Bleu Rouge 1 Noir Jaune FOOTBALL TENNIS OM-VA, FEDERERSORTNADAL COMME BORDEAUX ENFONCE ET ATTEND BLAKE ON SE (Page 7) UN PSG EN CRISE VOLLEY-BALL RETROUVE Le Paris-SG, qui connaît le pire début de saison de son histoire, a été battu hier soir à domicile (0-2) face à Bordeaux emmené par son capitaine Ulrich Ramé (ci-contre). DES BLEUS FRINGANTS (Pages 12 à 14) Les Parisiens pointent ce matin à la 13e place d’un classement en tête duquel Lyon, vainqueur à Sedan (1-0), accentue son avance. (Pages 8 à 11) POUR DÉFIER LE BRÉSIL (Photo Stéphane Mantey) (Page 16) e o / *61 ANNÉE - N 19 135 1,00 France métropolitaine Dimanche 19 novembre 2006 www.lequipe.fr T 00825 - 1119 - F: 1,00 E 3:HIKKSC=ZUVUUY:?b@b@b@t@k; LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE NOIR C’EST NOIR L’équipe de France s’est encore inclinée, hier soir au Stade de France, contre les All Blacks (11-23). Les Bleus, courageux, sont restés impuissants face à d’irrésistibles Néo-Zélandais qui se posent de plus en plus en favoris de la prochaine Coupe du monde. (Pages 2 à 5, et notre éditorial) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune STADE DE FRANCE. – La punition a été moins lourde que la semaine dernière à Lyon, mais la marée noire (Nonu, balle en mains, entouré de Sivivatu, Rokocoko et Muliaina, de gauche à droite) a causé encore beaucoup de dégâts hier soir au Stade de France. (Photo Pascal Rondeau) L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 / ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ;BELGIQUE,1,6/ ;ESPAGNE,2,1/ ;GRÈCE,2,2/ ;ITALIE,1,9/ ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /. Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune L’HUMEUR RUGBY FRANCE-NOUVELLE-ZÉLANDE:11-23 « Porteur d’espoir » BERNARD LAPORTE, l’entraîneur des Bleus, s’entête à trouver, malgré une nouvelle défaite, des points positifs à la prestation de son équipe. « QUEL EST VOTRE sentiment après être jouée rapidement (il fait allusion à explosivité. Ils ont été plus intelligents que – Et celle d’Elhorga, qui s’est montré ce soir un peu de rébellion chez certains cette deuxième défaite face aux All l’action initiée par Aurélien Rougerie). Un nous dans leur organisation. Lorsqu’ils se souvent à son avantage ? joueurs décevants samedi dernier. Mais c’est Blacks ? coup de pied à suivre qui n’aurait pas dû être sont mis à la faute, ils l’ont fait intelligem- – Pépito a été très performant, il a joué son normal quand tuas prissept essais contre ces – C’est un match porteur d’espoir. J’ai vu une tapé. Et au bout de l’action, on prend cet ment. Pour les contrer, il nous a manqué un meilleur match sous le maillot du XV de mêmes rivaux une semaine auparavant. Tu équipe de France qui avait du cœur à essai qui nous tue. C’est le genre d’essai que peu de patience. France. Il a remis un pied dans cette équipe et retiens forcément la leçon. Même si nous l’ouvrage. Ona retrouvéchez nosjoueurs des les All Blacks n’aurait jamais encaissé. Parce « Ce premier essai cela va certainement lui donner l’envie de avons été parfois trop timides dans nos attitudes du haut niveau. On se consommait qu’ils s’appuient sur des choses simples, ne néo-zélandais, tout faire pour y rester. intentions, j’ai retrouvé au Stade de France tentent pas des choses irréalisables. On avait moins dans les rucks, on se replaçait vite en je l’ai vraiment – La troisième ligne ? certaines individualités qui étaient passés au demandé à nos joueurs de jouer sur les bons défense. en travers » – Je suis satisfait de son rendement. Elvis traversàLyon. C’estporteurd’espoir. Mais ce – Mais ça n’a pas suffi… ballons, pas sur les mauvais ballons… – La prestation de Damien Traille ? Vermeulen s’est montré très performant. Il a premier essai néo-zélandais, je l’ai vraiment – Et les Blacks, par rapport à Lyon, ils –Non, parcequ’encore une fois nous leur fai- –Mi-figue, mi-raisin. On voit qu’il termine les une nouvelle fois montré l’exemple. Il nous en travers… vous ont paru comment ? sons des cadeaux, nous leur offrons des matchs fatigués alors qu’au centre il ne en faudrait beaucoup qui suivent son – Comment jaugez-vous le chantier points. On les avait pourtant prévenus, avant – Que dire d’eux, sinon qu’ils forment une exemple. Rémy (Martin), Julien (Bonnaire) et connaît pas ce genre de problème. Il a pour- qui vous attend d’ici la Coupe du cette rencontre, de ne pas s’exposer sur des merveilleuse équipe. Les Blacks ont ces qua- tant tout pour être un grand 10 : le pied, la Serge (Betsen), lorsqu’il est rentré, ont été monde ? ballons pas sûrs. A 9-5, juste avant la mi- lités individuelles et collectives qui leur per- qualité de passe, on l’a vu sur les dernières performants. Je rajouterais la performance temps, on a un coup de folie qui n’a pas lieu mettent d’exploiter le moindre ballon. Ils ont attaques du match. Il faut que Damien joue à d’Olivier Milloud, qui m’a semblé très pré- – Excitant ! » d’être. Une touche rapide qui n’aurait pas dû les qualités des joueurs du rugby à 7, vitesse, ce poste, et on va le faire jouer. sent dans le jeu et solide en mêlée. J’ai senti GILLES NAVARRO ILS ONT DIT Traille : «Onsort rassurés » G Damien TRAILLE (demi d’ouver- ture du quinze de France) : « On sort rassurés de ce match car on est plus L’ÉDITO près d’eux que le week-end dernier. Rassurés sur la défense, le collectif qui nous a permis de conserver le ballon, d’en récupérer quelques uns et de pro- QUAND voquer des fautes adverses. On aurait préféré ne pas prendre cet essai juste avantlapausecar lesBlacks ontdéfini- tivement pris leurs distances. Pour ce LE MEILLEUR qui est de l’Argentine, les Argentins sont sur une bonne dynamique de vic- toire, ça va être très difficile de les GAGNE contrarier sur leurs points forts. » G Jean-Baptiste ÉLISSALDE(demi L y a des situations que la colère ne suffit pas à demêléeduquinzedeFrance): I renverser. Il y a des rencontres que les qualités « C’était un bon match de rugby. Il y a hormonales ne suffisent pas à maîtriser. Il y a des défaites eu une ou deux minutes où les Néo- que les sursauts d’orgueil ne parviennent pas à éviter. Il y Zélandais ont été plus matures que a des succès que tous les dispositifs tactiques du monde ne nous. À la fin, il n’y a pas beaucoup d’écart. Pour ma part, j’ai pris un coup permettent pas d’emporter. Hier soir, au Stade France, sous sur le mollet et je ne suis pas très opti- la pluie fine et déprimante de novembre, le quinze de miste. » France s’est incliné (11-23) face aux Néo-Zélandais, une G Elvis VERMEULEN (troisième- nouvelle fois, sans jamais donner l’impression – même ligne du quinze de France) : « On a été quand il a, brièvement, mené au score – de pouvoir décider présents au niveau de l’engagement. du sort de ce match. Surtout en étant agressifs défensive- Noir Bleu On pourra toujours se perdre en conjectures, chercher à ment. Même si on a perdu des ballons expliquer ce revers, à trouver dans quelques phases de jeu qui coûtent cher contre les Blacks. Dès Noir Bleu des raisons d’espérer, à imaginer des ripostes pour les que tu donnes des munitions, ils joutes à venir, il n’y a qu’une seule raison à la victoire des savent très bien les utiliser. On com- Rouge Jaune All Blacks : ils sont – aujourd’hui – les meilleurs joueurs du mence à trouver le chemin qu’il faut suivre. » Rouge Jaune monde, et de loin. Franchement, on ne voit pas très bien G comment il pourrait en être autrement demain, c’est-à-dire Richie McCAW (capitaine de la Nouvelle-Zélande) : « Jouer devant en 2007, dans quelques mois, lorsque la France organisera 80 000 personnes, c’est incroyable, e la 6 Coupe du monde de rugby (7 septembre-20 octobre). c’est un stade magnifique et nous Les Néo-Zélandais sont invaincus en Europe depuis 2003 et avons eu un vrai test-match. Les Fran- douze matches. Ce qui était une donnée statistique est çais ont eu la grosse réaction que nous désormais une nouvelle loi du jeu de rugby. À voir Dimitri attendions, ils ont essayé de créer du Yachvili taper une pénalité à trois minutes de la fin de la jeu comme ils le font toujours. C’était rencontre, on comprend bien que, pour les autres, il ne un match d’enfer ! » –I.B. s’agit plus de gagner mais de perdre le moins lourdement G Joe ROKOCOKO (ailier de la Nou- possible. Or, c’est bien sur la résignation de leurs victimes velle-Zélande) : « Nous nous atten- que les All Blacks comptent pour s’imposer. Il eût été dions à un match comme ça de la part des Français. Nous avons beaucoup de dérisoire ou fou de tenter d’inscrire un essai sur cette respect pour l’équipe de France, et action mais, justement, c’est peut-être l’irrationnel qui noussommesravisd’avoir remportéce pourra ébranler un jour les certitudes néo-zélandaises. match. C’était une forte équipe de « On devrait pouvoir comprendre que les choses sont sans France qui nous a longtemps posé des espoir et, cependant, être prêts à tout faire pour les problèmes,maisnous avonssu creuser changer », écrivait le romancier américain Francis Scott l’écartetmarquerdespointsau Fitzgerald.