Bleu Rouge 1 Noir Jaune PAULETA RUGBY LYON, L’ESPRIT FAIT MAL BIARRITZ ÀBORDEAUX SEUL RESCAPÉ (Page 8) FOOTBALL DE CONQUÊTE FRANÇAIS PARC DES PRINCES. – Grâce (Pages 2 à 7) à un triplé de son attaquant POUR L’EUROPE portugais, le Paris-SG a battu Bordeaux (3-1) avec la manière, Sylvain Wiltord (ci-contre) et les Lyonnais ont bien l’intention hier soir en clôture (Pages 14 et 15) de bousculer le Milan de Filippo Inzaghi, demain soir de la 33e journéedeLigue1. sur ses terres. (Photo Nicolas Luttiau) (Photo Franck Nataf)
e o *61 ANNÉE - N 18 907 1,00 France métropolitaine Lundi 3 avril 2006 www.lequipe.fr
T 00105 - 403 - F: 1,00 E Les 3:HIKKLA=ZUVUU\:?k@e@a@d@k; renseignements droit au but
Fixes (hors opérateurs alternatifs) : 1,01 €/appel. Mobiles : de 1,10 € à 1,12 €/appel + coût LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE de communication, envoi automatique de SMS inclus. Conditions sur www.118008.fr UN DIMANCHE DE ROIS On les attendait, ils ont répondu présent, de Roger Federer s’imposant à Miami à Fernando Alonso remportant, avec Renault, le GP d’Australie, en passant par Tom Boonen, vainqueur du Tour des Flandres, sans oublier Kenenisa Bekele, qui a survolé les Championnats du monde de cross.
Pages 22 et 24 Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune
Page 13
Pages 16 et 17 Page 20
Les grands rendez-vous se succèdent et les champions se font un devoir de survoler la concurrence. Après sa victoire à Indian Wells, Federer a récidivé à Miami. En trois courses, Alonso a gagné deux fois pour une deuxième place. Quant à Boonen, le champion du monde de cyclisme, il a réussi le doublé sur le « Ronde ». Enfin, que dire de Bekele, qui est devenu le plus grand crossman de l’histoire en réalisant un cinquième doublé ? (Photos Richard Martin, Jean-Christian Biville, Barrios/Reuters et Nogi/AFP)
N’y aurait-il que dans le SPORT Handicap : où les personnes la loi change, pourquoi pas vous ? handicapées seraient performantes ? Com&Cie - Marilyne - Photo : © Baheux. Laurent Pour en savoir plus :
L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 2 .
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune
L’HUMEUR FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS (quarts de finale retour) – AC MILAN - LYON (demain) La griffe Houllier Depuis neuf mois à Lyon, l’entraîneur a marqué son territoire. Même s’il l’aimerait plus étendu. MILAN –(ITA) toujours. Travaille la concentration. passerpar quatre mille chemins pour Aulas assure : « Nous sommes com- vous avez entendu un autre surnom, faire venir au mercato. Mais c’est de notre envoyé spécial Veut que son équipe contrôle le dire les choses. » plémentaires et complices. Cela ce n’est pas le bon. (Sourires.) Moi, lui qui a trouvé le challenge trop tempo, pousse sans désordre. Mais, avec l’environnement du club, n’exclut pas la discussion. Par rap- à la base, je suis consensuel. » important : il voulait être sûr de jouer UN ANCIEN DTN, ancien manager Illustre ses préceptes de statistiques les rapports sont presque moins port à son rôle à Liverpool, je ne nie Il y a beaucoup de forme dans une année de Coupe du monde. » de Liverpool, redevenu un entraîneur toujours pédagogiques, qu’il décor- simples. Il n’échappe à personne que pas qu’ilaeu uneffort considérable à leurs rapports. Le fond, la conver- À Liverpool, Gérard Houllier n’avait à la française. Ainsi se dessine le tique avec passion, ensalle depresse Gérard Houllier a souvent des faire. Je lui suis reconnaissant de gence des intérêts et des objectifs, pas besoin de convaincre, juste destin lyonnais de Gérard Houllier, comme dans ses causeries. N’effec- réflexes de manager qui se heurtent s’être adapté. Parfois, je fais comme demeure. « Je prends du plaisir à d’être convaincu. Ainsi va Lyon, et ses libertés d’action, ses préroga- tue jamais un changement quand au schéma traditionnel de l’OL. Au si je ne m’en rendais pas compte, travailler avec Gérard, assure Jean- son fonctionnement. Jusque-là, tout tives encadrées. En un peu plus de le ballon est en zone défensive. point de le lasser, à terme ? Jean- mais je sais que, pour entrer dans le Michel Aulas, même si je ne lui le monde gagne. neuf mois à la tête de l’OL, Gérard Avec les joueurs, il a surtout mis en Michel Aulas balaie l’idée d’une cris- costume, il a maigri de deux tailles. donne pas tout ce qu’il souhaite tout VINCENT DULUC (avec H. P.) Houllier a profité des unes, tenté adéquation sa revendication d’un pation : « Il y a des échanges. Gérard Mais qui sait si ce n’est pas la clé du de suite. Je trouve que ça se passe d’étendre les autres. Sous son effectif élargi et son sens de la diplo- n’estpas un entraîneur detrente ans. succès, ici ? » bien. Par rapport à la taille de l’OL Gérard HOULLIER influence, son équipe recherche le matie. Sa première réussite, essen- Ici, à Lyon, Gérard Houllier, le seul et à ses ambitions, il nous fallait Il a cinquante-huit ans, soit un 58 ans ; né le 3 septembre 1947 à contrôle. Lui aussi. tielle et basique, est celle des résul- peu plus que moi (sourires), et il par- entraîneur de l’ère Aulas qui tutoie Gérard. » son président, se fait plus indépen- Thérouanne (Pas-de-Calais). Pour ce qui concerne les joueurs, tats : il n’a perdu que deux matches vient à nous apporter tout ce qu’on Gérard Houllier voudrait plus de dant que la moyenne. Ne prévient Carrièred’entraîneur: Le Touquet il a apposé sa griffe en douceur. Il depuis le début de la saison. La est allés chercher chez lui, quelque- joueurs. Décider seul des transferts. (1973-76), Nœux-les-Mines retarde l’horaire de l’entraînement seconde tient à son management fois même plus. Je n’hésite pas pas toujours son président de son Mais cela ne fonctionne pas comme (1976-82), Lens (1982-85), Paris-SG pour éviter les bouchons et per- des egos et des temps de jeu. Rien ne à discuter avec lui et à m’enrichir emploi du temps à l’extérieur. ça à Lyon. « C’est vrai, ici, ce n’est (1985-88), équipe de France (adjoint, mettre aux joueurs de dormir ? En sort. Il anticipe, amortit. Quand il de ses idées. Parfois, il n’arrive pas «C’estvrai, avoue encore Jean- pas comme ça, reconnaît Jean- novembre 1988-juillet 1992 ; sélec- décalant ainsi les habitudes, il peut sent que Wiltord est mécontent de à me convaincre, parfois, si. » Michel Aulas. Par rapport à cela, je Michel Aulas. Ce n’est pas que je tionneur, juillet 1992-novembre sortir au bout d’une heure de jeu fais des concessions que j’ai du mal n’aie pas confiance en Gérard, mais 1993), DTN de 1990 à 1998 (respon- aussi finir par convaincre les joueurs Il y a entre les deux l’image de la For- contre Metz (4-0), il glisse, en confé- à faire avec d’autres. Mais une seule il vaut mieux prendre ces décisions sable des sélections de jeunes, de manger ensemble au restaurant mule 1 et du pilote, qui a fait du che- rence de presse, sans qu’on lui pose chose m’intéresse : gagner un cin- à trois ou quatre. Ce que j’ai lu du 1994-1998), Liverpool (ANG, qui jouxte désormais le vestiaire, min. Gérard Houllier semble en vou- 1998-2004), Lyon (depuis juillet la question, que « Wiltord a fait un quième titre, et aller au Stade de PSG dans L’Équipe Magazine, et ce comme cela se pratique en Angle- loir plus. Aulas reconnaît : « C’est 2005). grand match ». France au mois de mai. » quejevoisauprocèsdel’OM terre. Le contrôle, toujours. exact. Cela prouve qu’il a complète- Palmarès : Coupe de l’UEFA (2001) ; En critiquant les terrains d’entraîne- me conforte dans cette idée. » Supercoupe d’Europe (2001) ; Coupe Il a mis un peu plus de distance entre mentrécupérésurleplandesa ment, cet hiver, Gérard Houllier a Un exemple, parmi d’autres. Au mer- les joueurs et les médias, interdisant Aulas : forme. Il sait ce qu’on est allés cher- d’Angleterre(2001);Coupedela porté le fer dans une plaie intérieure cato, l’entraîneur lyonnais voulait Ligue anglaise (2001 et 2003) ; Chari- les interviews sur le parking. Jadis, « Mon surnom, c’est cher chez lui, et il sait qu’on prend “Burette d’huile” » qui cicatrise difficilement. « Gérard Kranjcar,le meneurde jeu serbe.Ilne ty Shield (2001) ; Championnat les plaintes des joueurs ne faisaient soin de sa santé. Quand on lui dit de est très fort en communication, l’a pas eu : on dit que Bernard d’Europe des moins de 18 ans (1996) L’ÉDITO pas de vagues, se digéraient à la Mais il n’est pas diplomate à l’inté- ne pas se disperser, ce n’est pas élude le président lyonnais. Parfois, Lacombe a peu de goût pour les et Trophée des champions (2005) ; lyonnaise. Il n’y a plus de vagues. rieur. Après le ballon perdu qui a pro- parce qu’il risque de faire de l’ombre, il a tendance à ne pas valoriser joueurs de l’ex-Yougoslavie. Jean- champion de France (1986). Les débordements anglais le pous- voqué l’égalisation d’Auxerre (1-1), mais parce qu’il faut qu’il se ménage assez les trois directeurs généraux Michel Aulas a une autre thèse : Son bilan avec Lyon, toutes sent à une prudence vaguement Florent Malouda aété repris devolée pour être hyper-efficace quand il qui étaient là avant lui. » Dans « Pour Kranjcar, j’ai réuni tout le compétitions confondues : 46 matches, 32 victoires, 12 nuls, paranoïaque, l’ordinaire d’un entraî- devant le groupe. L’international conduit la F 1. » ce rapport président-entraîneur, monde, Bernard (Lacombe), Gérard LOGIQUEMENT… neur, en somme. 2 défaites, 87 buts marqués, 30 buts avoue : « Je préfère ça, ça ne me Leraisonnement est un peu trop bien Jean-Michel Aulas avance : « Mon (Houllier),Marino(Faccioli) etOlivier encaissés.
OONEN de nouveau, Bekele encore, Oxford Sur le terrain, il recherche la maîtrise, dérange surtout pas. Il ne faut pas ficelé, bien sûr. Mais Jean-Michel surnom, c’est “Burette d’huile”. Si (Blanc). On a pris la décision de le B again, Federer inlassablement, Renault toujours… Par définition, puisque le mot « favori » désigne notamment celui qui a le plus de chances de gagner, sa victoire est susceptible de combler seulement ceux qui en avaient fait – autre définition du mot – leur « préféré ». Voilà bien, au demeurant, l’avantage du supporter sur le spectateur neutre, s’il en existe : la victoire est pour lui toujours belle, et peu importent le manque de suspense, l’éventuelle disproportion des forces en présence ou le triomphe pas forcément exaltant de la logique. Heureusement, il reste aux champions qui, comme les trains, arrivent généralement à l’heure la possibilité d’épater tout le monde, et c’est dans l’étalage magistral de leur talent. Ce week-end,
Noir Bleu Tom Boonen sur les routes flandriennes, Kenenisa
Bekele sur le gazon de Fukuoka, le huit d’Oxford Noir Bleu et de Bastien Ripoll sur les eaux limoneuses de la Tamise, Roger Federer dans l’âpre finale de Rouge Jaune Miami, tout comme Fernando Alonso au volant de Rouge sa Renault sur le circuit de stock-car de Jaune Melbourne ont, sans nous lasser un seul instant, résumé ce qui se fait de mieux en matière de classe, de tactique, de lucidité, de volonté et de sang-froid. Et s’il fallait tout de même extraire du même week-end un contre-exemple de cette faculté des favoris à séduire sans surprise, ce serait évidemment celui de Toulouse, tenant du titre et donné gagnant de son quart de finale de la Coupe d’Europe à domicile, mais finalement éliminé par une pétaradante équipe irlandaise du Leinster. Entre les deux genres, c’est la Ligue des champions de football qui s’apprête à nous offrir sous peu un cas de figure délicieusement en suspens avec le match retour que l’Olympique Lyonnais disputera demain soir au stade San Siro face à l’AC Milan. La réputation du club italien, son palmarès énorme et le match nul rapporté de Gerland désignent à l’évidence le favori du match. Mais, pour ce qui est de notre équipe préférée, un je-ne-sais-quoi de confiance se dégageant des joueurs lyonnais laisse à penser qu’ils sont bien capables de prendre à contre-pied l’implacable De manager « à l’anglaise » à Liverpool, Gérard Houllier est redevenu entraîneur « à la française » à Lyon. S’il aimerait parfois voir ses prérogatives étendues en dehors logique du week-end. du terrain, il semble prendre beaucoup de plaisir dessus, comme ici à l’entraînement avec Florent Malouda (à gauche), Sidney Govou (caché derrière lui), Éric Abidal, Sylvain Monsoreau et Hatem Ben Arfa. (Photo Nicolas Luttiau)
EN DIRECT DE L’ÉQUIPE SUR HIER, ILS ONT DIT Itinéraire d’un chercheur Cédric HEYMANS (rugby, joueur de Toulouse, à propos de l’élimination en quart de finale de la Coupe d’Europe) : « On est encore par terre. On a été De Nœux-les-Mines à Lyon, Gérard Houllier laisse la trace d’un entraîneur minutieux, novateur, travailleur et ambitieux. pris à la régulière, on ne sait pas trop ce qui nous est arrivé. (…) Dans des toutes sortes de gélules. On n’avait jamais vu duraient d’une heure et demie à deux heures. prof doit résoudre certaines divisions. Safet Mais, de ce traumatisme, Houllier reviendra matches comme ça, il faut une petite part de chance. Et je crois qu’on n’en a LYON – pas eu. » de notre envoyé spécial ça. Plus tard, à Lens, l’apiculteur avait suivi. Tactiquement, ses approches de match Susic : « Il y a eu des périodes difficiles, des différent, plus fort sans doute. Son passage à On devait prendre tout un tas de produits étaient d’une grande minutie. Il donnait fâcheries avec les joueurs. » Philippe Jean- LEONARDO (football, vice-président assistant de l’AC Milan) : « Je crois la DTN reste marqué par son empreinte. DURANT QUATRE ANS, Alain Tirloit, naturels.Je doisdire qu’àla fin, lesjoueursen même l’impression de vouloir se rassurer lui- nol, que nous avons contacté, est de ceux qui Jacques Crevoisier, le complice durant de que 0-0, c’est tout ouvert. Quand on parle de Lyon aujourd’hui, on parle d’une aujourd’hui directeur général du club belge grande équipe (…). C’est une équipe qui joue bien, depuis longtemps, et qui a avaient un peu assez. C’était un peu son même par la masse d’informations qu’il ont préféré ne pas s’exprimer sur la période. longues années à la Direction technique de Mouscron, a partagé l’autre vie de Gérard défaut, son perfectionnisme allait parfois livrait. À l’époque, il dirigeait aussi des Susic, lui, en garde des images fortes : « J’ai avant de le rejoindre à Liverpool, relève : grandi avec les titres. Juninho est un symbole. Il a réussi ses meilleures perfor- Houllier, sa vie avant Lyon. Tirloit a joué sous trop loin. » Mais déjà se dessine une person- stages de formateur de cadres. Il ne s’arrêtait surtout le souvenir d’un homme qui faisait « Houllier est, avec Georges Boulogne, la mances à Lyon et est un point de référence. » les ordres du patron sportif de l’OL à Nœux- nalité forte, attachée aux détails, à l’addition jamais, se réveillait en pleine nuit et vous confiance. Il savait déléguer, mais restait le personne qui a le plus compté à la DTN. C’est Olivier PANIS (F 1, pilote d’essais Toyota, à propos du GP d’Australie) : les-Mines (1980-82), puis à Lens (1982-84). « Je crois qu’Alonso était au-dessus du lot. Il a fait un super début de course, des compétences, à la communication : réveillait aussi quand il avait une idée. Pour décideur, lepatron. C’est un grand communi- lui qui a mis en place la préformation à partir « Sijedevais ledéfiniren unephrase, jedirais « Parfois, ils nous interrogeaient pour savoir gagner du temps, il dormait chez moi, par- cateur et il savait revenir sur une décision. il a bien maîtrisé le safety car. Renault a été plus fort que tout le monde sur la qu’il rendait évident ce qui ne l’était pas », de douze ans. C’est un novateur, un pédago- globalité du Grand Prix. » ce qu’on pensait de son boulot. Les séances fois, parce que j’habitais plus près du stade.Il Lors de ma dernière saison, il m’avait écarté, gue, un homme qui partage les idées. Si le résume, avec lerecul, l’ancien défenseur cen- d’entraînement étaient d’une précision nousainculqué lesoucidelaperfection, mais puis rappelé quand l’équipe était en danger. Bastien RIPOLL (aviron, vainqueur de la régate Oxford-Cambridge) : tral. Tirloit fait partie de ceux qui ont assisté à foot français a, finalement, pris un tel élan, chirurgicale, les causeries fouillées. Il ne vou- c’étaitaussi unformidable communicateur.Il Je crois qu’ilavait déjà le sentiment que, pour « Faut s’imaginer que c’est un peu le Tour de France ici (à Londres), avec ces l’entrée dans le monde professionnel de c’est grâce à lui. » lait pas laisser de place au hasard. » était ambitieux, pour lui et pour nous. Au réussir, il fallait faire appel à la concurrence. centaines de milliers de gens sur le bord de la Tamise… » l’ancien prof d’anglais, avant cela modeste C’est Houllier également qui, plus tard, quotidien, je le trouvais plutôt cool avec les Le temps lui a donné raison. À Lyon, ça ne Laurent JALABERT (cyclisme, à propos de la deuxième victoire de Tom joueurdans les équipes de jeunes de Hucque- Lorsqu’il signe à Lens, où il restera de 1982 convaincra les dirigeants de Liverpool de la Boonen dans le Tour des Flandres) : joueurs. Mais il savait aussi ce qu’il voulait. » pose pas de problème. » « Il a éclaboussé la course de toute sa liers et Aslop, puis entraîneur-joueur au Tou- à1985,Gérard Houllier estaccompagné d’un nécessité de se doter d’un centre de forma- maîtrise, de toute sa classe. Le Tour des Flandres, c’est une kermesse, une e quet. avocat, M Patrick Weppes. Louis Plet, le En quittant le PSG, Houllier réalisera la pro- grande fête.Ce matin, audépart,les gens luiont chanté une chanson. Ilétait à tion. Son expérience, réussie et rédemptrice À Nœux-les-Mines, au pied des terrils, les secrétaire général, la mémoire du club, en phétie exprimée devant Marx : il entre à la auprès des juniors français, victorieux de deuxdoigtsde danser, de chanter. Illui manquait simplementde connaître les souritencore : « Dans toutel’histoire duclub, Il m’a dit Direction technique nationale en 1988. paroles. On avait l’impression qu’il partait à la fête. » joueurs s’entraînaient trois ou quatre fois par l’Euro 96, l’a conforté dans sa vision globale semaine, après le boulot, sous un ciel bas le c’estleseulàavoiragide lasorte.Mais ilétait '' D’abord adjoint de Platini sur le banc des de la formation du joueur. À Liverpool, où il « EN DIRECT DE L’ÉQUIPE » SUR RTL, TOUS LES DIMANCHES DE comme ça, il ne fallait pas laisser de place au qu’il partait au PSG plus souvent. Avec Houllier, le club est passé Bleus, il devient DTN en 1990 et succède à glanera quatre trophées, il permet l’éclosion 19 H 30 À 20 H 30. hasard. Avec lui, le club a joué la Coupe de de D 3 en D 2, échouant aux barrages avec l’idée d’entrer l’ancien meneur de jeu à la tête de l’équipe de Gerrard et de Carragher. En octobre 2001, l’UEFA. Il était intelligent et malin. C’était d’accession en D 1, tout près du soleil, contre nationale. Il subit de plein fouet le cata- Houllier frôle la mort, victime d’une dissec- notre général, il veillait à tout. Il était aussi à la Fédération Toulouse. « Le club n’aurait de toute façon clysme du 17 novembre 1993, cette défaite tion de l’aorte pendant un match contre très superstitieux. Il ne quittait jamais le ves- pas eu les moyens de monter, se souvient Tir- (Joachim Marx) face à la Bulgarie (1-2) qui privera la France Newcastle. « Il a eu beaucoup de chance. LA QUESTION D’HIER loit, mais les méthodes appliquées par Houl- tiaire avec les joueurs, toujours une minute du Mondial américain. Jean-Pierre Papin, après. Avant certains matches, il lui est arrivé Marx se souvient ici de la confidence que lui Queserait-il arrivésison accidentétaitsurve- lier étaient révolutionnaires à ce niveau. Il '' son capitaine d’alors : « Ce fut une terrible nu le lendemain, alors que nous partions avait un incroyable souci du détail, il décorti- de me demander d’allumer un cierge à fit Houllier au moment de quitter Lens pourle chose pour nous et pour lui. Je suis de ceux Éliminé en Coupe d’Europe, l’église de Vendeville. » PSG : « Il m’a dit qu’il partait à Paris avec pour Kiev, en Coupe d’Europe ? » se quait tout. » qui ont apprécié son passage. J’étais son demande Crevoisier, qui réfute ici l’idée, À Nœux-les-Mines, Houllier parle déjà à ses C’est une période qu’a bien connue aussi l’idée d’entrer à la Fédération. Ça, c’est lui. relais dans l’équipe, avec Éric Cantona. Je le Stade Toulousain sera-t-il Quand il a un truc en tête, il met tout en entretenue dans le milieu, d’une brouille joueurs d’entraînement visible et invisible. Il Joachim Marx, l’avant-centre polonais, qui garde le sentiment qu’il a fait du bon bou- avec son vieil ami. champion de France ? enseigne et innove. Tirloit : « Pour lui, la pré- quittera, cetété,la direction ducentrede pré- œuvre pour le concrétiser. » lot. » Pour d’autres, il a peut-être péché par paration physique et mentale semblait une formation de Liévin : « Il est difficile d’appor- Mais, d’abord, Houllier offrira au PSG son manque d’expérience du très haut niveau. Pour finir, Marx confie : « Je me suis toujours OUI ...... 46 % obsession. Il cherchait toujours desnouveau- ter plus à un joueur qu’Houllier. Son dada, premier titre de champion de France, « Il avait un talent d’organisation, mais ne demandé comment il pouvait tenir, avec le NON ...... 54 % tés. Par exemple, il avait fait appel à un api- c’était la préparation physique. Il avait déjà en 1986. À Paris, il entre dans un autre possédait pas l’aura nécessaire pour tenir le rythme de travail qu’il s’impose depuis tou- (nombre de votants : 53 083) culteur pour qu’il nous explique les vertus de compris que c’était primordial pour le haut monde, dans un club pas comme les autres, groupe », confiait récemment Bernard Lama jours. » Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. la gelée royale. Je me souviens qu’on prenait niveau. À Nœux-les-Mines, les séances se heurte aux intrigues, aux egos. L’ancien dans L’Équipe Magazine. JEAN-MARC BUTTERLIN PAGE 2 LUNDI 3 AVRIL 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUEDESCHAMPIONS(quartsdefinaleretour)–ACMILAN-LYON(demain) Lyon, la positive attitude Les Lyonnais ont visiblement décidé de ne pas regarder l’AC Milan avec la même déférence que la semaine passée. Six jours après le 0-0 de leur quart de finale aller de Ligue des champions et un début de match qui aurait pu être catastrophique, les Lyonnais semblent désireux d’adopter une autre attitude, demain soir à San Siro, face à l’AC Milan. Les Lyonnais évacuent le jeu du favori et de l’outsider. « C’est du 50-50 », affirment en chœur Gérard Houllier et Jean-Michel Aulas. MILAN –(ITA) de notre envoyé spécial
DE LYON À MILAN, en survolant Turin et le Stadio delle Alpi, concen- trant une semaine de Ligue des champions en un saut de puce, les Lyonnais se sont rapprochés de leur destin, hier en fin d’après-midi. Le ciel était bleu. Ce n’était même pas un signe. Eût-il été gris que les Lyon- nais l’auraient vu bleu, peut-être. Dèssamedisoir,àTroyes(1-0), attendant la fin du contrôle antido- page aussi longuement qu’ils ont attendu leurs bagages, hier, à l’aéro- port de Malpensa, les champions de France ont affiché leur « positive attitude. » C’est comme si le club lyonnais res- tait marqué par les vingt premières minutes du match aller, qui avaient failli noyer leurs espoirs. Le respect évoqué, presque regretté, lamanière de distance créée par la réputation d’un club six fois vainqueur de l’épreuve, semblent avoir poussé l’OL à une autre lecture du match retour qui s’avance. Dans le message qui transpire des déclarations diverses, on ressent une unité réflé-
Noir Bleu chie,une logique d’entreprise autant
qu’une logique de conquête. Noir Bleu Jean-Michel Aulas lance ainsi : « Moi, je pense que c’est du 50-50.
Rouge La statistique de qualification des Jaune équipes qui font 0-0 à domicile au Rouge Jaune match aller augmente au fil des Mercredi dernier à Gerland, les Lyonnais n’avaient pu trouver l’ouverture et avaient même été malmenés en première mi-temps. Demain, à San Siro, il leur faudra se montrer plus réalistes. Florent années. Et il y ena une autre :lorsque leReal aremporté laLigue descham- Malouda (qui centre ici, devant Alessandro Costacurta) sera l’une des armes maîtresses des hommes de Gérard Houllier. (Photo Didier Fèvre) pions au Stade de France, contre Valence (3-0) en 2000, il avait concé- contraint de jouer avec la terrible l’instant, le réalisme offensif n’est qui ont un sens plus profond qu’une seule modification par rapport à de semaine dernière, qu’il ne comp- LES ÉQUIPES PROBABLES dé le0-0 àdomicile en quartde finale épée de Damoclès d’un but de notre pas à la hauteur de ce qu’on produit, reconduction de contrat, rétorque- l’équipe qui a disputé le match aller, tait pas aligner Wiltord en pointe. aller, contre Manchester United, part qui l’éliminerait. Cela peut créer mais ça va venir. » t-il. C’est ma dix-huitième année de mercredi dernier (0-0), d’autant que Les Lyonnais ne seront pas seuls, avant de gagner à Old Trafford Caçapa, grippé samedi, allait beau- demain, à l’assaut de San Siro. Ils Stade San Siro une anxiété dans la défense mila- Un peu elliptique, Jean-Michel Aulas présidence, et je peux vous dire que 20 : 45 (3-2). » ce groupe a des qualités humaines coup mieux hier. Il y a peut-être un seront soutenus par 9 000 suppor- naise. » évoque « des petites choses » qui se Ainsi les statistiques flirtent-elles sans précédent. Vraiment, ils sont vague doute, au milieu, sur la ters qui traverseront les Alpes en AC Milan Arbitre : M. Terje Hauge (NOR) Lyon sont déroulées entre le match aller et avec la superstition, parfois. Mais il préférence maintenue à Pedretti sur avion, en train, en voiture. Jamais Caçapa va mieux formidables. » 31 s’agit moins, pour le président lyon- le match retour, et qui influeraient Le discours positif est relayé par Gré- Clément dans un contexte différent l’OL n’avait emmené autant de sup- 27 22 sur le grand combat de l’OL, demain Serginho Clerc nais, de s’accrocher aux branches Dès le soir du match aller, Gérard gory Coupet : « Cette fois, “Juni” qui aurait pu favoriser le jeune Lyon- portersàl’étranger. Grégory Coupet, 20 Wiltord soir à San Siro. Lesquelles ? Il élude : dans une situation délicate (car elle Houllieravait lancél’idéedu 50-50. Il sera avec nous. On sait que, sans lui, nais. Mais, pour le reste, on s’attend qui a déjà gagné deux fois à San Siro, Seedorf 26 ne l’est pas vraiment) que de partici- est celui, visiblement, qui a provo- « Je ne peux pas en parler. Ce sont on est capables de tenir un résultat. généralement à ce que Clerc face à l’Inter (deux fois 2-1, en 1999 4 9 Pedretti ou Clément (6) 3 per à l’édification d’un état d’esprit qué cette « positive attitude ». Il l’a des choses précises, individuelles et conserve son avantage du moment et 2003), en sourit à l’avance : Kaladze F. Inzaghi CrisC Avec lui, on est peut-être capables 1 21 22 7 1 étendue, samedi à Troyes, aux pro- collectives. Tout ce qui devait être 9 différent, déshabillé du moindre de faire mieux. Et puis, il y a nos sur Réveillère, et àce que Carew, très « C’est fabuleux. On n’a pas besoin Didaa Pirlo Kaka M. Diarra Coupeoupeeett faitaété fait. »Des prolongations de Carew 5 complexe. Le président lyonnais rap- blèmes évidents de l’attaque, qui a statistiques à l’extérieur (voir ci-des- malheureux à Troyes en très peu de de dire grand-chose. Juste qu’on a 13 7 pelle encore : « À 0-0 comme à 1-0 inscrit trois buts seulement au cours contrat qui ne sont pas encore sous). On se nourrit de ça, aussi. » temps, demeure titulaire en attaque. beaucoup d’espoir. » Nesta Caçapa 8 Chevtchenko 8 en sa faveur, Milan serait toujours des quatre derniers matches : « Pour annoncées ? « Il y a des petits gestes LeretourdeJuninho serapeut-être la Car Gérard Houllier a annoncé, en fin VINCENT DULUC Gattuso Juninho 3 10 20 Les beaux voyages de l’OL Maldini ou Stam (31) Malouda Abidal Les Lyonnais sont invaincus à l’extérieur depuis treize mois etvingt-neufmatches.Etilsont souvent réussi de jolis coups Le tableau final lors de leurs déplacements en Ligue des champions. Quarts de finale Demi-finales Finale MILAN – Eindhoven et Madrid) qu’en Coupe de France titre de la Ligue des champions cette fois, Paul déplacements au titre de cette compétition BenoîtPedrettirenchérit,pourgonflerencorele Retour : demain, 20 h 45 (TF 1) Mercredi 17 mai, de notre envoyé spécial (deux victoires à Grenoble et Ajaccio) ou en Le Guen et les siens avaient remis le couvert en depuis 2000, ils ont réussi à marquer lors de capital confiance des Lyonnais : «Auvude AC Milan (ITA) (0) à Saint-Denis, Coupe de la Ligue (match nul à Nantes le l’emportant de nouveau 2-1 (buts de Govou et vingt matches, n’étant réduits au silence que Stade de France. l’aller,Milann’estpasplusfortquenous.Etilne Lyon (0) Aller : à Lyon ou à Milan, SAMEDI, À TROYES, l’Olympique Lyonnais a 25 octobre dernier, avec élimination aux tirs au Anderson) face à l’Inter. par Valence (1-0), le Bayern (1-0), Barcelone le sera pas davantage six jours plus tard. On mardi 18 ou mercredi 19 avril ; ajouté à sa collection record un 20e match à but à la clé). Ce qui autorise Juninho à affirmer (2-0), le Celtic (2-0), Anderlecht (1-0) et Porto s’est notamment rendu compte que les Mila- Retour : mercredi, 20 h 45 (Canal + Sport) retour : à Lisbonne ou à Barcelone, l’extérieur sans défaite en Championnat depuis qu’« il n’y a plus aucun club en Europe pour se Six matches seulement (2-0). mardi 25 ou mercredi 26 avril. sans but en C 1 nais étaient moins bons quand ils n’avaient pas FC Barcelone (ESP) (0) son court revers à Caen (1-0), le 4 mars 2005. réjouir de devoir jouer contre l’OL ». Commelemoindrebutinscritparl’OLàSanSiro le ballon. À nous de le garder le plus possible Benfica (POR) (0) Autant dire qu’il bénéficie d’un certain nombre C’est d’ailleurs en Coupe de l’UEFA que les La C 1 ne procure pas davantagede complexe à obligera Milan à doubler la mise, ces antécé- pour leur poser des problèmes. » de repères, et même de certitudes, dès lors qu’il Lyonnais ont commencé à se forger cette répu- l’OL quand on se souvient que, sur leur terrain, dents ont de quoi entretenir un certain opti- Retour : mercredi, 20 h 45 (Canal +) Mais c’est peut-être John Carew qui résume le lui est réclamé de jouer son avenir loin de ses tation d’équipe sachant voyager. Avec des suc- Rosenborg,le Bayern, laReal Sociedad, le Spar- misme. Mais il y a aussi les observations mieux la situation : « Ce qui compte, c’est Juventus Turin (ITA) (0) bases. À l’instant d’aller chercher à Milan sa cès à Växjo, Farense, Rome, Bröndby, Black- taPrague, Fenerbahçe,Brêmeet lePSV Eindho- récentes.« Depuisplusieurssemaines, l’équipe Arsenal (ANG) (2) Aller : à Londres ou à Turin, première qualification pour une demi-finale de burn, Bucarest (face à l’Étoile Rouge Belgrade), ven n’ont pas réussi à lui tordre le cou. En Ligue défend bien eton a pratiquementtoujours mar- l’équipe, le bloc qu’il faudra former. C’est à quatorzeet nonpas àonzequ’ongagne. » Pour mardi 18 ou mercredi 19 avril ; Ligue des champions, Lyon peut aussi s’enor- Bruges, Helsinki, Glasgow, sans oublier le coup des champions, le bilan à l’extérieur des Lyon- qué à l’extérieur, souligne Gérard Houllier. Et Retour : demain, 20 h 45 (Foot +) retour : à Milan ou à Villarreal, gueillir, durant cette même période, de n’avoir d’éclat réussi en octobre 1997 à… San Siro aux nais est suffisamment flatteur (12 victoires, puis, les monstres imaginaires sont souvent fairebonne mesure,Gérard Houllierest alléjus- Villarreal (ESP) (1) mardi 25 ou mercredi 26 avril. qu’à emmener les vingt-trois joueurs de son pas perdu une seule fois en déplacement, tant dépens de l’Inter (2-1, buts de Giuly et Cave- 5nuls, 9défaites) pour qu’ils netremblent pas à plus inquiétants que les dangers réels. Or, jus- Inter Milan (ITA) (2) en Ligue des champions (trois victoires à Olym- glia). Le stade milanais est d’ailleurs un peu le l’idée de disputer une place dans le dernier car- qu’à preuve du contraire, les Milanais ont deux effectif à Milan ! piakos, Rosenborg, Eindhoven, deux nuls à jardin des Gones puisque, le 2 octobre 2002, au ré au grand AC Milan. Qui plus est, en vingt-six jambes et deux bras comme tout le monde ! » CLAUDE CHEVALLY Entre parenthèses, le résultat du match aller.
Sortie du 12, entrée du
Les seuls renseignements garantis PagesJaunes. Fixes (hors opérateurs alternatifs) : 1,01 €/appel. Mobiles : de 1,10 € à 1,12 €/appel + coût de communication, envoi automatique de SMS inclus. Conditions sur www.118008.fr
LUNDI 3 AVRIL 2006 PAGE 3
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune
PROLONGATIONS « NOUS AVONS UN ACQUIS » JUNINHO, qui jouera demain contre Milan, compte sur l’expérience européenne des Lyonnais. Juninho est de retour. Suspendu au match aller à Gerland,il sera sur la pelouse à Milan pour le quart de finale retour de la Ligue des cham- pions. Le Brésilien au pied droit magique se sait attendu dans ENTRETIEN DU LUNDI l’écrin de San Siro. Lyon compte beaucoup sur ses coups de pied arrêtés, son sens du jeu et sa tech- niquepourtrouver des failles dans le dispositif italien. MILAN –(ITA) de notre envoyé spécial
« LA VICTOIRE à Troyes (1-0) était-elle une bonne répétition avant le déplacement à Milan ? – Ce succès, même étriqué, montre qu’on est concentrés. On n’oublie pasl’essentiel:Ilnousmanque encore trois victoires pour remporter le titre de champion. C’est donc un très bon résultat, d’autant qu’il a fal- lu s’adapter aux conditions déplo- rables du terrain. Heureusement, les deux équipes voulaient jouer vers l’avant. Nous nous sommes procuré trois ou quatre occasions nettes, notamment par Sidney (Govou) et Karim (Benzema). Les Troyens aussi, d’ailleurs. En tout cas, le résultat est normal. Il y a eu beaucoup de chan- gements et c’était important que les entrants comme Lamine (Diatta), Sylvain (Monsoreau), qui man- quaient de temps de jeu, aient réussi une belle performance. Ces huit changements étaient importants avant ce match capital contre Milan. On y est maintenant.
Noir Bleu – Comment avez-vous vécu le
match aller ? Noir Bleu – J’ai vu le match à Gerland en tri- bune. Et c’était assez facile à analy- Rouge
Jaune ser : la première mi-temps était en Rouge
faveur de Milan, la deuxième à Jaune l’avantage de Lyon. Voilà. Milan a montré ses qualités personnelles et collectives. Ils n’ont fait que confir- mer ce qu’on savait d’eux. Techni- quement, ils sont vraiment incroyables, costauds. Et défensive- (Photo Stéphane Mantey) ment,c’est une équipeitalienne avec – Mais vous avez un rôle parti- j’ai marqué quatre buts déjà cette pions pour la première fois de son marqué quatre buts au Bayern ça.Aujourd’hui,nousavonsun ball français. Nous, Lyonnais, on – Peut-être… Je ne pense jamais à tout ce que ça signifie. Ce sera très culier, dans cette équipe... année dans l’épreuve… C’est à vous histoire. (4-1) ! Jamais je n’aurais cru que acquis indéniable de ce côté. croit que la Ligue 1 a un très haut ce que je vais dire, je ne suis pas le difficile mais nous aurons des occa- d’analyser mais je ne crois pas qu’un – Aprèslematch,tousles cette équipe allemande pourrait en – Vous attendiez-vous en arri- niveau, plus que ne le pense une par- coach. Parfois, je ne parle pas, j’ai sions à San Siro. Nous aurons surtout – C’est vrai. Ma présence sur le ter- rain est importante, car elle soulage joueur soit si considérable que ça. Lyonnais semblaient prendre autant. C’est la preuve qu’il vant à Lyon à une telle progres- tie des journalistes ou des suppor- besoin de me concentrer, d’écouter l’obligation d’être concentrés durant Bien sûr, je peux marquer des buts confiants. Pourquoi ? faut être attentifs, ne pas laisser sion ? ters. Sur le terrain, on sait que c’est lespremières minutes, de ne pas lais- certains équipiers. Ils savent que le les autres pour être performant. J’ai jeu passera par moi, que les adver- importants, comme je l’ai déjà réussi – Comme nous avons réussi une beaucoup d’espaces mais j’ai – Non. Sérieusement, je ne croyais très dur. D’ailleurs, battre des clubs quand même plus de 150 matches ser l’adversaire jouer. pas mal de fois. Sans moi, l’équipe a trèsbonne deuxième mi-temps, c’est confiance en nous. En notre équipe. pas qu’on pourrait monter si vite en français en Europe, c’est très diffi- saires me regarderont. J’ai connu ça avec le maillot lyonnais, c’est normal cependant fait une très – Vous êtes invaincus depuis puissance. Gagner un ou deux titres, cile ! – Votre suspension à l’aller quandj’ai débarquéàLyonavecSon- était-elle l’une des plusgrosses bonne deuxième mi- 29 matches à l’extérieur. Est-ce pourquoi pas ? Mais penser qu’on – On sent chez vous un amour d’avoir de l’impact mais ce n’est pas ny Anderson. Sonny avait la pression déceptions de votre carrière ? temps à l’aller. un avantage ? allait rivaliser avec les meilleures du maillot lyonnais... calculé. Il est plus important de bien surlui,nous, on lesentait.J’en aipro- Mes meilleures – Je le crois. C’est une statistique équipes d’Europe, savoir qu’on allait –Çafaitmêmeladifférence, jouer que de bien parler ! – Je ne vois pas cette suspension fité moi-même. Aujourd’hui, je vois – N’est-ce pas toute-'' dont on va parler. Le coach l’évoque- finir parmi les huit meilleures du comme à Milan où beaucoup de comme une déception. Ne pas avoir que des joueurs sont plus perfor- fois la preuve de votre performances – Vous avez souvent évoqué été sélectionnés pour la Coupe du importance dans le ra certainement. Ce sont des élé- continent trois années de suite, joueurs sont là-bas pour la vie. Ils cette volonté de marquer l’his- mants sur des matches importants naissent quand j’ai la ments positifs à utiliser, ils s’insi- c’était impensable ! Mais si tu n’as perdent une finale de Ligue des monde 2002, là, oui, on pouvait par- quand je suis sur le terrain. Si le fait groupe ? toire de club. Est-ce toujours ler de déception. La déception, c’est nuentdans lesesprits.Çane veutpas pas la qualité, tu ne réussis pas. Sur champions, ils l’ont mal vécu, donc important à vos yeux ? que je sois présent pousse les autres – De toute façon, mes pression. J’espère dire que nous allons réussir un résul- un plan personnel – même si c’est on peut imaginer combien ils sont aussi être longtemps blessé. Prendre vers le haut, tant mieux. meilleures performances – Pas pour moi seulement mais des cartons, c’est tout à fait normal qu’il en sera de tat mais ça permet de renforcer nos difficile de parler de soi –, j’ai pro- remobilisés. Nous, on comprend ce naissent quand j’ai la pour toute l’équipe. Le jour où je ter- dans une carrière. Dès que j’ai vu le – Tout le monde vous attendra qualités. gressé, j’ai pris confiance et j’ai la que cela signifie de porter le maillot pression. J’espère qu’il en même ce mardi minerai mon histoire avec l’OL, je jaune contrelePSV(4-0), j’ai compris donc. Cela vous donne-t-il des – Est-ce le plus grand match de confiance totale de ceux qui lyonnais. Dans certains moments responsabilités supplémen- sera de même ce mardi. votre histoire lyonnaise ? m’entourent. Mon souhait : je veux d’un match, d’une saison, cette regarderai ce que mon passage a et c’était fini… Je n’y ai plus vrai- Mais attention, ce n’est ment pensé car nous avons un effec- taires ? normal. Quand on termine aussi'' bien – Je ne sais pas. Cette question que cette équipe continue de monter appartenance à une identité peut donné. Mais, aujourd’hui, ce n’est pas le match de Juninho, ce n’est pas tif élargi, avec des éléments qui peu- – Je ne sais pas, cette idée vient de physiquement, l’espoirs’amplifie car revient chaque année à chaque et reste compétitive. Pour la vie. faire la différence. pas le cas. Je préfère penser que le mon rendez-vous personnel contre nous sommes capables de marquer à étape franchie par le club. C’est une – Sentez-vous que les Français – Vous ne regrettez donc pas vent me suppléer. vous, en fait... Peut-être parce que l’AC Milan : je ne suis pas d’accord meilleur va arriver. Et le meilleur l’extérieurou,aumoins,de nouspro- forme de parallèle. Cette interroga- ont confiance en vous, vous votre choix français. c’est une qualification pour les demi- avec cette façon de penser. Je tente- curer des occasions. À la récupéra- tion confirme surtout que Lyon est apprécient ? – Certainement pas. J’ai eu raison finales. C’est le plus important rai d’apporter en termes de qualité tion, nous devrons nous projeter vers uneéquiperespectée partout et quia – Mentalement, on estplusforts, on de venir ici. Lyon, c’est ma troisième REPÈRES aujourd’hui. maiscen’est pas parce que jesuis sur l’avant, ne pas avoir peur. eu une progression plus forte que la possède de l’expérience. Les gens le équipe (avec Vasco de Gama et Antonio Augusto Ribeiro Reis, dit JUNINHO PERNAMBUCANO, a trente le terrain qu’on va gagner. et un ans. Il est né le 30 janvier 1975 à Recife, la capitale de l’État de – Avez-vous eu peur lors du normale. Pensez que l’OL n’avait voient peut-être et ont confiance en Recife).Je ne vais pas enfiler un mail- – Comment avez-vous vécu le Pernambouc qui lui a donné son surnom. Il mesure 1,79 m et pèse – Les Milanais se réjouissaient début de match des Italiens, jamais été champion de France, il y a nous. Nous ne devrons carton récolté par Tiago qui le 74 kg. de ne pas vous avoir affronté à largement dominateurs, à Ger- seulement quatre ans ! Notre équipe pas les décevoir et beau- privera du match à Milan ? Gerland. land ? possède de belles individualités. Ça coup travailler à San Siro. Après avoir débuté au Sport Recife, le club de sa ville natale, il est Une certitude : on ne – Il a eu raison de faire la faute : il transféré à Vasco de Gama à vingt ans. En six saisons et plus de – Je ne dirais pas peur : ils ont eu des part du gardien, Grégory Coupet, qui – Qu’est-ce qui vous a'' – Je vois surtout dans ces paroles le peut pas dire qu’on s’est sacrifié. Kaka partait très vite et 300 matches sous le maillot du club de Rio, il remporte le titre respect qui existe entre les grands occasions mais ils n’ont pas marqué. est excellent, et ça se termine par le impressionné chez national en 1997, la Copa Libertadores en 1998 et la Copa Mercosul Ensuite, on a récupéré rapidement et banc de touche où nous pouvons votre adversaire ? on ne sait jamais ce qui peut arriver joueurs, entre les grandes équipes. va manquer avec lui. Imaginez que Tiago joue le en 2000. C’est simplement la politesse de bien fini cette mi-temps. Ensuite, la puiser. Aujourd’hui, nous avons des – D’abord, la possession retour et qu’on ait perdu d’un but... Transféré à Lyon à l’été 2001 au terme d’un bras de fer avec son joueurs de classe. Rien d’autre. deuxième période était totalement personnes capables de faire la diffé- de balle. Ils n’ont pas peur d’expérience. ancien club, il participe à la conquête du premier titre de l’OL en lyonnaise. Physiquement, on était rence. Ça nous manquait avant. de commencer leur action Malheureusement, c’est un joueur finissant meilleur passeur de l’équipe de Jacques Santini (7 passes, – Avez-vous eu Kaka au télé- très bien. Il faudra s’en souvenir. Car J’espère donc que cette équipe-là par Dida. Kaka, ensuite, C’est fini, ça très complémentaire pour moi. phone depuis le match aller ? 5 buts). Après l’arrivée de Paul Le Guen, le milieu devient l’un des le physique est une des forces de découvrira la suite de la compétition est un relais vers les atta- Comme Essien avant. Michael a été patrons du jeu lyonnais et remporte trois titres de champion de – On a discuté un peu avec Kaka notreéquipeet ilpourraitêtre capital mais aujourd’hui, aucun joueur, quants. Je les avais vus très forts lot comme ça… Moi, quand je'' perds remplacé très vite alors qu’on ne France supplémentaires, confirmant ses talents de passeur (trois fois mais on a évité le sujet du match... demain.Vulecontexte,onva aucun journaliste ne peut savoirsion techniquement à la télé mais, au ou quand je gagne, ça me touche le meilleur Lyonnais) mais aussi de buteur : ses 13 buts en 2002-2003 pensait pas le faire aussi rapide- C’est souvent le cas entre joueurs essayer de les bouger mais ce sera va passer. On va peut-être défendre stade, c’est encore différent. Les vraiment… Chacun a sa manière de ment. Vraiment, Tiago, c’est quel- et en 2004-2005 en font le meilleur réalisateur du club (il marquera intelligents, car lui l’est et moi aussi, très difficile. difficilement, être en difficulté. Qui Milanais prouvent que la technique penser, de voir les choses mais, à qu’un de bien : on se comprend par- dix buts lors de la saison 2003-2004). Mais c’est surtout sur coup je pense, en termes de foot. J’ai – Voyez-vous les Milanais sait ? Même les grands joueurs du fait souvent la différence. Tant Lyon, beaucoup me ressemblent : en faitement, il est compétitif, gentil. franc que Juninho a fait sa réputation. Depuis son arrivée, il y a quand même senti que les Milanais entamer ce match retour Milan ont dit que ce rendez-vous se mieux d’ailleurs quand on pense que commençant par Greg et puis Cris, bientôt cinq ans, le Brésilien en a marqué 26 avec l’OL sur 63 buts étaient heureux de ne pas avoir comme à Gerland ? jouerait sur des détails. Je suis tout à pour certains, seul le physique est Claudio (Caçapa), Djila (Diarra), Tia- – Lui avez-vous parlé de cette marqués. Cette saison, Juninho se distingue particulièrement en Ligue encaissé de but. Ils sont sûrs d’eux des champions où il est le joueur le plus efficace de son équipe avec – Ils vont essayer de faire la diffé- fait d’accord. primordial. go, Nino (Wiltord), Sid (Govou)…. suspension ? quatre buts et trois passes décisives. car ils marquent tout le temps à rence dans les vingt, trente pre- – Quels sont ces détails ? – À Troyes, les spectateurs Aprèslerésultat, il y atoujours remo- – Il me parle souvent car il a domicile. C’est leur marque de mières minutes, comme à l’aller. Et – Un peu de tout. Ça peut venir des vous ont acclamé. Que pensez- tivation, on aime notre club. Apparu dès 1999 dans la Seleçao (37 sélections, 4 buts), il a confiance en moi. On rigole souvent cependant manqué la Coupe du monde 2002, remportée par les confiance. Mais je le suis tout autant avec encore plus de force car ça se coups de pied arrêtés. Le détail, c’est vousdecette unanimitéautour L’ambiance entre nous est vraiment pour Lyon. Ce sera un grand match : dispute chez eux. On peut souffrir en aussinepas prendre debuts pendant de votre nom en Ligue 1 ? formidable. en portugais avant le match. Il est coéquipiers de son homonyme Juninho Paulista. Il a retrouvé sa place plus près des Brésiliens. Le mieux, en en équipe du Brésil depuis l’automne 2003. Mais la concurrence est d’un côté, une équipe avec des première mi-temps mais, si on reste quinze minutes ou peut-être saisir la – Je ne regarde pas trop ça mais – Coupet disait que vous aviez rude au milieu de terrain et il n’est pas régulièrement titulaire. Il a joueurs confirmés et, de l’autre, une solidaires, si on travaille tous seule occasion qui se présente… c’est très agréable d’être applaudi pris son rôle d’aboyeur. Quand fait, ce serait de jouer contre Barce- remporté en juin 2005 la Coupe des Confédérations. Sauf catastrophe, équipe qui a des capacités, une ensemble, on pourra ensuite se créer C’est la Ligue des champions. Une par les supporters adverses. Cela me vous sentez que ça dérape, lone ou Benfica tous les deux… » Juninho devrait faire partie du groupe brésilien qui ira défendre son grosse envie et qui rêve d’arriver en des occasions sur des contres. certitude : on ne peut pas dire qu’on fait plaisir mais c’est surtout l’OL qui vous remettez tout le monde titre de champion du monde en Allemagne en juin. demi-finales de la Ligue des cham- N’oubliezpas qu’ilsont quandmême va manquer d’expérience. C’est fini, est applaudi car il représente le foot- dans le droit chemin. HERVÉ PENOT
Quand je suis installé dans une ¬kodaSuperb, j’ai l’impression de faire la taille d’un jockey ! (Un basketteur de 2 m 23)
Consommations mixtes selon modèles l/100 km (normes CE 99/100) : de 5,8 à 10,4. Emissions CO2 (g/km) : 157 à 250. Renseignements : 0 805 05 06 07 (appel gratuit) - www.skoda.fr
PAGE969_Superb_356x50.indd 4 1 LUNDI 315/03/06 AVRIL 13:02:13 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUEDESCHAMPIONS(quartsdefinaleretour)–ACMILAN-LYON(demain) Une attaque quatre étoiles Avec Chevtchenko, Gilardino et Inzaghi, plus Kakà en soutien, l’AC Milan possède un quatuor offensif ultraperformant. MILAN – pourrait imiter la politique suivie que par Gunnar Nordahl (221 buts 12 buts en 2003-04), le plus efficace plus à Gilardino qu’à marquer, enfin, désormais le Madrilène Raul de deux Stefano (50 buts contre 49) et entrer vante. Mais la troisième, en cours, de notre envoyé spécial avec Carlo Ancelotti. Courtisé par le contre 172 à l’Ukrainien). de l’AC Milan sur cette période. en Ligue des champions. longueurs (55 buts contre 53). Au dans le cercle très fermé des six est celle de la confirmation. Sa Real Madrid, ce dernier a prolongé CHEVTCHENKO-GILARDINO, L’Ukrainien et l’Italien ne sont par CHEVTCHENKO-INZAGHI, LA classement des meilleurs buteurs de joueurs à avoir atteint la barre des technique alliée à sa puissance LA NOUVELLE fait grand bruit en son bail jusqu’en 2008. Andreï UN DUO DE CHOC EN SERIE A. – ailleurs qu’à cinq unités des Turinois PAIRE LA PLUS EFFICACE EN tous les temps en Coupes d’Europe, cinquante buts en Coupe d’Europe, d’accélération en font le véritable Italie. L’artillerie milanaise s’est tue, Chevtchenko, lié jusqu’en 2009, Avec 35 buts à eux deux (19 pour Del Piero et Trezeguet, le duo le plus EUROPE. – En égalisant sur penalty Cheva est désormais troisième, der- toutes épreuves confondues. Au stratège offensif du Milan. Passeur la semaine passée (à Lyon, 0-0, mer- pourrait ainsi obtenir une rallonge Chevtchenko, 16 pour Gilardino), ils prolifique de la Serie A depuis à Munich (1-1, le 21 février, en hui- rière l’Allemand Gerd Müller total, le duo Chevtchenko-Inzaghi hors pair, Kakà est également redou- crediet àLecce, 0-1,samedi). Celane d’un ou deux ans d’ici à juin. Il serait forment déjà la neuvième doublette 1975-76 avec 40 buts en 2001-02. Si tième de finale aller de la Ligue des (62 buts) et à une longueur du Portu- pèse 105 buts européens. C’est le table dans la finition (14 buts cette lui était arrivé que six autres fois alors assuré de pouvoir finir sa car- la plus performante de Serie A de ces l’ancien Parmesan aura du mal à champions), l’Ukrainien est devenu gais Eusebio (56 buts). Lors du plus prolifique de tous les temps à ce saison, dont 4 en Ligue des cham- cette saison, en quarante-cinq rière à Milan, avec la possibilité d’en trente dernières années, à une atteindre son total des deux précé- le meilleur buteur en activité des second match face au Bayern, Filip- niveau. Et c’est celui qui devrait pions). Ses deux derniers, une frappe matches, etjamaisdeux foisdesuite. devenir le meilleur buteur de son his- longueur seulement du tandem dentes saisons (23 buts), il a malgré Coupes d’Europe. Également buteur po Inzaghi a, de son côté, profité de débuter contre Lyon. du droit dans la lucarne de Kahn et toire. Il n’est plus devancé en effet Chevtchenko-Tomasson (24 et tout réussi son adaptation. Il ne reste au retour (4-1, le 8 mars), il devance son doublé pour dépasser Alfredo Di Est-ce forcément une bonne nou- KAKÀ, LE CERVEAU. – Le Brésilien une tête somptueuse devant la Fio- velle pour Lyon ? Pas si sûr, tant s’était révélé au Calcio dès son arri- rentina (3-1, le 25 mars), ont marqué l’attaque lombarde sait vite surmon- vée lors de la saison 2003-2004 les esprits. Demain soir, Kakà cher- ter ses crises. Elle le doit notamment (10 buts en 30 matches). Il a ensuite chera à marquer tout court. à l’interchangeabilité de ses atta- eu un peu plus de mal l’année sui- BERNARD LIONS quants : Chevtchenko (29 ans), Gilardino (23 ans), Inzaghi (32 ans) et Kakà (24 ans). Si treize Milanais ont déjà marqué Quel latéral droit ? cette saison, ce quatuor offensif a, à lui seul, inscrit 72 des 95 buts de son Costacurta touché à un genou, Stam et Maldini équipe (dont 14 sur 17 en Ligue des sont en balance pour occuper le flanc droit champions). Cette redoutable effica- de la défense. cité (75 % des buts milanais) s’explique par la forme de Chevt- MILAN – défense, Maldini a été titularisé à chenko, sa complémentarité avec de nos envoyés spéciaux Lecce, pour la première fois depuis le Gilardino en Championnat et avec 3 décembre en Serie A (1-2, à Verone Inzaghi en Coupe d’Europe. Sans LES MILANAIS ont cherché à face à Chievo). Et il a rencontré les oublier la confirmation du talent de oublier leur peu glorieuse défaite pires difficultés, surtout en première Kakà. chez l’avant-dernier de la Serie A période, à un poste de défenseur (0-1, à Lecce, samedi), en se remet- axial droit qui n’est pas le sien. CHEVTCHENKO VERS UNE tant sérieusement au travail, hier. Le fait qu’Ancelotti a maintenu ANNÉE RECORD. – Il a déjà signé Stam, qui était resté à Milanello 27 buts en 33 matches cette saison durant tout le week-end pour se soi- Kaladze axial gauche semble d’ail- (19 en 24 sorties en Serie A, plus 8 en gner, en a profité pour s’entraîner leurs indiquer qu’il ne touchera pas à 9 matches de Ligue des champions). normalement. Le géant néerlandais la charnière centrale que le Géorgien Il peut ainsi espérer dépasser son semble enfin remis de sa douleur au forme avec Nesta (suspendu ce meilleur total sur une saison (34 buts mollet qui l’avait contraint à sortir week-end) depuis de longs mois. en 2000-01). Il lui reste, au moins, dès la 14e minute de Juventus - Si Maldini débute, ce devrait donc sept matches (dont six en Serie A) AC Milan (0-0, le 12 mars). Ancelotti être comme latéral droit. Mais aura- pour y parvenir. On comprend dès conserve l’espoir de pouvoir l’aligner t-il les jambes nécessaires pour fer- lors mieux pourquoi, après avoir au poste de latéral droit face à Lyon. mer son couloir à Malouda ? Ne risque-t-il pas d’accuser un légitime refusé les 75 M du Real Madrid à Costacurta, titularisé à cette place à contre-coup après la plus longue l’été 2001, puis les 85 M de Chel- Gerland, souffre en effet d’un coup seaen juin dernier, Milan ne veutpas reçu au genou en fin de semaine der- indisponibilité de sa carrière ? Ce entendre parler des 57 M (plus nière. Essoufflé, le quadragénaire ne sont les doutes que le manque de Crespo ou Drogba) offerts la devrait pas débuter. Cafu n’ayant compétition de Stam ne permet pas semainepasséeparRoman renoué avec la compétition que de lever. Abramovitch, son ami ukrainien. samedi et Simic n’ayant dans le Il n’y en a toutefois pas d’autres côté Chevtchenkoaurait pourtant dequoi même temps pas convaincu, seul milanais. En plus de reconduire Ser- être tenté. Il percevrait 10 M nets Maldini est également susceptible ginho (également suspendu samedi) par saison à Londres, soit le double de tenir ce couloir droit. Mais le capi- sur le flanc gauche, Ancelotti devrait de ce qu’il touche en Lombardie. taine emblématique des Rossoneri aligner son milieu en losange clas- Mais le Ballon d’Or 2004 a une dette est demeuré cent huit jours sur sique et associer Inzaghi à Chevt- d’honneur envers Silvio Berlusconi, le flanc. chenko devant. Car si Gilardino s’est Noir Bleu le propriétaire du club, qui l’a aidé à Après être revenu dans le dernier créé des occasions à Lecce, il les a soigner son père et qui est aussi le Si l’attaque milanaise est muette depuis deux matches, les Lyonnais devront tout de même se méfier. Filippo Inzaghi, qui trompe ici Oliver Kahn quart d’heure devant la Fiorentina toutes manquées. Cela ne plaide pas Noir Bleu parrain de son fils Jordan. Pour Gal- (3-1, le 25 mars) et avoir suppléé en faveur de la titularisation de liani, « Cheva est invendable ». lors du huitième de finale retour face au Bayern Munich (4-1), et Andreï Chevtchenko, qui court le féliciter, ont déjà marqué à eux deux 105 buts sur Costacurta à l’heure de jeu à Lyon, l’ancien Parmesan, déjà décevant la scène européenne ! (Photo Grazia Neri/Presse Sports)
Rouge L’administrateur délégué du club toujours sur le flanc droit de la à Gerland. – B. Li. et Y. Ri. Jaune Rouge Jaune
Loi handicap : de nouvelles opportunités pour recruter des personnes handicapées
Comme dans le sport, les travailleurs handicapés N’y aurait-il que dans le démontrent leurs performances et leur capacité d’intégration au sein d’une équipe.
* des entreprises sont satisfaites % d’avoir recruté des personnes handicapées SPORT 93 où les personnes
* des salariés jugent la présence handicapées % de collègues handicapés enrichissante seraient 87 performantes ? Com&Cie - Marilyne - Photo : © Baheux. Laurent * Sondages Louis Harris 2003 et 2005.
Pour en savoir plus :
A nouvelle loi, nouvelle attitude
LUNDI 3 AVRIL 2006 PAGE 5
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUEDESCHAMPIONS(quartsdefinaleretour)–ACMILAN-LYON(demain)
COUPE DU MONDE Le G 14 veut réclamer « Je serai fidèle » 200 M àlaFIFA JÉRÔME SEYDOUX, deuxième actionnaire de l’OL derrière J.-M. Aulas, évoque Lyon, le foot français et Berlusconi. Selon Karl-Heinz Rummenigge, président du Bayern Munich, le G 14, PatrondePathé,aînéduclanSeydoux,petit-filsdeMarcelSchlumber- qui regroupe 18 clubs parmi les plus puissants d’Europe, veut réclamer ger,lefondateurdel’empire,JérômeSeydouxestentrédanslecapital 200 millions d’euros à la FIFA pour de l’Olympique Lyonnais en 1999, investissant 15,8 millions d’euros la mise à disposition des pour s’offrir 34 % du club et lui permettre de s’acheter Sonny Ander- internationaux à la Coupe du monde en Allemagne. Cette somme a été son. Jean-Michel Aulas le consulte régulièrement, sur tous les grands établie en tenant compte du fait dossiers du club. Et s’il se fait rare, médiatiquement, il a accepté de qu’« un international coûte aux bons s’exprimer longuement avant le quart de finale retour à Milan. clubs environ 10 000 euros par jour », a souligné le dirigeant du « JEAN-MICHEL AULAS parle Mais c’est malsain. Car qui est le vrai Bayern dans un entretien à toujours de vous, et on ne vous patron du PSG ? Méheut. Alors qu’à l’hebdomadaire Wirtschaftswoche à voit jamais. En général, dans le l’OL, le vrai patron est Jean-Michel paraître aujourd’hui. Dans le cadre foot, les investisseurs et les Aulas. d’une compétition internationale dirigeants ne recherchent pas – Vous êtes-vous déjà fait la comme la Coupe du monde, vraiment la discrétion. Rummenigge regrette que, là où le remarque que vous avez rache- pays hôte, les pays participants et – À Lyon, il y a un président, déjà. Il té Pathé, en 1990, pour les joueurs touchent de l’argent de faut qu’il y ait un seul patron, et c’est 1 milliard de francs, exacte- la FIFA, seuls les clubs « rentrent Jean-Michel Aulas. Moi, je suis la ment la somme engloutie par bredouilles à la maison et même mouche du coche. Elle a son utilité. Robert Louis-Dreyfus dans dans le pire des cas avec des joueurs – Dans vos affaires, être la l’OM ? blessés ». Le G 14 a réclamé le mouche du coche n’est pour- – Si on ne fait pas les choses soi- 20 mars devant la justice belge même, il faut au moins avoir des 860 millions d’euros à la FIFA, à la tant pas une activité habi- suite de la mise à disposition de tuelle… gens compétents autour de soi. Je ne joueurs aux sélections ces dix – Non, mais cela me convient, cela suis pas sûr qu’il les ait toujours trou- dernières années. convient à Jean-Michel Aulas et à vés. Je pense qu’il est très difficile de notre organisation. J’ai un avantage, gérer un club de foot par correspon- ÉQUIPE DE FRANCE : LES MOINS c’est que j’ai passé l’âge de certaines dance. Je suis dans le cinéma : celui DE 17 ANS N’IRONT PAS À L’EURO. qui produit doit être sur le terrain. Si –L’équipedeFrancedesmoinsde ambitions. J’atteins à un certain 17 ans a concédé le nul contre la degré de sagesse. Alors, j’aide Jean- on se contente d’envoyer les Turquie (1-1), hier, dans le dernier Michel quand c’est utile. Je ne réus- chèques, on risque d’en envoyer match de qualification pour sis pas toujours : je n’ai pas réussi à beaucoup. l’Euro 2006. Invaincus après une retenir Paul Le Guen, par exemple. – Combien valent vos 34 % victoire contre les Tchèques (3-1) et – Que cherchez-vous dans aujourd’hui ? deux nuls contre le Danemark (0-0) l’OL ? Une émotion ou une ren- – Je n’en sais rien. Cela ne m’inté- et la Turquie, les Français sont tabilité ? resse pas énormément. La valeur de quand même éliminés et c’est la République tchèque, victorieuse – Mon privilège est d’être arrivé à quelque chose n’a d’intérêt que si dans le même temps du Danemark unâgeoùje peuxfairedeschoses qui l’on a envie de la vendre. Et moi, je (2-0),quiiraàl’Euro.« L’équipe la m’amusent. L’OL fait partie de ces n’ai aucune intention de vendre. plus équilibrée du tournoi a terminé privilèges. Je ne cherche ni la gloire, Lyon est une grande aventure, et il première et a mérité sa qualification ni à faire fortune (1). Mais je déteste faut aller au bout. Bien sûr, il n’y a pour l’Euro 2006, a déclaré Luc perdre, je veux gagner chaque jamais de bout, mais j’aimerais au Rabat, le sélectionneur des Bleus. match. Mais il y a une autre victoire moins gagner la Ligue des cham- Nous aurions pu gagner ce dernier qui m’importe, c’est de démontrer pions. Je serai fidèle. Je crois à la match face à la Turquie et nous fidélité et à la passion. qualifier mais il nous a manqué un qu’on peut faire une belle carrière peu de talent et de réussite. » dans le foot en ayant des pratiques – Comment voyez-vous le pro- normales. jet du nouveau stade ? TOULALAN EN VISITE AUX – Quand vous voyez ce qui est – C’est une belle aventure. Il y a plus RANGERS. – Le milieu nantais révélé de la gestion de l’OM et de dix ans, le cinéma n’était pas en Jérémy Toulalan a visité les bonne santé, et les multiplex lui ont installations des Glasgow Rangers la du PSG, vous vous dites que semaine dernière, comme l’a révélé vous avez 34 % du bon club ? redonné son lustre perdu : cela fait Ouest-France, dans son édition de un moment que la similitude samedi. Mais l’intérêt que porte avec le foot m’a frappé. Entre l’international Espoirs nantais au Il y a une un grand stade moderne et un club écossais est très limité, et c’est '' stade moyen de Ligue 1, il y a Avec 34 % du capital de l’entreprise OL, Jérôme Seydoux, ici au centre avec Bernard Lacombe – le conseiller spécial du président de en France que son avenir se dessine. incompatibilité un gouffre. Si on veut devenir Sous contrat jusqu’en juin 2009, grands, ce qui est notre ambi- l’Olympique Lyonnais, Jean-Michel Aulas –, s’avère un partenaire discret, au parcours et au profil hors du commun. Mais, même en Toulalan préférerait un transfert vers profonde entre tion, un grand stade est une l’absence du président Aulas, sa fonction lui semble sans équivoque : « Moi, je suis la mouche du coche. » (Photo Jérôme Prévost) Lyon ou, dans une moindre mesure, le Paris-SG. – G. D. Noir Bleu diriger la chaîne obligation. Seul le nouveau
stadepeut assurer desrecettes stades sont affreux, moches, que en moi, j’ai confiance en lui, point à spectacle qui aimait le foot et avait comptait, c’était la photo. Il me de même beaucoup de pouvoirs LACOUPED’EUROPEÀREIMS. Noir Bleu du foot et au niveau de nos ambitions l’on reçoit moins bien les gens que la ligne. Vous savez, à Lyon, pour le décidé de réunir les deux. disait : “Ce que tu as à dire n’est pas dans une seule main… – Raymond Kopa et Michel Hidalgo artistiques. Mais au-delà de dans les grands clubs étrangers. On travail, il y a vraiment une très bonne À l’époque, je me disais qu’il était important, préoccupe-toi seulement – Vous avez assisté à la pre- sont attendus demain en posséder un club. tout ce qui permettra d’aug- Champagne pour célébrer le
Rouge est en retard sur tout. On a gagné équipe. J’en ai vu des trucs, dans ma complètement cinglé ! Mais c’est lui qu’il y ait une très bonne photo.” Il mière finale de la Coupe e Jaune 50 anniversaire de l’épopée du C’est malsain menter les recettes, les restau- une seule Ligue des champions en vie, et je peux vous dire que l’organi- qui avait raison. Si vous êtes dans le m’avait dit une deuxième chose ; d’Europe, en 1956, à Paris. Cin- Rouge rants, les loges, il faudra que le Stade de Reims en Coupe d’Europe Jaune cinquante ans, c’est minable ! sation de Lyon est très bonne, elle spectacle, autant offrir des feux “Tu vas être très populaire dans les quante ans après, se retrouver des clubs champions et leur courte '' nouveau reste suffisamment – Quelle première impression évolue régulièrement, sans change- d’artifices. restos.” Il avait raison : la Cinq était en finale à Saint-Denis, avec défaite en finale en 1956 à Paris – Je serais parti ! Si je m’étais aper- populaire, avec des places abor- vous a laissée Jean-Michel ment brutal. la première à diffuser la nuit, à l’OL, serait un symbole fort… contre le Real Madrid (3-4). Dès çude tellespratiques, je neseraispas dables pour tous. Je ne voudrais pas Aulas ? A-t-elle changé – Que ressentez-vous à l’idée l’heure où les maîtres d’hôtels – On a l’ambition de doubler le aujourd’hui, Reims accueille le resté. On ne peut pas dire que les que le foot devienne l’Opéra. depuis ? de croiser à nouveau Silvio Une seule Ligue rentraient chez eux. Avant la nombre de Ligue des champions fameux trophée qui lui a échappé joueurs ne doivent pas se doper et – À ce train-là, Lyon aura son – Je l’ai rencontré presque par Berlusconi sur un terrain semi- '' Cinq, ils ne voyaient jamais la remportée par les clubs français, et lors de la toute première édition de avoir une gestion plus que limite. Je nouveau stade avant Lille. En laC1.Cetrophéeseraensuite hasard. Il avait chargé Deloitte de industriel ? des champions télé ! de passer à deux, donc. (Sourire.) exposé dans les autres villes pense que Canal +doit tout nettoyer dehors de votre contexte fami- trouver un partenaire. C’était – Je ne sais pas s’il sera là. Cela peut – L’aventure de la Cinq Je me souviens très bien de cette pre- lial (2), il y aurait une certaine en cinquante ans, françaises finalistes depuis 1956 avant de vendre. presque une petite annonce, une faire partie de la campagne électo- vous a réunis ou séparés ? mière finale. Mais avant de songer (Saint-Étienne, Marseille et Monaco) – Il va peut-être vendre avant ironie à cela… rencontre par agence matrimoniale. rale de se montrer (3). Cela fait très c’est minable ! – Il y a eu la première Cinq, la au symbole, il reste des étapes à avant la finale le 17 mai 2006 au de tout nettoyer ? – Je ne sais pas… Je pense surtout Ce n’était pas un bal où l’on se ren- longtemps que jenel’ai pas vu.Je l’ai deuxième, où je suis resté un franchir. Et si l’on n’y arrive pas cette Stade de France. Le trophée sera – Mais un acheteur préfère toujours que Marseille et Paris devraient contre et tout, c’était un mariage connu il y a un peu plus de vingt ans, – Vous n’êtes jamais allé à San petit associé avec Hersant, alors année, il faudra y arriver dans les exposé demain et après-demain dans '' la salle des fêtes de l’hôtel de ville quel’appartement soit refait àneuf ! s’occuper de leur nouveau stade. arrangé. J’ai tout de suite dit que je avant de construire la Cinq, et avant Siro avec lui ? nous n’avons pas été séparés tout de années qui viennent. » de Reims. Demain soir, Michel Je ne comprends même pas que cela – Avec un nouveau stade, la voulais d’abord voir si l’on pouvait la démolition de la chaîne par – Il m’a invité plusieurs fois, mais on suite. Ensuite, la Cinq est morte, et VINCENT DULUC nesoit pas déjàfait. De toutefaçon, il supérioritédel’OLpourrait s’entendre. On ne s’est pas trompés. Jacques Chirac essentiellement. avait beaucoup de boulot, et je n’y j’ai toujours trouvé bizarre que Silvio Hidalgo animera une conférence sur durer quinze ans de plus… (1) Jérôme Seydoux est régulièrement le thème de « L’évolution du football y a une incompatibilité profonde – Quelle est votre relation ? Vingt ans, c’est loin. Il me racontait suis pas allé. Je garde le souvenir Berlusconi soit à la tête du premier classé parmi les vingt plus grosses for- de 1956 à 2006 ». Toujours dans le entre diriger la chaîne du foot et pos- – Les autres n’ont qu’à bosser ! Quels sont vos domaines res- ses arrivées au stade en hélicoptère, d’un très grand professionnel, un réseau privé de télé en Italie et fasse tunes françaises. cadre du 50e anniversaire de séder un club. Je connais les raisons Mais il faut souhaiter que l’on ait des pectifs ? quand il venait présenter un nou- très grand travailleur, qui connais- de la politique. Je le trouve toujours (2) Michel Seydoux, frère de Jérôme, l’épopée rémoise en C 1, un DVD historiques à cela, bien sûr, maisfon- adversaires. Que le football français – Il n’y en a pas. On se parle de ce veau joueur au public. Je l’ai décou- sait la télé “in and out”. J’ai gardé bizarre, mais je ne suis pas italien. est le président du LOSC. regroupant deux films de Jules-César damentalement, c’est malsain. Vous rattrape son retard. Je passe mon quel’ontrouve important,ou pas.Ce vert quand nous avons bâti la Cinq. deux trucs de lui. Quand on donnait J’ose espérer que cela ne pourrait (3) Les élections législatives italiennes Muracciole, Allez le Stade et me direz, Berlusconi, en Italie… temps à dire à Jean-Michel que nos n’est pas compliqué : il a confiance Silvio Berlusconi était un homme de une interview, la seule chose qui pas arriver en France. Cela fait tout auront lieu dimanche et lundi. Batteux, l’homme du match, sortira le 19 avril. VILLARREAL - INTER MILAN (demain) CORRUPTIONENALLEMAGNE: LA JUSTICE BLANCHIT SCHWEINSTEIGER. –Leparquetde Figo revient Munich a blanchi l’international allemand Bastian Schweinsteiger et Drôle d’Europe L’INTER MILAN, facile vainqueurde Messine (3-0) et qui revenuà deuxpoints de deux autres joueurs du Munich 1860 son voisin milanais, 2e du classement, a parfaitement préparé son quart de finale de toute tentative de corruption. LA COMMÉMORATIVE ATTITUDE est de de Sail-sous-Couzan. On imaginait Giscard course. L’Europe se concentre à l’ouest. Àl’est Dans un remarquable ouvrage à paraître retour de Ligue des champions demain à Villarreal. Très peu utilisé par Roberto « Je peux définitivement exclure que plus en plus commune au sein d’une société portant la perruque rousse d’Herbin. C’était de l’Italie, il ne reste que des téléspectateurs. (Foules sentimentales. Les ambiguïtés identi- Mancini, Santiago Solari, l’Argentin transfuge du Real Madrid, a été le grand les prétendues manipulations aient cherchant refuge dans la nostalgie. Elle un temps où la Coupe d’Europe n’acceptait Mais le monde se bouscule dans chaque taires du football européen, aux Presses uni- hommedumatcheninscrivantdeuxbuts(l’autre estsignéMartins)pourlecompte eu lieu, a affirmé le procureur célèbre les mythes sportifs qui tapissent les qu’une équipe par pays, où une équipe se équipe. Un tiers des joueurs possèdent un versitaires de Grenoble), le sociologue alle- d’une équipe dont de nombreux titulaires avaient été laissés au repos. Ceux-ci se général à l’issue d’investigations mémoires, tout comme elle fête ces chers bâtissait à l’intérieur de frontières protégées, passeport du pays où se trouve leur club. mand Albrecht Sonntag écrit : sont entraînés ce week-end à Appiano Gentile, le camp d’entraînement de l’Inter, préliminaires. La vérification des «les données que nous avons trouvées chanteurs disparus dont les chansonnettes où l’Europe, au printemps, n’avait pas encore Vingt-cinq nations sont représentées par un supporters devenus “clients” du club (...) en compagnie de Figo désormais totalement remis de sa blessure au mollet. Le emplissent les MP 3 cérébraux de générations rayé de sa carte tout ce qui n’était pas de ce ou plusieurs joueurs. Arsenal joue sans Portugais fait partie du groupe qui voyagera jusqu’en Espagne aujourd’hui et sera dans les officines de paris n’a acceptent un certain degré d’aliénation fla- apporté aucune preuve de successives de teenagers défraîchis. Trente côté-ci du Rideau de fer. Anglais. Le Brésil est le pays le plus largement aligné d’entrée. – J.-P. Riv. grante sans états d’âme, tout en exigeant que manipulation. » Il y a une quinzaine ans après le grand printemps vert, voici les En mars 1976, les quarts de finale accueil- fournisseur de cette Europe à la fois concen- L’équipeprobable:Toldo–J.Zanetti,Materazzi,Samuel,Cordoba–Figo,Cambiasso, les racines de leurs croyances, leurs mythes de jours, le quotidien munichois Tz anciens combattants de l’Enfer invités à laient sept pays (la RFA était la seule à avoir trée et éclatée. Veron, Stankovic – Recoba (ou Martins), Adriano. avait accusé les trois joueurs d’avoir replonger dans le souvenir de la glorieuse deux équipes en piste, le Bayern étant tenant Cette révolution géographique, démogra- fondateurs ne soient pas trahis ». Ils tolèrent misé de fortes sommes sur des défaite de Glasgow. du titre européen) et les phique, opérée ces dix der- sans sourciller qu’un Brésilien soit capitaine Viera au top rencontres, dont le résultat aurait pu En 2004, l’Allemagne a pareillement revécu, à joueurs de dix nations dis- CHRONIQUE nières années avec l’arrêt de Lyon,qu’un Ukrainien ouun Argentin porte être truqué. le brassard des deux clubs milanais, qu’un e cinquante ans de distance, le miracle de putaient les matches aller. Bosman comme starter, n’a VILLARREAL, 8 de la Liga, a fait le plein de confiance en battant, samedi soir, ROMARIO QUITTE VASCO. Berne. L’été prochain, l’Angleterre espère Onze joueurs sur treize Stéphanois étaient pas bouleversé l’opinion du public-football. mangeur de grenouilles soit à la tête d’un pour la première fois depuis sa montée en Première Division en 1992-93, Sara- – Romario, qui évoluait au Vasco de revivre le sacre de Wembley, quarante ans français, comme 90 % des joueurs partici- Cette recomposition du paysage ne l’a pas fait symbole britannique, puisqu’ils jugent Junin- gosse sur son terrain (1-0). C’est également la première victoire à l’extérieur du Gama (D 1 brésilienne), a rejoint le après le triomphe de l’Empire (Stadium). En pants étaient du pays de leur club. Un Sud- fuir.Voilà trente ans, les supporters perruqués ho, Chevtchenko, Zanetti, Henry dignes de « sous-marin jaune » depuis le 10 décembre dernier (soit depuis seize journées). Miami FC jusqu’en septembre dans 2007, Séville aura vingt-cinq ans. On redoute Américain, un Yougoslave, quelques Nor- de vert, comme ceux portant culotte de peau symboliser l’identité de leurs clubs. Et quand Une performance obtenue grâce à un excellent match de son gardien Viera (bom- l’United Soccer League (l’équivalent de la D 2 nord-américaine). à l’avance les accents déroulédiens qui ne diques et aucun Africain pour compléter des bavaroise, n’auraient peut-être pas admis de monte l’hymne de la Ligue des champions et bardé par 24 tirs cadrés), avec un but opportun de Roger avant le repos. Pourtant, manqueront pas d’évoquer les larmes anda- effectifs estampillés aux normes nationales. soutenir des équipes ainsi dénationalisées. Villarrealétait privédeRomanRiquelme,JaviVentaetMarcos Senna,troisjoueurs Extrêmement motivé pour franchir le ques’agitent lesétoiles dugrandlogo rond, ils louses et la chasse au Schumacher. Le monde a changé. Le monde du football a Les ennemis du sport qui voyaient dans la clés réservés en vue du match de demain. Également préservé, l’ex-Parisien Juan cap des 1 000 buts en professionnel (il en est à 957 selon sa propre En 1976, donc, le drapeau tricolore s’enrichis- suivi. Pour d’autres quarts de finale d’une fièvre verte une expression national-chauvine votent tous avec joie pour cette drôle Pablo Sorin n’a joué que les vingt dernières minutes. L’Argentin pourrait être titu- d’Europe transnationale, où la marque a plus laire demain. – F. T. comptabilité), le champion du sait d’une touche verte, sur fond de catalogue Coupe d’Europe devenue Ligue des cham- de plus ne pouvaient pas non plus prévoir que monde 1994 pourrait ensuite revenir de vente par correspondance et d’usines com- pions avant de changer de siècle, cinq pays les foules ne rechigneraient pas devant l’idée d’importance que le drapeau. L’équipe probable : Viera – Javi Venta, Gonzalo, Quique Alvarez (cap.), Arruabarre- au Vasco de Gama pour y achever mençant à fermer. La France prenait l’accent seulement ont un, deux, trois clubs encore en d’un sport sortant des schémas nationaux. DIDIER BRAUN na – Senna, Josico, Sorin (ou Tacchinardi) – Riquelme – Forlan, José Mari. sa carrière fin 2006.
Scudo Business. Bénéficiez de 2 260 €* de remise pour tout écran plasma offert**. Leo Burnett.
+ pour tout Scudo Business 815 1.9 D acheté du 15 février au 31 mai
€ HT de remise Charge utile : Volume utile : 2260 de remise 3 3 places HT* 851 kg 4 m soit 12 800 €
A chaque entrepreneur son Fiat. *Prix promotionnel hors option pour l'achat d'un Scudo Business 815 1.9 D : 12 800 € HT au lieu de 15 060 € HT, soit 2 260 € HT d'économie (tarif au 02/01/06). **Offre valable pour tout achat d'un Scudo Business 815 1.9 D. Offres non cumulables avec d'autres offres en vigueur sur la période, réservées aux professionnels, valables du 15/02/06 au 31/05/06 chez les Distributeurs Fiat participants. www.fiat.utilitaires.com
PAGE 6 LUNDI 3 AVRIL 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUEDESCHAMPIONS(quartsdefinaleretour)–ACMILAN-LYON(demain) La nouvelle arme secrète MilanLab, le laboratoire scientifique des « Rossoneri », est désormais aussicapabledeluttercontrelestress. MILAN – À partir des informations récoltées, de notre envoyé spécial un ordinateur définit les peurs, Au cœur de Milanello, l’un sources d’augmentation de la pro- des centres d’entraînement C’EST TOUJOURS un modeste duction d’adrénaline et du rythme les plus modernes d’Europe, local, tapi sous le vestiaire de Mila- cardiaque. Puis les psychologues la l’AC Milan reste à la pointe nello. Ici vit en secret MilanLab, le combattent avec les méthodes amé- laboratoire scientifique des « Rosso- des techniques de ricaines de la chiropraxie, des entre- préparation grâce à son neri », dont le coût d’exploitation tiens psychologiques, de motivation annuel est évalué à 2,5 millions (individuel ou collectif), des tech- arme secrète, le MilanLab. d’euros. niques de relaxation, de préparation (Photo Grazia Neri/Presse Sports) L’entité a toutefois grossi depuis sa mentale… création, en juillet 2002. Jusqu’ici, elle s’attachait surtout au suivi phy- Chevtchenko sique (neurostructurel) et biochi- mique (médical) du joueur. Une bat- a appris à gérer terie de tests permet aujourd’hui son stress Luis d’établir sa carte d’identité numé- Un exemple concret ? Chevtchenko rique. L’analyse de cette boîte noire, a reçu un terrible coup de coude de Fernandez réactualisée tous les quinze jours, Simone Loria (Cagliari), le 19 février aboutit àune note sanitaire. De 0 à5, 2005 (1-0 à San Siro). À quelques recouvre le joueur n’est pas opérationnel. À 6, centimètres près, il perdait un œil. c’est limite. De 7 à 10, il possède un Il s’en est tiré avec une double frac- sa liberté profil d’excellence. ture de la pommette et une peur du Samedi, à l’issue de la défaite à « La médecine attend la blessure ; duel aérien. Les images de son acci- domicile du Beitar Jérusalem (0-1) nous, on l’anticipe », résume Jean- dent lui ont alors été projetées pour face au dernier du Championnat d’Israël,l’HapoelKfar-Saba,Luis Pierre Meersseman, créateur de cibler la nature exacte de son stress. Fernandez a annoncé qu’il allait cette démarche révolutionnaire Grâce au « Biofeedback », une « quitter le club en fin de saison ». ayant consisté à réunir le secteur méthode expérimentale, l’Ukrainien Chahuté par une partie du public qui athlétique et médical. Et, selon le a appris à contrôler sa fréquence car- n’a pas goûté la prestation de son chiropracteur de Berlusconi (depuis diaque et sa respiration, ainsi que équipe, le manager du Beitar a en 1977), ça marche : « Les accidents son niveau d’anxiété avant et après fait choisi de recouvrer sa liberté. musculaires ont chuté de 90 % sur la un match. Sous contrat jusqu’en juin, avec période 2002-2006 comparée Avec MilanLab, la récupération ne se option pour une saison supplémentaire, il devait lever ou à 1998-2002. » situe donc plus au seul niveau phy- dénoncer cette option avant le MilanLab va désormais encore plus sique, mais aussi psychique. La 30 mars. « On pourra toujours loin. Appliquant la philosophie de la « Mind Room » anticipe également discuter avec les dirigeants du chiropractie (traitement médical par l’usure mentale. Des tests standards Beitar, mais je me suis donné la manipulations effectuées sur (d’émotivité, de bien-être, de per- liberté de pouvoir décider, nous a diverses parties du corps), il sonnalité, graphologiques…) et expliqué Fernandez hier soir. Nous s’attaque au mental. Une « Mind d’autres, propres ausportif, brossent sommes troisièmes du classement et Room » a été créée à cet effet, il y a son profil psychologique. Les l’objectif, qui était d’être européen, est en passe d’être atteint. Mais je six mois. En fonction depuis réflexes, visuels ou auditifs, sont par n’ai pas obtenu le centre décembre, cette « pièce de l’esprit » exemple étudiés. Aucun sujet testé d’entraînement que l’on m’avait lutte contre le stress des joueurs afin n’a obtenu les résultats de Chevt- promis et je n’ai pas apprécié d’améliorer leur rendement. Concrè- chenko. Il perçoit tout et avant tout l’attitude du public samedi. Certes, tement, il s’agit d’une salle pouvant le monde de façon innée. Cela se on a mal joué et perdu, mais il accueillir six athlètes. Depuis une vérifie dans sa capacité de réaction n’avait pas le droit d’être aussi dur régie centrale, un psychologue sur un terrain. avec les joueurs qui sont pour la plupart jeunes et ont besoin d’être envoie des images sur un écran placé De manière plus générale, ces tests encouragés. » Selon toute devant le sujet. Il observe ce que le visent à juger la capacité d’insertion vraisemblance, Luis Fernandez sera patient voit en même temps qu’il familiale ou sociale. « Dès qu’il a un ments le sont déjà. Ceux qui sont joueurs savent désormais s’entraî- sont déjà des techniciens du sport Meersseman. À trop vouloir tout chauffeur. C’est lui qui choisit la de retour en Europe à la fin de la note ses réactions sur un second problème, on sait exactement d’où il partis à la montagne ont effectué un ner seuls. » passanttrois heurespar joursurordi- contrôler, MilanLabnerisque-t-il pas route et la conduite à tenir. Plus il saison.–N.K.,R.L. écran de contrôle. part et où il va, assure Meersseman. travail de puissance et de force en Ils pourraient le faire au quotidien, nateur. de créer des joueurs de PlayStation ? aura de données, plus il aura de LYON S’INTÉRESSE À DIANÉ. – « Le joueur se retrouve enguirlandé On veut tendre à un maximum salle ; les autres, des courses sur la à terme. Un ordinateur calculera Unautreprogramme, lancé parl’uni- « Ça pourrait être vrai, reconnaît le chances de finir la course. Comme en Bernard Lacombe était samedi soir à commeun sapin de Noël », plaisante d’équilibre physique et mental. » plage et de la natation. Tous ont pu leurs doses de travail en temps réel versité de Massachusetts, pourrait Belge. Mais l’entraîneur et le joueur F 1, sauf que le football reste un art Nice pour assister au match entre Nice et Strasbourg (3-1). Le club Meersseman. Desélectrodes placées Il n’est pas rompu, même en pratiquer le tennis, le basket ou le via des électrodes sur leur corps. Une permettre à moyen terme de modi- décident toujours à la fin. Avant, un où il y aura toujours de la place pour sur la tête, le ventre, le biceps et les vacances. Avant de leur accorder la beach-volley. Seuls le ski et le ski étude sur les prestations physiques fier la tactique grâce à des données tableau de bord indiquait le niveau lyonnais tenait à superviser Amara
Noir Bleu la fantaisie. On ne pourra jamais doigts du sujet allongé sur le dos plus longue trêve hivernale d’Italie nautique, le surf, le snowboard et et l’état mental des jeunes du club montrant à quel moment du match d’huile et d’essence. Aujourd’hui, Diané, l’attaquant de Strasbourg. Il n’est pas le seul aujourd’hui à être enregistrent un certain nombre de (onze jours), MilanLab s’était rensei- l’équitation leur ont été déconseil- est encours. Réalisée avec l’universi- l’adversaire fatigue. « Je rêve de cal- il intègre le GPS. C’est pareil avec robotiser le jeu, juste le rationaliser Noir Bleu au maximum. » MilanLab y est déjà suivi par les Lyonnais qui tiennent données reproduites, notamment, gné sur la destination de ses joueurs lés, car trop usants pour les articula- té de Louvain, elle vise à établir des culer laquelle utiliser en mettant en MilanLab, dont la philosophie toujours à prendre le plus de sur un électroencéphalogramme et afin de leur concocter un programme tions. Daniele Tognaccini, le prépa- prévisions biologiques. Autant dire équation toutes les données des pré- consiste à donner le plus d’éléments arrivé. renseignements possibles sur les
Rouge un électrocardiogramme. individualisé. Tous les entraîne- rateur athlétique, résume : «Nos que les six préparateurs physiques cédents matches de Lyon », avoue possibles à l’entraîneur, qui reste le BERNARD LIONS joueurs. – H. P. Jaune Rouge Jaune
LUNDI 3 AVRIL 2006 PAGE 7
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUE 1 (33e journée) PARIS-SG - BORDEAUX : 3-1 Pauleta gifle Bordeaux Un triplé de l’attaquant portugais a puni des Girondins inexistants. Et si Paris pouvait encore rêver de Ligue des champions ?
SI LE PSG N’AVAIT EU que Bor- il se déplace samedi) et Marseille. La si son match d’hier avait été son pain croisé son premier but en L 1, le soir ration, très confiant dans sa vint, de la tête encore, en domptant delaise : zéro, ou le nombre d’occa- SAMEDI deaux comme adversaire cette sai- lutte pour la troisième place hebdomadaire. Si tous ses joueurs de sa 18e apparition. Un butqui anni- recherche d’espaces et respirant une parfaitement la trajectoire d’un bal- sions des Bordelais après le repos… LILLE 1-1 AUXERRE son, le printemps lui semblerait plus s’annonce ainsi palpitante, celle avaient eu la régularité et l’implica- hila l’effet de celui qu’avait inscrit harmonie, certes tardive, entre ses lon en profondeur que Rothen lui Paris n’en eut pas beaucoup plus. Odemwingie (22e) Luyindula (28e) doux, le chemin vers l’Europe moins pour la deuxième restant moins évi- tion de Pauleta, auteur d’un triplé Pauleta, de la tête, au bout d’un « stars ». Ce liant entre les indivi- délivra depuis le côté… droit (3-1, Deux, à tout casser. Un tir de Dhora- e TROYES 0-1 LYON aléatoire. Vainqueur à l’aller (2-0) de dente : malgré sa défaite au Parc, la qui porte à vingt son total de buts en centre « caviardesque » de dualités eut comme point d’orgue 43 ). soo trop croisé (58e) et un corner ren- Tiago (77e) ce qui avait été l’un des matches les première en Championnat en 2006, L 1 cette saison. L’horizon C 1 existe Mendy (7e). l’action qui amena un penalty à la Entre ce qu’avait montré le PSG et trant de Paulo César, qui finit juste plus probants de l’ère Laurent Four- Bordeaux profite du nul entre Lille et encore, cela dit, d’autant que Paris a 37e minute, action qui impliqua suc- METZ 0-1 LENS tout ce que n’avait pas montré Bor- au-dessus des filets de Ramé (65e). Frau (27e s.p.) nier, Paris a remis ça hier,s’imposant Auxerre (1-1) pour garder une marge eu le mérite de ne pas rééditer ses Les Parisiens cessivement Rothen, Dhorasoo, Mais l’équipe de la capitale eut le avec unécart similaire etconfirmant, assez confortable, surtout avec un erreurs. Onapourtant cru un temps à enfin en harmonie Kalou et Pauleta, sur lequel la faute deaux, cet écart de deux buts affer- NANTES 1-3 MARSEILLE mérite de ne jamais baisser d’un ton, e e e deux semaines après la venue match en plus à jouer (à Sochaux). un bis repetita du scénario du match Pour Bordeaux, l’éclair de Perea ne de Planus ne sauta pas aux yeux. mitun rapport de forces que plus rien Oliech (54 )Niang(26,73) n’ébranla par la suite. Assez étran- offrant à Lacombe le luxe de pouvoir Maoulida (52e) d’Auxerre (4-1), qu’il était redevenu Pour les supporters des Girondins à Monaco (1-1), une semaine plus fut qu’une parenthèse heureuse au En prenant Ramé à contre-pied (2-1, e e gement, comme Auxerre avant eux, sortir Pauleta à la 84 minute. À cet maître en son Parc, où ses prochains qui avaient encore envie de regarder tôt, qui avait vu le PSG se faire cœur d’une mi-temps terriblement 38 ), le Portugais redonna à Paris un NICE 3-1 STRASBOURG les Girondins ne semblèrent jamais instant, le Parc offrit à sa superstar Jarjat (62e) Johansen (73e s.p.) hôtes, le 15 avril, porteront le maillot vers le haut, il faut se rendre à l’évi- rejoindre pour ne pas avoir su enfon- mal maîtrisée. Confronté à quatre avantage qu’il n’avait fait qu’entre- e en mesure de pouvoir – de vou- une standing ovation comme il y en a Bagayoko (63 ) de l’Olympique Lyonnais… dence. Avec 12 points de retard sur cer son adversaire après avoir ouvert suspensions (Chamakh, Henrique, voir sur un tir trop croisé de Paulo S. Traoré (90e +4) e loir ? – sérieusement contester peu eu pour d’autres joueurs que lui De ce match qui a surtout valu pour Lyon, et six matches à jouer pour le score. Ce sentiment apparut à la Fernando, Darcheville), Ricardo César (28 ) et sur une reprise de Cis- e e depuis le départ de Ronaldinho. D’ici SAINT-ÉTIENNE 1-1 MONACO chacunedesdeuxéquipes, Bordeaux 22 minute lorsque Bordeaux mar- avait signé son retour au Parc en ren- sé, également hors cadre (36 ). Cap- l’ascendant des Parisiens. En e e l’intensité de sa première période, il à quelques jours, Canal + peut tou- B. Gomis (84 ) Chevanton (58 ) a vu s’envoler ses derniers micro- qua sur son premier mouvement forçant son milieu. Mais un té par Letizi, un tir d’Alonso fut bien seconde période, Paris garda le ressort un résultat qui laisse le PSG à jours céder le PSG à de nouveaux SOCHAUX 3-1 AC AJACCIO espoirs de titiller l’OL in extremis offensif digne de ce nom : une ouver- ensemble d’erreurs techniques et de trop mou pour altérer la force de contrôle du milieu et assez de disci- e e la huitième place du Championnat. actionnaires.Pauleta,lui,reste N'Daw (17 ) Antonio Carlos (63 ) Mais sa victoire le ramène à quatre pour le titre. La pauvreté actuelle du ture de Mavuba dans l’axe gauche légèretés dans les duels laissa trop caractère du PSG et celle de Pauleta, pline pour ne pas laisser entrevoir Dagano (28e) invendable. e points du troisième, Lille, et du tour jeu des Bordelais, déjà observable trouva Perea, qui prit de vitesse souvent Bordeaux sans répondant soncapitaine enor,déterminé àfaire une nouvelle faille. Une statistique Weldon (90 +2) préliminaire de la prochaine Ligue contre Nice (1-0) une semaine plus Armand pour aller inscrire d’un tir face à un Paris mordant à la récupé- la différence avant la pause. Il y par- résume l’étendue de la réaction bor- JÉRÔME TOUBOUL HIER des champions. Au passage, elle lui tôt, ne semble guère leur offrir meil- LE MANS 0-0 NANCY permet de répondre aux succès du leure perspective que de consolider leur deuxième place. TOULOUSE 0-1 RENNES week-end des autres équipes en Aubey (73e c.s.c.) forme du moment, Rennes, Lens (où Parisaurait pulorgner sur cette place PARIS-SG 3-1 BORDEAUX Pauleta (7e,38e s.p., Perea (22e) PARIS-SG - BORDEAUX : 3-1 (3-1) 43e) Temps frais. Pelouse en bon état. 41 913 spectateurs. Arbitre : M. Chapron. Classement Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ——————— — Paulo César Rothen Alonso Faubert 6,5 3,5 4 1. Lyon 72 32 21 9 2 57 23 +34 6,5 2. Bordeaux 60 32 16 12 4 34 19 +15 3. Lille 54 33 14 12 7 45 23 +22 Armandm É. Cissé Laslandes Jemmalim 4. Rennes 53 33 17 2 14 42 43 -1 6 6 4,5 4 LLetizi Pauleta 5. Lens 52 33 12 16 5 40 28 +12 Kalou Perea Br. Cheyrou Rammé 4,5 7 cap., 8,5 cap.,, 4 6. Auxerre 52 33 15 7 11 40 33 +7 5,5 4 7. Marseille 52 33 14 10 9 33 30 +3 Rozehnal Mavuba Planus 8. Paris-SG 50 33 13 11 9 40 30 +10 5,5 M’Bami 5 4 5,5 9. Le Mans 48 33 13 9 11 30 26 +4 10. Nice 46 33 12 10 11 26 26 0 B. Mendy Dhorasoo Denilson Marange 11. Nancy 43 33 11 10 12 29 25 +4 6 6 5 4 12. Monaco 42 32 11 9 12 33 29 +4 13. Saint-Étienne 42 33 10 12 11 26 32 -6 14. Nantes 3833911133134 -3 Remplacements. –71e : Dhorasoo par LAN- Remplacements. –65e :Mavubapar 15. Toulouse 3733910142938 -9 DRIN ; 84e : Pauleta par BUENO. DUCASSE ; 68e : Denilson par FRANCIA ; 83e : 16. Sochaux 36 32 9 9 14 28 39 -11 Non utilisés : Benhamou (g.), Pichot, Pan- Laslandes par LAVIE. 17. Troyes 2933611162541-16 crate. Non utilisés : Roux (g.), Beto. 18. Strasbourg 2733512162945-16 Entraîneur : G. Lacombe. Entraîneur : Ricardo. 19. Metz 2633511172250-28 20. AC Ajaccio 24 33 5 9 19 19 44 -25 LES BUTS 1-0 : PAULETA (7e, passe de B. Mendy). – Côté droit, Dhorasoo temporise et passe sur sa droite à Mendy, qui arrive lancé dans son couloir. Ce dernier centre au second poteau vers Paule- PROCHAINES JOURNÉES ta, qui se libère du marquage de Jemmali et bat Ramé d’une tête piquée. 34e JOURNÉE 1-1 : PEREA (22e, passe de Mavuba). – De son camp, Mavuba lance Perea. Le Colombien prend Armand de vitesse et se présente seul devant Letizi, qu’il bat d’une frappe en force du cou- SAMEDI 8 AVRIL de-pied gauche. 17 H 15 Noir Bleu e 2-1 : PAULETA (38 s.p.). – Dans la surface, Planus retient le bras de Pauleta, qui s’écroule. Lens - Paris-SG (Canal +) Noir Bleu M. Chapron siffle penalty. Pauleta le transforme de l’intérieur du droit à ras de terre en prenant 20 HEURES (*) Ramé à contre-pied sur sa gauche. Lyon - Nice 3-1 : PAULETA (43e, passe de Rothen). – Côté droit, Rothen adresse un centre rentrant du gauche. Devant le but, Pauleta devance Faubert au premier poteau et reprend d’une tête piquée AC Ajaccio - Toulouse Rouge Jaune qui trompe Ramé. Auxerre - Le Mans
Bordeaux - Saint-Étienne Rouge Jaune LES CARTONS Monaco - Marseille 4 AVERTISSEMENTS. – Paris-SG : Bueno (88e, antijeu) ; Bordeaux : Planus (37e, accrochage sur Metz - Troyes Pauleta), Faubert (48e, jeu dangereux sur Armand), Alonso (85e, tacle par-derrière sur Paulo Nancy - Lille Cesar). Strasbourg - Nantes DIMANCHE 9 AVRIL 18 HEURES Kalou, l’agitateur Rennes - Sochaux (Canal + Sport) (*) L’un des ces matches aura lieu LES JOUEURS PARISIENS. – Outre Pauleta, dimanche 9 avril à 20 h 45 (Canal +), tous les autres étant sur Foot +. La l’Ivoirien a souvent provoqué la panique décision sera prise aujourd’hui. dans la défense bordelaise. 35e JOURNÉE LETIZI(4,5):leballonluipasse sousle souvent repiqué dans l’axe et percé VENDREDI 14 AVRIL bras lorsdel’égalisation (22e).Etàpart quelques fois le premier rideau giron- e PARC DES PRINCES. – Le festival Pauleta a commencé dès la 7 minute avec cette reprise de la tête sur un centre de Bernard Mendy. 20 HEURES une sortie opportune devant Alonso din. Impliqué sur les deux premiers Le Portugais ajoutera deux autres buts avant la pause. (Photo Michel Deschamps) Toulouse - Metz (Foot +) (69e), n’eut pas grand-chose à faire buts parisiens, l’international fut ensuite. cependant encore intermittent. Rem- SAMEDI 15 AVRIL B. MENDY (6) : a alterné le très bon placé par LANDRIN (71e). PEDRO PAULETA, qui s’est offert son premier triplé avec le PSG, souhaite terminer meilleur buteur 20 HEURES e avecun centredécisif pour Pauleta (7 ) KALOU (7) : a énormément perturbé du Championnat et qualifier son équipe pour une compétition européenne la saison prochaine. Le Mans - Monaco et des gestes défensifs précieux, mais ladéfensecentralebordelaise avecdes Lille - Bordeaux aussi le moyen avec des passes en crochets courts et des contrôles orien- Marseille - Nancy retrait pas toujours ajustées. tés désarmants. Dos au but, personne Nantes - Auxerre ROZEHNAL (5,5) : n’a pas tremblé n’a réussi à le bouger. A par ailleurs Nice - Rennes dans les duels, mais son alignement lancéPauletasurlepenaltyet misDho- Paris-SG - Lyon e « Battre mon record » fut parfois hasardeux, notamment sur rasoo sur orbite (58 ). En revanche, Saint-Étienne - Lens le but de Perea. quelques déchets sur ses frappes au « À CHAQUE FOIS que vous mier triplé (voir encadré). Je suis très Auxerre (4-1) quinze jours plus tôt au jusqu’à la fin de saison. Mais avant – J’aime bien jouer dans ce stade.Le Sochaux - Strasbourg ARMAND (6) : a su faire jouer sa but. jouez contre Bordeaux, vous content, mais il reste encore cinq Parc des Princes ou comme contre tout, mon objectif principal, c’est Parcest un stade magnifique avec un Troyes - AC Ajaccio défense assez haut et assurer une cou- marquez. C’était le cas à l’aller, matches à jouer et aujourd’hui on Monaco la semaine dernière (1-1). que Paris soit européen. public magnifique. Et ce public N.B. : les autres matches décalés de ROTHEN (6,5) : a joué simplement, verture efficace. cette journée, le samedi à 17 h 15 vers l’avant, et trouvé de nombreux cette fois, c’est un triplé. Est-ce doit aller chercher la quatrième, Maintenant, on doit faire la même – Votre remplacement par mérite une grande équipe et il mérite PAULO CÉSAR (6,5) : très tonique et (Canal +) et le dimanche à 18 heures décalages. Récompensé par une passe une motivation particulière ? voire la troisième place. chose sur les cinq derniers matches. Bueno sous les acclamations a que je marque pour lui tout le pourvu d’une technique dont il a (Canal + Sport) et 20 h 45 (Canal +), décisive millimétrée pour Pauleta – Bordeaux est un grand club, j’ai – Ce genre de victoire ravive- L’équipe est bien, elle travaille bien, dû vous faire plaisir ? temps. » – D. D. encoremontréquelquesbribescomme e passé trois belles années là-bas. La t-il les regrets sur cette sai- et les automatismes commencent à seront déterminés dans les prochains e (43 ). sur ce tir qui rase le poteau (28 ). ville, la région resteront toujours son ? venir. Il faut faire la même chose jus- jours. PAULETA (8,5) : un penalty et deux e E. CISSÉ (6) : disponible au milieu, il a dans mon cœur. Mais maintenant, je – On avait bien commencé le Cham- qu’à la fin de saison. MATCHES EN RETARD joué juste, même s’il a eu quelques buts de la tête qui montrent une Le 3 triplé de Pauleta en L 1 énième fois son immense talent de défends les couleurs du PSG et je fais pionnat en réalisant quelques beaux – Est-ce que finir meilleur PAULETA A RÉUSSI CONTRE BORDEAUX (3-1) son premier triplé avec le RESTENT À FIXER périodes de flottement. Une jolie le maximum à chaque match. Ce matches. Ensuite, on a connu une buteur du Championnat est buteur. Hier, il ne s’est pas économisé, Paris-SG en L 1 et le troisième au total. Les deux précédents avaient eu lieu avec Monaco - Lyon (24e journée) reprise de volée manqua le cadre de soir, toute l’équipe a fait un grand période difficile et on s’est éloignés votre objectif ? peu (35e). a multiplié les appels et fait preuve Bordeaux, lors de sa première apparition, à Nantes (5-0), le 6 septembre 2000, Sochaux - Bordeaux (29e journée) match et je crois que Bordeaux s’en de nos objectifs de début de saison. – Oui, finir meilleur buteur est l’un M’BAMI (5,5) : a gratté plusieurs bal- d’une grande combativité. C’est d’ail- puis à Ajaccio (6-1), le 19 avril 2003. En Championnat, le Portugais n’est plus qu’à lons et balayé le terrain. Mais fut par- leurs lui qui provoqua le penalty qui sort bien avec seulement trois buts. Mais il reste cinq matches à jouer et demes objectifs. J’espère battremon troisbutsdesameilleuresaison,quifut2002-2003(23buts aveclesGirondins).En fois imprécis et lent dans ses prises de replaçalePSG surlebonrail.Remplacé – Est-ce la première fois que aujourd’hui (hier soir), on a montré record de but avec Bordeaux (23). effet, il compte déjà 20 buts en L 1 cette saison et 25 en 37 matches au total. Ainsi, BUTEURS décision. par BUENO (84e). vous inscrivez un triplé en qu’on pouvait être une grande Contre les Girondins, j’ai marqué en France, l’Aigle des Açores a désormais empilé 117 buts en 202 rencontres de 1. Pauleta (+ 3) (Paris-SG), 20 buts. DHORASOO (6) : placé côté droit, a DAMIEN DEGORRE France ? équipe, qu’on pouvait faire de belles trois buts, il faut que j’en marque Championnat (moyenne : 0,58 but par match) et 158 buts en 253 matches, toutes 2. Cousin (Lens), 12 buts. – Avec le PSG, oui, c’est mon pre- choses, comme on l’avait fait contre encore au moins trois et plus même compétitions confondues (moyenne : 0,62 but par match). – L. Ha. 3. Wiltord (Lyon), 11 buts. 4. Luyindula (+ 1) (Auxerre) ; M. Dial- ILS ONT DIT LA VENTE DU PSG lo (Nantes) ; Utaka (Rennes), 10 buts. Denilson surnage 7. Pieroni (Auxerre) ; Odemwingie Guy LACOMBE (entraîneur du Paris-SG) : « On a fait une bonne première mi- (+ 1) (Lille) ; Ilan (Sochaux), 9 buts. LES JOUEURS BORDELAIS. –Contrairement temps mais lors de la seconde période, on est revenus un peu dans nos travers. 10. Fred (Lyon) ; Pagis (Strasbourg, Avant la pause, on a été disciplinés, il y a eu du mouvement, de la récupération de 4; à beaucoup de ses coéquipiers, le Brésilien a réalisé puis Marseille, ); Diané(Stras- balle, et on a marqué trois jolis buts. Mais il faut encore plus de constance. On est 4 un match correct. La fin du poker bourg) ; Moreira (Toulouse), 8 buts. encore dans la course pour la troisième place, on est à quatre points et tout est RAMÉ (4) : il a été beaucoup moins pénalisé face à Kalou notamment. possible mais il faut continuer à travailler et ne pas penser que tout est acquis. 14. De Melo (Le Mans) ; Carew, Junin- rayonnant et rassurant qu’à l’accoutu- Mais il a été régulièrement livré à lui- C’estdanslaconstancequel’on voitlesgrandes équipes. Lyonestredoutable caril ho (Lyon) ; Niang (+ 2) (Marseille) ; mée. Et on l’a senti par moments hési- même. Sa seconde mi-temps a été un veuttoujoursgagner.Ilfautqu’onarriveàçaetqu’onconfirmeàl’extérieur.Jesuis Kalou (Paris-SG) ; Dagano (+ 1) menteur ? (Sochaux), 7 buts. tant dans le choix de ses interventions. peu moins tourmentée. heureux ce soir car c’est le devoir accompli. Mais j’attends confirmation. » –D.D. MARANGE (4) : deux buts sont venus MAVUBA (5) : placé assez haut dans Jérôme ROTHEN (Paris-SG) : « Depuis le début de l’année, on a beaucoup Les deux plans de reprise du club parisien sont en relation. 20. Chamakh (Bordeaux) ; Kroupi, de son côté, péripéties majeures d’une un schéma inhabituel, il a donné une travaillé au niveau du jeu et au niveau du rythme. Désormais, tout le monde est à Zerka (Nancy) ; Gourcuff (Rennes) ; première mi-temps difficile. Après la balle de but mais il s’est retrouvé dans centpour cent, tout le mondeestdispo et il ya une belle équipesur le papier. Ilfaut Mais ne misent pas tout sur une éventuelle alliance. Grax (Troyes), 6 buts. pause, il s’est retrouvé dans une atti- dessituationsdejeuqu’iln’affec- s’appuyer là-dessus. On n’est pas loin maintenant de gagner notre premier match 25. Lucas, Mou.N’Diaye (AC Ajaccio) ; tudeplus offensive mais c’était surtout tionne pas. Remplacé par DUCASSE àl’extérieur cette année etj’espère que cesera àLens samediaprès-midi. Ilne faut CANDIDAT AU RACHAT du PSG, le fonds d’investisse- Sébastien Bazin, le dirigeant de Colony Capital, et Dayan, Kahlenberg (Auxerre) ; Is. Bangoura lié à la tournure de la rencontre. (65e). pas s’enflammer non plus. On va commencer par savourer cette victoire sur Bor- ment Colony Capital fait preuve d’un grand pragmatisme. qui était encore à Casablanca, au Maroc. Les deux parties se (Le Mans) ; Aruna, Thomert (Lens) ; A. PLANUS (4) : il est pris de vitesse par DENILSON (5) : le meilleur Bordelais deaux après les déconvenues que l’on connaît depuis le début de la saison. Il reste Spécialisé dans l’immobilier de bureaux, propriétaire de la sont mutuellement confirmé la possibilité de travailler Keita (Lille) ; F. Malouda (Lyon) ; Pauleta et à l’origine d’un penalty delapremière mi-temps par sacomba- cinq matches, on n’a pas le droit au faux-pas, on est sur une bonne série. À nous chaîne de restaurants Buffalo Grill, il a déposé un dossier de ensemble. Mais ils doivent se revoir aujourd’hui (Dayan est Lamouchi, Ribéry (Marseille) ; Che- (38e). Le signe qu’il n’était pas au tivité et sa disponibilité technique, en d’enchaîner là-dessus. On laisse tout ce qui se passe en coulisses, concernant la reprise auprès de la banque Lazard, mandatée par Canal + rentré hier soir du Maroc) pour avancer. vanton (+ 1),Kapo(Monaco); mieux malgré quelques tacles assez défense comme sur toute la largeur du vente du club, de notre côté, nous, on essaye de prendre du plaisir sur le terrain et pour vendre le club parisien. Mais il s’est concentré sur Luc Dayan doit lui aussi composer s’il veut être retenu. Car Bagayoko (+ 1), B. Koné (Nice) ; Frei, opportuns. terrain. Il l’a payé par la suite. Un peu je crois que ce soir, on a montré une belle image du PSG. » –D.D. l’aspect capitalistique, négligeant un peu le volet sportif. une partie de ses fonds proviennent du Qatar, ce qui ne plaît Källström, Monterrubio (Rennes) ; JEMMALI (4) : il est loin au marquage hâtivement remplacé par FRANCIA RICARDO (entraîneur de Bordeaux) : « On a oublié de marquer Pauleta et de Depuis quelques jours, il s’est donc attaché à améliorer le pas à tout le monde. Canal + n’y est pas hostile par principe, Piquionne (Saint-Étienne) ; Nivet surlepremier but dePauleta (7e)etson (68e). surveiller ses mouvements. Cela nous a coûté cher. Paris a réussi une première futur management du club en contactant des équipes. mais les pouvoirs publics, avec qui la chaîne cryptée doit (Troyes), 5 buts. jeu de tête a été souvent imprécis. Un ALONSO (3,5) : il ne défend pas mi-temps de qualité avec beaucoup de mouvement. Ce soir, nous avions quatre Commel’aécrit, hier, LeParisien,MichelMoulin,le directeur composer, n’apprécient pas outre mesure. Notamment la 44. Darcheville, Fernando (Bor- peu moins en difficulté en deuxième beaucoup et il ne pèse pas non plus joueurs suspendus (Henrique, Fernando, Chamakh et Darcheville) et deux blessés général du journal gratuit Paru Vendu, qui gravite dans le Mairie de Paris, « partenaire historique » du PSG. Mais l’ori- deaux) ; Jussiê (Lens) ; Debuchy, période. offensivement. (Jurietti et Smicer), imaginez le PSG évoluant sans Rothen, Kalou, Dhorasoo et football depuis plusieurs années, a bien été appelé par Colo- ginedecertainsdesesfondsn’estpasleseulsouci.Selonnos Gygax, Makoun, Moussilou (Lille) ; FAUBERT (4) : il a évolué très haut en LASLANDES (4,5) : il a évolué Pauleta, ce n’est plus la même équipe. On a baissé au niveau de nos performances ny Capital. Ancien patron du Red Star, il a été à Istres et a informations, dans son dossier de reprise déposé auprès de Govou, Tiago (+ 1) (Lyon) ; Frau (+ 1) début de match, il s’est retrouvé avec comme un cinquième milieu de terrain depuis trois ou quatre matches mais je ne suis pas inquiet. Nous allons retrouver travaillé à Saint-Étienne avec Bernard Caïazzo, l’actuel pré- la banque Lazard, des garanties de présence de certains (Lyon, puis Lens, 4) ; Di Vaio (Mona- des joueurs plongeant dans son dos. Il et il a fait ce qu’il a pu, dans son nos moyens et bien finir la saison… » –E.C. sident des Verts. Il pourrait occuper la présidence du PSG si investisseurs sont encore manquantes. Pour pouvoir opérer co) ; Bamogo (Nantes) ; S. Traoré perd son duel aérien avec Pauleta sur registrehabituel.Maisilaétéàl’image Marc PLANUS (Bordeaux) : « Il faut être lucide, on a pris une petite claque ce Colony Capital remporte seul la mise. seul, sans s’associer à Colony Capital, il doit donc les fournir (+ 1), Vahirua (Nice), 4 buts. l’action qui aboutit au troisième but de ses partenaires, émoussé et en soir. Nous avons commis trop d’erreurs défensives et nous nous sommes créé trop Mais ce n’est pas l’unique voie explorée par les dirigeants du et clarifier son tour de table. Encore embrouillée, la situation parisien (43e). Ses montées ont été dedans physiquement. Remplacé par peu d’occasions. Cette défaite n’est pas due aux absences, nous n’avons pas été à fonds d’investissement. À la demande de la banque Lazard, devrait se décanter cette semaine, peut-être même d’ici à imprécises. LAVIE (83e). la hauteur, voilà tout. Il va falloir se remettre au travail car contre Saint-Étienne ils discutent en effet avec Luc Dayan, ancien président de mercredi. On saura si Canal +, propriétaire du PSG depuis Br. CHEYROU (4) : positionné devant PEREA(5,5) : son but dela 22e minute cela peut être compliqué. Paris a mérité sa victoire et Pauleta est un grand joueur Lille et actuel propriétaire de l’Entente Sannois-Saint-Gra- 1991, réussit enfin à vendre son encombrante filiale ou s’il la Vous retrouverez les chiffres de la défense, il a perdu beaucoup de est son seul coup d’éclat de la soirée. etnous luiavons laissétrop d’espace.Ilsait tout faire,ilestintelligent etefficaceet tien(National), quialuiaussidéposéunplandereprise. Hier, reprend sous le bras et repart pour un tour. la 33e journée dans notre édition duels et son manque de vitesse l’a ÉRIC CHAMPEL il sait marquer des buts du pied ou de la tête. Il sait aussi simuler… » une nouvelle conférence téléphonique s’est tenue entre ÉTIENNE MOATTI de demain. PAGE 8 LUNDI 3 AVRIL 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUE 1 (33e journée) TOULOUSE - RENNES : 0-1 M’bia, Rennes à un train d’enfer la tour de contrôle TOULOUSE RENNES Un septième succès d’affilée sur un TFC navrant permet aux Bretons de se hisser DOUCHEZ : peu sollicité dans ISAKSSON : les attaquants toulou- l’ensemble. Soulagé par sa barre sur la sains n’ont jamais agressé sa vue en à la quatrième place. frappe de Källström (45e + 1), surpris première période. Il a cueilli tranquille- sur le but. ment quelques ballons aériens. Atten- TOULOUSE – jamais fait mieux que quatrième dans ri à Rennes, tombeur de Toulouse fisamment effleurée par Dao pour se « Une relative lourdeur », releva Bölö- l’impuissance offensives criantes, et EBONDO : quelques frayeurs dans sa tif sur la frappe de Batlles (68e). de notre envoyé spécial son histoire, et qu’il a un quart de grâce à un but contre son camp fracasser sur la transversale d’un Dou- ni. finalement copieusement sifflés. Les zone, où il a manqué d’assurance dans PERRIER-DOUMBÉ : il a occupé son e finale de Coupe de France à jouer le d’Aubey à la réception d’un corner de chez battu (45 + 1), la première La seconde période ne fut pas beau- joueurs de Mombaerts, à qui une poi- les duels et les relances. Un peu moins couloir avec vaillance et consistance. e AVANTDE SERENDRE àToulouse,à 12 avril contre Montpellier (L 2) dont il Gourcuff (73 ), survenu à un quart période avait été assez fade. Seul fré- coup plus enlevée, mais dans cette gnéedesupporters aréclaméladémis- tendu en seconde période. G. BOURILLON : des interventions qui ilavait infligésaplus lourde défaite partira logiquement favori, sa fin de d’heure de la fin d’un match pauvre et missement, la reprise du Suédois rencontre disputée sur une pelouse sion en cédant au ras-le-bol, n’auront DAO : le plus souvent au contact propres, aucune prise de risque inutile. bloqué. Rennes, soulignait Bölöni, a su n’était que la deuxième frappe cadrée encore un peu cabossée par le Tou- e delasaisonà l’aller(4-1), leStade Ren- saison s’annonce palpitante. S’il est un cadré qu’un seul tir (par Batlles, 68 ). d’Utaka, qu’il a bien sanglé en pre- MENSAH : à la fois tranquille et mobi- gérer la « pression collée sur (son) de ce premier acte, après un petit tir louse - Leinster de rugby la veille, c’est naissavaitqu’il pouvait briguer la qua- Rennais qui a pourtant craint ce dépla- Le TFC n’a pas encore assuréson main- mière période. Sauve le 0-2 devant lisé. cement à Toulouse, c’est Jeunechamp, dos » par Lens et l’OM, victorieux la d’Utaka (39e). En dehors du retour de Rennes qui avança territorialement, Källström (84e). trième place de la L 1 s’il signait un tien. Avec la vision torturante de la fin JEUNECHAMP : Moreira l’a un peu veille. C’est important, avant d’atta- Jeunechamp, on notait aussi la pré- avec une maîtrise technique un peu AUBEY : il a bien patrouillé. Malheu- septième succès de rang et égalait le qui s’agrégeait au collectif breton pour de saison passée (huit défaites de enquiquiné, mais il est à créditer d’un quer une dernière pente dont le pour- sence sur le banc de Monterrubio côté supérieure et une domination phy- reux auteur du but contre son camp. record de Lyon cette saison (entre la la première fois depuis six mois et une rang), et malgré son avance sur le pre- bon retour. 9e et la 15e journée). Il n’a pas manqué rupture des ligaments croisés du centage en matière de pression risque rennais, alors que Santos réapparais- sique au milieu. L’équipe bretonne MATHIEU : il a bien tenu Gourcuff au mier relégable (10 points), il doit abso- M’BIA : une mise en jambes un peu genou droit. « Peur d’être le chat de forcir, sachant qu’il recevra trois sait titulaire dans les rangs toulou- n’eut jamais à endurer un gros pres- départ. Sérieux mais un peu trop l’occasion de s’affirmer dans la course lumentse réveillerpour nepas êtrepris molle, avant de s’imposer comme qui ferait piler le bolide breton. fois sur les cinq derniers matches. sains. Les deux formations se chatouil- sing de la part de Toulousains apa- immobile côté droit. à l’élixir européen. Il a réussi « le bon noir » de vertiges. plaque tournante et de rayonner en coup »auStadium,se félicitaCyril Jeu- « J’ai préparé ce match comme si Jusqu’à une fulgurante volée du laient, sans jamais réussir à forcer un thiques, aux mouvements mal coor- EMANA:ila rarementbienutilisélebal- gaucheen diagonaledeKällström,suf- rythme de loir en première mi-temps. donnés, à la maladresse et à JOHAN RIGAUD puissance dans l’entrejeu. nechamp. Et en s’imposant pour la c’était le premier, confia le remplaçant lon pour amorcer les offensives toulou- SORLIN : Rennes a repris le contrôle septième fois à l’extérieur cette saison au pied levé d’Edman. Je le dédie à ma saines. Concentration parfois flottante e duballon aumilieuaufildelapremière (à un match de son record historique, femme,àmesdeuxfillesetauprépara- dont aurait pu profiter Källström (55 ). BATLLES : discret et peu inspiré. Un période pour ne plus trop le lâcher, et il en 2000-2001), il s’intercale juste teur physique, Christian Schmidt. » y a contribué avec beaucoup d’allant. entre Lille et Lens. Sachant qu’il n’a Finalement, même avec lui, tout a sou- seul coup d’éclat sur une frappe de trente mètres cadrée (68e). KÄLLSTRÖM : une activité dense. A TAÏDER : hésitant et décevant. Une recherché la simplicité sans être tou- TOULOUSE - RENNES : 0-1 (0-0) TOULOUSE. – belle reprise (33e). jours précis. Une magnifique reprise e Le milieu rennais D. MOREIRA : décalé côté droit, il sur la barre (45 + 1), et pas loin de e Kim Källström s’est battu, a provoqué, pas toujours corser l’addition (84 ). Temps doux. Pelouse bosselée. 15 315 spectateurs. Arbitre : M. Lhermite. avec justesse. GOURCUFF : une mise en route heur- (à droite) tée, après quoi il a cherché la fluidité. s’est montré très SANTOS : il n’a jamais été en bonne Mathieu Gourcuff Perrier-Doumbé situation devant le but ou dans le bon UTAKA : un peu trop souvent isolé en 5 Bergougnoux 6 actif hier tempo, n’a jamais fait peser un réel pointe, ila peinéàsedépêtrer del’étau 4,5 6 Sorlin après-midi. danger. Dao-Aubey. Aubey Taïder 6 G. Bourillonu Il aurait même BERGOUGNOUX : des choix pas tou- Y. HADJI : il a zigzagué avec abnéga- 4 6 5,5 pu aggravé jours judicieux. Il a eu le mérite de bou- tion côté gauche et entre les lignes, DouchezDDooucheo Isakssosaksssonon ger, en vain. mais sans trop de réussite. – J. Ri. 5,5 Emana Santos Utaka M’Bia 6 le score en fin 4,5 3,5 5 6,5 Mensah de rencontre, Batlles ILS ONT DIT Dao Källström 6 si Issoumaila Dao 6 4 D. Moreira cap., 6 (à gauche) Laszlo BÖLÖNI (entraîneur de Rennes) : « Mon sentiment sur l’ensemble du Ebondo cap., 5 Y. Hadji Jeunechamp ne l’avait match, c’est que c’est une victoire méritée, qu’on a été supérieurs. On n’a jamais 5,5 4,5 6 empêché. été mis en danger, ou très peu. On n’a pas vu un grand match, mais ce qui est (Photo beaucoup plus important, ce sont les trois points. Maintenant, il y a un grand Remplacements. –57e : Emana par CARDY ; Remplacement. –89e : Utaka par BRIAND. nombre d’équipes qui luttent pour les places européennes, jusqu’à la huitième e e Philippe Cherel/ 63 : Bergougnoux par MANSARÉ ; 67 : San- Non utilisés : Pouplin (g.), J. Faty, Rochat, place, dont Rennes. On va faire ça avec beaucoup de dignité, on est ambitieux. tos par AKPA-AKPRO. Monterrubio. Ouest France/PQR) Ona égalé le nombre de victoiresd’affilée de l’OL, pourquoi ne pas les dépasser de Non utilisés : Benvegnu (g.), Fofana. ce point de vue-là ? » Entraîneur : É. Mombaerts. Entraîneur : L. Bölöni. Erick MOMBAERTS(entraîneurde Toulouse) : « C’estun non-match de notre LE BUT part, un triste spectacle. On a commencé à déjouer, à vendanger les ballons e 0-1 : AUBEY (73 , c.s.c.). – Corner tiré par Gourcuff de la droite vers la gauche. Le ballon est n’importe comment. On voulait essayer de se révolter après la mi-temps, mais légèrement dévié par Utaka au premier poteau, et rebondit sur le haut de la cuisse gauche de même les changements opérés n’ont pas redynamisé l’équipe. Les mouvements Aubey, seul aux six mètres, avant d’entrer dans le but. n’étaient pas en place, la disponibilité insuffisante. La fin de match a été pénible LES CARTONS pourlesjoueurs,désemparés.Jenepeuxpasexpliquertoutçaàchaud, ilfaudraun 2 AVERTISSEMENTS. – Rennes : Gourcuff (12e, contestation), Isaksson (88e, gain de temps). debriefing avec les joueurs. » –J.Ri.
LE MANS - NANCY : 0-0 Le Mans lâche prise
Noir Bleu Incapables de battre Nancy, les Sarthois sont décrochés dans la course àl’Europe. Noir Bleu LE MANS – avec Bracigliano (3e). Au lieu de ça, les victime d’une conjonctivite à l’œil Sarthois se sont embourbés dans des Rouge de notre envoyé spécial gauche, le Brésilien devait quitter le NOUVEAU MITSUBISHI L200 Jaune gestes mal assurés et des mauvais banc pour l’hôpital en début de Rouge LE MANS A SANS DOUTE laissé choix. Seul Romaric parvint, par seconde période. Correa, lui, a pu utili- Jaune s’envoler, hier après-midi, une de ses moments, à éclairer son équipe. Mais ser son banc comme il l’entendait. POUR TOUT. PARTOUT. dernières chances d’accrocher ses frappes puissantes étaient bien Lécluse, entré à la mi-temps, a récolté l’Europe. L’équipe de Frédéric Hantz, e e repoussées par Bracigliano (44 ,52). le seul avertissement du match (52e), volontairemaisbrouillonne,aconcédé Pelé regardait lui une frappe de comme prévu. Il sera suspendu à Mar- un nul sans saveur, aussi brouillon et 35 mètres de Kim passer à droite de seille (le 15 avril) et pourra donc jouer tristounet qu’un match de L 1 peut e son but (37 ) avant de sortir d’une cla- la finale le 22. « Vous savez on calcule l’être. Peu d’occasions, un faux rythme quette un coup franc de Sarkisian tout, avouait l’Uruguayen. Gavanon et l’impression que Le Mans aurait pu (54e). « C’est un peu désolant, recon- jouer deux heures de plus sans mettre naissait Fauré après ce troisième lutte depuis trois ou quatre matches hors de position la solide défense de matchsans but à domicile, mais il nous pour prendre un carton et il n’y arrive Nancy. Comme les équipes qui devan- manque juste un peu de réussite. » pas... » Plus que deux et Nancy pourra cent le MUC ont gagné ce week-end, Devant le peu de solutions offertes par enfin s’avancer vers l’objectif de LeMansaurabiendumalàobtenirune ses attaquants, Hantz aurait bien aimé l’année. place européenne. « On avance quand lancerGrafiteencoursdematch. Mais, LIONEL DANGOUMAU même, on a48points, tempéraitHantz après le match. On est toujours mas- qué, mais on devient de plus en plus LE MANS - NANCY : 0-0 masqué. (Rires.) » Car Le Mans a une fin de Championnat infernale avec, au calendrier, Auxerre, Monaco, Bor- Temps pluvieux. Pelouse en bon état. 12 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Bré. deaux, Lens et Lyon. Mais Hantz y voit presque une opportunité. «Onneva Bonnart Chrétien jouer que des équipes qui devront cap., 4 Is. Bangoura 5,5 gagner, peut-être que ça nous 5,5 B. Gavanon Puygrenier conviendra mieux. » F. Thomas Kroupi 4 5 Lécluse Poulardu 5 4 6 Bracigliraciglaciglilliliaiaanno voulait son carton Y.Y. Pelé Romaric Fauré André Luiz Diakhatkh é cap.,ap., 66,,5,5 6,5, 6 4 Silva 5,5 Même s’il poursuit une longue série de Basaa 5,5 matches sans victoire (sept), ce nul est 6 Hautcœur Kim beaucoup mieux passé du côté de 4 5,5 N’Guemo Da Costa 5,5 6 Pablo Correa, heureux de souligner Fanchone que son équipe est aujourd’hui mathé- O. Thomas 3 Biancalani matiquement sauvée. « Le Mans a fait 5 4,5 un match tranquille, ça nous a bien aidés, notait son adjoint, Paul Fischer. Remplacements. –61e : Fanchone par Remplacements. –46e : Kroupi par SARKI- Ce n’était pas un grand match, mais DOUILLARD ; 74e : Romaric par LORIOT ; 78e : SIAN (note : 5,5) et Puygrenier par LÉCLUSE nous pensons pas mal à cette finale Is. Bangoura par FISCHER. (note : 5,5) ; 82e : N’Guémo par BERENGUER. (Coupe de la Ligue, le 22 avril), et on Non utilisés : Cerdan, Grafite. Non utilisés : Sorin (g.), Brison. essaie de limiter la casse. » Au milieu Entraîneur : F. Hantz. Entraîneur : P. Correa. de cette heure et demie d’à-peu-près, LE CARTON Nancy a pourtant déroulé le seul mou- 1 AVERTISSEMENT. – Nancy : Lécluse (52e, tacle irrégulier sur Romaric). vement collectif d’envergure, à la demi-heure de jeu. Une action amor- cée par André Luiz Silva, menée et ILS ONT DIT conclue par N’Guémo, après des relais Frédéric HANTZ (entraîneur du Mans) : « Je suis très frustré parce que c’est deChrétien etKim, maisrepoussée par notretroisième matchsansbutàdomicile etjen’aime pastropça.Enplus,on avait les pieds de Pelé (33e). Dans la foulée, vraiment la volonté de mettre du mouvement et de prendre des risques. Depuis Fauré enroulait un tir au-dessus du but juin, tout le monde est sur le pont, et pour attaquer il faut de la fraîcheur, de de Bracigliano et on croyait presque l’enthousiasme. C’est peut-être ce qui nous a manqué. » que le match allait s’emballer. Courte Pablo CORREA (entraîneur de Nancy) : « C’est une très bonne soirée parce illusion. que, au-delàdecematch, on arriveà43 points,cequi nous assured’une saison, au Le Mans aurait pourtant pu le lancer moins, de plus en L 1. Je ne vous cache pas que je suis bien content d’être là à cinq d’entrée, cematch, si Ismaël Bangoura journéesdelafin.Mêmesi onavuun 0-0,on avu unbonmatch,avecdeuxéquipes n’avait échoué dans son face-à-face qui ont joué avec leurs moyens, en tout cas la mienne. » –L.D. Lesgardiensassurent LE MANS NANCY Y. PELÉ : décisif et sûr. Un arrêt du pied devant BRACIGLIANO : deux excellents arrêts devant Bangoura (3e)et N’Guémo (33e) puis une claquette sur un coup franc Romaric(44e)etuneclaquettesuruntirde Fischerpourterminer(88e). de Sarkisian (54e). CHRÉTIEN : a peu souffert entre Bangoura et Bonnart. De bonnes O. THOMAS : peu gêné dans son couloir, il ne s’est montées. Avec sa nouvelle motorisation 2.5 Turbo Diesel Common Rail et ses impressionnantes capacités pas assez risqué devant. DA COSTA : rugueux, parfois limite, mais intraitable en défense. Des utilitaires et 4x4, le nouveau Mitsubishi L200 est votre meilleur allié pour vos loisirs BASA : il a maté Kim et Kroupi dans les airs. relances imprécises. et votre activité professionnelle. Son ABS, son EBD, ses airbags frontaux, sa radio CD avec POULARD : sûr défensivement et dans ses relances DIAKHATÉ : une prestation solide, hormis une grosse erreur devant fonction MP3 et sa climatisation automatique vous permettent de conduire en toute sécurité et courtes. Douillard (61e). dans un confort exceptionnel digne d’un SUV. BONNART : à l’image de son équipe, très brouillon et PUYGRENIER : après une première période quelconque, remplacé imprécis. par LÉCLUSE (46e), qui a bien tenu son poste. Nouveau Mitsubishi L200 : une nouvelle génération de pick-up est née. HAUTCŒUR : n’a pas pesé sur le jeu. BIANCALANI : Fanchone ne l’a pas trop bousculé. Il n’a pas trop F. THOMAS : on l’a vu plus rayonnant et il a commis bousculé Thomas. À DÉCOUVRIR ET ESSAYER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE. quelques petites erreurs techniques. B. GAVANON : trop de déchet. FANCHONE : quasiment pas d’initiatives. ANDRÉLUIZ SILVA: il a fait sonboulotdepremier rempart défensif. ROMARIC : le seul qui ait réussi à jouer vers l’avant, Un contre mal négocié (90e). www.mitsubishi-motors.fr (prix appel local sauf tél. mobile) notamment avec Bangoura côté gauche. Deux coups N’GUÉMO : actif, son initiative sur le meilleur mouvement du match (1) Modèle présenté dans le visuel principal : L200 Double Cab Instyle avec option peinture métallisée incluse. Conso mixte CEE francs puissants repoussés par Bracigliano (44e,52e). (33e) aurait presque mérité un but. (l/100 km) : 8,7. Émissions CO2 (g/km) : 198 - 284. Modèles présentés en vignette de gauche à droite : L200 Double Cab Instyle. L200 e Club Cab Intense (couleur bleue limitée à 29 exemplaires). Conso mixte CEE (l/100 km) : 8,7. Émissions CO2 (g/km) : 198 - 284. L200 Is. BANGOURA : sans son échec devant Bracigliano KROUPI:acourudanslevide. Remplacépar SARKISIAN(46 ), quia Single Cab Inform. Conso mixte CEE (l/100 km) : 8,6. Émissions CO2 (g/km) : 196 - 283. Garantie 3 ans ou 100 000 km : 1er des 2 termes (3e), le match aurait pu prendre un peu plus obligé Pelé à une claquettesur coup franc (54e). Un déboulé côté droit échus dont 2 ans kilométrage illimité. d’ampleur. Il a essayé, et parfois réussi à déborder. mal conclu (77e). FAURÉ : hormis dans son rôle de pivot, on l’a très peu KIM : imprévisible ballon au pied, il a beaucoup pressé la défense. vu. Une frappe dangereuse mais hors cadre (37e). – L. D. LUNDI 3 AVRIL 2006 PAGE 9
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUE1
Le Conseil de l’éthique L’OM reprend espoir se penche sur PSG - OM Le Conseil national de l’éthique (CNE), Avec sa victoire à Nantes (3-1), Marseille croit de nouveau en une qualification pour la Ligue des champions. saisi par la Ligue pour donner son arbitrage sur les événements du MARSEILLE – semaine d’entraînement, explique Fernandez en homme poli qu’il est, connais beaucoup. Moi ce que je aurait gagné en mettant quatre eu un passage à vide après la CAN galais ouvre des perspectives pour match Paris SG - Marseille du 5 mars de notre correspondante Fredéric Déhu, le fait d’avoir une ne le dit pas vraiment mais il est un fais, c’est en fonction de ce que je attaquants. » sur le plan physique, il ne marquait cette fin de saison. Avec trois points dernier, se réunira ce matin au siège semaine entière nous a permis d’être peu agacé des interrogations sur ses ressens à l’entraînement. Ça ne sert Cette fois, Mamadou Niang, après plus, ça a rejailli sur la confiance. Il a pris sur quatre, objectif fixé pour ces de la LFP. L’OM A GAGNÉ bien plus que trois plusfraisetplusdéterminésen choix tactiques plus ou moins défen- à rien d’aligner quatre attaquants cinq matches passés sur le banc, a su continué à travailler et à Nantes, j’ai deux déplacements d’afffilée, la Le bureau de la LFP avait saisi, trois points samedi soir à Nantes. Il s’est match. Cela s’est vérifié à Nantes. » sifs. « Quand on gagne, tu as tou- s’ils ne sont pas en forme. Ce qui visiblement le convaincre à l’entraî- retrouvé celui que je connaissais à pression est un peu retombée avant jours après la rencontre, le CNE, redonné le droit de rêver à une troi- Ducoup,lejeu s’estfluidifié avec une jours raison et quand on perd, c’est compte c’est la qualité individuelle Metz ou ici avant la trêve. J’espère Monaco, où Cana, suspendu, man- présidé par Dominique Rocheteau, nement qu’il avait retrouvé du mor- « afin de rétablir les faits et de sième place synonyme de tour préli- transmission de balle plus rapide et l’entraîneur leresponsable. Desgens du joueur. À Lille rien ne dit, trois dant. Même à ce poste inhabituel, il qu’il nous réussira une bonne fin de quera au milieu. minaire de Ligue des champions déterminer les responsabilités ». La un geste plus juste. qui donnent des conseils, j’en jours après Saint-Pétersbourg, qu’on a su allier vivacité et efficacité. «Ila saison. »Le retouren forme du Séné- HÉLÈNE FOXONET alors que Lille et Auxerre font du LFP avait exprimé « son indignation Mais cela ne constitue pas la seule devant les conditions dans lesquelles surplace. À deux points seulement différence notable et la seule raison s’est déroulée la rencontre » et des Lillois actuellement troisièmes, de la domination marseillaise dans condamné « les propos irresponsables tous les espoirs restent permis. cette rencontre. Au niveau tactique, et tendancieux tenus par certains « Grâce à cette victoire, on peut Fernandez a choisi cette fois une dirigeants ». Le CNE dispose depuis encore nourrir des ambitions dans ce option très offensive avec Cana seul cette saison du pouvoir de sanctionner Championnat, a confié José Anigo, les « déclarations inacceptables et récupérateur derrière deux milieux comportements répréhensibles ». le directeur sportif, au site du club. relayeurs, Lamouchi et Ribéry. Ces trois points nous permettent L’OM avait aligné une équipe de À charge pour eux de servir trois remplaçants et de jeunes contre le d’espéreraccrocher unetroisième ou attaquants : Maoulida, Pagis et PSG au Parc des Princes (0-0), arguant quatrième place. » Niang placé contre toute attente sur d’un manque présumé de sécurité Après le nul concédé la semaine der- le côté gauche. Ce dispositif allait à concernant les supporters marseillais. nière à domicile contre Le Mans l’encontre des dernières options plu- UEFA : JOHANSSON DOUTE DE LA (1-1), qui portait à 17 le total tôtdéfensives traduites paruneligne CANDIDATURE DE BECKENBAUER. des points perdus à domicile, les à cinq défenseurs à l’extérieur. – Lennart Johansson, président de Marseillais accusaient le coup. «Il l’UEFA,aémisdesdoutesdansla fallait qu’on rebondisse, assure Jean Niang, presse allemande sur la candidature Fernandez, parce que,entre un nul et de Franz Beckenbauer pour lui une victoire, on voit bien toute la dif- le retour en forme NANTES. – En succéder. Johansson, soixante-seize férence. Mais malgré les difficultés qui tombe bien marquant à deux ans, a répété qu’il «hésitait»àêtre candidat à un nouveau mandat. qu’il nous reste, avec un calendrier « Je m’étais aperçu lors du dernier reprises samedi soir, « Franz Beckenbauer est mon ami, défavorable avec troisdéplacements match à Lille (0-0), explique Fernan- Mamadou Niang a mais il est très occupé par la et un goal-average négatif, cela dez, que nous étions très moyens confirmé qu’il avait préparation de la Coupe du monde. Je relance notre fin de saison. D’autant dans la relance sur le plan défensif et ne sais pas s’il est prêt à devenir qu’on retrouve un rythme normal que Meïté par exemple n’était pas renoué avec son président de l’UEFA », adéclaré avec un match par semaine. » vraiment dans le coup après la CAN. meilleur niveau, à la Johansson. Même si seul Michel Platini La fraîcheur physique reste selon lui En sachant que pour moi, Ribéry, grande satisfaction s’est officiellement déclaré, un facteur déterminant. Fruit d’une de son entraîneur Beckenbauer fait figure de favori pour Maoulida et Pagis sont indispen- l’élection à la présidence qui doit préparation d’une semaine com- sablesaujourd’hui,j’aichoiside Jean Fernandez : avoir lieu en 2007. Johansson s’est plète, ce qui n’était plus arrivé aux relancer Niang plutôt qu’un défen- « J’ai retrouvé celui inquiété de l’absence, à ses yeux, d’un Marseillais depuis plus d’un mois, seur que je n’avais pas vraiment à quejeconnaissaisà candidat capable de « tout faire pour elle a redonné une homogénéité disposition. En sachant que je fais Metz ou ici avant la protéger la Ligue des champions mais dans le groupe avec moins de dispa- une distinction entre Lille qui joue aussi les petits clubs ». trêve. » rité physique entre les joueurs. depuis deux ans la Ligue des cham- SÈTE : COHADE VEUT RENTRER À « Cettevictoire aétéle refletdecette pions et Nantes. » (Photo Stéphane Mantey) BORDEAUX. –Onnereverrasans doute plus Renaud Cohade sous le MAOULIDA VA RESTER. – Toifilou Maoulida a convaincu les dirigeants maillot de Sète (L 2), cette saison. Le marseillais. Après un nouveau but et une passe décisive réussis samedi, Pape milieu de vingt et un ans, dont la Diouf a annoncé que l’OM allait lever l’option d’achat dont il disposait dans le dernière apparition remonte au 3 mars, espère obtenir le 11 avril contrat de prêt conclu avec Monaco jusqu’à la fin de saison. L’option se monte prochain une dérogation de la à 1 million d’euros. – H. F. commission juridique de la LFP pour retourner au plus vite à Bordeaux, qui l’aprêtéendébutdesaison.Jeudi,il s’est mis en arrêt de travail, sachant Grosse contusion pour Ribéry qu’il refuse l’idée de jouer en équipe FRANCK RIBÉRY était très en colère après le match à à faire et il pourra reprendre l’entraînement demain réserve (DH). « Ce n’est pas à son honneur, je trouve ça déplorable, Nantes et le tacle, les deux pieds décollés, dont il fut matin normalement. » commente l’entraîneur Robert victime de la part de David Leray. Après avoir craint L’infirmerie est désormais presque vide en dehors de la Buigues. Si on lui refuse la dérogation, une entorse de la cheville, le médecin de l’OM, Charles présence du défenseur slovène Cesar. Barthez reprendra Noir Bleu il va en faire, des tours de terrain, en Lankar, a constaté hier matin que Ribéry souffrait d’une aussi normalement demain avec le groupe. Après avoir marge du groupe. » Et s’il snobait grosse contusion : « Une belle semelle sur le coup de pied travaillé individuellement aujourd’hui avec son entraî- encore la DH, il serait mis à l’amende Noir Bleu mais sans souci. Il n’y a pas eu d’examen supplémentaire neur spécifique, Laurent Spinosi. – H. F. (4/30e du salaire), comme Kharbouchi il y a trois semaines. – J. Ri. Rouge Jaune Rouge AGENDA Jaune
Un tacle qui valait l’expulsion DEMAIN LIGUE DES CHAMPIONS LA RENCONTRE Nantes-Marseille lippe Larose, M. Malige est revenu sur (quarts de finale retour) (1-3) a donné lieu à un incident de jeu sa décision et a sanctionné le véritable 20 H 45 peu banal en ce 1er avril. Incident mal auteur de la faute, Leray, d’un simple AC Milan (ITA) - Lyon (aller : 0-0) (TF 1) géré par l’arbitre Philippe Malige. À carton jaune au lieu du rouge, l’arbitre Villarreal (ESP) - Inter Milan (aller : 1-2) l’heure de jeu, le NantaisLeray taclede restant dans sa logique d’avertisse- (Foot +) face les deux pieds soulevés du sol le ment. MERCREDI 5 AVRIL Marseillais Ribéry, sans chercher, visi- On peut regretter cet excès de précipi- blement, à jouer le ballon. Cette faute tation dans son analyse de l’incident LIGUE DES CHAMPIONS grossière,pourreprendrelestermesde de jeu. Car il s’est retrouvé piégé par (quarts de finale retour) laloiXII des loisdu jeu, qui met en dan- son choix initial. Réglementairement, 20 H 45 ger l’intégrité physique de Ribéry, après avoir eu le temps de constater la Juventus Turin (ITA) - Arsenal (ANG) aurait dû valoir une exclusion directe à blessuredeRibéry, ilavaitlapossibilité (aller : 0-2) (Canal +) Leray. Pourtant, l’arbitre, idéalement de se rattraper en transformant le FC Barcelone (ESP) - Benfica (POR) (aller : placé, se précipite et donne… à Rossi, jaune en rouge et en excluant Leray, 0-0) (Canal + Sport) déjà averti, un deuxième carton jaune conforté en cela par la sortie de Ribéry. NATIONAL e synonyme d’exclusion. Surcecoup,l’OMaété pénaliséen per- (29 journée, match en retard) S’apercevant de son erreur grâce à la dantson meneur de jeualors que Leray Voir page 12 vigilance de son arbitre assistant, Phi- a pu terminer le match. JEUDI 6 AVRIL COUPE DE L’UEFA (quarts de finale retour) TROPHÉE UNFP – CANAL + – « L’ÉQUIPE » DU JOUEUR DU MOIS 20 HEURES (18 HEURES, HEURE FRANÇAISE) Zénith St-Pétersbourg (RUS) - FC Séville (ESP) (aller : 1-4) 20 H 30 Mars sous le signe de l’hermine (19 H 30, HEURE FRANÇAISE) Steaua Bucarest (ROU) - Rapid Bucarest Comme chaque mois, nous (ROU) (aller : 1-1) vous invitons à élire le meil- 20 HEURES leur joueur de L 1. Les nomi- Yoann John Sylvain (21 HEURES, HEURE FRANÇAISE) nés sont désignés par un col- Middlesbrough (ANG) - FC Bâle (SUI) lège de l’Union nationale des (aller : 0-2) GOURCUFF UTAKA WILTORDWILT 20 H 30 footballeurs professionnels, Schalke 04 (ALL) - Levski Sofia (BUL) de Canal + et de la rédaction LE TALENT a éclos. Joueur le plus uti- citéqui luimanquaientparfois.Installé JOHN UTAKA AIME les séries. De profite de saconfiance. Il nous tire vers SAMEDI, SYLVAIN WILTORD a été tion active au troisième but inscrit par (aller : 3-1) de L’Équipe. Mars a résolu- lisé par Laszlo Bölöni, Yoann Gourcuff sur le flanc droit à l’extérieur, descen- buts comme de nominations. Lauréat le haut. » Son exploit, il le réserva laissé au repos par Gérard Houllier à Benzema à Ajaccio (3-1), en fournis- VENDREDI 7 AVRIL a confirmé en mars les promesses qui du d’un cran et recentré à domicile, du mois de février dans la foulée de ses pourtant à la Coupe de France avec un Troyes (1-0). Autant dire que, demain sant la preuve. e ment un air breton avec deux accompagnent son ascension depuis Gourcuff gère de mieux en mieux sa deux triplés consécutifs contre Lens quadruplé salvateur contre l’équipe de soir à Milan, l’ancien Rennais a toutes On y ajoutera que Wiltord, bien parti LIGUE 2 (33 journée) joueurs du Stade Rennais, deux ans. Il a su aussi embrayer après débauche d’énergie pour être utile (4-1) et Lyon (4-1), le Nigérian CFA 2 de Colmar (4-1) en huitième de les chances de faire partie de l’équipe pour être l’un des piliers des Bleus Voir page 12 John Utaka, lauréat en une sortieflamboyante àGerland (4-1) dans la durée des matches et fluidifier s’immisce à nouveau dans le trio en finale.EnL1, ilfitmoinsclinquantmais de départ, qui tentera d’aller chercher lors de la prochaine Coupe du monde, SAMEDI 8 AVRIL février, et le prometteur fin février. Son père Christian, l’entraî- la construction bretonne. Deux buts mars. Il le débuta pourtant à l’infirme- tout aussi décisif : une passe décisive la première qualification de Lyon pour a marqué le troisième des quatre buts LIGUE 1 (34e journée) Yoann Gourcuff, et un Lyon- neur de Lorient, l’avait prénommé en contre Ajaccio (3-0) et Metz (1-0) rie, souvenir d’un méchant coup de pour Gourcuff qui amorça le succès à les demi-finales de la Ligue des cham- inscrits par l’OL en huitième de finale Voir page 9 nais, qui a débuté sa carrière hommage bretonnant à l’Orange récompensèrent ainsi son activité en crampondeCrissursontendon Metz (1-0) et un but en solo, l’ouver- pions. Alors que Jean-Michel Aulas lui retour face au PSV Eindhoven. Et on NATIONAL (31e journée) professionnelle et passé six mécanique des années 1970, Cruyff. mars. d’Achille. Absent quinze jours, il revint ture du score, face à Boucansaud, Faye a clairement exprimé il y a peu son aura une idée de l’impact de ce joueur Voir page 12 Dans un style bien différent, le fiston Sesprogrès et safin decontrat en 2007 à temps pour faire profiter Rennes de et Le Crom à la réception d’un long désir de le voir prolonger son séjour à sur le parcours des champions en titre, DIMANCHE 9 AVRIL saisons au club à l’hermine, n’abîme pas ce legs prestigieux. À dix- n’ont d’ailleurs pas échappé à l’œil sa réussite et de sa capacité à secouer dégagement d’Isaksson, contre Troyes Lyon entamé finaoût2004, Wiltord est auxquels un cinquième titre d’affilée neuf ans, sa délicatesse technique, sa avertides recruteurs.En France, en Ita- les défenses, détonateur de l’irrésis- (2-0) qui malmenait alors son équipe. en tout cas l’un des hommes en forme semble d’ores et déjà promis. Pour LIGUE 1 Sylvain Wiltord. Les inter- e générosité et son caractère trempé ont lie où l’AC Milan et la Juventus lui font tible remontée bretonne, notamment Malgré deux occasions en or, il garda de l’OL. Avec 11 buts et 4 passes en Wiltord, ce sera le deuxième. Mais nul (34 journée, matches décalés) nautes fréquentant le site de Voir page 9 l’UNFP, les téléspectateurs conforté son statut de titulaire dans la lesyeuxdoux,lesgrandsclubsontdéjà à l’extérieur où sa capacité à conserver ensuite les autres buts sous la semelle. Championnatdepuis le début dela sai- doute que, devenu l’un des chouchous maison rennaise. préparé leurs stylos. Rennes n’est le ballon permet au bloc de remonter. Peut-être les réserve-t-il pour les pro- son, il est même l’attaquant le plus de Gerland, l’Antillais de Paris ne LUNDI 10 AVRIL de Canal + et les lecteurs À sa gestuelle, son don de conserva- pourtant pas décidé à laisser partir « Il pèse sur les défenses et peut élimi- chaines semaines. Dans le sprint final, efficace de l’effectif lyonnais, son dou- regrette pas une seconde d’avoir LIGUE 2 de L’Équipe désigneront le tion du ballon et son sens du décalage, cette perle. Il va devoir se battre… ner n’importe quel défenseur en un et en l’absence de Frei, Rennes en aura blé réussi face à Sochaux au début du rejoint Lyon en août 2004 au terme de (33e journée, match décalé) vainqueur. le Breton a ajouté constance et effica- – J.-D. C. contre un, confiait Olivier Sorlin. On besoin. – J.-D. C. mois (4-0), de même que sa participa- son séjour à Arsenal. – C. C. Voir page 12
TROPHÉE UNFP-CANAL + L’ÉQUIPE DU JOUEUR DU MOIS DE LIGUE 1
VOTEZ AVANT LE 6 AVRIL, MINUIT
1 2 3 Par SMS en tapant J au 61044. 0,35 € TTC hors coût d’un SMS. GOURCUFF UTAKA WILTORD Sur , UNFP.ORG (Rennes) (Rennes) (Olympique ou sur Lyonnais)
PAGE 10 LUNDI 3 AVRIL 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUE1 « J’ai beaucoup mûri » CHARLES ITANDJE et Lens ont redressé la barre pour revenir dans la course à la Ligue des champions. Un penalty détourné à la dernière minute, plusieurs arrêts décisifs… Lens a dis ouais, c’est ambigu. Barthez et Cou- dutout. Je n’ai peurque de ma mère et de pristrois pointsimportants à Metz(1-0),samedi,grâceàson gardien.Mis sur petvontsedisputer laplace denuméro1. mon père. la touche il y a un mois par Francis Gillot, Charles Itandje a su rebondir. Il se Ce sont les deux plus forts. Après, il reste – Quelle image pensez-vous prépare à une fin de saison passionnante, avec, dès samedi prochain, la une place à laquelle beaucoup peuvent dégager ? prétendre. Le niveau des gardiens en – Quand tu es un gardien, d’origine afri- venue du PSG à Bollaert. Le numéro 30 des Sang et Or pense à la Ligue des France est très élevé. Je pense notam- caine, que tu sors de Seine-Saint-Denis, champions, à l’équipe de France et à sa carrière. ment à Richert, à Ramé qui fait une super tu es victime d’un rapprochement débile METZ – – À un moment, vous avez même saison, à Bracigliano, même s’il a moins qui fait de toi un type fantasque. C’est de notre correspondant été écarté par Francis Gillot… d’expérience. Et j’en oublie bien valable aussi dans la vie de tous les jours. permanent – Comme l’équipe, j’ai d’abord fait six d’autres… Moi, j’y crois car je travaille Il y a quelques années, on m’a fait passer gros mois. J’ai eu un passage à vide. Sur- beaucoup pour être le meilleur possible. pour le mauvais mec qui roulait dans une « LES COMPLIMENTS ont dû pleu- tout contre Rennes (1-4) et lors du match Et puis, je suis jeune (23 ans). Enfin, je voiture volée. Je l’avais achetée d’occa- voir depuis samedi soir… aller de Coupe de l’UEFA contre l’Udi- suis un jeune vieux. (Il rit.) sion. Cette voiture, c’était une de mes premières grosses voitures. Jeune et con – À Metz, j’ai fait une bonne partie. En nese (0-3). J’ai pris sept buts en deux – On vous annonce sur le départ rentrant auvestiaire, j’ai eudroit aux féli- matches. J’avais fait cinquante matches cet été. Quelle est votre position ? comme j’étais, j’ai signé le chèque et les citations et compagnie. Sur le penalty, d’affilée et j’ai soufflé contre l’Udinese – Il me reste deux ans de contrat. papiers sans les vérifier, tout excité que j’avais choisi mon côté. Et il ne faut sur- au retour. Mais je ne savais pas que ça Normalement, je serai à Lens au moins j’étais à l’idée de la conduire. Quand les tout pas changer quand on a choisi un continuerait, contre Ajaccio, en Cham- jusqu’en 2008. Aller dans un très grand gendarmes m’ont arrêté et ont vu que je côté. La faculté à arrêter les penalties, pionnat. L’entraîneur me l’a dit une club, c’est le rêve de tous les joueurs. roulais dans une voiture volée, ils m’ont c’est une valeur ajoutée. Un plus. Mais heure avant le match. Pendant la cause- Mais, pour partir, il faudrait déjà que je dit, texto, “bienvenue dans la merde”. seulement un plus. On pense déjà au rie. J’ai été secoué. Mais, visiblement, ce trouve ce club qui m’offre des objectifs J’ai flippé. J’ai cru que j’allais aller en PSG. Il va y avoir une grosse ambiance. À fut un mal pour un bien. Même si je crois plus importants que ceux de Lens. Car taule. Heureusement, le lendemain, Lens,on saitrecevoir lesgrosseséquipes. que je n’ai pas besoin de ça pour être Lens a de gros objectifs et ça, je ne peux l’inspecteur m’a cru. C’était un supporter Et puis, préparer ces matches, c’est le bien. Attention, j’accepte les choix de pas le négliger. En France en ce moment, du RC Lens. Faut se rendre compte : je top. mon entraîneur. J’ai beaucoup mûri à part Lyon, aucune des équipes qui dis- devais rester en garde à vue. On a voulu – Lens est revenu dans la course à depuis mes débuts. Je m’appuie sur mes putent la qualification pour la Ligue des merendre la voiture maisj’ai préféré ren- la Ligue des champions. Est-ce acquispour gérer mes matches et ma sai- champions n’est d’un standing supérieur trer chez moi en taxi alors que je l’avais inespéré à vos yeux ? son. Après, si je garde la cage de Lens à celui de Lens. Je ne partirai pas payée. Et changer de voiture aussi. Si – En janvier-février, nous avons eu un depuis quatre ans, c’est peut-être aussi n’importe où. Aller m’endormir dans un c’était arrivé à un autre gardien, blanc, coup de pompe. Mais on a commencé la parceque jenemeposepas trop deques- club où je me fais ch…, ce n’est pas sortant de je ne sais quelle campagne, je saison en juin. On s’est arrachés pour tions. possible. Attention, je pense à l’aspect crois qu’il serait de suite passé pour une gagner l’Intertoto. On a beaucoup don- financier. C’est aussi pour ça que je suis victime. né. À un moment, il y a eu une rupture pro. Une carrière, ça se gère stratégique- – Et dans le milieu du foot ? « Le niveau – C’est un problème contre lequel il a psychologique et physique. Ça se voyait des gardiens en France ment. Pas au jour le jour. à l’entraînement. On est reparti en se – Dans un milieu réputé pour sa aussi fallu que je me batte. Tu dois faire disant qu’il ne restait que dix matches, est très élevé » langue de bois, vous tranchez… beaucoup plus pour être apprécié à ta qu’on n’avait pas moins de qualité que – Pensez-vous avoir encore une – Je suis peut-être trop sincère. Je sais juste valeur. Des gardiens comme moi, je ceux qui étaient devant, que si on ne fai- chance de disputer la Coupe du que ça me causera du tort. Mais ce n’est suis pourtant certain qu’il y en a plein sait pas quelque chose cette saison, ce monde ? pas grave. Je ne vais pas perdre la face à d’autres dans le 9-3. » METZ. – Charles Itandje quitte triomphant la pelouse du stade Saint-Symphorien. Le gardien lensois sait qu’il a serait un gros gâchis. – Ouais... Pardon. Oui. Parce que si je cause de mon métier. Je ne redoute rien RAPHAËL RAYMOND grandementcontribuéausuccèsdessiensfaceauxMessins(1-0). (Photo Sami Belloumi /La Voix du Nord /PQR)
ALLEMAGNE (28e journée) ANGLETERRE (32e journée) ESPAGNE (31e journée) ITALIE (32e journée) ALLEMAGNE BARCELONE : MOTTA K-O, PUYOL BENFICA : NUNO GOMES RÉTABLI. –LeBarça-Realdesamedi(1-1) INCERTAIN. – Nuno Gomes, attaquant SAMEDI SAMEDI SAMEDI SAMEDI Sagnol marque, Kahn se blesse a laissé des traces. Une déchirure à la du Benfica Lisbonne, est incertain pour BAYERN MUNICH 2-2 FC COLOGNE BIRMINGHAM 0-0 CHELSEA SARAGOSSE 0-1 VILLARREAL LECCE 1-0 AC MILAN Willy Sagnol a inscrit son premier but de la saison avec le cuisse droite empêchera Motta de jouer le quart de finale retour de Ligue des e e e e Sagnol (29 ) Feulner (12 ) Roger (45 ) Konan (53 ) Bayern Munich, samedi, d’une belle frappe de vingt mètres mercredi contre Benfica, en quart retour champions mercredi à Barcelone en raison Makaay (39e) A. Streit (36e) ARSENAL 5-0 ASTON VILLA de C 1. Puyol, sonné après un choc avec Adebayor (19e) 3-0 0-0 contreleFCCologneàl’AllianzArena.Malgrécebut,leBayern d’une blessure au genou gauche REAL SOCIEDAD MALAGA TRÉVISE JUVENTUS TURIN Sergio Ramos, sera lui rétabli. – F. T. WOLFSBURG 1-1 DUISBURG Henry (25e,46e) Ansotegi (37e) a concédé le match nul (2-2) et, si les Bavarois restent premiers contractée samedi. Nuno Gomes, meilleur e e e e INTER MILAN 3-0 MESSINE Marlet (90 + 2) Van Houdt (74 ) Van Persie (72 ) Skoubo (69 ) e e de la Bundesliga, ils perdent deux points sur Hambourg, qui est LIVERPOOL CHERCHE UN buteur du Championnat avec 15 buts, Diaby (80e) Xabi Prieto (82e) Solari (15 ,26) M'GLADBACH 2-1 BOR. DORTMUND Martins (19e) allé battre Schalke 04 sur sa pelouse (2-0) grâce à deux buts de REPRENEUR. –Leconseil avait déjà manqué l’aller contre Barcelone e e e Van Der Vaart et Ailton hier. Contre Cologne, Oliver Kahn, dont Rafael (6 ,34) Rosicky (16 s.p.) BOLTON 1-2 MANCHESTER U. FC BARCELONE 1-1 REAL MADRID HIER d’administration de Liverpool a affirmé (0-0) en raison d’une suspension. K. Davies (26e)Saha(33e) Ronaldinho (22e s.p.) Ronaldo (37e) la prestation a été très moyenne, est sorti après la pause, être en pourparlers avec des investisseurs LEVERKUSEN 5-1 KAISERSLAUTERN Van Nistelrooy (79e) remplacé par Michael Rensing (21 ans), annoncé cette semaine e e HIER FIORENTINA 1-1 AS ROME pour le rachat du club, sans mentionner POULSEN REJOINDRA L’AC MILAN Barnetta (9 ) Pletsch (63 ) Toni (2e) Cufré (72e) par les dirigeants du Bayern comme le successeur de Berbatov (37e s.p., EVERTON 2-2 SUNDERLAND l’identité de ces éventuels repreneurs. ÀLAFINDELASAISON.– Le milieu e e e e VALENCE CF 5-3 CADIX l’international allemand quand celui-ci prendra sa retraite. Liverpool recherche depuis deux ans un 61 ,90 +1s.p.) Osman (5 ) Stead (16 ) e e e LAZIO ROME 3-3 EMPOLI international danois Christian Poulsen, e e e Villa (2 ,65) Enrique (12 ) e e C. Fritz (85 ) McFadden (26 ) Delap (80 ) e e e e Pandev (7 ) Tosto (25 ) Kahn souffre d’une contusion aux côtes mais sa présence contre investisseur pour financer la construction Angulo (34 ,57) Jonathan (64 ,79) e en fin de contrat en juin avec Schalke 04, Noir Bleu e e le Werder Brême (3 ), samedi prochain dans le choc de la d’un nouveau stade à Stanley Park, tout D. Navarro (35e) Behrami (8 ) Tavano (64 ) rejoindra l’AC Milan. Il avait signé un EINTR. FRANCFORT 0-1 WERDER BRÊME FULHAM 1-3 PORTSMOUTH e e 29e journée, n’est pas remise en cause. Le sélectionneur près de l’actuel Anfield. La presse Di Canio (80 ) Oddo (90 + 3 c.s.c.) Noir Bleu Klose (70e s.p.) Malbranque (10e)O'Neil(1re,62e) précontrat avec Villarreal et devra e LA COROGNE 2-0 SANTANDER allemand, Jürgen Klinsmann, lui a apporté son soutien après le britannique avait évoqué récemment Lua-Lua (24 ) e CHIEVO VÉRONE 2-1 LIVOURNE dédommager le club espagnol à hauteur HERTHA BERLIN 2-0 VfB STUTTGART Capdevilla (19 ) e e match où il a commis deux grosses bourdes. «Nousavons l’homme d’affaires espagnol Juan e Iago (56e) Amauri (14 ) C. Lucarelli (40 ) Marcelinho (46 , NEWCASTLE 3-1 TOTTENHAM e toujours dit que les deux gardiens seraient départagés par ce Villalonga, ancien président de de 850 000 euros, une somme que devrait e e e Obinna (61 s.p.)
Rouge 69 s.p.) Bowyer (2 ) Rob. Keane (19 ) l’entreprise Telefonica. prendre en charge le club milanais. Jaune ALAVÉS 0-0 ATHL. BILBAO qui s’est passé sur deux ans », a-t-il déclaré. Ameobi (25e) PALERME 1-1 ASCOLI Rouge NUREMBERG 3-0 MAYENCE Shearer (30e s.p.) MAJORQUE 0-0 ESP. BARCELONE Caracciolo (35e) Foggia (71e) Jaune Saenko (3e) Kiessling (68e) WEST BROMWICH 0-2 LIVERPOOL OSASUNA 0-4 GETAFE REGGINA 1-1 SIENNE Vittek (79e) Fowler (7e) Paunovic (35e,54e) Amoruso (51e) Bogdani (21e) D. Cissé (38e) Dorado (38e) HIER e SAMPDORIA 1-1 CAGLIARI HIER Pernia (63 ) e e SCHALKE 04 0-2 HAMBOURG Castellini (13 ) Suazo (67 ) e ATL. MADRID 0-3 CELTA VIGO Van der Vaart (57 ) MANCHESTER C. 0-1 MIDDLESBROUGH e e e Lequi (70 ) UDINESE 2-0 PARME Ailton (80 ) Cattermole (42 ) e Di Natale (20e) Baiano (82 s.p.) e HANOVRE 0-1 BIELEFELD WEST HAM 0-0 CHARLTON De Ridder (90e +4) Felipe (52 ) Vata (5e) AUJOURD'HUI BETIS SÉVILLE 2-1 FC SÉVILLE Classement Robert (16e s.p.) Saviola (29e) Pts J. G. N. P. p. c. Diff. BLACKBURN WIGAN e (21 heures, TPS Foot) Varela (44 ) ------1. Juventus Turin . 79 32 24 7 1 61 20 +41 Classement 2. AC Milan ...... 70 32 22 4 6 70 26 +44 Classement Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Classement 3. Inter Milan ...... 68 32 21 5 6 59 24 +35 1. Bayern Munich . 66 28 20 6 2 56 22 +34 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 4. Fiorentina ...... 61 32 18 7 7 53 35 +18 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 2. Hambourg ...... 59 28 18 5 5 45 22 +23 1. FC Barcelone ... 69 31 21 6 4 70 27 +43 5. AS Rome ...... 60 32 17 9 6 58 32 +26 1. Chelsea ...... 79 32 25 4 3 60 19 +41 2. Real Madrid ..... 58 31 17 7 7 56 28 +28 3. Werder Brême . 56 28 17 5 6 62 32 +30 2. Manchester U. 72 32 22 6 4 64 30 +34 6. Chievo ...... 48 32 12 12 8 46 38 +8 4. Schalke 04 ...... 52 28 14 10 4 39 25 +14 3. Valence CF ...... 56 31 15 11 5 44 28 +16 7. Lazio Rome ...... 46 32 11 13 8 44 42 +2 3. Liverpool ...... 67 33 20 7 6 47 22 +25 4. Osasuna ...... 55 31 17 4 10 41 37 +4 5. Hertha Berlin .... 40 28 10 10 8 42 37 +5 4. Tottenham ...... 55 32 15 10 7 46 32 +14 8. Livourne ...... 44 32 11 11 10 33 36 -3 5. FC Séville ...... 51 31 15 6 10 39 32 +7 9. Palerme ...... 44 32 11 11 10 42 43 -1 6. Leverkusen ...... 38 28 10 8 10 49 42 +7 5. Arsenal ...... 53 31 16 5 10 53 23 +30 7. Borussia Dortmund . 37 28 9 10 9 36 34 +2 6. Celta Vigo ...... 51 31 16 3 12 34 29 +5 10. Ascoli ...... 3832 814103540 -5 8. M'Gladbach ... 37 28 9 10 9 33 37 -4 6. Blackburn ...... 52 31 16 4 11 42 36 +6 7. La Corogne ...... 49 31 14 7 10 42 37 +5 11. Sampdoria ...... 38 32 10 8 14 43 43 0 9. VfB Stuttgart 36 28 7 15 6 28 27 +1 7. Bolton ...... 48 30 13 9 8 43 34 +9 8. Villarreal ...... 48 31 12 12 7 41 30 +11 12. Parme ...... 38 32 10 8 14 36 51 -15 10. Hanovre ...... 34 28 7 13 8 35 37 -2 8. West Ham ...... 46 32 13 7 12 46 46 0 9. Atl. Madrid ...... 43 31 11 10 10 40 32 +8 13. Sienne ...... 36 32 9 9 14 37 50 -13 11. Nuremberg .... 34 28 9 7 12 36 41 -5 9. Wigan ...... 46 31 14 4 13 36 38 -2 10. Getafe ...... 43 31 12 7 12 44 40 +4 14. Reggina ...... 35 32 9 8 15 32 50 -18 12. Bielefeld ...... 34 28 9 7 12 28 35 -7 10. Everton ...... 44 32 13 5 14 31 43 -12 11. Saragosse ...... 41 31 9 14 8 39 39 0 15. Empoli ...... 33 32 9 6 17 37 55 -18 13. Eintracht Francfort 30 28 8 6 14 37 45 -8 11. Charlton ...... 43 32 12 7 13 37 42 -5 12. Betis Séville ...... 36 31 9 9 13 29 41 -12 16. Cagliari ...... 3232 711143346 -13 14. Wolfsburg ...... 2928 611112844 -16 12. Newcastle ...... 42 32 12 6 14 34 39 -5 13. Athl. Bilbao .... 3431 810133238 -6 17. Udinese ...... 32 32 8 8 16 31 49 -18 15. Mayence ...... 28 28 7 7 14 40 45 -5 13. Manchester C. . 40 32 12 4 16 39 38 +1 14. Santander ...... 3331 712122635 -9 18. Messine ...... 2832 513142946 -17 14. Middlesbrough 40 31 11 7 13 44 52 -8 15. Esp. Barcelone . 33 31 8 9 14 30 46 -16 16. Kaiserslautern .. 27 28 7 6 15 39 61 -22 15. Fulham ...... 36 33 10 6 17 41 54 -13 19. Lecce ...... 24 32 6 6 20 24 49 -25 17. Duisburg ...... 2228 410142752 -25 16. Majorque ...... 3231 711132945 -16 20. Trévise ...... 1632 210201745 -28 16. Aston Villa ...... 3532 811133446 -12 17. Alavés ...... 3231 711133145 -14 18. FC Cologne ... 20 28 4 8 16 38 60 -22 17. West Bromwich .... 27 32 7 6 19 28 49 -21 En cas d’égalité, les équipessont départa- 18. Real Sociedad . 31 31 9 4 18 39 57 -18 gées par la différence de buts particulière. 18. Portsmouth ... 27 31 7 6 18 27 52 -25 19. Cadix ...... 27 31 6 9 16 24 43 -19 19. Birmingham .. 25 31 6 7 18 23 44 -21 20. Malaga ...... 23 31 5 8 18 30 51 -21 BUTEURS. – 1. Toni (Fiorentina), BUTEURS. – 1. Klose (Werder Brême), 20. Sunderland .... 11 32 2 5 25 21 57 -36 26 buts ;2. Trezeguet(JuventusTurin), 20 buts ; 2. Hal. Altintop (Kaiserslau- En cas d’égalité, les équipessont départa- 20 buts ; 3. Chevtchenko (AC Milan), tern),16 buts ;3.Berbatov(Leverkusen), BUTEURS. – 1. Henry (Arsenal) ; gées par la différence de buts particulière. 19 buts ; 4. Tavano (Empoli), 17 buts ; 15 buts ; 4. Makaay (Bayern Munich), Van Nistelrooy (Manchester U.), 5. Suazo (Cagliari) ; C. Lucarelli BUTEURS. – 1. Eto’o (FC Barcelone), (Livourne) ; Gilardino (AC Milan), 14 buts ; 5. Smolarek (Bor. Dortmund), 21 buts ; 3. D. Bent (Charlton),16 buts ; 22 buts ; 2. Villa (Valence CF), 18 buts ; 13 buts ; 6. Ballack (Bayern Munich), 4. Lampard (Chelsea) ; Rob. Keane (Tot- 16 buts ; etc. 3. Ronaldinho (FC Barcelone), 15 buts ; PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 12 buts ; 7. Marcelinho (Hertha Berlin) ; tenham) ; Harewood (West Ham), 4. D. Milito (Saragosse), 14 buts ; 14 buts ; 7. Rooney (Manchester U.) ; 8 avril : Livourne - Udinese, Ascoli - Thurk (Mayence) ; Vittek (Nuremberg) ; 5. Ronaldo (Real Madrid), 13 buts ; Yakubu Ayegbeni (Middlesbrough), InterMilan.Dimanche9avril:Cagliari- Klasnic (Werder Brême) ; Klimowicz 6. Fernando Torres (Atl. Madrid), 13 buts ; 9. Bellamy (Blackburn) ; Mido Palerme, Empoli - Sampdoria, Messine - 12 buts ; 7. Baiano (Celta Vigo) ; Tristan (Wolfsburg), 11 buts ; 12. C. Pizarro (Tottenham),11 buts ; 11.Drogba(Chel- Trévise, AC Milan - Chievo Vérone, Parme (La Corogne) ; Ewerthon (Saragosse) ; (Bayern Munich) ; Amanatidis (Eintr. sea) ;Beattie(Everton) ; C.John(Fulham), - Reggina, AS Rome - Lecce, Sienne - Riquelme (Villarreal), 11 buts ; 11. Aloisi Francfort) ; Brdaric (Hanovre) ; Sanogo 10 buts ; etc. Lazio Rome, Juventus Turin - Fiorentina. (Alavés) ; Maxi Rodriguez (Atl. Madrid) ; (Kaiserslautern) ; Kuranyi (Schalke 04), MATCHES EN RETARD. – Demain : Luis Garcia, Tamudo (Esp. Barcelone) ; e 10 buts ;etc. Birmingham - Bolton (13e journée). Res- ÉCOSSE (32 journée) H. Larsson (FC Barcelone) ; Güiza PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi tent à fixer : Bolton - Middlesbrough SAMEDI e (Getafe), 9buts;etc. 8avril:Bor. Dortmund - Leverkusen, (19 journée) ; Portsmouth - Arsenal Dunfermline- Falkirk ...... 1-1 (31e journée). PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Kaiserslautern - Hertha Berlin, Inverness- Aberdeen ...... 0-1 PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 8avril:Malaga - Getafe, Cadix - Motherwell- Livingston...... 2-1 FC Cologne - Wolfsburg, VfB Stuttgart - 8 avril : Tottenham - Manchester C., Betis Séville, Real Madrid - Real Sociedad, HIER Nuremberg, Werder Brême - Bayern Charlton - Everton, Portsmouth - Black- Celta Vigo - Valence CF. Dimanche Munich, Bielefeld - Eintracht Francfort, burn, Sunderland - Fulham, Wigan - 9 avril : Esp. Barcelone - Atl. Madrid, DundeeUnited-GlasgowRangers ..... 1-4 Mayence-Hanovre. Dimanche 9 avril : Birmingham. Dimanche 9 avril : Athl.Bilbao- Majorque,Alavés- Osasuna, MERCREDI Hambourg-M’Gladbach, Duisburg- Aston Villa - West Bromwich, Chelsea - FC Séville - Saragosse, Santander - Celtic Glasgow - Heart of Midlothian West Ham, Liverpool - Bolton, Middles- Schalke 04. FC Barcelone, Villarreal - La Corogne. Hibernian - Kilmarnock brough - Newcastle, Manchester U. - Classement : 1. Celtic Glasgow, 79 pts ; Arsenal. e PORTUGAL (29 journée) 2. Heart of Midlothian, 62 ; 3. Glasgow BELGIQUE (29e journée) PAYS-BAS (31e journée) VENDREDI Rangers, 59 ; 4. Kilmarnock, 51 ; 5. Hiber- nian,49 ;6.Aberdeen,45 ;7.Motherwell, Braga- NacionalFunchal ...... 1-0 VENDREDI VENDREDI 44 ; 8. Inverness, 43 ; 9. Dundee United, SAMEDI Anderlecht - Lokeren...... 1-1 Utrecht- Waalwijk ...... 3-1 32 ; 10. Dunfermline, 23 ; 11. Falkirk, 22 ; SAMEDI SAMEDI Naval - PaçosFerreira...... 1-0 12. Livingston, 12. Guimaraes-SportingPortugal ...... 0-1 ÉCOSSE (Coupe, demi-finales). – Roosendaal- PSVEindhoven ...... 1-2 La Gantoise - FCBruges...... 4-1 Belenenses- Benfica ...... 1-2 SAMEDI, GRETNA (D 3) - Dundee FC ADOLaHaye-WillemII ...... 1-1 Waregem - Beveren ...... 2-2 (D 2) : 3-0 ; HIER, Hibernian - HEART OF HeraclesAlmelo-SpartaRotterdam... 1-0 HIER StandardLiège - Mouscron ...... 2-1 MIDLOTHIAN:0-4.LafinaleGretna(D 3)- NECNimègue-Heerenveen ...... 4-1 EstrelaAmadora-Acad.Coimbra ...... 3-2 CercleBruges - Lierse ...... 3-0 Heart of Midlothian aura lieu samedi Penafiel- U.Leiria ...... 1-1 Genk - FCBrussels ...... 1-0 HIER 13 mai. GBAnvers - Roulers ...... 2-2 Boavista-MaritimoFunchal ...... 1-1 RodaJC - AjaxAmsterdam ...... 2-1 FCPorto- GilVicente...... 3-0 SUISSE (27e journée) LaLouvière - Saint-Trond ...... 0-2 Groningue-VitesseArnhem ...... 2-1 HIER Feyenoord-Twente ...... 4-2 AUJOURD’HUI HIER Westerlo - Charleroi ...... 1-1 AZ Alkmaar - NAC Breda a été reporté. Rio Ave - V. Setubal Schaffhouse- FCZurich...... 1-4 Classement : 1. PSV Eindhoven, 79 pts ; Classement : 1. FC Porto, 66 pts ; FCBâle-YoungBoysBerne ...... 2-0 Classement : 1. Anderlecht, 59 pts ; 2. AZ Alkmaar, 67 ; 3. Feyenoord, 66 ; 2. Sporting Portugal, 64 ; 3. Benfica, 59 ; Thoune-Aarau ...... 1-1 2. Standard Liège, 58 ; 3. FC Bruges, 51 ; 4. Utrecht, 55 ; 5. Ajax Amsterdam, 51 ; 4. Braga, 54 ; 5. Boavista,47 ; 6. Nacional Yverdon- NeuchâtelXamax ...... 2-1 4. La Gantoise, 50 ; 5. Waregem, 48 ; 6. Groningue, 51 ; 7. Heerenveen, 49 ; Funchal, 44 ; 7. V. Setubal, 42 ; 8. U. Lei- GrasshopperZurich-Saint-Gall...... 2-1 6. Genk, 47 ; 7. Lokeren, 43 ; 8. Westerlo, 8. NEC Nimègue, 46 ; 9. Roda JC, 43 ; ria, 37 ; 9. EstrelaAmadora,36 ; 10. Mari- Classement : 1. FC Bâle, 56 pts ; 2. FC 40 ; 9. Charleroi, 39 ; 10. Roulers, 37 ; 10. Twente, 42 ; 11. Vitesse Arnhem, 40 ; timo Funchal, 35 ; 11. Belenenses, 34 ; Zurich, 55 ; 3. Young Boys Berne, 43 ; 11. FC Brussels, 37 ; 12. GB Anvers, 36 ; 12. Waalwijk, 39 ; 13. Heracles Almelo, 12. Naval, 34 ; 13. Academia Coimbra, 4. Grasshopper Zurich, 40 ; 5. Thoune, 13. Saint-Trond, 32 ; 14. Mouscron, 31 ; 33 ; 14. ADO La Haye, 32 ; 15. NAC Breda, 33 ; 14. Rio Ave, 31 ; 15. Paços Ferreira, 34 ; 6. Saint-Gall, 31 ; 7. FC Aarau, 30 ; 8. 15. Cercle Bruges, 30 ; 16. Lierse, 26 ; 30 ; 16. Sparta Rotterdam, 28 ; 17. Wil- 31 ; 16. Guimaraes, 30 ; 17. Gil Vicente, Yverdon, 28 ; 9. Schaffhouse, 26 ; 10. 17. Beveren, 25 ; 18. La Louvière, 25. lem II, 21 ; 18. RBC Roosendaal, 9. 29 ; 18. Penafiel, 14. Neuchâtel Xamax, 21. LUNDI 3 AVRIL 2006 PAGE 11
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune
FOOTBALL GOLF
LIGUE 2 (32e journée) NATIONAL (30e journée) KRAFT NABISCO CHAMPIONSHIP (Grand Chelem, femmes)
VENDREDI guez, Lupède, Gondouin – Doukantie, Camacho (Gomes, 62e), Leblanc, De La Wie gagnante Classement Fleurival, Boutal, Maréval (Kanté, 72e)– Loma(Brahim-Salem,86e) – Valente(Gui- LAVAL 0-2 VALENCIENNES Boulogne e e Savidan (13e) Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Gimbert (Lorthioir, 67 ), Mandanne (Col- maraes, 71 ), Chapdaniel. Entraîneur : Heitzmann (67e) ——————— — let, 84e). Entraîneur : A. Falette. P. Dupraz. avant l’heure 1. Sedan 60 32 16 12 4 44 27 +17 ROMORANTIN- TOULON: 1-0 (0-0) CANNES : Carrat – Gnaleko, Carteron, LORIENT 3-0 MONTPELLIER 2. Valenciennes 59 32 16 11 5 42 25 +17 dans la course 1 300 spectateurs. Arbitre : M. Jaffredo. Deuxième à trois coups d’Ochoa avant le final, e K. Ziani (24 ) e Salzé,Gathuessi– Cerielo,Kadir(Esparza, e 3. Bastia 56 31 16 8 7 43 23 +20 But: Arbaud (88 ). Avertissements.– Tou- e e Audel (80 ) e e 79 ), Oudjedi,Touré– Blayac (Perrin,65 ), la nuit dernière, l’Américaine avait déjà réussi Barry (90e +2) 4. Lorient 55 32 15 10 7 38 22 +16 lon : Monny-Bille (17 ), Ettori (23 ), N’Dri Ghilas. Entraîneur : M. Troin. SAMEDI Pts J. G. N. P. p. c. Diff. e son opération séduction. 5. Caen 51 32 13 12 7 41 29 +12 (59 ). MOULINS - VANNES : 1-1 (1-0) CAEN 1-0 GUEUGNON 6. Dijon 47 32 12 11 9 36 29 +7 Libourne-St-Seurin-Bayonne...... 1-0 — ————— — — e ROMORANTIN: Ardeois – Ravaux, Bau- 1 100 spectateurs environ. Arbitre : compte bien basculer dans un nou- Hengbart (88 ) 7. Le Havre 44 32 10 14 8 39 34 +5 Niort- Louhans-Cuiseaux ...... 2-0 1. Libourne-St-Seurin.. 56 30 16 8 6 40 23 +17 e RANCHO MIRAGE –(USA) 2. Niort ...... 56 30 16 8 6 46 25 +21 douin, Durpes, Da Cunha (Lavoyer, 71 )– M. Grelot. Buts. – MOULINS : Perbet de notre envoyé spécial veau monde. «Thesegirlsrock», DIJON 1-2 LE HAVRE 8. Créteil 43 32 10 13 9 38 27 +11 Boulogne-sur-Mer-Tours ...... 2-1 Bouvier (Rudison, 71e), Dudoit, Villatte, (15e s.p.) ; VANNES : Do Marcolino (74e). e e 9. Montpellier 42 32 11 9 12 28 33 -5 3. Tours...... 52 30 14 10 6 40 27 +13 e s’enflamme le slogan du circuit. Pour Esteves (84 )Digard(19) Romorantin- Toulon ...... 1-0 Llorente– Hadjères(Fabien,68 ), Arbaud. Avertissements. – Moulins : Perbet (28e), e 10. Guingamp 41 32 9 14 9 25 24 +1 4. Boulogne-s.-Mer .... 46 30 13 7 10 44 37 +7 SI CAROLYN BIVENS, la commis- l’instant, ces filles rockent surtout K. Traoré (64 ) Châtellerault-Nîmes ...... 2-3 Entraîneur : L. Lidon. Sola (38e) ; Vannes : Akloul (56e). 11. Gueugnon 41 32 9 14 9 22 31 -9 Raon-l’Étape- EntenteSSG...... 0-0 5. Toulon...... 46 30 12 10 8 28 23 +5 saire générale de la LPGA, avait pu entre elles et, si Michelle Wie est SèTE 1-1 CRÉTEIL 12. Grenoble 40 31 10 10 11 29 33 -4 6. Nîmes...... 46 30 13 7 10 40 32 +8 TOULON : Pansier – Fall, Monny-Bille MOULINS : Novaes – Cohade (Hammou- choisir, elle aurait sans doute juste e e CroixdeSavoie-Cannes ...... 0-0 e davantage un phénomène de curiosité Raynier (41 ) C. Domoraud (75 ) 13. Istres 39 32 10 9 13 28 42 -14 7. Entente SSG. 44 30 10 14 6 34 25 +9 (Zemzemi,82 ),Soulas,Konaté(Mayuma, ti, 70e), Georges, Adams, Le Bescond – remplacé dans la partie finale Lorena Moulins-Vannes ...... 1-1 e au Japon ou en Europe qu’aux États- GUINGAMP 2-1 REIMS 14. Reims 3832814102522 +3 8. Cannes...... 44 30 12 8 10 35 36 -1 69 ) – Rambo, Lemoigne, Ettori (Boumi- Sylla, Sola, Maronne, Bouby (Moreno, Pau- Angers ...... 0-0 e Ochoa par Annika Sörenstam, manière Unis, c’est qu’elle n’est chez elle que le Suarez (9e) Maspimby (29e) 15. Châteauroux 3732813113840 -2 9. Romorantin.. 41 30 11 8 11 29 34 -5 lat, 75 ), Gimenez – N’Dri, Noto. Entraî- 77e) – Guenot (Letzelter, 70e), Perbet. d’allier le poids de l’histoire à la fraî- e GFCOAjaccio-Cherbourg ...... 1-1 porte-drapeau d’un sport accessoire. Sikimic (84 ) 16. Amiens 3532714112934 -5 10. Vannes...... 39 30 9 12 9 35 39 -4 neur : J.-L. Garcia. Entraîneur : B. Tihy. cheuraltière de Michelle Wie et au gla- 17. Brest 3331712122936 -7 11. Raon-l'Étape. 38 29 9 11 9 34 32 +2 CHÂTELLERAULT - NÎMES : 2-3 Autant dire que le circuit féminin à MATCHES EN RETARD. – Mercredi mour de Natalie Gulbis. La Suédoise ISTRES 1-0 AMIENS 12. Angers ...... 36 30 9 9 12 30 32 -2 (1-1) VANNES : Revel – Akloul, Garin, Bamba, davantage besoin de Wie que Wie du Viale (21e) 18. Laval 31 32 8 7 17 30 47 -17 5 avril, 20 heures : Louhans-Cui- étant selon sa e 13. Croix-de-Savoie ... 35 30 7 14 9 22 28 -6 Poder – Le Roux, Potier, Hervé (Barru, « privée de solutions », circuit féminin. « Je veux continuer 19. Clermont 31 32 8 7 17 27 50 -23 seaux - Raon-l’Étape (29 journée) ; 1 702 spectateurs. Arbitre : M. Gautier. e e e 62 ), Rjillo (Do Marcolino, 62 ), Auvray – propre expression, le trio de tête lancé CLERMONT 0-2 CHÂTEAUROUX 20. Sète 1931310182548-23 Mardi 25 avril, 19 h 30 : Bayonne- 14. Pau...... 35 30 8 11 11 27 30 -3 Buts. – CHÂTELLERAULT : Ouattara (32 , à faire ce que je veux, a-t-elle répété e Coquerel (Besnard, 83e). Entraîneur : Mulenga (3 ) e 15. Cherbourg.... 34 30 6 16 8 28 35 -7 88e s.p.) ; NÎMES : Moreira (22e), Collore- hier – la nuit dernière en France – à la en préambule de son premier Grand e Châtellerault (27 journée). Hima (90 +2) 16. Bayonne ...... 33 29 8 9 12 30 33 -3 do (72e), Beyrac (81e). Avertissements. – S. Le Mignan. conquête du trente-cinquième Kraft Chelem professionnel. Poursuivre mes PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi e PAU - ANGERS : 0-0 SEDAN 2-2 BREST BUTEURS. – 1. Lesage (Le Havre), 17. Châtellerault. 33 29 8 9 12 31 37 -6 Châtellerault: Marchand (25 ), Chauveau Nabisco avait cependant de quoi satis- études, jouer sur le circuit masculin Noro (48e s.p.) Malm (21e s.p.) 15 buts ; 2. M’Bodji (Créteil) ; K. Traoré 8 avril, 18 heures : Entente SSG - 18. Moulins...... 29 30 8 5 17 35 51 -16 (76e) ; Nîmes : Dahou (44e). 1 200 spectateurs environ. Arbitre : faire les stratèges marketing du circuit (elle s’alignera une nouvelle fois au e e Niort ; 19 h 30 : Vannes - Croix de M. Marty. Avertissements. – Pau : Labat Boutabout (70 ) N'Gal (75 ) (+ 1) (Le Havre), 13 buts ; 4. Savidan 19. Louhans-Cuiseaux . 27 29 9 4 16 32 43 -11 féminin américain. départ du John Deere Classic) et tenter Savoie, Bayonne - Raon-l’Étape, Tou- CHÂTELLERAULT : Collard – Wargnier, (45e) ; Angers : Sourice (8e), Soumaré (9e), (+ 1) (Valenciennes), 11 buts ; 5. André, 20. GFCO Ajaccio .... 25 30 5 10 15 23 41 -18 Champaux, Dubois – Chauveau, Mar- C’est que, malgré sa longévité, malgré AUJOURD'HUI lon-Châtellerault ;20heures:Angers- DeParseval(27e),Garny(90e).Expulsions. de me qualifier pour le Masters parce Meslin (Bastia) ; Akrour (Grenoble) ; chand (Fresnel, 81e), Tréguer, Freitas des dotations en augmentation et un Romorantin, Tours - GFCO Ajaccio, Louhans-Cuiseaux a écopé de quatre – Pau : Bikoyoï (78e) ; Angers : Boulila que c’est un rêve d’enfant. » Bourhani (Lorient) ; Boutabout (+ 1) (Loosen, 47e), Pallier (Duhamel, 69e)– calendrier en pleine expansion, la Cherbourg-Pau, Cannes-Libourne- points de pénalité, infligés par la DNCG (78e). Un rêve d’enfant qu’accompagne 20 H 30 (Sedan), Heitzmann (+ 1) (Reims, 9 puis Ouattara, Yenga. Entraîneur : P.-Y. David. LPGA demeure fragile à l’échelle du désormais un soigneux plan marke- Valenciennes), 10 buts ; 11. Samson Saint-Seurin, Louhans-Cuiseaux - Bou- de la FFF, pour des raisons financières. PAU : Leglib – Labat, Gardan, Bikoyoï, GRENOBLE BASTIA NÎMES : Duchesne – Alicarte (Pasqualet- sportaméricain.Mêmesil’USOpenest ting. Pour se motiver sur son île entre (Caen) ; Fouret (Clermont) ; Mauricio logne-sur-Mer, Nîmes-Moulins. En cas d’égalité de points, les équipes Di Bartolomeo – N’Zif (Niang, 82e), Dela- (Eurosport) ti, 45e), Dussart, Fédèle, Rabuel – Benha- lapierre fondatriced’un GrandChelem deux tournois professionnels, la (Laval) ; 9buts;etc. sont départagées par la différence neuville, Costa, Bantsimba – Labarbe mou (Colloredo, 61e), Rouvière, Dahou, au passé chaotique, le Kraft Nabisco de buts particulière. (Aernoudt, 74e), Gignac. Entraîneur : « Hawaiian Princess » explique qu’elle Horjak – Chavas, Moreira (Beyrac, 61e). donne d’ailleurs une idée assez précise a pris l’habitude de jouer deux balles PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 7 avril, 20 h 30 : Amiens - Sète, Bastia - Dijon, M. Lévy. Entraîneur : R. Brouard. de ce que représente le golf féminin lors de ses parties d’entraînement Brest - Istres, Châteauroux- Sedan, Créteil - Clermont,Le Havre - Grenoble, Montpellier - LIBOURNE-SAINT-SEURIN - NIORT : Ott – Konaté, Cellier, Couturier, RAON-L’ÉTAPE - ENTENTE SSG : ANGERS : Cappone – Clavier (Sourice, aux États-Unis. et d’essayer de se battre elle-même. Caen,Reims- Laval ;20h35:Gueugnon- Lorient(Eurosport) ; Lundi10avril,20 h30: 0-0 6e ; Sonnerat, 74e), De Parseval, Bamba, Avec une assistance alimentée par le Valenciennes - Guingamp (Eurosport). BAYONNE : 1-0 (0-0) Ferrier – Jallet, Fradin, Durand (Vieira, « Etil m’arrive de finir ainsi les dix-huit e e 500 spectateurs environ. Arbitre : Cygan – Moussi, Soumaré, Filipovic (Stas- grand rassemblement de lesbiennes e 1 900 spectateurs environ. Arbitre : 64 ), Biger (Barro, 71 ) – Leroy (Bouard, e trous à quinze sous le par ! » s’amuse- MATCH EN RETARD. – Mardi 11 avril, 20 heures : Brest - Sète (31 journée). e M. Tavelet. Avertissements. – Raon- sin,66 ) – Obbadi– Boulila,Garny. Entraî- M. Khendek. But : Kébé (71e). Avertisse- 83 ), Rivière.Entraîneur : P. Hinschberger. organisé conjointement au tournoi t-elle. Jouer à « Michelle Wie contre l’Étape : Billoir (33e), Elie (75e), Guerriero neur : J.-P. Baufreton. ments.– Libourne-St-Seurin : Ligoule (72e); – l’actrice Dinah Shore, fondatrice de LOUHANS-CUISEAUX:Daguet–Ghari- (90e) ; Entente SSG : Quintin (68e), N’Singi GFCO AJACCIO - CHERBOURG: 1-1 Michelle Wie », c’est aussi, d’une Bayonne : Lalagüe (49e), Laporte (90e). l’épreuve, ayant été une militante bian, Roux, Frossard, Mangane, Genot – (84e). (0-0) certaine manière, le danger qui guette GRENOBLE - BASTIA Bessat, Marchande (Prasitharath, 83e), homosexuelle –, l’épreuve demeure la communication du circuit LPGA. LIBOURNE-SAINT-SEURIN : Potel – RAON-L’ÉTAPE: Lambay – Billoir (Voin- 150 spectateurs environ. Arbitre : M. Gre- Morlot (Mangara, 76e), Romao – Moc- e un événement de pointure moyenne. AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE LESDIGUIÈRES (Eurosport) Rambier, Douence, Kouassi (Berkouch, son, 76e), Deplanche, A. Benkajjane, lier. Buts. – GFCO AJACCIO : Fiori (66 ); PIERRE-MICHEL BONNOT e quet. Entraîneur : D. Garzitto. e Bref, même si elle gère le premier cir- GRENOBLE : Bayiha – J. Stinat, S. Pelé, Matheus, N’Ganga – Connen, Kamissoko, 78 ), Astier – Dohin, Delchié, M. Ligoule, Da Rocha – Adjaoud, Guerriero, Elie – CHERBOURG : Lopez Peralta (70 s.p.). e cuit féminin du monde, la LPGA n’est J. François (cap.), Caillas – Akrour, Oguro. Remplaçants : Grau (g.), Belghazouani, Castant (N’Goma, 75 ) – Descamps (Beh- BOULOGNE-SUR-MER - TOURS : Hamdani, Bottelin, H. Benkajjane (Robi- Avertissements. – GFCO Ajaccio : Cristo- CLASSEMENT e e e e pas encore tout à fait sortie d’une ère Neva, Sankharé, Da. Coulibaly. Entraîneur : B. Blaquart. low, 69 ), Kébé. Entraîneur : D. Tholot. 2-1 (1-1) net, 61e). Entraîneur : F. Touileb. fari (14 ), Haaby (27 ), Cissé (87 ) ; Cher- Troisième tour (par 216) : 1. Ochoa (MEX), 4 047 spectateurs. Arbitre : M. Grégoire. bourg:Ouattara(2e),Moukouri(38e),Bar- militante qui se prolonge depuis les BASTIA : Penneteau – Marester, Haas, Cahuzac, Sauget – Diane ou Barthélemy, BAYONNE : Ruffier – Laporte, Sergent, 207 (62 + 71 + 74) ; 2. Wie, 210 (66 + 71 Buts. – BOULOGNE-SUR-MER : El-Hajri ENTENTE SSG : Maté – Outrebon, Car- e e années 70. Et, malgré son admirable Ghisolfi, Y. Gomez, André (cap.) – Née, Meslin. Remplaçants : J.-L. Leca (g.), Ben e ré (65 ), Gambillon (90 +2). + 73) ; 3. Lee Seon-hwa (CDS), 212 (69 + 69 Pardeilhan (Lalagüe, 7 ), Talmont – Bide- (10e,90e + 3) ; TOURS : Gimbert (16e). lier,Behary,Bertrand– Mahamat(Planus, palmarès, Annika Sörenstam, affublée Saada, Barthélemy ou G. Coulibaly, Jolibois, Conombo. Entraîneur : B. Casoni. gain (Vaz, 76e), Choplin, Chakir – Ech- 62e), Stephan, Maïa, Alo’o-Efoulou (Gra- GFCO AJACCIO: Sekli – Cavaglia,Jaure- + 74), Ahn Shi-hyun (CDS), 212 (70 + 71 Avertissements. – Boulogne-sur-Mer : El du titre officieux de « championne la Arbitre : M. Auriac. Chergui, Vareilles, Sautie (Lestage, 72e). gnic, 79e) – Quintin (N’Singi, 75e), Lempe- guiberry, Haaby, Darcy (Santunione, 30e) + 71) et Gulbis, 212 (73 + 71 + 68) ; 6. Hajri (76e) ; Tours : Rodriguez (82e), Collet moins à l’aise des États-Unis » et d’un Entraîneur : H. Olazcuaga. e reur. Entraîneur : L. Croci. – Colinet, Cristofari, Cissé, Beneforti – Alfredsson (SUE), 214 (70 + 72 + 72) et Webb (89 ). e équipementier qui l’a longtemps vêtue NIORT - LOUHANS-CUISEAUX: 2-0 CROIX DE SAVOIE - CANNES : 0-0 Taulemesse (Fiori, 64 ), Sidibé. Entraî- (AUS), 214 (70 + 68 + 76) ; 8. Han Hee-won de sacs, n’a pas franchement aidé le CHALLENGE DE FRANCE FÉMININ(huitièmes de finale). – HIER, CLAIX (D 2) - (0-0) BOULOGNE-SUR-MER : Ménétrier – 700spectateursenviron.Arbitre: M.Bien. neur : P. Léonetti. (CDS), 215 (75 + 72 + 68), Pressel, 215 (69 golf féminin à décoller. ASPTT Albi (D 3), 1-0 ; Vendenheim - JUVISY, 0-2 ; Compiègne - CONDÉ-SUR-NOIREAU 8 150 spectateurs. Arbitre : M. Cotrel. Labbé,Tambouret,K.Sankare,Guignery– Avertissements. – Croix de Savoie : Sergi CHERBOURG : Deneuve – Bleusez, Bar- + 76 + 70) et Stupples (ANG), 215 (69 + 74 e e e Avec Michelle Wie, une championne (D 2), 1-2 ; Saint-Memmie- LE MANS (D 2), 1-4 ; HENIN-BEAUMONT- Saint-Maur (D 2), Buts : Ferrier (74e), Vieira (90e + 4). Aver- Benaïssa,Puig(Poinçon,85 ), Liri(M.San- (53 ) ; Cannes : Oudjedi (31 ), Gathuessi ré,Herauville,Boche–Tanguy–Ouattara, + 72) ; 11. A. Sörenstam (SUE), 216 (71 + 72 e e e e e 4-1 ; MONTPELLIER - Soyaux, 3-0 ; Paris-SG - TOULOUSE, 3-3, 2-4 aux t.a.b. ; LYON - tissements. – Niort : Fradin (68e) ; Lou- kare, 75 ), Diers – Thil (Ehouman, 84 ), El- (44 ), Touré (55 ), Gnaleko (76 ). Haguy, Médard (Carlos Miranda, 57e), mannequin à la manière d’une Shara- + 73) ; … 30. Meunier-Lebouc, 221 (77 La Roche-sur-Yon,2-0. Le tirage au sort des quarts de finale (dimanche30 avril) aura lieu hans-Cuiseaux : Romao (26e), Morlot Hajri. Entraîneur : P. Montanier. CROIX DE SAVOIE : Durand – Lemas- Lopez-Peralta (Gambillon, 90e) – Mou- pova en tennis, et l’essaim de jeunes + 67 + 77) ; 36. Nocera, 222 (73 + 76 vendredi 7 avril à 12 heures au siège de la FFF à Paris. (39e), Roux (81e). TOURS : Raimbault – Himmer, Rodri- son, Adam, Bassinat, Sergi – Martello, kouri. Entraîneur : H. Renard. starlettes qui l’accompagne, la LPGA + 73) ; 43. Icher, 223 (73 + 73 + 77) ; etc. CFA (26e journée) CFA 2 (23e journée) RÉSULTATS BELLSOUTH CLASSIC (Duluth, Géorgie, Sugarloaf, circuit américain hommes, 5 300 000 $, 30 mars - 2 avril). – Troisième tour (par 216) : 1. Mickelson, 195 (63 + 65 + 67) ; 2. Johnson, GROUPE A GROUPE C GROUPE A GROUPE C GROUPE E GROUPE G 203 (69 + 70 + 64) et Byrd, 203 (69 + 68 + 66) ; 4. Olazabal (ESP), 204 (71 + 64 + 69) ; 5. Barron, 206 (74 + 67 + 65), Flesch, 206 (71 + 68 + 67) et Henry, 206 (69 + 65 + 72) ; … SAMEDI VENDREDI SAMEDI SAMEDI SAMEDI SAMEDI 38. Levet, 213 (76 + 68 + 69) ; etc. NancyB-Mulhouse ...... 1-1 ToulouseB - Luzenac ...... 0-1 LeHavreB - Saint-Omer ...... 0-1 Colmar- Montceau ...... 1-1 CA Bastia- Menton ...... 1-0 Chartres-Mayenne ...... 1-1 Tous américains sauf mention.
Noir Bleu Épinal- Roye ...... 0-1 SAMEDI ValenciennesB- Amiens B ...... 1-0 LaChapelle-Saint-Luc-Pontarlier .... 3-0 Draguignan-Corte ...... 0-0 ChâteaurouxB-Avoine-Beaumont ... 2-0 OPEN DU PORTUGAL (Algarve, Le Méridien Penina Golf and Resort, circuit européen Vauban-Strasbourg-Calais ...... 3-0 Cambrai- Évreux ...... 2-1 DijonB-Stade Auxerrois ...... 1-0 Cagnes-Borgo ...... 1-1 Nantes B- Blois ...... 2-3 Dreux- Vierzon ...... 0-1 hommes, 1 250 000 , 30 mars - 2 avril). – Classement final (par 288) : 1. Broadhurst (ANG), Noir Bleu Dunkerque-Beauvais ...... 2-1 Avion- Arras ...... 0-1 Villefranche/Saône-Dole-Tavaux .... 2-0 Hyères-MarseilleB ...... 2-2 Yzeure-Rodez ...... 1-2 Fontenay-le-C.-St-Pryvé-St-Hilaire ... 2-2 271 (64 + 69 + 71 + 67) ; 2. Wall (ANG), 272 (71 + 67 + 67 + 67) ; 3. Romero (ARG), 273 (69 Compiègne- Schiltigheim ...... 2-1 EntenteSSGB - Saint-Quentin ...... 2-1 Lons-le-Saunier-Selongey ...... 1-1 Marignane-Carcassonne ...... 4-1 Anglet- Balma ...... 0-2 LesHerbiers- LaFlèche ...... 2-0 + 70 + 68 + 66) ; 4. Gonzalez (ARG), 274 (73 + 66 + 64 + 71) et Schwartzel (AFS), 274 (69 HIER RedStar-RouenB ...... 1-2 Vesoul- Belfort ...... 6-1 L’Île-Rousse-Lunel ...... 2-0 Albi- Brive ...... 2-0 AngersB-Châteaubriant...... 0-3 + 70 + 67 + 68) ; … 16. Cévaër, 281 (66 + 69 + 72 + 74) ; etc.
Rouge Abbeville-Chantilly ...... 4-0 Jaune HIER Fos-sur-Mer- Saint-Raphaël ...... 3-0 LensB - Wasquehal ...... 4-0 Aurillac-Andrézieux ...... 0-1 HIER
HIER Rouge LilleB-Feignies ...... 3-3 Montluçon- Orléans ...... 0-2 AuxerreC- BesançonB ...... 2-0 HIER Jaune Lesquin- MetzB ...... 2-3 HIER Oissel - Armentières ...... 2-1 TroyesB - Imphy-Decize...... 2-0 Castelnau-LeCrès - Manosque ...... 2-2 Écommoy- Carquefou ...... 1-2 AuxerreB-StrasbourgB ...... 2-0 Classement : 1. Le Havre B, 65 pts ; 2. NiortB - LavalB ...... 0-1 VOLLEY-BALL Classement: 1. Vesoul,70 pts ;2. Mont- Classement : 1. Auxerre B, 71 pts ; 2. Saint-ÉtienneB - LeMansB ...... 0-1 Red Star, 62 ; 3. Saint-Quentin, 58 ; 4. Poitiers - Bordeaux B a été reporté. ceau, 63 ; 3. Auxerre C, 62 ; 4. Imphy- Classement : 1. Hyères, 66 pts ; 2. CA Classement : 1. Les Herbiers, 76 pts ; 2. Dunkerque, 69 ; 3. Beauvais, 68 ; 4. Lens ValenciennesB,56 ; 5.EntenteSSGB,55 ; Bastia,63 ; 3. Manosque,63 ; 4. Marseille Châteauroux B, 69 ; 3. Vierzon, 60 ; 4. B, 63 ; 5. Nancy B, 62 ; 6. Roye, 62 ; 7. Classement : 1. Yzeure, 75 pts ; 2. Rodez, 6. Saint-Omer, 55 ; 7. Oissel, 53 ; 8. Décize, 62 ; 5. Villefranche-sur-Saône, Russie : Henno démarre bien 74 ; 3. Le Mans B, 70 ; 4. Toulouse B, 68 ; 5. 61 ; 6. Troyes B, 61 ; 7. Dijon B, 59 ; 8. Col- B, 58 ; 5. Marignane, 57 ; 6. Corte, 55 ; 7. Châteaubriant, 57 ; 5. Saint-Pryvé-Saint- Mulhouse, 61 ; 8. Strasbourg B, 61 ; 9. Amiens B, 52 ; 9. Cambrai, 51 ; 10. Arras, Le Dynamo a idéalement lancé son quart de finale face à son voisin moscovite Saint-Étienne B, 65 ; 6. Orléans, 65 ; 7. mar, 59 ; 9. La Chapelle-Saint-Luc, 47 ; Saint-Raphaël, 52 ; 8. Draguignan, 51 ; 9. Hilaire,57 ; 6. AngersB,54 ; 7.Dreux,51 ; Compiègne, 61 ; 10. Calais, 60 ; 11. Les- 50 ; 11. Évreux, 49 ; 12. Rouen B, 48 ; 13. du Luch, ce week-end. Vainqueur des deux premiers matches sur le même Nantes B, 64 ; 8. Albi, 64 ; 9. Luzenac, 62 ; Carcassonne,50 ; 10. Borgo, 49 ; 11. Cas- quin, 60 ; 12. Metz B, 58 ; 13. Épinal, 56 ; Armentières, 48 ; 14. Abbeville, 47 ; 10. Selongey, 45 ; 11. Pontarlier, 45 ; 12. 8. Niort B, 50 ; 9. Fontenay-le-Comte,48 ; score net (3-0), la formation d’Hubert Henno ambitionne une qualification 10. Aurillac, 61 ; 11. Andrézieux, 59 ; 12. Belfort,44 ; 13. BesançonB, 40 ; 14.Dole- telnau-Le Crès, 48 ; 12. Fos-sur-Mer, 48 ; 10. Carquefou, 48 ; 11. Avoine-Beau- 14. Lille B, 55 ; 15. Vauban-Strasbourg, 15. Avion, 43 ; 16. Chantilly, 37. 13. Lunel, 48 ; 14. Menton, 48 ; 15. L'Île- pour les demi-finales de la Super Ligue dès jeudi prochain, pour le premier 47 ; 16. Feignies, 45 ; 17. Schiltigheim, Montluçon, 56 ; 13. Brive, 53 ; 14. Balma, Tavaux, 38 ; 15. Lons-le-Saunier, 34 ; mont, 46 ; 12. Chartres, 46 ; 13. Laval B, Rousse, 48 ; 16. Cagnes, 47. match retour. « Ils ne nous ont pas opposé une résistance farouche », notait 44 ; 18. Wasquehal, 40. 53 ; 15. Bordeaux B, 51 ; 16. Anglet, 50 ; 16. Stade Auxerrois, 26. 45 ; 14. Mayenne, 45 ; 15. La Flèche, 43 ; le Français, remis de sa grippe. Chaque série se dispute au meilleur des cinq 17. Blois, 48 ; 18. Poitiers, 47. GROUPE B 16. Écommoy, 42. rencontres. SAMEDI GROUPE B GROUPE D GROUPE F ITALIE : QUATRE FRANÇAIS EN médaille d’argent olympique, sept GROUPE D Amnéville-Taissy ...... 5-0 SAMEDI SAMEDI SAMEDI GROUPE H PLAY-OFFS. – Renaud Herpe, Junot titres de champion d’Italie ! Trévise, SAMEDI Forbach-Levallois ...... 0-2 Mistoco (Macerata), Bertrand deuxième, sera lui opposé à Vérone. Endoume-Agde ...... 5-0 Blénod-Viry-Châtillon ...... 1-0 GueugnonB-BastiaB...... 2-0 Cugnaux-Blagnac ...... 0-0 SAMEDI Sénart-Moissy- Paris-SGB ...... 1-3 Libourne-Saint-SeurinB-Thouars ...... 0-1 Carletti (Trévise) et Frantz Granvorka La série des quarts se dispute au RacingCF92-Cassis-Carnoux ...... 1-1 Haguenau-Ivry ...... 1-3 Bagnols-Pt-St-Esprit -GFCO Ajaccio B. 2-0 meilleur des trois matches alors que ParisFC-Rouen ...... 1-0 LesSables-d’Olonne-Marmande ...... 1-1 Bayeux- Saint-Brieuc ...... 2-0 (Vérone) disputeront les quarts de Martigues- Jura-Sud ...... 2-0 Sens-Les Lilas ...... 0-5 Mâcon- GrenobleB ...... 2-0 celles des demies et de la finale se Quevilly- Poissy ...... 2-1 Mont-de-Marsan- BriveB ...... 2-2 LorientB - Plabennec ...... 1-2 finale de la prestigieuse Serie A 1 Gap-Bourg-Peronnas ...... 3-2 CréteilB-Jarville ...... 0-0 ClermontB-Nîmes B ...... 0-1 italienne, qui débuteront le joue au meilleur des cinq rencontres. Dieppe- RennesB ...... 0-0 ASMinguettes-ACAjaccioB ...... 2-0 ToulouseFontaines-StadeBordelais . 1-2 BrestB- Saint-Lô ...... 0-0 Lyon-la-Duchère-LePontet ...... 1-0 Épernay- ReimsB ...... 1-1 week-end prochain. Vainqueur de ARGENTINE : MILINKOVIC DE Mantes-Mondeville ...... 1-0 Exempt : Sedan B Montélimar- Arles ...... 1-1 Limoges- LaRoche-sur-Yon ...... 0-2 Lamballe-VannesB ...... 0-1 HIER Pacy-sur-Eure- Noisy-le-Sec ...... 1-1 Santa Croce, Macerata a en effet RETOUR. – Après une année blanche Châlons-en-Champagne a été placé en St-Georges-LesAncizes-Cournon ... 4-1 FCBassin Arcachon- Luçon ...... 0-0 CaenB- Alençon ...... 3-0 MonacoB-MontpellierB ...... 0-1 Villemomble-Ste-Geneviève-des-B. . 2-0 achevé, hier soir, la phase régulière sous les couleurs du club grec liquidation judiciaire. Tous les résultats HIER Biscarrosse- LaRochelle ...... 1-1 Avranches- Locminé ...... 2-3 LyonB - Saint-Priest ...... 4-1 Pontivy-GuingampB ...... 0-0 en pole-position et défiera donc d’Olympiakos en raison d’une des matches disputés par le club cette sai- Concarneau-LaMontagnarde ...... 0-0 Pérouse en quart. Une rencontre blessure à l’épaule, l’emblématique NiceB- Fréjus ...... 2-1 HIER Échirolles-Rhône-Vallées ...... 0-1 Classement : 1. La Roche-sur-Yon, son devraient prochainement être annu- Dives- MondevilleB ...... 1-1 forte en émotions pour le volley pointu argentin Marcos Milinkovic SochauxB- Besançon ...... 3-0 Classement : 1. Arles, 62 pts ; 2. Cler- 66 pts ; 2. Stade Bordelais, 65 ; 3. Bois-Guillaume- ASVitré ...... 0-0 lés par la FFF. Classement : 1. Caen B, 68 pts ; 2. transalpin puisqu’un grand monsieur va faire son retour en sélection pour Classement : 1. Martigues, 75 pts ; 2. Classement:1.ReimsB,64pts ; 2.Éper- mont B, 62 ; 3. Grenoble B, 62 ; 4. Gueu- Thouars, 62 ; 4. FC Bassin Arcachon, 62 ; Classement : 1. Paris FC, 76 pts ; 2. Concarneau, 67 ; 3. Plabennec, 62 ; 4. du volley national, Luca Cantagalli, y la prochaine Ligue mondiale Lyon B, 70 ; 3. Saint-Priest, 69 ; 4. Cassis- nay,63 ;3.Amnéville,60 ;4.SedanB,60 ; gnonB, 61 ; 5.Saint-Georges-LesAncizes, 5. La Rochelle, 58 ; 6. Luçon, 57 ; 7. Carnoux, 65 ; 5. Le Pontet, 65 ; 6. Nice B, Guingamp B, 72 ; 3. Rennes B, 70 ; 4. LorientB, 61 ; 5. Alençon,57 ; 6.Locminé, disputait le dernier match de sa (14 juillet - 20 août). L’ex-joueur de Rouen, 66 ; 5. Paris-SG B, 63 ; 6. Sénart- 5. Levallois, 60 ; 6. Haguenau, 60 ; 7. Les 61 ; 6. Nîmes B, 60 ; 7. AC Ajaccio B, 59 ; Cugnaux, 55 ; 8. Libourne-Saint-Seurin B, carrière sous les couleurs de Santa 65 ; 7. Montpellier B, 65 ; 8. Gap, 58 ; 9. 56 ; 7. Avranches, 55 ; 8. Brest B, 55 ; 9. Milan et Trévise a en effet été Moissy, 62 ; 7. Villemomble, 60 ; 8. Bois- Lilas, 58 ; 8. Créteil B, 56 ; 9. Ivry, 53 ; 10. 8. AS Minguettes,54 ; 9. Bastia B, 54 ; 10. 55 ; 9. Les Sables-d'Olonne, 53 ; 10. Bla- Croce. À quarante ans, celui que l’on retenu par Jon Uriarte dans une Agde, 58 ; 10. Fréjus, 56 ; 11. Endoume, Saint-Lô, 53 ; 10. La Montagnarde, 51 ; Guillaume,59 ;9.ASVitré,59 ; 10.Poissy, Jarville, 52 ; 11. Taissy, 48 ; 12. Viry-Châ- Échirolles, 51 ; 11. Mâcon, 48 ; 12. Mon- gnac, 51 ; 11. Marmande, 51 ; 12. Mont- surnomme « Bazooka » a bouclé sa présélection de 22 joueurs, liste qui 55 ; 12.MonacoB, 54 ; 13.Besançon,53 ; tillon, 48 ; 13. Sens, 48 ; 14. Forbach, 44 ; télimar, 47 ; 13. Rhône Vallées, 46 ; 14. de-Marsan, 50 ; 13. Toulouse Fontaines, 11. Saint-Brieuc, 48 ; 12. Lamballe, 45 ; 14. Jura-Sud, 52 ; 15. Sochaux B, 50 ; 16. 58 ; 11. Pontivy, 57 ; 12. Pacy-sur-Eure, vie de volleyeur professionnel après sera réduite à dix-huit à la mi-avril. 57 ; 13. Quevilly, 56 ; 14. Noisy-le-Sec, 15. Blénod, 40 ; 16. Châlons-en-Cham- GFCOAjaccioB,44 ;15. Cournon,43 ; 16. 46 ; 14. Limoges, 43 ; 15. Brive B, 42 ; 16. 13. Dives, 44 ; 14. Mondeville B, 43 ; 15. 26 saisons au sein de l’élite À noter que l’ex-central de Poitiers, Racing CF 92, 49 ; 17. Lyon-la-Duchère, pagne, 30. Bagnols, 43. Biscarrosse, 39. Vannes B, 41 ; 16. Bayeux, 39. 49 ; 18. Bourg-Péronnas, 46. 54 ; 15. Ste-Geneviève-des-Bois, 53 ; 16. transalpine et doté d’un palmarès Alejandro Spajic, qui évolue à Dieppe, 52 ; 17. Mantes, 48 ; 18. Monde- exceptionnel : deux titres mondiaux, Belgorod en Russie, fait également ville, 41. trois couronnes européennes, une partie du groupe.
TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»
BASKET 12.30 FOOTBALL 20.45 Jeux Olympiques d’Atlanta 1996. Tournoi. ESPN Classic 30 min D 1 Argentine. Tournoi de clôture. 13e journée. Sport + 105 min masculin. Premier tour. États-Unis - Argentine. Boca Juniors - Banfield. Rocky frappe cinq fois Rediff. demain à 6 h 30 Rediff. demain à 9 h 45 FOOTBALL 13.45 FILM 20.45 TPS CINÉCULTE. 20 h 45. Film. Rocky (1976). 119’. « Légendes de la Coupe du monde. Eurosport 60 min « Rocky » (1976) TPS Cinéculte 119 min Angleterre » de J. G. Avildsen. Voir article. SEIZE ANS après sa dernière appari- gnons, deux tortues et un poisson sen est particulièrement inspirée lors CYCLISME 15.30 FOOTBALL 20.55 tion sur grand écran, Rocky Balboa rouge, c’est armé de ses petits poings des séquences d’entraînement du e Pro Tour. Eurosport 90 min Championnat d’Angleterre. 32 journée. TPS Foot 120 min devrait revenir au cinéma pour un que Rocky Balboa se débat pour challenger, notamment quand celui-ci Tour du Pays basque. 1re étape : Irún-Irún. Blackburn-Wigan. Rediff. demain à 14 h 30 Rediff. demain à 16 h 30 sixième opus d’ici la fin de l’année. En ramasser une poignée de dollars, sur cogne à mains nues des carcasses de MOTO 18.00 RUGBY 21.00 attendant le retour de l’inoxydable leringou enjouantàl’hommede main barbaque suspendues dans une Championnat du monde de vitesse 2000. Grand Prix du ESPN Classic 60 min Coupe du monde 1991. Demi-finale. ESPN Classic 60 min Sylvester Stallone (soixante balais cet pour le compte d’un usurier crapo- chambre froide. «Lepiredansla Brésil. La course des 500 cm3. À Rio de Janeiro. Angleterre-Écosse. À Edimbourg (ECO). Rediff. à 4 h Rediff. à 0 h 30 été) sur le ring, Rocky s’invite sur Ciné- teux. Maussade, sa vie s’illumine le boxe, c’est le lendemain », confie-t-il MAGAZINE 18.30 FOOTBALL 21.25 culte qui décline, de lundi à vendredi, jour où il est choisi comme adversaire un moment à Adrian, sa timide dulci- e l’intégrale de la saga pugilistique. par le champion du monde des lourds, « Eurogoals » Eurosport 45 min D 1 Portugal. 29 journée. Canal + Sport 105 min née. Un constat qui se vérifiera hélas FC Porto - Gil Vicente. Honneur ce soir au premier de la Apollo Creed, qui veut « donner sa au fil des prochains jours, les rejetons FOOTBALL 19.00 MAGAZINE 22.30 lignée,récompensé partroisOscarsen chance à un ringard blanc local » pour 1977 (dont celui du meilleur film). un combat de gala célébrant le bicen- du Rocky original sombrant dans une Coupe d’Europe des clubs champions 1994. Finale. ESPN Classic 60 min « Couleurs Sport » France Ô 26 min dégénérescence caricaturale. Arsenal (ANG) - Parme (ITA). Rediff. à 22 h 30 Voir article. Vivotant dans un quartier crasseux de tenaire de l’Indépendance des États- Philadelphie avec, pour seuls compa- Unis…Laréalisation deJohn G.Avild- JOCELYN LERMUSIEAUX MAGAZINE 19.40 CYCLISME 22.30 e « Jour de sport » Canal + Sport 55 min Coupe de France. 5 manche. Sport + 30 min L’ÉQUIPE TV Grand Prix de la Ville de Rennes. Rediff. à 2 h Arron pour une centième… 6. Édition du matin. 10.Édition de la jour- MOTO 19.45 MAGAZINE 22.30 née. 18.30 La Grande Édition (rediff. Championnat du monde de Supercross. Sport + 60 min « Auto Critiques » Eurosport 60 min France Ô. 22 h 30. Mag. Couleurs sport. 26’. toutes les heures jusqu’à 21.30). 14e manche. La course des 125 cm3. À Detroit (USA). Rediff. demain à 13 h 45 SANS DOUTE sera-t-elle émue ce soir la punchy Aurélie Bambuck, fille de 19. Match retour (rediff. toutes les heures MAGAZINE 19.45 CURLING 01.00 jusqu’à22.et à 0.15). 22.30 Édition de la l’anciensprinteur devenu ministre, à l’heure de présenter sur France Ô la centième nuit. « Ligue 2 Mag » Eurosport 30 min Championnats du monde H. Round robin. Eurosport 2 180 min de Couleurs sport. À cette occasion, le magazine des sportifs d’outre-mer prati- États-Unis-Écosse. À Lowell (USA). quant en métropole et en Europe aura pour invitée Christine Arron. Au sommaire INFOSPORT DOCUMENTAIRE 20.00 BASKET 03.15 également, l’actualité des champions ultra-marins, un sujet sur divers exploits 6. La Matinale sport. 10. Le Journal en « ESPN Big Fights. ESPN Classic 60 min NCAA. Final Four. Sport + 90 min réaliséspar lesathlètes desDOM-TOMet unclip montrant touteslespersonnalités continu. 18. La Grande Heure. Joe Louis » Finale. À Indianapolis (USA). Rediff. demain à 12 h ayant participé à l’émission. Vous n’y verrez pas Bernard Diomède. « Alors qu’il LE COIN DES RADIOS TOUT LE SPORT 20.10 était annoncé (c’était le 9 mai 2005), au dernier moment, parti voir de la famille à France Info. À 8 et à 38 de chaque heure, ZAP chronique sportive. 6.40 et 7.40 France France 3 8 min À voir. Poitiers, il se décommanda, raconte Mahm el Mamoun, chef des sports de la chaîne. Pour le remplacer, nous avions fait venir en toute hâte le footballeur caen- Inter. Sports. 6.45 RTL. RTL Sport. Intéressant. 7.40 Europe 1. Sports. 16. RMC. DKP FOOTBALL 20.15 naisRonald Zubar. Ç’a été notre plus grande frayeur. » Mais el Mamoun n’a gardé À ne pas rater. Ce soir 19 : 00 MAGAZINE pour le reste que de bons souvenirs des 98 autres numéros. Les meilleurs ? (rediff. à 21.). 18. RMC. Luis attaque. Ligue 2. 32e journée. Eurosport 135 min « Chaque visite de Jean-Marc Mormeck, aussi grand dans la défaite que dans la 18. Sud Radio. Rugby & Compagnie. Grenoble-Bastia. Les cases vertes 18.53RTLMégasport.19.30RMC.Global > MATCH RETOUR victoire ; Patricia Girardtouchée par destémoignages d’amis ; Lilian Thuram venu correspondent aux sport. 20. Europe 1. Europe Sport. MAGAZINE 20.35 Alain Perrin et Charles Itandje sur le plateau de Vincent Couëffé parler avec son cœur des problèmes de la banlieue. Et puis les fous rires des Lyon- « Les Spécialistes » retransmissions 20. RTL. On refait le match. 20. RMC. Canal + Sport 15 min nais Malouda et Abidal ensemble sur le plateau. Ah ! ces fous rires !... » en direct. > FOOTBALL Coach Courbis. 22. RMC. Tony Parker BERNARD DOLET show. PAGE 12 LUNDI 3 AVRIL 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune
TENNIS MIAMI(ATPMastersSeries,dur) La chance du dominant En réussite à défaut de jouer son meilleur tennis, Roger Federer a signé son deuxième doublé Indian Wells - Miami. MIAMI –(USA) bicic et James Blake. Comme il le avec une juge de ligne qu’il soupçon- de notre envoyé spécial disait lui-même après sa victoire sur nait d’avoir amorcé un cri («Out!») l’Américain à Miami, ce genre de au moment où il allait frapper une ET EN PLUS, il a de la chance ! C’est paire de gifles « envoie une sorte de balle discutable. en effet par un retour de revers trans- message pour la suite de la saison ». Oui, hier Roger Federer parut ner- formé en amortie gagnante par la Et le message est clair : Federer est veux. Sa brillance n’était qu’inter- bande du filet que Roger Federer a prêt pour n’importe quel défi. mittente, son jeu de jambes plus remporté, hier, son troisième tie- paresseux que les autres jours et sa break de suite contre Ivan Ljubicic et Cap sur Roland-Garros main moins sûre (il commit ainsi réussi, accessoirement, le doublé Le prochain est celui de la terre bat- 51 fautesdirectes pour 53à Ljubicic). Indian Wells - Miami pour la deu- tue en général, et de Roland-Garros Mais,sansbienjouer,il fitcequ’il fal- MIAMI. – xièmeannéed’affilée,unexploit en particulier. Vainqueur des trois lait quand il le fallait, aidé par un Comme l’an encore inédit. Déjà traumatisés par derniers titres du Grand Chelem, il manque de constance du Croate le talent éclatant du numéro 1 mon- réussirait en cas de victoire àParis un dans les deux premiers sets et par dernier, dial, ses rivaux ont donc une raison Chelem gigantesque à défaut de quelques coups d’éclat sur les points Roger supplémentaire de se faire du souci. mériter le qualificatif officiel de les plus importants. Federer À l’entame de l’année 2006, au len- « Grand » : depuis les deux Grands Federer sembla mettre la main sur le asurvolé demain de la perte de son titre du Chelems calendaires de Rod Laver match quand, après avoir remporté la première Masters, Roger Federer avait beau- en 1962 et 1969, aucun joueur n’est le premier set au tie-break, il réussit partie de coup à perdre. En 2005, il avait rem- parvenu à gagner quatre tournois le premier break au deuxième pour porté cinq de ses six premiers tour- majeurs de suite, même répartis sur la saison. mener 4-3. Mais il commit aussitôt Le Suisse se nois de l’année : Doha, Rotterdam, deux saisons. La tâche est ardue, un jeu horrible pour céder son ser- Dubaï, Indian Wells et Miami, ne tré- maisleSuisse estdécidéàs’yatteler: vice. Il produisit donc son effort dans dit prêt à buchant qu’en demi-finale de l’Open il disputera cette saison les trois un deuxième tie-break dont il gagna présent à d’Australie face à Marat Safin. Masters Series sur terre (Monte-Car- les six derniers points après avoir été relever le défi Le premier trimestre 2006 présentait lo, Rome et Hambourg) et se fera mené 4-1. Le scénario fut inversé au de la terre donc bien des risques. accompagner par son entraîneur troisième set, puisqu’il lâcha un battue. Il les a tous surmontés, gagnant Tony Roche dès le tournoi de Rome break négligent au premier jeu, pour quatre des cinq tournois qu’il a joués au lieu de celui de Hambourg l’an le reprendre au sixième. Puis il laissa (Photo Carlos depuis janvier, échangeant la cou- passé. Il veut mettre tous les atouts fondre son avance de 4 points à 2 Barria/Reuters) ronne de Dubaï et cellede Rotterdam de son côté. dans le dernier tie-break avant de se contre un titre du Grand Chelem sup- Hier, Ivan Ljubicic s’était pourtant voir contraint de sauver une balle de plémentaireàMelbourneetune trouvé un allié inattendu sous la set par un service gagnant à 5-6. Un finale à Dubaï. L’écart ne se réduit forme de l’arbitrage vidéo. Alors que autre service gagnant prépara le ter- donc pas entre lui et ses poursui- la possibilité de faire appel à une rain pour son ultime retour, plus vants. Au vu du parcours américain machine pour résoudre les incerti- qu’heureux. Seul homme à lui avoir du Suisse, il s’accroît encore. Si l’on tudes d’arbitrage semble décontrac- pris un des treize tie-breaks qu’il a excepte Nadal, son vainqueur de terlaplupartdesjoueurs, ellesemble joués cette saison, Arnaud Clément Dubaï, ses jeunes rivaux semblent en avoir tendance à agacer Federer. doit sans doute se demander encore effet tous subir sa domination aussi Le Suisse a du mal à supporter l’idée comment il a bien pu y parvenir. sévèrement queleursprédécesseurs, de contester à tort une décision. Il s’y PHILIPPE BOUIN Roddick, Hewitt et Safin. Ces deux risqua deux fois, hier, les deux vaine- dernières semaines, il aura battu ment.La première fois,le rejet deson deux fois (l’une en quarts de finale, appel lui valut une double faute. On l’autre en finale) deux des challen- le vit même, pour la première fois À une marche gers de la nouvelle vague : Ivan Lju- depuis de long mois, avoir des mots de Sampras Roger Federer a remporté hier SIMPLE HOMMMES 1/4 1/2 Fin. son 10e titre en Masters Series. Il n’est plus qu’à une victoire de Pete Sampras 1 FEFEDEREREDDEREER ((SUI, (SUIU , 1)) FEFFEDERER,EDERER TuTursunovurrsunoov ((RUS, (RUUSU , 3636)6)) 6-6-3, 6-3 FEDEREEERER, 9 BLBLAKELAAKE (,(USA(USA,, 9)) BLBBLAKE,LAKE 7-6 (7-2-2), 6-4 322 CHELA (ARG(ARG, 33) 4466160-6, 6-1, 6-0 FEDERER,FEDERERFEDERE 4 RODDICK (USA, 4) RODDICK, 6-1, 6-4 17 Andrer AGASSI (USA)) Greul (ALL, 130, q.) 6-3, 3-6, 6-2 FERRER, 11 FERRER (ESP, 11) FERRER, 6-3, 4-6, 6-4 11 Petee SAMPRASM S (USA)S 29 O. ROCHUS (BEL, 30) 6-7 (5-7), 7-6 (7-2), 7-5 FEDERER, 7-6 (7-5), 10 Rogere FEDERERE (SUI)U Noir Bleu 5 DAVYDENKO (RUS, 5) ANCIC, 7-6 (7-4), 7-6 (8-6) 22 ANCIC (CRO, 23) 7-5, 6-4 NALBANDIAN, 8 Thomasm MMUSTERT (AUT)A Noir Bleu 15 STEPANEK (RTC, 16) NALBANDIAN, 6-2, 6-2 3 NALBANDIAN (ARG, 3) 6-3, 6-4 LJUBICIC, 7 Michaelh CCHANG (USA)S 6 LJUBICIC (CRO, 6) LJUBICIC, 6-1, 6-2 * Crééée en 11990, ccette cata égoriee
Rouge C. Rochus (BEL, 50) Jaune 6-3, 6-1 LJUBICIC, de tournoisu s’appelaitl Superp 9 16 KIEFER (ALL, 17) Calleri, 7-6 (7-4), 6-3 jusqu’en 2000.0 Rouge Calleri (ARG, 65) 3-6, 6-3, 7-5 Jaune (entre parenthèses, la nationalité et le classement ATP ; q. : qualifié) ROGER FEDERER, vainqueur en trois tie-breaks, sait garder son calme dans les jeux décisifs. « Ne jamais paniquer » MIAMI – quer dans un tie-break, même si l’on d’Australie, quand j’ai réalisé que de notre envoyé spécial est mené. Il faut jouer “pourcentage”. j’allais devoir défendre successive- Mais, même si j’ai un bon rapport vic- ment mes titres de Dubaï, Indian Wells « ON PEUT DIRE que vous avez toires/défaites dans les tie-breaks et Miami, je me suis dit que ça faisait été plutôt chanceux sur la balle (12/1 depuis le début de l’année), cela un énorme paquet de points. Et puis de match… ne veut pas dire que je suis imbattable. voilà, j’ai remporté deux de ces trois – On peut le dire, oui, mais je pense Simplement, mes adversaires savent tournois avant que ne commence la avoir travaillé très dur pour mériter que je suis dangereux et peut-être que saison sur terre battue… cette chance. Et rien que durant la cela influe sur leur comportement. – Justement, la terre battue, finale, qui a été une rude bataille, il a – Vous réalisez le doublé Indian comment allez-vous l’aborder fallu que je donne beaucoup pour en Wells - Miami pour la deuxième cette année ? arriver à la balle de match. Mais bon, année d’affilée, ce qu’aucun – Je suis certain que je vais pouvoir c’est vrai que ce n’est pas fréquent de joueur avant vous n’avait réussi. continuer sur terre à éprouver les gagner un match sur une balle qui Etes-vous particulièrement mêmes bonnes sensations que j’ai sur frappe la bande du filet avant de satisfait de cette performance ? dur. Quand on est sur une série de vic- retomber bonne. Cela m’était arrivé – Oui, c’est quelque chose dont je suis toires, on fait moins attention aux une fois, au tournoi de Vienne, contre changements de surface. Vous savez Jiri Novak. Je ne savais pas trop com- vraiment fier. Je sais la difficulté que cela représente, car lorsque j’ai com- que vous frappez bien dans la balle, la ment me comporter après. confiance est là. – Que pensez-vous de cette mencé à avoir des titres à défendre, en 2004, j’étais un peu effrayé. Mainte- – Vous pensez déjà à Roland- finale ? Garros ? – Ljubicic était plus proche de moi nant, avec l’habitude, je pense diffé- remment. Mon raisonnement, c’est : – Oui, je suis déjà en train de me qu’à Indian Wells (Federer avait gagné concentrer dessus parce que je veux 6-2, 6-3 en quarts de finale). Il frappait puisque j’ai réussi à le faire l’année précédente, il n’y a pas de raison pour trouver précisément comment jouer avec confiance en première comme en là-bas. » seconde balle, il me mettait sous pres- que je ne fasse pas aussi bien un an sion. Il a vraiment fallu que je sorte ce plus tard. Mais enfin, après l’Open ALAIN DEFLASSIEUX que j’avais de mieux sur les points importants. Lorsqu’on a joué des matches en deux sets d’un peu plus de une heure dans les tours précédents, Ljubicic admiratif ce n’est pas évident non plus de se retrouverenpleinebagarredurantplu- MIAMI – ça. » Capable de gagner seulement sieurs heures dans un match au meil- de notre envoyé spécial deux des douze tie-breaks qu’il a dis- leur des cinq sets. Cette finale a donc BATTU POUR LA SEPTIÈME fois de putés contre le Suisse, il soulignait sur- été une rude épreuve pour moi, et je suite par Roger Federer, Ivan Ljubicic tout la qualité invraisemblable du jeu suis fier de l’avoir gagnée. Et surtout ne l’avait jamais été sur une balle de du numéro 1 mondial dans ces soulagé. match aussi chanceuse. Ni par Federer moments critiques : « Je me rappelle – Vous vous imposez trois fois ni par personne d’autre. Mais il n’en beaucoup les tie-breaks que j’ai joués au tie-break et, d’une manière concevait pour autant aucune aigreur contre lui ; il ne fait quasiment pas de générale, vous gagnez presque apparente : « Sur ce point il a eu de la fautes. Et il réussit des coups superbes tousles tie-breaks que vous avez chance, mais on ne peut pas dire qu’il quand ça compte vraiment ; des coups à disputer. Quel est votre aitgagnéàcausede sachance. Àlafin, fous, sur les lignes. Sur ma balle de secret ? ç’a fait trois sets. Sur ce coup, il tente troisième set, il a réussi un service – Le secret, c’est de ne jamais pani- un retour court, il est le seul à faire gagnant imparable. C’est un gars qui trouve des solutions qu’on ne voit pas COUPE DAVIS souvent sur un court. » – Ph. B. AGENDA Déjà sur le pont Têtes de série et Français(es) enga- gé(e)s cette semaine. MÊME SI RICHARD GASQUET, Arnaud Clément etMichael Llodra étaientsur le COUPE DAVIS (7-9 avril). pont dès jeudi sur les courts couverts du CNE, l’équipe de France a officiellement – Quarts de finale : France - Russie lancé son stage de préparation au quart de finale de Coupe Davis contre la Russie (à Pau, indoor), Croatie-Argentine (à samedimatin. Arrivéle jour même de Floride,Sébastien Grosjean s’est livré àdeux Zagreb, indoor), Australie-Bélarus (à séances d’entraînement, avant d’en être exempté hier à cause d’une légère dou- Melbourne, Rebound Ace), États-Unis leur dorsale. - Chili (à Rancho Mirage, gazon). Conscient du danger russe, Guy Forget ne veut rien laisser au hasard : « Nous ne AMELIA ISLAND ([USA], sommes pas favoris sur le papier et l’on sait tous que cette rencontre sera encore 600 000 $, 3-9 avril). – Petrova (1), plus ardue que le premier tour en Allemagne, explique le capitaine. On ignore à Schnyder (2), Schiavone (3), Vaidisova quel niveau évolueront nos adversaires, et spécialement Marat Safin, qui revient (4), Kuznetsova (5), Likhovtseva (6), tout de même d’une longue coupure. La seule chose que l’on maîtrise, c’est notre Grönefeld (7), Pennetta (8) ; … propre niveau de jeu. À nous de placer la barre suffisamment haut. D’où l’impor- Dechy, Razzano, Bartoli. Tenante tance du stage et de la qualité du travail que nous effectuerons avant vendredi. » du titre : Davenport (USA). Accompagné de leur cinquième homme, Florent Serra, qui n’a pas encore goûté aux joies du bizutage, les Français ont rallié Pau hier soir. Ils y retrouveront les hommes de Shamil Tarpichtchev, qui sont déjà sur place. « Cela prouve à quel RÉSULTATS point ils sont motivés, souligne Grosjean. Mais toute l’équipe veut sa revanche. » SAINT-BRIEUC (ATP, Challenger, terre Battus par les Russes en 2002 (à Bercy) et en 2005 (à Moscou), les Français battue indoor, 21 250 , 27 mars - 2 avril). espèrent que la ville de Pau jouera pleinement son rôle de mascotte. En quatre – Finale : Gicquel b. Wessels (HOL), 6-3, rencontres, ils n’y ont encore jamais connu la défaite. – V. C. 6-1.
LUNDI 3 AVRIL 2006 FBF_LEQUIPE221X300.indd 1 22/03/06 PAGE 22:34:58 13
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune
RUGBY COUPED’EUROPE(quartsdefinale) BIARRITZ - SALE : 11-6 Biarritz sur la voie royale Difficile vainqueur de Sale, le BO reviendra à Anoeta pour affronter Bath dans une demi-finale dont il sera le grand favori.
BIARRITZ - SALE : 11-6 (11-3) épais bandage, signe d’une blessure le camp adverse. En sachant l’impor- ras, s’imposait comme seule tac- avait sans doute moyen d’être plus (31-6). Il faut dire que des chasseurs par la volonté des deux équipes. aux adducteurs qui l’a contraint à tance tactique de leur capitaine, on tique offensive. Mais, au terme d’un ambitieux. Mais je préfère mal jouer comme Betsen et Dusautoir Sans doute les Biarrots s’y sentaient Stade Anoeta à Saint-Sébastien (ESP). Beau temps. Pelouse parfaite. 32 000 specta- quitter ses partenaires prématuré- se prit à craindre pour des Biarrots énième départ entre les mâchoires et gagner que l’inverse… » n’avaient pas de quoi le réconforter. les plus forts, certains qu’il ne pou- teurs. Arbitre : M. Lewis (IRL). BIARRITZ : 1 E, Bobo (32e) ; 2 B, Yachvili (22e,27e). ment (25e, ). La quali- qui s’étaient mis dans le doute dès la anglaises, Yachvili initiait un côté Mais c’est plutôt du côté biarrot que e e e lire par ailleurs Et l’inverse, hormis ce début fébrile vait rien leur arriver de fâcheux en SALE:2 B,Hodgson(24 ,76 ). Cartonjaune.–Biarritz: Yachvili(37 ).Remplacement fication pour la demi-finale était première mêlée (perdue) et sur les fermé où Brusque ne tardait pas à des Biarrots, n’a jamais réellement grandissait la déception d’intentions temporaire. – Sale : Fernandez-Lobbe par Day (47e-51e). conservant la balle au chaud. Mais, alors loin d’être en poche, puisque premières touches avec leur lancer. envoyer Bobo à l’essai. Cela faisait pris forme dans les intentions des trop limitées ou trop vite stoppées Évolution du score : 3-0, 3-3, 6-3, 11-3 (mi-temps) ; 11-6. e comme l’admettait leur ouvreur e Charlie Hodgson venait d’égaliser Mais si leur conquête toussait au 11-3 (32 ) et le BO n’allait plus mar- Anglais, vite limités dès que le ballon par des en-avants. BIARRITZ : Brusque – Gobelet, Bidabé (Martin Aramburu 76 ), Traille, Bobo – Julien Peyrelongue : « Il est évident (3-3). Et les leaders du Championnat démarrage, ils pouvaient s’appuyer quer un seul point du match. « Les s’éloignait des zones d’impact. La seconde période, débutée sans (o) Peyrelongue, (m) Yachvili – Harinordoquy, Th. Lièvremont (cap., que nous devrons mieux jouer pour Dusautoir, 25e), Betsen – Couzinet (Olibeau 55e), Thion – Johnston (Lecouls 55e), d’Angleterre étaient ainsi bien mal sur leur défense où les Requins de joueurs se sont reposés sur leur qua- Hodgson, le malheureux ouvreur de Yachvili, à qui l’arbitre avait infligé August, Balan. Entraîneurs : P. Lagisquet et J. Delmas. payés pour ce début de match qu’ils Sale venaient se casser les dents. lité défensive, regrettait leur autre la Rose, n’était guère plus inspiré un carton jaune (37e), ne devait en nous qualifier pour la finale… » SALE : Larrechea (Robinson 47e puis Courrent 71e) – Cueto (Robinson 71e), Taylor, avaient passé, pour l’essentiel, dans C’était âpre et le défi physique, au entraîneur, Jacques Delmas, et il y que lors du récent France-Angleterre effet pas libérer ce jeu si cadenassé CHRISTIAN JAURENA Seveali’i, Robinson (cap., Hanley 47e) – (o) Hodgson, (m) Martens (Wigglesworth 59e) – Lund, Jones, White – Schofield (Day, 74e), Fernandez-Lobbe – Turner (Stewart 59e), Bruno (Titterrell 59e), Coutts. Entraîneur : Ph. Saint-André. SAINT-SÉBASTIEN –(ESP) finale de Cardiff, le 20 mai prochain, de notre envoyé spécial et, même si leur manière a laissé à désirer, hier, les Biarrots l’ont bien ANOETA À LA FOLIE. Encore une mérité. fois. Comme l’an dernier, le peuple rouge et blanc, amené par le Biarritz Ils sont ce matin les derniers resca- Olympique dans l’enceinte de la Real pés d’un rugby français qui, sans Sociedad de Saint-Sébastien, laisse eux, aurait été balayé ce week-end, éclater sa joie. Les joueurs, qui vien- après les défaites de Toulouse et Per- nent de battre si difficilement une pignan en Coupe d’Europe et les pugnace équipe de Sale, peuvent déroutes de Brive et Bayonne en enfin se mêler à la fête qui com- Challenge européen (lire en page mence. Ils entament le même tour 15).Mais cettesolitude estloinde les d’honneur qu’après leur victoire face effrayer, répétant, dès hier soir, que aux Irlandais du Munster, un an plus le titre européen était leur premier tôt… Mais, cette fois, ils n’atten- objectif de la saison. « Vu qu’elle se dront pas douze mois avant de reve- termine avant le Championnat, on nir dans ce stade qui leur réussit si va lui donner naturellement la priori- bien.Dans trois semaines, en effet,le té », disait ainsi le capitaine Thomas BO y accueillera d’autres Anglais Lièvremont après le match. –ceuxqu’onattendait lemoins,ceux de Bath – en demi-finale de la Coupe Sa cuisse gauche était entourée d’un d’Europe. Il s’agira de la troisième demi-finale d’affilée pour laquelle se qualifie le SAINT-SÉBASTIEN. – club basque et, même si son entraî- Àl’imagedecette neur, Patrice Lagisquet, rappelle que sortie de balle son BO avait dû subir deux élimina- de Dimitri Yachvili, tions en quarts de finale – au Muns- chahutée par Sililo ter en 2001 (38-29), au Leinster en o 2003 (18-13) – avant d’atteindre sa Martens (n 9) et les première demi-finale, en 2004, celle- avants de Sale ci se présente différemment des sous le regard de autres. Cette fois, il ne s’agira pas Jean-Baptiste Gobelet, d’affronter un club français – Tou- Nicolas Brusque et louse (19-11), à Bordeaux, il y a deux Thierry Dusautoir (de ans, ou le Stade Français (20-17), gauche à droite), le BO l’an dernier à Paris – mais le onzième du Championnat d’Angleterre, sous a souffert pour éliminer le chaud soleil de Saint-Sébastien, les Anglais et se dans la fournaise d’Anoeta. Cela res- qualifier en demi-finale. semble à une voie royale vers la (Photo Nicolas Luttiau) Noir Bleu Noir Bleu Le tableau final Quarts de finale Demi-finales Finale Rouge Jaune (samedi 22 et dimanche 23 avril) (samedi 20 mai, à Cardiff, Rouge GAL, Millennium Stadium, Jaune 1. Toulouse 35 À Dublin (IRL, Lansdowne Road) 16 heures) 8. Leinster (IRL) 41 Leinster (IRL) 4. Munster (IRL) 19 Munster (IRL) 5. Perpignan 10
2. Biarritz 11 À Saint-Sébastien (ESP, Anoeta) 7. Sale (ANG) 6 Biarritz 3. Leicester (ANG) 12 Bath (ANG) 6. Bath (ANG) 15
LE POINT PHILIPPE SAINT-ANDRÉ,l’entraîneurdeSale, AMBIANCE estime que l’expérience des Biarrots a prévalu. Un seul rescapé Satisfaits, mais frustrés Une marée rouge UNE PROVINCE IRLANDAISE Heureux, les Biarrots sont aussi conscients qu’ils doivent se montrer « Fier de mes joueurs » et blanche EN FINALE. – Pour la première fois plus ambitieux offensivement. depuis 2002, il y aura une équipe SAINT-SÉBASTIEN – 32 000 spectateurs dans cette SAINT-SÉBASTIEN – de notre envoyé spécial irlandaise en finale de la Coupe SAINT-SÉBASTIEN – Quelques instants plus tôt, en conférence de enchaîne : « C’est quand même bien de gagner un de notre envoyé spécial ambiance de folie… » d’Europe le 20 mai à Cardiff, ce qui de notre envoyé spécial presse, les deux entraîneurs ont été les premiers à match à ce niveau de compétition sans être bon, Le coach, tout en rendant hommage ILS REVIENDRONT àAnoeta,le garantit a priori que le Millenium pointer lescarences de leur équipe. « Dès le début, non ? » SALE a peut-être un jeu monocorde, à la qualité défensive du BO et à son 22 avril prochain, et c’est sans doute sera plein. Leinster brillant vain- UN TOUR D’HONNEUR de dix minutes pour bien on s’est fragilisés en conquête. Première touche, mais il le récite en plusieurs langues. jeu au pied (pas toujours très brillant le plus beau point final qui pouvait queur du tenant, Toulouse (41-35), goûter leur bonheur, communier sincèrement avec Retour aux vestiaires. Nicolas Brusque avoue éga- première mêlée, deux ballons perdus, rappelle Hier, à la conférence de presse pourtant), n’en a pas moins lancé être posé au week-end festif qu’ont ou le Munster, tombeur de Perpi- leur formidable public. Puis, un retour aux ves- lement son sentiment de privation. « Ce que l’on a Jacques Delmas. Globalement, on n’a pas été d’après-match, son capitaine Jason une flèche sur l’arbitrage se deman- vécu les 31 000 supporters du BO. Hier gnan (19-10), déjà battu deux fois en tiaires pour se dire la satisfaction collective du fait en attaque, c’est aléatoire. C’est trop peu et à Saint-Sébastien, et comme ce fut bons. On s’est fixés sur la défense, mais le Robinson a dit, en anglais : « Nous y dant pourquoi « Biarritz n’a jamais finale (2000 et 2002), qui se rencon- devoir accompli. Mais pas de chants, ni de cris, c’est frustrant même. Après un tel match, il nous le cas la saison dernière à l’occasion reste… » À son côté, Patrice Lagisquet chuchote manque quelque chose. » Quant aux raisons de avons cru jusqu’au bout et il ne nous été pénalisé ». En français encore, treront dans une demi-finale explo- aucune scène de liesse. Quand on accède pour la une phrase à l’oreille de Julien Peyrelongue. Il est a pas manqué grand-chose, deux ou du quart de finale Biarritz-Munster, cette fébrilité offensive, elles ne semblent pas Sébastien Bruno a regretté l’absence la folie rouge et blanche a gagné la sive à Dublin. troisième année consécutive aux demi-finales de visiblement question des manques offensifs du trois pénalités. Mais c’est ce qui fait faciles à cerner pour l’arrière du BO. « Sur la pre- de Sébastien Chabal (suspendu), capitale du Pays basque espagnol. Dès la Coupe d’Europe, on possède un vécu, une BO : LE BO FACE À UN ANCIEN « On a manqué d’ambition en attaque, c’est mière mi-temps, sans doute que notre conquête la différence à ce niveau. » Dans le expliquant, en partie, « notre inca- le milieu de la matinée, sous un chaud CHAMPION D’EUROPE. – Biarritz expérience qui vous dote d’un sens assez juste de clair.Onserepose surnotresolidité défensivemais même idiome d’abord, puis en l’analyse à chaud. Et, hier, les Biarrots ont rapide- aérienne nous a empêchés de disposer de ballons pacité à franchir le premier rideau ». soleil, les premiers supporters ont disputera sa troisième demi-finale. Il offensivement, même si on trouve les intervalles, il français ensuite, son entraîneur, ment émis une opinion collective aussi uniforme suffisamment propres pourbien lancerle jeu. C’est Et c’est en basque, enfin, que afflué près du stade, garé leurs véhi- sera le seul représentant français, ce manque toujours un temps de réaction pour jouer Philippe Saint-André, a tenu à rendre que leur rideau défensif. Si Biarritz a une nouvelle dommage, parce que chaque fois que nous reve- l’arrière Daniel Larrechea, l’ancien cules et gagné le centre-ville, distant qui n’était pas arrivé depuis 2002. les coups à fond. Il nous faut franchir ce cap. » nions dans leur camp, on sentait qu’il y avait de hommage àson équipe : « Jesuis fier Bayonnais, sifflé par une partie du de cinq kilomètres, à pied. Au même Après sa victoire à l’arraché sur Sale fois marqué les esprits par sa prestation défensive, sa présence au combat, l’étroitesse du score final bons coups à jouer si on écartait. Puis, il faut de mes joueurs qui ont beaucoup public, a conclu, sans trop d’amer- moment, les départs collectifs s’orga- (11-6), c’est un autre anglais, Bath, « On ne va pas nisaient depuis le centre de Biarritz, indique bien qu’il n’a pas non plus surclassé les avouer que nous, les botteurs, nous n’avons été ni appris aujourd’hui. L’an dernier, tume : « On a montré qu’on était à le seul des qualifiés à avoir remporté se flageller non plus » assez incisifs, ni assez précis pour permettre à nous jouions à Catane en Challenge notre place aujourd’hui et nous où, entre deux danses basques, on une Coupe d’Europe en 1998, qui débats offensivement. croisaitencorele camionsono qui s’est « Franchement, j’ai l’impression qu’on a fait un Après un court instant de réflexion, le duo de tech- l’équipe de faire douter Sale. En même temps, on Européen et nous voilà devant avons beaucoup appris. » –C.J. sera sur sa route à Saint-Sébastien. n’a pas non plus senti que l’on était en grand dan- chargéd’animer, dès mercredi dernier, match de m…, non ? » interroge David Couzinet niciens réalise qu’il serait quand même bon de l’avant-match. Jusqu’au coup d’envoi, ger. Et c’est peut-être cela qui nous a fait nous LIÈVREMONT BLESSÉ AUX ADDUCTEURS. – Dès les premières minutes, LE PARADOXE TOULOUSAIN. en soufflant. On était à peine à 60 % de nos capa- s’arrêter sur l’essentiel. Le BO a rempli son contrat, comme dans une longue trans- – Curieusement, il y a eu plus de cités. J’ai la sensation que l’on n’est pas entrés il est en demi-finale de Coupe d’Europe. « Oui, on reposer sur notre défense. » La meilleure défense Thomas Lièvremont a ressenti une douleur à l’adducteur droit qui l’a contraint humance, un flot de véhicules ininter- points (76 contre 73) et d’essais dans le match. Comme si chacun attendait que ne va pas se flageller non plus, reprend Lagisquet. du Top 14 ne s’est pas sentie d’attaque, hier. Mais à quitter le terrain avant la demi-heure de jeu. Le corps médical suspecte une rompu a parcouru la cinquantaine de (6 contre 3) marqués lors du quart de l’autre réalise l’action qui va vraiment nous mettre Et pour passer, il a quand même fallu battre une avantlesprintfinal delasaison, illuifaudra retrou- élongation. Deux autres joueurs se sont fait soigner après le match : Imanol kilomètres séparant la cité balnéaire finale toulousain que dans les trois dans le truc. Encore une fois, on a bien défendu, équipe de Sale très rugueuse, très difficile. Comme ver les sensations offensives perdues. Harinordoquy, qui se plaint d’une douleur au rachis cervical, et Serge Betsen, qui a de Saint-Sébastien. autres réunis. – H. B. mais il est clair que ça ne peut pas suffire. » prévu, les Anglais n’ont rien lâché. » Delmas HAMID IMAKHOUKHENE reçu un coup de crampon sur l’avant-bras gauche. – H. I. Venus de toute la région Aquitaine mais aussi du Gers et des Hautes- Pyrénées, les inconditionnels du BO BATH ont provoqué des ralentissements sur la Nationale 10 et l’Autoroute A 63, IL A DIT dignes des plus grands flux estivaux. Vêtus de chemises blanches et fou- TESTMATCH24JUIN2006•SPRINGBOKSVSFRANCE Bory, sur la route du BO lards rouges ou de maillots du BO, Brian ASHTON (entraîneur de équipés d’oriflammes aux couleurs du Bath) : « Je suis ravi que Biarritz ait L’ailier français de Bath retrouvera Biarritz en demi-finale, à Saint-Sébastien. club ou d’Ikurina, le drapeau basque, gagnécontre Sale, car celanous donne des milliers de supporters ont alors LEICESTER – deCouped’Europe, àl’extérieur,dansun stadeentiè- donné le mot : « Get up, get up » (Relève-toi, relève- l’occasion de jouer à Saint-Sébastien. investi les nombreuses tavernes et res- de notre envoyé spécial rement acquis à Leicester. Et on a résisté jusqu’au toi.) « On savait qu’on allait avoir beaucoup de mal Et ça, c’est une nouvelle fantastique, taurants qui se succèdent dans les bout. C’est la première fois que je vis une telle situa- et qu’on aurait besoin de tout le monde en défense. absolument fantastique ! ruellesdelavieille ville.Etsiledéroule- DE TIR tion,avec desenjeuxcommeçaàlaclé.Et çavarester Alors dès qu’il y avait un mec par terre, dès qu’il Samedi, nous avons vécu une journée ment du match ne leur a guère donné PAR IL Y A DES MATCHES où David Bory, l’ex-ailier du À € quinze de France (30 ans, 18 sélections entre 2000 et un moment important dans ma carrière. » venait de plaquer quelqu’un, le copain d’à côté le merveilleuseàLeicester, dansun stade l’occasion de s’enthousiasmer, les 985 où il y avait 29 000 spectateurs pour candidats au voyage d’Anoeta se sont 2003) a touché davantage de ballons. Mais même s’il « Biarritz, c’est du très solide » poussait pour qu’il se relève tout de suite. “Get up, n’a senti le cuir entre ses mains qu’à trois reprises get up”, tout le monde criait, tout le monde s’est les Tigers, et seulement 2 500 pour rattrapés à la mi-temps et en fin de samedi, le quart de finale contre Leicester (15-12) Ce qui plaît le plus à David Bory, arrivé de Castres en encouragé pour participer à la défense. Personne nous. Et nous allons sans doute ren- match en entonnant d’abord un restera à jamais un des moments forts de sa vie spor- début de saison, n’est pas tant le fait d’avoir battu n’a triché, tout le monde s’est pris au jeu, s’est contrerlesmêmesconditions,lamême vibrant Hegoak, grand classique du tive. Car ce que les joueurs de Bath ont réussi à faire Leicester après avoir perdu deux fois contre lui en transcendé, lâche-t-il. On a défendu avec tout notre passion et le même désir à Anoeta. chant basque, puis en communiant Championnat.Mais plutôtd’avoir retrouvécette soli- avecles joueurs pendant le tour d’hon- Un match important pour «Les Bleus», un test qui va sentir la dans les dix dernières minutes, repoussant les cœur. C’était très fort. » Mais c’est ce qu’il y a de merveilleux darité exemplaire dans des moments les plus diffi- neur sur fond de Paquito Chocolatero. poudre! Venez supporter le XV de France, venez découvrir Cape Town la attaques de Leicester alors qu’ils étaient réduits à Hier, en revanche, Bory est resté tout aussi impres- dans la Coupe d’Europe, et les ren- ciles. En début de semaine dernière, suite à la défaite Seule fausse note dans cette « basque magique, la Péninsule, la Route des Vins, les plages, l’extraordinaire treizesuiteàdeuxcartons jaunes,n’est pasun exploit sionné par la performance de Biarritz, son futur contres comme cette demi-finale sont site des Chutes Victoria, les réserves animalières. Venez retrouver (12-19) à domicile contre ces mêmes « Tigers », les attitude », la bordée de sifflets qui a ordinaire. adversaireendemi-finale,dontil aassisté àlaqualifi- des matches que l’on a envie de jouer. Nick Mallett figure emblématique du rugby international. joueurs se sont réunis spontanément, sans leur ponctué chacune des interventions de Samedi, Isaac Feaunati, le capitainede Bath, n’hésita entraîneur, pour se dire leurs vérités en face. «On cation en regardant la télé, dans un pub de Bath. «Je Nous ne sommes pas la meilleure Daniel Larrechea, l’un des trois acteurs pas àaffirmer que cette finde matchreprésentait «le s’est donné un challenge collectif et tout le monde a suis content de voir un club français en demie, mais équipe de la planète, mais nous avons basques de l’après-midi (avec Harinor- moment qui lui avait procuré le plus de fierté dans sa respecté sa parole, explique Bory. Ce qui est bien aussi de jouer contre la meilleure équipe française montré samedi que nous avons doquy et Bidabé). L’arrière de Sale, vie », tandis que Brian Ashton, l’entraîneur, qualifia avec cette équipe, c’est que, quand elle parle, elle actuellement, estime-t-il. Biarritz, c’est du très solide quelques qualités à faire valoir. Nous transfuge de Bayonne, s’y attendait. d’« héroïque » la résistance de ses hommes. Mais, agit après. » et ce qu’ils ont fait en défense face à Sale est impres- espérons récupérer quelques joueurs Il n’a pas été déçu : « Une partie du 33, rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris pour Bory, c’est encore plus fort. «C’estplus Alors, pendant ces dix dernières minutes intermi- sionnant. Ici, on est tous excités à l’idée de jouer à blessés (dont Steve Borthwick et Matt public a sifflé, l’autre n’a rien dit. C’est Tél. 01 53 24 66 88 • Fax : 01 48 01 08 00 qu’héroïque, dit-il. Gagner un simple match de nables, alors que Bath tentait de préserver son Saint-Sébastien, mais on sait que ça va être très Stevens) et nous allons être difficiles à la preuve que malheureusement, [email protected] • www.periples-lointains.fr très dur ! »
Licence d’État : Li 075 99 00 30 xygraphic.com • 03/2006 Championnat alors qu’on est réduits à treize serait avance de trois points et que Leicester ne cessait de battre. Nous avons l’intention de certains ne peuvent pas évoluer. » héroïque. Mais, là, on jouait une place en demi-finale tomber sur un mur, Bory et ses coéquipiers se sont IAN BORTHWICK rendre la vie difficile à Biarritz. » –I.B. –H.I. PAGE 14 LUNDI 3 AVRIL 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune
RUGBY COUPED’EUROPE(quartsdefinale)–TOULOUSE