Boulogne et présent dans la proposracistes: faceàcedéferlement même tribune que Julien Quemener, de haine, les deux hommes, paniqués gnie d’autres clients. L’autre partie de la clientèle et le personnel se réfu- aurait été touché alors qu’il se trouvait et isolés, se réfugient devant l’entre- devant ce dernier. Il a été hospitalisé à Des signes avant-coureurs gient en cuisine et au sous-sol. À pôt de la RATP, juste à côté du restau- Paris. Mounir Douchaer avait précé- l’extérieur, de pseudo supporters du rant McDonald’s, situé avenue de demment été condamné à une inter- Deux événements violents avaient récemment impliqué des supporters du Paris-SG. Versailles.La bombe lacrymogène n’a PSG s’en prennent aux vitrines et diction de stade pour jet de fumigène. lancent des insultes racistes et xéno- pas suffi pas à disperser les assail- Antoine GRANOMORT. – Fonc- Signes annonciateurs que personne n’a voulu voir ? phobes. lants. Antoine Granomort fait claire- « La France aux Français », tionnaire en civil de la police des trans- ment savoir qu’il est policier. Au lieu « SaleNègre ». Àl’intérieur, certains ports, il se porte au secours de Yanniv RENNES – tionnel du Mans pour « violences volontaires sinistres œuvres. À la barre, il n’a pas hésité à des skins courir après des Noirs pour les tabasser. de calmer les esprits, cette déclara- essayent de calmer les esprits. L’un Hazout.Le policier ad’abord faitusage de notre correspondant permanent assorties de circonstances aggravantes ». Les décrire l’une d’elle comme « le stéréotype du skin Après le match, les stewards de leur tribune tionattiselafureur dela horde.« Vas- des casseurs s’exclame, en parlant d’une bombe lacrymogène. En vain. juges ont en effet noté que les violences ont eu d’extrême droite, un individu de race blanche, étaient attendus par des supporters. Mes copains y, vas-y, ce n’est pas un flic, il n’a pas d’Antoine Granomort : «Ilnefaut Puis, après avoir été frappé à la tempe DANS LA NUIT du samedi 11 au dimanche lieu en réunion, avec usage et menace d’une crâne rasé, qui tend le bras ». Nos confrères du étaient avec des gosses. Ils se sont retrouvés au de brassard », hurlent les plus viru- pas le laisser sortir. Il a tué quel- et au bas-ventre, selon Nicolas Sarko- 12 novembre, Abdoulaye se promène dans le arme. Deux des six protagonistes, deux frères, Maine-Libre ont relevé que le dessin contenait milieu de charges de CRS. Quand j’ai vu Monter- lents. À la vue de son arme de service, qu’un. Il faut prévenir la police. » zy, il tire une balle de 9 mm qui touche centre-ville du Mans avec son amie. Ce jeune sont condamnés : Julien Barrère – déjà interdit de également « une batte de base-ball au bout de rubio rentrer au vestiaire, la main bandée, j’ai un Sig Sauer 9 mm, certains se 23 h 10. – Les pompiers appelés à la fois Mounir Douchaer et Julien Manceau d’origine sénégalaise sort du cinéma et stade à vingt-deux ans – à six mois de prison laquelle pend “ un œil de Nègre ” et une croix demandé ce qui s’était passé. On m’a répondu seraient même exclamés : « Il s’agit dans la minute qui a suivi le coup de Quemener. a le malheur de croiser la route d’une bande affi- ferme et à 200 euros d’amende, Olivier (20 ans) à celtique ». qu’il avait reçu un projectile, une bouteille de d’un pistolet à grenaille. » Après feu arrivent enfin. Julien Quemener, Yanniv HAZOUT. – Identifié par liée au kop de Boulogne. Un peu plus tôt dans la six mois de prison ferme, dont deux avec sursis. Autre exemple du climat de violence et de xéno- verre.Je me suis rendu sur la pelouse avec le délé- ses assaillants comme un supporter de soirée, le PSG, avec Traoré, Diané, Mulumbu ou Les peines qu’ils encouraient étaient bien plus phobie qui entoure les matches du PSG. Le gué.Onatrouvédespiles,despièces demonnaie, l’Hapoël Tel-Aviv, le jeune Français de Kalou, a obtenu le nul (1-1) au stade Léon-Bollée. lourdes puisqu’elles pouvaient aller jusqu’à cinq 28 octobre, Paris accueille Rennes. En fin de des bouts de verre. J’ai demandé que ce soit LA QUESTION DU JOUR vingt-cinq ans, de confession juive, est Les supporters parisiens sont dans un état ans d’emprisonnement et 75 000 euros match, Monterrubio,le capitainebreton, est bles- consigné dans le rapport. Pas pour ennuyer le pris à partie boulevard Murat par des d’ébriétéavancé. Ilsontfaitlatournée desbarsde d’amende. Placés sous mandat de dépôt, ils ont sé(mainouverte) parune bouteillede whiskycas- PSG. Je compatis avec le président du PSG et celui Le football français réussira-t-il supporters du PSG. «C’étaitdeux la place de la République. fait appel en début de semaine. Leur dossier doit séepuislancéed’unetribune. Lesstadiersveulent de l’OM, leur job n’est vraiment pas facile. » équipes qu’il adorait, a confié sa mère. D’abord insulté (« sale nègre, fils de pute »), migrer vers la cour d’appel d’Angers. ramener l’ordre. Deux jeunes supportrices ren- Le 2 novembre, la commission de discipline a à éradiquer la violence de certains Le PSG,d’abord, qu’il atoujours soute- Abdoulaye est passé à tabac. Tandis qu’il est naises sont blessées. Pilotées depuis le PC cen- condamné le club parisien – dont le budget est supporters dans et autour des stades ? nu. Quand il était petit, il était inscrit transporté à l’hôpital, des policiers coincent six Propos racistes au tribunal tral, les caméras ont-elles été braquées sur les évalué à 70 millions d’euros – à 15 000 euros au club des supporters, il avait son fans parisiens qui sont immédiatement placés en Changeront-ils d’attitude ? Au tribunal du Mans, perturbateurs, pour les identifier et les interpel- d’amende pour « usage d’engins pyrotechniques Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre écharpe bleu-blanc-rouge. Il était aus- garde à vue. Jugés dans le cadre d’une procédure leracisme primaire aclairementtranspiré de leurs ler ? « J’avais donné des places à des copains, et lancement d’objets ». Les skins, qui n’ont pas 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS si touché en tant que juif que l’équipe de comparution immédiate, ils sont déférés, le propos. Olivier se prétend artiste. Après son inter- nous avait raconté Emmanuel Cueff, le président été inquiétés, courent toujours. au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS). israélienne vienne à Paris. » lundi 13 novembre, à la barre du tribunal correc- pellation, les policiers ont retrouvé deux de ses rennais, quelques jours après le match. Ils ont vu RAPHAËL RAYMOND PAGE 2 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL QUAND LE FOOTBALL TUE L’état d’urgence La mort d’un supporter, avant-hier à Paris, incitera-t-elle le monde du football à lutter efficacement contre le racisme et la violence ? Jeudi soir, après la pris le pas sur les soupirs et le fata- Mais ce drame n’est pas seulement Hier matin, Frédéric Thiriez, le prési- vouloir se débarrasser de ses extré- entre 2004 et 2005. Sa volonté de elle faisait ses preuves, confiait Lar- Aujourd’hui, peut-être le compren- lisme des autres. celui de l’incompétence présumée et dent de la Ligue de football profes- mistes. Les dirigeants parisiens faire respecter le droit au Parc des rue en quittant le PSG. Au lieu de dront-ils en prenant des mesures défaite du Paris-SG à Cette fois, donc, un homme est mort. du consensus mou. Ni seulement sionnel, et Alain Cayzac, le président seraient-ils menottés par leurs sup- Princes n’a pas été suivie. « Le sou- s’engouffrer dans la porte ouverte radicales et impopulaires. Ce matin, domicile contre l’Hapoël Et comme on pouvait le redouter, ce celui de la montée du racisme ou de du PSG, ont eu un entretien avec porters ? Ces tergiversations ont tien des instances du football est par le PSG, tout le monde a reculé. le trio Sarkozy-Thiriez-Cayzac se Tel-Aviv (2-4), un policier drame qui a fait l’ouverture du 20 la violence urbaine. Il appartient Nicolas Sarkozy, qui les a informés déjà coûté son poste à Jean-Pierre devenu de plus en plus discret et les Les dirigeants des autres clubs n’ont revoit Place Beauvau en présence heures devrait marquer le énième désormais clairement au monde du des premiers résultats de l’enquête. Larrue, cet ancien commissaire de autres clubs avaient peur qu’on leur pas compris que le fléau de la vio- a tué par balle un des principales associations de sup- point de départ d’une véritable prise football et à ses acteurs, inévitable- Toute la journée, de Jacques Chirac à police devenu responsable de la impose de mettre en œuvre la même lence était susceptible de les rattra- porters du PSG. Il sera question des supporter parisien et en a de conscience des décideurs : les ment responsables. L’autre jour, son ministre de l’Intérieur, les res- sécurité du club pendant dix mois, politique de sécurité qu’au Parc, si per.» circonstances dans lesquelles Julien politiciens, longtemps attentistes durant la rencontre Nice - Marseille ponsables du pays ont déploré et blessé un autre en e Quemener (25 ans) a trouvé la mort. dans leur volonté de légiférer, le (2-1, 11 journée de L 1), un pompier condamné. Frédéric Thiriez s’est dit Mais aussi des propositions qui voulant secourir un fan club, si ambigu dans la condamna- a perdu deux phalanges en ramas- « bouleversé », estimant que « le affluent de tous côtés, tantôt pour tion très feutrée de ses supporters, la sant plusieurs pétards de forte puis- football ne peut pas être la guerre » du club israélien pris à appeler à la dissolution de certaines Ligue de football professionnelle, sance qui lui ont explosé entre les et qu’il faut désormais « trouver les partie par des hooligans. toujours rétive à dénaturer le pro- doigts. Durant plusieurs minutes, moyens que cela ne se reproduise associations de supporters du PSG, Ce drame illustre duit, mais aussi les pouvoirs publics, pompiers, stadiers et joueurs, filmés plus jamais.» tantôtpour demanderqu’on purge le l’incapacité des hommes dont on ne comprend toujours pas en direct par les caméras de Canal +, kop Boulogne de ses supporters les pourquoi ils n’ont pas classé cette ont recherché ses doigts sur la Une rencontre plus violents. à lutter contre la violence rencontre à hauts risques. Si cela pelouse, pendant que l’arbitre Sarkozy-supporters RÉGIS TESTELIN avait été le cas, il n’y aurait pas eu décomptait méticuleusement le dans le football, et plus Il parlait déjà ainsi il y a quelques entre 600 et 700 policiers aux alen- temps d’arrêt de jeu. Pourquoi n’a-t- particulièrement au PSG, années, même si, reconnaissons-le, tours du Parc des Princes, mais au il pas stoppé la rencontre ? Il paraît LE PRÉCÉDENT dont une partie des les moyens ont augmenté, malheu- moins le double, et donc suffisam- que cela aurait provoqué une reusement sans résultat. En 2004, Avant ledrame dejeudi soir,le football tribunes est gangrenée ment d’hommes pour boucler la émeute, et peut-être même nui à notamment, année qui a vu naître le français avait déjà eu à déplorer un porte de Saint-Cloud, haut lieu des l’enquête… Mais peut-être la pro- depuis des années par le pointage au commissariat, pendant mort en marge d’un match de football. exactions hooligans d’après match. chaine fois, si un pompier perd un Le 7 avril 1984, lors d’un Lyon-Mar- les matches, des supporters interdits racisme et bras, ou s’il y a un mort… seille de Championnat de D 2, Serge de stade, la multiplication des inter- l’antisémitisme. Le spectacle continue L’enquête, elle, a coûté un match à Fuster,âgé de vingt et un ans, avaitété pellations ou le contrat localde sécu- mortellement blessé par un fumigène Ce dysfonctionnement est d’autant huis clos à l’, rité (CLS), destiné à améliorer la que le club phocéen purgera le 24 reçu au visage, alors que des suppor- moins contestable que la réunion de coordination des moyens de sécurité ters des deux équipes s’étaient affron- janvier contre l’AJ Auxerre. Dans le sécurité d’avant match, deux jours autour du Parc des Princes. Accueilli tés. L’OL avait alors été condamné plus tôt, avait évoqué le risque de même esprit, demain soir, quatre comme un modèle, son efficacité est pour « manque de moyens » en voir une quarantaine de jeunes jours à peine après les événements aujourd’hui discutée en raison du matière de sécurité. extrémistes de droite s’en prendre à de la porte de Saint-Cloud, le match manque dedialogue entre les parties UN JOUR, si ça continue, il y aura un des supporters israéliens isolés (voir Nantes - Paris-SG aura bien lieu. Car concernées. Le ministère de l’Inté- mort. C’est ce qu’on entend depuis ci-dessous). Cela ne s’est pas passé du stade du Ray à la Beaujoire, il y a rieur et la préfecture de police de Nantes-PSG des années au lendemain des nom- autrement. Pourquoi le club parisien toujours d’excellentes raisons pour Paris seraient par exemple trop éloi- breux incidents qui précédent ou continue-t-il d’accueillir ce genre de que le spectacle continue. gnés politiquement pour collaborer maintenu accompagnent les matches du Paris- clients alors que de nombreuses Les condamnations de circonstance efficacement. associations déplorent régulière- restent souvent sans lendemain, Aujourd’hui, les associations anti- LA RUMEUR A ENFLÉ, et la volonté SG, chez lui, au Parc des Princes, d’envoyer un message fort aurait sans mentles insultes, lesintimidations et comme les arrivées en fanfare au racistes, comme la LICRA (Ligue comme dans toutes les villes de pro- douteméritéqueladécisiond’un vince où une minorité de ses suppor- les agressions à caractère raciste en Parc des Princes les soirs de PSG-OM internationale contre le racisme et report soit prise. Pourtant, demain ters fait régner la terreur depuis au marge des matches du PSG (voir ou les promesses de nettoyer les l’antisémitisme), doutent clairement soir, le match Nantes - Paris-SG moins quinze ans. Au PSG et ailleurs, page 2) ? stades de France de leur vermine. de la réelle détermination du PSG à (15e journée de ) aura bien lieu. pourront toujours rétorquer les diri- Le dispositif de sécurité sera simple- geants parisiens en brandissant leur ment « renforcé », explique la préfec- contingent d’interdits de stade. Mais Lesloisantihooligans ture de Loire-Atlantique, qui parle de s’ils n’ont pas le monopole de la vio- « précaution supplémentaire ». Les lence et de la haine, leurs supporters DEUX TEXTES DE LOI sont venus récemment compléter l’arse- tue « une menace pour l’ordre public (…) une mesure d’interdic- effectifs de police et de gendarmerie restent les plus extrémistes et les nal législatif réprimant la violence autour et dans les enceintes tion de pénétrer ou de se rendre aux abords des enceintes spor- mobile seront portés à 300 éléments, plus dangereux d’un paysage foot- sportives, établi dans la loi Alliot-Marie adoptée en 1994. Le pre- tives » . Cet arrêté prévoit aussi la possibilité de convocation aux contre 220 à l’occasion des matches mier, datant du 5 juillet 2006, prévoit la dissolution des associa- heures de matches et, enfin, une amende de 3 750 euros. Les ballistique de plus en plus violent. dits« sensibles ».Le FCNA, de son tions de supporters dont les membres ont fait preuve de manière interdictionsde stade se sont multipliées mais ne concernentque côté, disposera 450 stadiers au sein de Les plus incontrôlables ? C’est éga- répétée de violences dans le cadre de rencontres sportives. Cette les supporters ayant déjà fait preuve de comportement répréhen- l’enceinte, alors que leur nombre lement ce qu’on pensait des hooli- loi n’a pas encore trouvé d’application. sible. Le PSG avait d’ailleurs 36 supporters visés par les arrêtés gans anglais il y a vingt ans, jusqu’au La seconde, moins récente (23 janvier 2006), octroie au préfet la préfectorauxau 4 mai 2006. Et une centaine aujourd’hui, selon le tourne autour de 400 unités en temps

Noir Bleu jour où la volonté d’agir des uns a possibilité de prononcer à l’encontre d’une personne qui consti- PSG. – P.-E. M. normal. Comme toujours, les suppor- ters parisiens seront pris en charge et Noir Bleu escortés dès la barrière de péage d’Ancenis, à une quarantaine de kilo- mètres deNantes,etraccompagnés au Rouge

Jaune même endroit après la rencontre. Les Rouge

Une mort en questions autorités attendent un millier de sup- Jaune porters du PSG, dont une cinquantaine De la préparation de la rencontre aux premiers pas de l’enquête, le drame de jeudi soir « d’indépendants incontrôlables ». Au cours de son histoire, le stade de la suscite plusieurs interrogations. Beaujoire n’a connu que des incidents mineurs : l’irruption d’une dizaine de Il a donc fallu longtemps aux CRS et anglaise a saisi l’UEFA pour des actes avaient écopé de 20 000 francs Pourquoi la rencontre l’Hapoël Tel-Aviv ou la Fédération dans un lieu qui n’est pas de notre res- Que vont devenir les groupes supporters turcs sur la pelouse lors de aux policiers en civil avant de pouvoir de vandalisme en dehors du stade suisses d’amende (13 000 euros envi- n’a-t-elle pas été classée israélienne porte plainte contre le sort, poursuit William Gaillard. C’est extrémistes du PSG ? Nantes-Galatasaray (0-1), le 26 sep- à hauts risques ? intervenir. Certains témoins ont aussi PSG, explique William Gaillard, direc- après le match en Croatie (11 ron). Le cas est évidemment autre- évidemment dramatique et on va déjà La victime possédait une carte des tembre 2001, ou celle d’un « strea- Avant chaque match de Coupe évoqué la lenteur des pompiers qui teur de la communication de l’UEFA. octobre). L’an passé, Villarreal avait ment plus grave aujourd’hui. « Mais attendre le rapport du délégué. » Boulogne Boys, selon Jean-Louis ker » (exhibitionniste) déguisé en pan- d’Europe, une réunion se tient pour ont mis plus de dix minutes à arriver. Dans ce cas, le comité de discipline porté plainte contre les Rangers pour c’est très dur pour nous car c’est lié à Ensuite, seulement, une sanction Marin, le procureur. Cela relance la thèrerosele22janvier2003 déterminer les mesures de sécurité à Ces derniers se défendent. « Vers 23 s’occupera de cette affaire.» Les le « caillassage » de son bus par des un phénomène d’extrémisme poli- pourra éventuellement être prise. question de l’existence de ce groupe (Nantes-Sedan, 4-1). prendre. Mardi 21 novembre, elle heures, nous avons été appelés et exemples existent déjà : la Fédération supporters écossais. Les Rangers tique, deux heures après un match, d’ultras. « C’est le degré zéro de la Mais l’avant-dernier passage du PSG s’est déroulée dans les locaux de la nous avons éprouvé de grandes diffi- pensée,ilfautqu’onarrive àdissoudre dans la région a laissé des traces. Le préfecture de Paris sous la présidence cultés à remonter l’avenue de Ver- ces associations», dit-il. D’après lui, le 25 février 2006, des supporters pari- de Philippe Justier, le contrôleur géné- sailles, a expliqué l’un d’eux. La circu- contrat de sécurité du 30 juin 2004 qui siens s’étaient affrontés sur le chemin ral. Elle a réuni les organisateurs – lation était bloquée par l’émeute lie la Ville, les pouvoirs publics et le du retour, dans une station-service deux représentants de l’ambassade autour du McDo. En arrivant sur place, PSG devrait être repensé. Pour que ce située à Varades (44), sur l’A 11. Vingt- d’Israël et Jean-Philippe D’Hallivillée, entre les fumigènes et les lacrymo- drame serve au moins à quelque deux individus avaient été interpellés directeur de la sécurité du PSG – et les gènes, on n’y voyait pas grand chose… puis remis en liberté. Les forces de chose. » instances policières. Sa conclusion HERVÉ PENOT l’ordre ont prévu un dispositif de sur- étonne : la rencontre n’est pas classée Où en est l’enquête ? et SYLVAIN LE DUIGOU veillance des aires de repos sur l’axe à hauts risques. Pourtant, le procès- (avec J.C. et R.Te.) Nantes-Paris. – R. D. verbal recèle des menaces réelles de Le policier était toujours en garde à violences physiques entre les suppor- vue hier soir. L’IGS (inspection géné- ters. Les données générales énoncées rale des services) poursuit ses audi- sont même sans équivoque (voir ci- tions. Les enquêteurs ont déjà enten- Un regain contre) :«Une minorité de jeunes (30 du les premiers témoignages et lancé à 50) de la tribune R2 issus de la mou- des expertises médico-légales. Une vance d’extrême droite sont suscep- autopsie du corps a été réalisée hier et uneanalysebalistiqueaétéordonnée. de violence tibles de prendre à partie d’éventuels supporters israéliens isolés. »Une Ces deux questions vont déterminer si Les événements d’hier s’inscrivent dans un contexte phrase quasi visionnaire mais qui n’a le policier était ou non en état de légi- semble-t-il pas alerté les autorités… time défense ce qui semble être la de regain de violence qui touche l’Europe entière. Deux hypothèses reviennent pour thèse la plus vraisemblable pour Jean- Revue de détail des événements les plus récents. expliquer cette erreur. L’une serait Louis Marin, le procureur de la Répu- bassement budgétaire, l’autre plus blique. Autre nécessité : connaître la 10 octobre à Kiev : Ukraine - Le Rennais Monterrubio est blessé à la insidieuse encore. Le ministère de position exacte du corps du policier au Écosse. main par le jet d’une bouteille de whis- l’Intérieur et la préfecture de police ne moment du tir. Antoine Granomort Plusieurs supporters écossais sont ky. seraient pas sur la même longueur assurequ’il étaitallongé et qu’il a vou- blessés après avoir été agressés par un 29 octobre à Nice : Nice-Mar- d’onde politique, d’où une collabora- lu tirer en l’air pour se dégager. Une groupe de jeunes ukrainiens. seille. tion pas toujours constructive… autre interrogation tient au nombre 11 octobre à Zagreb : Croatie - Anthony Roko, un pompier volontaire, de coups de feu : un ou deux ? Pour Angleterre. est grièvement blessé à la main droite Quel était le dispositif l’instant, on penche pour la première Interpellation de 120 supporters par un pétard. Le supporter marseillais de sécurité ? versionet leprocureur amême signalé croates et 12 Anglais impliqués dans responsable est placé en détention En raison du caractère jugé ordinaire « le sang-froid » du policier dans ces des échauffourées. dans l’attente de son procès, le 7 de cette rencontre, 600 à 700 policiers circonstances. Un point sera fait 11 octobre à Bratislava : Slova- décembre. étaient en service jeudi soir. L’équiva- aujourd’hui avec les enquêteurs et quie-Allemagne. 31 octobre à Rome : AS Rome - lent d’un match de championnat clas- une information pénale devrait être Après le match, des hooligans alle- Olympiakos. sique sans antagonisme. Les PSG - ouverte avec comme chef d’accusa- mands agressent les forces de l’ordre : Un supporter grec est poignardé avant tion « coups et blessures volontaires 25 arrestations. la rencontre. La police procède à plu- Marseille mobilisent ainsi 2 000 poli- ciers. Les risques liés à la réception du ayant entraîné la mort sans intention 23octobreàAthènes:Panathi- sieurs interpellations. club de Tel-Aviv n’ont donc pas été de la donner ». En tout cas, des règles naïkos - AEK Athènes. 4 et5novembreàLondres:Ful- suffisamment anticipés, alors même précises régissent l’utilisation des Avant le match, une centaine de sup- ham-EvertonetWestHam- que le procès verbal de la réunion de armes. Un policier et un gendarme en porters de l’AEK envahissent la Arsenal. sécurité laissait craindre des incidents service peuvent les utiliser dans des pelouseet selivrent àdesactes devan- Des pièces de monnaie jetées des tri- cas circonstanciés et proportionnelle- dalisme. graves en raison des positions antisé- bunes touchent deux joueurs, l’atta- mites de certains supporters du PSG. ment à l’intensité de l’attaque. 25octobreàStuttgart: Kickers quant d’Arsenal Robin van Persie et le Stuttgart - Hertha Berlin Plus grave, peu de policiers se trou- La victime blessée, Mounir Douchaer, milieu de Fulham Claus Jensen. (Coupe). vaient sur la place de la porte de Saint- entendue hier, pourrait être mise en 12 novembre à Bastia : Ghju- Un arbitre assistant est blessé à la tête Cloud au moment des faits. D’après le examen pour « agression délibérée ventu-Castagniccia (promotion par une bouteille en verre lancée du ministère de l’Intérieur, un certain contreunagentdelaforcepublique ». d’honneur). kop des Kickers. Le match est définiti- nombre d’unités opérationnelles En attendant, plusieurs interpella- vement interrompu à la 81e minute. À l’issue du match, un jeune arbitre est étaient engagées sur un autre front, tions ont été effectuées pour vanda- 27octobreàAugsbourg:Augs- violemment frappé. Son agresseur a derrière la tribune Auteuil, plus préci- lisme. Elles feront l’objet d’une infor- bourg-Munich 1860 (D 2). été condamné à six mois de prison sément devant un café voisin du lycée mation judiciaire distincte. La ferme. Des supporters munichois sont à l’ori- Claude-Bernard où des supporters préfecturede policeavait déjàfait état gine de violentes bagarres dans les tri- 18 novembre à Saint-Étienne : s’apprêtaient à en découdre… La de personnes entendues pour bunes. 56 personnes sont soignées sur Saint-Étienne - Nice. preuve évidente qu’il y avait un « injures racistes et antisémites ». place, 21 autres arrêtées. Des incidents opposent un groupe manque de brigades. d’ultras niçois et des supporters sté- Que risque le PSG ? 28 octobre à Berlin : Hertha amateurs - Dynamo Dresde phanois aux abords du stade. Trois Pourquoi les secours ont-ils En France, rien. La Ligue a même auto- personnes sont légèrement blessées et mis autant de temps (D 3). risé la tenue du match du PSG à Des supporters du… Dynamo Berlin transportées à l’hôpital. à intervenir ? Nantes dimanche. La rencontre, jeudi, sont à l’origine de sérieux incidents 21 novembre à Hambourg : On peut d’abord mettre en cause le avait lieu sous l’égide de l’UEFA. Au dans et en dehors du stade. Bilan : 38 Werder Brême - Chelsea. positionnement des policiers. Tous les niveau européen, l’affaire est plus blessés, dont 23 policiers, et 22 arres- La veille du match, la police de Ham- habitués du Parc des Princes connais- délicate. Lundi, le rapport du délégué tations. bourg procède à l’arrestation de 22 sent la dangerosité de la place de la devrait parvenir au siège de l’instance 28 octobre à Sheffield : Shef- hooligans, britanniques et allemands, porte de Saint-Cloud. D’habitude, de européenne à Nyon. Mais l’UEFA n’a field Utd - Chelsea. prêts à en découdre. nombreux CRS sont en faction à cet pas vraiment les moyens d’intervenir : Frank Lampard reçoit une bouteille en 23 novembre à Cologne : endroit propice aux affrontements. Ce elle concentre son attention sur le plastique pendant le match. Leverkusen-Tottenham. n’était pas le cas jeudi soir. Même les stade et ses alentours proches. « Il ne 28 octobre à Paris : PSG- 80 supporteurs anglais de Tottenham habitants ont été surpris de ce vide… peut y avoir une sanction que si Rennes. vandalisent un bar à Cologne. SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL QUAND LE FOOTBALL TUE « Thiriez a préféré le business… » JEAN-PIERRE LARRUE, l’ancien directeur de la sécurité du PSG, dénonce une volte-face de la Ligue en matière de répression des hooligans. Nommé par Francis Graille à d’une infraction, résilier son abonne- réabonnent. Pour cela, il fallait un mesure normale quelques mois plus passe à 300 mètres de son stade. Les prévention-dissuasion-répression. racistes et xénophobes doivent être –Aujourd’hui, quel estvotre sen- l’été 2004, écarté un an plus tard ment et le mettre dehors. J’ai pu en contrôle d’identité adapté. Il fallait tôt… Mais, bon, la Liguea eu peur que pouvoirs publics ont une grosse part de Avec 9 000ultras du PSG,laprévention interdits de stade à vie. Sur ce plan, il y timent sur la situation à Paris ? par Pierre Blayau et Jean-Fran- dégager 50 comme ça. J’aurais pu en s’assurer de la véritable identité des le bordel s’étende à tous les stades de responsabilité. Mais il n’y a pas de dis- suffit. Avec 1 500, il faut un vrai travail a encore du travail à faire du côté des – Je ne suis pas aigri, mais je regrette écarter 80, je pense, ce qui, sur cinq supporters car, avant mon arrivée et France. positif efficace, car les voyous se fon- de dissuasion. Et, vis-à-vis de 500 indi- Renseignements généraux. Il faut dene pas avoir pu aller au boutde mon çoisMeaudre,Jean-PierreLarrue ans, aurait mis hors d’état de nuire vidus, il ne faut que de la répression. Il évincer certains individus du stade, action. Quand j’étais au PSG, les habi- est retourné vivre dans la région depuis mon départ, il est courant que « Un sentiment dent parfois dans la foule ou s’isolent environ 400 personnes. les voyous s’abonnent sous une identi- d’impunité » dans des coins sombres et, quand vous ne faut plus discuter, mais réprimer et même s’ils n’ont pas commis d’infrac- tués du kop de Boulogne ne bou- de Bordeaux, où il gère notam- – Qu’est-ce qui a compliqué té qui n’est pas la leur. Cette mesure arrivez, il est déjà trop tard. Ce qui les foutre hors du Parc. tion. À l’époque, j’étais plus soft, geaient pas trop parce qu’ils se – Qui est le plus responsable du puisquejenevoulaissupprimer méfiaient. Ils connaissaient la gravité ment une société de stockage de votre action ? n’a pas pu aboutir, car la LFP m’en a marche, c’est la police montée, comme – Que doivent faire les pouvoirs drame de jeudi soir ? l’abonnement qu’après une infraction de leurs actes. Quand ils ont vu qu’on matériel. Un peu plus d’un an – L’idée, c’était de supprimer les abon- empêché, considérant qu’onallait trop – On ne peut pas dire que le PSG n’est en Angleterre. C’est plus efficace que publics ? après son départ, il conserve un constatée. Aujourd’hui, il faut durcir me sciait la planche, ils se sont mani- nements et d’éviter que les fautifs se loin,alors queThiriez trouvaitune telle pas du tout responsable de ce qui se 1 000 CRS. On en revient au triangle – Des types recensés, fichés comme tout ça et l’assortir d’un véritable festés pour que le boulet m’emporte. regard aiguisé sur les problèmes contrôle d’identité. Car, quand ils se Mais, quelque part, ils avaient peur. de violence autour du PSG. font délivrer des cartes d’abonnement Avec mon départ, ils ont retrouvé un sous un faux nom, c’est parce qu’ils sentiment d’impunité… » « ÊTES-VOUS ÉTONNÉ par le savent qu’ils vont faire des conneries. JÉRÔME TOUBOUL drame de la porte de Saint- Cloud ? –Non. Ce problème de violence à Paris existe depuis des années. Ça devait Quinze ans de hooliganisme arriver. L’HISTOIRE RÉCENTE DU PSGestmarquée pardesincidents, plusou moins – Avec le recul, estimez-vous que graves, impliquant différentes franges de ses supporters. C’est dans les votre action, très répressive, années 90 que les affrontements se sont multipliés. Au début de cette décen- était la plus adaptée pour éradi- nie, la rivalité avec Marseille a concentré nombre de heurts. Depuis deux ans, quer la violence autour du PSG ? ce sont d’abord de violentes bagarres entre groupes radicaux du PSG qui ali- – Je pense que j’avais vite analysé la mentent la chronique de ses supporters. situation. Mais j’admets que les moyens que j’ai mis en place étaient 5 octobre 1991 : après un PSG-Tou- porte joueurs et dirigeants de l’OM est alorstropfortset troprapides. Celadit, lon, des membres du kop de Boulogne caillassé, en arrivant au Parc, par une cin- au moment où j’arrive (été 2004), les s’en prennent à des policiers et à des per- quantaine de hooligans parisiens. Aucun sonnes d’origine maghrébine. blessé. pouvoirspublics tannaient leprésident du PSG et celui de la LFP pour prendre 29 mai 1993 : à Marseille, des suppor- 7 décembre2004 : des bagarresavec des mesures. Quand j’ai été nommé, tersparisienslancent desfusées traçantes la police ont lieu en marge de PSG-CSKA et des affrontementss’ensuiventavec des Moscou(C 1). DeuxParisiensseront inter- Frédéric Thiriez m’encourageait. Mais forces de l’ordre ; 14 blessés, 10 parmi les dits trois ans de stade. il a ensuite fait passer ces encourage- CRS. 18 décembre 2004 : pour protester ments au second plan quand il a vu le 28août1993 :àl’occasiond’unmatch contre la politique de sécurité du club, des bordel créé à Paris. Comme Canal +, contre Caen, au Parc, des supporters de la supporters jettent des fumigènes sur le Thiriez a alors préféré mettre le busi- tribune Boulogne chargent des CRS ; terrain, entraînant une interruption ness en avant en fermant la fenêtre de 10 blessés, un grièvement. momentanée de PSG-Metz. Un supporter tir que j’avais ouverte… À la limite, je 11avril1995:lorsdelademi-finalede tentede pousserune buvette dans le vide, peux comprendre que Canal + privilé- Coupe de France, PSG-OM, de violents au-dessus de la tribune Boulogne. Le PSG giele business. Mais comment la Ligue heurts provoquent 146 interpellations ; devra jouer un match à huis clos. a-t-elle pu me faire ça, alors que je 9 policiers sont hospitalisés. 6 février 2005 : les joueursde couleur mettais en place un système qui devait 9 novembre 1997 : après un PSG- deLenssontlaciblede« crisdesinge »de produire ses effets dans les trois ou OM, des supporters jettent des pierres et la part de supporters de la tribune Bou- quatre années suivantes ? des bouteilles sur des policiers ; 12 poli- logne et des références néo-nazies appa- –Quelleétaitvotreanalysesurle ciers blessés, 7 interpellations. raissent sur des banderoles. 13 octobre2000 : présent au Parc, un 24 septembre 2005 : au Mans, des problème du hooliganisme à supporterde l’OM de dix-huit ans reste en bagarreséclatent entreTigris et Boulogne Paris ? partie paralysé après avoir reçu sur la tête Boys. Au retour, au pied du Parc, une qua- – Elle était de dire que, sur les un siège lancé par un Parisien. rantaine de Boys attendent les Tigris cau- 11 000 abonnés des deux virages du 13 mars 2001 : PSG-Galatasaray(C 1) sant la grave blessure d’un membre des Parc des Princes, il y avait 300 à est interrompu vingt minutes après des Boys. 500 fauteurs de troubles. Alors, qu’ai- affrontements dans les tribunes. Bilan : 21 décembre 2005 : des bagarres je voulu faire ? Avec mes relations au 56 blessés, dont 24 hospitalisés. Deux opposent, au Stadium de Toulouse, une sein de la police urbaine et parmi les Jean-Pierre Larrue, ici au siège de la LFP le 13 janvier 2005, alors qu’il est encore responsable de la sécurité du PSG. Aujourd’hui, un an après Turcs et sept Parisiens interpellés. Le PSG quinzaine de membres des Tigris à une magistrats, je voulais, à chaque fois est suspendu de terrain pour deux trentaine de Boulogne Boys. qu’un individu était reconnu coupable avoir été écarté, il accuse notamment Frédéric Thiriez de l’avoir lâché, malgré les résultats de son plan antihooligans. (Photo Stéphane Mantey) matches. 4 février 2006 : avant PSG - Saint- 29 octobre 2001 : bagarres en marge Étienne, près du Parc, une bagarre impli- d’un PSG-OM ; 44 blessés, 15 interpella- quant environ 150 personnes oppose des tions. groupes de supporters parisiens. Deux décennies 10 février 2002 : lors d’un PSG-OM, 25 février 2006 : après un match à des éléments de robinetterie des toilettes Nantes, une station-service d’autoroute Noir Bleu Le combat perdu de Graille de la tribune Auteuil sont jetés sur la est saccagée lors d’affrontements entre

d’impuissance pelouse ; 22 personnes sont interpellées. Parisiens ; 22 personnes en garde à vue, Noir Bleu Le PSG n’est jamais parvenu à éradiquer la violence L’ancien président du PSG fut le seul à s’attaquer vraiment au problème des supporters. 13 mars 2004 : au Mans, entre 150 et deux finalement mises en examen. 200 Parisiens sans billet forcent l’entrée 29 avril 2006 : lors de la finale de la d’une frange de ses supporters. En vain. du stade. Un hooligan est blessé. À son Coupe de France, OM-PSG, des affronte- Rouge Jaune C’EST LE PROBLÈME qui noircit le tion de la loi Alliot-Marie en 1994, qui EN ARRIVANT à la présidence du Le bilan sportif (2e du Championnat, consensus mou. Graille persévère qué, acculé. Et les incidents se multi- arrivéeau stade,la lunettearrièredu véhi- ments opposent des supporters des deux Rouge plusson image. Depuis deux décennies, rend les clubs responsables de la sécuri- PSG, en juin 2003, en remplacement vainqueur de la Coupe de France) de la cependant. Il érige un contrat local de plient. Le 18 décembre 2004, au Parc, culedeFrédéricThiriezavaitétébriséepar camps autour du Stade de France ; 2 bles- Jaune le club de la capitale court désespéré- té au sein de leur stade. Domergue par- de Laurent Perpère, Francis Graille a première saison du président Graille sécurité, implore la fermeture de la tri- le match contre Metz est arrêté en rai- des jets de bouteilles. sés, 33 interpellations. 1er mai 2004 : à Strasbourg, les forces 13 novembre2006 : deux supporters ment après la recette qui lui permettrait ti, le club ne change pas radicalement fait du problème des supporters une (2003-04) apaise néanmoins les ten- bune Boulogne et refuse la collabora- son de jets de fumigènes et de tenta- de l’ordre doivent intervenir pour séparer parisiens sont condamnés à six et quatre d’en finir avec la violence d’une partie de ligne. Paris clame publiquement sa priorité. À l’époque, Canal +, l’action- sions. Mais pas les objectifs de ce der- tion de membres des RG ou celle de tive de propulsion d’une buvette sur la de ses supporters.D’en finir, aussi, avec volonté de tourner la page du hooliga- des groupes parisiens rivaux ; 5 blessés mois de prison ferme pour avoir agressé naire principal, veut en effet redorer nier, qui doit déplorer un nouveau Gilles Kaehlin, directeur de la sécurité pelouse. Comme si on voulait faire graves. un Français d’origine sénégalaise après cette forme d’homonymie dans le foot- nisme mais, dans les faits, il se heurte à l’image du club parisien, sur le plan dérapage des suiveurs du PSG, les- de Canal +, qui se rendra célèbre pour prendre conscience à Graille, qui n’a 7 novembre 2004 : le car qui trans- Le Mans-PSG, deux jours plus tôt. ball français : hooliganisme = PSG. un obstacle majeur : un manque d’har- sportif (plus aucun titre depuis 1998) quels se sont battus entre euxlors d’un avoir fait espionner Bruno Gaccio, l’un pas encore mesuré l’influence de cer- Jusqu’àl’aubedesannées1990,laposi- monie avec les pouvoirs publics. mais aussi médiatique et économique. déplacement à Strasbourg (50 bles- des fondateurs des Guignols. Il remet tains lobbies (anciens joueurs, entraî- tion du club apparaissait comme celle En mars 2001, au soir de graves affron- Les pertes financières sont abyssales sés), en mai 2004. Encouragé par le aussi en cause les avantages des asso- neurs, dirigeants), toute l’inefficacité Les Anglais ont (presque) d’une large tolérance à l’égard des tements entre supporters parisiens et (moins 61 millions d’euros cette sai- ministère de l’Intérieur et la Ligue, ciations de supporters, qui bénéficient desonaction.LePSGdevradisputerun dérives déjà perceptibles du kop, turcs lors du match PSG-Galatasaray son-là) et les conflits entre supporters il passe la vitesse supérieure. de places gratuites pour chaque ren- match à huis clos contre Bastia, le notamment dans la manifestation de (2-0) en Ligue des champions, le club et er n’en finissent plus de ternir le climat. Le1 août2004,GrailleintroniseJean- contre au Parc. Il oppose enfin une fin 26 février 2005. son idéologie ultranationaliste. Pour le la police ne cessent de se renvoyer la régléleproblème Graille sera donc l’homme des basses PierreLarruedirecteur delasécuritédu de non-recevoir à un indépendant À cette date, Graille, contraint de PSG, le problème semble alors moins responsabilité des incidents… club. Il fait fouiller les installations des AUCUN PAYS N’A MIEUX mesuré laires de la , les besognes. qui lui offrait, contre une prime de débarquer son ami Halilhodzic, a cédé aigu qu’il ne le deviendra par la suite. Et Ilfaudraattendre 2004etla nomination associations de supporters au Parc des les ravages du hooliganisme que mesures ont eu un effet radical. 20 000 euros,d’assurer l’encadrement à la pression. Sous l’influence conju- le regard sur Boulogne puise sa bien- par Francis Graille de Jean-Pierre Larrue Trèsvite,l’ancienpatronduLOSCcom- Princes, demande qu’on interdise les l’Angleterre. Dans les années 1980, les Les incidents sont aujourd’hui raris- des supporters. guée de Thiriez et de Canal, il a été à veillance dans le constat qu’à l’époque, au poste de directeur de la sécurité pour prend pourtant que la tâche sera déplacements de certains d’entre eux incidents violents se sont multipliés et simes à proximité des stades, bien trop l’origine d’une médiation avec les sup- celle-ci forme la seule tribune de sup- que la situation évolue (voir ci-dessus). ardue. Il découvre ainsi que le Kop of et réclame la présentation de cartes Les mauvais résultats de l’équipe il fallut la catastrophe du Heysel surveillés pour que les hooligans s’y porters ultras derrière le PSG. Autre- Après des années de complaisance ou porters, un mois auparavant. Mais il Boulogne est une marque déposée et d’identité pour l’achat de billets ou entraînéepar VahidHalilhodzicnefont en 1985 (39 morts lors de la finale de manifestent.Enfin,laplupart des clubs ment dit, sans eux, peu d’ambiance au de vaines tentatives de dialogue, le PSG refusera de lâcher Larrue, dont la tête qu’auclubonparlede«tribune d’abonnements. En retour, il se fait qu’ajouter de l’huile sur un feu qui C 1 Juventus-Liverpool) puis, quatre font appel à la délation pour bannir le Parc. Il faudra attendre 1991 et l’émer- opte pour une répression sévère des estréclaméepar lestribunes,etsefend blanche » pour désigner les endroits traiter de « facho » lors d’une émis- prend de l’ampleur, exacerbant la frus- années plus tard, le désastre de Hills- langage ordurier des gradins et les gence du kop d’Auteuil pour que Bou- infractions commises par ses ultras. du stade où étrangers et gens de cou- tration et la violence. Sa politique, et même d’un « si vous le virez, je partirai sion de télé. borough, le stade de Sheffield invectives racistes. Récompense à logne perde son exclusivité dans le sou- Avec une donnée nouvelle : longtemps leursontproscrits.Dès lapremière réu- celle de Larrue, se retourne contre lui. avant ». Cela lui coûtera sa place. En (96 morts parmi les supporters de l’appui, ils encouragent le spectateur tien bruyant et organisé au PSG. monopole du kop de Boulogne, la vio- nion avec les supporters, il se prend un Cercueils Graillereçoitdesmenacesdemort,des avril, il quitte son poste de président lambda à dénoncer les fautifs sur des Liverpool avant une demi-finale de Sans doute faut-il considérer que tout lence surgit parfois, désormais, des «T’esqui,toi?» de la part d’un et menaces de mort cercueils à son domicile. On le suit, on délégué, que reprendra Pierre Blayau. lignes anonymes (clubs, police, orga- bascule en 1993, à l’occasion du match groupes du virage Auteuil. Larrue Cup), pour que des mesures radicales membre d’une association qui scelle Aussitôt, Frédéric Thiriez enclenche l’épie. Pour mieux l’impressionner, on La première démarche de ce dernier nisations antiracistes, etc.) et, une fois PSG-Caen, lorsqu’un CRS coincé au semble en phase avec les pouvoirs soient prises, notamment à l’initiative les fondations d’une relation pipée dès une marchearrière qui met le dirigeant cible même son épouse. La BAC (bri- sera une visite aux supporters. vérifiés, les témoignages suffisent à cœur du kop de Boulogne est griève- publics. Mais la pression des ultras lui le départ. On lui fait sentir qu’il est un gade anticriminalité) planque devant Quelques semaines plus tard, il du gouvernement de Margaret That- provoquer des mises en examen. ment blessé. Le club parisien prend sera fatale. Pour le PSG, son départ ne parisien dans la bordure. Là où Graille intrus,un présidentillégitime : chez lui et le suit partout. La préfecture débarque Jean-Pierre Larrue. Comme cher : obligation pour tous les stades Certes, des groupes d’irréductibles se conscience, alors, que les exactions de règle pas les problèmes de fond. Senti- « Nous, demande un personnel chargé du si de rien n’était. de Premier League de ne proposer que donnent encore parfois rendez-vous ses suiveurs les plus violents pourraient ment de Larrue : « Aujourd’hui, Alain onest là depuisle début, vous,dans six maintien de l’ordre, le président de la de police lui demande de signaler tous des places assises, interdiction for- pouren découdremaistoujours loindu déboucher sur une mort. Les forces de Cayzac n’a pas envie de se battre sur ce mois, vous ne serez plus là. » Ligue lui oppose une real politik, un ses déplacements. L’homme est tra- THIERRY MARCHAND melle de se tenir debout pendant un lieu des matches. l’ordre sont de moins en moins enclines dossier car, d’expérience, il sait que match (sous peine d’exclusion immé- à assurer la sécurité dans l’enceinte du c’est perdu d’avance. Alors, il fait ami- Les divisions inférieures, où la régle- diate),vidéosurveillancegénéraliséeà Parc. De son côté, à partir de 1995, le ami et les gars font ce qu’ils veulent. mentation est moins contraignante, PSG estime que l’apparition des ste- Comme avant… » Denisot : « Tout le monde a échoué » l’intérieur comme à l’extérieur des sont parfois encore exceptionnelle- wards, dont certains sont issus du kop, À nouveau, Paris se retrouve entre deux stades et, surtout, peines sévères de ment le théâtre d’affrontements. Mais Je suis sorti du jeu et je ne veux surtout pas me mettre l’Angleterre ou l’Allemagne, par exemple. Je veux pourra permettre de réguler les convul- feux.Latentation,latente, des’appuyer L’animateur producteur de Canal + est prison et interdictions de stade de lon- c’est plutôt l’exception confirmant la à la place de qui que ce soit. Ce problème demande aussi exprimer toute ma solidarité à Alain Cayzac sions du kop de Boulogne, où des sur des mouvances dures pour « tenir » le seul ancien président (*) du club pari- gue durée. règle. Un fan de Fulham (alors en D 3) une mobilisation maximale. On a la preuve, dès lors, dans ce moment épouvantable. » avait ainsi été poignardé à mort bagarres éclatent régulièrement. le Parc et gérer les tensions discrète- sien à s’exprimer. Les pouvoirs publics britanniques ont ment. Et le besoin pressant d’être aidé que les dirigeants parisiens sont assez vite impuis- GUY ROGER en 1998 à Gillingham. Entre deux feux sants, que la police ne peut pas tout faire et la justice imposé à tous les clubs de faire le par les forces de l’ordre, en déplace- « C’EST UN SUJET extrêmement complexe, lourd et (*) Sollicité pour réagir, Francis Graille Ainsi, quand la presse anglaise fait ses non plus. Au bout du compte, on a ce qui peut y avoir ménage et la police (pourtant non Ainsilaviolencene disparaît-ellejamais ment ou aux abords du Parc. Vingt ans délicat,sur lequeltoutle mondeaéchoué, concède-t- (juin 2003-mai 2005) et Pierre Blayau gros titres sur les thugs (voyous) du complètement du Parc, même si le PSG, de pire : une mort d’homme, et ça, c’est toujours un armée) n’a jamais hésité à intervenir football, c’est désormais pour s’émou- après les premiers troubles, le senti- il. Je ne suis pas plus compétent que d’autres. Il faut (mai 2005-mai 2006) n’ont pas souhaité s’exprimer. où Jean-François Domergue s’occupe moment bouleversant qui donne envie de tout arrê- dans les tribunes pour procéder à des voir de pièces de monnaie lancées der- ment est que le PSG n’a pas tout fait beaucoup d’humilité et de compétence pour tenter Laurent Perpère (décembre 1998-juin 2003) « ne fait alors des questions relatives à la sécuri- pour chasser ceux qui nuisent à son ter. Ce qu’il ne faut pas faire, bien sûr. J’ai vécu moi interpellations. Le moindre jet de pro- nièrement sur Van Persie (Arsenal) à de cerner le problème. Que faire, en l’état actuel des plus aucun commentaire sur le football et ses à- té, décide de donner du poids et image et qu’il s’est même parfois four- aussi des débordements au Paris-SG et ce qui s’est côtés ». Enfin, Daniel Hechter, président fondateur jectile est assimilé à une criminal West Ham et Jensen (Fulham) contre quelques avantages à la mouvance voyé. Mais l’évidence est que le club, choses ? Que les parties prenantes se réunissent et passé aurait pu arriver à n’importe quel président (juin 1973-janvier 1978), n’a pas donné suite à nos offence (délit criminel) et traité en tant Everton. Les coupables sont en cours « dure » en espérant, en contrepartie, dépourvu d’un pouvoir de répression, travaillentensemblelepluspossibleetque l’onmette parisien. C’est trop facile de dire que c’est un pro- messages et Charles Biétry (mai-décembre 1998), que tel. Combiné à l’augmentation d’identification : ils risquent jusqu’à une sorte de paix sociale au Parc. Une ne pourra jamais, à lui seul, éliminer le enplace une vraiecollaboration.Mais jeparle davan- blème de société. Peut-être peut-on s’inspirer des actuellement sur un tournage, est demeuré injoi- sensible du prix des billets, qui a écarté cinq ans d’emprisonnement et dix ans démarche qui découle aussi de l’adop- hooliganisme. – J. T. tage de façon affective que comme un vrai stratège. mesures de sécurité prises dans d’autres pays, gnable. une grande partie des couches popu- d’interdiction de stade… – J.-M. R.

PAGE 4 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL QUAND LE FOOTBALL TUE Le volcan Boulogne Depuis deux décennies, le kop parisien traîne une réputation violente dont il joue pour assurer une forme d’hégémonie. EN ATTENDANT que toute la lumière à commencer par les Boulogne Boys, chaque match. Cette ambiance ne partie haute du kop de Boulogne, où des « casuals » britanniques, ils préfè- libres d’agir. Au point de poser cette terreur, autant chercher à faire des tête, pour la première fois, aux soit faite sur les circonstances ayant en1985, sesont toujoursfonduesdans s’estompera que récemment, avec fleurissent régulièrement des bande- rent ne pas se réunir sous forme question : certaines figures du kop, compromis avec lui pour juguler cette « durs » du kop historique. En 2003, entraîné la mort de Julien Quemener, l’identité et la symbolique prônées par l’utilisation plusrépressive dela vidéo- roles de soutien à des interdits de d’association,cequi peutoffrir àla fois parfois issues de milieux de notables, violence.L’undesleadersdesindépen- les Tigris Mystic, groupe d’Auteuil, ce drame braque à nouveau les projec- les pionniers : le culte de la violence, surveillance. stade. Pour les prochesdu milieu ultra- plus de discrétion et moins de liaison ont-elles été protégées ? En 1991, dants se retrouve à la tête du départe- déclenchent l’ire de Boulogne en teurs sur le kop de Boulogne, que fré- réelle ou suggérée, le dispute à un Des figures parisien, ces groupes apparaissent avec le club et les autorités. C’est de l’arrivée de Canal + à la tête du club va ment « supporters » jusqu’en 1998. déployant une banderole pour leur quentait parfois la victime. Une tri- racisme parfois nié, mais rarement dis- sous la coupe des « indépendants », cette mouvance, forte d’environ coïncider avec une politique très prag- Auparavant, en 1993, le tabassage dixième anniversaire : « L’avenir est à bune à la réputation sulfureuse, simulé, comme en témoignent les bras du kop protégées ? principalement réunis en bas du kop, 200 membres, qu’émergeront les vrais matique pour tenter de contrôler les d’un CRS au cœur de la tribune provo- nous. » Le début de trois ans de ten- souvent pointée du doigt pour son tendus, les croix celtiques ou les cris de Outre les Boys, deux associations, les dans la tribune R 2. Pourquoi « indé- leaders du kop, souvent fichés par les dérives de Boulogne. L’idée ? Puisque quera un changement d’orientation sions récurrentes, sur fond de batailles nationalisme exacerbé et son racisme singe qui, longtemps, jailliront à Gavroches et les Rangers, peuplent la pendants » ? Parce que, dans lesillage servicesde police,maissouventlaissés cekopest susceptiblede fairerégnerla dans la gestion de la sécurité pendant et qui a développé, au fil des ans, une les matches. En 1995, le PSG devient ultraviolentes, de règlements de forme de légende taillée dans la vio- ainsile premier clubenFrance à mettre comptes, de séquestrations… lence. en place des stewards, entraînant, Une période nauséabonde qui prend Le premier groupe de supporters s’est petit à petit, la sortie des forces de fin en juin dernier, lorsque les Tigris réuni dans cette tribune au début des l’ordredel’enceinteduParc,dans annoncent leur dissolution. Impliqués années 80, sous la présidence de Fran- l’espoir de calmer Boulogne. Mais le dans le conflit au départ, les Boys, eux, cis Borelli. L’influence anglaise y est but profond, celui d’en finir avec échappent encore à un tel sort, entre- l’image d’une tribune « blanche », ne prédominante: très rapidement,le kop tenant Boulogne dans son sentiment sera jamais atteint. est imprégné d’une idéologie assez de victoire et de suprématie retrouvée marquée, tendance skinhead. Une Pour Boulogne, les années 2000 sont sur les tribunes du Parc. Au PSG, et mouvance où il puise ses premiers lea- marquées par la contestation, pour la autour du club, certains, depuis, se première fois, de leur hégémoniesur le ders. À l’époque, le MNR (Mouvement disaient que le pire était derrière. Parc. Le mouvement naît en face, dans national révolutionnaire), à l’idéologie Depuis jeudi soir, on sait que le pire néo-nazie, est réputé pour chercher à le virage Auteuil, à l’identité moins restait à venir. recruter de nouveaux militants, attirés monolithique que celle de Boulogne, par l’activisme du kop. Marqué par le mais où des ultras décident de tenir JÉRÔME TOUBOUL hooliganisme alors en vogue outre- Manche depuis plusieurs années, le PASCAL CHERKI,adjointaumairedeParischargé kop parisien naissant va partir en des sports, veut éradiquer l’atmosphère raciste quête de reconnaissance. Et, dans ce du kop de Boulogne. milieu, celle-ci passe par la capacité à affronter les groupes rivaux, d’autres villes ou d’autres pays, dans des « Vider la tribune Boulogne ! » batailles rangées en marge des « COMMENT en finir avec la vio- buts affichés et les résultats obtenus. Il matches. lence autour du PSG et du Parc faut en finir avec ce débat au sein de la Pour le kop de Boulogne, l’acte fonda- des Princes ? police où certains disent qu’il vaut teur de sa réputation se situera en – Aujourd’hui, il est peut-être mieux mieux regrouper ces individus dans un 1984, à l’occasion d’un match au Parc quelePSGjouedevantune tribuneBou- même endroit plutôt qu’ils s’éparpil- des Princes entre la France et l’Angle- logne vide, le temps de calmer les lent. terre. Environ 200 membres du kop choses. Des ratonnades, des Blacks et –Pour vous, le PSG fait-il prennent le dessus sur leurs homolo- des Beurs qui se font casser la gueule aujourd’hui les efforts néces- gues anglais, leurs modèles. Dès lors, par des nazillons de Boulogne, il y en a saires face à la frange dure de ses dans l’univers encore embryonnaire souvent. Je pose la question : ne vaut-il supporters ? des virages, le kop de Boulogne appa- pasmieux jouerdevantunetribunevide – Le club a rompu avec une certaine raît comme la tribune dominante, non que devant une tribune raciste ? Toute complaisance, ce qu’illustre son parte- seulement à Paris, mais partout en cette atmosphère plombe l’image du nariat avec la LICRA ou le Paris Foot PSG, mais aussi celle de Paris. Gay. Mais le problème n’est pas réglé. France. Aujourd’hui encore, peu de – Comment “ vider ” le kop de On veut un public qui ne soit ni raciste, groupes français sont en mesure Boulogne, comme vous le propo- ni violent. Il faut recomposer la tribune d’affronter les « durs » du kop pari- sez ? Boulogne ! Elle ne correspond pas du sien, en-dehors peut-être de certains – Il faut des forces de police suffisantes. tout au reste du public parisien. Si le Stéphanois ou Niçois. Drapeaux bleu-blanc-rouge, bras droits tendus, le kop de Boulogne a fait du racisme un étendard et taillé sa légende dans la violence. On n’a pas de désaccord avec le club est prêt à agir en ce sens, les pou- Les associations qui se sont consti- ministre de l’Intérieur sur le but à voirspublics devrontl’aider, car seule la tuées au fil du temps à Boulogne, (Photo Pierre Lahalle) atteindre. Mais il y a un écart entre les police pourra faire ce travail. » – J. T. «J’aihonte» ALAIN CAYZAC, le président du PSG, se dit bouleversé Noir Bleu

par ce nouvel événement qui frappe son club. Noir Bleu Après s’être entretenu avec les supporters, le président du PSG a affaibli de ce drame. On n’avait pas avoué hier matin devant la presse sa « honte » au regard des événe- besoin de ça. Rouge Jaune ments survenus la veille. Alain Cayzac, dirigeant historique du club – Le club est-il complaisant Rouge parisien,pensaitavoirtoutconnuoupresqueavecParis.Iln’avaitsur- avec la frange de supporters Jaune racistes et xénophobes ? toutpas envisagéla mortd’un supporterjuste après unmatch au Parc – Je ne partage pas cette thèse. Il y a des Princes. eu beaucoup de choses faites pour «DANSQUELÉTATd’esprit avez envie de retourner chez vous et que ça s’améliore de la part des diri- êtes-vous ? de dire : " Allez, terminé ! Qu’est-ce geants précédents. Par des ren- contres, de la communication, des – C’est un moment dramatique. Je que je suis en train de foutre en tant que responsable du Paris-SG ?" mesures de prévention… Je ne suis bouleversé parce que c’est la pense pas qu’on puisse reprocher à première fois dans l’histoire du club Mais je ne le ferai pas, justement parce que je suis responsable. Il y a mes prédécesseurs de ne pas avoir qu’il y a un mort, alors qu’un autre fait ce qu’il fallait. Mais cela n’a supporter est gravement blessé, des supporters qui étaient en pleurs hier et ce matin, et c’est vis-à-vis peut-être pas été suffisant puisqu’il y mêmesi ses joursne sont pasen dan- a encore des drames comme celui ger. Ma première pensée est donc d’eux que je vais continuer à me d’hier soir (jeudi soir). Il ne faut pas une pensée de compassion. Ce jeune battre. Vis-à-vis des 40 000 specta- teurs du Parc, vis-à-vis de ceux qui non plus dire que le PSG est porteur homme, que je ne connaissais pas, a de tous les maux de la société. une famille, et je pense beaucoup à nous suivent en déplacement, j’ai honte. – Estimez-vous qu’il y avait elle. Tout le reste est bien sûr secon- assez de policiers autour du – Mais le problème des suppor- daire par rapport à ce drame. Et si j’ai Parc jeudi soir ? ters à Paris n’est pourtant pas un seul message à faire passer, c’est – Au moment où je vous parle, je ne nouveau… un appel au calme. Je l’adresse à peux pas répondre. Il y a beaucoup tous les sympathisants du PSG, sup- – Ce qui est nouveau, c’est qu’il y a de policiers, beaucoup de réunions porters, dirigeants. Il y a eu un un mort. C’est bizarre de dire ça de préparation à des matches jugés drame, il n’est pas question qu’il y en aujourd’hui mais j’étais jusqu’alors plus risqués que d’autres. J’ai ait d’autres. Bien sûr, ce matin (hier plutôt satisfait de constater que l’impression que beaucoup de matin), il y a eu au Camp des Loges depuis le début de la saison il n’y choses sont faites, mais apparem- une période d’énervement. Je avait pas eu d’accident grave. On mentcen’estpas suffisantpuisqu’il y demande de la comprendre car tout était sur la bonne voie. C’était même a un drame. le monde est bouleversé et dans ce unede messatisfactions aumilieu de – Comment qualifieriez-vous la cas il est parfois difficile de garder beaucoup de déceptions sportives. situation générale du PSG son sang-froid et ses nerfs. Aujourd’hui, ça ne tient pas devant aujourd’hui ? – Est-ce le moment le plus noir la mort d’un jeune homme. – Vous savez, je me suis toujours éle- de l’histoire du PSG ? – Le PSG est-il un club violent vé contre le mot "crise", parce que je – Il y a eu des moments très durs à par essence ? l’entendais trop souvent accolé au Paris, c’est vrai. Des défaites incom- – Je ne pense pas que ce soit un club PSG. Mais aujourd’hui, ce mot est préhensibles, des moments de plus violent qu’un autre. C’est vrai trop faible pour qualifier la situation révolte et de grève de supporters, de que ça fait longtemps qu’on dit : actuelle. Aujourd’hui, le PSG n’est stade vide, de difficultés sportives, " Pourvu qu’il n’y ait pas un mort pas en crise. Il a une maladie qu’il j’ai tout connu. Des incidents graves dans le stade. " Là, c’est aux alen- faut guérir. Soit on baisse les bras et dans les tribunes, comme lors de ce tours du stade, mais ça ne change ça peut aller très vite, soit on réagit fameux match PSG-Caen (en 1993). rien. Non, le PSG est un club avec avec énergie. Et j’aime trop ce club J’ai aussi connu des banderoles diffi- beaucoup depassionnéset peut-être pour laisser tomber. Je ferai donc ciles à accepter, mais c’est évidem- certains supporters plus difficiles à tout ce qui est en mon pouvoir pour ment, et sans hésitation, la période défendre et qu’on ne doit pas forcé- que la situation soit rétablie. Spor- la plus dramatique et la plus triste de ment qualifier de supporters. Mais tive bien sûr, mais aussi pour que ce ma carrière de dirigeant historique. c’est pareil dans d’autres clubs. Seu- drame ne se reproduise pas. C’est ce Parce qu’il y a eu un mort. C’est inac- lement, aujourd’hui, il y a une issue que je m’engage à faire. » ceptable. Et quand vous voyez ça, si dramatique, et je n’en suis pas fier. DAMIEN DEGORRE vous n’êtes pas un peu costaud, vous Le PSG, quoi qu’il en soit, va sortir et JÉRÔME TOUBOUL RÉACTIONS Claude GOASGUEN (député et après le match des injures antisé- société doit se mobiliser, les parents, UMP du XVIe arrondissement de mites telles que “Sale juif !”, “Mort les enseignants, tout le monde, pour Paris) : « Les bandes de voyous qui se aux juifs !”, “Heil Hitler” [...] et des qu’on apprenne à vivre ensemble en nomment supporters ne doivent plus bandes de jeunes ont lancé une véri- France. Ce qui se passe est grave pour avoirleur place dansl’enceinte du Parc table chasse aux juifs une fois le match la société française. » des Princes et ailleurs. Je demande la terminé. Cette tragédie démontre une Bertrand DELANOË (maire de dissolution des groupes en question et nouvelle fois [...] les limites d’une poli- Paris) : « La tragédie survenue hier aux des peines exemplaires. Ces manifes- tique ambiguë menée par le club pari- abords du Parc de Princes m’inspire, tations de violence inqualifiables et sien depuis près de vingt ans face à ces comme à toutes les personnes qui, sansdoute teintéesde racisme doivent dérives intolérables. » dans ce pays, sont attachées aux être sanctionnées avec la plus grande Roger CUKIERMAN (président valeursdu sport,unevéritableconster- fermeté. Ce qui s’est passé hier est une du CRIF, Conseil représentatif des ins- nation. […] En tout état de cause, la honte pour le football, pour le PSG et titutions juives de France) : « Tout ça gravité de cet événement vient confir- pour Paris. » est terrible. Dans cette affaire, le mer la nécessité absolue de combattre racisme et l’antisémitisme se mélan- le racisme et l’antisémitisme dans Communiqué de La LICRA gent, comme d’habitude [...], c’est la l’environnement des supporters du (Ligue internationale contre le racisme violence banale, banalisée. Toute la PSG. » et l’antisémitisme) : «LaLicra condamne avec fermeté et constate, depuis le début de la saison, un réel LA QUESTION D’HIER durcissement des agressions racistes au Paris-SG, dans des circonstances de plus en plus violentes. Nous dénon- Ridiculisé par l’Hapoël Tel-Aviv, çons, et ce depuis plusieurs années, le climat d’insécurité et de terreur (vio- le PSG s’en remettra-t-il ? lences racistes et antisémites, raton- OUI ...... 15 % nades, lynchages) qui règne à chaque match dans les allées du Parc des NON ...... 85 % Princes. Jeudi soir, des centaines de (nombre de votants : 118 821) supporters parisiens ont crié pendant Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL QUAND LE FOOTBALL TUE Le Camp des Loges assiégé Des supporters ont envahi le centre d’entraînement du PSG et agressé Bernard Mendy. LA TENTATIVE de dialogue amor- une période difficile à vivre pour eux. et d’une colère amplifiée par le décès cée par Bernard Mendy a fait long J’ai quand même été vigilant à ce d’un supporter la nuit précédente. feu. Le défenseur parisien espérait qu’il n’y ait pas d’amalgame par rap- Finalement, ils ont accepté de pourtant amadouer par le dialogue port à l’actualité : il y a un mauvais rejoindre Lacombe dans son bureau, la trentaine de supporters excités match, un mauvais résultat, et il y a sans la présence d’Alain Cayzac. accourus aux portes du Camp des un mort. Personne ne peut dire com- Tout ce petit monde s’est expliqué Loges, hier matin. Mais il a vite été ment ça se serait passé dans un cli- pendant un bon quart d’heure, à huis repoussé vers son vestiaire, protégé mat d’euphorie totale. Donc, on ne clos. par un steward. dit pas. » À leur sortie des bureaux, le calme Il faut dire que les fans n’avaient pas Certains joueurs n’étaient pas forcé- était revenu. Joueurs et entraîneurs vraiment l’intention de discuter, eux. ment à l’aise devant leurs interlocu- ont pu rejoindre en minibus les ter- Souslesinsultes, le personnel chargé teurs, même si, selon Cayzac, « ils rains d’entraînement situés à de la sécurité a promptement refer- ont compris le désarroi des suppor- quelques centaines de mètres des mé derrière Bernard Mendy la porte ters ». Bernard Mendy n’a pourtant vestiaires, avecuneheure et quart de d’entrée du bâtiment réservé aux pas hésité à prendre la parole et à retard sur l’horaire prévu du décras- joueurs. Bloqués, les supporters, s’expliqueravec ceuxquil’ontmena- sage. À leur passage devant les sup- pour la plupart membres de l’asso- cé. « Ils veulent qu’on parle, et porters, certains fans les ont de nou- ciation des Supras du virage Auteuil, quand on le fait, ils ne réagissent pas veau invectivés : « Vous pourriez y au Parc des Princes, ont alors cher- toujours bien, expliquera ensuite le aller à pieds vu que vous ne courez ché d’autres proies. Un petit regard défenseur parisien. Quand je suis pas pendant les matches ! » Sur leur SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. sur leur droite, et certains se sont allé les voir, l’un d’entre eux m’a chemin, les joueurs ont pu distinguer – Hier matin, à l’entrée du Rencontre projetés vers les journalistes. Un chambré et ça a dégénéré. Il est une inscription : « Un mort porte de Camp des Loges, dans une caméraman de France 2 s’est retrou- ensuite revenu dans le vestiaire, Saint-Cloud : que justice soit faite. » ambiance électrique, dirigeants- vé à terre, les autres ont été menacés apaisé. On a reparlé et on a même pu C’est alors que a fait en rigoler. » Bernard Mendy (ci-dessus) ou insultés. Tous ont dû déguerpir et son apparition. À son passage a d’abord essayé, en vain, supporters Lacombe reçoit se réfugier dans la salle de presse en devant les supporters, une question de dialoguer avec des HIER, VERS 18 HEURES, les repré- attendant le retour au calme. les supporters afusé,ironique : « Alors, onest sur la sentants de la majeure partie des dif- bonne voie ? » L’entraîneur pari- supporters parisiens. Une Il a fallu attendre une bonne dizaine Sammy Traoré n’a pas non plus hési- trentaine d’entre eux, férentes associations de supporters de minutes avant l’apaisement des té à s’exprimer devant les représen- sien, stoïque à l’intérieur de la petite ont rencontré la direction du PSG, esprits. Le président du PSG, Alain tants des supporters. Et il leur a assu- camionnette, n’a probablement pas surexcités, ont ensuite dont le président Alain Cayzac, au Cayzac, arrivé un peu plus tôt dans la ré qu’il n’y a pas de clans au sein de connu une journée aussi nerveuse forcé le barrage de siège du club. À l’appel des différents matinée pour rencontrer les suppor- l’équipe, mais qu’il n’y avait pas non dans toute sa carrière. sécurité, cherchant à en groupes et en l’absence visible des ters, a alors invité leurs représen- plus assez d’« hommes » dans cet La séance qu’il anima fut un peu plus découdre physiquement forces de l’ordre, environ cent cin- tants à discuter avec les joueurs dans effectif. Réponse des fans d’Auteuil : courte que prévue. Et à leur retour au avec les joueurs, avant de quantefans du clubparisien s’étaient le vestiaire. « Ce fut un dialogue « C’est de votre faute ! » vestiaire, les joueurs ne se sont pas s’en prendre violemment regroupés devant le Parc des Princes rude, viril, mais correct, décrit Guy Lacombe, l’entraîneur du PSG, a éternisés. D’habitude, ils s’arrêtent à dans uneambiance de recueillement,

Noir Bleu aux journalistes présents Cayzac. Le ton est monté, comme il également été mis en cause. Pour- la sortie du Camp des Loges pour où les journalistes n’étaient pas les

devant l’entrée des Noir Bleu est normal qu’il monte dans ce genre tant, au départ, les supporters ne signer quelques autographes. Hier bienvenus. Dans un tract des « Bou- de situation. C’est une façon d’effec- tenaient pas à le rencontrer. Ils vou- matin, ce n’était pas vraiment ce que vestiaires. logne Boys », distribué devant le tuer une prise de conscience. Les laient seulement s’expliquer avec les leur demandaient les supporters. (Photos Sipa et stade, les médias étaient accusés de

Rouge supporters nous ont dit que c’était joueurs, leur faire part de leurs griefs DAMIEN DEGORRE Guy Gios/le Parisien/PQR) « traîner dans la boue » la mémoire Jaune du jeune homme tué par balle. Dans Rouge ce même papier, les Boys ont tenu à Jaune « appeler au calme tous les suppor- ters parisiens » et « à exprimer (leur) profond soutien à la famille de Julien ». La réunion s’est terminée vers19h 50et, ensortant, un suppor- ter parisien a pris la parole. « Toutes nos demandes ont été entendues et acceptées », a-t-il affirmé en refu- santd’en direplus en raison dela pré- sence des médias et en invitant chaque supporter à se renseigner par lui-même auprès des différentes associations.Il semble quelesdiscus- Lacombe sous sions aient porté essentiellement sur la manière de rendre hommage au disparu. Une minute de silence sera ainsi respectée lors de Paris-SG - Tou- louse, dimanche 2 décembre, à 18 heures. Ensuite, les personnes pré- haute pression sentes devant le stade se sont ren- dues à pied et en silence vers la porte Après la défaite contre l’Hapoël Tel-Aviv, Alain Cayzac de Saint-Cloud, où des bouquets de fleurs et des bougies ont été déposés n’exclut plus d’apporter du changement si la situation devant le dépôt de bus de la RATP où sportive ne s’améliore pas très vite. le supporter a été touché d’une balle en plein cœur. Vers 20 h 45, les sup- IL RECONNAÎT lui-même que son partiegrandissantedu public du Parc Aviv. Je ne suis pas en train de vous porters commençaient à se disperser discours a changé. Alain Cayzac ne des Princes. « Il n’est pas seul res- dire qu’on s’améliore, que le jeu est dans le calme. – V. G. verse plus dans le tout-défensif au ponsable desmauvais résultats, sou- meilleur et que je suis sûr qu’on va y sujet de son entraîneur et ne partage ligne Cayzac. Il l’est comme je peux arriver. Aujourd’hui, je ne suis sûr de RÉACTIONS pas son optimisme forcené sur les l’être également. » Sauf que ce rien. » Alors, il s’accroche à l’espoir Jacques CHIRAC (président de prochains résultats de son équipe. matin, Guy Lacombe a sur les de voir son équipe rebondir dès la République) : « Cet événement Dernier de sa poule en Coupe de épaules une pression encore plus demain à Nantes et s’offrir un petit m’inspire un sentiment non seulement l’UEFA, quatorzième de L 1, éliminé forte qu’une semaine plus tôt. Il sait ballon d’oxygène qui lui permettrait de condamnation et de stupéfaction de la , le PSG, au que son avenir passe par un résultat de ne pas céder à la tentation de se mais aussi d’horreur. Ces violences tiers de sa saison, semble plongé à Nantes ou, à défaut, un visage net- séparer de son entraîneur. sont scandaleuses, les propos racistes, dans un marasme sportif qui com- tement plus séduisant de son Les dernières rencontres très quelle que soit leur nature, sont hon- mence à déranger sérieusement son équipe. Il sait aussi qu’il se retrouve médiocresdu PSGn’ontpas convain- teux et indignes et doivent être président.Aprèsla défaiteàdomicile très isolé dans un contexte parisien cu Cayzac que la solution passait par condamnés, et, bien entendu, je les en Championnat contre Bordeaux qui a rarement été aussi pesant. un changement de technicien ni que condamne avec la plus grande (0-2), samedi 18 novembre, il s’était « C’est vrai que, pour mieux com- les joueurs avaient "lâché" Guy fermeté. » donné deux matches pour réfléchir prendre la situation, j’ai dit après Lacombe. Elles ont cependant large- Nicolas SARKOZY (ministre de et prendre une décision. Le premier Bordeaux que je ne souhaitais rien ment entamé le crédit de ce dernier. l’Intérieur) : « Ce n’est pas la guerre. de ces deux rendez-vous, contre les faire avant deux matches, confirme « Dans ce genre de situation, ajoute Ce n’est pas possible qu’un match de très modestes Israéliens de Tel-Aviv Alain Cayzac. J’espérais que le Cayzac, le plus facile consiste à dire foot se termine dans ces conditions-là. (2-4), n’a pas vraiment délivré des groupe relèverait la tête. Avec le que l’entraîneur n’est pas à la hau- Vingt-cinq ans, ce n’est pas un âge arguments favorables à un statu match de jeudi, je ne peux pas dire teur et, ensuite, que le contact entre pour mourir. On en a plus qu’assez. On quo. que je suis rassuré. Maintenant, il y a joueurs et entraîneur est rompu. ne pouvait pas accepter qu’on pour- Alain Cayzac refuse cependant de lematch de Nantes, etjene déciderai Sachez quand même que je ne suis suive le supporter d’un club en criant tomber dans un pessimisme noir que ni ne dirai rien avant la 93e minutede pas conservateur à tout crin et que je “ sale juif ”. En même temps, j’ai par- lui suggèrent pourtant les derniers cette rencontre. » ne suis pas en train de vous dire que faitement conscience de la gravité de ce qui s’est passé. Je suis conscient résultats du PSG ainsi que l’absence « Aujourd’hui, je suis content et que rien ne change- de réaction de joueurs dont le talent ra. » qu’un homme est mort. Quoi qu’il ait est de plus en plus contesté. «Jene je ne suis L’heure n’est pas encore aux déci- fait avant, on n’a pas à mourir dans ces conditions-là. Je dis également les pense pas qu’il soit trop tard, pré- sûr de rien » sions radicales. Au fond de lui, Alain choses comme elles sont : nous serons vient-il. Le groupe est ce qu’il est, et Un discours qui tranche avec ses Cayzac est persuadé que Guy très fermes, on ne peut pas laisser mêmesij’avaisenvie delechanger je déclarations précédentes lorsqu’il Lacombe a les compétences pour faire. J’en appelle au calme et à la res- ne pourrais pas le faire dans l’immé- affirmait avoir « toujours pensé que remettre àflotun navire àladérive et ponsabilité de tous les supporters pour diat. Il faut d’abord que chacun les conceptions tactiques et tech- que les joueurs sont encore à le prochain match. J’ai indiqué à Alain prenne ses responsabilités, se niques de Guy Lacombe finiraient l’écoute de leur coach. Mais il sait Cayzacquejesuis prêtàrencontrerdès retrousse les manches et qu’on par porter leurs fruits ». Hier matin, aussi que les résultats actuels sont demain matin les associations de sup- arrête aussi de ne parler que de Cayzac apportait ainsi quelques implacables. Et le président de porters parce que nous aurons à gérer l’entraîneur. » variations d’ordre sémantique. conclure : « Je prendrai mes respon- les prochains matches, dont Paris-SG - C’est pourtant ce dernier qui est au « Mon discours, je ne le cache pas, a sabilité quelles qu’elles soient. » Toulouse et un déplacement à cœur des critiques acérées d’une changé depuis ce match contre Tel- –D.D. Nantes. » NANTES - PARIS-SG (demain) NANTES PARIS-SG Wilhelmsson écarté Rodriguez suspendu APRÈS SA TRISTEprestation lensoise,l’international suédois Wilhelmssona LESPARISIENS se rendrontdonc bien àNantes (voirpage 3). Ils serontprivés été écarté du groupe, dont seront absents pour blessure Capoue (cuisse), de Rodriguez (suspendu). Une incertitude plane sur la participation de Chan- Payet (adducteur) et Signorino (ischio-jambiers). Hier après-midi, entraîne- tôme,qui souffraitces derniers joursde lacheville droite, maisle joueurespère ment à huis clos suivi d’une mise au vert jusqu’à dimanche après-midi. – G. R. être rétabli. Aujourd’hui se tiendra un entraînement à huis clos. L’équipe probable : Briant – Cubilier, Cetto (cap.), Pierre, Norbert – L’équipe probable : Landreau – Mendy, Yepes, Armand, Dramé – Diané, Da Rocha, Faé, Saïdou, Dimitrijevic – Rossi, Diallo. Rozehnal, Mulumbu ou Chantôme, Rothen – Kalou, Pauleta. PAGE 6 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (15e journée) BORDEAUX - SAINT-ÉTIENNE Laslandes, toujours… vert À trente-cinq ans, le Bordelais est en pleine réussite. Avant d’accueillir les Stéphanois, il a marqué deux fois en quatre jours. BORDEAUX – séancesphysiques. J’ai quatreans de à l’ancienne est essentiel en 4-3-1-2. salaires ». « Lilian ne triche pas, nouveau sorti sous une bronca, confrontation pour le pousser à réa- ton match. Bordeaux doit retrouver rait : « Battre Saint-Étienne nous de notre envoyé spécial moins et, parfois, je suis fatigué Laslandes est à Micoud ce que résume Dalmat. C’est beau, à son mercredi. « Moi, comme face à gir. Moi, ça m’avait permis de sur- le Micoud que nous avons connu. Il y replacerait dans le peloton, juste avant lui. Lilian, c’est un diesel. » était à Giresse. âge, de le voir courir et marquer Auxerre (0-0, le 18 novembre), je ne monter une mauvaise période. Les arrive à l’entraînement. Je ne vois derrière le deuxième. » S’il y par- LILIAN LASLANDES aime le vin. Il Comme l’an passé, son physique « Cette comparaison me fait plaisir : comme ça. Il a connu un moment l’aurais pas remplacé, confie son sifflets me motivaient. Mais en pas pourquoi il n’y parviendrait pas vient, Laslandes, le « vieux vert », a appris à en saisir toutes ses (1,86 m, 82 kg) a demandé un peu de Lacombe était mon idéal de joueur difficile avec le public. Aujourd’hui, ami, avec qui il a été champion en attendant de voir les gens tourner en match. Il faut arriver à revoir le pourra s’ouvrir une bonne bouteille nuances depuis sa plus tendre temps pour se mettre en route. quand j’étais petit, reprend-il. J’ai il l’aime. » 1999. Ce n’est pas bon pour le moral. casaque, c’est cette image qui te sourire de “Jo”. » de bordeaux. enfance. Il est né àPauillac, une terre C’était embêtant. Laslandes n’en a pris son jeu en modèle. Jouer pour Ce n’est plus le cas de Micoud, à Ricardo veut peut-être le mettre en reste dans la tête quand tu loupes Untroisième succès d’affilée l’y aide- BERNARD LIONS riche en grands crus. Peut-on pour plus beaucoup. Il a donc mal vécu proposer aux autres peut être ingrat. autant parler de mimétisme entre le son été cloué sur le banc. À un âgeoù Mais les connaisseurs apprécient. » vin et lui ? « C’est vrai que je lui res- ilaurait déjà puse reconvertir dans la gérance active du « Café Pop », son « Revoir le sourire semble, sourit-il. Je me bonifie avec de “Jo” (Micoud) » le temps. » convivial établissement bordelais, il L’attaquant bordelais, continue le football pour jouer, pas L’ex-Auxerrois sait de quoi il parle. pastrèsenréussite À plus de trente-cinq ans – il les a pour garder la forme. « Si ma situa- Depuis ses débuts en L 1, le 8 août en Ligue des fêtés le 9 septembre – l’ex-interna- tion avait duré, dit-il, j’aurais 1992, à Lens, il a inscrit 121 buts en champions contre tional (sept sélections) l’a encore demandé à partir pour pouvoir clore 363 matches de L 1. Son impression- démontré en marquant le deuxième Liverpool ma carrière sur une bonne note. Si je nante collection ne lui permet toute- (0-1, le 18 octobre but des victoires girondines à Paris joue encore, c’est pour le plaisir. J’en fois plus d’être le meilleur buteur en (2-0, samedi) et devant Galatasaray prends toujours autant en me levant activité. « Pauleta (124 buts) vient àChaban-Delmas) (3-1, mercredi). Deux buts en quatre pour aller à l’entraînement et en me de me doubler. Mais, comme je dis à et son intraitable jours, pas mal pour un joueur figu- couchant, après avoir récolté des mesamisenrigolant, Pedro n’estpas défenseur Hyypiä, rant derrière Chamakh et Darcheville souvenirs comme la victoire devant un buteur français, lui. Donc, ça ne aretrouvélechemin dans la hiérarchie des attaquants Galatasaray (3-1, mercredi). Elle a compte pas. » des filets. de son club en début de saison. «Sa donné le sourire à la famille. » Son altruisme et son efficacité for- Son compère de réussite ne me surprend pas, affirme Luia retrouvé lesienquandRicardo a cent le respect dans « une équipe de l’attaque girondine, Darcheville. Il tient très bien les changéde tactique :son rôlede pivot copainsoùonneparlepasdes Jean-Claude Darcheville, a son explication : «Unobjectifdetravail» « C’est un diesel. » JÉRÉMIE JANOT, le gardien des Verts, resplendissant cette saison, avoue viser (Photo Richard Martin) l’équipe de France. ÀNantes(2-2),danslerôledepasseurpourHognonsurlebutdel’éga- plus mauvaises défenses de L 1. Cela lisation, ou face à Nice (2-1), en détournant une frappe splendide de ne l’a pas empêché de terminer devant nous au classement (7e, contre 13e). Vahirua, Jérémie Janot fut l’homme du temps additionnel pour On pratique un football total avec tou- l’AS Saint-Étienne lors des deux derniers matches. Encensé par ses jours à l’esprit l’idée de gagner. Pour partenaires,et parfois même par ses adversaires, le gardien des Verts l’instant, cette tactique ne nous a pas va passer un nouveau test à Bordeaux. trop mal réussi. – À un tiers du Championnat, « QUE VOUS INSPIRE les propos vous sélectionne comme peut-ondresser un premier bilan élogieux de Frédéric Anto- attaquant ? de Saint-Étienne ? netti(*) àvotre égard àl’issue de – J’ai trouvé cela plutôt marrant. Plus – C’est un peu tôt. Je préfère déjà votre victoire face à Nice ? sérieusement, l’équipe de France est attendre cematch contreBordeaux,où INTER MILAN – C’est une belle reconnaissance. unobjectif de travail.Je faistout pour y l’on verra le comportement de l’équipe Pour moi, ces mots n’ont pas de prix. parvenir, mais je ne revendique rien. face à l’un des gros de ce Champion- Mais le football est une remise en D’ailleurs, j’ai entendu récemment nat. Nous avons un groupe jeune, qui Dacourt cause permanente. C’est encore plus M.Domenechqui disaitensubstance à progresse. Il ne faut pas oublier non vrai au poste que j’occupe, où un arrêt ceux qui n’étaient pas appelés : “Fer- plus qu’il s’agit seulement de notre indisponible mal maîtrisé peut te foutre en l’air un mez-là et jouez.” Ça me va bien. Je troisième saison à ce niveau. jusqu’en 2007 match. veux l’emmener à se poser des ques- – Vous occupez actuellement – Vous sentez-vousmeilleur que tions en étant le plus irréprochable la cinquième place à un point L’IRM passée par Olivier Dacourt les saisons précédentes ou êtes- possible sur le terrain. du deuxième, Lille. C’est hier matin à Milan a révélé une vous dans la continuité ? « Il nous faut encourageant… élongation de deuxième degré du – Non. Je récolte les fruits de beau- – Moi, je préfère rester prudent. L’an bicepsfémoraldelacuissegauche.

Noir Bleu une série » coup de travail ces dernières saisons. passé, nous étions quatrièmes à la Le milieu français de l’Inter, dont la Le fait d’être un gardien atypique – Saint-Étienne possède la meil- trêve. Tout était beau… On a fait sept durée d’indisponibilité est estimée Noir Bleu (Janot ne mesure que 1,76 m) n’a pas leure attaque derrière Lyon, matches sans victoire pour finalement entre six et huit semaines, se rendra joué en ma faveur. Maintenant, mais aussi la plus mauvaise terminer treizième au classement. Je dans les prochains jours à Lyon pour médiatiquement, il y a un avant et un défense des dix premiers au y consulter le docteur Ferret,

Rouge garde toujours cette déconvenue en Jaune après lavictoire surlePSG(1-0 dansun classement… mémoire. » l’ancien médecin des Bleus. – J. L. F. Rouge match où il avait reçu la note de 8,5). – Jepars du principequ’il fautprendre Jaune Mais je ne me prends pas la tête. La des risques dans le jeu, tenter des JÉRÔME LE FAUCONNIER HENRY ABSENT À BOLTON. – Victime de douleurs aux cervicales, reconnaissance de mes pairs me suffit choses. Je me fiche de prendre quatre (*) A l’issue du match Saint-Étienne - a dû déclarer forfait amplement. buts si on en marque cinq. C’est ma Nice, l’entraîneur azuréen avait décla- pour le déplacement d’Arsenal ce – Qu’avez-vous pensé de la ban- philosophie. L’important reste tou- ré, à propos de Jérémie Janot : « Il est samediàBolton,unterrainoùles derole des supporters stépha- jours de prendre trois points. La saison rare qu’un gardien rapporte autant de Gunners restent sur deux défaites nois réclamant que Domenech passée, Rennes possédait l’une des points à son équipe. » consécutives et où ils seront aussi privés de Van Persie (suspendu) et LORIENT - SOCHAUX TROYES - MARSEILLE de Gallas (claquage), dont l’indisponibilité serait finalement de trois semaines. Henry devrait reprendre sa place lors du derby à Lorient, force cinq ? « Je peux mourir avec mes idées » Fulham,mercrediprochain.–J.-M.R. LORIENT – permet d’être optimiste, complète NANCY VA AMÉNAGER SON e de notre correspondant l’entraîneur. On sent que, depuis JEAN-MARC FURLAN, l’entraîneur troyen, est un adepte du beau jeu et refuse, malgré la 19 place, de changer d’orientation. STADE. –L’ASNLetlacommunauté permanent Valenciennes (1-0, le 28 octobre), une urbaine du grand Nancy ont annoncé flamme anime le groupe. » jours eu un profil assez technique. – Mais il n’y a pas de limites. Je suis – Vous allez peut-être mourir pas dévier de votre trajectoire ? hier des travaux d’aménagement et LORIENT A LE VENT en poupe. Le Ses deux gardiens éliminés (Audard C’est pratiquement une profes- de modernisation du stade promu n’a pas perdu depuis quatre sion de foi. Celle de Jean-Marc C’est comme ça. Maintenant, pen- persuadé que l’on va tenir et que l’on avec vos idées… – Non, l’idée ne changera pas du tout. blessé, Cappone expulsé), Lorient chez-vous sur les chiffres. Regardez les va s’en sortir comme ça. Le tout est de – Je peux peut-être mourir avec mes Le seul problème, c’est que lorsqu’une Marcel-Picot qui seront réalisés matches. À la semaine pas- courant 2007 pour un coût de s’était imposé avec Le Pen dans le but. Furlan ne dévie pas depuis qu’il trente derniers relégables ces dix der- savoir si on veut se maintenir avec un idées mais, pour moi, il n’est pas ques- équipe est obligée de gagner, elle perd sée, les Lorientais auraient même pu 1,4 million d’euros. Par ailleurs, les La semaine suivante, un but de Gignac exerce le métier d’entraîneur. nières années. Combien d’équipes point d’avance ou finir dans les cinq tion de faire autrement. C’est pour ça de sa lucidité et de ses capacités à enchaîner sur une quatrième victoire permit aux Tango de terrasser Mar- deux entités ont créé un groupe de Seséquipes, illes veut offensives sont-elles descendues en pratiquant premiers. que les gens, les chefs d’entreprise qui s’exprimer. Nous, on est dans le dur et, d’affilée, eux qui ont mené 2-1 avant seille au Vélodrome (1-0). Il y a quinze travail chargé de réfléchir à une un jeu primaire, voire défensif, et com- dirigentle footne veulentpas subirdes franchement, on ne le mérite pas. de se faire rejoindre (2-2). Cette série jours, c’est Nancy, le nouveau dau- et plaisantes à voir jouer. Cette – Vous êtes vraiment certain de augmentation de la capacité de biend’autres ontsuivile mêmechemin personnes comme moi. C’est d’ailleurs Cette équipe-là devrait facilement constitue quand même un petit évène- phin, qui subit leur loi (2-0). Un cercle conceptionest-elleadaptéechez vous en tirer en continuant à Marcel-Picot (supporters et VIP), qui en proposant un jeu technique et éla- malheureux pour le foot. avoir cinq ou six points de plus… » ment pour le club morbihannais, qui vertueux est-il en train de se dessiner ? jouer de la sorte ? devrait passer de 20 000 un mal-classé ? boré ? – Face à l’OM, vous n’allez donc n’avait jamais enchaîné deux victoires « Nous jouons libérés, répond Medja- – Dansl’absolu, on n’est jamaissûrde JEAN-PHILIPPE COINTOT à24000places.–L.D. dans sa courte histoire au plus haut – Vous avez la réponse ? ni. Nous abordons les matches avec « TROYES OCCUPE la 19e place au rien. En revanche, je suis certain niveau. Elle a largement regonflé le sérénité. Du coup, nous parvenons à classement. Un relégable peut-il – Je pense qu’il y en a au moins 26 ou d’avoir plus de chancesde resteren L 1 moral des Merlus, qui n’oublient pas, 27qui sont descendues avec unjeu pri- mieux développer notre jeu. Et comme encore s’appuyer sur le beau jeu qu’un entraîneur qui va demander à cependant, quec’est àuneautrefatali- jouer est notre force… » maire. Donc ce n’est pas la bonne solu- ses joueurs de fermer le jeu. Je le té qu’ils devront tordre le cou. pour s’en sortir ? Ce soir, les Merlus pourraient être pri- tion.Jecroisquefermerlejeupours’en répète, j’ai une certaine philosophie Roi de l’ascenseur, Lorient est monté à vés de Le Pen, joueur essentiel dans – En fait, vous me demandez si le sortir est une fausse idée. qui fait que Troyes joue comme deux reprises en L 1. À chaque fois, il leurs derniers résultats. Morel forfait, beau jeu représente la meilleure solu- – Peut-être, mais vous devez Libournequandjem’enoccupais.Mais est descendu dans la foulée. Avec c’est tout le flanc gauche qu’il faudra tion d’efficacité pour les clubs mal aussi tenir compte de la réalité ce que je dis toujours aux joueurs lors- 20 points après quatorze journées, peut-être repenser. Mais ces dernières classés ? Eh bien, oui, je le pense ! du terrain et du classement ! qu’ils entrent sur le terrain, c’est : il dont 9 d’avance sur le premier relé- semaines, les remplaçants ont prouvé Quand un entraîneur s’engage avec Alors existe-t-il une limite pour faut gagner. Point ! Tous les entraî- gable, l’équipe de Gourcuff est dans qu’on pouvait compter sur eux. uneformation,ilesthabitépar unidéal un entraîneur ? À partir de quel neurs pensent comme ça. Je n’en les temps de passage d’un maintien Comme Namouchi, qui a marqué lors de jeu, une certaine philosophie, une moment vous dites-vous : connais pas un en France ou en Europe assez aisé. « On ne fait pas de calculs, desdeuxderniersmatches,Medjanien méthodologie. Moi, depuis que “Maintenant, on ferme, on a qui va vous expliquer qu’il n’aime pas assure toutefois Carl Medjani. S’épar- fait partie : « Ce qui se passe en ce j’entraîne, mes formations ont tou- besoin de points” ? le jeu. piller, c’est le danger qui nous guette. moment crée une émulation. Les rem- On se dit seulement que plus vite nous plaçants peuvent postuler à une place prendronslespoints,mieuxcesera.On de titulaire ou, au moins, assurer un reste aussi très lucides sur notre objec- intérim efficace. C’est gratifiant et L’OM cherche la formule tif. » « Plus que les 20 points, c’est la c’est rassurant pour le groupe. » Albert Émon attend toujours de trouver la bonne recette, alors que se profilent force dégagée par le collectif qui nous RAPHAËL RAYMOND deux déplacements d’affilée, à Troyes (ce soir) et Sochaux (le 2 décembre). SOCHAUX MARSEILLE – avec un seul match perdu (à Nantes, mise en place contre Valenciennes de notre correspondante 1-2) dans cette configuration. Émon permet aux latéraux de monter quand pourra la reconduire à Troyes : « Mais tout va bien mais elle permet aussi à Un milieu en équilibre L’ENTRAÎNEUR marseillais, Albert ce n’est pas, à proprement parler, ma l’adversaire d’avoir plus de marge de défense type. C’est une défense qui À L’OM, ON S’INTERROGE souvent offensive ? Les entraînements de la Émon,n’apas voulu s’exprimer surson manœuvre pour attaquer. » sur l’influence du « milieu ». À semaine ne vont pas forcément dans organisation tactique avant le match à arrive à être forte dans le jeu aérien et Le nombre réduit de milieux de terrain qui communique davantage. Les marseillais, qui a abouti à la titularisa- Sochaux, c’est un autre milieu qui cesens. « Troismatches sansmarquer, Troyes. Il hésite encore entre deux joueurs se comprennent sur le terrain. tion de l’inexpérimenté Deruda sur ce nourrit la réflexion d’. Et ce ça nous embête, reconnaît Badara configurations. Un choix cornélien On n’a pas pris beaucoup de buts avec côté gauche – Olembe semble canton- n’est pas le dernier match contre Lille Sène. Nous avons un souci d’équilibre entreune formulequi adonnésatisfac- cette défense-là. » (0-0) qui lui a fourni une réponse défi- mais il faut avant tout rester solides. » tion malgré la défaite à Lille (0-1) et né à un rôle de remplaçant – pose un nitive. L’entraîneur s’appuie sur deux « Jouer avec Romain (Pitau) et Badara samedi dernier avec une victoire sur Un 4-3-3 classique ? problème de choix quand Cana est Valenciennes (1-0) – mais qui a laissé absent. Et d’équilibre de l’équipe tout récupérateurs (Pitau-Sène) et deux (Sène), c’est plus sécurisant », résume Pourtant, l’un des principaux intéres- animateurs excentrés (Leroy à droite, Quercia.L’entrée àdroite d’Isabey et le entrevoir des failles – et une seconde, entière, notamment sur le plan de la plus habituelle, en 4-3-3. sés, Habib Beye, n’est pas forcément récupération.« J’aichoisi trois récupé- Ziani à gauche). Mais, obnubilés par recentrage de Ziani, contre le LOSC, a convaincu de la supériorité de cette leur efficacité défensive, les Socha- fourni une alternative très séduisante. L’OMveutenchaînerdesvictoirespour rateurs, explique l’entraîneur marseil- formule. « Nous n’avons pas pris de lais, pour mettre Samir (Nasri) dans les liens n’ont marqué qu’une fois lors des « Le coach voulait plus d’attaquants, s’extraire totalement de sa période but contre Valenciennes grâce à un trois derniers matches. Perrin rappelle décrypte Sène. Ç’a plutôt bien marché. noire. Ce premier succès face aux meilleures conditions de jeu et pour très bon Carrasso. Et un peu de que les attaquants travaillent moins, sa priorité : « Il faut continuer à ne pas Perrin insiste sur la liaison entre les Nordistes en appelle d’autres « pour chance », convient-il, très lucide. prendre de but. Si c’est le cas, nous lignes. Il n’aime pas lorsque nous ne prendre un nouveau départ », comme qu’ils se consacrent totalement au jeu «Mais, ajoute-t-il dans la foulée, offensif. » prendrons au moins 1 point. En faisons qu’attaquer ou défendre. Il ledit Émon.Maisausortir decematch, peut-être existe-t-il un meilleur équi- attaque, il faut se créer un peu plus faut enchaîner les deux phases. » Per- les joueurs ne peuvent pas se targuer libre ainsi. Je pense que chaque joueur L’expérience étant peu concluante d’occasions et être plus réalistes. » rin, qui a qualifié le nul contre le LOSC d’avoir la moindre certitude au niveau possède ses qualités propres et que si dans cette formule, il se pourrait aussi Contre Lille, le passage dans l’axe de de « semi échec », ne devrait pas dujeu. Toutjusted’avoir « unevolonté chacun fait son boulot comme il qu’Émonrevienne à un 4-3-3 classique Ziani, a décuplé le potentiel offensif modifier son système à Lorient, une collective et un bon état d’esprit qu’il faut… » L’OM a pourtant concédé « pour une récupération plus haute et sochalien. « Dans l’axe, Karim apporte équipe qu’il juge « mésestimée ». Et faut garder », selon Cédric Carrasso. beaucoup d’occasions. Antoine un jeu plus offensif ». Quel que soit le plus de puissance, de percussion et de l’entraîneur pose le problème en ces En tout cas, c’était la première fois Kombouaré en a même répertorié plus choix retenu, Nasri officiera encore vitesse. Oncrée plus facilementle dan- termes : « C’est intéressant desavoir si depuis longtemps (en fait, depuis d’une douzaine en fin de match. Et la auprès de ses attaquants, pour rem- ger, constate le milieu offensif Julien nous serons capables denous déplacer Marseille-Toulouse, 3-0, le faiblesse du milieu de terrain en placer Ribéry parti à Capbreton soi- er Quercia. Mais pour l’équilibre de avec les mêmes ambitions qu’à Nice 1 octobre), que l’OM n’encaissait pas losange a laissé le champ libre aux gner sa pubalgie. Pour l’anecdote, les l’équipe, est-il bon qu’il commence les (0-0), en créant du jeu et en les contra- de but. contres valenciennois. « Ils nous ont deux derniers matches remportés par matches dans cette position ? » riant. » Autrement dit, en accrochant Cette défense avec Beye à droite, posé beaucoup de problèmes sur les l’OM (contre Toulouse et Valen- Une interrogation majeure pour Perrin un résultat positif sans renoncer au Zubar associé à Civelli dans l’axe et côtés, analyse le capitaine marseillais. ciennes) l’ont été sans l’attaquant : faut-il sacrifier un milieu à vocation sacro-saint « équilibre » du milieu. Taïwo à gauche, donne de meilleures On a souvent défendu avec un latéral international… défensiveauprofitdel’animation MICKAËL CARON garanties. Les résultats l’attestent, contre deux joueurs. La configuration HÉLÈNE FOXONET SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (15e journée) LILLE - MONACO

Figo pense àsaretraite Luis Figo, le milieu de terrain Chalmé, leader de droite portugais de l’Inter Milan, souhaite raccrocher les crampons dans un ou deux ans pour se lancer dans les affaires. À Le latéral lillois est un élément incontournable du LOSC, sur et en dehors du terrain. trente-quatre ans, le Ballon d’Or MATTHIEU CHALMÉ A PRIS son vaillé. » Cet été, Saint-Étienne a 2000 n’envisage pas, aujourd’hui, une carrière d’entraîneur ou de temps. Vingt-six ans, à peu près, pour manifesté un intérêt très concret pour sélectionneur mais se verrait bien devenir un joueur accompli : « Je suis le joueur, devenu titulaire indiscu- dans l’hôtellerie, l’immobilier ou régulierdans les performancesdepuis tabledeladeuxièmeéquipede l’énergie, sans exclure non plus la un mois et demi ; je me sens très bien, France.« Ilabeaucoupprogressé tac- mode. j’arrive à enchaîner les matches. C’est tiquement, en endurance, physique- MARQUEZ DEVIENT matroisièmesaisonpleine.Etçacom- ment, détaille . C’est un ESPAGNOL. –Ledéfenseur mence à faire un bout de chemin en joueur dont les qualités sont au ser- international mexicain du FC L1.»111 matches, exactement. vice du jeu. Sa maturité lui permet Barcelone, Rafael Marquez, a Comme tant d’autres au LOSC, d’analyser et de se faire entendre par obtenu officiellement la l’ancien international chez les 15 et un groupe qui a encore des difficultés nationalité espagnole et ne sera 17 ans a débarqué dans le Nord dans à s’exprimer. » donc plus considéré comme un le plus parfait anonymat. Il avait été Après les rencontres, Chalmé est, joueur extracommunautaire au sein de son club. remarquéparClaudePueletsescolla- avec Tafforeau, un des « clients » borateurs lors de l’élimination de préférés de la presse. Ses commen- BELGIQUE : LE leurs troupes par Libourne-Saint-Seu- taires sont toujours justes, parfois SÉLECTIONNEUR EN SURSIS. – es Le sélectionneur belge, René rin en 32 de finale de la Coupe de virulents. Et ils ne s’adressent pas Vandereycken, pourrait être France (0-2) en janvier 2002. Dans qu’à la sphère publique : « Quand limogé si les résultats ne cette équipe de CFA, alors dirigée par quelque chose ne va pas, il ne se gêne s’améliorent pas rapidement. «Je Jean-Marc Furlan, il se remet de la pas pour le dire, relève Jean II donne une dernière chance à grande déception de sa jeunesse : au Makoun. Il a pris de l’importance Vandereycken, s’est fâché printemps 2001, Chalmé apprenait dans legroupe, sa présenceest essen- François De Keersmaecker, que son histoire commencée à l’âge tielle avant et pendant les matches. Il président de la Fédération de de dix ans avec Bordeaux s’arrêtait. analysebienlessituations, jouebeau- Belgique. Cela doit s’améliorer ou « Il est arrivé en fin de contrat à un coup avec sa tête. » il recevra bientôt l’addition. » La sélection est cinquième du moment où l’on essayait de trouver Membre très influent au point d’être groupe A des qualifications pour quel était son poste,sesouvient devenu relais privilégié du coach ? l’Euro 2008 avec 7 points. Patrick Battiston, le directeur du « Je suis surtout le plus proche de lui LE MINISTÈRE DE L’EMPLOI centre de formation girondin. Il y sur le terrain une mi-temps sur deux, AIDE LA RECONVERSION DES avait une interrogation importante à réplique-t-il. Mais j’ai un état d’esprit JOUEURS. – Le ministre de son sujet. Ça l’a certainement meur- assez proche du sien. Cela fait cinq l’Emploi, de la Cohésion sociale tri, mais il a puisé au fond de lui. Il a ans que je le connais, c’est plus facile et du Logement, Jean-Louis demandé à venirs’entraîner quelques de le comprendre. » Le latéral droit Borloo, a signé hier un protocole mois chez les 17 ans nationaux, et il a s’est adapté aux méthodes du maître de partenariat avec Europ Sports fait des efforts, il s’est lâché, a com- des lieux. « Oui, j’ai connu ça, les pre- reconversion, association qui mencé à tacler dans tous les sens. mières années, quand il est derrière regroupe l’ensemble des familles Finalement,çaa peut-êtreété pourlui toi pour mettre l’électrochoc, te pous- du football (UNFP, FFF, LFP, UCPF, l’opportunité de sortir d’un contexte. ser à bout. Parfois, tu as envie de cra- UNECATEF), et dont l’objet est « l’accompagnement des Souvent, on se laisse porter par les quer, et justement il ne le faut pas. footballeurs professionnels dans copains, on croit faire le maximum Mon parcours m’a beaucoup servi leur parcours de formation et de alors qu’on est capable de faire plus. pour avoir un mental à toute reconversion », en présence de Chez nous, il lui manquait un peu la épreuve. » René Charrier, président d’Europ “grinta”. » Il voit son équipe finir de nouveau sur Sports Reconversion et le podium en L 1 et se qualifier à vice-président de l’UNFP, de La tête et les mots Milan pour les 8es de finale de la Ligue Frédéric Thiriez, président de la L’intéressé confirme : « On nem’apas des champions, le 6 décembre pro- Ligue, de Jacques Glassmann, chargé de mission d’Europ Sports donné ce contrat, et ça m’a servi. Ça a chain. Si le LOSC n’atteint pas ces objectifs, il suffira de tendre le micro : reconversion. Pour Jean-Louis été un moment très difficile. J’ai été Borloo, cette «convention sans club pendant quatre mois, mais Matthieu Chalmé saura nous expli- Il y a cinq ans, Matthieu Chalmé (à dr.), évoluait en CFA, à Libourne-Saint-Seurin. Bordeaux, où il avait été formé, n’avait pas souhaité le conser- antigâchis » doit avant tout aider jene me suis jamais laissé submerger. quer pourquoi. à l’entrée « dans une deuxième Je voulais réussir, j’ai beaucoup tra- RÉGIS DUPONT (avec M. Bo.) ver. Une saison plus tard, il était lancé en L 1 par Claude Puel, à Lille. Aujourd’hui, il rivalise avec le Lyonnais Fred (à g.). (Photo Bernard Papon) vie ». –R.Po. MONACO

Noir Bleu Yaya Touré a démarré

Le milieu ivoirien de l’ASM, meilleur buteur de l’équipe avec trois Noir Bleu réalisations, marche vers la grande forme. Rouge Jaune « YAYA A UNE FACILITÉ technique pour rendre la confiance à ceux qui me peu mieux quand même. Et les raids de Rouge qui me rappelle Osim » : ceux qui ont l’ont accordée. » Yaya Touré font merveille : « C’est vrai Jaune l’âge de se souvenir du grand Ivica, le Il cite Marc Keller, le directeur général, que, physiquement, je suis au top. J’ai Notre ambition génialstratège yougoslave des années qui tenta déjà, en vain, de le faire venir envie que l’équipe se redresse. Il y a ici 70, apprécieront la valeur de l’hom- à Strasbourg, et Jean-Luc Ettori, le de très bons joueurs et nous ne déses- mage rendu par Jean-Marc Guillou, le directeur sportif, qui a souvent prome- pérons pas de finir dans les cinq pre- « père spirituel » de Yaya Gnegneri né son œil de recruteur du côté de Sol miers. Ce sera peut-être trèsdur mais il Touré, né le 13 mai 1983 à Abidjan. Béni, à Abidjan. Il ne parle pas de faut essayer. » pour demain : « Père spirituel » ou «père» tout Laszlo Bölöni ou alors pour évoquer un « Dans l’adversité, Yaya est quelqu’un court, ce sont les termes employés par « épisode à oublier ». surqui on peut compter, explique Guil- Yaya lui-même, enfant, comme tant Bref rappel, néanmoins, de l’« épi- lou. Surtout si on sait le prendre. Il d’autres qui parsèment le football sode » : lors du renvoi de l’entraîneur fonctionne beaucoup à l’affectif. Il est européen, de l’académie que Guillou roumain, l’international ivoirien avait un peu têtu et tranché. Il aime ou il l’Ambilight pour tous ! dirigea durant une petit décennie dans fait part de sa satisfaction. Il aurait été n’aime pas. S’il fait gaffe à son poids et la métropole ivoirienne. Yaya, sosie blessé par les remarques acerbes de s’il travaille son endurance, il peut noir d’Osim, grand (1,87 m), formi- Bölöni, qui avait fait du Portugais devenir l’un des meilleurs milieux en dable couverture de balle, jeune Maniche sa priorité et aurait comparé Europe. »« Ilade quois’inscrireparmi visionnaire du jeu, est venu à Monaco Yaya Touré à un « demi joueur ». les grands joueurs de notre Champion- ce début de saison après bien des Depuis, le Monégasque a redoublé nat », ajoute , son 29 détours: laBelgique(Beverenen2001, d’efforts,regrettant même sespropos : entraîneur. 9 où il retrouva Guillou), l’Ukraine « J’avais besoin de m’excuser auprès Cette semaine, Yaya Touré n’a pas + E 0 (Metalurg Donetsk, décembre de mes dirigeants et j’ai essayé de le regardé, à la télé, le match de l’adver- co € -par 2003-2005), et la Grèce (Olympiakos faire sur le terrain. » L’effet : deux buts saire lillois en Ligue des champions : ticip Le Pirée, 2005-2006). Content, dit-il, (à Troyes, 4-0, et face à Lorient, 2-2). « J’ai préféré suivre mon frère Kolo s atio oit 2 n de d’être arrivé « dans un des clubs dont Qui font trois avec celui inscrit face au avec Arsenal. » Jouer avec lui, est-ce 998 € 8 € je rêvais après des expériences qui ont Mans (2-1). Avec ça, Yaya Touré est le un rêve ? « Ceserait bien mais on peut PHILIPS parfois été difficiles, des éloignements meilleur buteur de l’équipe. Pas mal faire une carrière chacun de son côté 42PF964 compliqués à vivre mais qui m’ont pour un milieu essentiellement défen- aussi. Ce qui est sûr, par contre, c’est 1D endurci ». Yaya Touré est désormais sif qui n’a été titulaire que huit fois en que j’écoute toujours ses conseils. » tourné vers l’avenir : « Je suis ici pour quatorze journées. JEAN-MARC BUTTERLIN donner le meilleur, pour m’améliorer, Monaconevapasencorebien, maisun (avec E. Ba.)

TOULOUSE - RENNES Qui va se relancer ? MISE AUX POINTS. – Toulouse et Rennes restent sur une occupé l’axe, après l’expulsion d’Utaka contre Le Mans, contre-performance. L’équipe de Baup a perdu à Auxerre samedi dernier. « Il a été intéressant, juge Dréossi. Il nous a (0-1), celle de Dréossi a été accrochée sur sa pelouse par permis d’avoir de la profondeur, s’est créé quelques occa- Le Mans (1-1). Neuvièmes, les Toulousains, qui ont perdu sions mais il doit prouver qu’il peut être plus efficace. » Uta- trois de leurs quatre derniers matches, doivent gagner pour ka suspendu, Moreira, pour son retour au Stadium, devrait s’accrocher au peloton des poursuivants de Lyon. Les Ren- être à nouveau utilisé en pointe, la position qu’il préfère. nais, qui n’ont pris que deux points cette saisonà l’extérieur, Pour y rester, l’ancien Toulousain sait ce qui lui reste à faire : ont tout intérêt à améliorer leur rendement sans tarder, sous débloquer son compteur but. peine de se voir distancés dans la course à l’Europe. TOULOUSE BÉGAYE. – Lucien Aubey dresse un constat ELMANDER MANQUERA À L’APPEL. – Ce soir, Johan sans appel : « À Auxerre comme à Marseille (0-3) et à Saint- Elmander manquera à l’appel. Auteur d’un doublé pour son Étienne (0-3), on a été mauvais. » Plus diplomate, Élie Baup retour contre Sedan (3-1), le 11 novembre, après trois estimequeleTFCaconnu « tropdemomentsdélicats »pour semaines d’absence, l’international suédois est prématuré- espérer ramener un résultat de l’Abbé-Deschamps ment sorti à Auxerre à cause d’une douleur aux ischio-jam- dimanche dernier. « L’équipe se replace bien, mais nous biers. Sans celui sur lequel Barcelone aurait un œil, le TFC a Téléviseur LCD Full HD PHILIPS 107 avons plus de difficultés dans certains duels, notamment perdu trois fois, à Nancy (1-2) en Coupe de la Ligue, puis cm aériens, analyse le technicien. Il faut aussi bien ressortir les contre Sochaux (1-2) et à Saint-Étienne. Akpa Akpro, Pente- ballons, pas comme nous l’avons fait à Auxerre. » côteetBergougnoux l’onttour à toursuppléé, sansvraiment LA CHANCE DE MOREIRA. – Exilé en début de saison sur convaincre. Le Suédois devrait être remplacé par San- lecôté droitoù il nefut guèretranscendant, Daniel Moreiraa tos. – N. S. et R. R.

NICE - SEDAN

www.connexion.fr Ilsneserésignentpas ATTAQUE NIÇOISE EN BERNE. – Dans le contenu, la corse ainsistésur l’efficacitéetlarelationentre lesmilieuxet défaite à Saint-Étienne (1-2) a, paradoxalement, rassuré les les attaquants. « Tous les matches sont difficiles, les écarts Aiglons. « Comme à Lille (0-1), on aurait pu éviter la défaite, au score le reflètent. » « Saint-Étienne était peut-être notre La simplicité c’est une touche Ambilight qui transforme la télévision en une expérience incroyable. assure Frédéric Antonetti. Mais nous venons de prendre match le plus appliqué, relève Bellion. On est repartis, il faut 11 points en huit matches, ce n’est pas mal. D’autant que je continuer sur la bonne voie. » Ecran plat Haute Définition Philips avec Ambilight. L’Ambilight crée, autour de l’écran, un halo de lumière n’ai jamais vu les joueurs abdiquer. » Dans le Forez, il s’en DÉCLIC OU DES CLAQUES ? – Sedan a montré son meil- qui change d’intensité et de couleurs selon ce que vous regardez et vous plonge ainsi au cœur de est fallu d’une barre transversale de Vahirua, dans les arrêts leur visage contre l’OL (0-1). « On savait qu’on pouvait se dejeu, pour que les Niçois ne ramènentun point mérité. «La l’image avec un confort de vision inégalé. Il faut le voir pour le croire ! Technologie Full HD : résolution transcender contre Lyon. Maintenant, il faut se transcender 1920 x 1080 p, Pixel +2 HD, Digital Natural Motion, 2 prises HDMI, 2 péritels, YUV, USB. chance ne tourne pas de notre côté, constate David Bellion. L’an dernier, les poteaux étaient plutôt rentrants. Il n’y a contre les équipes de notre niveau et c’est là que notre qu’une chose à faire : attendre et persévérer. » Les Niçois Championnat commence », anticipait José Pasqualetti le n’ontinscritqu’unbut lors destrois dernièresjournées.Seuls week-end dernier. « On subit les événements mais nous ne Rennes et Nantes sont moins efficaces (12 buts marqués sommes pas résignés. Pas question de lâcher », ajoute-t-il. contre 11). Après Nice, les Ardennais recevront Troyes avant un dépla- NI INQUIETS, NI SEREINS. – Revenus à la 17e place, les cement à Lorient. De quoi sont-ils vraiment capables alors Niçois ont repris confiance. « Nous sommes peut-être ren- qu’ils n’ont pas encore gagné depuis l’éviction de Serge trés trop confiants dans la compétition, analyse Antonetti. Romano, le 30 octobre ? En déplacement, le CSSA encaisse Oublions les six premiers matches, c’est nettement mieux enmoyenne2,83buts par match.Maisles Sedanais, qui pos- sur les huit derniers. On n’est pas dans la sérénité mais on sèdent la 8e attaque à l’extérieur, ont toujours marqué loin n’est pas non plus inquiets. » Cette semaine, le technicien de leurs bases. – M. Ca. (avec P. R.) PAGE 8 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (15e journée)

AUJOURD'HUI TOTAL DOMICILE EXTERIEUR CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS Le grand écart Bordelais 17 H 10 Pts J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. En 2004-2005, Bordeaux avait battu le record de matches nuls sur une saison de L1 (20 en 38 matches). Or, cette saison, les TROYES MARSEILLE 1. Lyon 37 14 12 1 1 30 10 +20 6 5 1 0 12 4 8 7 0 1 18 6 20 HEURES Girondins ne comptent qu’un 2. Lille 25 14 7 4 3 20 12 +8 6 5 0 1 11 3 8 2 4 2 9 9 seul résultat nul après BORDEAUX SAINT-ÉTIENNE 3. Lens 25147432114+7853010262131112quatorze journées ... LILLE MONACO 4. Nancy 25 14 7 4 3 13 9 +4 8 7 1 0 11 3 6 0 3 3 2 6 5. Saint-Étienne 24147342318+586021586132810 LORIENT SOCHAUX 6. Marseille 23 14 7 2 5 20 13 +7 7 5 0 2 11 6 7 2 2 3 9 7 NICE SEDAN 7. Sochaux 23146531715+27322787331107 8. Bordeaux 22 14 7 1 6 18 17 +1 7 5 1 1 12 6 7 2 0 5 6 11 TOULOUSE RENNES 9. Toulouse 21146351918+163211058314913 DEMAIN 10. Lorient 20 14 5 5 4 15 15 0 6 3 1 2 7 5 8 2 4 2 8 10 18 HEURES 11. Le Mans 19144731819-17250977223912 LE MANS LENS 12. Rennes 17 14 4 5 5 11 13 -2 8 4 3 1 10 6 6 0 2 4 1 7 13. Auxerre 17144551418-48332910612358 VALENCIENNES NANCY 14. Paris-SG 16 14 4 4 6 15 19 -4 8 3 1 4 10 13 6 1 3 2 5 6 NANTES PARIS-SG 15. Valenciennes 14144281321-86411958017416 21 HEURES 16. Monaco 12 14 3 3 8 15 18 -3 7 2 2 3 9 11 7 1 1 5 6 7 Bordeaux en 2004-2 Bordeaux en 2006-2007 17. Nice 12143381217-56321968017311 LYON AUXERRE 18. Nantes 11 14 2 5 7 11 20 -9 7 2 3 2 8 10 7 0 2 5 3 10 Après 14 journées : Après 14 journées : e 19. Troyes 10142481221-962229108026311 8 nuls (classé 7 ). 1 nul (classé 8e). 20. Sedan 9 14 1 6 7 16 26 -10 8 1 5 2 8 9 6 0 1 5 8 17 À la fin : 20 nuls (15e). Les cinq dernières saisons 01-02 02-03 03-04 04-05 05-06 Bordeaux - Saint-Étienne 2-0 0-0 Le Mans - Lens 3-0 0-0 Stade de l’Aube 17 : 10 En direct sur Canal + Stade Jacques-Chaban-Delmas 20 : 00 En direct sur Foot + Stadium Lille Métropole 20 : 00 En direct sur Foot + Lille - Monaco 1-1 1-3 1-1 1-1 0-1 Troyes Arbitre : M. Malige Marseille Bordeaux Arbitre : M. Jaffredo Saint-Étienne Lille Arbitre : M. Layec Monaco Lorient - Sochaux 1-1 Lyon - Auxerre 3-0 3-0 1-1 2-1 1-1 22 6 23 23 14 13 21 23 21 4 PaislPilP leyl DanicD c 13 Beyeye MarangeM ngeg oou P. FeindounFein no DiattaDiattDi tt Chhalmhl é A.. KeitaKeit MeMeriemi m ModMddestodto Nantes - Paris-SG 1-2 1-1 0-1 1-0 0-0 MaMaoulidada ouo 17 capcap.p. WendelWWendeel (17()((17)7) 5 7 MbamiMbam 23 3 BaB mogog(o (28((28) ) Fernandornanrnand Laaslanndendesese 4 7 10 7 22 Nice - Sedan 0-0 15 27 8 19 4 I. Faayeye Barbbosa CabayeCabayy Oddemdemwemwwinngieg e Ménez Bernnardii BoliBo ivar ZZuubbar Plannuuss Ilann Landrinandr HHogHognnoon Tavavlaaridada iddisd s Toulouse - Rennes 2-0 0-2 0-1 1 10 13 10 8 1 16 19 14 16 1 12 14 30 Troyes - Marseille 1-0 0-0 0-1 LLee CromC m Niveet Giigliigligliotlitti t PagPagiisi Orumma CCarraasasssos RRaama é DucasseD casse MicoudMicouMi udd JJanoott SylvaSlS a Bodmerodmeerr 17 15 32 RRommaa 2 cap.c 13 9 27 6 25 17 14 20 cap. 9 Z. Caamara GGakkpe YTY. Toouré GiGivG vett Valenciennes - Nancy SanSanznzz CiveCi elli Jemmmmaali Piqquionnne SSablé Pleessttann MakounMakou Mattuidi 22 18 Darrchevvillle cap.cap capccap.p.p 11 11 Nasrri 3 6 Faubertauber 23 20 18 6 25 7 NiNianng 25 Ib. Bangouraggoura Taiwwo Juriietti Dernnis IlungaIlungg Tafforeaufforea M. RobaRobail Pllasil Cufffré PROCHAINES JOURNÉES D.D Ferreirarreira cap.cap 16e JOURNÉE 17e JOURNÉE Les cinq derniers matches : P. G. P. P. P. Les cinq derniers matches : P. P. P. P. G. Les cinq derniers matches : P. G. P. N. G. Les cinq derniers matches : G. P. G. N. G. Les cinq derniers matches : G. N. G. G. N. Les cinq derniers matches : P. P. N. G. N. Remplaçants : Westberg (g.) (30), Kouassi Remplaçants : Hamel (g.) (16), Cesar (21), Remplacants : Valverde (g.) (30), Obertan Remplaçants : Viviani (g.) (1), Perquis (5), Remplaçants : Malicki (g.) (16), Lichtsteiner Remplaçants : Ruffier (g.) (16), Monsoreau SAMEDI 2 DÉCEMBRE SAMEDI 9 DÉCEMBRE (26), Lachuer (8), Amzine (17), Lacourt (31), Valbuena (28), Bocaly (6), Olembe (27), Cana (32), Enakarhire (21), Perea (12), Dal- F. Diawara (22), Hautcœur (17), Heinz (20), (26), Schmitz (5), Debuchy (2) ou M. Robail (2), Dos Santos (3), D. Perez (5), J. Leko Dallet (4), Jaziri (19). (12) ou Deruda (18), Bamogo (28) ou Maouli- mat (20), Alonso (8), Wendel (17) ou Bilos (29), B. Gomis (18) ou Guarin (10). (18), Bastos (8), Mirallas (27), Fauvergue (23), Koller (9), Grax (11). 17 H 10 17 H 10 Entraîneur : J.-M. Furlan. da (13). Marange (23). Entraîneur : I. Hasek. (13) ou Youla (11). Entraîneur : L. Banide. Le Mans - Lyon (Canal +) Toulouse - Lens (Canal +) Absents : Drouin (reprise), N’Dour (cuisse), Entraîneur : A. Émon. Entraineur : Ricardo. Absents : Perrin (entorse du genou), Piatti, Entraîneur : C. Puel. Absents : Gerard (douleurs à l’aine), Quesnel Suspendu : aucun. Absents : Dumont, Audel (rééducation), (lombalgie), Warmuz (genou), Kallon, Di Vaio, 20 HEURES Saganowski (pubalgie), Berkak, Weldon, Absents : Ribéry (pubalgie), Cantareil Sakho, M. Dabo (choix de l’entraîneur). 20 HEURES G. Ba, Boucansaud, Guillaume, Obbadi, Faivre, (reprise), Ha. Camara (choix de l’entraîneur). Absents : Chamakh (genou), Mavuba Suspendu : Sall. Pichon (g.), Zywiecki, Franquart, Vitakic, Le Vargas, Sambou, Mangani, Licata, Martin, Auxerre - Nice Nice - Nancy Montero (choix de l’entraîneur). Suspendu : aucun. (entorse cheville), Cid, Olimpa, Smicer, Dans la continuité Postollec, Gygax (choix de l’entraîneur). Nimani (choix de l’entraîneur). Lens - Bordeaux Lorient - Sedan Suspendu : Enza Yamissi. Cana douteux Henrique (choix de l’entraîneur). Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Monaco - Valenciennes Nantes - Le Mans Peu de changements Fernando remplace Ivan Hasek profite de la trêve en CFA pour Cabaye de retour Cufré titulaire Rennes - Nantes Cana était toujours fiévreux hier avant de par- emmener dix-neuf joueurs à Bordeaux, le Troyes - Auxerre Jean-Marc Furlan ne devrait pas apporter tir à Troyes. Il risque donc de ne pouvoir tenir Mavuba Colombien Guarin venant compléter le groupe. Suspendu face à Anderlecht en Ligue des Pérez revient dans le groupe après avoir purgé Saint-Étienne - Lorient Bordeaux - Rennes beaucoup de modifications à l’équipe qui s’est sa place aujourd’hui. Ce qui, compte tenu de Victime d’une entorse de la cheville gauche, Pour autant, l’entraîneur ne semble pas dispo- champions (2-2), Cabaye retrouve sa place au sa suspension. Cufré, remis de sa blessure à Sedan - Troyes Marseille - Monaco inclinée 1-0 à Nancy samedi dernier. Seuls son importance à la récupération, met dans sé à modifier un onze de départ qui a pris milieu. Absent lui aussi pour suspension une cuisse, retrouve la défense et sans doute (Ces six matches sur Foot +) Valenciennes - Sochaux Mavuba est forfait, mais Fernando revient de deux postes semblent en balance. Hier, il hési- l’embarras Émon. L’entraîneur marseillais suspension. Trois jours après une probante 7 points sur 9 lors des trois dernières journées contre les Belges, Tavlaridis pourrait être titu- le flanc gauche. Ce sera vraisemblablement la DIMANCHE 3 DÉCEMBRE (Ces sept matches sur Foot +) tait encore entre Sanz et Kouassi pour une pourrait choisir de revenir à une formule avec victoire (3-1 face à Galatasaray), Ricardo ne et qui rêve maintenant de s’imposer à l’exté- larisé à la place de Schmitz, voire de Plestan. seule modification par rapport au onze de place en défense centrale aux côtés de Faye, trois attaquants pour une récupération plus rieur. Ce qu’il n’a réussi à faire cette saison Pour le reste, Puel fera sans doute confiance départ face à Lorient puisque Koller et Monso- DIMANCHE 10 DÉCEMBRE devrait donc pas changer de système au Noir Bleu 18 HEURES et entre Ib. Bangoura et Lachuer pour animer haut sur le terrain. – H. F. milieu. Jemmali pourrait revenir dans le onze que lors de la deuxième journée sur la pelouse au même groupe, qui, selon lui, « a du carac- reau, de retour de blessure, seront sur le banc. l’aile droite de sa formation. – J.-P. K. de départ, tout comme Marange et Ducasse, de Monaco. – J.-Y. D. tère » et sera remis de sa déception euro- En attaque, le duo Ménez-Gakpe doit être Noir Bleu Sochaux - Marseille (Canal +) 18 HEURES péenne. – M. Bo. reconduit. – E. B. Paris-SG - Toulouse ce qui permettrait à Wendel et Alonso, sur le (Foot +) Lille - Saint-Étienne (Canal + Sport) pont depuis Liverpool, de souffler. – L. L. 21 HEURES 21 HEURES Rouge

Jaune Prix des places : 18, 20, 24, 28, 32, 38, 42 et 52 Prix des places : 12, 15, 18, 26, 33, 45 et 58 Prix des places : 13, 20, 28, 31, 36 et 40

Nancy - Lille Lyon - Paris-SG Rouge (Canal + Sport) (Canal +) Jaune AGENDA Stade du Moustoir 20 : 00 En direct sur Foot + Stade du Ray 20 : 00 En direct sur Foot + Stadium 20 : 00 En direct sur Foot + Lorient Arbitre : M. Auriac Sochaux Nice Arbitre : M. Ruffray Sedan Toulouse Arbitre : M. Chapron Rennes DEMAIN Châteauroux (9) - Amiens (6) 8 11 5 28 2 2 12 15 LIGUE 1 (15e journée, Créteil (16) - Niort (18) 11 7 24 Gueugnon (14) - Brest (15) MoullecMlloullell Le Pen ou J. LeroyL y Pichhot VarrV raultlt Marin Ducourtiouxcourt x Aubbey Mannsaré Soorlin MelchiotMelch matches décalés). 26 26 Istres (17) - Libourne-Saint-Seurin AbAbrielbilbriel i l (6) 7 Voir ci-dessous. 20 7 7 13 Roool Abddou 4 4 17 6 (13) EwoloEl 24 5 BellioB lionioon 20 Meeddjand ni 13 Pittau BrB échhet Héninn n Arribbagaga é Emmana Batllles 10 Mbiaa G. Boouro rillonn COUPE DE FRANCE (7e tour, Le Havre (7) - Montpellier (12) SaSaïïïffii Birsrsasaaoua ou ccaapapp. Kantté cap.a 1 16 1 6 19 14 18 1 16 caapp.p 8 11 D.D MoreM eeira 22 30 suite) Tours (20) - Guingamp (19) LeL Talleleec ()((21)(2 CCaapponaappponne 29 RiRRicheicheiheerrtrt Lloorisoorrisi Échouh uafnifi VahVhhiruahi JobJJbb AmalfitanoAmalfi lfitlfi o RegR gnauulultt DDoouucheuuchezchez Saantntoss ouou É. DidoDidot PoPoupliouplliinn 21 19 2 21 24 25 Voir page 10. 20 H 30 15 19 Peentececcôttee cap. 14 5 MMaarcchachall 23 Sènen AAfollabl bi AbardoA onnadn do 12 Daoo ouo ccap.caap Mansouriansou GignaG c Alvaaro 7 BBadaddianeianne Dieeuze (22)) Br.Br CheyrouChey Faatyy MERCREDI 29 NOVEMBRE Strasbourg (3) - Bastia (10) Santtos cacapap. 14 KonK é FofanaFFofanna (2)) 26 8 18 BalmontBalmo Jau (Eurosport) 24 27 24 23 21 13 10 MarveauxM eaux ou 3 COUPE DE FRANCE. JJallet Namouchiamou K. Zianni N’Daaw Fannni Maurice-BelayM ce-Be Belhadjelhadj Eboondo BergougnouxBe ggugnou Y.Y Hadjidji (1(11) Edman Tirage au sort (voir page 10) NATIONAL (16e journée, matches avancés) COUPE DE L’UEFA (phase de Les cinq derniers matches : P. G. G. G. N. Les cinq derniers matches : G. G. G. N. N. Les cinq derniers matches : P. G. N. N. P. Les cinq derniers matches : N. P. N. P. P. Les cinq derniers matches : G. P. P. G. P. Les cinq derniers matches : G. P. G. N. N. poules, 4e journée). SAMEDI 2 DÉCEMBRE Remplaçants : Ré. Riou (g.) (16), Fiorèse Remplaçants : Gavanon (g.) (1), Tosic (3), Remplaçants : Grégorini (g.) (16), Apam Remplaçants : Trévisan (g.) (16), Lachor Remplaçants : Benvegnu (g.) (30), Fofana Remplaçants : Revault (g.) (1), Perrier- (14), Marlet (12), Genton (5), Barry (18), Potillon (6), Mézague (10), Isabey (12), Le (25), So. Camara (9), Ederson (10), Moussilou (15), Pujol (28), Boutabout (21), Mokaké (2) ou Dao (24), Sirieix (14), Taïder (19), Doumbé (2), Briand (19), Sow (29), Ekoko 20 H 45 e LIGUE 1 (16 journée). Voir ci- Ayari (22), Boutruche (3). Tallec (21) ou Birsa (24), Quercia (17). (11), Veigneau (3), An. Yahia (21). (10), Bastien (9), Thicot (5). Bonnet (17), Fabinho (6), Akpa Akpro (15), (20), Mvuemba (28), Hadji (11) ou Marveaux dessus. Partizan Belgrade (SER) - Auxerre Entraîneur : C. Gourcuff. Entraîneur : A. Perrin. Entraîneur : F. Antonetti. Entraîneur : J. Pasqualetti. Pentecôte (22) ou Santos (11). (26). e Absents : Audard (cheville), Ciani (élonga- Absents : D. Diakité (déchirure adducteur), Absents : Noro, Al. Yahia, Sartre, Le Moigne Entraîneur : E. Baup. Entraîneur : P. Dréossi. (W 9) NATIONAL (16 journée, Absents : Dagano (reprise), Brunel (genou), suite) tion), Morel (genou), Bourhani (convalescent), Daf (tibia), Erding, Lonfat, El Bounadi (choix Gace (genou), Fauconnier (reprise), Larbi, (genou), Ouadah (hernie discale), Al. Cissé Absents : Elmander (cuisse), Congré (méta- Absents : Adailton (raisons personnelles), Lens - Parme (ITA) (Sport +) Recorbet, Barrientos, Pédron, Yesso, Pinard, de l’entraîneur). Moreau, Scotto, I. Touré, M. Traoré (choix de (cuisse), Hamed (choix de l’entraîneur). tarse), Mathieu (cheville), Robic, Camara, Monterrubio, Mensah (reprise), A. Coulibaly JEUDI 30 NOVEMBRE DIMANCHE 3 DÉCEMBRE Dansoko (choix de l’entraîneur). Suspendu : aucun. l’entraîneur). Suspendu : aucun. Constant (choix de l’entraîneur). (rééducation), Jeunechamp (genou), Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Suspendu : aucun. N’Guéma, Danzé, (choix de l’entraîneur). e Birsa d’entrée ? Abdou titulaire COUPE DE L’UEFA (phase de LIGUE 1 (16 journée, Le Pen incertain Kanté et Moussilou Dao et Santos Suspendu : Utaka. poules, 4e journée) matches décalés). Voir ci-dessus. Une seule retouche dans le groupe franc-com- Le Moigne, indisponible jusqu’à la fin de la sai- Les Merlus risquent d’être privés des services tois depuis le dernier match contre Lille (0-0). son, et Aliou Cissé (lésion musculaire à une Marveaux ou Hadji ? e dans le groupe d’entrée ? 20 H 45 (18 journée, match de Le Pen, obligé de quitter la mise en place à cuisse) ont rejoint à l’infirmerie Yahia, Sartre, Utaka suspendu, Moreira doit occuper l’axe de Potillon fait son retour aux dépens de El-Bou- Absent lors des deux précédentes journées Pour compenser l’absence de Mathieu décalé) cause d’une contracture au mollet. Un coup Noro et Ouadah. Pasqualetti a rappelé Bastien l’attaque rennaise. Sur le côté gauche, Hadji, nadi. En attaque, Alain Perrin pourrait choisir (élongation à un adducteur), le défenseur (entorse) et en cas de forfait définitif de Fofa- Nancy - Feyenoord (HOL) (Canal + dur pour Gourcuff, pessimiste sur la présence et Thicot dans le groupe alors que Lachor est blessé au genou et resté sur le banc le week- 16 HEURES d’associer cette fois Alvaro Santos à Birsa, en Kanté pourrait débuter le match à côté na, Dao devrait effectuer son grand retour Sport) d’un joueur très en vue ces temps derniers. En maintenu sur le banc. Abdou en profite pour end dernier, et Marveaux, buteur contre Le balance avec Le Tallec. – C. M. d’Abardonado. Également remis d’un genou, dans l’axe de la défense. Aubey glisserait donc Mlada Boleslav (RTC) - Paris-SG Grenoble (5) - Metz (1) (Eurosport) cas de forfait de Le Pen, Namouchi pourrait devenir titulaire au milieu de terrain pour la Mans (1-1), semblent en balance. Adailton est Moussilou réintègre le groupe de dix-huit en latéral gauche. En attaque, Santos doit (Paris Première) être titularisé en milieu droit alors que le côté première fois cette saison. Jau réintègre aussi rentré au Brésil pour régler des problèmes LUNDI 4 DÉCEMBRE joueurs. – Ja. G. remplacer Elmander, blessé. Akpa Akpro a gauche serait occupé par Abriel. – G. J. un entrejeu sérieusement amoindri. – P. R. personnels. Sous contrat jusqu’en juin pro- er ressenti une douleur aux quadriceps mais sera VENDREDI 1 DÉCEMBRE chain, le Brésilien, qui n’entre pas vraiment LIGUE 2 (18e journée, match néanmoins dans le groupe élargi à 19 joueurs. dans les plans de Dréossi, pourrait quitter e –M.Dj. LIGUE 2 (18 journée) décalé) Rennes en janvier. – R. R. 20 HEURES 20 H 30 Prix des places : 7, 8, 12, 14, 20 et 27 Prix des places : 8, 12, 17, 20 et 33 Prix des places : 8, 10, 14, 20 et 26 AC Ajaccio (11) - Dijon (4) Reims (8) - Caen (2) (Eurosport) VALENCIENNES - NANCY LYON - AUXERRE LE MANS - LENS BUTEURS (demain, 18 heures) (demain, 21 heures, Canal +) (demain, 18 heures, Canal + Sport) 1. Is. Bangoura (Le Mans) ; Aruna (Lens), 7 buts. 3. Pagis (Marseille) ; Pauleta (Paris-SG) ; P. Feindouno VALENCIENNES LYON LE MANS (Saint-Étienne), 6 buts. 6. Darcheville (Bordeaux) ; Bodmer, Odemwingie (Lille) ; L’insouciance de VA L’option Källström ? Retour Fred, Juninho (Lyon) ; Piquionne (Saint-Étienne) ; Savi- TOUTELA SEMAINE, lesjoueursde Kombouaréont tra- dan (Valenciennes), 5 buts. LES LYONNAIS RETROUVENT le centre Tola-Vologe cet 13. Wendel (Bordeaux) ; Jussiê (Lens) ; Gignac (Lorient) ; vaillé la concentration dans le dernier geste, ce qui leur a après-midi pour une mise en place à huis clos. Remis d’une de Romaric le plus manqué à Lyon (1-2) comme à Marseille (0-1), en Benzema, Malouda (Lyon) ; Niang (Marseille) ; Ilan gastro-entérite, Wiltord est opérationnel, ainsi que Govou, UN COMPORTEMENT au-dessus de tout soupçon et le (Saint-Étienne) ; Alvaro Santos, Ziani (Sochaux) ; Batlles essuyant une quatrième défaite de suite. « Tout peut se même si Gérard Houllier reste prudent. Incertitude aussi soutien de tous ses coéquipiers ont valu à Romaric d’être (Toulouse), 4 buts. jouer sur un match, ondoit continuer àgrandir », suggère concernant Tiago, revenu de Madrid avec une légère inflam- « requalifié » pour la venue de Lens. Suspendu la l’entraîneur, qui souhaite que les qualités reconnues de mationligamentaireaugenoudroit.Ducoup,après avoirété 23. Mathis,Pieroni (Auxerre) ; Grafite (Le Mans) ;Se. Kei- semaine passée, Matsui, victime d’une petite grippe, sera ta (Lens) ; A. Keita (Lille) ; Tiago (Lyon) ; Bamogo (Mar- son groupe s’expriment en termes de résultat. « On doit ménagé ces huit derniers jours, Kim Källström postule de opérationnel. Le gardien Pelé a repris un entraînement respecter l’adversaire qui enchaîne des performances, nouveau au milieu. Fred, déchirure derrière la cuisse gauche seille) ; Y. Touré (Monaco) ; B. Gavanon (Nancy) ; Payet normal, il patientera encore un peu avant de trouver la (Nantes) ; Ederson (Nice) ; Monterrubio (Rennes) ; Noro, notre souci à nous porte sur les trois points à glaner. » Le cicatrisée, est donc de retour à Lyon depuis le milieu de la cage, où Roche assure l’intermède. – Ch. L. groupe qui a joué à Marseille reste inchangé. semaine, mais entame une remise en condition progressive. Pujol (Sedan) ; Elmander, Emana, Fabinho (Toulouse) ; L’équipe probable : Roche – Calvé, Basa (cap.), Lou- L’équipe probable : Penneteau – Mater, Chelle, Rip- Benzema, lui, passe un examen de contrôle, lundi, pour en Gigliotti, Nivet (Troyes), 3 buts. vion, O. Thomas – Coutadeur, Romaric – Is. Bangoura, pert, Bezaz – Bourgeois, Saez, Paauwe, Roudet – savoir plus sur la cicatrisation de son ischio-jambier gauche. Sessegnon, Matsui – Grafite. Dufresne (cap.), Savidan. –C.C. PASSEURS L’équipe probable : Coupet – Réveillère ou Clerc, Squilla- NANCY LENS 1. Gakpe (Monaco), 6 passes. ci, Cris, Abidal – Toulalan ou A. Diarra, Juninho, Källström – 2. Niang (Marseille), 5 passes. Wiltord, Carew, Malouda. Jussiê incertain 3. Gignac (Lorient) ; Malouda (Lyon) ; Landrin, Piquionne Dia incertain AUXERRE (Saint-Étienne) ; Elmander (Toulouse) ; Lachuer (Troyes), LES NANCÉIENS se sont entraînés hier matin, à Bâle, L’ATTAQUANT LENSOIS, blessé aux côtes en seconde 4 passes. dans le stade du Concordia (D 2), avant de quitter la mi-temps en Coupe de l’UEFA à Odense (1-1), est incer- 9. Sagna (Auxerre) ;Matsui (LeMans) ;A.Keita (Lille) ;Le Suissedans l’après-midi. Issiar Dia,de nouveautouché au Rentrée de Grichting tain. Il rejoint ainsi à l’infirmerie Gillet et Carrière, qui Pen (Lorient) ; Källström, Juninho (Lyon) ; Ribéry (Mar- genou droit jeudi soir, a dû interrompre son entraînement GRICHTING, SUSPENDU contre les Rangers jeudi en souffrent, eux, des adducteurs. Dindane ne sera pas non seille) ; Kalou (Paris-SG) ; Monterrubio (Rennes) ; Lachor et sa participation est incertaine pour le déplacement à Coupe de l’UEFA (2-2), effectue son retour en défense cen- plus du déplacement au Mans, mais a (Sedan) ; Birsa (Sochaux) ; Mansaré (Toulouse), Valenciennes, demain. Quelques remaniements sont à trale au côté de Kalabane. Kaboul devrait ainsi remonter confirmé qu’il serait de retour à l’entraînement mercredi 3 passes. attendre par rapport au onze qui a démarré jeudi. Curbe- d’un cran en milieu de terrain. sera toujours prochain. L’entraîneur artésien retrouvera néanmoins 21. Kahlenberg (Auxerre) ; Faubert, Fernando (Bor- lo,Chrétien et Puygrenier, voire Gavanon,pourraient ain- privédesservicesdeKahlenberg,Mathis,MignotetN’Diaye, Kovacevic, non qualifié en Coupe d’Europe, et sans doute deaux) ; Romaric, Samassa (Le Mans) ; Aruna, Boukari, si effectuer leur retour. – L. D. blessés. Quant à Radet, il effectue son retour avec l’équipe Jemaa, qui a fait une entrée remarquée au Danemark en Demont, Hilton, Jemaa (Lens) ; Fred, Tiago (Lyon) ; L’équipe probable : Sorin (cap.) – Chrétien, Diakhaté, de CFA en amical. – J.-P. G. inscrivant le but égalisateur. – H. W. Y.Touré(Monaco);Diallo,Rossi(Nantes);Rothen Puygrenier, Sauget ou Biancalani – André Luiz – Kim ou L’équipe probable : Cool – Martin ou Sagna, Grichting, L’équipe probable : Itandje – Barul, Hilton, Coulibaly, (Paris-SG) ; Dernis, P. Feindouno (Saint-Étienne) ; Bel- TIRAGE No 63. – On joue sur les matches français, anglais, italiens et Zerka, Bérenguer, B. Gavanon ou Duchemin, Brison – Kalabane, Sagna ou Jaurès – Kaboul, Pedretti, Cheyrou, Ramos – Kovacevic, Se. Keita – Demont, Boukari, Tho- hadj (Sedan) ; J. Leroy (Sochaux) ; Bratu, Dufresne espagnols jusqu’à ce soir, 19 h 55. Curbelo. Akalé – Jelen, Niculae ou Pieroni. mert – Cousin. (Valenciennes), 2 passes. SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL

COUPEDEFRANCE(7e tour) ÉTRANGER

ALLEMAGNE (14e journée) ANGLETERRE (14e journée) ESPAGNE (12e journée) ITALIE (13e journée) HIER AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI Exploit de Louhans et Chambéry SCHALKE 04 2-1 BOCHUM Charlton - Everton FC Barcelone - Villarreal Chievo Vérone - Udinese Rafinha (19e) Gekas (49e) Aston Villa - Middlesbrough Atl. Madrid - Real Sociedad AC Milan - Messine (20 h 30, Sport +) HIER (21 heures, 15 heures, heure locale) Haroué-Benney (D) - FC Thionville (DH) (14 heures) Lövenkrands (27e) Fulham - Reading DEMAIN DEMAIN DH ENTRE EUX Cournon (DH) - Amion-Saint-Paul (D) (14 h 30) Liverpool - Manchester City L 2 CONTRE NATIONAL AUJOURD’HUI Betis Séville - Esp. Barcelone Atalanta Bergame - Torino Dijon(L2)- LOUHANS-CUISEAUX(N) ..... 0-0(3-4t.a.b.) Forbach - Morteau-Montlebon (18 heures) DSR ENTRE EUX West Ham - Sheffield U. Quimper - Plouvorn (19 h 30) Fleury-Mérogis - Palaiseau (14 h 30) Werder Brême - Bielefeld Bolton - Arsenal (18 heures, TPS Star) Getafe - Levante Catane - Parme L 2 CONTRE DH Hambourg - Bayern Munich Tarragone - Majorque Empoli - Cagliari CHAMBÉRY(DH)-Istres(L2) ...... 2-1 DH CONTRE DHR Pluvigner - Port-Louis (14 h 30) DEMAIN Misérieux-Trévoux (DHR) - Rumilly (DH) (19 heures) DHR CONTRE DISTRICT (15 h 30, TPS Foot) Celta Vigo - Saragosse Lazio Rome - Ascoli NATIONAL ENTRE EUX Hertha Berlin - Aix-la-Chapelle Newcastle - Portsmouth Osasuna - La Corogne Reggina - Livourne LAVAL- Angers ...... 1-0 DH CONTRE PH Jonzieux (D) - Pont-de-Chéruy (DHR) (14 h 30) Prémontré (PH) - Gravelines (DH) (14 h 30) PH CONTRE DISTRICT Hanovre - Mayence Tottenham - Wigan (16 heures, TPS Foot) Santander - Rec. Huelva Sampdoria Gênes - AS Rome CFA CONTRE OUTRE-MER Eintr. Francfort - Bor. Dortmund Manchester U. - Chelsea Valence CF - Real Madrid (15 heures, Canal + Sport) BRIVE(CFA)- ASTefana (Polynésie) ...... 3-1 CFA 2 CONTRE RÉGIONALE Châteaugiron (D) - Bruz (PH) (14 h 30) Blériot Plage (Rég.) - Cambrai (CFA 2) (18 heures) DISTRICT ENTRE EUX Wolfsburg - Nuremberg (17 heures, TPS Star) (19 heures, Sport +) Sienne - Fiorentina AUJOURD’HUI DEMAIN Ostwald - Steinseltz (14 heures) DEMAIN Watford - Blackburn a été reporté. Athl. Bilbao - FC Séville Palerme - Inter Milan Classement : 1. Manchester U., 34 pts ; Classement : 1. FC Barcelone, 26 pts ; (21 heures, Canal + Sport) L 2 CONTRE CFA L 2 CONTRE CFA Leverkusen - Cottbus Endoume (CFA) - Grenoble (L 2) (14 heures) Calais (CFA) - Le Havre (L 2) 2. Chelsea, 31 ; 3. Portsmouth, 23 ; 2. FC Séville, 25 ; 3. Real Madrid, 23 ; Classement : 1. Inter Milan, 30 pts ; DIJON (L 2) - VfB Stuttgart - M’Gladbach 4. Arsenal, 22 ; 5. Aston Villa, 22 ; 6. Bol- 4. Saragosse, 22 ; 5. Atletico Madrid, 20 ; Vesoul (CFA) - Strasbourg (L 2) (20 heures) (15 h 15, France 3 Nord-Pas-de-Calais et France 3 Nor- 2. Palerme, 27 ; 3. AS Rome, 26 ; LOUHANS-CUISEAUX (N) : 0-0 (18 heures, TPS Foot) ton, 21 ; 7. Everton, 20 ; 8. Reading, 19 ; 6. Getafe, 19 ; 7. Rec. Huelva, 19 ; L 2 CONTRE CFA 2 mandie) 4.Livourne,19 ; 5.AtalantaBergame,17 ; 9. Wigan, 18 ; 10. Liverpool, 18 ; 11. Ful- 8. Valence CF, 18 ; 9. Villarreal, 18 ; AC Ajaccio (L 2) - Mont-de-Marsan (CFA 2) (18 heures) L2 CONTRE DH DIJON (L 2) - LOUHANS-CUISEAUX (N) : 0-0 Classement : 1. Schalke 04, 29 pts ; 6. Udinese, 16 ; 7. Empoli, 16 ; 8. Catane, ham, 17 ; 12. Manchester C., 16 ; Totten- 10. Celta Vigo, 16 ; 11. La Corogne, 16 ; Fontenay-le-Comte (CFA 2) - Niort (L 2) (18 h 30) Étaples (DH) - Amiens (L 2) (14 h 30) (3-4 aux t.a.b.) 2. Werder Brême, 24 ; 3. VfB Stuttgart, 16 ; 9. Sienne, 16 ; 10. Lazio Rome, 15 ; ham, 16 ; 14. Middlesbrough, 15 ; 12. Majorque, 13 ; 13. Esp. Barcelone, Tours (L 2) - Saint-Lô (CFA 2) (19 heures) Orly (DH) - Libourne-Saint-Seurin (L 2) (14 h 30) Tempsdouxetventviolent.Terrainbon.2 167 spec- 24 ; 4. Bayern Munich, 23 ; 5. Hertha Ber- 11. Cagliari, 14 ; 12. Messine, 14 ; 13. 15. Blackburn, 13 ; 16. West Ham, 11 ; 12 ; 14. Levante, 12 ; 15. Santander, 11 ; Brest (L 2) - Les Sables-d’Olonne (CFA 2) (19 heures) Grande-Synthe (DH) - Créteil (L 2) (16 heures) tateurs.Arbitre:M.Bien.Tirsaubutréussis.–Dijon: lin, 21 ; 6. Bielefeld, 20 ; 7. Bor. Dort- Sampdoria, 13 ; 14. Torino, 11 ; 17. Newcastle, 10 ; 18. Sheffield U., 10 ; 16. Betis Séville, 8 ; 17. Osasuna, 8 ; L 2 CONTRE DH L 2 CONTRE DHR Asuar, Grégoire, Poyet. Manqués : Bugnet, Larcier, mund, 18 ; 8. Wolfsburg, 18 ; 9. Nurem- 15. AC Milan, 8 ; 16. Parme, 8 ; 17. Ascoli, 19. Watford, 9 ; 20. Charlton, 8. 18. Athletic Bilbao, 8 ; 19. Tarragone, 5 ; Chantilly (DH) - Caen (L 2) (14 h 30) Chambéry F 73 (DHR) - Bastia (L 2) (14 h 30) Loties.Louhans-Cuiseaux:Joinville,Magia,Romao, berg, 17 ; 10. Cottbus, 16 ; Eintr. 5 ; 18. Fiorentina, 4 ; 19. Chievo Vérone, 20. Real Sociedad, 4. Évry (DH) - Châteauroux (L 2) (18 heures) APM Metz (DHR) - Reims (L 2) (14 h 30) Zanoni. Manqués : N’Gosso, Camara. Avertisse- Francfort, 16 ; 12. Leverkusen, 15 ; 4 ; 20. Reggina, 0. Encasd’égalitédepoints,leséquipessont Uzès (DH) - Montpellier (L 2) (20 heures) NATIONAL CONTRE CFA ments.– Dijon : Loties (29e, faute sur Magia), Gré- 13. Aix-la-Chapelle, 15 ; 14. M'Gladbach, PORTUGAL (11e journée) Encasd’égalitédepoints,leséquipessont départagées par la différence de buts L 2 CONTRE DHR Vannes (N) - Stade Bordelais (CFA) (15 heures) goire(70e,jeudangereuxsurRomao),Bugnet(110e, 13 ; 15. Hanovre, 13 ; 16. Bochum, 12 ; départagéespar la différence de buts par- HIER particulière. Ain Sud Foot (DHR) - Gueugnon (L 2) (14 h 30) NATIONAL CONTRE PH faute sur Bressat) ; Louhans : Chmielinski (96e,jeu 17. Hambourg, 11 ; 18. Mayence, 9. ticulière. Boavista-EstrelaAmadora ...... 1-1 Torcy (DHR) - Metz (L 2) (18 heures) Izards (PH) - Nîmes (N) (14 h 30) dangereux sur Grégoire). Àla suite del’affairedes matchestruqués, e e L 2 CONTRE DSE Longuenesse (PH) - Entente SSG (N) (14 h 30) DIJON : Mouko – Tacalfred,Loties, Grégoire (cap.), ÉCOSSE (16 journée) AUJOURD’HUI SUISSE (16 journée) la Fiorentina compte 15 points de pénali- e Lannion (DSE) - Guingamp (L 2) (20 heures) CFA ENTRE EUX Ponge – Boudarène – Abwo (Masson, 37 , Larcier, AUJOURD’HUI Benfica - Maritimo AUJOURD’HUI té, la Reggina 15 points de pénalité, NATIONAL CONTRE CFA 86e), Asuar, Avezac – Poyet, Yenga (Bugnet, 105e). l’AC Milan 8 points de pénalité et la Lazio Agde - Saint-Priest (14 h 30) Dunfermline - Aberdeen DEMAIN Lucerne - Saint-Gall Bois-Guillaume (CFA) - Boulogne-sur-Mer (N) (14 h 30) Entraîneur : R. Garcia Rome 3 points de pénalité. Par ailleurs, CFA CONTRE DH Inverness - Heart of Midlothian Young Boys Berne - Schaffhouse Paris FC (N) - Saint-Quentin (CFA) (19 heures) JA Drancy (DH) - Compiègne (CFA) (14 h 30) LOUHANS-CUISEAUX : Daguet – Zanoni, Cherfa, Acad. Coimbra - Beira-Mar Sienneaétésanctionnépar lacommission e Motherwell - Falkirk DEMAIN NATIONAL CONTRE DH CA Paris (DH) - Quevilly (CFA) (14 h 30) Mairet (Joinville, 88 ), Genot – N’Gosso, Romao, Nacional Madère - U. Leiria de discipline de la Ligue italienne d’un Biguglia (DH) - Cannes (N) (14 h 30) CFA CONTRE OUTRE-MER Bressat, Camara – Magia, Chaveriat (cap.) (Chmie- DEMAIN Paços Ferreira - Aves Aarau - Grasshopper Zurich point de pénalité en raison d’un retard Rethel (DH) - Romorantin (N) (17 h 30) Schiltigheim(CFA) - USS Le Tampon (Réunion) (14 h 30) linski, 82e). Entraîneur : S. Crucet Dundee U. - Saint Mirren Belenenses - FC Porto Sion - Thoune dans le paiement d’impôts. Poitiers (DH) - Châtellerault (N) (20 heures) CFA CONTRE PH LA PERFORMANCEqu’a accompliLouhans-Cuiseaux, Hibernian - Celtic Glasgow Naval - Sporting Portugal FC Zurich - FC Bâle NATIONAL CONTRE OUTRE-MER Avallon (PH) - Montluçon (CFA) (14 h 30) 5e du National, s’apparente bien à un exploit. Les Bres- Glasgow Rangers - Kilmarnock LUNDI Classement : 1. FC Zurich, 31 pts ; ITALIE (SERIE B, 13e journée). – Clermont (N) - CS Le Moule (Guadeloupe) (14 h 30) CFA CONTRE DSR sans ont éliminés aux tirs au but (4-3) l’équipe en forme Classement : 1. Celtic Glasgow, 40 pts ; 2. Grasshopper Zurich, 30 ; 3. Sion, 28 ; AUJOURD’HUI, Juventus Turin - Lecce. CFA ENTRE EUX V. Setubal - Braga Villenave (DSR) - Rodez (CFA) (14 h 30) du moment en Ligue 2, 4e de son championnat, et qui 2. Glasgow Rangers, 25 ; 3. Aberdeen, Classement : 1. FC Porto, 25 pts ; 4. Saint-Gall,26 ; 5. FCBâle, 24 ; 6. Young La Juventus Turin, pénalisée de 9 points, Montceau - Jura-Sud (14 heures) e CFA CONTRE PHR restait sur une série de sept matches sans défaite. Dijon 25 ; 4. Hibernian, 22 ; 5. Heart of Midlo- 2. Sporting Portugal, 23 ; 3. Braga, 17 ; BoysBerne,21;7.Lucerne,16; est 3 (sur 22) de Serie B avec 21 points CFA CONTRE CFA 2 MarcyCharbonnières(PHR)-Fréjus(CFA)(14heures30) aurait pu plier l’affaire en première période, tant les thian, 22 ; 6. Kilmarnock, 22 ; 7. Inver- 8. Thoune, 14 ; 9. Schaffhouse, 13 ; (sachant que les 3e,4e,5e et 6e places sont GFCO Ajaccio (CFA) - Rhône Vallées (CFA 2) (14 h 30) 4. U. Leiria, 17 ; 5. Benfica, 16 ; 6. Nacio- CFA CONTRE DISTRICT occasions ont été nombreuses que ce soit par Asuar, ness, 19 ; 8. Falkirk, 18 ; 9. Saint Mirren, nalMadère,16 ;7.Naval,16 ; 8.Maritimo 10. Aarau, 7. synonymes de barrages pour l’accession Plabennec (CFA) - Le Poiré-sur-Vie (CFA 2) (17 heures) ASP Thionville (D) - Épernay (CFA) (14 heures) Avezac, Poyet ou Yenga. Mais à force d’échouer, dans 16 ; 10. Dundee U., 14 ; 11. Motherwell, en Serie A), à un point de la 2e place, qui Blagnac (CFA 2) - Aviron Bayonne (CFA) (18 heures) Funchal,16;9.PaçosFerreira,13; CFA 2 ENTRE EUX toutes leurs tentatives,les Dijonnais ont laissé Louhans- 12 ; 12. Dunfermline, 12. 10. Boavista, 12 ; 11. Belenenses, 11 ; permet l’accession directe. Dunkerque (CFA) - Évreux (CFA 2) (18 heures) Amiens AC - Feignies (14 h 30) Cuiseauxs’installerdansunepartiequi apeuà peusom- Moulins (CFA) - Bourg-Péronnas (CFA 2) (18 h 30) 12. Acad. Coimbra, 10 ; 13. V. Setubal, 9 ; Saint-Pryvé-Saint-Hilaire - Cognac (14 h 30) bré dans un rythme émollient. Yenga trouvait la barre BELGIQUE (14e journée) 14. E. Amadora, 8 ; 15. Beira-Mar, 7 ; Orléans (CFA) - Thouars (CFA 2) (19 heures) CFA 2 CONTRE DH transversale juste avant une prolongation durant HIER 16. Aves, 5. CFA CONTRE DH Vichy (DH) - Villefranche-sur-Saône (CFA 2) (14 h 30) laquelle Mouko réussissait un incroyable sauvetage Besançon (CFA) - Bischheim (DH) (17 heures) Ivry (CFA 2) - AS PTT Châlons (DH) (14 h 30) devant Maiga (98e). Finalement, Louhans obtenait sa GBAnvers-StandarddeLiège ...... 1-3 Pacy-sur-Eure (CFA) - Ifs (DH) (18 heures) e La Ferté (DH) - Avranches (CFA 2) (14 h 30) qualification aux tirs au but. – A. B. AUJOURD’HUI PAYS-BAS (14 journée) Pontivy (CFA) - Flers (DH) (19 heures) Amnéville (CFA 2) - Chaumont (DH) (15 heures) HIER Lozano souhaite Albi (CFA) - Narbonne (DH) (20 heures) Mouscron - Genk CFA 2 CONTRE DSR CHAMBÉRY (DH) - ISTRES (L 2) : Twente - VitesseArnhem ...... 2-0 Angoulême (DH) - Luzenac (CFA) (20 heures) Le Chesnay (DSR) - Laon (CFA 2) (14 h 30) Westerlo - Lierse entraîner en France CFA CONTRE OUTRE-MER CFA 2 CONTRE DHR 2-1 Lokeren - Charleroi AUJOURD’HUI Tsingoni (Mayotte) - Concarneau (CFA) Beveren - FC Brussels Rentré du Qatar après avoir résilié son contrat avec le club d’Al-Saïlya, Saint-André-de-Cubzac (DHR) - Toulouse-Fontaines CHAMBÉRY (DH) - ISTRES (L 2) : 2-1 (2-0) Willem II - Waalwijk (13 heures, 15 heures, heure locale) Mons - La Gantoise Ladislas Lozano espère trouver rapidement un club français. « Travailler dans (CFA 2) (14 h 30) Temps froid. Pelouse correcte. 2000 spectateurs. PSV Eindhoven - Utrecht CSC Cayenne (Guyane) - Villemomble (CFA) Saint-Trond - Cercle Bruges notre football national reste pour moi le plus beau challenge, aconfié Colmar (CFA 2) - Lunéville (DHR) (15 heures) Arbitre : M. Simon. Buts. – CHAMBÉRY : Billoudet Exc. Rotterdam - Heracles Almelo (21 heures, 16 heures, heure locale) l’ancien entraîneur de Reims au quotidien laVoixduNord.Jecroisquej’ai CFA 2 CONTRE PH (18e), Jung (20e), ISTRES : Viale (73e). Avertisse- DEMAIN DEMAIN CFA 2 ENTRE EUX encore de beaux défis à relever. » Lozano a entraîné en France les clubs de Calonne-Liévin (PH) - Marck (CFA 2) (14 h 30) ments.–Chambéry:Billoudet(72e).Istres.–Suriano Mayenne - Changé (17 heures) Anderlecht - Roulers Sparta Rotterdam - Ajax Amsterdam Calais, Créteil et Reims. CFA 2 CONTRE DISTRICT (37e), Maurel (90e +1). CFA 2 CONTRE DH FC Bruges - Zulte-Waregem NEC Nimègue - Feyenoord AC MILAN : ANCELOTTI VEUT RASSURER. – L’entraîneur de l’AC Milan, Mutzig (D) - Jarville (CFA 2) (14 heures) CHAMBÉRY : Gandossi – Tissot Rosset, Jung (San- Hyères (CFA 2) - Cagnes (DH) (17 heures) Classement: 1. Genk, 33 pts ; 2. Ander- Groningue - ADO La Haye quipointeàla15e place du Championnat d’Italie, estime que son équipe vit DH ENTRE EUX tos 69e), Traoré, Diondet – Sanon, Gadiaga, Billou- Lyon-la-Duchère (CFA 2) - Ally Mauriac (DH) (17 h 30) Roda JC - NAC Breda une période « délicate mais pas dramatique. Ces derniers temps, nous avons Saumur - Rezé (14 h 30) det (Pomel 72e), Yatabaré (Bradaia 65e) – Christ- lecht, 27 ; 3. FC Bruges, 24 ; 4. Standard Imphy-Decize (CFA 2) - Malesherbes (DH) (18 h 30) Heerenveen - AZ Alkmaar remporté peu de matches et nous avons eu beaucoup de blessés. » DH CONTRE INTERRÉGIONALE mant (cap), Zaidan. Entraîneur : M. Poinsignon. de Liège, 24 ; 5. Charleroi, 22 ; 6. Wester- Cesson (DH) - La Vitréenne (CFA 2) (19 heures) Classement : 1. PSV Eindhoven, 34 pts ; Aujourd’hui, face à Messine, il devra se passer de Dida, Cafu, Costacurta, Templeuve (DH) - Croix (Int.) (14 h 30) ISTRES : Riou (cap) – Maurel,Alves Da Silva, Couli- lo, 21 ; 7. La Gantoise, 21 ; 8. GB Anvers, CFA 2 CONTRE DHR 2. Ajax Amsterdam, 31 ; 3. AZ Alkmaar, Favalli, Serginho et Gattuso. Nesta, Ambrosini et Kaladze sont incertains. DH CONTRE DISTRICT baly, Sainati – Bru (Moudhini72e), Suriano, Bakour, 19 ; 9. Roulers, 16 ; 10. Mouscron, 16 ; Ancenis (DHR) - Châteaubriant (CFA 2) (19 heures) 11. FC Brussels, 15 ; 12. Lokeren, 15 ; 13. 29 ; 4. Twente, 28 ; 5. Feyenoord, 26 ; Thaon (DH) - Kembs (D) (14 heures) Viale – Goussé, Sichi. Entraîneur : B. Rodriguez. 6. Groningue, 24 ; 7. Heerenveen, 20 ; ROONEY ENTENDU PAR LA POLICE. – L’attaquant de Manchester United, CFA 2 CONTRE DSE Cercle Bruges, 14 ; 14. Zulte-Waregem, Wayne Rooney, a été interrogé hier par la police sur l’agression présumée

Noir Bleu 8. Roda JC, 18 ; 9. Utrecht, 17 ; 10. NAC Saint-Brieuc (CFA 2) - Saint-Malo (DSE) (20 heures) Le huitième tour sera tiré au sort mercredi 29 novembre, à 12 heures, au siège de la Caisse d’épargne, à Paris ,et se déroulera 14 ;15.Beveren,14 ;16. Saint-Trond,13 ; es Breda, 15; 11. Heracles Almelo, 14; d’un photographe à la sortie d’une boîte de nuit. Les faits se seraient CFA 2 CONTRE OUTRE-MER samedi 16 et dimanche 17 décembre. Les 32 de finale, avec l’entrée en lice des vingt clubs de L 1, se tiendront samedi 6 et 17. Mons, 13 ; 18. Lierse, 2. déroulés dans le centre de Manchester, dans la nuit du 14 au 15 octobre. Noir Bleu JS BACO (Nouvelle-Calédonie) - Carquefou (CFA 2) dimanche 7 janvier 2007. N:National ; CFA : Championnat de France amateur ; CFA 2 : Championnat de France amateur 2 ; DH : 12. Vitesse Arnhen, 13 ; 13. Exc. Rotter- (5 heures, 15 heures, heure locale) Division d’Honneur ; DSR : Division Supérieure Régionale ; DSE : Division Supérieure d’Élite ; DHR : Division d’Honneur Régionale ; dam, 13 ; 14. NEC Nimègue, 12 ; 15. Wil- CFA 2 (matches en retard). –GROUPED(10e journée), AUJOURD’HUI, 15 Aiglon Lamentin (Martinique) - Armentières (CFA 2) PH : Promotion d’Honneur ; PHR : Promotion d’Honneur Régionale ; Int. : Interrégionale ; Rég. : Régionale ; D:District. lem II, 10 ; 16. Sparta Rotterdam, 10 ; heures : Consolat Marseille (5) - AS Minguettes (9). GROUPE H (9e journée),

Rouge 17. Waalwijk, 8 ; 18. ADO La Haye, 5. DEMAIN, 15 heures : Ouistreham (16) - Oissel (10). Jaune Rouge Jaune NATATION CHAMPIONNATSD’ALLEMAGNE Tonitruante Liebs ! Auteur d’un 200 m express (1’56’’73), la vice-championne d’Europe s’est approchée à neuf centièmes du record du monde de Van Almsick.

HANOVRE – son entraîneur de mari, Stefan Lurz. delà, son entraînement a gagné en Annika LIEBS-LURZ (ALL) de notre envoyé spécial Et dire qu’elle seplaignait de ses sen- sérieux depuis qu’Annika a rejoint Würzburg en 2001 quittant sa ville sations après l’échauffement et 27 ans, C’EST FOU comme les journées qu’elle venait à Hanovre simplement natale de Karlsruhe. « Elle venait de née le 6 septembre 1979 peuvent s’achever à l’inverse de ce pour assurer sa qualification pour s’arrêter deux ans pour un problème que laissent augurer les premières Melbourne ! « Oui, c’était mon seul à l’épaule droite et parce qu’elle à Karlsruhe heures. En apprenant hier matin le but sur cette course ! », jurait-elle, n’était plus très motivée, raconte 1,72 m ; 62 kg forfait de Britta Steffen sur 200 m, première surprise de son double Stefan Lurz, frère de Thomas, nageur objet de toutes les attentions sans aller-retour express. de fond et d’eau libre. De 2001 à même plonger dans le bassin du Sta- 2003, on s’est donc attaché à ce dionbad de Hanovre, on imaginait Plus de trois secondes qu’elleretrouvesonniveaude une deuxième journée des sélections 1999. » allemandes sur le modèle de la pre- gagnées en quinze mois Ne manquait plus qu’une course mière. Plutôt tranquille. Mais en fin référence pour faire sauter le verrou d’après-midi, plus personne ne se En retard à mi-course de quarante- psychologique. Elle se produisit en souciait de savoir si le gros rhume de trois centièmes sur le temps de pas- janvier dernier lors de la Coupe du Entraîneur Stefan Lurz la recordwoman du monde du 100 m sage de Van Almsick, Liebs a grigno- monde en petit bassin de Berlin, où JO aucune participation l’empêcherait de s’aligner demain té son retard dans les deux dernières Liebs s’offrit sur 200 m le record CM • 2e (relais 4 x 100 m, 2005) sur sa distance fétiche. L’onde de longueurs avec notamment un der- national, vieux de treize ans, de… • 8e (200 m dos, 2005) choc Liebs venait de produire son nier 50 m couvert en 29’’61 (contre Van Almsick. « Le succès donne CE • 1re (relais 4 x 100 m effet. 30’’31 à « Franzi » lors de son confiance », avait-elle alors déclaré, et relais 4 x 200 m, 2006) Annika Liebs, blonde de vingt-sept record). Le coach, lui, a relevé deux sur la route d’un bel été à Budapest. • 2e (200 m, 2006) ans à la silhouette compacte, vice- virages abîmés, le premier et le troi- Paroles d’une jeune femme équili- Records championne d’Europe cet été à sième, deux culbutes qui coûtent brée, qui tient mordicus à boucler • 100 m : 54’’71 (2006) Budapest devant Manaudou, venait peut-être la mythique marque du cette année sa formation d’institu- • 200 m : 1’56’’73 (2006) de boucler le deuxième 200 m le plus 200 m. Sera-t-elle en péril à Mel- trice et passait encore des examens • 200 m dos : 2’12’’18 (2005) rapide de tous les temps. En bourne ? «Peut-être...», répond il y a dix jours. « À partir de l’été pro- 1’56’’73, elle réduisait en miettes monsieur. «Non», tranche chain, je pourrai me consacrer plei- LES DIX MEILLEURES son ancien record personnel madame, pour qui la pression des nement à la natation », prévient- DE L’HISTOIRE SUR 200 M (1’57’’48). Et échouait à un cheveu, grands Championnats ne favorise elle. Message reçu ? neuf centièmes en fait, du record du pas la chasse aux records. Franziska VAN ALMSICK (ALL) : 1’56’’64, JEAN-BAPTISTE RENET le 3 août 2002 à Berlin monde de Franziska Van Almsick Étonnante trajectoire, en tout cas, Annika LIEBS-LURZ (ALL) : 1’56’’73, (1’56’’64). Pour mieux saisir la por- que celle d’Annika Lurz, comme il le 24 novembre 2006 à Hanovre tée de l’exploit – car c’en est un –, les faut désormais l’appeler depuis son Une rivale pour LU Bin (CHN) : 1’56’’89, le 6 septembre archives nous disent que, en dehors mariage estival. Elle dont le premier 1994 à Rome de Van Almsick en 2002, personne 200 m dans un grand Championnat Manaudou… Lisbeth LENTON (AUS) : 1’57’’06, n’était même descendu sous la barre remonte à Budapest, il y a quatre le 28 juillet 2005 à Montréal des 1’57’’ depuis les Mondiaux de mois ! Elle qui, en août 2005, cou- …sur 200 m Otylia JEDRZEJCZAK (POL) : 1’57’’15, Rome, en 1994 (Van Almsick en vrait la distance en 1’59’’99 et se le 3 août à Budapest 1’56’’78 devant la Chinoise Bin Lu en situait au 29e rang mondial ! Un gain • 1 Face-à-face : Lieebbs vainqueur Caitlin McCLATCHEY (GBR) : 1’57’’25, le 16 mars 2006 à Melbourne 1’56’’89). Seule l’Australienne Lis- de plus de trois secondes en quinze Budapest, finale des Chammppionnats d’Europe : e CHEN Yan (CHN) : 1’57’’30, le 14 octobre beth Lenton (1’57’’06) avait réussi à mois, le tout à vingt-sept ans, pas Liebs : 2 (1’57’’48), 1997 à Shanghaï s’en approcher aux Mondiaux 2005 forcément l’âge des progressions Manaudou : 3e (1’58’’3388). WANG Luna (CHN) : 1’57’’32, de Montréal, au départ du fulgurantes. Pourtant, le scénario • Leur record personneell : avantage Liebs le 14 octobre 1997 à Shanghaï 4 × 200 m. n’est pas si extravagant. Nageuse Lindsay BENKO (USA) : 1’57’’41, juillet Liebs : 1’56’’73 (2006)), À quatre mois des prochains confirmée, cette ancienne spécia- 2003 à Barcelone Mondiaux à Melbourne, le message listedu 200 m dos est presque novice Manaudou : 1’57’’81 (220006). Susan O’NEILL (AUS) : 1’57’’47, le 15 mai est sans ambiguïté : il faudra comp- sur sa nouvelle distance de cœur. 2000 à Sydney ter avec une jeune femme qui, à Même aux Championnats d’Alle- l’arrivéedesacoursehier,crut magne, elle n’a participé à son pre- d’abord s’être imposée en 1’58’’92. mier 200 m qu’en 2005. HACKETT A FAILLI ARRÊTER. – Sueurs froides en Australie. Quelques jours Pleinement satisfaite, elle comprit Autre facteur explicatif : le gain de après l'annonce de la retraite de Ian Thorpe, le double champion olympique ensuite qu’il s’agissait du chrono de puissance obtenu grâce à la muscu- du 1 500 m, Grant Hackett a reconnu avoir failli, lui aussi, abandonner la sa dauphine, Meike Freitag, et put lation.Son assiduité sous les barres a natation l'an dernier. Opéré de l'épaule droite, en novembre 2005 dans la foulée de ses Mondiaux en or (triplé inédit 400 m, 800 m, 1 500 m), le alors jeter un regard amoureux vers sculpté un gabarit tonique. Et au- fondeur de la Gold Coast est alors passé, de son propre aveu, par « les moments les plus durs » de sa carrière. Notamment lors du long tunnel sans RÉSULTATS compétition occasionné par son forfait des Jeux du Commonwealth en mars. HOMMES. 100 m : 1. Schreiber, 49’’61. 800 m : 1. Lurz, 7’51’’59 ; 2. Jein, 7’52’’48. 100 m dos : Sans le soutien de ses proches, la réflexion qu'il a eu le temps de mener sur 1. Driesen, 54’’69 ; 2. Meeuw, 55’’16. FEMMES. 200 m : 1. Liebs-Lurz, 1’56’’73 ; 2. Freitag, son avenir l'aurait conduit à la même conclusion que Thorpe. Mais, à 26 ans, 1’58’’92 ; 3. Samulski, 1’59’’69 ; 4. Dallmann, 1’59’’99. Temps de passage de Liebs-Lurz : 27’’33, c'est avec un regain d'appétit qu'il est revenu, puisqu'il a d'ores et déjà 56’’70, 1’27’’12, 1’56’’73. 100 m brasse : 1. Schäfer, 1’8’’10. 50 m papillon : 1. Buschschulte, annoncé son envie de doubler natation course et eau libre aux Jeux de Pékin. 26’’35. JEDRZEJCZAK PROMETTEUSE. – En ouverture des Championnats de Pologne en grand bassin, à Gorzow Wielkopolski, Otylia Jedrzejczak a frappé PROGRAMME un grand coup. Sur sa distance fétiche du 200 m papillon, la championne olympique et double championne du monde a réalisé, sans opposition, 2’7’’97 AUJOURD’HUI.– À Hanovre, séries à partir de 9 heures, finales à partir de 14 h 30 : (1’2’’31 à mi-course). Un temps prometteur pour sa première sortie de la 50 m dos HOMMES, 200 m brasse FEMMES, 200 m H, 200 m dos F, 200 m brasse H, saison en bassin de 50 m puisqu’elle était devenue, cet été, championne 400 m F, 100 m papillon F, 200 m papillon H. d’Europe en 2’7’’09. PAGE 10 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

HANDBALL DIVISION 1 HOMMES (10e journée) MONTPELLIER - NÎMES Nîmes, la nouvelle vague Beau dauphin, le club du Gard affronte ce soir son voisin montpelliérain, place de leader en jeu. Une première dans l’histoire du derby. AUJOURD’HUI, 20 H 30, SALLE RENÉ-BOUGNOL Il a donc fallu apposer des tuteurs (Eurosport) pour voir grandir ce groupe sain et Blessé une grande partie de la saison dernière, ambitieux. «Onn’apascrééune le pivot Grégoire Detrez est l’un des éléments MONTPELLIER. – Gardiens : 12 Maggaïz (TUN) ; 16 Karaboué. Joueurs de champ : équipe qui gagne en deux mois ! » 2 Krantz ; 5 Junillon ; 7Accambray ; 9 Anquetil ; 11 Dole ; 14 Guigou (cap.) ; 15 Hon- rétorque Heykel M’Gannem, promu de la réussite nîmoise cette saison. rubia ;17Juricek(RTC) ;18Sioud(TUN) ;21Anicou22DiPanda ;77Bojinovic(SER) ; capitaine cet été. « Les relations exis- (Photo Marc Francotte) 88 Hmam (TUN). Entraîneur : P. Canayer. taient déjà. Même quand, la saison NÎMES. – Gardiens : 1 Idrissi ; 16 Martini. Joueurs de champ : 6 Vial ; 7 Michel ; 8 Grossmann ; 9 Malesevic(SER) ; 10 Saurina ; 11 Scaccianoce ; 14 Vielzeuf ; 15 Bas- dernière, les résultats n’ont pas été bons, on a pris de l’expérience. Le neville ; 18Detrez ; 19 Ventre ; 20 M’Gannem(cap., TUN) ;24 Chevalier.Entraîneur: HIER A. Portes. corps de l’équipe existait aussi. Ici, les Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Arbitres : MM. Moreno et Serrano nouveaux s’intègrentvite carceux qui Istres- Dunkerque ...... 22-30 1. Montpellier .. 24 9711262212+50 ont été formés au club veulent se AUJOURD’HUI 2. Dunkerque ... 2410703283255+28 NÎMES – gagner assez vite des matches. nourrir de ceux qui arrivent… » 20 HEURES 3. Nîmes ...... 23 9702263224+39 de notre correspondant Quand tu arrives dans un club où assure l’international tunisien, recru- Chambéry - Sélestat 4. Chambéry .... 21 9603252244 +8 quelqu’unadéjàpasmal réussi, ilfaut té voilà quinze jours à peine par SM Vernon - Tremblay-en-France 5. Ivry ...... 20 9513262238+24 QUI AURAIT CRU que la manche gagner du crédit, qu’il se passe Montpellier pour la saison prochaine. Créteil - Villeurbanne 6. Paris ...... 20 9513229214+15 aller du derby entre Montpellier et Ivry - Toulouse 7. Tremblay-en-F. .. 19 9504233237 -4 quelque chose entre les joueurs et « Mais je suis toujours à l’USAM ! » Nîmes sortirait, ce soir, du cadre de la Pontault-Combault - Paris 8. Créteil ...... 18 9414232235 -3 l’entraîneur. De ce point de vue, avoir précise-t-il, respectueux d’une équipe stricte rivalité entre voisins du Lan- renversé la situation en notre faveur 20 H 30 9. Istres ...... 1710316255263 -8 qu’il juge « plus équilibrée. La saison 10. Pontault-Combault 16 9315241261 -20 guedoc pour tenir le haut de l’affiche contre Paris (28-27) puis, plus récem- Montpellier - Nîmes (Eurosport) dernière, "Greg" (Detrez) s’est blessé 11. SM Vernon 14 9216246265 -19 de la dixième journée de D 1 ? Car, ment, à Chambéry (36-33) et face à et a manqué la moitié du Champion- 12. Sélestat ...... 14 9216236272 -36 cette fois, ce n’est pas seulement le Créteil (28-25), ça crée des liens… » nat. Nous n’avions pas les solutions 13. Toulouse .... 13 9207225243 -18 tenant du titre montpelliérain qui Une bonne manière de réfuter, si de maintenant. Avec Benoît (Cheva- 14. Villeurbanne 13 9207202258 -56 reçoit son plus proche rival de l’élite, besoin, détenir une quelconque lier), qui n’est pas le même, Guil- géographiquement parlant. L’hôte PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi 29 novembre: 19 h 30, Paris - Ivry (Euros- baguette magique avec un groupe laume (Saurina, meilleur buteur de gardois (qui récupère Mickaël Gross- port) ; 20 heures, Dunkerque - Chambéry ; 20 h 30, Villeurbanne - Montpellier. dont Alain Portes loue « la qualité de D 2 recruté par Mazel avec Scaccia- er mann) déboulant au palais des sports Vendredi 1 décembre : 20 heures, Toulouse - SM Vernon ; Nîmes - Pontault- l’investissement dans le travail et leur noce, Malesevic, Derbier et Ragot), René-Bougnol dans la peau de Combault. Samedi 2 décembre : 18 h 30, Tremblay-en-France - Istres ; 20 adhésion à un projet qui les motive. qui amène sa force de frappe, nous heures, Sélestat - Créteil. l’unique dauphin à une longueur du Notre réussite tient d’abord à ça. » Ce sommes dangereux partout. » Parce requinhéraultais,au-delàde la supré- projet est de ramener l’USAM sur la qu’il ne tire pas la couverture de la matie régionale, l’enjeu du duel est scène du Vieux Continent quittée un gloire sur sa seule personne, ISTRES - DUNKERQUE : 22-30 (15-17) bien la place de leader (*), même pro- EN DIRECT DE LA D 1 soir de 1994 dans la salle de Medves- « cap’tain » Heykel précise avec fer- 600 spectateurs environ. Arbitres : MM. Bour- visoire. cak Zagreb. meté : « Un ou deux joueurs peuvent geois et Denis. e e Jamais les deux clubs n’avaient vécu peut-être gagner les petits matches. Évolution du score : 2-2 (5 ), 4-4 (10 ), 9-8 e e e e Clémençon pareille confrontation. Que l’équipe (15 ), 11-11 (20 ), 13-13 (25 ), 16-19 (35 ), « Les gars ne se Pour gagner les gros, il faut une e e e de Patrice Canayer, né à Nîmes mais 16-21 (40 ), 17-24 (45 ), 18-24 (50 ), 19-26 fixent pas de limites » équipe ! » Tout en rendant hommage (55e). n’ayant jamais porté le maillot de écarté à son entraîneur : « Alain sait donner ISTRES. – Gardiens : Cappelle (45 min, 6 À Chambéry, privé d’Eduard Moska- l’USAM, se retrouve en tête au tiers Montpellierveutrestermaître « Quand on est montés en 2001, pour de la confiance aux joueurs, qui sont arrêts dt 0/3 pen.) ; Kreiss (15 min, 2 arrêts). lenko (dos), Simon Clémençon est du Championnat (avec la meilleure la plupart, on n’avait jamais joué en tous responsabilisés et concernés par MONTPELLIER – Franck Junillon, qui a vécu des derbys à tous les étages. Buteurs : Imaghri, Drouhin (10/13 dt 5/5 écarté (choix de l’entraîneur) au profit défense) n’étonne personne. Par D1, témoigne Grégoire Detrez. On le jeu. » de notre correspondant « Au niveau politique, un échec serait difficile à justifier », pen.), Cismondo (cap, 4/9 dt 2/2 pen.), O. de Mickaël Delric. Le gardien Francis contre, que, pour son retour au club, débarquait avec un nom qui parlait « Les gars ne se fixent pas de limites, prévient l’expérimenté Grégory Anquetil. L’équipe de Martin (0/1), Franceschini, Keller (4/7), Pey- Franck fait son retour à Sélestat àla Alain Portes,néàBéziers, élevéà Sète rabout (0/1), Labane (0/3), Tablon, Diarra, dans l’élite et qui imposait déjà une conclut Alain Portes. Et je n’ai pas « SI ON VEUT être champions de France, il faut être cham- Patrice Canayer ne doit pas ajouter un désagrément supplé- placedeNicolasBalmy.Vernon et capitaine durant toutes les glo- pions du Languedoc », prévient le Montpelliérain Franck mentaire au président de l’agglomération de Montpellier, Vitek (2/5), Buchta (2/4). Entraîneur : G. obligation de résultats. Or, on nous envie de leur dire jusqu’où aller. Ce e e aligne la même équipe que le week- rieuses années des Verts (entre 1985 Junillon. Avec un petit point d’avance sur son voisin nîmois, Georges Frêche, qui a peu apprécié le nul (29-29) concédé Derot. 2 min : Buchta (3 ,36), Peyrabout end dernier face à Tremblay-en- attendait peut-être trop par rapport à serait leur en fixer. Même à Montpel- (10e,19e), Vitek (46e), Drouhin (55e). Passes et 2000), ait poussé si haut un groupe leleaderdu Championnat nepeut escamotercesommetiné- devantValladolidenLiguedeschampionset quiest soumisà France, qui récupère lui Mohamadi ce qu’était réellement notre valeur à lier, il faudra montrer notre meilleur décisives : 5 (Cismondo, 2). Balles perdues : qu’il découvrait en surprend plus dit. « C’est un match important. Nous avançons à un rythme une grave crise après son dérapage verbal sur l’équipe de Loutoufi, remis de sa déchirure à la l’époque… » Ce n’est plus le cas. handball. » Voilà sans doute pour- 12. cohérent. Et Nîmes, qui a remporté des succès significatifs, France de football. cuisse droite. Alors que Créteil reçoit d’un. « Nousavions déjà l’enviede replacer quoi Nîmes a déjà remporté sept de DUNKERQUE. – Gardiens : Katschnig (43 est toujours là. On va se jauger dans une confrontation Montpellier appréhende ce choc avec un effectif amputé de Villeurbanne, Ivry conserve le Comment expliquer cette nouvelle l’USAM là où il était dans les min, 9 arrêts dt 0/4 pen.) ; Siffert (17 min, 4 ses neuf matches de Championnat. directe. Une victoire nous permettrait de capitaliser une cer- joueurs majeurs, comme le capitaine Cédric Burdet et le même groupe pour accueillir Tou- vague verte ? « Je suis trop mal placé années1980, précisele jeune pivotné Seul Montpellier (une défaite) a fait arrêts dt 0/3 pen.). Buteurs : Martilly (3/5), taine avance », soupèse l’entraîneur du MHB, Patrice pivot Issam Tej, opéré jeudi d’un pouce. Wissem Hmam et J. Richard, Lamon (2/3), Petrenko (3/5), louse. Pontault-Combault doit, pour en parler ! » répond d’emblée le au début de cette décennie-là. Mais, mieux depuis le début de la saison. Canayer. Michaël Guigou, qui a passé hier une échographie rassu- Touati (6/6 dt 1/1 pen.), Bosquet (8/13 dt 1/2 lui, toujours se passer de Milan Manoj- nouvel entraîneur nîmois en réfé- depuis deux ou trois saisons, le club a LAURENT GUTTING Un faux pas écornerait une suprématie régionale que Mont- rante de sa blessure aux adducteurs, sont amoindris pour ce pen.), Cazal (0/1), Vermersch (cap., 0/4), C. lovic (genou, absent jusqu’en février), e rence à son prédécesseur, Christophe mis les moyens à la hauteur de ses pellierentretientàcoupsdesuccès récurrentsdepuis2001et sommet à une semaine du 8 de finale de la Ligue des cham- Bonin (3/3), Demaret, Ben Aziza (2/4), Gro- alors que William Holder est incertain Mazel, licencié au printemps après ambitions. L’arrivée d’Heykel (*) La victoire de Dunkerque à Istres le retour de Nîmes en Première Division. « Même quand pions. « Ce match est plus important que celui face à Barce- caut (3/4). Entraîneur : Y. Sylla. 2 min : Gro- (cheville). À Paris manquent toujours quatre saisons passées à la tête de (M’Gannem) et de Bruno (Martini) hier soir n’est pas prise en compte, les Nîmes n’occupait pas à la seconde place, on savait que lone, car notre objectif majeur est de remporter un dixième caut (5e,15e), Ben Aziza (6e), Demaret (47e). à l’appel les blessés Belgacem Filah, l’équipe. « Personnellement, la seule nous a par exemple aidés à prendre Nordistes comptant un match de plus c’était un match à ne pas perdre. Si on abandonne notre pre- titre », prétend Patrice Canayer. Passes décisives : 6 (Bosquet, 5). Balles per- Frédéric Louis et Lilian Di Salvo.

Noir Bleu chose que j’espérais, c’était de conscience de nos possibilités. » que Montpellier et Nîmes. mière place, on s’expose à un avis de tempête », alerte JEAN-MARC CHAMSEN dues : 6. – (Avec nos correspondants.) Noir Bleu MOBELRINGEN CUP NORVÈGE - FRANCE : 31-18 Rouge Jaune Rouge Les découvertes de Jacquinot NORVÈGE 31(17) FRANCE 18(11) Jaune Buts Tirs Pen. P.déc. Exc. Buts Tirs Pen. P.dèc. Exc. DansuneéquipedeFrancehagarde,balayéeparlaNorvège,l’impétueuseDijonnaiseafaitdesonmieuxpourtenterderaviverlaflamme. Hovind Johansen 2 2/7 -2 54e Kanto 1 1/3 -- - Nyberg 7 7/10 -2 - Spincer 0 0/5 -1 - HAMAR –(NOR) secteur de jeu sur lequel s’appuyer. » Ludivine Jacquinot de Dijon, fidèle à deux ans et demi aujourd’hui, elle des services dans le jeu attaque. « Elle de donner le meilleur. » Hier, elle a Aamodt 1 1/3 -1 - Pecqueux-Rolland 4 4/4 -244e,60e de notre envoyé spécial Rien de réjouissant, donc, à moins de une région à laquelle elle a consacré avait même, sans doute, définitive- joue juste, elle connaît les systèmes et regretté le manque d’enthousiasme, Sorlie Lybekk 4 4/4 -2 - P. Baudouin 2 2/4 -1 - quinzejours del’ouverture del’Euroen toute sa carrière. Formée à Chaussin, ment écarté l’idée. « À un moment les respecte », résume sa coéquipière depugnacité. « Mais je croisqu’il y ala Nostvold 0 0/2 -- - Herbrecht 4 4/5 -3 - TREIZE, LE CHIFFRE colle à l’endroit. façonnée à la section sport-études de donné, précise le sélectionneur, j’ai eu Raphaëlle Tervel. « À Dijon, Pierre matière pour rebondir, conclut-elle. Il Breivang 3 3/5 -- 26e Cano 1 1/3 -- - Suède.Sauf, peut-être, cerappel histo- e Mais si le 13-13 à treize secondes de Besançon, elle défend les couleurs besoin de gens matures et solides. Terzi, mon entraîneur, insiste beau- manque un déclic et peut-être que Kr. Lunde 1 1/1 -- 24 Wendling 2 2/3 -1 - rique, un 29-15 subi face à ce même Hammerseng (c) 5 3/5 2/2 2 - Jacquinot 1 1/1 -- - la fin du quart de finale mondial dijonnaises depuis dix saisons et porte Surtoutauplandéfensif.Ludivinenous coupsurcepoint-là, enchaînelanative cette lourde défaite va permettre au de 1999, dans cette même salle adversaire norvégien le 10 novembre K.-M. Johansen 2 2/3 -- - Fiossonangaye 0 0/5 -1 - le maillot bleu depuis juin dernier seu- amène son agressivité, son tempéra- de Saint-Vit. En fait, j’essaie juste groupe de se construire. » e de Hamar, et le penalty de Lotte 1999… Un mois plus tard, l’équipe de Frafjord 1 1/2 -- - Dembele 0 0/1 -- 23 lement et la double confrontation avec ment. On peut compter sur elle, même d’apporter certaines petites choses, PHILIPPE PAILHORIES Suvdal 1 1/3 -- - Vanparys (c) 3 3/11 -2 - Kiaerskou, la numéro 13 danoise, France était en finale des Champion- la Turquie. À vingt-huit ans, la chose si elle fait encore preuve d’une grande Riegelhuth 4 2/4 2/4 - - Tounkara 0 0/5 -- - repoussé par Valérie Nicolas, ravive nats du monde… La perspective, peut interpeller. « J’ai connu les sélec- naïveté par rapport au contexte inter- TOTAL 31 27/49 4/6 9 3 TOTAL 18 18/50 -113 les temps joyeux, le moins 13 d’hier aujourd’hui, est tout aussi aléatoire. tions chez les jeunes, rappelle-t-elle, national. » HIER : Allemagne-Russie, 23-28 ; Norvège-France, 31-18. Gardiennes : Grimsbo (30 min., 15 arrêts) ; Pedersen Gardiennes : Pradel (30 min., 9 arrêts dt 0/2 pen.) ; au soir ne fait rire personne. « Le col- Ces Françaises manquent d’un peu de AUJOURD’HUI (Gjovik) : 16 h 15, Norvège-Allemagne ; 18 h 15, France-Russie. (30 min., 6 arrêts) Nicolas (30 min., 8 arrêts dt 1/4 pen.) lectif n’est pas opérationnel, résume tout, d’agressivité d’abord. Aussi, la mais je n’avais jamais eu l’opportunité Naïveté qu’elle s’efforce de gommer à Entraîneur : M. Breivik Entraîneur : O. Krumbholz de jouer avec les seniors. J’en avais RUSSIE. – Gardiennes : 1 Suslina ; 16 Sidorova ; 31 Saidova. Joueuses de champ : 2 Yakovleva ; Olivier Krumbholz après avoir hurlé rentrée de Ludivine Jacquinot, l’une chacune de ses sorties. D’autant que si 3 Poltoratskaya ; 4 Romenskaya ; 5 Postnova ; 6 Kareeva ; 7 Bodnieva ; 8 Andryushina ; 10 Pole- Interceptions : 11 Balles Perdues : 13 Interceptions : 5 Balles Perdues : 22 son courroux dans un vestiaire abattu. des nouvelles de cette équipe en sans doute l’ambition, mais j’avais fini elle est d’abord et avant tout utilisée nova ; 11 Turey ; 13 Makarova ; 15 Shipilova ; 17 Marennikova ; 20 Levina ; 24 Bliznova. Entraî- Evolution du score : 3-0 (4e) ; 3-3 (7e) ; 5-3 (11e) ; 7-6 (13e) ; 9-6 (14e) ; 13-9 (24e) ; 16-9 (26e) ; 19-12 (33e) ; 23-12 (41e) Oui, on est surclassés, on avance en reconstruction, ouvre, peut-être, de par me faire une raison. » en défense, au côté d’Isabelle neur : E. Trefilov. ; 27-14 (49e) ordre dispersé, on ne possède aucun menues perspectives. Avec la venue au monde de Juline, Wendling, elle peut également rendre DEMAIN (Lillehammer) : 17 heures, France-Allemagne ; 19 heures, Norvège-Russie. Spectateurs : 2500 Arbitres : MM. La Cour Laursen et Nielsen (DAN)

VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT DU MONDE HOMMES (2e tour, 1re journée) FRANCE - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

POULE E (à Sendai) Allemagne - Italie (10 heures) AUJOURD’HUI Classement : 1. Bulgarie (1,078), Argentine - Russie (3 heures) 6 pts ; 2. Brésil (1,136), 5 ; 3. Italie Porto Rico - Serbie-Monténégro (1,089), 5 ; 4. France (1,036), 5 ; Unefabriquedechampions 5. Allemagne (1,022), 5 ; 6. États- (5 heures) Pologne - Tunisie (7 heures) Unis (0,931), 4 ; 7. Rép. tchèque Huit des douze joueurs de l’équipe de France, qui jouait tôt ce matin face aux Tchèques, sont issus Japon - Canada (10 heures) (0,908), 3 ; 8. Cuba (0,824). Classement : 1. Serbie-Monténé- DEMAIN du Centre national de formation. gro (1,308), 6 pts ; 2. Pologne France - États-Unis (3 heures) (1,160), 6 ; 3. Russie (1,102), 5 ; 4. Brésil - République tchèque AUJOURD’HUI, 15 HEURES (7 heures, heure faire en complémentarité avec les issus des huit pôles espoirs répartis jeunes pépites, le CNVB arrive pour- leaders de cette génération sont arri- Japon (1,007), 5 ; 5. Porto Rico (5 heures) clubs de l’élite, au travers de leurs sur le territoire national. Riche d’une tant à en dégager la substantifique vés là où ils le souhaitaient, mais le (0,944), 4 ; 6. Canada (0,893), 4 ; 7. française), PREFECTURAL SPORTS CENTER, Allemagne - Bulgarie (7 heures) centres de formation. Il faut élargir la équipe de cinq personnes (*), la moelle. La dernière génération, celle travail n’est pas fini pour autant. Argentine (0,945), 3 ; 8. Tunisie À HIROSHIMA (Sport +) Cuba - Italie (10 heures) base de recrutement : le vivier fran- structure tend à se professionnaliser des Sidibé, Jaumel (aujourd’hui à Pour eux, l’aventure ne fait que com- (0,828), 3. FRANCE : 1 Kapfer (1,91 m, 24 ans) ; 3 Hardy-Dessources (1,97 m, 23 ans) ; çais est trop restreint. » et réclame logiquement, depuis plu- Poitiers) ou Mrozek (Tours), apoussé mencer… DEMAIN Programme des Bleus. – Mardi 5Vadeleux(1,96m,23ans) ;7Antiga(2m,30ans,cap.) ;8Castard(1,95m,23ans) ; Plus qu’une course au gabarit, c’est sieurs saisons, la montée de son l’aventure jusqu’en finale du Cham- 28 novembre : France - Bulgarie 9 Granvorka (1,95 m, 30 ans) ; 11 Le Marrec (1,90 m, 29 ans) ; 12 Kilama (1,82 m, GUILLAUME DEGOULET Argentine - Serbie-Monténégro d’abord l’apprentissage d’une tech- équipe de Nationale 1 (l’équivalent pionnat d’Europe juniors, à Kazan, (avec M. E.) (3 heures). Mercredi 24 ans) ; 13 Pujol (1,84 m, 22 ans) ; 15 Samica (1,96 m, 24 ans) ; 17 Kieffer (2 m, de la 3e Division) en Pro B. « C’est en (3 heures) 29 novembre : France - Italie 26 ans). Libero : 18 Exiga (1,73 m, 24 ans). Entraîneur : P. Blain. nicité indispensable qui est au cœur seulement battue par la Russie cet effet quelque chose que je réclame Pologne - Canada (5 heures) (10 heures). RÉPUBLIQUETCHÈQUE: 1Lebl(2,01m,26 ans,cap.) ; 2Popelka(2,04m,29 ans) ; du projet du CNVB. En clair, l’idée été (0-3). Et sa devancière avait fait (*) Outre le préparateur physique et Porto Rico - Russie (7 heures) depuis cinq ans, peste Éric Daniel. Je 3 Marek Novotny (2,02 m, 28 ans) ; 6 Hudecek (1,95 m, 25 ans) ; 7 Rak (2,05 m, n’est pas de former des profils qui tout aussi bien en 2002, n’échouant Éric Daniel, également en charge de Japon - Tunisie (10 heures) Programme en heurefrançaise (pour 27ans) ;11Stokr(2,07m,23ans) ;12 Zadrazil(1,98m,26 ans) ;14Zapletal(1,94m, correspondent uniquement aux pense que c’est une grave erreur de quecontrel’Italie(1-3)dans lamême l’équipe de France A’, il faut ajouter un l’heure locale, ajouter huit heures). POULE F (à Hiroshima) 28 ans) ; 16 Platenik (1,96 m, 25 ans) ; 17 D. Konecny (1,93 m, 24 ans) ; 18 Tichacek carences du moment de l’équipe de ne pas engager cette équipe dans le compétition. « Ah, cette génération responsable du suivi scolaire, Denys Entre parenthèses, le ratio points (1,93 m, 24 ans). Libero : 15 Obdrzalek (1,94 m, 29 ans). Entraîneur : Z. Hanik. France seniors (comme des centraux Championnat professionnel. avec Castard, Vadeleux, Pujol et Cès (le père de Kevin et de Andy), un AUJOURD’HUI marqués-points encaissés, premier Certains pays le font, comme l’Alle- entraîneur des juniors (Philippe principal de formation des jeunes servant smashé, par exemple), mais HardyDessources… Il faut aussi y Cuba - Bulgarie (3 heures) critère pour départager deux HIROSHIMA –(JAP) magne. Chez nous, ce n’est pas le Salvan, ex-coach de Tourcoing et ex- de notre envoyé spécial de donner à tous une base technique ajouter Loïc Geiler, qui a eu des pro- Brésil - États-Unis (5 heures) équipes à égalité. Les deux premiers talents, même si, ces dernières cas, pour des raisons politiques. Je adjoint de l’équipe de France A) et un années, nous l’avons fait évoluer en susceptible de faire émerger les spé- blèmes de blessures, mais qui, à mon France - République tchèque de chaque poule accèdent aux demi- suis mécontent de cette frilosité entraîneur en formation qui prépare le (7 heures) PLUS DE 10 000 KILOMÈTRES imposant, par exemple, la présence cialistes de demain. En règle géné- avis, est le successeur d’Antiga, sou- finales (2 décembre, à Tokyo). fédérale. Notre filière marche bien. professorat de sport. séparent les villes de Hiroshima et de d’un préparateur physique. » rale, un joueur reste au centre trois ligne Éric Daniel, coach des juniors En restant en N 1, on est en train de Montpellier. Pourtant, la réussite Quatre ans plus tôt, la moitié du ans, pendant lesquels il effectue d’alors. C’étaient des garçons atta- e « tout un travail de développement stagner… J’aimerais vraiment que actuelle des volleyeurs français, qui groupe qui s’était révélé au monde chants. Comme tous les gosses de FRANCE - ÉTATS-UNIS (demain, 2 journée) e notre souhait soit pris en compte, PRO FÉMININE (7 journée). – disputaient, tôt ce matin au Japon, lors du Mondial en Argentine (3e) technique, physique et également dix-huit ans, il fallait quand même qu’on suive l’avis des techniciens. AUJOURD’HUI. 20 heures : Cannes - leurpremier match du deuxième tour n’était pourtant pas issue de la filière tactique, au moins en troisième les cadrer, car ils avaient tendance à Hainaut ; Saint-Raphaël - Stade Avec ces querelles politiciennes, on de Championnat du monde face à la fédérale, mais provenait du travail année », dixit Éric Daniel. avoir des préoccupations de leur Gare au réveil de Stanley Français. 20 h 30 : MVS La Rochette perd du temps… » République tchèque, trouve une par- de détection et de formation des Chaque promotion compte environ âge. Mais ils ont su très vite ce qu’ils DEMAIN, À 11 HEURES (3 heures, heure française), - Istres ; Béziers - Le Cannet ; Albi - tie de ses explications dans le travail clubs, franciliens en l’occurrence : 16 joueurs par an, généralement Malgré le nombre actuel limité de voulaient faire. » Aujourd’hui, les Mulhouse ; Vandœuvre - Villebon. PREFECTURAL SPORTS CENTER, À HIROSHIMA Exempt : Venelles. de formation effectué depuis près de Paris (Antiga et Kieffer) et évidem- (Sport +) vingt-cinq ans au Centre national du ment Asnières (Hubert Henno, FORMÉ AU CENTRE NATIONAL DU VOLLEY-BALL FORMÉ EN CLUB Classement : 1. Cannes, 15 pts ; 2. Béziers, 15 pts ; 3. La Rochette, volley-ball français (CNVB), installé Ludovic CASTARD (attaquant de pointe) : Florian KILAMA (réceptionneur-attaquant) : ÉTATS-UNIS : 3 Polster (1,98 m, 27 ans) ; 6 Eatherton (2,06 m, 32 ans) ; 7 Suxho Mathias Patin, Sébastien Frangolac- « Je suis res- « Je n’ai 14 pts ; 4. Venelles, 14 pts ; dans lapréfecture de l’Hérault. Ainsi, ci et Philippe Barca-Cysique). té quatre ans au Centre national du volley-ball. Au départ, je fait que de courts passages au CNVB, lors de stages. À (1,96 m, 30 ans) ; 8 Priddy (1,96 m, 29 ans) ; 9 Millar (2,04 m, 28 ans) ; 10 Salmon (1,97m,30ans) ;12Hoff(1,98m,33ans,cap.) ;13Stanley(2,05m,28ans) ;15Gard- 5. Le Cannet, 13 pts ; 6. Mulhouse, sur les 12 joueurs qui composent ne devais rester que trois ans, mais je suis resté pour termi- l’époque, je voulais jouer soit passeur soit libero, mais on 13pts;7.Albi,13pts;8.Stade Un vœu, ner mes études. Tout est aménagé pour nous. Il y a de bons m’a dit que j’étais trop petit. Le fait d’avoir dû progresser en ner (2,09 m, 30 ans) ; 16 McKienzie (1,93 m, 27 ans) ; 18 Taliaferro (1,96 m, 29 ans). l’équipe nationale actuellement en Libero : 5 Lambourne (1,90 m, 31 ans). Entraîneur : H. McCutcheon. Français,11pts;9.Istres,10pts; compétition, seuls le capitaine évoluer en Pro B entraîneurs, de bons formateurs. Le CNVB s’est aussi doté club (à Saint-Louis en N 1, puis à Paris en Pro A) m’a fait 10.Hainaut,9pts;11.Vandœuvre, Stéphane Antiga, le central Oliver Alors, si le parcours exemplaire d’un d’un préparateur physique. Notre vie est bien organisée gagner en maturité beaucoup plus vite, je pense. L’évolution LES ÉTATS-UNIS SEMBLENT BIEN LOINde leur forme desJeux d’Athènes(4es) 9 pts ; 12. Villebon, 8 pts ; autour du volley : après les cours, on enchaînait directement de mon jeu a été plus rapide. Après, il est important d’être 13. Saint-Raphaël, 6 pts. KiefferetleliberoJean-François Jean-François Exiga reste toujours en 2004. Depuis, cette formation n’a pourtant que très sensiblement évolué les entraînements (16 h 30-19 h 30) et puis il fallait aussi bien entouré. Grandir auprès de grands joueurs (Greves, Exiga ne sont pas passés entre les possible (le jeune Corse a fait toutes (quatrenouveaux), mêmesi l’ex-sélectionneur DougBeal alaissé sa place auNéo- Nota. Le nouveau système de points mains expertes d’Éric Daniel, le for- jouerenChampionnat (àl’époque,enNationale2).Franche- Antiga, Novak), comme cela a été mon cas à Paris, m’a don- Zélandais Hugh McCutcheon. Résultat, le team USA affiche la moyenne d’âge la adopté cette saison : victoire ses classes à Ajaccio), il se fera sans ment, ce n’était pas tous les jours facile… Chaque jour, il né de la confiance et de l’assurance. On pourra toujours dire, = 3 pts ; défaite 2-3 = 2 pts ; défaite mateur référent, tandis que le récep- plus élevée du tournoi (29,5 ans) et n’a obtenu sa qualification pour le deuxième doute de plus en plus rare dans les fallait redoubler d’efforts. En fait, la seule chose qui te ensuite, que mon geste de réception n’est pas parfait, mais 1-3 ou 0-3 = 1 pt. tionneur Florian Kilama ne rejoignait tour qu’au point-average. À la passe, Donald Suxho ne possède pas le même années à venir. «L’époqueoù manque en sortant, c’est de l’expérience. Une fois en pros, ne pas être intégré à un moule permet aussi de développer legroupe qu’à l’occasion descompé- rayonnement que son prestigieux prédécesseur Lloyd Ball. TOURS:PASDELÉSIONPOUR Laurent Tillie ou moi-même débar- quandtues dansun club,ilte fautpasser uncap. Cen’est pas un jeu plus propre à sa personnalité. Pour les autres, cela a titions internationales de jeunes. quions en équipe première à seize VALIDO. – Le libero espagnol du simple. Tu dois gagner ta place dans l’équipe au quotidien, dû être une belle expérience, Quand j’entends Pierre (Pujol) Le collectif repose donc davantage sur le central Tom Hoff et le pointu Clayton TVB Alexis Valido a passé une IRM « Quelque part, c’est un peu normal, ansmesemblerévolue,abonde alors qu’au centre tu sais que tu vas jouer. Mais, quand tu ouLudo (Castard)enparler,ils sonttoujourssouriants.Mais, Stanley, deux joueurs partis monnayer leur talent en Russie. Seul hic, le puissant jeudi matin pour déterminer la explique Philippe Blain, le sélection- Blain. Le haut niveau a changé. Tout vois, aujourd’hui, le nombre d’internationaux qui sont pas- moi, j’aieu ma liberté. Chaque chemin mérite d’être exploré. pointu ne tourne qu’à 4,4 pts par match, symbole du malaise offensif que vit cette nature d’une douleur récurrente au neur national. Le CNVB s’impose est devenu plus professionnel. C’est sés là-bas, tu te dis que c’est la bonne filière. Moi, je le refe- Aufinal,jesuiscontentdenepasyêtre équipe. Mais, sur un match, les Américains restent capables de battre n’importe genou, mais aucune lésion n’a été depuis longtemps comme l’outil pour cela que la formation doit se rais sans hésiter. » allé. » –G.De. qui, grâce notamment à leur qualité de service. – G. De. constatée. – B. B. SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

RUGBY FRANCE - ARGENTINE Une peur bleue Ébranlée par les All Blacks, l’équipe de France aborde les Pumas minée par le trac. Une nouvelle défaite la plongerait dans la crise. Après deux défaites ria » (jusqu’à la victoire), pour paro- dier la célèbre formule du Che, natif traumatisantes face aux de Rosario, qui épousa le rugby Néo-Zélandais, les Bleus avant la révolution. Battre les Argen- vont devoir retrouver de tins, cela changerait pour les Fran- çais, qui ont dû s’incliner lors des la sérénité pour museler quatre précédentes confrontations les redoutables Pumas, (voir par ailleurs). Cela leur permet- trait aussi de renouer avec la victoire leurs premiers après le passage dévastateur des adversaires en Coupe Néo-Zélandais. Cela éclaircirait l’horizon d’une saison qui débouche- du monde. Un revers cet ra sur la Coupe du monde dont après-midi entraînerait – faut-il le rappeler ? – le match une profonde remise en d’ouverture, le 7 septembre pro- chain, opposera la France à l’Argen- question chez les Bleus tine. Alors oui, les Bleus ont intérêt à à dix mois de l’échéance. gagner. Pour eux, d’abord, et pour tous ceux qui sont désormais enga- gés dans la dernière ligne droite de FABIEN GALTHIÉ aura le trac cet l’organisation du Mondial. Une après-midi. Pas par crainte de défaite – même si, par la nature du bafouiller dans son rôle de consul- sport, elle n’est jamais « inter- tant pour France Télévisions, mais dite » – ferait tache. Elle provoque- parce que, nous disait l’entraîneur rait sinon une crise, du moins un du Stade Français, l’été dernier, en colossal embarras dans les couloirs évoquant ce France-Argentine, « j’ai fédéraux où, jusqu’à présent, les toujours peur quand mes joueurs Bleusn’ontfait qu’un heureux, letré- sont sur le terrain avec leur équipe sorier René Hourquet, en lui permet- nationale ». Et là, il va être servi, ne tant de remplir Gerland et deux fois sachant où donner de la tête entre leStadedeFrancesansavoirà ses Bleus (les titulaires De Villiers, débourser de prime de victoire. Martin et Dominici, les remplaçants MarconnetetSzarzewski)etses Ibanez : « Le courage Pumas (Pichot, Hernandez et Corle- ne sera pas suffisant to). Et cela aurait pu être pire sans les face aux Argentins » forfaits de Roncero et Borges… Mais il y a un problème : pour battre Galthié ne sera pas le seul entraîneur les Argentins, il ne suffit pas de le du doublement concerné par vouloir, ni même de le désirer au plus ce match. Vern Cotter, le Clermon- profond de soi. Raphaël Ibanez, tois, avec cinq Bleus (dont l’appelé encore une fois capitaine après le de dernière minute Thibaut Privat) et second forfait de , le trois Argentins, aura la même anxié- sait mieux que quiconque. Avant de té que le ToulousainGuy Novès (trois basculer dans sa vie d’homme, il est Français, deux Argentins). En bas de parti seul au pays des Pumas pour un notre hiérarchie nationale, on sera voyage initiatique. Et il y a de la mêmeplus impliqué ducôté visiteurs conviction quand il affirme : «Le aveclesdeuxMontpelliérains Todes- courage, c’est la base en rugby, mais chini et Durand et le Bayonnais il ne sera pas suffisant face aux Le 20 novembre 2004, à Marseille, 79e minute de jeu. Le Nunez-Piossek. Ce match aura des Argentins, qui seront aussi coura- fois, la différence face à plus révoltés lée depuis un an (dix victoires sur Pierre Berbizier (coaches de l’Angle- s’étonne de voir l’épurateur Serge o allures de All-Star Game du Top 14 qu’eux.Ilfaudra doncproposer autre onze matches). D’autant que le mes- terre et de l’Italie) le savaient perti- Betsen, seul « plaqueur-gratteur » pilier Hasan (masqué par Rougerie, n 14) vient d’aplatir geux que nous. » Ibanez chantera dans l’en-but français. Les Bleus, Thion, Michalak, Betsen –qui n’en poursuit pas moins ses tra- la Marseillaise à tue-tête, mais on le chose. Mais les Français, cabossés sage de victoire impérative du prési- nemment avant d’affronter la sélec- retenu côté français, encore une fois vaux durant les tests internationaux verrait bien, aussi, dans l’autre dans leur esprit plus que dans leur dent Bernard Lapasset, qui s’est ren- tion de Marcelo Loffreda. Et les sur le banc des remplaçants. « Rémy et Jauzion (de gauche à droite), ont le regard bas. de novembre – avec onze Argentins camp, pour se mêler à la lutte que chair par les Kiwis, en sont-ils du hier soir à Marcoussis pour le Argentins ont gagné à Twickenham Martin a montré sa capacité à bous- Ils viennent d’encaisser leur quatrième défaite (14-24) évoluant dans notre élite. mènent les Pumas contre les oligar- capables dès aujourd’hui ? rappeler aux joueurs – comme s’ils comme à Rome avec leur manière culer la défense (néo-zélandaise) », d’affilée contre les Pumas. Pichot, au centre, peut laisser Mais il n’aura rien d’une fête de fin chies du rugby, à commencer par « Évidemment, nous ne sortons pas l’avaient oublié – n’est pas du genre qui ne surprend plus personne, mais a expliqué l’entraîneur Bernard éclater sa joie. (Photo Bruno Fablet) Noir Bleu d’année, ni d’une amicale rencontre celle de leur fédération. indemnes de ces deux matches où à desserrer la pression. Le mouve- qui reste efficace. Ils n’en change- Laporte pour justifier son choix

ront pas cet après-midi et feront tout Noir Bleu où les deux équipes auront tacite- La révolte des Bleus qu’il a réussi à nous avons dû reconnaître la supé- ment par lequel lesBlacks ont asphy- perce-muraille. Il est pourtant plus À Saint-Denis, Stade de France 1521 : 00 En direct sur France 2 ment décidé de privilégier le spec- xié les Bleus est le talon d’Achille des pour rappeler à Jo Maso, le manager fédérer, la semaine passée, pour riorité de l’adversaire », avertit Iba- facile de passer par la porte et, avec Arbitre : M. Spreadbury (ANG) tacle. Elles n’auront, au contraire, limiter la casse lors du second test nez, capitaine d’une troupe qui vient colosses argentins. Mais comme des Bleus, son mauvais souvenir d’il leur triangle Traille-Jauzion-Fritz, les y a deux ans à Marseille : « Les Rouge qu’un mot d’ordre : « Hasta la victo- face aux All Blacks, ne fera pas, cette de perdre toute la sérénité accumu- , Andy Robinson et Bleus ont les moyens physiques et Jaune Argentins avaient multiplié les bal- France 11˚ C

techniques de trouver l’ouverture au Rouge (maillot bleu, short bleu, bas rouges) Entraîneur : B. Laporte Jaune lons portés, joué au près… On milieu de Todeschini et des frères n’avait pas vu le ballon pendant soi- Contepomi. À condition, bien sûr, 15 xante-dix minutes. » d’avoir chassé le doute qui les Elhorga « Ils sont marioles », dit Sylvain assaille depuis deux semaines. À (Agen, 28 ans/17 sélections) Marconnet, en connaisseur du jeu condition, aussi, de ne pas sous-esti- (1,78 m/80 kg) d’avants etdes Argentins (il en a cinq 11 13 12 14 mer les arrières argentins, avec Dominici Fritz Jauzion Heymans dans son club) et qui doit remonter à l’incomparable Hernandez, capable sa première sélection (1998) pour se (Stade Français, 34/54) (Toulouse, 22/11) (Toulouse, 28/36) (Toulouse, 28/25) de tous les exploits. (1,72 m/82 kg) (1,84 m/94 kg) (1,93 m/95 kg) (1,80 m/88 kg) souvenir de sa seule victoire face aux Photo FNMF / N.Mergui Tout cela est archiconnu, entre des 10 9 © Pumas. « Marioles », ça veut dire qu’ils sont maîtres dans l’art de adversaires qui se côtoient tout au Traille Yachvili contester le ballon au sol, d’en ralen- long de l’année. Reste à régler la (Biarritz, 27/48) (Biarritz, 26/31) 7 (1,93 m/99 kg) 8 (1,83 m/84 kg) 6 tir son extraction, de pourrir les meil- question cet après-midi : qui gagne- ra à être connu ? Martin Vermeulen Bonnaire leures situations. (Stade Français, 27/15) (Clermont, 27/5) (Bourgoin, 28/23) Au vu de ces caractéristiques, on CHRISTIAN JAURENA (1,94 m/103 kg) 5 (1,89 m/105 kg) 4 (1,92 m/100 kg) Papé ou Jacquet Nallet Réalisation Creative-agency LES DIX DERNIERS MATCHES DE LA FRANCE (Castres, 25/14) (Clermont, 21/1) (Castres, 30/21) 18 novembre 2006, au Stade de France : France - Nouvelle-Zélande, 11-23. (1,96 m/115 kg) (1,98 m/103 kg) (1,95 m/115 kg) 11 novembre 2006, à Lyon : France - Nouvelle-Zélande, 3-47. 3 2 1 24 juin 2006, au Cap : Afrique du Sud - France, 26-36. De Villiers Ibanez (cap.) Milloud 17 juin 2006, à Bucarest : Roumanie-France, 14-62. (Stade Français, 34/58) (Wasps, ANG, 33/82) (Bourgoin, 30/37) (1,85 m/104 kg) 18 mars 2006, à Cardiff : pays de Galles - France, 16-21. (1,84 m/105 kg) (1,79 m/98 kg) 12 mars 2006, au Stade de France : France-Angleterre, 31-6. 1 2 3 25 février 2006, au Stade de France : France-Italie, 37-12. Scelzo M. Ledesma Hasan 11 février 2006, au Stade de France : France-Irlande, 43-31. (Clermont, 30/33) (Clermont, 33/58) (Toulouse, 35/56) 5 février 2006, à Édimbourg : Écosse-France, 20-16. (1,90 m/125 kg) 4 (1,83 m/110 kg) 5 (1,83 m/115 kg) 26 novembre 2005, au Stade de France : France - Afrique du Sud, 26-20. Albacete I. Fernandez-Lobbe BILAN: 7victoires, 3défaites, 286pointsmarqués,215pointsencaissés (+71). (Toulouse, 25/17) (Sale, ANG, 31/55) 6 (2 m/115 kg) 8 (1,94 m/110 kg) 7 Durand Longo J. Fernandez-Lobbe LES DIX DERNIERS MATCHES DE L’ARGENTINE (Montpellier, 30/45) (Clermont, 32/43) (Sale, ANG, 24/10) 18 novembre 2006, àRome: Italie-Argentine, 16-23. (1,81 m/96 kg) 9 (1,93 m/105 kg) 10 (1,93 m/102 kg) 11 novembre 2006, à Londres : Angleterre-Argentine, 18-25. Pichot (cap.) Todeschini 8 juillet 2006, à Buenos Aires : Argentine-Uruguay, 26-0. (Stade Français, 32/64) (Montpellier, 31/13) 1er juillet 2006, à Santiago : Chili-Argentine, 13-60. (1,75 m/78 kg) (1,85 m/85 kg) 24 juin 2006, à Buenos Aires : Argentine - Nouvelle-Zélande, 19-25. 11 12 13 14 Mutualité Française, 17 juin 2006, à Buenos Aires : Argentine - pays de Galles, 45-27. Corleto F. Contepomi M. Contepomi Nunez-Piossek 11 juin 2006, à Buenos Aires : Argentine - pays de Galles, 27-25. (Stade Français, 29/28) (Leinster, IRL, 29/49) (Rovigo, ITA, 29/27) (Bayonne, 29/25) partenaire médical du XV de France. 3 décembre 2005, à Buenos Aires : Argentine-Samoa, 12-28. (1,85 m/90 kg) (1,80 m/91 kg) 15 (1,89 m/96 kg) (1,84 m/90 kg) 19 novembre 2005, à Gênes : Italie-Argentine, 22-39. Hernandez 12 novembre 2005, à Édimbourg : Écosse-Argentine, 19-23. (Stade Français, 24 ans/20 sélections) BILAN: 8 victoires,2défaites,299pointsmarqués, 193pointsencaissés,(+106). (1,87 m/92 kg) LES DIX DERNIERS FRANCE-ARGENTINE Argentine Entraîneur : M. Loffreda 20 novembre 2004, à Marseille : France-Argentine, 14-24. (maillot rayé ciel et blanc, short et bas blancs) 20 juin 2003, à Buenos Aires : Argentine-France, 33-32. Remplaçants : Solidaires. 14 juin 2003, à Buenos Aires : Argentine-France, 10-6. France : 16 Szarzewski (Stade Français, 23 ans/12 sél., 1,80 m/100 kg) ; 17 Marconnet 15 juin 2002, à Buenos Aires : Argentine-France, 28-27. (Stade Français, 30/67, 1,83 m/112 kg) ; 18 Jacquet (Clermont, 21/1, 1,98 m/103 kg) ou 24 octobre 1999, à Dublin : Argentine-France, 26-47. Privat (Clermont, 27/10, 1,99 m/102 kg) ; 19 Betsen (Biarritz, 32/50, 1,82 m/96 kg) ; 20 14 novembre 1998, à Nantes : France-Argentine, 34-14. Mignoni (Clermont, 29/17, 1,70 m/75kg) ; 21 Rougerie (Clermont, 26/44, 1,94 m/98 kg) ; Comme les joueurs du XV de France, 20 juin 1998, à Buenos Aires : Argentine-France, 12-37. 22 Marty (Perpignan, 24/7, 1,80 m/86 kg). 13 juin 1998,à Buenos Aires : Argentine-France, 18-35. Argentine : 16 Vernet Basualdo (Alumni, ARG, 24 ans/3 sél., 1,80 m/109 kg) ; 17 Ayerza pour gagner 26 octobre 1997, à Tarbes : France-Argentine, 32-27. (Leicester, ANG, 23/10, 1,86 m/106 kg) ; 18 Lozada (CASI, ARG, 24/2, 1,94 m/106 kg), 19 29 juin 1996, à Buenos Aires : Argentine-France, 15-34. Leguizamon (London Irish, ANG, 23/12, 1,90 m/100 kg) ; 20 Fernandez Miranda (Hindu, choisissez le bon partenaire. ARG, 33/41, 1,77 m/84 kg) ; 21 Senillosa (Hindu, ARG, 29/23, 1,79 m/90 kg) ; 22 Agulla BILAN FRANÇAIS : 6 victoires, 4 défaites, 298 points marqués, 207 points (Hindu, ARG, 21/2, 1,81 m/82 kg). encaissés (+ 91).

Pour les matchs internationaux, la FFR fait confiance aux équipes médicales Terre d’asile de la Mutualité Française. IL Y AURA vingt-cinq joueurs du Top 14 parmi les jours ? Au-delà, les progrès de l’équipe d’Italie, Mais elle traduit aussi un égoïsme absolu, qui ne fait trente titulaires cet après-midi, lors du coup d’envoi. l’émergence de la Géorgie, la survie de la Roumanie que creuser le fossé entre petites et grandes nations. Quatorze Français et onze Argentins, ces derniers s’expliquent en grande partie par la possibilité pour www.mutualite.fr Organisme régi par le Code de la Mutualité. Samoa, Tonga, Fidji sont ainsi dédaignées, laissées à venus par vagues successives exercer leur métier leurs meilleurs éléments d’évoluer en France ou en la traîne, paupérisées, quand on n’attire pas leurs dans l’Hexagone faute de pouvoir le faire chez eux, Angleterre. L’intégration de l’Italie dans le Tournoi, meilleurs joueurs assez tôt pour pouvoir les naturali- pour des raisons économiques évidentes. Depuis en 2000, pas forcément évidente à l’époque, d’un ser, « rugbystiquement » parlant. Les équipes du quelques années, les clubs français et anglais ont strict point de vue sportif, a aussi amené les Azzurri à Super 14 seraient-elles tellement affaiblies si l’on souvent été dans le collimateur de quelques bonnes une autre dimension, comme en témoigne leur autorisait, sur des groupes de trente, quatre ou cinq âmes de l’hémisphère Sud, pour une réelle ou suppo- défaite de 7 points contre l’Australie il y a quinze joueurs non nationaux à signer des contrats profes- sée réticence à mettre leurs joueurs, notamment sionnels ? Néo-Zélandais et Australiens, en particu- étrangers, à la disposition des équipes nationales. LA CHRONIQUE DU JEU lier, ne sont-ils pas redevables à des îles qui leur ont Force est de constater que même s’ils ne le font pas fourni tant de joueurs de premier plan ? L’émergence par pure bonté – ils trouvent là un réservoir de jours. Qu’a fait le Sud pendant ce temps ? Il a refusé de l’Argentine dans les six meilleures équipes du « main-d’œuvre » compétente, et dans la plupart tout accès aux Argentins dans le Tri Nations. Il ne monde au classement IRB est une des meilleures des cas moins coûteuse, où piocher –, les employeurs signe de contrat pour le Super 14 qu’à des joueurs choses qui soient arrivées au rugby depuis long- del’hémisphère Nordont permis auxPumas de rester sélectionnables, à quelques très rares exceptions temps. Jaloux de leur pré carré, les Old Boys de dans la course internationale. Qui pourrait penser près. Certes, cette politique de la porte fermée fait l’hémisphère Sud seraient bien inspirés de faire à leur que, s’ils devaient disputer uniquement le Cham- l’envie des sélectionneurs nationaux des nations du tour un effort pour le bien commun. pionnatamateurs argentin,lescoéquipiers d’Agustin Nord, qui aimeraient eux aussi pouvoir décider du Pichot auraient pu vaincre l’Angleterre il y a quinze programme de leurs joueurs, avoir le dernier mot. HENRI BRU PAGE 12 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

RUGBY FRANCE-ARGENTINE Libérez Traille ! Les récentes prestations du Biarrot à l’ouverture ont déçu. Peut-il remplir à ce niveau un rôle qu’il ne tient pas en club ?

À LA QUESTION, du Sud (26-36) au mois de juin, fut premier rideau défensif, de rester peut-il devenir l’ouvreur que plutôt réussie. Les deux suivantes, debout, de tenir le ballon. » l’équipe de France attend comme le contre la Nouvelle-Zélande (3-47 et « Celadit, ç’auraitététropbeau qu’il Messie, on peut répondre tout 11-23), ont été nettement moins ne se retrouve pas en situation d’abord par un vieil adage : « C’est convaincantes. Autant, face aux d’échec sur ces deux derniers en forgeant que l’on devient forge- Springboks, il fut entreprenant, matches, précise Bernard Viviès. ron. » Ce qui signifie qu’il est essen- spontané dans ses variations, précis Maintenant il faut le débloquer, lui tiel qu’il joue plus souvent à l’ouver- dans ses interventions, en résumé dégager la tête, lui laisser prendre ture et avec Biarritz, et avec l’équipe patron, autant lors de ses deux des responsabilités. Il ne doit pas de France. Ce qui veut dire aussi que récentes sorties, on l’a senti emprun- trop coller aux schémas préétablis. Il cela posera problème dans son club, té, pas franchement libéré, portant ne doit pas hésiter à sortir du où Julien Peyrelongue est le titulaire quelquefois inutilement le ballon, cadre. » habituel, et que cela pourra en poser englouti par la défense néo-zélan- C’est justement ce que l’on attend un autre, un plus tard en équipe de daise, respectant les consignes à la d’un grand ouvreur. Qu’il amène de France, lorsque Frédéric Michalak, lettre pour le jeu au pied. Bref, élève l’incertitude sur la défense adverse, opéré le 17 novembre du genou moyen du cours élémentaire. Pour « qu’il brise soudainement la respi- droit, sera revenu dans le circuit au moins une raison très simple, ration de l’adversaire en faisant la après le Tournoi des Six Nations. c’est que, contre les Springboks, les selon la belle expression de avants français ont régulièrement passe », « Il n’y a pas de mystère, dit Bernard Jean Carrère, l’ancien troisième- avancé, alors que, face aux All Viviès, l’adjoint de Bernard Laporte ligne du quinze de France de 1958, Blacks, ils ont subi et que les trois- pour les lignes arrière, ancien qu’il rythme le jeu de son équipe par quarts se sont souvent trouvé ouvreur de l’équipe de France son intelligence tactique. Qu’à confrontés à un surnombre défensif. (10 sélections entre 1978 et 1983). Il l’image d’un écrivain, il respecte la Et qu’en plus, à Saint-Denis, il avait faut qu’il y joue régulièrement. » grammaire, la syntaxe, et qu’il des consignes pour repousser au marque sa différence dans la gym- Rappelez-vous Stephen Larkham, pied les Blacks chez eux. Bernard nastique des mots et des formules. considéré comme le maître, avant Viviès, reprenant la balle au bond, que le jeune Dan Carter ne vienne rajoute : « La difficulté à extraire « Si en club, on fait le style de jeu en bousculer la hiérarchie. C’est à l’invi- rapidement les balles des “rucks” fonction des joueurs que l’on a, dit tation de son entraîneur, Rod Mac- ainsi que la mauvaise qualité des Didier Camberabero (36 sélections queen, qu’il monta de l’arrière à transmissions (de son demi de entre 1982 et 1993), ancien ouvreur l’ouverture, en 1997, pour s’y révéler mêlée) ne lui ont pas permis de jouer du quinze de France, aujourd’hui au bout de deux ans un brillant chef lancé. » conseiller des Bleus pour le jeu au d’orchestre, doublé d’un exception- pied, en sélection, on les choisit en nel soliste. « C’est vers ce style de Camberabero : « Si on fonction du style de jeu que l’on veut joueur qu’il doit tendre, » reprend téléguide un ouvreur, pratiquer. Néanmoins, il faut laisser Bernard Viviès. Réfléchi, porté sur la il ne peut pas à Damien carte blanche pour s’expri- prise d’initiatives, très au point tech- être bon » mer, même s’il faut respecter cer- niquement, Stephen Larkham a Alors, comment utiliser le formi- taines consignes par rapport à remis au goût du jour ce jeu à haut dable potentiel que certains s’accor- l’adversaire du jour. Il est clair risque de l’ouvreur dans la défense, dent à lui reconnaître ? Patrice qu’elles ne seront pas identiques qu’avait initié au début des Lagisquet, son entraîneur à Biarritz, face à l’Argentine. Pour qu’il années 80 son aîné en équipe d’Aus- n’a aucun doute à ce sujet. « Damien s’impose dans le commandement, il tralie, le magnifique Mark Ella, avec n’est pas timide, il sait être patron. faut lui faire confiance longtemps une attaque de trois-quarts très à Mais pour qu’il s’exprime, il lui faut afin qu’il se lâche vraiment, qu’il plat. des appels autour. Il faut qu’il se assume ses choix, qu’on lui laisse de À ce jour, Damien Traille n’a disputé Décevant lors des deux derniers matches contre la Nouvelle-Zélande, Damien Traille, ici menacé par la montée défensive des All Blacks libère, l’utiliser sur sa capacité à la flexibilité dans son jeu. Si on télé- guide un ouvreur, il ne peut pas être que trois matches à ce poste avec Eaton (à gauche) et Woodcock (à droite), a aveuglément suivi les consignes en abusant du jeu au pied. Aujourd’hui, le Biarrot a une nouvelle prendre des intervalles grâce à sa l’équipe de France. La première vitesse. Il est capable de prendre les bon. » expérience, au Cap contre l’Afrique occasion de prouver qu’il est capable de varier son jeu. (Photo Marc Francotte) ballonslancés, de défieret franchir le FRANCIS DELTÉRAL DAMIEN TRAILLE, à l’ouverture depuis trois matches, dit être sur la bonne voie. Mais assure devoir beaucoup travailler les spécificités du poste. Noir Bleu Noir Bleu

Rouge «Jeprogresse» Jaune Rouge «ON VOUS A CONNU, en saient des passes tels les Har- l’ouverture, ça me plaît. Mais on ne Jaune d’autres occasions, complète- lem Globe Trotters ? devient pas 10 du jour au lendemain. ment démoralisé après être – Non. Justement, ce n’était pas la Je ferai des séances spécifiques en passé à côté. Pas là, après ces zonedu 10 quiétait bonneàprendre, club pour m’améliorer sur tout : la deux défaites contre la Nou- car les Blacks y avaient un gros vision du jeu, le replacement, regar- velle-Zélande… rideau défensif. C’est dur d’attaquer der comment prendre le ballon par – Non, parce que, personnellement, dans ces conditions. Il valait mieux rapport à une défense qui monte ou je n’ai pas l’impression d’être passé faire une passe pour prendre de la pas. Pour en revenir au BO, en début à côté. Je progresse, même si j’ai vitesse. de saison, Patrice (Lagisquet, péché dans mon placement ou mon « J’ai envie de jouer l’entraîneur) m’avait dit qu’on tour- jeu au pied avec des chandelles par- à l’ouverture. nerait en 10 avec Julien (Peyrelon- fois trop longues. Samedi, il y a Ça me plaît » gue). Mais on a connu deux mois où d’abord eu du déchet, puis on a on était tout juste assez pour faire – Frédéric Michalak absent essayé d’enchaîner des temps de jeu une équipe derrière : il y avait un 10, encore plusieurs mois, vous en seconde mi-temps. J’ai trouvé deux centres, deux ailiers, donc pas pourriez poursuivre votre beaucoup plus d’automatismes que le choix. apprentissage dans le Tournoi, le week-end d’avant. Mais j’ai vu le – Michalak disait, le 3 sep- à condition d’en avoir l’occa- travail qui me reste pour être au tembre dans nos colonnes, sion… niveau des Blacks. qu’on peut réussir des mer- – Plus j’aurai de temps pour – Samedi dernier, vous avez veilles en 10 au premier match m’adapter, plus je serai performant. maisqu’ilfautarriverà durer… tapé beaucoup de chandelles... Si on ne me redonne pas ma chance – Après l’Afrique du Sud, c’est sûr Étaient-ce les consignes pures pour le Tournoi, c’est qu’on ne que tout le monde me faisait des et dures ? compte pas sur moi à ce poste. Voilà. éloges. Mais c’était un match un peu Mais, alors qu’il y avait des ouvreurs – Ben… c’est sûr, c’étaient les euphorique, le dernier de la saison, qui jouent en club, Bernard Laporte consignes de début de semaine ; on notre pack avait largement dominé. m’a fait confiance pendant ces trois avait vu à Lyon que, lorsqu’on avait Surcette euphorie, tout ce qu’onten- semaines. Mais ça va vite. Il suffit de tapédes chandelles,on avait récupé- tait marchait. Maintenant, c’est vrai passer au travers pour que ça ré des ballons. Mais c’est vrai que, qu’il faut voir sur la durée. par moments, au lieu de taper, on change. On n’est jamais titulaire en aurait dû faire un temps de jeu de équipe de France ; je le sais bien, ça – Face à l’Argentine, vous plus. m’est arrivé du jour au lendemain de rêvez de quoi : de percées de me retrouver remplaçant, voire pas 50 mètres, de passes de – Mais,patrondelaligne 25 mètres des deux côtés ? d’attaque, ne pouvez-vous pas dans les vingt-deux (lors de la Coupe – (Pragmatique.) C’est un match décider de varier et dire : “On du monde 2003). pour se rassurer. On rêve de faire un m’a demandé de faire ça, mais – Vous n’êtes pas du genre à match complet pour sortir de cette là, il faut jouer de cette taperdu poing sur la table mais tournée avec des certitudes, face à façon” ? y aura-t-il un moment où vous direz au Biarritz Olympique : des Argentins qu’on n’a pas battus – C’est sûr qu’il faut prendre des ini- “Si je veux être bon en équipe depuis quatre matches. On a vu le tiatives... Mais pour le moment, de France, il faut que j’y joue match des Pumas en Angleterre ; ils j’essaie de me concentrer sur ce plus souvent en club” ? se jettent partout. Il faudra les empê- qu’on m’a demandé dans la – (Prudent.) C’est quelque chose cher de mettre la main sur le ballon semaine. qui doit être vu avec le staff de pour retarder les sorties. Si on est en – N’êtes-vous pas frustré de l’équipe de France et celui du BO. Ils retard sur les points de rencontre, ne pas avoir attaqué la ligne, s’en sont parlé dernièrement. Je ver- ils ne vont pas se gêner pour nous comme avec Biarritz, alors rai comment ça se passera en ren- pourrir les ballons. » qu’en face les Blacks se fai- trant à Biarritz. J’ai envie de jouer à ARNAUD REQUENNA LA JOURNÉE DES BLEUS Décision ce matin pour Papé Affaibli par des douleurs dorsales, le deuxième-ligne castrais est très incertain.

PASCAL PAPÉ et l’encadrement du quinze de France son 2005-2006 s’était résumée à dix matches, dont le décideront ce matin si le joueur est apte ou non à partici- dernier contre Montpellier, le 18 février. perau match. Affaibli pardes douleurs dans lebas du dos, Si Papé renonce, c’est le jeune Clermontois Loïc Jacquet, apparues mercredi soir, Papé ne s’est entraîné ni jeudi ni prévu comme remplaçant, qui sera titularisé, tandis que hier. Jeudi après-midi, il avait passé un scanner qui Privat, son partenaire de club, intégrera la liste des rem- n’avait révélé aucune lésion. Dès hier matin, par mesure plaçants. Jacquet (21 ans), qui a fêté sa première sélec- de précaution, Jo Maso a cependant appelé le Clermon- tion samedi dernier en entrant à la 69e minute contre la tois Thibault Privat au seindu groupe France, ainsi porté à Nouvelle-Zélande, était capitaine de l’équipe de France vingt-trois éléments. « Pascal va courir samedi matin et des moins de 21 ans, sacrée championne du monde le s’il ressent la moindre gêne, la moindre douleur, on déci- 25 juin dernier contre l’Afrique du Sud. dera évidemment de le retirer dela feuille de match, assu- Malgré ces derniers soucis, les Bleus ont vécu hier une rait le manager des Bleus hier en fin d’après-midi. Avec journée classique d’avant match, avec un ultime entraî- Bernard (Laporte), nous sommes conscients du contexte, nement menépar le capitaine, Raphaël Ibañez, sur un ter- rain du CNR, à Marcoussis. Puis, à 13 h 30, la délégation du fait qu’il a été opéré du dos au mois de mars et il n’est française a pris la direction de la capitale pour s’installer pas question de prendre un risque quelconque. » dans le même hôtel que le week-end dernier, tout près Rappelons que Papé avait été opéré le 20 mars dernier à des Champs-Élysées. Accompagnés de Bernard Viviès, Lyon et que l’intervention avait consisté à élargir son Yachvili, Traille et Heymans se sont, eux, rendus au Stade canal rachidien, alors trop étroit, ce qui occasionnait un de France pour une séance de tirs au but. Quant à Bernard pincement du nerf sciatique, et empêchait le joueur de Laporte et Jo Maso, ils ont rencontré l’arbitre, l’Anglais jouir de toutes ses facultés physiques. Pour Papé, la sai- Tony Spreadbury, à son hôtel. – H. I. SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

RUGBY FRANCE-ARGENTINE Hernandez, enfant de la balle L’arrièreargentinestpeut-êtrelejoueurlepluscréatifaumonde.Découverte d’un garçon timide, pour qui le ballon est encore un jouet. JUAN MARTIN HERNANDEZ confie plus. Peut-être parce que je « Ildoit encore s’améliorer dans pas s’est isolé. Il fait rebondir sur la suis plus vieux, plus mature, et que malde domaines. Eten particulier la pelouse son ballon ovale comme un j’ai plus confiance en moi. » concentration. Il doit savoir rester ballon de basket. Tout en maîtrise. Cette réserve est en tout cas moins attentif pendant quatre-vingts C’est un jongleur des temps pré- palpable lorsqu’il est entouré de ses minutes. Et sa polyvalence est sents. « Car il sait absolument tout compatriotes argentins. Avec les certes unatout, mais àun moment il faire avec un cuir », remarque Mar- Pumas, il sourit, chambre, discute va devoir se fixer à un poste : celo Loffreda, l’entraîneur des dansles couloirs. Etça seressent sur ouvreur ou arrière. » Pumas. Un ballon justement qui le le terrain. Puisque durant ces deux JuanMartin,lui,arrièreenclub suit tout au long de ses journées. premiers matches (Angleterre et comme en sélection, se voit bien À l’entraînement, lors des matches, Italie), il a tout simplement été monter de deux crans dans les mois mais aussi dans son appartement impressionnant. Grâce à son coup à venir : « Je voudrais rejouer avec parisien. Il entretient avec cet objet de pied de mammouth, il a souvent le numéro 10 dans le dos. Je veux une relation plus que particulière : soulagé son équipe. Et lorsqu’il est m’imposer au poste d’ouvreur. » « Pour moi, c’est comme un jouet. parti dans ses numéros d’équili- Peut-être pour pouvoir toucher son Je me donne toujours des petits briste offensif, il a entraîné dans son jouet de ballon encore plus souvent challenges. En ce moment par sillage tout un groupe. Une attitude lors d’un match. exemple, lorsque j’arrive chez moi, de leader, et ce alors qu’il n’a que ALEXANDRE JUILLARD je m’entraîne à faire tourner le bal- vingt-quatre ans. Lorsque ses coé- lon sur mon doigt. Comme un bas- quipiers parlent de lui, seuls des ketteur », note Juan Martin. Rugby, superlatifs se bousculent. Pour basket, football (il a été un très bon Lucas Borges, l’ailier blessé du footballeur et son oncle Patricio a Stade Français : « Il est tout simple- ment le meilleur joueur du club. Port du ballon élégant, été un joueur et un entraîneur répu- regard fixe pour té en Argentine), Juan Martin est un Et peut-être même le meilleur touche-à-tout. C’est presque dans arrière du Championnat de prendre l’information, ses gènes, puisqu’il est issu d’une France. » Juan Hernandez est un famille fondue de sport. L’une de joueur racé mais est ses deux sœurs, Maria Paz, est une Felipe Contepomi : surtout devenu grande joueuse de hockey sur « Il a l’élégance l’un des meilleurs gazon, championne du monde avec d’un Zidane » joueurs au monde les « Lionnes » argentines. Pour Felipe Contepomi : « Il y a très ces trois dernières Juan Martin, l’arrière polyvalent du peu de joueurs aujourd’hui dans le saisons. Aujourd’hui, Stade Français, est perçu comme un monde capables de jouer 10, 12, 15, à Saint-Denis, l’arrière surdoué. « “Un crack”, comme on voire même ailier. Il fait partie de du Stade Français sera dit chez nous », ajoute son mentor, l’un d’eux. C’est un plaisir de le voir l’un des principaux Agustin Pichot. Depuis tout petit en jouer. Il a l’élégance d’un Zidane sur atouts des Pumas. effet, son nom court sur toutes les un terrain. » Et pour Ignacio Fer- lèvres des membres de la petite nandez Madero, le préparateur (Photo famille du rugby argentin. Et pour- physique des Pumas : « Il est doté Alain Mounic / L’Équipe) tant, au départ, son premier contact d’un physique exceptionnel. Ce qui avec le rugby ne lui a pas laissé un m’impressionne le plus chez lui, souvenir impérissable. Il se sou- c’est le contrôle qu’il a sur son vient : « Je devais avoir quatre ans. corps. Sa facilité dans l’espace, sa Lors de mes premiers entraîne- motricité. C’est un équilibriste. Sa ments, je gardais jalousement le force, sa vitesse et sa puissance, ballon. Je ne le donnais pas. Mon tout est très équilibré. Ça se voit entraîneur d’alors m’a mis sur la qu’il est parti jeune dans le rugby Juan Martin Hernandez touche, excédé. Lorsqu’on est reve- professionnel. Pour moi, il a l’un des (Argentine) nus à San Isidro (banlieue de Bue- meilleurs physiques du monde. » 24 ans, né le 7 août 1982, nos Aires), je n’ai pas tout de suite Lorsque Juan Martin écoute toutes à Buenos Aires. intégré d’équipe. Mais je regardais ces louanges, il reste sans voix : 1,87 m, 92 kg. les entraînements, je m’amusais « Ça me donne la chair de poule Arrière. tout seul sur le bord du terrain avec d’entendre tout ça. Moi, je ne 20 sélections. un ballon. » Tout en silence certai- cherche pas forcément à être le Club : Stade Français (depuis 2003). Noir Bleu nement. Car Juan Martin Hernan- meilleur joueur du monde. Je veux Palmarès : champion de France

dez est aussi expansif sur un terrain (2004). Noir Bleu simplement travailler pour donner qu’introverti dans la vie. « C’est ma le meilleur de moi-même. C’est ça Débuts internationaux : 27 avril 2003 (victoire contre le Paraguay, nature, précise-t-il. Et encore, j’ai mon objectif. » Selon Marcelo Lof- 144-0).

Rouge pas mal changé. Aujourd’hui, je me freda, ce n’est pas encore le cas : Jaune Rouge Je t’aime, Jaune moi non plus Les Bleus affronteront onze Pumas du Top 14. Des joueurs pour lesquels ils éprouvent durespect,voiredel’amitié. « SI VOUS POUVEZ GLISSER que et passe des deux côtés. Il est de la un premier gage de qualité, estime numéro 8 une admiration sans je surnomme Agustin Pichot “Pum- dimension des grands. Le problème Cédric Heymans. Ce sont de gros limite. « C’est un peu mon maître car ba”, ça pourrait le faire dégoupiller c’est qu’au Stade Français on a aussi bosseurs qui pour sortir du conflit il m’a beaucoup aidé à progresser à et ça serait bien pour nous », souffle Nanni (Corleto) qui, lorsqu’il est à avec leur Fédération veulent mar- ce poste. Et il me tarde de le jouer car Sylvain Marconnet. « Pumba » c’est cent pour cent, est tout autant effi- quer lesesprits. » En jugeant ses par- c’est un contexte magique. Je vais le nom du phacochère dans le Roi cace. » évoque tenaires toulousains, il ne tarit pas renvoyer le reflet de ce qu’il m’a Lion de Walt Disney. C’est dire les « el Mago » (le magicien) quand il d’éloge. «OmarHasan,quandil appris en club. » Et il avoue avoir qualités de fouineur et de bagarreur parle d’Hernandez « capable à lui chante, on ne peut que l’écouter, contribué à décrypter le jeu argentin que le pilier du Stade Français seul de renverser le cours d’un mais, là, ça ne sera pas la même derrière la mêlée à la vidéo « mais je accorde au demi de mêlée argentin. match », à qui il a envoyé un SMS musique, c’est le pivot de la mêlée, ne peux pas en dire plus ». Quand il Et quand Elvis Vermeulen ajoute cette semaine, « el Jefe » (le chef) c’est dans sa culture. Albacete, je le apprend que Hernan Senillosa qui pour qualifier Martin Scelzo, Gonza- pour situer le charisme et l’emprise connais moins mais il est arrivé sur la jouait à Clermont l’an passé sera lo Longo et Mario Ledesma, ses par- de Pichot surlegroupe, et« Nanni », pointe des pieds au Stade et il a su se remplaçant, il éclate de joie : tenaires argentins à Clermont, «ce tout simplement, pour désigner Cor- faire apprécier rapidement. C’est « Super, Hernan sera là aussi. » sont des Ratagas », on comprend leto. Rassembleur Szarzewski dire... » que par extension au terrain de rug- ajoute : « On s’entend bien, car on a Pour Vermeulen, c’est aussi très par- Mais tout à l’heure, sur lapelouse, ça by, le Puma est accrocheur. Les le même état d’esprit et ils aiment la ticulier. S’il surnomme affectueuse- sera « je t’aime moi non plus », ver- Argentins de France, qu’ils soient vie. » Et la sieste aussi. « Ce sont de ment Longo, « Franklin » du nom de sion tango argentin. Avec toute son issus de Clermont (Ledesma, Scelzo, gros dormeurs, confie Rémy Martin. la tortue d’un dessin animé pour âme. Sans concession à l’amitié. Longo), du Stade Français (Hernan- Ça va faire bizarre de se retrouver enfants, il voue à son concurrent en SERGE TYNELSKI dez, Pichot, Corleto), de Montpellier dans le couloir mais je ne vais leur (Durand, Todeschini), de Toulouse faire aucun cadeau. » LA JOURNÉE DES PUMAS (Albacete, Hasan), de Bayonne (Nunez-Piossek), seront onze du Vermeulen : « Longo, Top 14 à débuter contre l’équipe de c’est un peu Dernières répétitions France. « Ce sera France contre une mon maître » sélection française », affirme Mar- Ce qui n’est pas forcément aisé. au Stade de France connet tandis que Vermeulen avoue, « C’est un peu compliqué, reconnaît LES PUMAS ONT VÉCU un vendredi assez tranquille, hier. Dans la matinée, les « trois semaines avant de connaître Dominici. Ils seront nos adversaires joueurs ont découvert la pelouse du Stade de France. Pendant une heure, entre la composition de l’équipe de alors que l’on apprécie leurs qualités 11 heures et midi, ils ont suivi les indications de Agustin Pichotlors du traditionnel France, Gonzalo (Longo) me disait quand ils sont nos coéquipiers en entraînement du capitaine. Puis, ils ont répété quelques phases de jeu avant que “si on pouvait jouer l’un en face de Championnat. » Todeschini, Felipe Contepomi et Hernandez ne s’entraînent pour le jeu au pied et entièrement versé. RCS Paris B 398 972 901-APE 660 E. l’autre” ». C’est pour dans un court Au fil des témoignages, les mêmes les tirs au but. L’après-midi a été consacrée au repos puisque les joueurs n’avaient € instant. sentiments reviennent. Lorsque les aucune obligation jusqu’à 18 heures, moment où les avants avaient rendez-vous Mais l’Argentin, s’il est accrocheur a Bleus parlent des Pumas, il est sou- dans une salle de leur hôtel d’Enghien-les-Bains pour répéter plusieurs combinai- aussi de la classe. La grande comme vent question de respect. Pour les sons en touche. Vers 20 h 30, tout le groupe devait visionner une vidéo visant à les celle reconnue à Juan Hernandez par joueurs, pour les hommes. motiver à la veille de leur choc contre la France. Aujourd’hui, la délégation argen- : « Il sait tout « Ceux qui jouent en Top 14 sont tine a prévu d’arriver vers 13 h 30 au Stade de France, soit une heure et demie faire,il vavite, il a un bon jeu aupied, tous titulaires dans leur club. C’est avant le coup d’envoi de ce 38e France-Argentine du nom. – A. Ju «Unsecteurclé» JACQUES BRUNEL, assistant de Bernard Laporte, insiste sur l’importance de la mêlée face aux Argentins.

LA MÊLÉE EN FRANCE appartient au patrimoine Ibanez (98), Milloud (108) rendront près de 40 kilos. français ont donc peaufiné leurs liaisons, leurs SAGA EVENTS / Crédit photo : Michel Birot / TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. Entreprise régie par le Code des assurances. social Siège : 76 rue de 75857 Paris cedex 17. Prony GMF - Assurances Société anonyme au capital de 181 385 440 culturel. Pourtant lors des deux tests contre la Nou- Et là il n’est plus question ni de « bajadita », une appuis, mardi et mercredi pour tenter de retrouver la velle-Zélande, notamment au cours du premier méthode de poussée basse élaborée au San Isidro cohésion qui leur avait permis de tordre la première match à Lyon, les Français furent déficients dans ce Club dans les années 70, ni d’appuis inversés pour ligne des Boks tout aussi impressionnante, surla bas- secteur. Pour Jacques Brunel, assistant de Bernard canaliser les forces vers le talonneur. Jacques Brunel cule, que celle des Pumas. Laporte et expert en la matière, l’explication est qui fut sensibilisé aux subtilités de la poussée des La GMF est Partenaire Officiel de la « AvecDeVilliers,MarconnetetMilloud,leshommes partenaire de la FFR, de l’Equipe de simple : « Les All Blacks sont très bons dans ce Pumas lorsqu’il côtoyait à Auch les frères Iachetti et on les a, estime Brunel. Ils ont prouvé leur efficacité Coupe du Monde de Rugby 2007, assureur France, du Tournoi des VI Nations, de la domaine. À Lyon comme au Stade de France, on est Ventura, explique : « La “bajadita” c’est un agence- face aux Springboks et je ne pense pas qu’ils aient du XV de France et de tous les licenciés, LNR, du TOP 14 et du Rugby Seven. tombés sur une grosse mêlée black, bien structu- ment des forces à travers des appuis et des liaisons perdu de leur dimension depuis le succès (26-36) en rée. » Le problème, c’est que l’Argentine dont la différentes. Même si c’est dans la tradition de San Isi- mêléeestaussilamarque de fabrique, achahuté tous dro, aujourd’hui elle n’est plus d’actualité. Avec des Afriquedu Sud. Onne peutpas direquelamêlée fran- Engagement, écoute, respect, solidarité. ses opposants à ce niveau.À commencer par les Néo- piliers comme Scelzo et Hasan que l’on connaît à tra- çaise est en crise. À la différence des piliers all blacks Autant de valeurs qui animent l'esprit du rugby et celui de son partenaire de 20 ans : la GMF. Zélandais qui le 25 juin à Buenos Aires ont subi vers les matchs de Championnat, leur poussée est on connaît les habitudes des piliers argentins. Eux l’emprise des Pumas dans cette épreuve de force presque classique. Ils poussent à trois avec des connaissent les nôtres. Après ce sera une affaire de (19-25). D’où l’inquiétude grandissante dans les appuis presque parallèles. En fait dans leur mêlée il y concentration mais une chose est sûre c’est que les www.assurement-rugby.com rangs français avant d’affronter ce trio de poids avec a des hommes forts, du travail et de la technique. Et Argentins mettent souvent leurs adversaires en diffi- le Toulousain Omar Hasan (115 kg) à droite, les Cler- pour répondre à ça, il faut aussi du travail et de la culté à partir de la mêlée. Ce sera un secteur clé du montois Mario Ledesma (110), au talonnage, et Mar- technique. » match d’aujourd’hui. » tin Scelzo (125) à gauche, auquel De Villiers (105), Après avoir revu leurs erreurs à la vidéo, les avants SERGE TYNELSKI PAGE 14 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

habille le XV de France

SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

RUGBY ANGLETERRE - AFRIQUE DU SUD PAYS DE GALLES - NOUVELLE-ZÉLANDE Finir en beauté Malgré l’état déplorable de la pelouse de Cardiff, les Lequel restera ? Néo-Zélandais veulent terminer leur tournée sur une bonne note. AUJOURD’HUI, 18 HEURES, AU MILLENNIUM STADIUM Pour Jake White, l’entraîneur des Springboks, comme pour Andy Robinson, son homologue anglais, (CARDIFF) GALLES. 15 Morgan – 14 M. Jones, 13 Shanklin, 12 Parker, 11 S. Williams – 10 S. ce test pourrait être le dernier. Jones(cap.),9Peel–7.M.Williams,8R.Jones,6J.Thomas–5Evans, 4 Gough – 3 A. Jones, 2 R. Thomas, 1 D. Jones. Entraîneur : G. Jenkins. Rempla- AUJOURD’HUI, 15 H 30, À TWICKENHAM salves sur « Robbo » sont venues de çants : 16 M. Rees, 17 G. Jenkins, 18 A.W. Jones, 19 Popham, 20 Phillips, 21 Hook, son propre staff en la personne de son 22 Henson. ANGLETERRE : 15 Lewsey – 14 Cueto, 13 Tait, 12 Noon, 11 Cohen – 10 Goode, assistant Brian Ashton – le Villepreux NOUVELLE-ZÉLANDE. 15 Muliaina – 14 Gear, 13 Smith, 12 McAlister, 9Richards–7Sanderson,8Corry(cap.),6Worsley–5C.Jones,4Palmer–3Ju.White, anglais, par ailleurs favori des book- 11 Sivivatu – 10 Carter, 9 Kelleher – 7 McCaw (cap.), 8 So’oialo, 6 Collins – 5 Wil- 2 Mears, 1 Vickery. Entraîneur : Andy Robinson. Remplaçants : 16 Chuter, makers pour lui succéder. « Si l’on liams,4 Robinson – 3 Hayman,2 Oliver, 1 Tialata.Entraîneur: G. Henry.Rempla- 17 Payne, 18 Kay, 19 Moody, 20 Perry, 21 Flood, 22 Van Gisbergen. çants : 16 Hore, 17 Woodcock, 18 Ryan, 19 Thorne, 20 Weepu, 21 Evans, 22 Nonu. continue d’attaquer comme cela, ça Arbitre : M. D. Pearson (ANG.). AFRIQUEDUSUD:15Steyn–14Ndungane,13Olivier,12J.deVilliers,11Habana– vaêtrecompliquédegagnerdes 10 Pretorius, 9 Januarie – 7 J. Smith, 8 Rossouw, 6 Floors – 5 Muller, 4 Ackermann – 3 B.J. Botha, 2 Smit (cap.), 1 C.J. Van der Linde. Entraîneur : Jake White. Rempla- matches. Contre les Boks, à un CARDIFF –(GAL) Nations 2006. Ou celui entre le feu-fol- çants: 16 Ralepelle,17 Carstens,18 van den Berg,19 Britz,20 Pienaar, 21 Pietersen moment, il y avait les quinze joueurs de notre envoyé spécial let Shane Williams, et son vis-à-vis sur un quadrilatère de 12 mètres ou Fortuin, 22 Pretorious. ENTREUNEÉQUIPEgalloiseenthou- Rico Gear, le plus régulier des ailiers Arbitre : M. Lewis (IRL) sur 11, soit 132 m². Or le terrain de siasmante et des Néo-Zélandais au néo-zélandais. Henry a considérable- Twickenham offre 7 000 m² de sur- sommet de leur art, on aurait dû ment remodelé son équipe, effectuant LONDRES – sud-africaine), il a décidé de lancer face… » Une deuxième victoire, s’attendre à un feu d’artifice à Cardiff sept changements, dont un de poste, De notre envoyé spécial desjeunes(Steyn,Floors…) etdelais- après celle arrachée (23-21) la aujourd’hui. Mais l’état très médiocre par rapport aux vainqueurs du quinze ser les cadres au pays (Montgomery, semaine dernière face à ces mêmes de la pelouse du Millennium Stadium de France (11-23), samedi dernier. D’UN COTÉ, L’ANGLETERRE, une Botha, Matfield, Du Randt…). «On Boks, permettrait néanmoins à risque de peser sur le déroulement du Côté gallois, si le capitaine, Stephen seule victoire en huit matches, un jeu était O.K. pour qu’il sélectionne des Robinson d’avoir des arguments à match. Décrite comme « gluante », Jones, revient logiquement à l’ouver- en déliquescence, des joueurs nouveaux joueurs, mais pas pour que faire valoir lors de la prochaine réu- « collante », voire « traître » par la ture pour un autre duel au sommet majeurs à la casse, des relations au l’on soit ridiculisés par l’Irlande nion avec les dirigeants de la RFU. À délégation néo-zélandaise,lalourdeur face à Dan Carter, c’est le Néo-Zélan- bord de la crise de nerf entre la Ligue (32-15) et perdre contre l’Angle- moins que ceux-ci aient déjà tranché du terrain, son manque de stabilité et dais d’origine, Sonny Parker, qui a été et la Fédération et un entraîneur terre », a glissé cette semaine un et décidé à dix mois du Mondial l’absence même d’herbe à certains préféré à Gavin Henson au poste de (Andy Robinson) plus proche de la membre de la SARFU. Désormais, la d’activer le plan B, sans « Robbo » . endroits freineront sans doute les premier centre. Signe annonciateur porte que de l’augmentation. De presse sud-africaine, et particulière- BENJAMIN MASSOT ardeurs offensives de la ligne des trois- d’unjeumoinsambitieux delapart des l’autre, l’Afrique du Sud, deux succès ment celle en afrikaans, exige la tête quarts des « Tout Noirs ». Hier matin, Gallois, le robuste Maori des Ospreys lors des neuf derniers matches, une de White. La rumeur de son licencie- Graham Henry s’est vu contraint de formera une paire de centres physico- tournée expérimentale qui se trans- ment entredeux testsa contraint Ore- changer son approche tactique pour physique avec le puissant Tom Shan- forme en chemin de croix, et un coach gan Hoskins, le président de la Fédé- cette rencontre. « Dans ces conditions klin. Reste à savoir si l’équipe de la dont la tête est mise à prix. Plus qu’un ration, à bricoler un démenti en toute c’est l’équipe la plus technique qui Principauté sera suffisamment armée choc, ce test prend des allures de hâte pour éteindre le feu. Mais, gagne, ajouta Richie McCaw, le capi- devant pour empêcher son adversaire de prendre son assise habituelle. Car funérailles. Hier, la blague qui circu- preuve de la grande défiance des diri- L’Afrique du Sud taine néo-zélandais. Il faut être beau- pourcette ultimerencontre del’année, lait à Twickenham était de savoir si la geants, un communiqué de presse coup plus précis dans tout ce qu’on grosse consommatrice McCaw et ses hommes comptent ter- fanfare allait entonner une marche annonçait avant-hier à White qu’il fait. » Il est des duels qui devraient miner en beauté : « C’est notre dernier funèbre au lieu du God Save the était convoqué mercredi prochain au d’entraîneurs marquerlesesprits. Commeceluientre McCaw, le meilleur troisième-ligne match de l’année, on s’en souvient Queen et du Nkosi Sikelel’iAfrika… Cap… Soit un sympathique aller (Depuis la fin d Pour Jake White, la roue a tourné. Et aile du monde, et le rouquin Martyn toujours dans les mois qui suivent. Et retour de vingt-quatre heures de vol, l’Afrique du Suud on veut finir sur une bonne note. » vite. En juin, il surfait sur une série de en plein milieu de la tournée puis- Williams, le flanker gallois désigné huit coaches se meilleur joueur du Tournoi des Six IAN BORTHWICK treize matches sans défaite à domi- qu’un match « fêtant » le centenaire Springboks dep cile. Il pouvait alors faire le forcing de la SARFU est programmé À quand le neuuv pour demander une prolongation de dimanche prochain à Leicester ! ÉCOSSE - AUSTRALIE contrat jusqu’en 2009, une première White n’a pas souhaité faire de décla- AUJOURD'HUI, 15 H 30, À MURRAYFIELD (ÉDIMBOURG) dans un pays où l’on est capable rations sur ce dernier incident, mais ÉCOSSE : 15 Paterson (cap) – 14 Lamont, 13 Di Rollo, 12 Henderson, 11 Webster – d’évoquer la démission de l’entraî- un revers cet après-midi pourrait pré- Ian McIntosh 10 Parks, 9 Blair – 7 Brown, 8 Callam, 6 Taylor – 5 S. Murray, 4 Hines – 3 E. Murray, neur national avant même sa prise de cipiter sa chute, même si la fédération 2 Hall, 1 Kerr. Entraîneurs : F. Hadden. Remplaçants : 16 R. Ford, 17 Jacobsen, fonction. Mais, après une défaite devra puiser dans ses caisses quelque 26 juin 1993 - 6 a 18 Kellock, 19 Strokosch, 20 Lawson, 21 Godman, 22 Southwell. contre les Bleus au Cap (36-26) et un 20 millions de rands d’indemnités Kitch Christie AUSTRALIE : 15 Latham – 14 Gerrard, 13 Mortlock (cap), 12 Staniforth, 11 Tuqiri – Tri Nations maussade, les critiques se (2,12 millions d’euros)… Pour lui suc- 8 octobre 1994- 1 14 14 10 Larkham, 9 Giteau – 7 G. Smith, 8 Lyons, 6 Elsom – 5 Campbell, 4 Sharpe – 3 Shepherdson, 2 Moore, 1 Robinson. Entraîneurs : J. Connelly. Remplaçants : sont abattues sur Jake White, lui céder, les noms de Heyneke Meyer André Markg reprochant sa philosophie du « Big is 13 8 16 Polota-Nau, 17 Baxter, 18 Chisholm, 19 Waugh, 20 Palu ou Hoiles, 21 Valentine, (BlueBulls),de RassieErasmus(Chee- 3 juin 1996 - 15 d 22 Rogers. best » : aligner des packs de 900 kg et tahs) et de Peter De Villiers, le coach Carel du Ples Arbitre : M. Courtney (IRL). ne pas sélectionner des trois-quarts noir des Baby Boks, circulent. 8 3 créatifs. Autres reproches : avoir 10 juin 1997 - 23 ITALIE - CANADA menéune politique de sélection parti- « Ça va être Nick Mallett 38 27 culièrement timide (quatre nouveaux 8 novembre 1997 AUJOURD’HUI, 14 H 30, STADIO COMPRENSORIALE (FONTANAFREDDA) compliqué de gagner ITALIE:15 Bortolussi–14Spragg,13Mi.Bergamasco,12Pozzebon,11 Stanojevic– capésseulementen2005)etdetitula- Harry Viljoen riser des joueurs de couleur aux des matches » 15 8 10 Scanavacca, 9 Griffen – 7 Ma. Bergamasco, 8 Parisse, 6 Sole – 5 Bortolami (cap.), dépens de Blancs plus talentueux Côté anglais, la situation d’Andy 12 novembre 2000 4 Dellappe – 3 Nieto, 2 Ongaro, 1 Lo Cicero. Entraîneurs : P. Berbizier. Rempla- çants : 16 Festuccia, 17 Castrogiovanni, 18 Zanni, 19 Zaffiri, 20 Picone, 21 Pez, (Januarie au lieu de Pienaar) pour ne Robinson est tout aussi fragile. Hier, Rudolf Straeu

Noir Bleu 23 12 22 Canale. pas s’attirer les foudres du gouverne- lors de la conférence de presse 8 juin 2002 - 8 no CANADA:15Fairhust–14Pyke,13Smith,12Daypuck,11Mensah-Coker–10Mon- ment de la Nation arc-en-ciel. Pour d’avant match, il a refusé de répondre Johan Muller, le jeune deuxième-ligne des Springboks, et Ben Kay, son vis-à-vis anglais, se dis- Noir Bleu Jake White : putent le ballon dans le ciel de Twickenham. Cet après-midi, le sort du match pourrait sceller ro,9 Williams(cap.)– 7 McKeen,8 Carpenter,6 Webb– 5Atkinson, 4Tait – 3Gainer, cette tournée, Jake White a enfin mis à toute question d’ordre « person- depuis le 12 juin 2 36 21 2 Riordan, 1 Pletch. Entraîneurs : R. Suggit. Remplaçants : 16 Abrams, 17 Tkat- un coup de gouvernail. D’un commun nel », se contentant de propos insi- le destin des entraîneurs sud-africain et Anglais, Jake White et Andy Robinson. chuk, 18 Pletch, 19 Ault, 20 Kleeberger, 21 Van Camp, 22 Van der Merwe.

Rouge accord avec la SARFU (Fédération pides sur le match. Cette semaine, les (Photo Richard Martin) Arbitre : M. Jonker (AFS). Jaune Rouge Jaune

PAGE 16 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

RUGBY TOP 14 (15e journée) ALBI - TOULOUSE : 13-13 LE POINT Toulouse à mi-temps Paris déroule Albi et Toulouse se sont quittés sur un nul équitable à l’issue d’un combat très intense Toulouse bafouille LE STADE FRANÇAIS REPART CLERMONT, LA PASSE DE où chacune des deux équipes a eu sa période. PIED AU PLANCHER. – Après trois SEPT ? – En déplacement à Perpi- défaites en cinq journées et seule- gnan, les hommes de Vern Cotter, ALBI - TOULOUSE : 13-13 (3-13) ment dix points engrangés, les Pari- vainqueurs de leur six derniers siens ont repris leurs bonnes habi- matches et actuels dauphins du Stade Français, tenteront de rester tudes du début de saison, hier contre Stadium municipal. Temps doux. Pelouse moyenne. 10 000 spectateurs environ. dans la roue du leader. L’USAP ne e e e Castres (43-18) : victoire et point Arbitre : M. Mené (Provence). ALBI : 1 E, Pulu (44 );2B(21,61), 1 T, Hough. s’est inclinée qu’une seule fois à TOULOUSE : 2 E, Garbajosa (2e,40e) ; 1 B, Courrent (24e). Remplacements tempo- bonus, le septième de la saison. Aimé-Giral cette saison. C’était raires. – Albi : Farani par Stankovich (70e-74e) ; Toulouse : Maka par Menkarska e e e TOULOUSE BUTE SUR ALBI. – contre Montauban (13-18). (70 -74 ). Cartons jaunes. – Albi : Delpuech (70 , faute technique) ; Toulouse : Poux (70e, faute technique). Le Stade toulousain a enregistré hier NOUVELLE ÈRE POUR BRIVE ? Évolution du score : 0-5, 3-5, 3-8, 3-13 (mi-temps), 10-13, 13-13. soir à Albi son deuxième match nul – Pour la première de leur entraîneur e Michel Peuchlestrade, les Corréziens ALBI : Manca – Senio, Subra (Fili, 60 ), Sanchou, Stewart – (o) Hough, (m) Pagès - de la saison après celui concédé à Misse, V. Clément (cap.), Maréchal (Farani, 69e) – Méla, Guffroy – Pulu, Ladhuie, espèrent engranger sur leur pelouse Montpellier (9-9). Depuis la mise à Stankovich (Delpuech, 54e). Entraîneurs : É. Béchu, D. Blach et Ph. Laurent. le maximum de points pour la venue TOULOUSE : Poitrenaud – Garbajosa, Kunavore, Mermoz, Médard – (o) Courrent, disposition des internationaux pour de Bourgoin. Eux qui comptent le (m) Clerc – Dusautoir, Maka, Nyanga (Bouilhou, 63e) – Lamboley, Millo-Chluski les tests de novembre, le bilan de la e e plus mauvais total de points mar- (Brennan, 66 ) – Poux, Bru (cap.), (Servat, 44 ), Human. Entraîneurs : G. Novès, troupe de Guy Novès est le suivant : qués à domicile du Championnat, Ph. Rougé-Thomas et S. Laïrle. victoire, défaite et nul. avec seulement 13 unités. ALBI – de notre envoyé spécial TOP14 HIER LE JOUR ET LA NUIT. Six jours après sa pâle prestation contre Brive Après quinze STADE FRANÇAIS 43-18 CASTRES (26-29) à domicile, où un premier journées, c’est le Bonus offensif acte catastrophique en terme nombre de points d’engagement lui avait coûté le en moins que compte Toulouse par rapport ALBI 13-13 TOULOUSE match malgré un net regain après la à la saison dernière. Le Stade Toulousain AUJOURD'HUI pause, le Stade Toulousain s’est lit- est sur une base de 2,66 points de téralement vidé les tripes, hier soir à moyenne par match, contre 3,53 lors 18 H 30 Albi, pour arracher un nul pas si de la saison 2005-2006. BIARRITZ NARBONNE décevant compte tenu de la physio- nomie des débats. À savoir une mi- MONTAUBAN BAYONNE temps pour chaque camp. Bien sûr, Toulouse peut nourrir des regrets à ALBI. – L’arrière toulousain BRIVE BOURGOIN seulement considérer sa perfor- Clément Poitrenaud, qui AGEN MONTPELLIER mance en première période. Qua- récupère un ballon aérien rante premières minutes pas loin devant les Albigeois 20 HEURES (en direct sur Canal + Sport) d’être idéales, avec deux frappes Thomas Sanchou (casqué) chirurgicales dès l’entame et juste PERPIGNAN CLERMONT avant la sirène pour autant d’essais et Frédéric Manca (au sol), signées Garbajosa. À l’origine du a subi pendant toute la premier, une récupération toulou- deuxième période le TOTAL saineaux cinquante mètres plein axe pressing acharné CLASSEMENT Pts J. G. N. P. p. c. diff. B.o. B.d. sur un groupé pénétrant pourtant des Tarnais. impressionnant du pack albigeois, (Photo Alain Mounic / L’Équipe) STADE FRANÇAIS - CASTRES : 43-18 1 Stade Français 55 15 12 0 3 435 252 +183 5 2 un rush déterminé de Kunavore et un 2 Clermont 46 14 10 0 4 399 206 +193 4 2 service décisif pour « Garba ». Même scénario ou presque pour le 3 Toulouse 40 15 8 2 5 313 259 +54 2 4 second, avec un nouveau ballon de transformation de Hough, Albi reve- 4 Biarritz 38 14 8 0 6 306 214 +92 2 2 récupération aux quarante mètres nait à moins trois (10-13). Un nou- Paris à la régalade 5 Perpignan 36 14 8 0 6 236 214 +22 2 2 toulousains, bien exploité au pied veau but de Hough à l’heure de jeu 6 Bourgoin 35 14 7 0 7 327 256 +71 3 4 par Kunavore, puis Poitrenaud qui permettait bien au FC A de revenir à Les Parisiens ont mis beaucoup de rythme et d’engagement pour battre des Castrais en plein doute. offrait le doublé à son ailier alors hauteur mais il devait s’agir des der- 7 Montauban 32 14 6 1 7 275 266 +9 1 5 qu’il aurait pu marquer seul. Entre niers points du match. Durant les « C’EST UN MATCH qui vaut cinq Comme paralysés, les Castrais allaient ces deux coups de poinçon ? Des vingt ultimes minutes chaque buteur STADE FRANÇAIS - CASTRES : 43-18 (16-6) 8 Narbonne 29 14 6 0 8 344 391 -47 2 3 étoiles », jubile l’entraîneur Fabien subir sur des groupés pénétrants qui avait l’occasion de faire basculer la 9 Agen 28 14 6 0 8 230 272 -42 1 5 Albigeois fidèles à leur stratégie de Galthié. Dans le vestiaire parisien, le rencontre mais ni Courrent (but raté furent le meilleur atout des Parisiens jeu au près grâce à un pack surpuis- troisième-ligne Pierre Rabadan est lui Stade Jean-Bouin. Temps pluvieux et venteux. Pelouse mouillée. 8 000 spectateurs dominateurs pendant l’essentiel de la 10 Castres 28 15 5 1 9 265 334 -69 1 3 Noir Bleu sant, multipliant les pilonnages dans 63e), drop raté (67e), ni Hough (but aussi radieux : « On s’est régalés et environ. Arbitre : M. Gauzère (Côte Basque). première période. Mais même sur ses 11 Albi manqué des 40 m face sur une glis- e e e e 28 15 6 1 8 171 283 -112 0 2 Noir Bleu l’espoir de mettre la défense toulou- pourtant on appréhendait ce match. » STADE FRANÇAIS : 5 E, Messina (2 ), Blin (43 ), Arias (52 ), Viljoen (57 ), Saubade rares temps forts, Castres ne parvint sade, 70e) ne trouvaient l’axe des e e e e e e e e saine à la faute. Mais c’est un senti- Pour avoir respecté dans un premier (78 );4B(15,20,26,48), 3 T, Skrela (2 ,43,78). pas à concrétiser son emprise. «Onne 12 Montpellier 27 14 5 1 8 226 321 -95 1 4 poteaux. CASTRES : 2 E, Milford (50e), Vosloo (70e);2B(10e,32e), 1 T, Teulet (70e). Cartons ment d’impuissance qui se déga- temps des schémas de jeu simples face s’y file pas, souffle le demi de mêlée 13 Brive Proche d’un pensum côté « jeu » jaunes. – Stade Français : Auradou (73e, faute technique). Castres : Faure (20e, faute 23 14 5 0 9 201 325 -124 0 3 Rouge geait de la production tarnaise au fil àdesCastrais privés deleurs deuxdeu-

Jaune Christophe Laussucq. Il n’y a eu aucun des minutes devant l’agressivité avec maints coups de sifflet, deux technique), Laussucq (77e, antijeu). 14 Bayonne 21 14 5 0 9 217 352 -135 1 0 xième-ligne internationaux Nallet et engagement de notre part et il est Rouge majuscule des Toulousains (du 1 au cartons jaunes et mêlées simulées Papé mais aussi et surtout d’envie, le Évolutionduscore:7-0,7-3,10-3,13-3,16-3,16-6(mi-temps),23-6,26-6,26-11, Jaune 31-11, 38-11, 38-18, 43-18. impossible de jouer en reculant. » 15) dans le combat général et sur les pour une blessure du pilier suppléant Stade Français a remporté une ren- STADE FRANÇAIS : Jeanjean – Arias (Dallan, 75e), Glas (Lacroix, 51e), Messina, Se reposant sur une conquête perfor- Menkarska, cette fin de partie contre avec le point de bonus offensif rucks. Saubade – (o) Skrela (Beauxis, 67e), (m) Fillol (Albouy, 65e) – Viljoen, Rabadan, mante et utilisant parfaitement le jeu PROCHAINES JOURNÉES débouchait donc sur un nul qui sem- qui lui permet de conforter sa place de e e Accumulant les approximations (en- Burban – M. James (Samo, 58 ), Auradou (cap.) - P. Ledesma, Blin (Le Provost, 71 ), au pied pour occuper le terrain, les 16e JOURNÉE. – Vendredi 1er décembre : Bayonne-Biarritz (20 h 30, en blait convenir à tout le monde leader du Top 14. e avant, renvois directs en touche, Montès (Weber, 56 ). Entraîneurs : F. Galthié, F. Landreau. Parisiens jouèrent avec réalisme direct sur Canal + Sport). Samedi 2 décembre : Clermont - Stade Français compte tenu des déboires récents de « Ne le cachons pas, c’est au-delà de e touches non trouvées) et les choix CASTRES : Teulet – Milford, Carballo (Moffat, 71 ), Christophers, Peyras – (o) – 18 points de Skrela – puis lâchèrent (15 h 10, en direct sur Canal +) ; Bourgoin - Albi ; Toulouse-Montauban ; nos espérances, confie Fabrice Lan- e e discutables, Albi ne devait finale- chacun. McIntyre (Wisnieski, 71 ), (m) Laussucq – Tabacco, Faure (Fourcade, 41 ), Vosloo – les chevaux en seconde période. Castres-Montpellier ; Brive-Agen (18 h 30) ; Narbonne-Perpignan (20 heures, dreau, l’entraîneur des avants pari- e e ment qu’au pied de Hough d’ouvrir « Vu le contexte du moment notre Ghezal, Capo Ortega (cap.) - Saayman, Terrain (Roumieu, 41 ), Hoeft (Castex, 54 ). en direct sur Canal + Sport). siens. On a mis beaucoup d’engage- Quatre essais récompensèrent les ini- son compteur pour atteindre la mauvaise série et quatre change- Entraîneurs : L. Seigne, U. Mola. 17e JOURNÉE. – Vendredi 22 et samedi 23 décembre : Montauban- ment et on est vite allés à l’essentiel. tiatives des « remplaçants » du mois pause avec un débours de dix points ments de dernière minute, c’est pas de novembre. « L’investissement des Bourgoin ; Biarritz-Toulouse ; Perpignan-Bayonne ; Stade Français - Nar- On marque cinq essais différents les Et pourtant, les Parisiens ne furent pas Après une course bien dosée pour ne (3-13). Seul point noir côté visiteur : si mal, estimait le demi de mêlée jeunes joueurs est extraordinaire, bonne ; Montpellier-Clermont ; Albi-Brive ; Agen-Castres. le manque de réussite de Courrent albigeois Sébastien Pagès. Même si uns des autres et c’est super. » avares dans leurs ambitions. pas se couper du soutien, le demi de En récupérant quatre joueurs, Fillol, s’enthousiasme Rabadan. De plus, on (1/3 buts) qui empêchait le Stade de Toulouse pleure souvent sur mêlée parisien offrit à Messina un pre- a essayé de varier nos initiatives et ça RÈGLEMENT l’absence de ses internationaux Messina, Viljoen et Burban, pour prê- Laussucq : « Impossible mier essai sans opposition. vraiment prendre ses distances. ter main forte à l’équipe qui avait per- nous a réussi. Je le répète, on s’est beaucoup d’équipes auraient aimé Quatre points pour une victoire, deuxpourun nul, zéro pour unedéfaite. Unpoint de Faute d’un avantage vraiment du la semaine dernière à Montpellier de jouer en reculant » « Il n’est pas normal de prendre un tel régalés. »Suivant leprincipe desvases bonus pour chaque équipe qui inscrit au moins 4 essais et/ou perd par 7 points ou conséquent, Toulouse s’exposait à aligner leur quinze de départ. Nous (25-13), Fabien Galthié présentait un Ainsi le Stade Français prit l’avantage essai après une mêlée, explique Ugo communicants, la liesse des Parisiens moins d’écart. Les quatre premiers en demi-finales. Les 13e et 14e relégués en un retour albigeois enclenché dès la avons prouvé qu’on pouvait rivaliser quinze de départ au profil plus adapté dès la deuxième minute quand Jérôme Mola,l’entraîneurdestrois-quarts cas- détonait avec l’abattement des Pro D 2. Les six premiers qualifiés pour la Coupe d’Europe. En cas de victoire d’un reprise via un essai tout en puis- en les bousculant en touche et en aux phases de combat qu’aux courses Fillol dynamisa dans l’axe un coup trais. Surtout à ce moment du match. Castrais. Ugo Mola convenait : «On club français en Coupe d’Europe, sept clubs sont qualifiés. sance,du pilier Pulu,après pénalité à mêlée. On n’a pas été ridicules. » vers le large d’autant que les condi- franc rapidement joué pour percer au C’est la preuve que nous n’y étions est partis pour une nouvelle galère. » cinq mètres jouée à la main. Avec la JÉRÔME LECLERC tions climatiques ne s’y prêtaient pas. milieu des Castrais sans réaction. pas. » SERGE TYNELSKI MARQUEURS RÉALISATEURS 1. Candelon (Narbonne), 7 essais. 1. Rosalen (Narbonne), 207 points BIARRITZ - NARBONNE MONTAUBAN - BAYONNE BRIVE - BOURGOIN AGEN - MONTPELLIER PERPIGNAN - CLERMONT 2. Bidabé (Biarritz), 6 essais. 2. B. James (Clermont), 202 points AUJOURD’HUI, 18 H 30, AUJOURD'HUI, 18 H 30, STADE SAPIAC AUJOURD’HUI, 18 H 30, AUJOURD’HUI, 18 H 30, AUJOURD'HUI, 20 HEURES, 3. Milford (Castres), Rougerie (Cler- 3. Boyet (Bourgoin), 161 points STADE AGUILÉRA MONTAUBAN : Duffau – Figueiredo, Viard, STADE AMÉDÉE-DOMENECH STADE ARMANDIE STADE AIMÉ-GIRAL mont), Saubade (Stade Français), 4. Fauqué (Montauban), 149 points BIARRITZ : Brusque – Bidabé, Bosch, Albert, Cassin – Fauqué (cap.), Garcia – Ray- BRIVE : Dalla Riva – Sid, Valbon, Bonetti, AGEN:Lafforgue(cap.)–Ahotaeiloa,C.Stoltz, (en direct sur Canal + Sport) 5 essais. 5. Skrela (Stade Français, + 18), Cabannes, Bobo – (o) Peyrelongue, (m) naud, Soldan, Caballero – Frost, Rolland – Donguy – (o) Orquera, (m) Péjoine – Mignardi, Caucaunibuca – (o) Miquel, PERPIGNAN : 15 Granclaude – 14 Bomati, 6. Vainqueur(Agen), Serre (Albi),Bous- 138 points J. Dupuy – Harinordoquy (cap.), Th. Lièvre- Lemoine, Arganèse, Henn. Entraîneurs : Bonvoisin (cap.), Domingo, Forgues – Van (m) Fulton – Yukes, Soucaze, M. Lièvremont – 13 Aniès, 12 Hume, 11 Naulu – 10 Meyer, 9 Durand sès (Bourgoin), Malzieu (Clermont), 6. Teulet (Castres, + 8), 137 points mont, Malonga – Couzinet, Hall – Avril, Noi- L. Labit, L. Travers. Remplaçants : (à choisir Rensburg, Petre – Toderasc, Djoudi, Lafond. Socol, Badenhorst – Meeuws, Guinazu, Van – 7 Tonita, 8 Bortolaso, 6 Le Corvec (cap.) – 5 Oli- Arbo (Montpellier), Messina (Stade 7. Yachvili (Biarritz), 113 points rot, Wessels. Entraîneurs : P. Lagisquet et parmi)Testa,Traversa,Delboulbès,Sa,Clarkin, Entraîneurs : M. Peuchlestrade et R. Cres- Niekerk. Entraîneurs : D. Faugeron et L. Van beau,4 Gaston – 3 Mas,2 Konieck,1 Bozzi. Entraî- Français), Clerc (Toulouse), 4 essais. 8. Hough (Albi, + 8), 112 points J. Delmas. Remplaçants : Balan, Lecouls, Diarra,Rongiéras,Etcheverria,Mitu.Testa,Tra- py. Remplaçants : Pani, Hughes, Lieben- der Linden Remplaçants : Popescu, Galasso, neurs : Ph. Boher, F. Azéma. Remplaçants : 13. Coetzee (Bayonne), Bomati (Perpi- 9. Gelez (Agen), 101 points Carpentier, Dridi, Dambielle, Lison. versa, Delboulbès, Sa, Clarkin, Diarra, Rongié- berg, Beco, Clark, Petitjean, Hufanga. W. Stoltz, Ostiglia, Morlaës, Gelez, Edmond- 16 Tincu, 17 Debaty, 18 Perez, 19 Parks, 20 Mélé, gnan),Garbajosa(Toulouse,+ 2), Hey- 10. Courrent(Toulouse,+ 3),90points NARBONNE : Bouquié – Planté, Mazars ou ras, Etcheverria, Mitu. BOURGOIN : Denos – Nicolas, Davis, Coet- Samuel. 21 N. Laharrague, 22 J. Laharrague. mans (Toulouse)… 3 essais. 11. Beauxis (Stade Français), 87 points BenassisouAoût,Nègre-Gauthier,Candelon BAYONNE : Fromont – Gerber, Audrin, zee,Finau–(o)Boyet,(m)Prendergast–Ren- MONTPELLIER : Sarraméa – Koko, Taele, CLERMONT:15Floch–14Esterhuizen,13Chanal, – (o) Rosalen, (m) Seron – Beaux, Haare, Dourthe (cap.), V. Inigo – Iturriria, Tilloles – nie, Frier (cap.), Petrilli – Fèvre, Williams – Lubbe,Arbo– (o)Aucagne,(m)Buada– Galtier 12Marsh,11Malzieu–10B.James,9Troncon(cap.) Tomiki – Eksteen, Michaux – Martinez, Davies, Gratchev, Bernad – Linde, Bergez – Cardinali, Cabello, Peyron. Entraîneurs : (cap.), Russell, Mathieu – Macurdy, Hancke – – 7 Broomhall, 8 Etien, 6 Dieudé – 5 Privat, 4 Cud- BUTEURS Algret(cap.),Hooper. Entraîneurs: P. Cha- Lopresti,Hill,Coetzee.Entraîneurs:J.-P.Élis- C. Urios, G. Tourlonias et G. Doorey. Vigna, Diomandé, Toleafoa. Entraîneurs : more – 3 Domingo, 2 Falières, 1 Emmanuelli. debechet R. Sonnes. Remplaçants: Rofes, salde,X.Péméja,J.-F.Beltran.Remplaçants: Remplaçants (à choisir parmi) : Vigneaux, D. Nourault, A. Hyardet, E. Tissot. Rempla- Entraîneurs : V. Cotter, J.-P. Laparra. Rempla- (pourcentage de réussite) Mololo, Palomera, Springgay, Bisaro, Balue, Héguy, Usandisaga, Tewhata, Massabeau, Sourgens, Payan, Jooste, Monzeglio, Parra, çants : Caudullo, Petit ou Baïocco, Guironnet, çants:16Miguel,17Badel,18Vigouroux,19Aude- 1. Teulet (Castres), 85,7 % (48/56). 3. Yachvili (Biarritz), 81,6 % (40/49). Nadau. S. Inigo, Hegarty, Lhande ou Iguiniz. Laloo, Boussès. Ouedraogo, J. Tomas, Lespinas, Logerot. bert, 20 Moreau, 21 Péclier, 22 Combezou. 2. Boyet (Bourgoin), 82,8 % (48/58). 4. Rosalen(Narbonne),81,4 %(70/86). Arbitre : M. Gauzins (Île-de-France) Arbitre : M. Hadj Bachir (Auvergne) Arbitre : M. Marchat (Drôme-Ardèche). Arbitre : M. Darrière (Côte Basque). Arbitre : M. Rebollal (Midi-Pyrénées)

PRO D 2 (11e journée) COUPE DU MONDE 2007 : PERPIGNAN : BOURRET À BOXE CHAMPIONNATSDEFRANCE DERNIÈRE MARCHE POUR LE NORTHAMPTON. – Matthieu AUJOURD’HUI Classement JAPON ET LA GÉORGIE ? –Cesoir, Bourret, l’ailier du quinze de France 18 H 30 Pts J. G. N. P. p. c. B. on connaîtra les 16e et 17e pays des – 21 ans, champion du monde, a Oyonnax-Pau ———————— qualifiés pour la phase finale de la signé un contrat d’un an (avec option pour une année MANDENGUE OPÉRÉ. –Jean- La Rochelle - Racing-Métro 92 1. Auch ...... 38 10 9 0 1 226 125 2 Coupe du monde. Dans la zone Asie, Medjadi s’est libéré Louis Mandengue (35 ans, 18 vic- Bordeaux-Bègles - Mont-de-Marsan supplémentaire) à Northampton, le Japon et la Corée du Sud, tous toires, 1 nul, 2 défaites) a été opéré d’une Grenoble-Auch 2. Béziers ...... 35 10 8 0 2 260 166 3 a-t-on appris hier auprès de son deux déjà vainqueurs de Hongkong, L’ex-détenu salonnais a détrôné le Marseillais Youssouf Djibaba, triple fracture de la mâchoire, hier après-midi à Toulon-Tarbes 3. La Rochelle . 29 10 6 1 3 172 133 3 agent Jacques Olivier August. 4. Toulon...... 29 10 6 0 4 231 194 5 s’affrontent à Hongkong. Le le champion de France super-plume, hier soir. Toulouse. Il devrait regagner Paris demain. 20 HEURES Bourret (21 ans, 1, 82 m, 87 kg) qui 5. Lyon ...... 27 10 5 0 5 215 147 7 vainqueur du match sera reversé avait décidé de rompre son contrat Jeudi soir à Blagnac, il a perdu seulement aux Béziers-Lyon dans la poule B avec l’Australie, de formation à Perpignan, a trouvé mais l’arbitre a voulu lui éviter de prendre des coups points (95-97, 93-97, 96-96) son titre de DEMAIN 6. Dax ...... 26 10 5 0 5 202 191 6 LES PENNES-MIRABEAU – champion de France des mi-lourds face à Karim 7. Oyonnax ..... 25 10 6 0 4 173 172 1 Galles, le Canada et les Fidji. Le un compromis avec son club – de notre envoyé spécial inutiles, alors qu’il ne semblait plus en mesure de vaincu ne sera pas définitivement l’Association et la SASP de l’USAP Bennama (25 ans, 16 victoires, 2 nuls, 15 HEURES 8. Gaillac...... 22 10 4 0 6 200 198 6 s’imposer. 7 défaites, frère de l’ex-entraîneur de Mahyar Colomiers-Gaillac 9. Racing-M. 92 . 22 10 4 0 6 198 199 6 éliminé puisqu’il disputera un toucheront 50 000 euros. Il devrait PLUS PRÉCIS, Mohammed Medjadi a détrôné aux débuter dès demain avec les Saints En super-welters, le champion Alban Mothie (26 Monshipour), alors qu’il déplorait une triple 15 H 15 10. Limoges ...... 22 10 5 0 5 198 210 2 barrage contre les Tonga. chez les London Irish. points, deux juges à un (97-94, 96-93, 93-96), le ans, 25 victoires, 3 nuls, 15 défaites) a battu aux fracture dès le quatrième round. «Ilaététrès Dax-Limoges 11. Tarbes ...... 22 10 5 0 5 182 229 2 Dans la zone Europe, le Portugal, champion de France des super-plume, Youssouf Dji- courageux, souligne Jean-Claude Bouttier, PAU : DÉMISSION DU points (97-93, 97-93, 96-94) son challenger officiel 12. Bord. Bègles.. 20 10 4 0 6 175 206 4 battu à Tbilissi le 11 novembre présent au bord du ring pour Canal + Sport. e DIRECTEUR GÉNÉRAL. –Bernard baba(30ans,15victoires,2nuls,désormais Serge Vigne (32 ans, 20 victoires, 2 nuls, PROCHAINE JOURNÉE (12 journée). 13. Grenoble..... 19 10 3 1 6 177 192 5 Mais Bennama, plus jeune, l’a gêné en boxant dernier par la Géorgie (17-3), Pontneau, le président de la section 10 défaites), hier soir aux Pennes-Mirabeau, près de 15 défaites). N’ayant pu s’entraîner correctement – Samedi 2 et dimanche 14. Pau ...... 15 10 3 0 7 182 222 3 contre nature, c’est-à-dire en faisant pression, accueille aujourd’hui les Georgiens paloise, actuellement premier non Marseille. Accusant le poids des ans, Djibaba, sanc- – il vient de finir une formation qui a fait de lui un 3 décembre : Pau-Bordeaux-Bègles ; en prenant l’initiative, alors qu’il boxe 15. Mt-de-Marsan . 15 10 3 0 7 160 263 3 en match retour à Lisbonne. Le relégable en Pro D 2, a accepté hier Gaillac-Oyonnax ; Mont-de-Marsan- tionné d’un avertissement au neuvième round, a été conducteur de train en banlieue parisienne –, habituellement en retrait. » Quant à Louis 16. Colomiers ... 12 10 3 0 7 125 229 0 vainqueur sur l’ensemble des deux la démission de son directeur Grenoble ; Colomiers - Racing-Métro dépassé par la volonté de Medjadi (30 ans, 16 vic- Mothie (Châtellerault) a manqué de vitesse et de Mimoune (31 ans, 22 victoires, 33 défaites), il a matches sera qualifié pour la phase général, Pierre Bouisset. 92 ; Limoges-Toulon ; Tarbes-Auch ; « Nous nous toires, 3 défaites). rythme, l’incitant à gérer face au solide Vigne. – A.- détrôné aux points (98-93 pour les trois juges) Béziers - La Rochelle ; Lyon-Dax. finale et intégrera la poule D avec la séparons d’un commun accord », A. F. le champion de France des welters, Emery ont précisé les deux hommes. Après sa victoire, Medjadi s’est emparé du micro, France, l’Irlande, l’Argentine et la Money Seka (30 ans, 16 victoires, 1 nul, Pontneau, qui ne remplacera pas ce remerciant lejuge quilui aaccordéunelibertécondi- RÈGLEMENT. – 4 points pour une victoire, 2 pour un nul, 0 pour une défaite. Un Namibie. Jamais le Portugal n’a RÉSULTATS 9 défaites). « Louis a beaucoup travaillé avec poste,acrééunecellulesportive tionnelle il y a trois ans, après avoir purgé six ans de point de bonus pour chaque équipe qui inscrira au moins 4 essais et/ou perdra par participé à une phase finale de son bras avant, commente son entraîneur er qu’il présidera, conseillée RÉUNION DES PENNES-MIRABEAU (24 novembre). – Cham- 7 points ou moins. Le club classé 1 à l’issue de la phase préliminaire accède au Coupe du monde. Le vaincu prison. « Quelle satisfaction, jubile son entraîneur Mohamed Bennama, mais Seka a donné sportivement par Joël Rey, ancien pionnats de France. Demi-finale (8 × 3). Super-welters : Top 14. Après des demi-finales entre les clubs classés de 2 à 5, le vainqueur de la bénéficiera d’un match de barrage Jean-Pierre Di Stefano. C’est moi qui l’ai découvert l’impression de ne pas être entraîné. » finale (27 mai) est aussi promu en Top 14. Les équipes classées 15e et 16e sont relé- talonneur, capitaine de la Section aux Baumettes (le centre de détention de Marseille). Jimmy Colas b. Judicaël Bedel aux points (79-71 arbitre-juge contre la Maroc. Le vainqueur de ce unique). Finales (10 × 3). Super-plume : Medjadi (challenger) guées en Fédérale 1. entre 1995 et 2000 et actuel Aujourd’hui, il travaille et a un enfant. » WILLIE PEP EST DÉCÉDÉ. –L’Américain barrage affrontera l’Uruguay. entraîneur des Espoirs du club. b. Djibaba (champion) aux points. Légers : Hamdani (co-challen- Willie Pep, ancien champion du monde de boxe Pourletitrenational vacantdeslégers, Afif Hamdani ger) b. Arici (co-challenger), arrêt de l’arbitre au 7e round. des poids plume, l’un des meilleurs boxeurs de RÉSULTATS BAYONNE-BIARRITZ : LE BO ENVOIE UN HUISSIER À L’AVIRON. –Àsix (29ans, 13 victoires, 3 défaites) abattu Bayram Arici Super-welters : Mothie (champion) b. Vigne (challenger) aux l’histoire, s’est éteint jeudi à l’âge de er LIGUE CELTIQUE. – AUJOURD’HUI : Munster-Ospreys. jours du derby (vendredi 1 décembre à 20 h 30), la polémique enfle. En (28 ans, 12 victoires, 1 nul, 7 défaites) par arrêt de points. quatre-vingt-quatre ans, atteint de la maladie cause, l’attribution de billets pour les supporters biarrots. Comme à l’aller, en d’Alzheimer. Né Guiglermo Papaleo le 19 ANGLETERRE (9e journée). – HIER : Bristol-Gloucester, 14-12 ; Sale-Harlequins, 17-12. l’arbitre au septième round. Alors que l’Auvergnat TOURNOI MOHAMED-VI (Fès [MAR], 20-24 novembre). – vertu d’un accord de réciprocité, Bayonne a mis à la disposition du BO un n’a travaillé que sur un coup, cherchant le K.-O., septembre 1922 à Middletown, dans le AUJOURD’HUI : Bath-Newcastle. DEMAIN : Saracens-Worcester ; London Irish - Northampton ; quota de mille billets. Sauf qu’à l’aller, il s’agissait de cinq cents places en Finales. Mi-mouche : Amjad (SYR) b. Oubaali 31-28. Super- Connecticut, Pep a gagné 230 de ses 242 Wasps-Leicester. tribunes de face couvertes. Cette fois, Bayonne dit n’avoir d’autre proposition Hamdani, carrossier à Marseille, s’est montré très légers : Bela (MAR) b. Alexis Vastine 20-18. Welters : combats professionnels et a remporté le titre Classement : 1. Bristol, 34 pts ; 2. Gloucester, 31 ; 3. Sale, 26 ; 4. Wasps, 26 ; 5. Leicester, 25 ; que cinq cents places en gradins non couverts, situés derrière les poteaux. À actif. Compté debout au cinquième round, envoyé Chiguer b. Rachidi (MAR) 20-14. Lourds : MBumba b. El-Has- de champion du monde de boxe, catégorie 6. Saracens, 22 ; 7. Harlequins, 16 ; 8. Newcastle, 14 ; 9. Northampton, 14 ; 10. London Irish, 13 ; Biarritz, le président Marcel Martin a dépêché mercredi après-midi un huissier au tapis dans la reprise suivante, Arici a été arrêté san (Émirats arabes unies), arrêt de l’arbitre au 1er round. Super- poids plume, à deux reprises entre 1942 et 11. Bath 12 ; 12. Worcester 3. ausiègedel’Aviron.–N.B. dans le septième. Il n’était alors pas en difficulté, lourds : Amanissi (MAR) b. Rousset, arrêt au 3e round (+ 20). 1950. SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

BASKET PRO A (12e journée) NANCY - ROANNE

HIER LeHavre-Reims ...... 73-71 AUJOURD’HUI 20 HEURES Strasbourg - Gravelines « Il n’y a pas de hiérarchie » Nancy - Roanne Dijon - Hyères-Toulon Chalon - ASVEL CYRIL JULIAN, brillant depuis le début de la saison, explique comment Nancy fait cohabiter ses nombreux talents. Cholet - Orléans Besançon - Paris A-t-il jamais été aussi fort ? Pour sa douzième saison en Pro A, Cyril – À titre personnel, vous vivez Clermont - Bourg-en-Bresse Grâce à sa puissance Julian a atteint une sorte de plénitude dans le jeu et dans son expres- votre meilleure saison… DEMAIN 15 HEURES offensive, Cyril Julian, ici sion. Revenu en 2005 dans le club de son cœur, il plane depuis sur les – (Ilcoupe.)C’est touslesanslameil- Pau-Orthez - Le Mans (TPS Star) à l’attaque du panier sous raquettes de Pro A et son titre de MVP français de la saison dernière leure saison de ma carrière. Ce n’est pas grave, tout ça. S’il y a une récom- les regards de Sangaré, Classement devrait avoir un petit frère s’il continue sur cette lancée (15,2 pts et pense individuelle à la fin, c’est bien, Troutman et McClintock Pts J. G. P. p. c. 10,1 rbds en 28 min, 1er à l’évaluation devant son coéquipier Tariq mais le plus important, c’est de (deg.àdr.),estunatout ———— — — Kirksay,10e au scratch), bienqu’il partagelesecteur intérieurdeNan- gagner des titres avec Nancy. J’ai suf- 1. Roanne ...... 21 11 10 1 1004 868 fisamment de trophées pour avoir majeur pour Nancy, qui vise 2. Chalon ...... 20 11 9 2 871 819 cy avec Zianveni, Samnick et McClintock. Mais, à trente-deux ans, le Nancy ...... 20 11 9 2 899 765 Castrais se soucie plus de gagner un titre avec le SLUC, battu lors des d’autres ambitions que de gagner le titre de champion après avoir perdu les deux 4. Le Havre ...... 19 12 7 5 880 871 deux dernières finales de Championnat et qui accueillera la Semaine quelque chose perso. 5. ASVEL ...... 18 11 7 4 848 793 des As en février. Cela lui permettrait d’oublier (un peu) la blessure – Vous êtes tout de même par- dernières finales. (Photo Mao) 6. Gravelines ...... 17 11 6 5 835 822 ticulièrement efficace… Orléans ...... 17 11 6 5 826 813 vécue cet été avec les Bleus quand il n’a pas été retenu au dernier – C’est sûr que je me sens bien. Cela Paris ...... 17 11 6 5 807 805 moment pour le Championnat du monde. 9. Bourg-en-Bresse ...... 16 11 5 6 715 807 fait plusieurs saisons que ça fonc- Cyril JULIAN Dijon ...... 16 11 5 6 811 813 NANCY – prévu. Maintenant, on reste sur un tionne. Mais c’est lié aussi à ce qui se 32 ans, né le 29 mars 1974 à Castres. Hyères-Toulon .... 16 11 5 6 832 880 de notre envoyé spécial faux pas ici contre Orléans (81-86), passe ici. Je suis très à l’aise dans ce 2,06 m. Le Mans ...... 16 11 5 6 792 783 groupe. Les autres s’appuient sur qui nous a remis un peu les pieds sur Pivot. 13. Besançon ...... 15 11 4 7 834 888 « ÊTES-VOUS SURPRIS de jouer moi, mais je sais très bien que, si j’ai Cholet ...... 15 11 4 7 765 793 terre.Mêmesi onafaitde bonnesper- Clubssuccessifs:Castres (N 4, Pau ...... 15 11 4 7 847 880 la première place face à formances en Coupe ULEB, il faut un coup de barre, il y a des joueurs 1992-93) ; Tarbes (N 2, 1993-94) ; pour prendre le relais. C’est pour cela Strasbourg ...... 15 11 4 7 855 848 Roanne ? reprendre notre cycle de victoires ici. Nancy(1994-98) ;Paris(1998-2000) ; 17. Clermont ...... 14 11 3 8 733 769 que l’on est très sereins. On sait que – Non, parce que, sur le papier, – Parmi les ténors théoriques Nancy (2000-02) ; Pau-Orthez 18. Reims ...... 13 12 1 11 805 942 chacun est à même de prendre le lea- Roanne a une belle équipe. Ils ont su (avec Le Mans, Strasbourg et (2002-04) ; Géronepuis Valence(ESP, dership. Il n’y a pas de hiérarchie, pas Les huit premiers qualifiés pour les garder une ossature avec les joueurs Pau) du Championnat, vous êtes 2004-05) ; Nancy (depuis 2005). de consignes pour qu’untel ou untel play-offs. Les sept premiers à mi-par- qu’il fallait. Ensuite, Jean-Denys les seuls au rendez-vous. Com- Palmarès : médaille d’argent aux marque beaucoup de points. Quand Jeux Olympiques (2000) ; médaille de cours plus Nancy ou les huit premiers Choulet fait un travail de longue ment expliquez-vous cela ? on regarde les matches, on voit qu’il y bronze au Championnat d’Europe qualifiés pour la Semaine des As. Les haleine. C’est bien que cela paye – On a une équipe fondée sur la trois derniers sont relégués en Pro B. maintenant. Je suis content de voir a toujours eu quelqu’un pour nous 2005 ; champion d’Europe juniors continuité avec un noyau dur qui est (1992) ; Coupe Korac (2002) ; cham- des mecs comme Pape Badiane ou marquer des points, comme Cédric PROCHAINE JOURNÉE : Samedi là depuis plusieurs saisons. Les élé- Banks contre Strasbourg. pion de France (2003, 2004) ; 2 décembre, 20 heures :Reims- des anciens coéquipiers comme Marc ments rajoutés se sont super bien Semaine des As (2003) ; Coupe de – Vous êtes quatre intérieurs Clermont, Roanne-Dijon, Orléans- Salyers s’éclater dans une équipe intégrés et on continue sur la philoso- France (2003). Chalon, Bourg-Strasbourg, Paris- dehaut niveau. Comment vivez- comme ça. phie des années précédentes. Cela Stats 2006-07 : 15,2 pts à 67 % ; Nancy, Hyères-Toulon - Cholet, – Ilsont unjeu un peu atypique, fonctionne pas mal. vous cette concurrence ? 10,1 rbds ; 15,25 d’évaluation en ASVEL-Le Havre. Dimanche tourné résolument vers – Les deux finales du Cham- – C’est une émulation. Cela se passe 28 min (Pro A). 3 décembre, 15 heures : Le Mans- l’attaque…. pionnat perdues donnent-elles très bien entre nous. On savait dès le 13,2pts à 63,3 % ; 8,2 rbds ; 21 d’éva- Gravelines (TPS Star), (16 h) : Pau- luation en 28 min. (Coupe ULEB). Orthez - Besançon. – Et ça marche. Ils ne sont pas pre- une motivation en plus ? départ que le temps de jeu serait par- miers pour rien. Il faut se méfier de ce – Non, parce que les joueurs qui sont tagé et que, quand on passe le relais, genre d’équipe qui peut aligner beau- arrivés n’ont pas vécu ça. Ils appor- on le passe à quelqu’un de très fort. Il coup de paniers avec un très fort taux tent autre chose. Ils se sont mis au faut toujours essayer de rester au de réussite. À nous de contrer ça par diapason du groupe à un très haut niveau d’intensité de l’autre. Le sommet inattendu une grosse défense. niveau. À nous de suivre et de nous – Quels sont vos objectifs cette AUJOURD’HUI 20 H, PALAIS DES SPORTS JEAN-WEILLE – Ils viennent de mettre mettre sur la même intensité. C’est saison ? 94 points sur le terrain de Pau. cela qui marche. Pas la frustration. – On veut bien terminer la saison. On Arbitres : MM. Radonjic, Maestre et Mortz. Est-ce que cela vous impres- – Vous avez trouvé la bonne verra à la fin de la première phase où sionne ? on se situe avant d’émettre des NANCY – Championnat sur une défaite surpre- alchimie ? de notre envoyé spécial nante à domicile face à Orléans – Ilfaut dire que Paun’est pas encore – Cette équipe, ce n’est que des gens hypothèses. à son niveau. C’est vrai que cela a (81-86). Le club s’est repris depuis, ali- qui jouent ensemble. On est vraiment – Vous visez aussi la NANCY-ROANNE avec pour enjeu la gnant trois succès consécutifs, mais le marqué les esprits et c’est important amis et cela soude le groupe. Les rap- Coupe ULEB ? première place de la Pro A, personne pour eux. Mais cela sera très dur pour dernier, mardi face à l’AEK Athènes ports ne sont pas seulement des rap- – Vu les matches que l’on est en train n’aurait parié là-dessus. Mais l’affiche (86-69), n’apas été sanstâches. «Sion eux de marquer autant de points ici. ports de travailleurs. Cela permet une de faire dans cette compétition, cela agite toute la ville et les 6 000 privilé- – Toutes les équipes connais- faitles même erreurs contre Roanne,ils super cohésion sur le terrain. serait vraiment dommage de ne pas giés qui vont remplir le palais des vont nous tuer », assure Hayes. Les sent leurs trois joueurs clés, tenter un truc. On verra où cela nous Sports sont impatients de voir ça, Nancéiens seront au complet, tout mais personne n’a pu les arrê- mène. Ce sont aussi des rencontres d’autant qu’ils seront les seuls puisque comme les Roannais, qui pourront ter. Comment allez-vous vous y « Tenter un truc en Coupe ULEB » qui nous permettent de rester sur une ce match entre le premier et le deu- compter sur Pape Badiane, bien qu’il se prendre ? bonne cadence pour le Championnat xième n’est pas télévisé. Entre les deux soit retourné un doigt à l’entraînement – Si j’avais la recette miracle, je ne la – Ce n’était pas évident avec de France. équipes qui marquent le plus de points mercredi. Même si son équipe est lea- dirais pas. On sait que cette équipe l’arrivéedenombreux – Quand on vous voit à ce par match (81,7 pour Nancy, 91,3 pour der avec une seule défaite en dix s’appuie sur le trio Spencer-Harper- Noir Bleu Américains... niveau-là, on se dit que vous Roanne), le choc promet d’être specta- matches, Jean-Denys Choulet assure Salyers, mais peut faire aussi des – C’est vrai qu’il faudrait qu’il y ait pourriez rendre encore des culaire. « C’est une équipe qui jouevite que ses troupes ne partent pas favo- Noir Bleu coups d’éclat à l’intérieur. Même si on plus de joueurs français dans les services aux Bleus ? et pour nous, c’est un gros challenge rites du choc. « Pour nous, c’est un nepeut pas les arrêter complètement, clubs. On verra comment chaque club – Ce n’est pas à moi qu’il faut le dire. parce qu’on joue aussi rapidement, match sans pression, estime-t-il. On a à nous de faire en sorte que ces gère ça. Il y a des gens qui viennent à – L’équipe de France, c’est tou- souligne le Nancéien Deron Hayes. On tout à gagner. Ils disposent de bons Rouge Jaune joueurs-là ne fassent pas de gros l’entraînement et repartent juste jours une cicatrice ? a les mêmes qualités qu’eux. La joueurs dans toutes les lignes et ont Rouge match. après sans discuter avec personne. Ils défense fera la différence. » Le SLUC, sans doute l’avantage à l’intérieur. Jaune – Je n’en parle pas, de l’équipe de – Vous attendiez-vous à un aus- prennent leur argent et s’en vont. Ce qui n’a jamais perdu à domicile face à Mais nos extérieurs peuvent les pertur- France, je n’ai rien à dire là-dessus. » sibon début desaison du SLUC ? n’est pas du tout la mentalité ici. C’est RoannedepuisquelaChoraleest ber. » Même inattendu, ce choc a vrai- – C’estledébutde saisonqu’on avait pour cela aussi que ça fonctionne. MATTHIEU BARBEROUSSE remontée en Pro A en 2002, reste en ment tout pour plaire. – M. Ba.

LE HAVRE - REIMS : 73-71 EN DIRECT DE LA PRO A LE HAVRE 73 STRASBOURG - GRAVELINES CHALON-ASVEL BESANÇON-PARIS Reims REIMS 71 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd AUJOURD’HUI, 20 HEURES, HALL RHÉNUS. Arb. : Bretagne, Supiot et Dubois. AUJOURD’HUI, 20 HEURES, COLISÉE. AUJOURD’HUI, 20 HEURES, PALAIS DES SPORTS. pas si loin Cox 40 12 5/15 1/6 1/1 0-1 6 ÉricGirard refusedefocalisersur le cas deson meneurLonnie Cooper,deplus en plus Arbitres : Bichon, Bardera et Boué. Arbitres : Gasperin, Guédin et Karaquillo. LE HAVRE s’est imposé. Mais entre le Causeur 621/1 - - 0-1 - décrié.« Cettequestionnedoitpasdevenirunproblèmed’État.Cen’estpaslematch Tracy Murray, le remplaçant de Willem Laure, est arrivé mardi et est qualifié. Mais la Besançon, au complet ce soir, a signé jusqu’en fin de saison l’arrière Ryan Forehan- deLonnie,c’estceluidelaSIG.Etondoitlegagner », ditlecoachstrasbourgeois.John condition physique encore aléatoire du joueur aux 659 matches NBA poussera Greg cinquième du Championnat et la lan- Gay 31 15 5/14 0/1 5/5 4-7 - Kelly (26 ans, 1,96 m) vu à Brest sur 17 matches la saison dernière (16,4 pts, Curti 21 2 0/1 - 2/2 2-0 2 McCord(cheville)areprisl’entraînementhierettiendrasaplace.ÀGravelines,Pacce- Beugnot à « l’utiliser avec parcimonie. Il n’est pas en condition, mais il est généreux 3,9 rebonds en 28 min). Il devrait assister au match aujourd’hui, en attendant d’être terne rouge rémoise, l’écart a été A. Traoré 31 18 9/15 - - 7-7 4 lis Morlende(déchirureaumolletdroit)sera sansdouteabsent.Il n’aplusjouédepuis dans l’effort. On va lui donner deux-trois minutes par-ci par-là », explique le coach moins important que prévu. Grâce Stanley 38 9 2/9 0/6 5/6 0-3 3 qualifiépourledéplacementàPau.Actuellement,BesançonpossèdecinqAméricains le 11 novembre contre Le Havre : on pourrait le revoir la semaine prochaine contre chalonnais qui pourra compter sur son groupe habituel. Rassurés par leur victoire en sous contrat, dont le meneur Pierre Wooten, sur le banc lors des trois derniers notamment, à l’habileté des Champe- Tucker 25 15 6/13 1/4 2/2 3-4 1 Bourg. Victime d’une entorse mercredi en Eurocoupe à Gérone, David Gautier sera Eurocoupe face à Amsterdam (92-70), les Villeurbannais ont voyagé avec Aymeric nois à 3 points (10/25). Reims menait Miller 8- - - - 0-2 - matches. Cinquième de Pro A après sa victoire face à Pau, le PBR se méfie de Besan- TOTAL 200 73 28/68 2/17 15/16 16-25 16 également absent. – R. Sch. et H. L. Jeanneau et Brian Greene. Mais les deux blessés ne feront leur rentrée que samedi çon,« quiaréussiàfairedouterRoanne »,dixitlecoachEliasZouros.LePBRrisquede même à l’issue du premier quart- Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd contre Le Havre. Ce soir devrait donc être le dernier match de leurs remplaçants, le devoir se passer de son arrière Souarata Cissé. L’IRM passée en début de semaine a temps (14-20) avant de se voir infliger Carr 35 18 6/16 5/9 1/2 0-1 7 CLERMONT-BOURG meneur belge Roel Moors et l’intérieur US Rich Melzer. Quant à Chevon Troutman confirmé qu’il souffrait une élongation à la cuisse droite. – P. La. un 8-0. « Nous avons été maladroits à (fracture du nez lundi à l’entraînement), il jouera avec un masque. – P. Des. et C. C. Gillet 30 11 5/6 1/2 - 0-2 2 AUJOURD’HUI, 20 HEURES, MAISON DES SPORTS. trois points, analysait le coach havrais, Mangin 6------A. Mendy 31 14 5/17 2/7 2/4 4-4 1 Arbitres : Julien, Jeanneau et Machabert. CHOLET-ORLÉANS DIJON - HYÈRES-TOULON Christian Monschau. C’est ce qui nous « Ilfaut des actessurle terrainquise concrétisentpar unevictoire. »Commele laisse a empêchés de creuser l’écart. » De Andrieux 19 5 2/6 1/4 - 2-1 - Arinze 821/4 - 0/2 1-2 - entendre Jean-Aimé Toupane, le Stade Clermontois n’a plus le choix. Dans l’optique AUJOURD’HUI, 20 HEURES, MEILLERAIE. Arbitres : Mateus, Roman et Antz. AUJOURD’HUI, 20 HEURES, PALAIS DES SPORTS. son côté, Laurent Gaudré se disait fier Schneiderman 31 7 2/6 1/3 2/2 3-2 2 dumaintien,ilaurapourobligationderenoueraveclesuccèsdevantBourg,dansune Cholet ne pourra pas compter sur l’arrière ailier croate Pero Dujmovic, non qualifié Arbitres : Vauthier, Jeanneau et Bansard. de ses joueurs, mais reconnaissait Lewin 40 14 5/12 - 4/10 7-11 6 maison des sportsoù iln’a gagnéqu’une rencontre en cinq apparitions.Les Bressans mais qui devrait faire ses débuts la semaine prochaine, et enregistre la rentrée d’Oli- La victoire dijonnaise en Roumanie, en Eurocoupe à Ploiesti (75-77) a laissé des qu’une victoire rémoise aurait été un TOTAL 200 71 26/67 10/25 9/20 17-23 18 prennenteux leurs mauxen patience.Les blessures de Wilson(entorse de la cheville) vierBardet.Sursalancéed’unesériedetroisvictoires,Orléanss’attendà« untest,vu traces. Maleye N’Doye souffre d’un coup reçu à un bras, Abdou M’Baye d’un genou « hold-up ». « On a fait l’élastique 73-71 (14-20, 27-11, 22-20, 10-20) etChelle (déchirureau mollet)sont envoie de guérison.Maisils ne seront pas encore l’agressivitéglobaledeCholet.Yrépondreseraitlefranchissementd’unemarchesup- fragilisé et Jonathan Aka a pris un coup au bassin. Mais ils devraient être opération- e e pour revenir en deuxième mi-temps, et Écarts.- LEH : + 12 (30 ); REI : + 6 (10 ) opérationnelscesoir.Avec six professionnelsvalides,laJL Bourgs’efforcerade résis- plémentaire », estime le coach Philippe Hervé, qui pourra compter sur tout son nelscesoir.LesVaroisontprislaroutehieraucomplet,ycomprisDusanNedic(dos),et on l’a payé sur la fin. » –P.Go. Spect. : 3 500. Arb : Fraffin, Jeanneau, Machabert. ter à la furia des jeunes Clermontois. – P. Qu. et Ph. Sév. monde, Mo Kanté (dos) ayant repris l’entraînement mardi. – P.-M. B. et P. Bo. qui n’a repris que jeudi. – B. G. et P. Sa. PRO B (10e journée) ATHLÉTISME DOPAGE HIER Classement : 1. Vichy, Saint-Étienne-Saint-Quentin ...... 72-71 17 pts ; 2. Nanterre, 16 ; Nantes-Antibes ...... 88-91 3. Brest, 16 ; 4. Aix-Mau- rienne, 15 ; Antibes, 15 ; Angers-Boulazac ...... 92-89 Boulazac, 15 ; Saint-Quen- Aix-Maurienne-Mulhouse ...... 66-59 tin,15;8.Châlons,14; Brest-Évreux ...... 115-109 « C’est n’importe quoi » Limoges, 14 ; Rouen, 14 ; AUJOURD’HUI 11. Angers, 14 ; Mulhouse, 14 ; Nantes, 14 ; JOS HERMENS, célèbre agent accusé par la Fédération allemande, plaide innocent et explique ses méthodes. 20 HEURES Saint-Étienne, 14 ; Châlons - Quimper d’ailleurs, ça n’aurait rien changé Valence Il m’a dit qu’il avait leurs alimentstraditionnels debase, ce qui a un dia- 15. Levallois, 13 ; Quimper, Accusé par la Süddeutsche Zeitung d’être au centre d’une filière de (en 1998). landaise d’athlétisme), Poitiers - Levallois 13 ; 17. Évreux,13 ; 18. Poi- dopage entre le sulfureux entraîneur allemand Thomas puisque je ne savais pas qui il était. Les une nouvelle machine capable de faire qui est impossible chez eux. On dit que gnostic très sûr. Mais aussi avec l’uni- Vichy - Limoges tiers, 12. Springstein (1) et le docteur espagnol Miguel Angel Peraita, Jos athlètes allaient dans ce laboratoire des bilans très approfondis, de tous les je suis l’agent de Haile et on fait le lien, versité de Fribourg, en Allemagne, très Nanterre - Rouen pour des examens, il n’y avait rien de organes, que c’était un spécialiste de mais c’est n’importe quoi. J’ai déjà dit pointue sur les maladies africaines. Ou Hermens, premier manager d’athlètes au monde sous le coup d’une mal. Les grands clubs de foot font la la diététique, de la créatine et de la cent fois que Haile a un taux hémato- avec Wolfgang Müller-Wohlfart (doc- PROCHAINEJOURNÉE. – Mardi 28 novembre (20heures) :Mulhouse - plainte de la Fédération allemande (DLV), se révolte. Il nous affirme même chose avec leurs joueurs et c’est physiothérapie. Il est également très critede42. Sij’étaisundopeur, j’aurais teur notamment du Bayern Munich Brest, Quimper - Saint-Étienne, Saint-Quentin - Angers, Boulazac - Nanterre, bien, c’est professionnel. Quand mes bon pour détecter les allergies. Je lui commencé à porter facilement ce taux et de nombreuses stars de l’athlé). Nantes - Poitiers, Évreux - Châlons, Limoges - Aix-Maurienne, Antibes - qu’iln’estaucœurd’aucunréseauetqu’iln’estjamaissortidesonrôle athlètes allaient passer des tests à ai rendu visite une fois et il m’a semblé à 49. Haile court depuis quinze ans et Autant de gens qui n’ont jamais eu de Rouen. Mercredi 29 novembre (20 heures) : Levallois - Vichy. de manager, qui consiste aussi à mettre ses champions, notamment la star Haile Gebreselassie, en contact avec les meilleurs médecins. Madrid, je payais effectivement leurs très compétent. Lorsque j’étais courra encore cinq ans comme ça. Et problèmes avec des cas de dopage. Et, Les huit premiers sont qualifiés pour les play-offs. Le champion de France billets d’avion, leurs frais, mais ça ne athlète(2), j’aiétéconfronté àcegenre c’est la même chose avec Kenenisa sil’unde cesdocteurs faitune injection monte en Pro A. Les quatre derniers sont relégués en Nationale 1. « POURQUOI la Fédération alle- depuis environ 1990. Je sais qu’il a fait me rend pas responsable. On travaille de problèmes : blessures, allergie au (Bekele) : j’essaie seulement de les à un athlète, j’ai confiance... Je ne mande porte-t-elle plainte des choses limite, mais quelqu’un est avec tellement de gens, on ne peut pas lactose. C’est important de trouver de garder en bonne santé… en dehors du devrais pas ? » contre vous ? réputé innocent jusqu’à preuve du savoir exactement ce qu’ils font. Un bons médecins. dopage. NICOLAS HERBELOT e –Maisjen’ensaisrien!On contraire. C’est vrai que j’aurais dû aspect de mon métier est de trouver un – Avez-vous envoyé d’autres – Entravaillantavec combiende (1) Condamné en mars dernier à seize médecin compétent pour mes athlètes athlètes, comme Gebreselassie docteurs ? LIGUE FÉMININE (9 journée) m’attaque en justice mais je ne com- être plus vigilant et je le serai plus mois de prison avec sursis pour avoir prends pas ce qu’on me reproche. Je à l’avenir. Lors des cinq dernières quand ils en ont besoin. Quand Haile ou Bekele, chez Peraita ? – Jene sais pas,je n’ai jamaiscompté. dopé une athlète mineure, il est l’ancien a eu besoin de se faire – Non, seulement ces trois athlètes Haile travaille par exemple avec diffé- coach de Katrin Krabbe et Grit Breuer, AUJOURD’HUI Classement cherche un avocat en Allemagne pour années, beaucoup de choses ont chan- (Gebreselassie) opérer des tendons d’Achille, par allemands. Il était impossible de lui rents médecins en fonction de ses suspendues en 1992 pour dopage. Pts J. G. P. p. c. le savoir exactement. On parle d’e- gé dans la lutte antidopage. Notre exemple, on a pris contact avec trois envoyer des athlètes africains… Ils besoins. Surtout avec Peter 20 HEURES ————— — mails retrouvés chez Springstein avec sport est plus propre qu’il ne l’a jamais (2) Il a été recordman du monde de spécialistes : un à Paris, un en Suisse et auraient dû cesser de se nourrir avec Vergouwen (docteur de l’équipe néer- l’heure de 1975 à 1991. Challes - Nice 1. Villeneuve-d'Ascq.14 8 6 2 588 527 mon nom, de chèques que j’ai signés été, et c’est tant mieux. Mais quand la un en Finlande. Tarbes - Mondeville 2. Valenciennes ...... 14 8 6 2 560 465 pour payer des frais d’athlètes… Mais Süddeutsche parledemoicomme 3. Mondeville...... 14 8 6 2 586 468 Calais - Villeneuve-d’Ascq j’ail’esprittranquille.Jeprouveraimon étant au centre d’un vaste réseau de – Vousavezétéabsentducircuit 4. Montpellier...... 14 8 6 2 546 517 dopage alors que cette histoire ne cet été, au moment où les Arras - Saint-Amand 5. Bourges...... 14 8 6 2 578 467 innocence. Je vais poursuivre la Süd- BAALA EN AFRIQUE DU SUD. – Parti hier soir seul de MARATHON DE LA ROCHELLE. – Le Kényan Eliap deutsche Zeitung, c’est certain, car concerne qu’un coach et trois athlètes rumeurs sur les ramifications de Paris, Mehdi Baala doit prendre aujourd’hui ses quartiers Kurgat et sa compatriote Elizabeth Chemweno, DEMAIN 6. Aix ...... 14 8 6 2 582 537 l’affaire “Puerto” dans l’athlé- 7. Calais ...... 12 8 4 4 486 544 maintenant le mal est fait. Comme on allemands (Breuer, Nils Schumann et d’hiver à Potchefstroom, en Afrique du Sud. «Ilvaprofiter vainqueurs l’an passé, seront demain matin les favoris du 8. Challes...... 12 8 4 4 530 544 vit à l’époque d’Internet, le monde Amewu Mensah, suspendue deux ans tisme se développaient… des bonnes conditions climatiques (été austral, 1400 m 16e marathon de La Rochelle, dont le départ sera donné 15 H 30 9. Tarbes...... 11 8 3 5 592 590 entier a repris ces accusations sans pour dopage en 2001), c’est ridicule. – On a prétendu que j’étais lié à d’altitude) pour y travailler le foncier, la musculation, la à9heures. Aix-en-Provence - Mourenx 10. Clermont...... 11 8 3 5 572 632 rien chercher à vérifier. Je suis très C’est n’importe quoi. Fuentes, alors que la justice et le gou- préparation physique générale », explique son coach MARATHON DE FLORENCE. – Le Français d’origine 11. Saint-Amand...... 10 8 2 6 490 532 vernement espagnols ont eux-mêmes Jean-Michel Dirringer. Le double champion d’Europe du kényane James Theuri devrait être demain matin au 16 HEURES fâché. Notamment contre M. Prokop 12. Arras ...... 10 8 2 6 494 549 (le président de la DLV). J’ai compris « Les grands clubs dit qu’il n’y avait pas de cas d’athlètes 1 500 m rentrera en France pour les fêtes avant de départ de l’épreuve toscane, dont le Marocain Hicham Montpellier - Clermont 13. Mourenx ...... 10 8 2 6 545 632 seulement cette semaine que toute de foot font dans l’affaire “Puerto”. J’ai été absent retourner à Potchefstroom en janvier. Il sera rejoint dans Chatt, septième du dernier marathon de Londres, sera le Valenciennes - Bourges 14. Nice...... 8 8 0 8 508 653 la même chose » cetété parce que, après vingtansà tra- les prochains jours en Afrique du Sud par le champion favori logique. cette histoire est politique. Il mène d’Europe du 400 m, Marc Raquil, et une bonne partie du L’AFRIQUE DU SUD RÉCUPÈRE SON OR. – Le relais PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 2 décembre, 20 heures : Villeneuve- cette campagne en Allemagne, mais – Vous avez tout de même mis vaillerplus dequatre-vingtsheurespar groupe d’entraînement de François Pépin. – N. H. d’Ascq - Arras, Valenciennes-Nice, Mourenx-Challes, Clermont-Calais. elle ne me concerne pas. Je n’ai rien ces athlètes en relation avec le semaine, j’ai eu un problème de sur- 4 × 100 m sud-africain a récupéré mardi, lors d’une BEKELE AU CROSS D’ÉDIMBOURG. –Les cérémonie spéciale à Johannesburg, la médaille d’or des Dimanche 3, 15 h 30 : Mondeville-Aix. 16 heures : Bourges-Tarbes, St- fait de mal. docteur Peraita, qui travaille menage. C’est tout. Mais c’était en organisateurs du cross d’Édimbourg ont confirmé la Championnats du monde à Edmonton, en 2001. Le Amand -Montpellier. – Vous travailliez néanmoins avec le docteur Merino (expert mars (date du procès Springstein). Juste une coïncidence. présencedeKenenisaBekele,ledécachampiondu quatuor formé de Morne Nagel, Corne du Plessis, Lee Roy Saison régulière jusqu’au 7 avril. Les quatre premiers qualifiés pour le Tournoi avec Thomas Springstein, sanguin à l’origine de l’affaire monde de la spécialité, le 13 janvier prochain, en Écosse. Newton et Mathew Quinn, surprenant deuxième sur la – Comment avez-vous connu le delaFédération (14 et 15 avril)et les quartsde finale desplay-offs (19 avril-20 ex-coach de Katrin Krabbe et “Puerto”, avec le docteur Il y sera opposé à quelques grosses pointures du piste, profite de la disqualification a posteriori des docteur Peraita ? mai au plus tard). Les équipes de 5 à 12 jouent les préquarts. Le quatorzième Grit Breuer… Fuentes). demi-fond, dont l’Australien Craig Mottram, qui l’avait vainqueurs américains, suite à la condamnation pour est relégué en N 1 F. – Mais je travaille peut-être avec qua- – Je ne savais pas que Peraita travail- – C’est lui qui est venu à moi aux battu sur 3 000 m lors de la Coupe du monde à Athènes, dopage de Tim Montgomery, impliqué dans le scandale rante coaches ! Dont Springstein lait avec Merino. Même si je l’avais su, Championnats d’Europe indoor à en septembre dernier. BALCO. PAGE 18 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

TAEKWONDO TRAMPOLINE COUPEDUMONDE MOTO SUPERCROSS DE LYON. –Le TOURNOI DE PARIS palais des sports de Lyon-Gerland accueille depuis hier et jusqu’à ce soir la 8e étape du SX Tour 2006, soit Feu d’artifice final une manche de ce circuit européen Du très lourd du Supercross, comptant pour le CETTE ÉDITION 2006 du Tournoi international de Paris, aujourd’hui à la halle Médaillés européens en mai, David Martin et le duo Laïfa-Jala en synchro participent à la finale de Championnat de France de la disci- Carpentier, sera une première étape avant les Championnats de France (17 février pline. À l’inverse de Bercy, où seuls 2007) et les prochains Mondiaux (en mai à Pékin), sur la route de la qualification Coupe du monde, aujourd’hui à Birmingham. roulaient les pilotes de 125, ceux de olympique (en septembre à Manchester) et des JO de 2008. Une étape néanmoins 250 sont aussi de la partie. importante, en particulier chez les lourds, où on attend avec impatience le nou- ENFIN UNE BELLE SAISON ! pour imprimer la même amplitude à veau duel entre Mickaël Borot, numéro 1 depuis le début de l’année, et le double Aujourd’hui, les essais débutent à 14 « Ç’en est presque surprenant, après chaque touche. heures, les demi-finales étant lan- médailléolympiquePascalGentil.Unaffrontementarbitrépar deuxautrespréten- les deux années difficiles que nous En mai dernier, le duo pourtant sépa- dants français à la sélection olympique, Bruno Ntep et Firmin Zokou, ainsi que cées en début de soirée, à partir de avons vécues », admet Franck Bar- ré au quotidien, depuis que Sébas- deuxEspagnolschampionsoumédaillésmondiaux,RubenMontesinosetJonGar- 20 h 30 et les finales à partir de dy. L’entraîneur national, impuis- tien a rallié l’INSEP à Paris pour pré- cia. « Ce sera mieux de ne pas se rater, car cela fait partie des compétitions de 22 h 45. référence,avoueleDTN,PhilippeBouëdo.Ceseraaussil’occasiondeconfirmerles sant devant l’élimination prématu- parer son professorat de sport, est SHARK X’TREM : LE TRIA- tendances en ce qui concerne notre futur choix des catégories olympiques. » rée de David Martin, blessé à la d’ailleurs devenu champion THLON DES MOTARDS. – Sous la –F.P. cheville, lors des Jeux d’Athènes, a d’Europe. « Ils ont réussi le match houlette de David Castéra, directeur retrouvé le sourire en 2006, par la e parfait, depuis l’exercice imposé jus- moto du Dakar, la Shark X’Trem fait AUJOURD’HUI. – Halle Carpentier (Paris, 13 ), à partir de 8 h 30 (finales de 20 h à 22 h 30). grâce de Championnats d’Europe qu’à la finale », admire encore leur Principaux engagés. HOMMES. –58kg: Ramos, Mendez (ESP) ; Redina (ITA) ; Oztürk (AUT) ; une nouvelle fois accourir les endu- Cissé, M. Mokdad, Sangue. – 68 kg : Badia, Itxisoa (ESP) ; Hovav (ISR) ; Achmed (BEL) ; Pat- admirablement maîtrisés à la mai- coach. Sans doute devront-ils réédi- ristes. Les têtes d’affiche ne man- tichis (CHY) ; Sarr, Boyer, Malvault, Eldjelatat. – 80 kg : Alonso (ESP) ; Molfetta (ITA) ; son, fin mai à Metz. À la faveur aussi ter l’exploit pour accéder au podium quent pas : Despres, Casteu, Planet, Bashir (ALL) ; Trouillet, Bata. + 80 kg : Montesinos, Garcia (ESP) ; Basile (ITA) ; Roidis (GRE) ; de cette double qualification trico- tout à l’heure. Pour David Martin, en Pichon, Germain… seront de l’édi- Borot, Gentil, Ntep, Zokou. FEMMES. –49kg:Asencio, Yague (ESP) ; Seropian, Zajc (SUE) ; lore pour la Finale de Coupe du individuel, la tâche s’annonce plus tion aujourd’hui et demain. Le Grosset, Lahély, Oliveros, Pinteno. – 57 kg : Barbero, Bujalance (ESP) ; Banely, Vujcic monde, qui se déroule aujourd’hui à ardue. départ sera donné de Saint-Jean- (CRO) ; Calabrese (ITA) ; Bonetti. – 67 kg : Diaz Edna (MEX) ; Kylborn (SUE) ; Harnois. Birmingham. « Et si j’en crois les À vingt-neuf ans, l’ancien gymnaste Pied-de-Port au Paysbasque et l’arri- +67kg:Solheim (NOR) ; Los Arcos (ESP) ; A. Larcher. cycles qui se succèdent, on devrait ne souffre plus de sa cheville, opérée vée jugée à Sauveterre-de-Béarn. Un obtenir de bons résultats », plai- l’an dernier pour un ligament latéral programme musclé animera lesdeux TENNIS sante-t-il, rappelant qu’une édition externe abîmé. Il tente même jours de course, avec une nuit en sur deux valorise ses hommes. d’oublier l’agression dont il fut vic- bivouac à la belle étoile. Course à time avec ses camarades au sortir MONFILS CHEZ BOLLETTIERI ? aller s’entraîner dans le sud de la La crème pied, vélo, navigation à motos, fran- – En vacances intermittentes en Gua- France, à Sophia-Antipolis. – F. Ra. des Championnats d’Europe à Metz chissements, orientation à pied, des acrobates (fracture dela main et de la mâchoire deloupe – il a fait deux matches pour canoë… pour se terminer par une l’équipe du Paris Jean-Bouin le week- UN TEAM LAGARDÈRE VER- En 1997, David Martin avait gagné pourDavid,luxation de l’épaulepour SION BELGE ? – Installé à Bruxelles course d’endurance avec obstacles. end dernier en Interclubs –, Gaël Mon- en synchro, associé à Emmanuel Sébastien). Troisième à Metz, il sait – M.-F. E. fils a pris quelques résolutions en vue depuis peu, Frédéric Spindler (ex- Durand qui s’était imposé en indivi- que le niveau mondial s’est densifié de préparer la saison prochaine. coach de Jérôme Golmard) en a profité duel,alors qu’en 2002, Martin l’avait et que la victoire semble promise au pour créer une cellule d’entraînement D’abord, il poursuit l’aventure Pier emporté, de même que les jeunes Japonais Yasuhiro Ueyama, qui n’a SNOWBOARD privée (EBS Tennis Academy), la seule Gauthier, le coach avec qui il était en Sébastien Laïfa et Mickael Jala. Cet plus perdu depuis sa médaille à ce jour dans la capitale belge. «La période d’essai depuis novembre. «Le après-midi, ce sont encore ces trois- d’argent mondiale de 2005. « Après RENTRÉE DE CRÉPEL. – Après Fédération francophone de tennis ne peu qu’on a pu faire ensemble (blessé là qui affronteront la crème des acro- la déculottée de 2003, où ils avoir manqué l’ouverture de la saison, à la cheville, Monfils avait abandonné peut plus faire le boulot seule. Nous n’avaient qualifié personne pour les jeudi, Mathieu Crépel est de retour formons donc de jeunes espoirs afin de bates. « Cela me semble plus ouvert à Madrid avant de se faire éliminer au Jeux, les Japonais réussissent à aujourd’huipour ladeuxième épreuve, les mener vers les sommets tout en en synchro », estime Bardy. Déjà toujours à Saas-Fee (Suisse). Le Fran- premier tour à Bercy) lui a donné envie confirmer leur potentiel en compéti- encadrant des joueurs professionnels champions d’Europe juniors en çais sera l’un des atouts des Bleus, de continuer », se félicitait hier tion », note Franck Bardy, qui pointe qui montentou quiveulent serelancer. 1998, Laïfa et Jala possèdent une décevants jeudi. AUJOURD’HUI : finales H l’entraîneur pour lequel IMG est en également du doigt le Chinois Que En gros, nous essayons de faire la longue et inestimable expérience. Et et F à partir de 14 h 15. Français engagés. train de concocter un contrat. Pour se Zhicheng, ou le champion du monde préparer sous le soleil, les deux même chose que le Team Lagardère en si leurs techniques diffèrent, la puis- HOMMES : Crépel, Zebrowski, Gittler, Ducourtil. en titre, le Russe Alexandre Roussa- hommes devraient partir aux États- France mais à plus petite échelle », sance de Mickael lui autorisant des FEMMES : Rodriguez, Alzina, Pellissier, Thovex. Unis, à l’Académie Bollettieri de Bra- concède Spindler, qui a fait entrer envols plus hauts, ils savent, à vingt- kov. denton (Floride), du 4 au 14 décembre. dans ses rangs Alex Bogomolov deux ans, harmoniser leurs talents CÉLINE LONGUÈVRE Mais si Monfils est retenu le (ex-97e mondial), Odesnik Wayne, LUTTE 2 décembre pour une autre rencontre Jean-Julien Rojer. « En attendant PROGRAMME TROIS PODIUMS AU DEGLANE. des Interclubs en région parisienne, les autres qui arrivent », promet-il. AUJOURD’HUI, à partir de 14 heures (15 heures, heure française). Principaux – Malgré des soucis à l’épaule gauche il ferait l’impasse sur la Floride pour –A.Gu. qualifiés.–HOMMES:Ueyama,Sotomura(JAP),Roussakov,Khnytchev(RUS),Niki- – arthrose à l’articulation acromio- tin(UKR),QueZhiCheng(CHN),Stehlik(ALL).FEMMES:Karavaeva,Chernova(RUS), claviculaire – et une préparation limi- JUDO CHAMPIONNATS D’EUROPE – 23 ANS Dogonadze (ALL), Cockburn (CAN), Huang Shanshan (CHN). Malgré un niveau mondial densifié, David Martin, de retour de blessures, tentera de s’élever tée, Mélonin Noumonvi, 3e des Cham- Français qualifiés. – Individuel : Martin. Synchro : Laïfa-Jala. au plus haut. (Photo Pascal Brocard/le Républicain lorrain/DR) pionnats d’Europe 2006, a terminé 2e des 84 kg en gréco-romaine, hier à Nice lors du Challenge Deglane. Après Bonvoisinenferdelance TENNIS DE TABLE RUGBY À XIII WATER-POLO avoir vaincu un Arménien, un Bulgare RÉGULIÈREMENTCOMPARÉau Japonais Muneta (championdu monde des + 100 kg et un Américain, le Parisien a été stop- CHAMPIONNAT DE FRANCE (8e jour- ÉLITE HOMMES (6e journée). – AUJOURD’HUI : Aix-les-Bains - Marseille (19 h 30) ; Noisy- en 2003) en raison de son atypique physique de lourd (1,72 m pour 128 kg), Jean-Sébas- LES BLEUES SUR DE BONS RAILS. – Jeudi soir à Madère, l’équipe de France fémi- pé en finale par le Russe Kurakov, plus nine a fait un grand pas vers un retour en Première Division européenne, en allant battre née). – AUJOURD’HUI : Toulouse-Carcas- le-Sec - Montpellier, Nice - Sète (20 heures) ; Strasbourg - Taverny, Reims - Livry-Gargan tien Bonvoisin, vingt ans, en lice demain, sera l’un des atouts principaux du clan tricolore habile à provoquer des pénalités. engagé ce week-end à Moscou. Doté d’une souplesse hors pair dont le grand écart facial 3-0 les Portugaises. Une rencontre qui démarra un peu difficilement, à cause de la résis- sonne ; Pia - Villefranche-de-Rouergue ; (20 h 30). Classement : 1. Montpellier, 14 pts ; 2. Sète, 13 ; 3. Marseille, 12 ; 4. Nice, 11 ; 5. tance de Goncalves (no 361 mondiale) qui poussa Carole Grundisch (no 71) à la belle, Saint-Gaudens - Lyon-Villeurbanne ; Ville- Noisy-le-Sec, 9 (– 14) ; 6. Reims, 9 (– 16) ; 7. Strasbourg, 8 (– 12) ; 8. Taverny, 8 (– 33) ; 9. Même performance pour Didier Païs n’est qu’un tranquille exemple, le Levalloisien, troisième des derniers Championnats de o (60 kg libre). Le vice-champion France,compenseson gabaritdetaille modestepar unjudo technique,vif et variéà base, mais un match à sens unique ensuite avec les nets succès de Xian Yi Fang (n 76) et de neuve-sur-Lot - Limoux ; Carpentras-UTC. Aix-les-Bains, 7 ; 10. Livry-Gargan, 5. Tous cinq matches sauf Marseille et Nice, quatre. Laurie Phaï-Pang (no 234). Classement : 1. Toulouse, 18 pts ; 2. Pia, d’Europe 2005 a été dominé en finale essentiellement composé de morote (mouvement d’épaule), de tai-otoshi (mouvement par le Russe Saritov. Dernier podium debras)et d’o-uchi-gari(mouvementde jambe).Unepaletted’argumentsdoubléed’une CHAMPIONNATS D’EUROPE FEMMES – QUALIFICATIONS (Madère, 23 novembre). – Demi- 17 ; 3. Lézigan, 15 (+ 73) ; 4. Carcassonne, o o du jour pour Sébastien Hidalgo (60 kg facultérare à enchaînerlesdoses detravailqui fontaujourd’huidu garçonl’un desprinci- finalealler:Portugal-France,0-3(Goncalves [n 361mondiale] - Grundisch[n 71],2-3 ;Neves 15 (+ 58) ; 5. Limoux, 15 (+ 54) ; 6. Saint- PATINAGE DE VITESSE [no 431] - Xian Yi Fang [no 76], 0-3 ; Maria [no 705] - Phaï-Pang [no 234], 0-3). Gaudens, 15 (– 25) ; UTC, 14 ; 8. Ville- gréco),3e desacatégorie. Aujourd’hui, Noir Bleu paux postulants au ticket olympique pékinois chez les Bleus de + 100 kg. – O. B. Match retour le 9 janvier 2007 à Maromme (76). franche-de-Rouergue, 12 ; 9. Villeneuve-sur- COUPE DU MONDE. – La troisième étape de la saison se déroule aujourd’hui suite et fin de ce Challenge Deglane CHAMPIONNATS D’EUROPE – 23 ANS (Moscou, 25-26 novembre). – Les Français engagés. Noir Bleu AUJOURD’HUI. HOMMES : Berthelot (– 60 kg) ; Étienne (– 73 kg). FEMMES : Lafont Lot, 10 ; 10. Carpentras, 7 ; 11. etdemain à Moscou. Au programme : 1 500 m et 10 000 mchez les hommes (avec avec le gros de la troupe Bleue qui (– 48 kg) ; Schmitt (– 52 kg) ; Loko (– 57 kg) ; Roux (– 63 kg). DEMAIN. HOMMES : Massimi- HOCKEY SUR GLACE Lyon-Villeurbanne, 6. les Français Contin et Briand), 1 500 m et 5 000 m pour les femmes. entre en lice (74 kg et 96 kg hommes, libre et gréco, et toutes les catégories no (– 81 kg) ; Caron (– 90 kg) ; Bonvoisin (+ 100 kg). FEMMES : Leguay (– 70 kg) ; Louette e

Rouge LIGUE MAGNUS (12 journée). – HIER : Grenoble - Villard-de-Lans 3-0 (2-0, 1-0, 0-0). féminines). – F. P. Jaune (– 78 kg) ; Deroose (+ 78 kg). AUJOURD’HUI : Strasbourg - Amiens (17 h 30) ; Rouen - Dijon (20 heures) ; Anglet - Épinal ; Rouge Briançon - Caen ; Chamonix - Angers ; Mont-Blanc - Morzine. Classement : 1. Grenoble (+ 1 m.), Jaune JEUX OLYMPIQUES 21 pts ; 2. Morzine, 19 ; 3. Briançon (– 1 m.), 17 ; 4. Angers, 14 ; 5. Rouen, 13 ; 6. Caen, 12 ; 7. Amiens et Épinal, 9 ; 9. Strasbourg, 8 ; 10. Chamonix, 7 ; 11. Villard (+ 1 m.) et Mont-Blanc, 6 ; MÉTHIAZ CHEF DE DÉLÉGATION. – Alain Méthiaz, président de la Fédéra- 13. Anglet (+ 1 m.), 5 ; 14. Dijon (– 2 m.), 2. tion française de ski, a été officiellement désigné par le CNOSF chef de la déléga- Dijon a débuté le Championnat avec 9 points de pénalité et Amiens avec 6 points. tion française aux prochains JO d’hiver, à Vancouver, en février 2010. NHL. – JEUDI : Nashville - Vancouver 6-0.

SQUASH OPENDUPAKISTAN

La France au top ADVICO YOUNG & RUBICAM, PHOTO: PETER HEBEISEN AUJOURD’HUIà Islamabad,lafinalede (Ashour) ont, eux, disputé une superbe l’Open du Pakistan verra de nouveau le partie, avec beaucoup de variation, des sacred’un Français,lesixièmedel’année échanges incroyables, de la très haute sur le circuit PSA. Thierry Lincou (30 ans ; qualité. Greg a été plus patient au début no 3 mondial ; trois fois victorieux cette puis Ashour est revenu et, au dernier jeu, saison) sera en effet opposé à son cadet Greg mène 7-0, Ramy revient à 7-7. o Grégory Gaultier (23 ans ; n 5 ; deux Ça pouvait alors aller d’un côté comme succès). « Ça montre qu’il y a du haut de l’autre mais Greg met trois points niveau chez nous, en France, se réjouit gagnants. Un truc de fou ! » Après avoir l’aîné des deux. En ce moment, Greg fait seulementperdu la dernière de leurs huit un parcours extraordinaire et moi, ça va rencontres internationales, Thierry Lin- plutôt pas mal aussi. » Hier, en demi- cou entend bien prendre sa revanche finale, les deux copains ont battu les Égyptiens Darwish et Ashour, membres aujourd’hui en finale. « Les dernières de l’autre nation phare de ces derniers fois, ça s’est toujours joué à pas grand- mois. « Au premier jeu, j’étais complète- chose, à l’expérience, à la fraîcheur. On ment bloqué par un torticolis que je se connaît tellement tous les deux, après traîne depuis quelque temps, poursuit toutes ces années à s’entraîner et Lincou.Mais ensuite, je suis bien rerentré s’entraider. Il fallait bien qu’il finisse par dans le match. Lui (Darwish) était affai- me battre un jour ! Mais je vais lui mon- bli, ne se sentait pas très bien et je lui ai trer que le vieux lion peut encore rugir fait mal physiquement. Greg et Ramy une dernière fois… » –F.P. OPEN DU PAKISTAN (Islamabad, 16-25 novembre). – Demi-finales : Gaultier (no 5 mondial) - Ashour (EGY, no 9), 3-2 (11-9, 11-3, 5-11, 5-11, 11-8) ; Lincou (no 3) - Darwish (EGY, no 10), 2-1 abandon (4-11, 11-6, 11-7, 4-1 retrait). Thierry Lincou (Photo Farooq Naem/AFP)

GYMNASTIQUE Les envies de Caranobe Après deux ans de blessures, l’ancien finaliste mondial reprend la compétition lors du tournoi de Blanc-Mesnil.

LA PHRASE S’IMPOSE à lui : «Le Coupe du monde à Bercy. Quelques la gym. En sortant de ma bulle, j’ai le collectif tricolore, s’y était presque tempss’est arrêté pendant deuxans. » mois après sa première expérience aussi appris à relativiser », insiste-t-il. imposé cet été, à la surprise générale, Une longue parenthèse de douleurs olympique (15e en individuel mais Un peu comme Yann Cucherat, son jusqu’à ce qu’un petit claquage au physiques et de frustrations entre les 9e par équipes et au saut, aux portes aînéd’unan,qui profitad’une blessure mollet le prive des derniers Mondiaux. Jeux d’Athènes, qu’il avait imaginés des finales). Aux anneaux, son épaule au poignet en 2003 pour commencer à « J’étais très motivé. Trop. Le corps n’a comme la base de son ascension inter- gauchealâché.« Lediagnosticprécise vivre son sport autrement, plus acteur pas suivi », admet-il. nationale, et ce retour, qu’il amorce une dysfonction acromio-claviculaire que suiveur… Et qui, à son retour, Mais comment lui en vouloir d’accélé- depuis hier au modeste tournoi du avec rupture des ligaments, énonce- récolta ses premières médailles inter- rer le rythme... « Quand j’ai appris la Blanc-Mesnil, en région parisienne. t-il. Le chirurgien explique qu’il s’agit nationales. « Comme Yann, acquiesce L’enjeu pour Benoît Caranobe reste plutôt d’une blessure de judoka, de Caranobe,j’airepris sérieusementmes médaille de bronze européenne au très personnel, mais ces premiers pas cycliste ou de motard qui chutent sur études. En changeant de voie. J’avais saut de Raphaël (Wignanitz), j’étais méritent une attention particulière. l’articulation.Iln’avaitjamaisvuçasur entrepris un BTS action commerciale heureux pour lui, mais cela m’a donné l’impression d’être passé à côté de À vingt-six ans, il n’est pas un gym- une action musculaire. » Mais la croix que j’avais laissé tomber pour privilé- nastecomme lesautres mais une pièce defer est un élément quiprovoque une gier la préparation des Jeux. Là, je me quelque chose. J’ai eu peur de ne pou- majeuredel’équipedeFrancequi tension extrêmement forte. Et jusqu’à suis engagé dans une formation pour voir recoller aux wagons de ces gars visera à l’automne 2007 sa qualifica- la semaine dernière Caranobe ne intégrer une école de kiné après pleins de vitalité, alors que moi, j’avais tion olympique. Champion du monde l’avait toujours pas retentée sans la Pékin. » du mal à enchaîner les cercles et les universitaireausaut en2001, ilavoulu parade d’un entraîneur. «Pourles Car le jeune homme refuse d’écarter balancés aux arçons. » Patient, Benoît ensuite s’inventer un destin de géné- médecins, l’épaule est guérie, mais je l’idée du très haut niveau. « Jusqu’en Caranobe s’accommode des contre- raliste. « Je ne conçois pas mon sport garde une douleur quand je tire dessus 2008, je veux me donner à fond dans temps, de la progression des autres. Il autrement qu’en pratiquant les six et il me reste un degré de souplesse la gym car les Jeux d’Athènes ont été voit plus loin, a réfléchi longuement à agrès », justifie-t-il, tout en rappelant à gagner. » un déclic : j’y ai pris conscience de mes la conception de ses nouvelles combi- qu’il n’avait « pas de potentiel inné capacités, de mon envie de briller. » naisons, simplifiées d’ici aux Cham- pour l’acrobatie ». Pourtant, il a su « Le corps Il s’est donc remis à l’entraînement, pionnats d’Europe individuels du prin- concrétiser le travail avec deux titres n’a pas suivi » a bravé d’autres pépins physiques, temps prochain, mais qu’il densifiera de champion de France, en 2003 et Revenir de si loin pourrait être une comme cette fissure d’un métatarse pour les Mondiaux suivants. Après, il 2004, et préserver une belle carte au forme de victoire. Mais ce n’est pas qui l’obligea à cinq autres semaines sera temps de considérer l’échéance Le travail des enfants doit disparaître. saut, où il échoua très près du podium d’arrêt. Il veut retrouver sa place dans ultime, du côté de la Chine. – C. L. suffisant pour l’ambitieux. « Dans les Soutenez l’action de l’OIT: www.ilo.org/paris mondial en 2002 (5e). six mois qui ont suivi l’opération, j’ai Seulement, la carrière de Benoît Cara- fait le point. Sur ceque j’avais déjà fait, TOURNOI DU BLANC-MESNIL. – Aujourd’hui, au gymnase Auguste-Delaune, à partir de nobe a basculé en mai 2005, lors de la sur ce qu’il me restait à accomplir dans 15 heures, finales individuelles. Français engagés : Bouhail, Caranobe, Sabot. SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1 God save Hamilton Comme prévu, le talentueux pilote noir débutera en F 1 au volant d’une McLaren. Pour le plus grand « Apprendre d’Alonso » bonheur des Britanniques. LE DOUTE COMMENÇAIT à naître. sur son avenir auraient été contre-pro- LEWIS HAMILTON sait qu’il aura tout à découvrir l’an prochain au volant d’une McLaren. Toute l’Angleterre attendait son mes- ductives pour lui. » sie et rien ne venait. Les rumeurs Il est difficile de mesurer l’attente qui Surtout avec un champion du monde comme équipier. angoisséesnecessaient decroîtreavec repose sur les solides épaules bien – dernière en date – un possible retour balancées du champion GP 2 2006. Aprèsl’annoncedeson enga- Prix. Sera-ce en fin de saison 2007 ou pline où votre couleur de peau, lent. À part ça, je me sens comme viens. La conséquence sera, du sont vos principales qualités ? de Mika Hakkinen au volant de ces Peut-être, pour la comprendre, suffit-il gement par McLaren-Mer- l’année d’après ? J’espère, en tout comme ce fut au début, en golf, n’importe quel autre pilote qui rêvait moins je l’espère, que mon accession – Je pense en avoir beaucoup, mais Flèches d’Argent qui n’en seront d’ail- de rappeler que, chaque week-end de cedes comme titulaire, c’est cas, marquer de gros points pour le cas pour Tiger Woods, va d’aller en F 1 et qui touche au but. Je à la F 1 ouvrira des portes et encou- c’est en course que je démontre la leurs plus avec l’arrivée d’un nouveau Grand Prix, Ron Dennis était systéma- l’équipe. Faire quelques podiums vous faire remarquer… ne ressens pas de pression supplé- ragera d’autres ethnies à viser une sponsoraux teintes vermillon.Heureu- par téléconférence que Lewis plus grande force. Je suis capable tiquement questionné sur son jeune serait bien… – Les seules fois où j’y pense, c’est mentaire sur mes épaules, je suis fier carrière dans ce sport. sement pour toute l’Angleterre qui poulain. Plus que sur ses deux pilotes d’être totalement concentré et je ne Hamilton a répondu aux – Vous arrivez dans une disci- quand mes interlocuteurs m’en par- de ce que je suis et de venir d’où je – En tant que pilote, quelles attendait Lewis Hamilton, vingt et un titulaires. baisse jamais lesbras.Peu importe la questions des médias. Avec ans, comme un messie, les bruits se Car si Hamilton débarque en F 1, ce l’assurance d’un futur cham- position, on ne sait jamais ce qui sont tus hier avec son officialisation n’est pas pour sa couleur de peau. Du peut se produire et on doit se battre comme titulaire de la McLaren-Mer- moins pas seulement… Car il a déjà pion, il a évoqué entre autres o jusqu’au bout. Il n’y a pas que ça, cedes n 2. beaucoup prouvé en piste. L’an der- lacouleurdesapeauetlapre- Pourtant, c’était écrit. Et depuis long- mièresaisonenF 1quisepro- bien sûr : il faut faire corps avec nier, il signa une impressionnante sai- l’équipe et la voiture car on ne gagne temps. Ron Dennis veille sur cet amou- son de F 3 Euroseries avec 15 victoires file déjà, avec pour équipier reux de Senna depuis des années. jamais seul. sur 20 possibles (1). Et cette année, la Fernando Alonso. « C’était à la soirée des Autosport petite merveille illumina à plusieurs – À quel moment, dans votre Awards, se souvient Hamilton. J’avais reprises les courses de sa virtuosité « À QUEL MOMENT avez-vous adolescence, avez-vous imagi- dix ans. Je ne me rendais pas compte dans le dépassement, notamment en su que vous piloteriez pour né pouvoir arriver en F 1 ? de ce que je faisais. Je suis allé le voir. Turquie où suite à une erreur l’Anglais Jevenaisderemporterletitredecham- McLaren-Mercedes en 2007 ? – Vers quinze ans, quand j’ai com- sombra dans les bas-fonds du classe- pion d’Angleterre de kart et il m’a don- e – Quand j’ai fait mon premier test mencé à mûrir. Saison après saison, ment (16 ), avant de remonter un à un enF 1àSilverstone, le20 septembre, né son numéro de téléphone. Dix ans ses adversaires pour finir à la 2e place. j’analysais ce que j’avais réussi à après, c’est un second père pour moi. Il dix jours après être devenu cham- Hier, Ron Dennis termina son interven- faire, j’envisageais l’étape suivante, a cru en moi. Il m’a réellement suivi ! » tion par une mise en garde : « Cela ne pion de GP 2 à Monza, j’ai senti que, Alors, ce gamin dont les grands- j’imaginais jusqu’où je pourrais marchera pas si vous, les médias, de mon côté, j’étais prêt à franchir ce parents sont originaires des Grena- peut-être aller, tout en sachant ce attendez trop de lui ! » Avant d’ajou- nouvel échelon. La chose est vrai- dines(Antilles anglaises)devait piloter que cela allait exiger. Je me rendais ter : «Mais, si nous lui offrons une ment arrivée le 23 septembre, quand une McLaren. Il ne pouvait en être compte, en même temps, que beau- bonne voiture, je suis sûr que Lewis j’ai été convié au domicile de Ron autrement. coup de top pilotes de F1avaient sui- peut gagner dès sa première année. » Dennis. Martin Whitmarsh était là On l’envisageait déjà au lendemain de aussi.Ils m’ont dit avoir décidé queje vi la même route. Mais sans McLa- son titre en GP 2 conquis à Monza le 9 Pas forcément facile de vivre dans la serai l’un de leurs pilotes l’an pro- ren, bien sûr, je n’en serai pas là : ça septembre. Las, Michael Schumacher peau de Lewis, qui se retrouvera avec chain. Ç’a été un moment fait treize ans que je cours, onze ans annonçait sa retraite. On aurait pu beaucoup de pression : premier débu- incroyable : je me suis comporté de que je connais Ron Dennis et neuf apprendre sa signature dans la foulée tant à piloter pour McLaren depuis manière professionnelle, en arbo- ans qu’il m’a accordé son soutien. de ses premiers essais au volant de la Michael Andretti en 1993 et surtout premier Noir à disputer un Grand Prix rant un petit sourire, mais, à l’inté- C’est une grande histoire, elle va MP 4/21 à Silverstone le 20. Mais les rieur, ça débordait ! seuls échos qui filtrèrent furent ceux au volant d’une F 1 (2). Et tout ça au maintenant se poursuivre par côté d’un Fernando Alonso, double – Pouvez-vous imaginer ce l’ouverture du principal chapitre. » d’uneprétendue faiblessedu petitpro- dige anglais, pas à la hauteur.L’Angle- champion du monde. Et ce n’est pas le que sera votre première saison débutantNicoRosberg,soncopain des en F 1 ? DIDIER BRAILLON terre s’enflammait de désespoir. Fina- lement, elle exulta hier devant jeunes années du kart, qui lui dira le – Ce sera extrêmement difficile, contraire… parce que je serai au côté de Fernan- Lewis HAMILTON l’annonce faite par Ron Dennis. FRÉDÉRIC FERRET do Alonso, mais être l’équipier du Grande-Bretagne. Beaucoup de pression (1) En 1979, Alain Prost avait gagné 12 meilleur pilote est la position la plus 21 ans, né le 1er juin 1985 à Tewin « Cette décision a été prise il y a plu- favorable que l’on puisse imaginer. Il sieurs semaines, martela-t-il à un par- des 20 manches européennes de F 3 ; en (GBR). 1983, Ayrton Senna avait emporté 12 des est deux fois champion du monde, 2006 : champion GP 2 (5 victoires). terre de journalistes qui ne cessaient 20 manches anglaises de F 3. Le meilleur très expérimenté, très talentueux et 2005 : champion de F 3 Euroseries de le congratuler pour ce choix. C’était score était auparavant la propriété de Jan il a quelques années de plus que moi, (15 victoires). le bon moment, avec les essais qui Magnussen avec 14 victoires sur 18 c’est vraiment super ! Il va apporter 2004 : 5e de F 3 Euroseries. reprennent la semaine prochaine (à courses britanniques en 1994. beaucoup de choses à l’équipe et je 2003 : champion d’Angleterrede For- partir de lundi pour dix écuries sur le (2)L’Américain Willy T. Ribbs a testé pour pourrai apprendre de lui. J’ai la mule Renault. circuit de Barcelone). Les spéculations Brabham à Estoril en janvier 1986. volonté de faire le meilleur boulot 2000 : champion d’Europe de kart possible, je travaillerai dur, sur la Formule A. Vainqueur de la Coupe du monde de kart Formule A. piste et en dehors, pour être dans le 1999 : champion d’Italie de kart ICA. RALLYE DU VAR rythme. Ce challenge me plaît : je 1995 : champion d’Angleterre cadets suis prêt et impatient d’être à la pre- de kart. Vouilloz bien parti mière course. Pour le leader du Championnat, les affaires se présentent bien. Pour le reste « Se battre PAFFETTETDELAROSA, des participants à ce dernier rallye du Championnat de France, c’est moins Noir Bleu re jusqu’au bout » ESSAYEURS POUR McLAREN. – facile. Cette 1 étape offrait deux boucles identiques dont une seconde qui se L’Espagnol Pedro De La Rosa, qui avait déroulait en nocturne dans des conditions d’adhérence précaires sur des Noir Bleu – McLaren-Mercedes n’a pas remplacé Juan Pablo Montoya lors de chaussées humides et grasses. Elle a causé pas mal de dégâts et d’accidents chez les concurrents et a retardé de plus d’une heure l’ES 6, dernière spéciale gagné de Grand Prix en 2006. la deuxième partie de saison avec un Quel sera votre véritable de la 1re journée. Nicolas Vouilloz, qui signe les cinq premiers scratches de la Rouge Jaune podium en Hongrie, garde sa place journée, est bien parti pour être couronné champion de France demain, son objectif ? o

d’essayeur n 1. Il sera aidé par Rouge – L’équipe est là pour gagner. Je seul rival, Cédric Robert, étant déjà relégué à plus d’une minute. Jaune l’Anglais Gary Paffett, qu’on annon- Classement général 1re étape (avant ES6) : 1. Vouilloz-Klinger (Peugeot suis certain que la voiture, surtout çait partant pour le DTM. 307WRC),43’02’’5;2.Boetti-NasdeTourris(Peugeot306Maxi),à44’’1;3. avec l’apport d’Alonso, sera parmi BUTTON BLESSÉ. –Le pilote bri- Snobeck-Mondésir (Peugeot 307 WRC), à 1’09’’2 ; 4. Robert-Bedon (Renault les trois premières l’an prochain. De tannique de l’écurie Honda Jenson Clio Super 1600), à 1’13’’6 ; etc. mon côté, j’irai pas à pas, je prendrai Buttonmanqueral’ouverturedelases- A 1 GP : ESCALE À SEPANG. – Quatrième épreuve du calendrier mon temps, mais le but, comme pour sion hivernale des essais préparatifs à 2006-2007 de l’A 1 Grand Prix, Sepang, en Malaisie, donnera une nouvelle n’importe quel pilote, sera de la prochaine saison de F 1, le occasion au team France, champion l’an passé mais pour le moment 9e es gagner. Je ne peux pas viser des 10 Lewis Hamilton connaît la maison McLaren qui le soutient depuis dix ans. Mais le 18 mars prochain, au départ 28 novembre à Barcelone, après s’être seulement avec 15 points, de viser une première victoire. Nicolas Lapierre et places, l’objectif sera, à un moment légèrement blessé aux côtes en faisant Loïc Duval ont été nommés pour ce week-end. Hier, aux essais libres, c’est ou àun autre, de remporter un Grand du premier Grand Prix de la saison, à Melbourne, il en sera un pilote titulaire. (Photo Rose Nash/AP) du karting au Japon. l’Allemagne (Nico Hülkenberg) qui a obtenu le meilleur temps.

BATEAUX COUPEDEL’AMERICA PATINAGE ARTISTIQUE COUPEDERUSSIE «Areva»justeàtemps Joubert, pas à pas Le nouveau Class America français a été baptisé hier soir à Valence, à moins de cinq mois de la Coupe. Malgré une petite erreur, le Français améliore son total de points et devance largement ses adversaires après le programme court. VALENCE –(ESP) génération, ce qui est plutôt rassu- recevront leur Class America qu’en mum de FRA 93, explique Kandler. MOSCOU – connerie… Ce qui ne m’empêche pas cinquième et avant-dernière étape du phie signée Marina Anissina de notre envoyé spécial rant. Si nous ne rencontrons pas de janvier, et bien sûr + 39 Challenge et Nous sommes sur le fil du rasoir, nous de notre envoyée spéciale d’en faireune », grimaça-t-ilàl’évoca- Grand Prix : « J’étais lucide. Par – présente en bord de piste –, sur de la problèmes de structure – le cas de China Team qui pourraient tous n’allons pas dire le contraire, mais je tion du triple axel retourné. « Un truc exemple, je sors à l’envers de la pre- musiquetechno,s’il ne commitaucune UNE CÉRÉMONIE DE BAPTÊME à contraire serait catastrophique – à deux jouer les arbitres dans la hiérar- pense que ce qui a été mis en place en HEUREUSEMENT, il y eut la tout bête : d’habitude, je lance trop les mière pirouette, mais j’enchaîne sans bévue, sa frilosité à oser le quadruple la fois sobre et intense. Après un court l’exception des Espagnols, nous chie de cette « deuxième division ». avant en termes de process de mise au modernité des Allemands Savchenko- bras ; cette fois, j’ai trop lancélajambe hésiter le flip, même dans le mauvais lui coûta sans doute ses prétentions. filmretraçant lesdifférentesétapesdu n’accusons pas de retard énorme par D’autres paramètres pourraient éga- point devrait payer. Quels que soient Szolkowy, en tête chez les couples, et libre », expliqua-t-il. sens. » Une inversion que personne ne Avec 75,10 points, il semble cepen- défi depuis le 4 décembre 2001, de K- l’audace de… Brian Joubert. Au terme rapports aux adversaires de notre lement jouer les trouble-fête. Les leurs moyens et leur état d’avance- Tant pis. Le jeune homme déroula releva. En revanche, et même s’il dant le plus coriace rival de Brian Challenge à Areva Challenge, Sté- d’une première journée aussi grise que catégorie. » conditions de navigation, par ment, je crois que nos adversaires ensuite tous les gadgets de son per- gagnerait encore à se libérer, à expri- Joubert, dans la perspective d’une phane Kandler, patron du syndicat le ciel de Moscou, le Français a chauffé Ainsi, comme une répétition de l’his- exemple, plutôt instables au prin- pour une place en demi-finale restent sonnage, excessivement appliqué sur mer un brin de folie pour enflammer seconde victoire de rang. À moins que français pour la 32e Coupe de l’Ameri- lepublicdeLoujniki,déjà réveillé parla toiredes dernières participations fran- temps à Valence, pourraient provo- ànotre portée. » SébastienCol se veut les pirouettes (les trois ont été grati- vraimentles esprits, beaucouple félici- Sandhu (71,30 pts) n’opère ca, a présenté hier soir à Valence le prestation efficace de Johnny Weir. çaises à la Coupe, le temps risque une quer quelques rebondissements lors lui aussi confiant, même s’il convient fiées du niveau 4), où l’on nota une tèrent pour la réelle progression de sa aujourd’hui une remontée de muerte team au grand complet depuis la « Même avec une faute, je réalise un fois de plus de manquer et de nuire des deux rounds robin. La réorganisa- « que le team n’a pas le droit à l’erreur nette progression dans l’allongée. deuxième note.Par rapport à Paris, ses dont il est capable. « Je ne crois pas », scène installée sous une grande tente meilleur total qu’au Trophée Éric- aux performances d’Areva Challenge. tion sportive d’Areva Challenge, enfin avecun timing aussi serré. Savoir opti- Sans lâcher les chevaux, il se montra composantes artistiques ont ainsi soutint Joubert sans forfanterie. dressée devant la base tricolore. Plus Bompard. Cela va me donner encore À l’eau début décembre, les naviga- (Thierry Péponnet devenu tacticien, miser FRA 93 en un minimum de également très pointilleux sur les grimpé de près d’un demi-point. «Ila S’il respecte ces deux talents nord- que quelques minutes de suspense et plus de confiance pour la suite », séquences de pas. Logique : leurs tions proprement dites ne commence- Sébastien Col barreur, plus les arri- temps sera la clé de la réussite de patiné en dedans, mais ce n’était pas américains, il avoue « se foutre » de l’ouverture du grand rideau rouge remarqua le leader incontestable des niveaux dévalués à Bercy avaient aga- ront pas avant janvier, soit quelque vées de l’Américain Tom McLaughlin notre campagne. L’implication, évident de gérer une concurrence plus leurs performances. « Je dois rester dévoilait vers 20 heures aux quelque hommes, après un programme court cé Jean-Christophe Simond, et c’est là le dédouana Simond. trois mois seulement avant le début et Fabrice Levet en tant que coordina- depuis le début, des navigants dans délicate », concentré sur moi, insiste-t-il. Je n’ai quatre cents invités la coque couleur assortide 77,70 points, contre77,35 le que le duo concentra son énergie cette Si Alban Préaubert, tout en maîtrisant des régates de la Coupe Louis-Vuitton teur du sailing team et coach), appor- les décisions du design team sera fon- rien à perdre. Je suis juste là pour évo- sable du flambant neuf Class America week-end dernier à Paris. semaine. Juste récompense, la sonsujet,nepouvaitinquiétersonaîné (éliminatoires de l’America’s Cup à tera peut-être le petit plus qui propul- damentale pour le développement du luer, faire mieux qu’au Bompard en sur lequel reposent tous les espoirs de Crispé dans sa tenue noire et blanche médiane autant que la circulaire reçu- à Bercy, Emanuel Sandhu ou Johnny l’issue desquels le vainqueur rencon- sera l’équipage en demi finale. «La bateau ». Cruciales pour l’avenir du tentant d’autres choses. » l’équipe. Parrain de FRA 93, l’acteur trera le defender Alinghi), et dans des différence se fera au niveau de l’ingé- défi, les semaines à venir s’annoncent de James Bond, Brian Joubert s’élança rent cette fois les valeurs recherchées Weir avaient les moyens hier de titiller Si, sous forme de boutade, il prévint Jean-Marc Barrbrisait d’uncoup sec la conditions météo hivernalespeu favo- nierie et dans la capacité de l’équi- riches d’enseignement. pourtant sans trop de rythme pour une (niveau 3). le Français. Seulement, le Canadien qu’éviter de retourner le triple lutz, bouteille de champagne en présence rables. page et du design team à tirer le maxi- PASCAL SIDOINE combinaison quadruple-triple boucles simplifia sacombinaison, troquantson « Là pour évoluer » commeà Bercy, suffirait à « son évolu- d’Anne Lauvergeon, présidente du Petit budget bouclé en avril dernier piqués – la seule de la soirée –, certes « quad » initial par un triple flip, puis tion », son sourire trahit l’ambition du directoire d’Areva. À l’heure où les (plus de 20 millions d’euros), juste un terminée à l’arrêt mais d’une belle D’ailleurs, Brian Joubert ne voulait que chuta sur l’axel. Quant à l’Américain, vice-championdumonde.Àvingt- Néo-Zélandais naviguent déjà sur an avant l’échéance, grâce ou en rai- amplitude. « Derrière, je reste crispé retenir le positif de son entrée en s’il eut le mérite de s’essayer à un deux ans, il rêve de vriller les trois qua- leurs deux bateaux neufs à Auckland sonduretourtardifdugéantdu VELUX 5 OCEANS parce que je n’ai pas envie de faire de matière dans cette Coupe de Russie, nouveau style, exhibant une chorégra- druples sauts qu’ils préparent à et où le defender Alinghi, BMW- nucléaire dans l’aventure, l’équipe tri- l’entraînement. Pourtant, le tirage au Oracle, Luna Rossa et les Espagnols colore a toutefois déjà accompli un Thomson et Golding en galère DANSE sort l’ayant désigné pour clôturer ce attendent leur deuxième monture bon bout de chemin. Sur le plan spor- C’est par une mer mauvaise et une brise conséquente (25 nœuds) que Mike soir les débats, comme ce fut le cas à dans les prochaines semaines, le tif, notamment, même si elle a dû se Golding a réussi hier matin à récupérer son adversaire malheureux, Alex Paris où il invoqua cette attente pour compte à rebours est enfin lancé pour contenter du 9e rang au classement Thomson. À bord du canot de survie, ce dernier quitta son bateau à la quille excuser sa prudence sur le salchow, on Areva. des Actes Louis-Vuitton en 2006 cassée depuis jeudi mais la manette des gaz du moteur d’Ecover donna Un parfum de scandale devine qu’il patientera peut-être un « C’est un grand moment dans notre contrele7e en 2005,comme auniveau subitement du fil à retordre à Golding qui dut s’y reprendre à quatre reprises peu avant de s’offrir ce petit cadeau. campagne qui a débuté en 2001, des recherches en développement pour réussir à hisser le naufragé à son bord. « Ce fut très, très chaud, mais La première place des Russes Domnina-Shabalin a déclenché l’ire de l’entraîneur déclare Stéphane Kandler, patron du effectuées par le design team. Mais vous ne pouvez pas imaginer combien je suis heureux d’avoir Alex avec du couple français Delobel-Schoenfelder, troisième. CÉLINE LONGUÈVRE défi. Nous entamons une nouvelle cela suffira-t-il pour atteindre l’objec- moi ! » déclara Golding, en laissant sans remord l’épave d’Hugo-Boss dans son sillage. Mais les deux hommes n’étaient pas au bout de leurs peines. du jeu. Excellents techniciens, originaux dans leurs choix étape primordiale et pour la première tif affiché, une place en demi-finale ? MOSCOU – RÉSULTATS fois, nous allons bientôt naviguer sur Quelques heures seulement après ce sauvetage périlleux, le mât d’Ecover se de notre envoyée spéciale chorégraphiques, Domnina-Shabalin avaient jusque-là Difficile de l’affirmer, surtout lors- Programmes courts. un bateau que nous avons imaginé brisait en trois. Le skipper, bien aidé par son infortuné passager, récupérait le connu quelques brimades parce que le coach qui les a asso- qu’on mesure le temps nécessaire HOMMES : 1. Joubert, 77,70 pts ; 2. Weir nous-mêmes. Nous avons l’impres- plus d’éléments possibles en prenant bien garde que l’espar cassé ne vienne MURIELZAZOUI lepressentait... Ellesedoutaitdupossible ciés au printemps 2002, Alexeï Gorshkov, n’évolue pas à pour mettre au point et développer un (USA), 75,10 ; 3. Sandhu (CAN), 71,30 ; 4. sion qu’il est bien né mais il faut perforer la coque. Ils parvenaient de plus à sauver la grand-voile mais pas le coup fourré, qui n’a pas manqué de se réaliser. « C’est hon- Moscou. L’hiver dernier, le couple patinait encore à la neu- nouveau Class America. Et d’autant génois. Cela fait, Golding et Thomson tentaient hier soir d’installer un Klimkin (RUS), 67,45 ; 5. Berntsson (SUE), encore attendre le résultat des tests teux ! » enrage l’entraîneur, qui n’a pas tort, mais connaît vième place olympique, sacrifié à l’autel du succès de leurs que trois des quatre tickets d’entrée, grément de fortune avec le moignon de mât restant afin de faire route vers le 67,25. pour voir où on va réellement. » trop sa discipline pour s’émouvoir autant de ce premier vrai aînés Navka-Kostomarov. Mais la retraite de ces derniers sauf chute improbable mais pas port du Cap, en Afrique du Sud, distant alors d’environ 1 000 milles. FEMMES : 1. Sebestyen (HON), 54,36 pts ; 2. scandale de la saison. Évidemment, la troisième place semble avoir sonné l’heure de gloire pour Oksana et Mak- exclue d’un des trois ténors du groupe Sokolova (RUS), 52,08 ; 3. Meier (SUI), 50,92. ROUTE DU RHUM : LIGNE FERMÉE. parmi les multicoques Orma alors d’Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder ne reflète pas leur sim. Dès leur première sortie de la saison, il y a quinze jours à Objectif demi-finale des onze challengers, devraient reve- COUPLES : 1. Savchenko-Szolkowy (ALL), – Depuis vendredi matin 1 h 58’, la que, côté multicoques Imoca, la performance dans cette valse d’or imposée si difficile, créée Nanjing, ils ont remporté leur première victoire en Grand 63,96 ; 2. Petrova-Tikhonov (RUS), 62,28 ; 3. Depuis l’arrivée du bateau sur la base, nir à Team NewZealand, BMW-Oracle e ligned’arrivéedela8 Route du victoire est revenue à Roland à partir d’un ancien programme des champions olympiques Prix. Alors qu’ils n’avaient même jamais gravi les marches Kawaguchi-Smirnov (RUS), 59,46. DANSE. le 15 novembre dernier, après six mois et Luna Rossa. de 1992 Klimova-Ponomarenko. Jamais ils ne devraient sié- Rhum est fermée. Des 74 concur- Jourdain (Sill-&-Veolia). Les autres d’un podium… « C’est malhonnête », résume Muriel Après la valse d’or imposée : 1. Domnina- de construction au chantier Compo- Pour se qualifier, les Français devront rents partis de Saint-Malo, il reste vainqueurs : Class 40, Phil Sharp ger derrière les Américains Belbin-Agosto, même si leur Zazoui. Sans doute, mais ainsi va la danse. Shabalin (RUS), 37,99 pts ; 2. Belbin-Agosto site Works à La Ciotat, tout le monde, arriver en tête de la « deuxième divi- encore en mer Alain Grinda, à bord (GBR, philsharpracing.com); retard de six centièmes n’a rien d’inéluctable pour la suite de (USA), 36,56 ; 3. Delobel-Schoenfelder, navigants et designers, attend désor- sion »”, position jamais occupée jus- de son monocoque classe 3 multicoques classe 2 : Franck-Yves la compétition. «Jesuissceptique», commente Isabelle Delobel, qui 36,50. mais avec impatience les premiers qu’àprésent, et donc éliminer des syn- Fantasy-Forest. Le dernier ayant été Escoffier (Crèpes-Whaou !) ; Non, ce qui irrite le plus Muriel Zazoui, c’est la tête prise par regrette que leurs carres franches n’aient pas été plus valori- essais sur l’eau prévus vers le 10 dicats mieux armés ou en avance dans classé dans les temps restera multicoques classe 3 : Antoine les Russes Domnina-Shabalin, avec près de 1,5 pt de plus sées. Son partenaire, lui, a remarqué que leur note de timing François Angoulvant (Imagine-Institut-des-maladies décembre. « J’espère que ça se passe- leur préparation, à l’image, en parti- que les Français (37,99 contre 36,50). était plus faible, « alors qu’il ne m’a pas semblé que nous PROGRAMME (Fermiers-de-Loué-Sarthe) le skipper -génétiques) ; monocoques classe 1 : « Comment peut-on commente Dimitri Nicolopou- culier, du , mais aussi étions à côté de la musique ». Ce pour quoi leur coach tient ra bien, Desafio Español de ce Class 40 ayant coupé la ligne Chevalier (antilles-sails.com) ; progresserautant, aussi vite !? » s’insurge-t-elle. Aisément, AUJOURD’HUI : programme libre los, coordinateur du design team. des Italiens de Mascalzone-Latino jeudi soir à 23 h 35. Cette Route du monocoques classe 2 : Stone (USA, lui rétorquera-t-on, lorsque l’on porte les espoirs de cette une explication : « Selon le règlement, il faut tourner sur le FEMMES à 14 h 30 (12 h 30, heure Jusque-là, en tout cas, tout s’est (deuxième bateau en cours de fini- Rhum aura couronné des vainqueurs Artforms) ; monocoques classe 3 : grande et belle nation qu’est la Russie. « Désormais, nous temps3, ce que nous exécutons.Mais, commenous sommes française), DANSE originale à 16 h 30 déroulé conformément à notre cahier tion),des Sud-AfricainsdeShosholoza dans huit classes différentes. Lionel Kleinjans (BEL, Roaring-Forty). Douze sommesconsidérés commele premier couple, etje sens bien les seuls à le faire, les autres anticipant sur le temps 1, c’est (14 h 30), puis libres COUPLES à des charges. Le bateau est dans la ten- et de Team Germany. Sans oublier les Lemonchois (Gitana 11), vainqueur navigateurs seulement ont la différence, le soutien indéfectible de notre fédération », nous qui sommes pénalisés. » Peut-être la danse originale, 18 h 40 (16 h 40) et HOMMES à dance des Class America de nouvelle Suédois de Victory Challenge qui ne absolu de cette transat, a gagné abandonné. admet la blonde Oksana, consciente de l’enjeu et des règles cet après-midi, la chagrinera-t-elle moins ? – C. L. 21 heures (19 heures). PAGE 20 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 21 Noir Jaune

SKI ALPIN COUPEDUMONDE–DESCENTEHOMMES Cinq rêves de cristal Walchhofer le tenant, Miller, Maier, Strobl et Dénériaz se disputent à partir d’aujourd’hui le globe de descente. LAKE LOUISE –(CAN) de notre envoyé spécial Walchhofer le tenant Michael WALCHHOFER (AUT) L’ENDROIT SE PRÊTE aux rêves de gran- deur. C’est le charme de Lake Louise. Un Numéro 1 mondial paradis presque perdu qui étale sa majesté 31 ans, né le 28 avril 1975 à Altenmarkt. 1,92 m ; 95 kg au cœur des Rocheuses canadiennes. Si Skis, fixations, chaussures Atomic loin de tout. Si près des ambitions d’un Coupe du monde : 8 victoires (dont 6 descentes) drôle de cinq majeur. Cinq champions qui Médaillé d’argent aux JO 2006 (descente) veulent poser dès les premiers pas leur Médaillé d’or aux Championnats du monde en 2003 (descente), d’argent en 2005 empreinte sur un hiver de descentes. (super-G) et de bronze en 2005 (descente) Stéphane Sorrel : « L’hiver dernier, c’était le plus fort. Et de loin. Il a une excel- Celle-ci n’est sans doute pas la plus exi- lente technique et il se sert très, très bien de son grand gabarit. Il a un physique geante des onze dates à leur programme énorme. Il a une capacité exceptionnelle à créer de la vitesse là où les autres en jusqu’aux finales, en mars à Lenzerheide, perdent, notamment dans les grandes courbes qui paraissent faciles. Grâce en Suisse. Mais la Mens’s Olympic Down- notamment à sa qualité de relâchement sur les skis. Il a une gestion de la saison hill est assez longue et rapide, assez fourbe parfaite, il est toujours présent. Il n’a pas réellement de points faibles. À part, aussi–puisqu’ilest sansdoute plusdifficile peut-être dans sa vitesse d’exécution dans les enchaînements serrés. Mais c’est de faire la différence dans une relative faci- vraiment pour pinailler… » lité – pour permettre de les jauger, de véri- fier qu’ils ont l’étoffe d’un homme de cris- tal, celui dans lequel est ciselé le globe. Bien sûr, Michael Walchhofer, double Miller l’étonnant tenant du titre, Hermann Maier et Fritz Bode MILLER (USA) Strobl débordent d’arguments pour inviter Numéro 5 mondial à penser que ce titre-là restera pour la hui- 29 ans, né le 12 octobre 1977 à Franconia. 1,87 m ; 87 kg tième année de suite en Autriche. Skis et chaussures Head, fixations Tyrolia Un hiver Coupe du monde : 19 victoires (dont 2 descentes) de promesses Médaillé d’argent aux JO 2002 (géant et combiné) Mais en l’absence de Daron Rahlves, à la Médaillé d’or aux Championnats en 2003 (géant et combiné) et en 2005 (descente et super-G), d’argent en 2003 (super-G) retraite, et de Kjetil Andre Aamodt, en Stéphane Sorrel : « À le voir évoluer ces derniers jours, il ne me paraissait pas convalescence jusqu’en janvier, Bode Mil- tout à fait prêt mais avec lui… Son point fort, c’est la folie. Il prend systématique- ler l’Américain et Antoine Dénériaz le Fran- ment des risques sur les lignes, il est plus court que les autres sur toutes les trajec- çais ont le profil et l’ambition du trouble- toires. On le voit toujours à la limite. Il passe à des endroits où l’on n’imaginait pas fête idéal. Tour d’horizon de ce quintet de quec’étaitpossibledepasser.D’un autrecôté,ilparaîtunpeu moinsprofessionnel descendeurs avec Stéphane Sorrel, qui a, que d’autres coureurs. Et il a un tel détachement par rapport au résultat par cet été, remplacé l’emblématique Mauro moments qu’il peut passer totalement à travers. » Cornaz à la tête de l’équipe de France de vitesse et qui, à l’heure des projections, LAKE LOUISE. – n’oublie surtout pas un faisceau de Dénériaz l’aspirant Double tenant Maier le performant seconds rôles prêts à capter la lumière. Antoine DÉNÉRIAZ (FRA) du titre, Michael Hermann MAIER (AUT). Strobl le nonchalant Le coach bleu cite ainsi le reste de l’armada Fritz STROBL (AUT) Numéro 11 mondial Walchhofer s’avance Numéro 7 mondial. autrichienne – mais pas Benni Raich 30 ans, né le 6 mars 1976 à Morillon. 1,89 m ; 97 kg ànouveaucomme 33 ans, né le 7 décembre 1972 à Flachau. 1,81 m ; 92 kg. Numéro 2 mondial encore un peu tendre pour la descente – le Skis, fixations et chaussures Atomic un prétendant Skis, fixations et chaussures Atomic. 34 ans, né le 24 août 1972 à Steinfeld. 1,85 m ; 92 kg vétéran du Liechtenstein Marco Buechel, Coupe du monde : 3 victoires (3 descentes) à la victoire finale Coupe du monde : 53 victoires (dont 15 descentes). Skis, fixations et chaussures Salomon vainqueur l’hiver passé à Val Gardena et Coupe du monde : 9 victoires (dont 7 descentes) deuxième à Kitzbühel, la jeunesse triom- Médaillé d’or aux JO 2006 (descente) en descente. Médaillé d’or aux JO 1998 (super-G et géant), d’argent 2006 (super-G), de bronze 2006 (géant). StéphaneSorrel: « C’estlepro.Ilesthyperrigoureux,ilnelaisserienauhasard. Médaillé d’or aux JO 2002 (descente) phante incarnée par le Canadien Erik Guay Mais l’Autrichien Médaillé d’or aux Championnats du monde en 1999 (descente, super-G) et en 2005 Quand il est en confiance et qu’il se libère, il a une capacité incroyable à prendre (géant), d’argent en 2001 (descente) et en 2003 (super-G), de bronze en 2001 (super-G). Stéphane Sorrel : « C’est le prof. Il est propre, technique, calme, très fin dans et le Norvégien Aksel Lund Svindal, dau- énormément de vitesse. Il est quasi irrésistible, capable d’aller plus vite que tout le aura à ses trousses Stéphane Sorrel : « C’est un monstre ! C’est le personnage du ski. Il est très, très son geste, bien posé sur ses skis. Il a un toucher de neige hors norme. Il possède phin de Raich au général. Sans oublier monde sur certains secteurs, dans les grandes courbes, quand il faut laisser vivre de sérieux rivaux, juste techniquement. Il fait toujours le bon choix de trajectoire et dans l’intensité qu’il une trèsgrosse qualité derelâchement et deglissement qui lui permet notamment Pierre-Emmanuel Dalcin, second de Déné- les skis. Mais quand il ne se livre pas, c’est… moyen. Il a besoin de temps pour parmi lesquels met dans son ski. Il a une stratégie de course irréprochable. Depuis son accident de d’aller extrêmement vite dans les secteurs plus faciles. Je ne lui vois pas trop de riaz qui, selon Sorrel, arrive « à maturité ». prendre confiance, il lui faut des conditions favorables pour se livrer. Il a beaucoup le Français Dénériaz. moto (2001), il n’est plus tout à fait le même à cause de sa jambe (droite, très abîmée points faibles. Il a une énorme expérience, et comme il est en fin de carrière il ne se C’estbienunhiverdepromessesqui travaillé sur ses points faibles techniques, il a un niveau intéressant en géant et il (Photo dans le choc). Il est pénalisé sur certains appuis. Il ne peut plus se livrer tout à fait disperse pas avec la polyvalence, notamment le géant. C’est sûr, il ne dégage pas s’ouvre tout à l’heure dans les Rocheuses. est désormais capable d’avoir de bons enchaînements sur des parties très tech- commeavant, entermes d’engagementetd’agressivité,maisilcompense avecplusde uncôtéathlétique,commeparexempleMaier,ilfait grosnounours etil fonctionne BENOÎT LALLEMENT niques. Il peut jouer le globe mais le début de saison sera hyper important. » Mike Blake/Reuters) stratégie. Et le compromis reste extrêmement performant. » d’ailleurs un peu comme ça. Mais c’est un vrai prétendant pour le globe. »

Noir Bleu GÉANT FEMMES SKI NORDIQUE COUPEDUMONDE–SAUT CYCLISME Noir Bleu Aspen grand ouvert Rouge

Jaune Hamilton de retour ANJA PAERSON voulait tout croquer départ. La logique conduit donc à se

TYLER HAMILTON, trente-quatre ans, qui a purgé sa suspension de deux ans Rouge Le coup de Lappi Jaune cette saison. Mais son entame délicate retourner, au moment du pronostic, pour dopage par transfusion sanguine, a signé un contrat d’un an dans l’équipe à Levi (Finlande), où elle n’a pris que la vers les Autrichiennes, auteurs d’un LA CHANCE fait partie de la victoire. nelle, Janda ou Romoeren. Mais aucun et débarqué en Finlande avec seule- 111,5 m. Tandis que ses camarades italienne Tinkoff (Continental Pro). Selon le code éthique, il ne peut en effet pas douzièmeplace duslalomd’ouverture, triplédansleslalomlaponavec Hier soir, chez lui àKuusamo,le Finlan- chef d’équipe ne déposa de protesta- ment deux sauts sur la neige ! Chedal et Descombes sombraient, son signer pendant les deux saisons qui suivent sa suspension dans une formation du mi-novembre, lui a fait prendre notamment Schild et Hosp. Ou bien dais Arttu Lappi en a eu énormément tion contre ce podium surprenant où Un Français profita aussi de ce saut donnait le sourire au nouvel enca- Pro Tour. L’Américain, dont le nom apparaît dans l’affaire Puerto, ne devrait pas conscience que le retard dans sa pré- vers Mancuso et Kildow, les locales, pour le lancement de l’hiver. Si le saut s’affichaient toutefois des représen- concours de circonstances. Aux fraises drement tricolore et ses premiers être inquiété de ce côté-là avant de longs mois, puisque la justice espagnole a paration, consécutif à une opération mêmesi lasecondepeineàse remettre de qualification n’avait pas été annulé tants des meilleures nations avec un avant l’annulation de la qualification, points de l’hiver à l’espoir de vingt et interditl’utilisationdes documents officielsàdesfinsde sanctionssportives. Pour- dugenou gauche auprintemps, n’était d’une récente chute. àcausede laneige,Lappi leLapon,cré- Finlandais, donc, suividu Suisse Simon David Lazzaroni atterrit ensuite à un ans. – A. La. tant, d’après les pièces (un calendrier de cures dopantes et une facture adressée pas encore comblé. «Jerisquede CôtéFrançais, dans la discipline laplus dité alors d’un inqualifiable 60,50 m, Ammann – pour la première fois sur la par fax à son épouse) en possession de l’USADA (agence antidopage américaine), retrouver mon niveau seulement en n’aurait jamais pu remporter ensuite RÉSULTATS il aurait bien eu recours aux « services » du docteur Fuentes en 2003 (il courait avouait la Suédoise cette pauvre depuis plusieurs saisons chez caisse depuis mars 2004 – et du pro- janvier », sa première victoire en Coupe du SAUT (HS 142) : 1. Lappi (FIN), 154,8 pts ; 2. Ammann (SUI), 145,7 ; 3. Jacobsen (NOR), 145,5 ; chez CSC) et 2004 (chez Phonak). semaine. les filles, on suivra attentivement les metteur Norvégien Anders Jacobsen. monde. Ce concours ressembla en 4. Lindstroem (FIN), 135,6 ; 5. Neumayer (ALL), 129,9 ; … 13. Schmitt (ALL) et Höllwarth (AUT), Du coup, le premier géant de la saison, débuts d’Ingrid Jacquemod. « J’aime « Si certains ont pu contester le fair- 116 ; 22. Morgenstern (AUT) ; 24. Lazzaroni, 93,7 ; 28. Hautamaeki (FIN), 85,2 ; 34. Malysz effet à une vaste loterie dans laquelle aujourd’hui à Aspen (Colorado), beaucoup les conditions de course ici, play du concours, on note que nous (POL), 81,3 ; 43. Chedal, 69,3 ; 44. Bystoel (NOR), 68,7 ; 47. Romoeren (NOR), 63,1 ; 52. Janda avecune neige artificielle et trèsagres- seuls deux des quinze cracks de la sai- étions bons déjà cet été dans les DE L’EPO DANS LES POCHES DE donc pas plus de poids que les s’annonce extrêmement ouvert, e (RTC), 55,9 ; 53. Happonen (FIN), 52 ; 55. Ahonen (FIN), 49,5 ; 66. Uhrmann (ALL), 5 ; 67. Des- sive, dit l’Avaline. J’aborde ce géant son dernière (Morgenstern, 22 ,et Grands Prix et lors des sauts d’entraî- combes, 0. 67 classés. Coupe du monde (après 1 épreuve) : 1. Lappi, 100 pts ; 2. Ammann, 80 ; SANG. – Quelques poches de sang Quatre Jours de Dunkerque ou le d’autant que Rienda Contreras (liga- e ments d’un genou arrachés à l’entraî- avecenvie etdétermination, maisje ne Hautamaeki, 28 ) passèrent le cut. nement ici », répondait l’Helvète, 3. Jacobsen, 60 ; … 24. Lazzaroni, 7. (parmi celles contenant du plasma), Tour de Burgos. Quelques nement) et Janica Kostelic (saison sab- me suis mis aucune pression sur le Adieu Ahonen, qui frisa la correction- double champion olympique en 2002 AUJOURD’HUI. – Grand tremplin à partir de 17 h 15 (16 h 15, heure française). saisies en mai dernier lors de organisateurs de courses dites de l’opération Puerto ont été analysées batique), ses suivantes au classement résultat, plutôt un objectif de sensa- deuxième niveau, derrière celles du par le laboratoire accrédité de Pro-Tour, ont aussi évoqué leurs 2006 de la spécialité, ne sont pas au tions et d’engagement. » . – P. Laf. Barcelone. Huit d’entre elles difficultés croissantes pour attirer LAMY-CHAPPUIS EN POLE. – Lors des trois sauts d’entraînement autorisés demi-finales, et encore six pour la victoire. « Ça promet quelques belles contenaient des traces de grandes équipes dans leurs PROGRAMME hier aux combinés nordiques, Jason Lamy-Chappuis a impressionné ses gamelles », comme s’en amuse le vice-champion olympique Roddy Darragon. conséquentes d’EPO. Le nom des courses. Il a aussi été précisé que concurrents. Avec trois bonds à 136,5 m, 141,5 m et 140 m, il est arrivé AUJOURD’HUI. – Qualification sprint classique femmes puis hommes à partir coureurs à qui elles étaient contrairement aux affirmations du re ÀAspen(États-Unis).AUJOURD’HUI.– Géant: 1 mancheà 10heures(18heures, largement en tête, reléguant ses meilleurs ennemis à plus de dix mètres en de 10 h 30 (9 h 30, heure française) ; demi-finales et finales à partir de associées n’a pas été révélé. Conseil du Pro-Tour en septembre e heure française) ; 2 manche à 13 heures (21 heures, heure française). moyenne. Seul le Finlandais Anssi Koivuranta ne s’est pas laissé trop 12 h 15 (11 h 15, heure française). PRO-TOUR : L’EUROPE SAISIE. – dernier sur la diffusion des Favorites : Hosp, Schild, Zettel (AUT) ; Mancuso (USA) ; Paerson (SUE). décrocher(122m,139met143m).ÀnoterqueMaximeLaheurtearéussiun Principaux engagés. – HOMMES : Svartedal, Roenning, Hjelmeset, Naess, L’Association internationale des épreuves à la télévision, l’audience Principales engagées : Kirchgasser, Fischbacher (AUT) ; Simard (CAN) ; Mazé très bon premier saut à 138,5 m. Hetland (NOR) ; Rotchev (RUS) ; Lind (SUE). FEMMES : Björgen, Gjömle (NOR) ; organisateurs de courses cyclistes des courses Pro-Tour était en baisse AUJOURD’HUI. – Saut à partir de 10 heures (9 heures, heure française), Andersson, Norgren (SUE) ; Saarinen (FIN). (SLV) ; Poutiainen (FIN) ; Kildow (USA) ; N. Fanchini, Mölgg (ITA) ; Forsyth (CAN) ; (AIOCC) a décidé hier de saisir la de 19 % cette année. M. Riesch (ALL) ; Styger (SUI) ; Jacquemod, Santon, Bertrand. 15 km fond à partir 14 heures (13 heures, heure française). Français engagés. – HOMMES : Darragon, Fanjas-Claret, Chauvet. FEMME : Commission européenne « pour Principalesabsentes:Kostelic(CRO),saisonsabbatique ;RiendaContreras(ESP), Principaux engagés. – Manninen, Koivuranta, Tallus (FIN) ; Kircheisen, Philippot. manifester son opposition au GADRET À KOKSIJDE. – John genou ; Fleiss (CRO), genou. Hettich, Ackermann (ALL) ; Moan, Tande (NOR). VITTOZ EST ARRIVÉ. – Alors que ses partenaires de l’équipe de France de système de compétitions fermé Gadret sera aujourd’hui le seul DEMAIN. – Slalom : 1re manche à 10 heures (18 heures, heure française) ; Français engagés. – Lamy-Chappuis, Braud, Laheurte, Lacroix. fond sont à Kuusamo depuis avant-hier, le champion du monde de poursuite dénommé ProTour », selon son représentant français dans la 2e manche à 13 heures (21 heures, heure française). DES SPRINTS À SIX. – Désormais, la FIS a décidé que toutes les épreuves n’a rallié la Finlande qu’hier en début de soirée. Après sa médiocre entrée en communiqué. Le vote des sixième manche de Coupe du COUPEDUMONDEFEMMES(après 1épreuvesur35): 1. Schild(AUT),100 pts ; 2. de Coupe du monde de sprint se disputeront sur le même format : les quarts matière de samedi dernier, à Gällivare, Vittoz est rentré à la maison pour 87 organisateurs représentant 12 monde de cyclo-cross à Koksijde Hosp(AUT),80 ;3.Zettel(AUT),60 ;4.Jelusic(CRO),50 ;5.Riesch(ALL),45 ;6.Berg- de finale deviennent cinq poules de six coureurs, les deux premiers de chaque embrasser sa fille Louna, née en septembre, puis disputer – et remporter – pays a eu lieu à bulletin secret, (Belgique) face notamment aux mann (ALL), 40 ; 7. Kirchgasser (AUT), 36 ; 8. Borssen(SUE), 32 ; 9. Pietilae-Holmner poule sont qualifiés pour les demi-finales avec les deux meilleurs temps des à Chambéry un sprint qui réunissait les membres de l’équipe de France B. selon la formule « une course, une Belges Nijs, Wellens et (SUE), 29 ; 10. Stiegler (USA), 26 ; ...15. De Leymarie, 16 ; 26. Noens,5. cinq séries. Ce sont donc deux fois six athlètes qui s’affronteront en Il s’aligne demain sur 15 km classique. voix ». Les Grands Tours n’avaient Vanthourenhout.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

L’ÉQUIPE TV VOLLEY-BALL 07.00 HANDBALL 16.30 FOOTBALL 21.55 6. Édition du week-end. 8.30 Match e e e Championnat du monde H. 2 tour. Poule F. Sport + 90 min Super Coupe. 2 demi-finale. Eurosport 2 90 min Championnat d’Espagne. 12 journée. Canal + Sport 105 min après match. 15. Un jour avec… France - République tchèque. À Hiroshima (JAP). Gummersbach (ALL) - Lemgo (ALL). À Cologne (ALL). FC Barcelone - Villarreal. Rediff. à 19 h Rediff. à 21 h Jean-Pierre Papin (rediff. à 16.). AUTO 08.50 FOOTBALL 17.15 SKI ALPIN 22.30 19. La Grande Édition WE. 20. Édition V 8 Supercars 2006. Motors TV 80 min Ligue 1. 15e journée. Canal + 120 min Coupe du monde. Eurosport 90 min du WE. 22. La Grande Édition WE. 12e manche. 2e course. 13 h 10. À Bahreïn. Troyes-Marseille. Rediff. demain à 8 h 55 Canal + Sport Descente H. À Lake Louise (CAN). Rediff. demain à 12 h 45 23.30 La Grande Édition WE, avec la COMBINÉ NORDIQUE 09.00 FOOTBALL 18.00 JOUR DE FOOT 22.40 Page Foot. 0. La Grande Édition WE. Coupe du monde. Eurosport 135 min Championnat d’Angleterre. 14e journée. TPS Star 135 min Canal + 45 min INFOSPORT Épreuve de saut à skis (HS 142). À Kuusamo (FIN). Bolton-Arsenal. 6. Le journal en continu. VOLLEY-BALL 10.00 SKI ALPIN 18.00 JOUR DE RUGBY 23.25 LE COIN DES RADIOS Championnat du monde H. 2e tour. Poule F. Sport + 90 min Coupe du monde. Eurosport 45 min Canal + 45 min Allemagne-Italie. À Hiroshima (JAP). Slalom géant F. 1re manche. À Aspen (USA). France Info. À .8 et à .38 de chaque Rediff. demain à 14 h heure, chronique sportive. 7.12 et SKI DE FOND 11.15 RUGBY 18.15 SKI ALPIN 00.15 8.42 Europe 1. Sports. 8.08 France Coupe du monde. Eurosport 105 min Test-match. Canal + Sport 100 min Coupe du monde. Eurosport 45 min Inter. Journal des sports. 10. RMC. e Sprint classique F et H. À Kuusamo (FIN). Rediff. à 19 h Angleterre - Afrique du Sud. Rediff. demain à 11 h 30 Slalom géant F. 2 manche. À Aspen (USA). Rediff. demain à 14 h 30 À vos marques. 14. RMC. Intégrale COMBINÉ NORDIQUE 13.00 FOOT US 18.30 HOCKEY SUR GLACE 01.00 Sport. 15. Sud Radio. Sud Radio Coupe du monde. Épreuve de ski de fond Eurosport 45 min NCAA. NASN 180 min NHL. NASN 180 min Sports. 15. France Inter (GO). Rugby : (15 km Gundersen). À Kuusamo (FIN). Tennessee-Kentucky. Toronto Maple Leafs - Boston Bruins. Rediff. demain à 10 h France-Argentine. 15. RMC. Intégrale 100 % FOOT 14.00 TURBO 19.05 VOLLEY-BALL 03.00 Rugby. 17. RMC. Intégrale Foot. 18. RTL. RTL Foot. Multiplex. 19.30 Invités : M6 70 min M6 30 min Championnat du monde H. 2e tour. Poule F. Sport + 90 min Djibril Cissé et Michaël Youn. France - États-Unis. À Hiroshima (JAP). Rediff. demain à 11 h 30 Europe 1. Multiplex. 20. France Inter (GO). Interfootball. 22. RMC After SAUT À SKIS 14.30 FOOTBALL 19.50 HOCKEY SUR GLACE 04.00 foot. 23.15 France Inter. Intersports. Coupe du monde. HS142. Eurosport 60 min Ligue 1. 15e journée. Foot + 150 min NHL. NASN 150 min À Kuusamo (FIN). Bordeaux - Saint-Étienne (152) ; Colorado Avalanche - Vancouver Canucks. Lille-Monaco (153) ; UN JOUR AVEC… 15.00 Lorient-Sochaux (154) ; VOLLEY-BALL 05.00 Au sommaire : L’Équipe TV 26 min Nice-Sedan (155) ; Championnat du monde H. 2e tour. Poule F. Sport + 90 min Jean-Pierre Papin. Rediff. à 16 h Toulouse-Rennes (156). Brésil - République tchèque. À Hiroshima (JAP). Rediff. demain à 8 h 30 RUGBY 15.00 RUGBY 19.55 VOLLEY-BALL 07.00 Test-match. France 2 115 min Top 14. 15e journée. Canal + Sport 120 min Championnat du monde H. 2e tour. Poule F. Sport + 90 min France-Argentine. Perpignan-Clermont. Rediff. lundi à 12 h 15 Allemagne-Bulgarie. À Hiroshima (JAP). FOOTBALL 15.25 TOUT LE SPORT 20.10 e ZAP Championnat d’Allemagne. 14 journée. TPS Foot 125 min France 3 5 min À voir. Hambourg - Bayern Munich. Rediff. lundi à 12 h 40 Intéressant. HANDBALL 15.30 HANDBALL 20.15 Ce soir 19 : 00 LA GRANDE ÉDITION WEEK-END À ne pas rater. Super Coupe. 1re demi-finale. Eurosport 45 min D 1. 10e journée. Eurosport 135 min Ciudad Real (ESP) - Chehovskie Medvedi (RUS). Montpellier-Nîmes. Rediff. demain à 5 h 30 Les cases vertes > FRANCE - ARGENTINE SAUT À SKIS 16.15 FOOTBALL 20.30 correspondent aux Retrouvez les analyses de notre consultant Laurent Bénézech. Coupe du monde. HS 142. Eurosport 105 min Championnat d’Italie. 13e journée. Sport + 120 min retransmissions À Kuusamo (FIN). AC Milan - Messine. Rediff. à 1 h 15 en direct. > RUGBY

SAMEDI 25 NOVEMBRE 2006 PAGE 21

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 22 Noir Jaune

SKI ALPIN COUPEDUMONDE–DESCENTEHOMMES Samedi 25 novembre 2006 «Ungroscoupàjouer» ANTOINE DÉNÉRIAZ, champion olympique de descente, veut prolonger son bonheur avec la Coupe du monde et l’or mondial, en février.

D’un intense bonheur à une immense frayeur, du plus beau des ors, RÉSULTATS celuideladescenteolympiqueàSestrières,àuneénormegamellelors COUPE DU MONDE HOMMES (Lake Louise de la finale de la Coupe du monde à Are, Antoine Dénériaz a, l’hiver [CAN], 24 novembre). – Descente. Troi- sième et dernier entraînement : 1. Buder dernier, visité en un mois les deux extrémités de la vie d’un skieur. A- (AUT), 1’51’’56 ; 2. Grugger (AUT), 1’51’’65 ; t-il digéré ce flot unique d’intenses émotions ? C’est l’une des ques- 3. Scheiber (AUT), 1’51’’89 ; 4. Strobl (AUT), tions qui escorte le retour du champion de Morillon, aujourd’hui au 1’52’’13 ; 5. Gruber (AUT), 1’52’’50 ; Canada, pour la première descente d’une saison qu’il veut pleine. 6. Bertrand, 1’52’’71 ; 7. Miller (USA), « Tonio » rêve ainsi ouvertement du cristal de la Coupe du monde et 1’52’’90 ;… 14. Walchhofer (AUT), 1’53’’14 ; 17. Maier (AUT), 1’53’’22 ; 26. Svindal (NOR), du titre mondial, en février, à… Are. 1’5 3’’59 ; 28. Dénériaz, 1’53’’90 ; 30. Clarey, 1’54’’12 ; 32. Dalcin, 1’54’’17 ; LAKE LOUISE –(CAN) passé d’un état de grâce (aux Jeux) au 42. Théaux, 1’54’’47 ; 44. Nocenti, 1’54’’73 ; de notre envoyé spécial fond du gouffre. C’est la première fois 46. Bottollier, 1’54’’99 ; 47. Poisson, que l’on m’a dit : “Tu nous as fait vrai- 1’55’’06. Forfaits : Raich, Franz (AUT). « COMMENTVOUSsentez-vous ment peur.” Et je me suis fait peur. Je avant la première descente de la me suisdemandé si ça valait le coupde saison ? continuer. Puis on réattaque douce- LAKE LOUISE. – Même s’il – Je suis un peu impatient. J’ai vrai- ment. Les sensations et le plaisir ment envie de savoir où j’en suis. reviennent progressivement. Les estime ne pas avoir réalisé Mêmesi je n’ai pas fait de super entraî- doutes s’envolent. Ne reste plus que le de bons entraînements au nements(ces trois derniers jours), jene plaisir. Canada, Antoine Dénériaz suispas inquiet.J’ai senti quej’étaisun – Vous avez donc envisagé se dit prêt pour une peu hésitant. Mais je vais passer la d’arrêter l’hiver dernier ? nouvelle saison avec vitesse supérieure. Ça va être une – (Il réfléchit, soupire.) Oui, j’y ai pen- l’objectif de remporter le course serrée, ouverte. Tu es vite sur le sé… quelquefois. Surtout après Are. podium ou… quinzième ! En deux courses, j’ai vécu le top et le globe de cristal de la – C’est votre première appari- pire. Je me suis rendu compte qu’en un descente. (Photo Zoom) tion depuis votre impression- quartdesecondetoutpouvaitbasculer nante chute d’Are. Y pensez- dans les deux sens. Je me suis presque PROGRAMME vous ? dit : “Maintenant, tu es champion – Je n’y pense plus. Je m’applique olympique, qu’est-ce que tu en as à AUJOURD’HUI.–Descenteà11h30 simplement à bien me remettre en faire…”Jemesuisposé laquestions’il (19 h 30, heure française). Piste : confiance, notamment sur les sauts. fallait s’arrêter ou non. Men’s Olympic Downhill. Départ : 2 510m.Arrivée:1 663m.Dénivelée: – Avez-vous encore des appré- – Le titre olympique n’était-il 847 m. Longueur : 3 136 m. hensions ? pas l’aboutissement de votre carrière ? Favoris : Walchhofer, Maier, Strobl – Après coup, j’en ai eu un peu. J’étais (AUT) ; Miller (USA) ; Dénériaz ; – C’est vrai que les jours et les Buechel (LIE) ; Svindal (NOR). semaines d’après, il y a eu comme un Principaux engagés : Cuche, Ker- Coupe du monde vide. Ça faisait des années que je me nen, Défago, Hoffmann (SUI) ; Raich, disais, surtout quand j’en “chiais", Kröll, Gruber, Franz (AUT) ; Sullivan 2006-2007 Hommes "Unjour je serai le meilleur." Et, le jour (USA) ; Sulzenbacher, Fill (ITA) ; (1 épreuve sur 37) où tu gagnes une très grande course, Guay, Kucera (CAN) ; Dalcin, Ber- Général tu te demandes ce qu’il y a derrière. Il trand, Poisson, Bottollier, 1 RAICH (AUT) 100 faut rechercher autre chose. Ce n’est Théaux, Clarey. pas une dépression mais un manque 2 Larsson (SUE) 80 de quelque chose. – Quels sont vos objectifs cette objectif que je me fixerai plus précisé- partout. Mais ça tient tellement à ment fantastique de faire un podium par Stéphane Sorrel à la tête de – Vous avez écrit un livre (*), 3 Rocca (ITA) 60 – Pourquoi, alors, continuer ? saison ? ment en cours de saison. Mais je ne rien… Il y a un gros coup à jouer. en super-G. Par fierté, pour dire que je l’équipe de France de vitesse cet pourquoi ? 4 Tissot 50 – Ce que j’aime, c’est skier, gagner, – Gagner la Coupe du monde de des- suis pas à la place de Walchhofer, Rahlves a arrêté, certains ont changé ne suis pas que descendeur… Car, été. Comment l’avez-vous vécu ? – Ce n’est pas mon idée. Au début, je 5 Schönfelder (AUT) 45 monter sur les podiums. Si je suis là, cente est un objectif parmi d’autres. Maier ou Strobl, qui peuvent annoncer de matériel (Miller), Walchhofer veut même si j’ai gagné des courses, même – Mauro, ça faisait dix ans que je trouvais cela farfelu, je pensais que je 6 Byggmark (SUE) 40 c’est pour retrouver tout cela. Je n’ai Au niveau réalisation, c’est plus jouer le géné- si je suis champion olympique, pour m’entraînais avec lui. C’est plus qu’un n’auraisjamaisassezdechosesàdireà que trente ans, un bel âge pour un des- énorme qu’un titre olympique. Il fau- ral, j’espère beaucoup je reste un glisseur avant coach, c’est un ami. Mais, après dix trente anspour remplir un livre. Finale- 7 Janyk (CAN) 36 cendeur. J’ai gagné la plus grande dra être au top tout l’hiver. Ma carrière ne fait qu’il y laissera tout. J’ai envie de prouver le contraire. ans, au niveau du travail, on arrivait ment, je me suis laissé tenter. Ce n’est 8 Grandi (CAN) 32 course à un âge où, en descente, on – Quels sont vos atouts ? '' un peu de Et ça passe par le super-G ! peut-être au bout. Finalement, c’est pas une biographie, c’est juste l’his- 9 Pranger (AUT) 29 arrive au top. Ma carrière ne fait que – Ilfaut que je fasseun super débutde que commencer. Elle peut force et sera – Il y a également les Champion- peut-être un mal pour un bien. J’avais toire d’une médaille. Il y a quelques 10 Zurbriggen (SUI) 26 commencer. Elle peut être encore lon- saison. Je dois gagner les courses qui un peu moins nats du monde à Are en février. peut-être besoin de nouvelles choses, années, personne n’aurait dit que je gue et belle. Je sens que je peux encore me vont bien, Lake Louise, Val Garde- être encore longue et belle concentré sur Champion du monde, ce serait… d’un nouveau discours, d’une nouvelle deviendrais champion olympique. Je 22. Bourgeat, 9 ; 25. Missillier, 6. gagner. Si je réussis tant mieux, sinon na, Val-d’Isère, Chamonix, Kvitfjell. Et les descentes. façon de travailler, pour trouver de n’ai pas l’impression d’être un sur- – (Ilcoupe). Ce seraiténorme ! (Ilsou- je pourrai toujours me dire que je suis ensuite je dois passer un palier sur comme ça “je vise le globe”, car il fau- Alors pourquoi pas… nouvelles ambitions. doué, et on ne me l’a jamais dit, mais '' rit). Champion olympique, champion Aujourd’hui, à Lake Louise (CAN) : champion olympique… celles qui me vont moins. Pour envisa- dra que je montre des qualités que je – Quid du super-G, une disci- – Vous vous imaginez skier

Noir Bleu ma plus grosse force a été d’y croire… du monde, c’est un doublé rare. Sur- descente (demain : super-G). – Et ça change tout ? ger le globe, il ne faut être quinzième n’ai pas eues jusque-là. pline où vous avez plus de mal ? encore longtemps ? Et j’ai réussi un truc de fou. » tout de suite. Je sais qu’il y a un gros Noir Bleu Prochaine étape, du 30 novembre – Oui. J’ai gagné la course que tout le ou vingtième sur aucune course. Si je – Des choses vous empêchent- – C’est aussi un objectif. J’ai passé un – Tant que je me fais plaisir et que je BENOÎT LALLEMENT mondeveutgagner.J’aiétéremboursé fais un gros début de saison, disons elles encore de l’envisager palier. Techniquement, je sais mainte- coup à jouer. C’est une piste qui peut sens que je peux gagner, je continue. au 3 décembre, à Beaver Creek (USA) : vraiment me convenir. descente, géant, slalom, super combiné. de tous les efforts et les sacrifices. jusqu’à Noël, après, sur l’euphorie, sérieusement ? nant skier partout et j’ai envie que mes Le jour où la motivation baisse, je dirai (*) Mon rêve Olympique, par Antoine

Rouge C’est maintenant du bonus. pourquoi pas l’envisager. C’est un – Non. Je sais que je peux skier bien résultats le prouvent. Ce serait vrai- – Mauro Cornaz a été remplacé stop sans aucune arrière-pensée. Dénériaz, chez Altal Éditions. Jaune Rouge Jaune

Bleu Rouge Noir Jaune