Vil sile med asyl­søkere FrP vil slippe inn kompe- lettnorsk- tent arbeidskraft til Norge. sider! Rent samfunns­økonomisk Norges første flerkulturelle er det en fordel, mener de. avis & tv Side 10

21. 03–11. 04 2013 | kr 20,- | årgang 10 | nr. 12 | www.utrop.no

Innvandrings­regnskap viser MILLIARD- OVERSKUDD Innvandring til Norge gir millard­ overskudd, viser en rapport NyAnalyse har utarbeidet for Utrop. Side 6

Dobbelt så mange Norge blant Muslim skal har doktorgrad de beste: lede homo- Vellauthapillai ­Dhayalan Sverige er best festival er en av mange inn­ Ahmed Umar er vandrere som har på integrering i styremedlem i Skeive ­doktorgrad. ­verden. Norge er Dager. Side 13 på 8. plass. Side 5 Side 18

Leder: Tar Brochmann bevisst ikke med viktige tall i sin oppsummering? Side 2 2 | 21.03.13 | nyheter nyheter | 21.03.13 | 3

Illustrasjon: Fanney Antonsdóttir Integreringshoppet: Majoran Vivekananthan «Arbeids­ ledigheten blant Hvem er mest integrert? ­afrikanere er på 12 Brochmanns ­prosent. Det er En rekke politikere, journalister og organisa­ 4500 arbeids­ ­mistillit til sjoner har en tendens til å overse hvor langt ledige personer, innvandrere har hoppet fram i «integrerings­ mindre enn én ­innvandrere skalaen». ­prosent av den Ordene «diskriminering» og «­inkludering» totale innvandrer­ var fraværende i ­Brochmans oppsummering. Av Majoran Vivekananthan kere, journalister og organisasjoner en befolkningen» tendens til å se på hvor langt de ikke har Vi har tre typer innvandring til Norge i hoppet. Det er uten tvil også viktig å se dag; familieinnvandring, asylinnvand- hva man ikke får til for å forbedre integre- mai 2011 fremla regjeringsutnevnte Brochmann-utvalget sin ring og arbeidsinnvandring. Den grup- ringsarbeidet, men dersom regjerings- rapport. Utrop avslører i denne utgaven en rekke svakheter i pen som kommer i arbeid raskest, er ar- utnevnte utvalg utelater å gi et helhetlig rapporten. beidsinnvandrere fordi mange ofte har bilde, så er dette dypt problematisk. Rapporten handler egentlig om velferdens påvirkning på et jobbtilbud før de ankommer Norge. Andelen kvinner som er i arbeid i Pa- innvandrere,10. og dreier seg om innvandrere med lav kompetanse. Forskere Asylinnvandrere blir tett fulgt opp av kistan er rundt 20 prosent, mens i Norge og samfunnsdebattanter, som Kristin Clemet i Civita, har kritisert rapporten myndighetene, og erfaring med intro- er andelen på 35 prosent. Andelen inn- fordi den sier lite om innvandrere med høy kompetanse. «Det er paradoksalt duksjonsprogrammet viser at flere og vandrerkvinner som er i arbeid i Norge og litt feigt, synes vi, at en diskusjon om innstramninger i velferdsordningene flere kommer i arbeid etter denne - for er høyere enn andelen kvinner i arbeid for å styrke incentivene til arbeid først kommer i forbindelse med en disku- men for kvalifisering til arbeidslivet. i Italia. sjon om innvandrere», skrev hun i et innlegg i Dagens Næringsliv. Familieinnvandrere, ofte kvinner som Når vi ser på andregenerasjonsinn- Å knytte velferden til innvandring baserer seg på antakelsen om at innvan- gifter seg til Norge, har ikke rett til nor- vandrere, er tallene tilnærmet lik resten drere bruker mer av velferdsbudsjettet enn norskfødte. Også på et lengre sikt. skopplæring, blir forsørget av referanse- av befolkningen når det gjelder arbeid, Dette baserser seg på en grunnleggende mistillit til innvandrere. Og Broch- personen i Norge og sliter med å få inn- helse, livsvilkår og utdanning. Andrege- mann lar være å avkrefte antakelsen. Dermed ble det skapt et inntrykk av at pass på det norske arbeidsmarkedet. nerasjonsjenter er til og med overrepre- innvandrere er et tapsprosjekt for Norge. Det etterlater igjen et inntrykk av at sentert i høyere utdanning sammenlik- vi kunne greid oss bedre uten innvandring. Men begge deler er feil. Flere grupper gjør det bra net med andre norskfødte. Altså har det Mennesker som har utenlandske navn har 25 prosent mindre sjanse for å Kvinners lave deltakelse blant en rekke skjedd dramatiske endringer i løpet av bli innkalt til jobbintervju sammenliknet med «norske» navn, viser en Fafo- grupper som pakistanere, tyrkere, so- èn generasjon. rapporten. Ordet «diskriminering» og «inkludering» var totalt fraværende i maliere, afghanere osv trekker ned den Brochmanns konklusjon av rapporten. totale andelen innvandrere i arbeid Utfordring, ikke trussel Enkelte ganger later det til at Brochman bevisst har latt være å ta med vik- sammenliknet med befolkningen forøv- Det er ingen tvil om at det er ulike grader tige tall. I sammenlikningen mellom trygdeoverføringer til innvandrere og rig. Politiske partier, enkelte forskere og av utfordringer knyttet til enkelte grup- norskfødte har de utelatt alderspensjon. Mange innvandrere har ikke opp- media snakker om å «få innvandrere i per. Arbeidsledigheten blant afrikanere arbeidet trygderettigheter, som f.esk alderspensjon. For å få full pensjon må arbeid» som om denne gruppen er mot- er 12 prosent. Denne gruppen er den man ha jobbet i 40 år, og derfor får innvandrere mindre enn norskfødte. villige til å jobbe. De fleste som kommer mest diskriminerte i det norske samfun- Innvandreres bruk av velferdsordninger er lavere enn for norskfødte. Kun til Norge, ønsker å lære norsk og finne net. Vi må likevel huske at disse 12 pro- 4 % av velferdsbusjettet går til innvandrere mens det bor 13 % innvandrere i en jobb, men det er ikke alltid lett å få sentene bare utgjør ca 4500 afrikanere, Norge. Dette lar Brochmann være å si noe om. Man skulle anta at et regje- til. En undersøkelse foretatt av Fafo vi- mindre enn én prosent av den totale ringsoppnevt utvalgt la vekt på å få fram et helhetlig, balansert og nyansert ser at det å ha utenlandsk-klingende innvandrerbefolkningen. Truer de vel- bilde av velferdens påvirkning på innvandrere, men det ble ikke tilfellet. navn i seg selv reduserer muligheten til ferdsstaten? Neppe. Knut Røed i Frisch-senteret fant ut at visse grupper innvandrere blir uføre i å bli innkalt til intervju med hele 25 pro- Forfatter Amal Aden som har afrikansk større grad enn befolkningen generelt. Han ble valgt ut til å være medlem i ut- sent. Til tross for dette ser vi at enkelte bakgrunn, kom til Norge som analfabet. valget av daværende statssekretær Libe Rieber-Mohn (Ap). Hun ble anklaget innvandrergrupper jobber like mye som I dag har hun gitt ut flere bøker på norsk. for å være innvandringsfiendtlig og ble sparket fra regjeringen. norskfødte. Chilenere, filippinere og ta- Hennes integreringshopp er langt høy- Spørsmålet om uførgrad også vil gjelde for flere grupper av innvandrere i miler er like mye i arbeid som resten av ere enn for noen annen norskfødt. Vi har framtiden basert på Røed sine tall ble aldri problematisert. Flere rapporter befolkningen. i dag flyktninger som starter bedrift med har dokumentert at innvandrere får de tyngste jobbene. Også i samme ar- liten startkapital, men som er blitt mil- beidssted får innvandrere de tyngste pasientene, de tyngste oppgavene og Imponerende hopp lionærer. Innen bilbransjen, eiendom, de vanskeligste kundene. Det betyr at de uføre faktisk kan være uføre. Dette Man ankommer Norge med to tomme restaurant, telefoni osv finner vi i dag velger Brochmann å ikke legge vekt på. Røed gir inntrykk av at flere innvan- hender, uten nettverk, uten arv fra for- mange millionærer med innvandrerbak- drere bevist velger uføre for å snylte på seg trygd. Dette er dypt problematisk. eldre, uten kommunikasjonsferdigheter, grunn. De har gjort et betydelig hopp på Dette er bare noe av kritikken til rapporten. Når politikere styrer hvem som uten kunnskap om samfunnet, sosiale integreringsskalen. Frp, enkelte forskere skal sitte i regjeringsutvalg, og velger ut de som kommer til å styrke politiker- koder, styresett, uskrevne regler osv. I og journalister må merke seg hvor inn- nes agenda, så burde det ringe noen bjeller hos opposisjonen. ● tillegg til å mestre alt dette klarer fleste- vandrere hopper fra når de sammen- parten av innvandrere å skaffe seg jobb. likner innvandrere med norskfødte, og «Brochmann etterlot et ­inntrykk av at Det har skjedd et enormt hopp, et «inte- ikke hva innvandrere ikke har oppnådd. Veien til ­integrering: Heis, trapp eller greringshopp». I stedet for å se hvor langt Begge deler er like viktig å få fram for å ­klatrevegg? Inn­vandrer­­kvinner har de dårligste innvandrere er et tapsprosjekt for ­Norge» disse har hoppet, så har en rekke politi- forstå helheten. ● vil­kår­ene, men kommer likevel langt.

utrop as Utrop.no for 5 år siden: – Ali Farah ble diskriminert Besøksadresse: Lakkegata 55 D, 3. etg. Daglig leder: Majoran Vivekananthan Layout: Fora Medier Utrops publiseringsvilkår kan du lese på: Postadresse: Utrop AS Ansvarlig redaktør: Majoran Vivekananthan Forsidebilde: Farid Omer utrop.no/betingelser Publisert: 27.03.2008 – Ombudet mener det er grunn LDO tok saken opp kort tid etter personellet diskriminerte, politiet P.b. 8962 Youngstorget, Redaktør: Are Vogt Moum Avistegner: Fanney Antonsdóttir Utrop arbeider i tråd med regler for god til å tro at etnisitet hadde betydning episoden i Sofienbergparken for å gjorde det ikke. Kohinoor Nordberg 0028 Oslo Markedssjef: Farid Omer Trykk: Nr1 Trykk Grefslie AS presse­skikk slik disse er nedfelt i Vær Ali Farah ble diskriminert da ambu- for den dårlige behandlingen Ali vurdere om ambulansepersonellet er svært fornøyd med uttalelsen Org.nr: 986 774 300 Varsom-­plakaten og Redaktørplakaten. E-post: [email protected] Abonnement Den som mener seg rammet av urettmes- lansepersonellet forlot han i Sofien- Farah fikk av ambulansepersonel- eller politiet brøt diskriminerings- – Nå er jeg veldig glad og lettet. Annonseansvarlig: Johan Gåsvatn Telefon: +47 22 04 14 60 For alle henvendelser om angående abonnement sig avisomtale kan reise klage til let , sier fungerende likestillings- og loven da de forlot Ali Farah hardt Disse konklusjonene styrker saken Annonser: [email protected] Sms: +47 95 15 87 58 på Utrop, faktura, betaling, kreditnota osv., ta Pressens Faglige Utvalg, bergparken. Det slår Likestillings- og ● [email protected] Faks: +47 22 04 14 61 kontakt med kundeservice: Boks 46 Sentrum, 0101 Oslo. diskrimineringsombud Ingeborg skadet i parken. I dag kom konklu- vår, sier hun. Abonnement: [email protected] (+ 47) 67 21 12 32 eller [email protected] Telefon: 22 40 50 40, faks: 22 40 50 55 diskrimineringsombudet fast. Grimsmo. sjonen. Den viser at ambulanse- 4 | 21.03.13 | mangfoldige meninger nyheter | 21.03.13 | 5

Den nye presidenten har en reell mulighet til å gjennoppbygge Somalia, Restriktive regler trekker ned skriver Ingeborg Vardøen. Foto: Ingeborg Vardøen Norge blant de ­beste på integrering Norge er på 8. plass når det gjelder inte­ grering av innvandrere. På førsteplass ­kommer Sverige.

Av Tika Sofia Leon sjonsordningen under Erna Solbergs å få deres utenlandske ektefelle eller tid som kommunalminister så vi at kjæreste til Norge. Norge er det 8. beste landet til å inte- flere innvandrere kom i jobb og språ- Utrop prøvde å komme i kontakt grere sine nye landsmenn og – kvin- kopplæringen ble styrket. Sysselset- med Statssekretær Pål K. Lønseth for ner med 66 poeng av 100 mulige. Før- tingen av innvandrere er høyere i en kommentar på dette. I stedet fikk steplassen går til söta bror, Sverige, Norge enn i de fleste andre europeis- vi et svar av Andreas Lorange, senior som er det eneste landet som får over ke land, og ettersom språk og arbeid kommunikasjonsrådgiver i Justisde- 80 poeng på en skala fra 1 til 100. er hovednøklene for god integrering, partementet, som forsvarer dagens Bak MIPEX står blant andre British tror jeg at mye av grunnen til at vi lyk- praksis. Council, og har siden 2004 lagd såkalt kes er satsingen på nettopp disse to – Hvis vi ser bort fra arbeidsinn- «integrasjonsindeks». I sammenlik- områdene. vandringen fra EØS-land er fami- ningen er det tatt med 31 land i verden. Derimot viser undersøkelsen at lieinnvandring det viktigste inn- Landenes politikk når det kommer Norge skårer lavest, når det gjelder vandringsgrunnlaget til Norge. til innvandreres mulighet for politisk tilgang til statsborgerskap. Hovedformålet med underholdskra- deltakelse, utdannings muligheter, – Jeg tror at årsaken til hvorfor Nor- vet er at partene skal kunne forsørge ● Debatt: Somalia og Somaliland familiegjenforening, tilgang til ar- ge skårer så lavt er de ulike tersklene seg selv når de flytter til Norge. Det er beidsmarkedet, tiltak mot diskrimi- som ligger i den norske lovgivningen viktig både av samfunnsøkonomiske nering, tilgang til statsborgerskap og for å oppnå norsk statsborgerskap. hensyn og av hensynet til integrering. muligheten for lengre opphold leg- Desto flere krav for å bli statsborger, Slik at utenlandske familiemedlem- ges til grunn for målingen. Norge ut- dess dårligere skåre, sier Høie. mer ikke starter oppholdet i Norge Optimisme i verdens mest vanstyrte land merker seg spesielt når det gjelder Ghanizadeh mener hovedgrun- som mottakere av offentlig støtte, sier innvandrernes mulighet for politisk nen til lav skåre skyldes at den nor- Lorange. ● Minnene om urettferdigheten og mis- dre. Dette bringer kjærkommen inntekt grep i 2005, og bomber rettet mot den deltakelse, ut i fra variablene stem- ske statsborgerskapsloven ikke åpner Den nye presidenten i Somalia, Hassan handlingen de anser seg å ha vært ut- til Somaliland. etiopiske ambassaden, presidentpalas- merettigheter, politisk frihet og reali- for dobbelt statsborgerskap. Men han Sheikh Mohamoud gir håp til landet som satt for i tiden de var i unionen, er sterke I slutten av januar kom det en sjokk- set og et FN -kontor i Hargeisa i 2008 sering av politikk. presiserer at regjeringen ønsker at og vonde, og den nye generasjonen har melding til Somaliland. Britene kom krevde 25 menneskeliv. Disse tragiske – For å bekjempe diskriminering og flere personer som bor permanent i betegnes som verdens verste og verdens ikke opplevd noe annet enn å bo i Soma- med en erklæring om at Somalia, og spe- årstallene blir husket av alle, og gjer- fremme integrering er vi avhengige Norge skal bli norske statsborgere, da liland. De aller fleste man snakker med sielt Somaliland, er et område der faren ningsmennene er kjent. Listen over slike av engasjement, deltakelse og på- det markerer at man slutter seg til det mest vanstyrte land. anser en framtidig sammenslåing som for terroristangrep er så store at de an- hendelser i den sørlige delen av landet virkning fra dem som utsettes for det. norske politiske fellesskapet. utelukket, anerkjennelse eller ikke aner- modet alle sine borgere som oppholder er så lang og omfangsrik at det skal godt Derfor er det viktig at innvandrere en- kjennelse, «om det så skal ta hundre år», seg der til å forlate landet. Regjeringen i gjøres å huske annet enn det man kan- gasjerer seg politisk, og veldig glede- 5. strengest Av Ingeborg Vardøen, Somaliland blanding, og som alltid er det den ulyk- sier mange. Somaliland hadde ikke fått noen varsel skje har vært personlig innblandet i, di- lig at Norge utmerker seg på akkurat Siden 2007 har Norge gått ned en kelige befolkningen som har lidd, So- Nå er det tegn som gir grunn til forsik- om dette og var like overrasket som alle rekte eller indirekte. dette området, sier Bjørnar Moxnes, plass, fra 7. plass til 8. plass i 2010. Den Demokratiske Republikk Somalia malia har fått betegnelser som verdens tig optimisme i Somalia. Den nye pre- andre, som ikke oppfattet seg truet. Alle vil at Somalia skal bli fredelig. Rødt-leder, til Utrop. Forklaringen som blir oppgitt er Nor- eksisterte fra uavhengigheten i 1960 til verste og verdens mest vanstyrte land. sidenten, Hassan Sheikh Mohamoud, Britene har sitt eget etterretningskon- Også folk i Somaliland, fordi uroen i sør Men Moxnes understreker at det ges restriktive familiegjenforenings- Bjørnar Moxnes, Rødt. Siad Barres fall i 1991 Det tidligere britis- I Somaliland har man i løpet av de sis- som ble innsatt i september i fjor, gir et tor i Somaliland, har samarbeidet tett har også konsekvenser i Somaliland. betyr imidlertid ikke at Norge er fritt politikk. Ifølge MIPEX har Norge Eu- Foto: Ingar Haug Steinholt/Rødt ke protektoratet Somaliland i nord ville te to tiår gradvis bygget opp igjen landet annet og mer sympatisk inntrykk enn de med landets myndigheter i flere år, og Mange har flyktet fra sør og slått seg til for diskriminering og ekskludering ropas femte mest restriktive regler for ut av unionen de hadde inngått med den som lå i ruiner etter borgerkrig, de stør- man har sett de siste 20 årene, landet er har god oversikt over situasjonen. For- i byene spesielt. Mange driver forretnin- av innvandrere. Derimot betyr det at familiegjenforening. sørlige, italienske delen i 1960 og erklær- ste byene var bombet i stykker av sen- nå igjen opptatt i det gode selskap, han øvrig er samfunnet så gjennomsiktig, ger, og er velkommen til det og er godt Norge har et bedre utgangspunkt for Høie forteller at Høyre stiller seg te seg uavhengig, noe de mener de har tralregjeringens fly i 1988, titusener ble har vært i Washington og fortsetter med alle har sin plass i klansystemet, at det er integrerte. Men ikke alle flyktninger har å bekjempe dette. positiv til dagens praksis. rett til siden unionen var frivillig og aldri drept og enda flere var på flukt. sjarmoffensiv i Brussel og London. vanskelig å infiltrere uten at det oppda- de samme forutsetningene for å klare – Vi støtter kravet om at den som skal ha blitt ratifisert. Uten internasjonal anerkjennelse og Hassan Sheikh Mohamoud gjør det ges. At enkelte med lokal tilhørighet har seg, de anses nemlig som internflyktnin- – Gledelig å se har fått oppholdstillatelse og søker å Siden har regjeringer i Mogadishu dermed uten den økonomiske støtte et helt klart at han anser Somaliland som kommet tilbake etter å ha vært tilknyttet ger og Somaliland får ingen støtte til å Statssekretæren i Barne-, likestil- få et familiemedlem til landet, skal ha kommet og gått, og til tross for 13 for- krigsrammet land i gjenoppbyggingsfa- «en region i Somalia», noe som blir opp- al-Shabab, og at en av topplederne kom- legge til rette for dem. lings- og inkluderingsdepartementet, vært i arbeid eller utdannelse i minst skjellige fredskonferanser har situa- sen ellers ville ha fått, har byene reist seg fattet som en provokasjon av Somali- mer fra Hargeisa, er noe alle vet, og som Etter å ha vært ansett som en rolig plett Ahmad Ghanizadeh, er også glad for fire år før de kan søke om familieeta- sjonen i landet blitt gradvis verre,og igjen, regjering og parlament har vært lands myndigheter og befolkning. Blant gjør at de og deres slekt blir ekstra over- i et ellers turbulent område, har turis- å se at Norge skårer såpass bra på po- blering, og må være i stand til å for- internasjonalt er Somalia kjent som al- på plass, demokratiske valg har vært annet uttrykte han nylig ønske om å ta i våket, både av sikkerhetstjenestene og ter begynt å besøke Somaliland, og blir litisk deltakelse. sørge vedkommende. Shababs, piraters, krigsherrers og sulte- avholdt, og framfor alt har det stort sett bruk havnebyen Berbera, som han kalte av befolkningen. nå stemplet som ekstra farlig av britiske – Dette viser at vår politikk virker og Moxnes og Rødt er derimot ikke like Ahmad Ghanizadeh, BLD. Foto: BLD katastrofers hjemland. Mange har for- vært fredelig. en av Somalias fire viktige havner. Ber- At denne advarselen skulle komme nå myndigheter. at vi er på rett vei. Regjeringen legger positiv innstilt, som Høie. Rødt me- søkt å hjelpe med å få landet på rett kjøl, Kravet om anerkjennelse har ikke blitt bera er i Somaliland, og er meget viktig anses av mange som et politisk utspill fra Etter to tiår med målrettet arbeid mot stor vekt på å få alle som bor i landet, ner nemlig at det er en grunnleggen- men resultatene har uteblitt, ikke minst hørt, men beslutning om å være et sepa- for landet, som har sin viktigste inntekts- regjeringen i sør, og fra de som er mot et anerkjennelse ser det ikke lyst ut. Mange til å delta i samfunnet. de rettighet å få leve sammen med fa- på grunn av misforstått utenlandsk inn- rat land står like fast hos befolkningen. kilde i eksport av levende dyr til arabiske selvstendig Somaliland, inkludert uten- anklager den sittende regjering for unn- Bent Høie, 2. nestleder i Høyre me- milien sin. land, og er avhengig av importerte varer. landske makter. Hele det somaliske om- fallenhet, og det ser ut til at situasjonen ner det er viktig å fremheve at integre- – Schengen-avtalen slår fast retten Etiopia har ingen kyst og bruker havnen, rådet er «utrygt» i verdens øyne. Likevel har stagnert i så måte. Men løsrivelsen er ringen i Norge går bra. til familiegjenforening, men UDI er «Byene har reist seg igjen, regjering og og FN og andre organisasjoner som skal har jeg reist til Somaliland i over tjue år et ugjenkallelig faktum i de aller flestes – Etter innføringen av introduk- dessverre flinkere til å følge interna- levere mat og andre forsyninger til ka- og aldri sett så mye som en lommetyv, øyne. Det som oppfattes av somalilen- sjonale avtaler når de begrenser inn- parlament har vært på plass, demokratiske tastroferammede områder i Somalia så- langt mindre blitt utsatt for trusler. dere som et slag i ansiktet , og som de vandringen, enn når slike avtaler gir valg har vært avholdt, og framfor alt har vel som i Etiopia bruker Berbera selv om Det skal sies at det har vært to angrep mistenker er politisk motivert,er i alle «Integreringen i innvandrere rettigheter, sier Moxnes den ikke er ideelt geografisk plassert, si- i løpet av de siste årene, to utenlandske fall ikke egnet til å rikke på denne be- og legger til at dagens praksis også det stort sett vært fredelig» den den anses som tryggere enn de an- bistandsarbeidere ble drept i et veian- slutningen. ● Norge går bra» går utover etnisk norske som ønsker Bent Høie, Høyre. Foto: Kjetil Ree/Wikipedia 6 | 21.03.13 | nyheter nyheter | 21.03.13 | 7

Brochmann-rapporten får kritikk Tjener – Rapporten er ikke velferdssjåvinistisk Brochman-rapporten fokuserer for mye på ­milliarder på problemer og bærer preg av mistillit til ikke vestlige-innvandrere. Utvalgsmedlem Knut innvandrere Røed er uenig. En ny rapport knuser myten om at inn­ Tika Sofia Leon høyeste grad de langsiktig fordeler, men vandrere er en belastning for den norske også de kortsiktige. Barnetilskudd kan vris til aktiviteter, gra- Røed forsikrer om at utvalget ikke har velferdsstaten. tis barnehage, fritidsordninger og andre konsekvent valgt å framstille det nega- fritidsaktiviteter for å redusere faren for tive. ”trygdeeksport til hjemlandet, foreslåes – Vårt oppdrag var å se på konsekven- Av Tika Sofia Leon milliarder kroner årlig. Det finansierer det i Brochmann-utvalget rapport. sene for velferdsstatens bærekraft over andre grupper innvandrere som går på Forsker mener at dette er eksempel tid. Jeg er ikke enig i at de kortsiktige og Fremskrittspartiet har i mange år ment trygd. på velferdssjåvinisme. Det vil si et øn- positive sidene ikke blir belyst, de kom- at innvandrere er en belastning for det ●● Ca. 10 prosent av innvandrerne som var ske om å ekskludere innvandrere fra vel- mer frem i avveiningen i vår rapport. norske velferdssamfunnet. Senest fe- bosatt i Norge i 2011 hadde lang/ høy­ ferdsordninger. Leder av utvalget pro- Han legger til at arbeidsinnvandring bruar i år etterlyste FrPs Christian Ty- ere utdanning, mens den tilsvarende fessor Grete Brochmann er sykemeldt, kan være med på å løse en del sam- bring-Gjedde et innvandringsregnskap. andelen var bare 8 prosent for den og henviste Utrop videre til Knut Røed, funnsoppgaver. Forskere har også sett på hva slags på- øvrige befolkningen. seniorforsker ved Frischsenteret. Han – Det som er avgjørende er hvor stor virkning innvandring har og kommer til var medlem i det regjeringsoppnevnte andel av de som er her vil bli mobilisert ●● Andel innvandrere med doktorgrad å ha på velferdsstaten på langt sikt. øker. 7200 innvandrere har fullført Brochmann-utvalget. inn i arbeidslivet. Vi er opptatt av det Tybring-Gjedde har hevdet at dagens en doktorgrad, det utgjør 2 prosent Er Brochmann-utvalgets rapport vel- langsiktige bildet. Kortvarige opphold innvandring betyr store netto utgifter til av aldersgruppen 33-66 år, som er i ferdssjåvinistisk? gir ikke nettotilskudd for å løse velferds- Norge. På oppdrag fra Utrop har analyse- yrkesaktiv alder. Blant resten av be­ Her er innvandrings- – Nei, rapporten er ikke velferdssjåvi- statens økonomiske utfordringer. Det byrået, NyAnalyse AS, sammenstilt ulike folkningen er andelen kun 1 prosent. nistisk. Den handler om å lage stønads- kan derimot fort føre til det motsatte. fakta og utviklingstrekk knyttet til inn- regnskapet ordninger som skal være like for alle i Anna-Sabina Saggiu fra Fellesorgani- (basert på 2011-tall) vandrerbefolkningen i Norge, som har ●● Arbeidsledigheten blant innvandrere er større grad enn dagens ordning og opp- sasjonen skrev i et innlegg i Dagbladet at resultert i rapporten «Nye elementer til på vei nedover, og særlig blant menn. muntrer til deltakelse og arbeid for alle, rapporten bærer preg av grunnleggende Skatteinntekter fra lønnsarbeid 28 milliarder kr innvandringsregnskapet med vekt på ar- ●● De store gruppene med arbeidsinn­ majoritetsbefolkningen og innvandrer- mistillit til ikke-vestlige innvandrere. beid, utdanning og nyskaping.» vandrere kommer ofte ferdig utdannet Utgifter tilknyttet trygd og andre 18 milliarder kr befolkningen, sier Røed. Hva har du å si til dette? velferdsordninger Resultatet av sammenstillingen er en- til Norge. Et anslag på 20 000 voksne Terje Strøm, sjefsøkonom i NyAnalyse, – Dette er jeg helt uenig i. Det er en tydig: Norge tjener flere milliarder på innvandrere, som ikke belaster skole Overskudd 10 milliarder kr mener Brochmann-utvalgets rapport fjern tanke. Men du kan si at vårt materi- innvandrere. Terje Strøm, sjefsøkonom i og helsevesen i Norge viser en positiv har lagt for mye vekt på problemområ- ale bygger på empiri, statistikk, som kan + sparte utgifter på voksne NyAnalyse har gått gjennom allerede ek- virkning. Innsparingene utgjør ca. 29 innvandrere (oppvekst, skole, dene i et veldig langt tidsperspektiv. Det tolkes som man vil. sisterende tall fra Statistisk Sentralbyrå, na- milliarder kroner. helse osv.)* 29 milliarder kr er Røed enig i. Ettersom statistikk kan tolkes som sjonalbudsjettene, samt sett nærmere på Totalt 39 milliarder kr – Når vi snakker om arbeidsinnvand- man vil, kan det da ha seg at dere har latt Brochmann-utvalgets rapport. Og funnene Last ned hele rapporten her: www.utrop. ring er det livsløpet som teller. Hvordan dere bli påvirket av politiske agendaer? knuser myten om at innvandrere kun er en no/24612 *I 2012 kom det 27 000 arbeidsinnvan- Kilde: Ny Analyse tilpasser arbeidsinnvandrere seg i det – Nei, det har vi ikke. Vi forsøker å vise utgiftspost. Innvandrere bidrar til det norske sam- drere. Vi har lagt til grunn 20 000. norske arbeidsmarkedet, hvilke økono- en empirisk basert fremstilling av hvor- Tvertimot forbruker innvandrere min- funnet med rundt 40 milliarder per år. miske utfordringer gir det for velferds- dan dette har gått. Vi har sett på tidligere dre av velferdsordningene enn resten av Strøm mener dette er et viktig innspill staten? Dette er viktige sider å se på, erfaringer og diskutert og problemati- befolkningen. som tidligere har vært borte fra debatten. derfor omtaler Brochmann-utvalget i sert i ulike retninger, sier Røed. ● «Samlede utgifter til husholdninger (Folketrygden) var på 356,4 mrd kroner Ingen utgiftspost ● Her er innvandringsregnskapet i 2011. Innvandrerbefolkningen mottok – Funnene i denne rapporten er viktige rundt 15,28 mrd kroner i ulike trygdeo- fordi innvandrere kan nå slå i bordet og langt sikt, om ca 100 år blir innvandrere nede arbeidsinnvandrere er derfor po- velferdsordninger til seg selv og grupper samme gjelder innvandreres bruk av verføringer samme år. Dette utgjør en an- si «jeg bidrar, jeg er ingen utgiftspost», så lik norskfødte at det ikke lenger er noen sitivt for Norge fordi samfunnet ikke har med større vanskeligheter med integre- trygd og velferdsordninger, sier Strøm. Innvandrernes bruk av velferdsordninger del på 3,8 prosent,» heter det i følge rap- sier ansvarlig redaktør i Utrop, Majoran forskjell. Både norskfødte og innvandrere hatt kostnader til utdanning eller helse- ring og høyere trygdeutbetalinger». porten. Til sammenlikning har 13 % av Vivekananthan. er en utgiftspost, viser tall fra SSB. vesen i barneårene slik man har for per- Ønsker mer 96% av velferdsbudsjettet Norges befolkning innvandrerbakgrunn. Han fikk ideen om å utvikle et innvan- – Brochmannrapporten bidrar med soner født i Norge. Arbeidsinnvandrere – Såkorn for seinere innhøsting uavhengige ­analyser Kan innvandrernes bruk av 3.8 % av dringsregnskap etter at Brochmannsut- viktige innspill i samfunnsdiskusjonen. kommer raskt i arbeid og betaler skatt på – De mest overraskende funnene er at Vivekananthan kan forsikre om at brukes på norskfødte velferdsbudsjettet true velferdstaten? valget la frem sine funn våren 2011. Men det er mulig de la litt for mye vekt lik linje med norskfødte og finansierer andelen med høyere utdanning var så ­Utrop har på ingen måte påvirket kon- (400 milliarder) De viktigste funnene i rapporten er – Jeg følte at det var store svakheter ved på problemområdene i et veldig langt velferden i samfunnet. Det gir betydelige vidt høy i store deler av innvandrerbe- klusjonen av rapporten. ­følgende: Brochmannsutvalgets rapport. Noen av tidsperspektiv, sier Strøm. bidrag til det norske samfunnet, avdek- folkningen, sier sjefsøkonomen i NyA- Derimot har avisen påpekt viktigheten ●● Norge trenger innvandring for å kunne konklusjonene var bastante og hadde et Da Grete Brochman, leder av Broch- ker rapporten. nalyse. av å få frem de utgiftene staten sparer på få dekt det høye arbeidskraftbehovet. negativt fokus. Jeg merket også en grunn- man-utvalget la fram rapporten uttalte En stor del av velferdsbudsjettet på 400 I 2011 hadde 10 prosent av de bosatte at voksne innvandrere kommer til Nor- Dette behovet vil øke etter hvert som leggende mistillit til ikke-vestlige inn- hun at arbeidsledigheten blant innvan- milliarder går til å dekke sykelønn og al- innvandrerne i Norge utdannelse på ge ferdigutdannet, sier Vivekananthan. eldrebølgen slår inn over landet. vandrere i rapporten. Siden jeg ikke er drere er «betydelig». Men tall fra SSB viser derpensjon til norskfødte. For året 2012 er masternivå, mens den tilsvarende an- – Dersom funnene hadde vært annerle- samfunnsøkonom, engasjerte vi et ana- at innvandrere utgjør 2/3 av den sterke det kun 4 prosent (18 milliarder) som gikk delen var 8 prosent for den øvrige be- des, hadde det da vært grunn til bekymring? ●● De siste årene har innvandrer­ gruppene, første og annen generasjon, lysebyrå til å gå gjennom tallene på nytt sysselsettingsveksten Norge har opplevd til innvandrere. Av Brochmannutvalget folkningen. – Både ja og nei. Selv om regnskapet stått for over 2/3 av sysselsettings­ og på et mer uavhengig grunnlag, uten de siste årene. Noe av forklaringen bak kommer det frem at pensjonsutgiftene til – Mye av det vi har avdekt i denne hadde vist negative tall, så ville vi ha veksten i Norge. politisk agenda, forteller Vivekananthan. denne veksten er arbeidsinnvandringen innvandrere er lavere, fordi de har lavere rapporten, men som vi ikke har gått offentliggjort og trykket regnskapet. Vi På kort sikt bidrar innvandring til store fra EØS-land. Antallet arbeidsledige er trygderettigheter som følge av relativt lav spesifikt inn på, er såkorn for senere kan allerede i dag se at enkelte etniske ●● Sysselsatte innvandrere gir skatte­ overskudd for den norske staten. Men på få, og i 2012 var det rundt 20 000. opptjening og relativt kort trygdetid. høsting. Den økte andelen innvandrere grupper gjør det dårlig og kommer dår- inntekter fra lønnsarbeid på ca. 27-28 NyAnalyse konkluderer ut i fra dette at som tar høyere utdannelse, som star- lig ut i resultatet. Jeg synes det er bedre 4% av velferdsbudsjettet brukes Lavere trygd «innvandrergrupper med høyest syssel- ter bedrifter og enkeltmannsforetak er å få dette frem i lyset, slik at vi kan få på innvandrere (18 milliarder) «Innvandrere bidrar til det norske En stor utgiftspost for den norske stat settingsandel og lavere trygdetilbøyelig- funn som er starten på noe, som man diskutert hva som kan være årsakene er finansieringen av velferdsgoder som het er klart positive bidragsytere. Disse ved hjelp av mer ressurser og grundi- og få satt i gang tiltak fremfor å legge Kilde: Ny Analyse ­samfunnet med rundt 40 milliarder per år» gratis skole og utdanning. Flere utdan- gruppene betaler dermed indirekte for gere analyser bør se nærmere på. Det skjul på det, svarer Vivekananthan. ● 8 | 21.03.13 | nyheter nyheter | 21.03.13 | 9

Blandede reaksjoner: Positive politikere Kritisk til Positivt, ikke overrasket, nyanserer debatten, tydelige resultater. å regne ut Det er noen av tilbakemeldingene fra politikerne om Utrops ­«innvandringsregnskap» som viser at Norge tjener på innvandrere. ­lønnsomhet Av Alejandro Decap Eksperter i migrasjonsfeltet advarer mot innvandringsregnskapet selv om det går i pluss.

Av Grazyna Skarpås

– Jeg vil advare mot å se disse tal- lene som et innvandrerregnskap. Trond Helleland (H) mener Ap frykter LO. Håkon Haugli (Ap) ønsker å få fram nyansene Knut A. Hareide (KrF) vil legge til grunnverdie- Da måtte flere og mer komplekse Foto: Tomas Moss i innvandringsdebatten. Foto: dna.no ne i KrF for innvandringspolitikken og ikke tall. forhold trekkes inn og holdes opp Foto: pressefoto mot hverandre. Det er også grunn til å advare mot å bruke begrepet inn- –Arbeids­ – Bra med – Nyanserer inn- vandrerregnskap når det går i pluss, mens man er skeptisk til å bruke det innvandring er ­dokumentasjon vandringsbildet samme begrepet om det hadde gått viktig Stortingsrepresentant for Ap, Håkon Det sier KrF-leder Knut Arild Hareide. i minus, sier Jon Rogstad, forsker i Leder i Rødt Bjørnar Moxnes mener politikere Venstres nestleder Trine Skei Grande mener vi Jenny Klinge (Sp) ønsker flere innvandrer- Haugli, mener norsk økonomi og velferd – Jeg synes det er veldig positivt og vik- forskningsstiftelsen Fafo. lar seg styre av frykt. Foto: Ingar Haug Steinholt trenger arbeidsinnvandrere. Foto: Venstre.no kvinner velkommen til landbruket. Frykten for LO gjør at Ap ikke åpner er helt avhengig av innvandrernes bidrag. tig å få et mer nyansert bilde. Denne type Innvandrere kommer sist inn i Jon Rogstad er samfunnsforsker Foto: Stein Arne Lilleøy for arbeidsinnvandring, mener Trond –Det er fortsatt mange innvandrere faglige rapporter står ofte i kontrast til oppgangstider og går først ut når le- ­spesialisert i felt som Etniske minoriteter, ­Helleland i Høyre. som ikke får brukt sin kompetanse i Nor- den fremstillingen som vi ser i media og digheten øker. På den måten er det arbeidsmarked, politisk deltakelse og tillit. – Innvandrere – Ikke overasket – Jeg synes rapporten er veldig spen- ge og diskrimineres i arbeidslivet, men den offentlige debatt, sier han til Utrop. en fare for at minoritetene utgjør en Foto: Institutt for samfunnsforskning fortjener takk Trine Skei Grande i Venstre er ikke over- – Tydelige nende. Den viser at arbeidsinnvandring hovedbildet er at Norge lykkes med in- – De tallene vi ser her er kjempe­ slags reservearme, påpeker han. rasket over resultatet i rapporten. Hun tilfører Norge menneskelige ressurser tegrering. positive. Ikke bare er innvandrerkvin- Leder i Minotenk Linda Alzaghari Nå må Ap og FrP si noe bra om norske mener vi trenger arbeidsinnvandrere for ­resultater og bidrar til verdiskapning. Den viser at – Både gutter og jenter med to innvan- ner godt representert innenfor høyrere er enig med Rogstad og mener foku- innvandrere, sier Rødt-leder Bjørnar å ivareta velferdsstatens funksjoner. –Jeg er overrasket over rapportens ty- mange ressurssterke innvandrer velger å drerforeldre, tar høyere utdanning i stør- utdanning, men de gjør det også bra. Vi set er uheldig. Likvel er hun positiv Moxnes. – Jeg er ikke så veldig forundret over delige resultater, sier justispolitisk tals­ bosatte seg i Norge, men at det også er re grad enn såkalt «etnisk norske» ung- har også en del integreringsutfordringer til mer fakta. – Rapporten viser at innvandrere ska- resultatet i rapporten. Vi overlever ikke person i Senterpartiet Jenny Klinge. ulike utfordringer knyttet til dette. Det dommer. Det er det grunn til å glede seg som vi må gripe fatt i. Jeg savner at den – Jeg synes det er trist å se at vi per store verdier for Norge. Likevel er det uten arbeidsinnvandring. I eldreomsor- – Det er veldig positive tall som sier at er viktig å få fram at det store innvan- over, samtidig må vi ta frafall fra videre- rødgrønne regjeringen går offensivt inn har kommet til et stadie hvor vi dis- ikke ofte man hører stortingspolitikere gen er denne formen for innvandring det ikke står så dårlig til i Norge. Det har dringsrushet skjer i form av arbeidsinn- gående skole og utstøting av arbeidslivet for å løse problemene rundt integrering. kuterer innvandrerregnskap. Det er skryte av innsatsen innvandrere gjør. viktig. At det kommer mange av dem er vært mye snakk om hvorvidt innvandrere vandring, og danner en større gruppe på stort alvor – uansett hvem det ram- Det eneste stedet de virkelig er på offen- mennesker vi egentlig snakker om. – For det første vil jeg utfordre Arbeider- i følge tallene er positivt. På den måten er en økonomisk belastning for det nor- enn asylsøkere og flykninger, noe man mer. Regjeringen har vært særlig opptatt siven er å kutte kontantstøtten, sier han. Og vi vil alle bli byrder for samfunet partiet og Frp til å for en gangs skyld si noe kan vi ivareta velferdsstatens funksjoner, ske samfunn eller ikke. Jeg er overasket nødvendigvis ikke får inntrykk av i den av å bidra til at kvinner deltar i arbeidsli- KrF-lederen vil likevel ikke la seg styre en gang. Hele tanken om at det skal positivt om norske innvandreres innsats i sier Grande til Utrop. over at resultatet gir et så tydelig bilde. offentlige debatten. vet. Senest i år er det lansert nye tiltak for av positive eller negative regnestykker. lønne seg er uheldig og unaturlig. Å Norge. I tillegg gir dette motivasjon til å – Det gjelder å ha god integrerings- – For min del vil jeg vise til disse talle- Helland ønsker en rettferdig og effektiv å nå dette målet, understreker han. Det er grunnverdiene i KrF som alltid regne på om et liv er verdig i kroner jobbe videre for en human asyl- og inn- politikk for alle fra dagen de kommer ne når det er snakk om det økonomiske asylpolitikk. – Innvandringsdebatten har lenge vært ligger til grunn, understreker han. og ører er uverdig, sier Alzaghari. vandringspolitikk. Med god integrering til Norge. Rapporten viser at utdanning perspektivet i innvandringsdebatten. – Men om man på den ene siden fokusert på kostnadene rundt innvand- – Hva vil KrF gjøre med utgangspunkt i – Likevel synes jeg dette er posi- Linda Alzaghari, daglig leder i Minotenk er innvandrere en stor ressurs for Norge. fungerer og at skolen er den beste inte- – Flere innvandrere velger å etablere strammer inn og på den andre siden ikke ring, men hvorfor har ikke debatten reflek- denne rapporten? tivt, spesielt med tanke på at vi nær- Foto: Privat Hva tenker dere ut ifra disse tallene grasjonsarenaen, og den kommer til å bli enkelt­mannsforetak, hva tenker du rundt åpner for arbeidsinnvandring, så funge- tert de funnene som rapporten viser til? – Vi skal ikke underslå at det finnes mer oss valget. Det er viktig at de om en strengere innvandringspolitikk i enda viktigere framover. det? rer ikke det. Derfor ønsker vi å innføre – Mange som deltar i den politiske utfordringer knyttet til kulturforskjeller, valgene vi skal ta er basert på virk- Norge? Grande er kritisk til regjeringens politikk – Det er spennende å se at så mange blå-kort system som gir arbeidsinnvan- debatten har som utgangspunkt at inn- språkbarrierer og ulike normer. Vi vil lighet og ikke skremselspropagan- Høy kompetanse blant inn- – Dette viser at innstrammingene ikke på innvandring. Hun mener regjeringen etablererer seg. Vi har egne innova- drere tilgang til Norge fra land utenfor vandring og innvandrere er et problem også få på plass gratis kjernetid i barne- da, legger hun til. vandrerne er basert på fakta, men frykt. Det er vikti- gjør det minst mulig behagelig å komme sjonsprogram rettet mot kvinner i land- Europa. for det norske samfunn. Det er viktig å hagen for innvandrerfamilier fordi det er Arbeidsledigheten blant innvandre- gere for Arbeiderpartiet å ikke miste vel- til Norge. Og asylsøkere blir nektet å jobbe bruket, noe vi kanskje også burde hatt Dagens regjering vil ikke åpne for ar- få fram at gruppa «innvandrere» er sam- med på å både bygge ned barrierene inn Innvandring positiv for norsk re er på vei nedover, spesielt blant gere til Frp enn å beskytte undertrykte på mens de venter på søknadsbehandlingen. mot norske innvandrerkvinner og job- beidsinnvandring, mener Helland. mensatt og at utfordringene for ulike mot det norske samfunnet og gi en større økonomi menn. flukt eller hjelpe mennesker som finner – Det er en grunnleggende destruktiv bet mål­rettet mot den gruppen på dette – Kanskje er de tilbakeholdne av frykt grupper ikke er de samme. Det er et stort deltagelse og arbeidsmuligheter for inn- Marius Doksheim i Civita mener rap- – Et viktig likestillingspolitisk ideal kjærligheten på tvers av landegrensene. måte å møte folk på, sier hun. feltet. for at LO skal reagere? lurer han på. tankekors at vi ikke i større grad diskute- vandrerkvinner. Kontantstøtten er med porten bygger opp under bilde av at er at kompetansen skal avgjøre en rer det behovet vi har for utenlandsk ar- på å gi valgfrihet, noe vi ønsker skal gjel- innvandringen de siste årene har vært persons muligheter, ikke etnisitet beidskraft framover og den verdien inn- de for alle familier i Norge og ikke bare veldig positiv for norsk økonomi. eller andre utenforliggende forhold, – I noen faser av livet trenger vi vel- vandrere til Norge representerer både etnisk norske. – Uten innvandring ville mange- Rogstad til Utrop. – Ikke fokus på ferdsordninger. Slik er det for alle og slik økonomisk og ellers. len på arbeidskraft vært enda større 10 prosent av innvandrerne som etnisitet skal det være. Det er verd å stille spørs- – Hva vil Ap gjøre framover i innvan- enn den er i dag, og norsk økonomi var bosatt i Norge i 2011 hadde lang målstegn ved om det nødvendigvis er dringsdebatten, sett ut ifra disse tallene? ville gått dårligere på grunn av høy- høyere utdanning, mens den tilsva- Partileder i SV, Audun Lysbakken, var hensiktsmessig å bokføre velferdsutgif- – Vi er opptatt av å få fram nyansene ere lønnsvekst, høyere inflasjon og rende andelen var 8 prosent for den den eneste på Stortinget som ikke hadde ter og skatteinntekter etter hvilket land i debatten. Arbeiderpartiet mener det er høyere renter, sier han. øvrige befolkningen. Det vil si at tid til å svare på spørsmål fra Utrop. folk er født i eller i hvilket land foreldre- helt nødvendig å diskutere den verdien De siste årene har innvandringen en større andel blant innvandrerne Derimot tok Olivia Corso Salles, tredje­ ne er født i, sier Salles, som er bekymret innvandring representerer og samtidig stått for 2/3 deler av sysselsettings- enn i den øvrige befolkningen har kandidat for Oslo SV, tid til å svare. Hun er for andre funn i rapporten. erkjenne at integrering byr på noen veksten i Norge. utdannelse på masternivå. ● ikke overrasket over resultatet i rapporten. – Både kvinner og personer med inn- utfordringer. Men hun synes det er spennende at ande- vandrerbakgrunn får mindre uttelling «Nå må Ap og Audun Lysbakken (SV) var den len innvandrere med lang høyere utdan- for utdannelsen sin, i form av jobb og «Jeg synes dette er positivt, spesielt eneste som ikke hadde tid til å FrP si noe bra om ning er høyere enn i befolkningen ellers. høyere lønn, enn det menn ellers i be- kommentere rapporten fra Utrop. ­norske innvandrere» med tanke på at vi nærmer oss ­valget» Foto: Janet Ohemeng Salles setter spørsmålstegn rundt foku- folkningen gjør. Her har vi noen sentrale set på velferdsmottagernes opprinnelse. utfordringer som må løses. Rødt-leder Bjørnar Moxnes leder i Minotenk Linda Alzaghari 10 | 21.03.13 | nyheter nyheter | 21.03.13 | 11 Frp vil «shoppe» –Velferds­sjåvinisme Innvandring svekker ikke oppslutningen om velferdsstaten. Derimot ser man tendenser til velferdssjåvinisme: Et ønske innvandrere om å ekskludere innvandrere fra velferdsordningene. FrP ser den samfunnsøkonomiske gevinsten av ressurssterke innvandrere. Av Tika Sofia Leon Ann-Helén Bay, som er direktør for Institutt for samfunnsforskning (ISF), forklarer overfor Utrop at velferdsjåvi- nisme går ut på at man ønsker å gi inn- Av Tika Sofia Leon – Fremskrittspartiet er ikke i mot inn- dingsmyndigheter trekker fortolkningen nesker som det erfaringsmessig er lett å somt for samfunnet, sier han til Utrop. vandrere dårligere ytelser enn majori- vandring, men vi ser kanskje klarere enn av Flyktningkonvensjonen svært langt, er integrere i det norske samfunnet. Utrop Nyere tall fra SSB viser at antallet sys- tetsbefolkningen. – Den oppstillingen du referer til er høyst andre at det er en viss grense for hvor det allikevel slik at de aller fleste asylsø- spør Johansen om ikke beskyttelsesbe- selsatte innvandrere totalt er på 62,8 – Velferdssjåvinisme har ikke vært diskutabel, og andre oppstillinger viser mange innvandrere det norske samfunn kere som får opphold i Norge får dette av hovet bør være hovedfokus for myndig- prosent. I hele befolkningen lå andelen mye framme i norsk debatt. Men i de andre tall, sier Morten Ørsal Johansen, klarer å absorbere. Vi ønsker primært andre grunner enn at de faller inn under hetene. sysselsatte på 69,1 prosent. senere år har det fra politikerhold vært når Utrop referer til tallene fra «innvan- innvandrere som kan og vil tilpasse seg definisjonen av hvem som er flyktning». – Beskyttelsesbehov er et relativt be- argumentert for at vi bør differensiere dringsregnskapet» som viser at Norge tje- det norske samfunn og som vil klare å grep. Hvorfor søkte kosovoalbanere be- Ingen selvfølgelighet ytelsene for innvandrere og nordmenn ner milliarder på innvandrere. Johansen forsørge seg selv og sin familie. Vi anser Kompetente innvandrere skyttelse i Norge når de kunne ha reist Videre kommer det frem at FrP vil bru- for å gjøre velferdsstaten økonomisk er innvandringspolitiske talsmann i FrP. det som meningsløst å forsøke og tall- I avsnittet om kvoteflyktninger, står det at ti mil til Albania og søkt om beskyttelse ke UNHCRs oversikter til å plukke ut bærekraftig framover, sier Bay. Men han legger ikke skjul på at Norge feste dette, da det avhenger av hva slags Frp ønsker å prioritere kvoteflyktninger der? I Albania var de velkomne og der enkeltflyktninger som har noe å bidra Et eksempel er ifølge Bay forslag om har bruk for kompetent arbeidskraft. innvandrere som kommer til Norge. fra land og områder hvor det bor men- ville de finne sin egen kultur, sitt eget med i norsk samfunnsliv. Ørsal Johan- å harmonisere barnetrygd/kontant- – Rent samfunnsøkonomisk vil det Kommunikasjonsdirektøren i UDI, In- språk og sin egen religion. sen utdyper at disse kvoteflyktningene støtte med inntektsnivået i det landet være en fordel at de som kommer til geborg Grimsmo, kan fortelle Utrop at Ørsal Johansen legger til at det er et gjerne bør være flyktninger som har innvandrerne kommer fra. Hensikten Norge er ressurssterke, har utdanning og hvor mange asylsøkere Norge skal ta i faktum at sysselsettingsprosenten er la- kompetanse som Norge trenger. Men er å redusere faren for «trygdeeksport» kommer i jobb, sier han. Den innvand- mot ikke kan tallfestes. vere blant innvandrere generelt og blant hvor realistisk gjennomførbart er det til hjemlandet. Et annet eksempel er ringen FrP ønsker og kan akseptere, er – Asylsøkere kommer til Norge på enkelte grupper spesielt. for Norge, å kun ta i mot kompetente forslaget om at barnetilskuddene kan en selektiv innvandring. Dette kommer eget initiativ, og antallet som kommer – Øker innvandringen til Norge i innvandrere? Ifølge kommunikasjons- vris til aktiviteter, gratis barnehage, fri- også fram i FrP innvandrings- og inte- går opp og ned. Det sentrale i forhold den takten SSB beskriver vil også direktøren i UDI er det ikke realistisk. tidsordning, andre fritidsaktiviterer. greringshåndbok 2011-2013. til Flyktningkonvensjonen, er at Norge antallet uten arbeid øke. Det blir – Det som er relevant når det gjelder I Brochmann-utvalgets rapport NOU Direktør i institutt for samfunnsforskning (ISF) Ann-Helén Bay er kritisk til differensierte FrP ønsker en strengere og mer bære- er forpliktet til å gi opphold til de asyl- da færre som skal betale for vel- asylsøkere, er hvorvidt de har behov for 2011:7 «Velferd og migrasjon – Den trygdeordninger til innvandrere og nordmenn. Foto: Institutt for Samfunnsforskning kraftig innvandringspolitikk fordi «Nor- søkerne som har et beskyttelsesbehov. ferdsgodene som stadig flere beskyttelse mot forfølgelse i hjemlan- norske modellens framtid» foreslås ges ressurser ikke er ubegrenset.» Det gjør vi etter grundige og individuelle har krav på. Dette vil bli et stort det sitt, påpeker Grimsmo nettopp det sistnevnte tiltaket, nemlig tatt i flere land, og vi har analysert tal- den ikke har blitt lavere selv om andelen – Det er grenser for hvor mange men- vurderinger av hver enkelt sak, forklarer samfunnsøkonomisk problem FrPs higen etter kompetente innvan- å vri ytelsen fra penger til tjenester som lene for Danmark og Norge. Spørsmålet innvandrere har økt. Derimot fant vi ut nesker norske skattebetalere klarer å for- kommunikasjonsdirektøren og legger til i årene som kommer, derfor drere er også forklaringen på hvorfor en bare kan nyte godt av her i Norge. vi har stilt og analysert er om flyktninger at oppslutningen om velferdsstaten er sørge. Med fortsatt høy innvandring, det at av hensyn til asylsøkernes rettsikker- er ressurssterke innvandrere de ønsker å innføre en språk- og kunn- Brochmann argumenterer imidlertid og innvandrere ikke bør få de den sam- noe svakere i lokalsamfunn med en høy vil si høy befolkningsvekst, vil også flere het, kan de som får avslag klage til Utlen- med utdanning og som skapstest, som et krav for norsk stats- generelt mot differensiert trygd til inn- me tilgangen på sosial hjelp som andre. andel innvandrere. Denne sammen- bli eldre og flere vil ha behov for velferds- dingsnemnda og få en ny og uavhengig lett kan bli syssel- borgerskap. vandrere og norskfødte. I Danmark svarte 14 prosent helt enig hengen er imidlertid svak, sier Bay. ● goder og dette vil sette velferdsstaten i vurdering. satt mer lønn- – Vi er av den oppfatning at vi trenger – Brochmann-utvalget vil heller leg- på dette og 26 prosent delvis enig. I Nor- fare. Folk flest vil neppe godta at trygde- kompetente innvandrere som vil klare ge om ytelsene generelt, slik at det skal ge svarte også 14 prosent helt enig og 23 ytelser i vesentlig grad ble redusert. Flere med å forsørge seg selv. Vi kan ikke se noe lønne seg for både innvandrere og ma- prosent delvis enig, ifølge forskningsar- Ordforklaring Johansen viser til tall fra SSB for Oslo: beskyttelsesbehov galt i å tilføre dem kompetanse. Språk joritetsbefolkningen å være i arbeid, tikkelen som var publisert i 2013. Sjåvinisme: det at du mener ditt eget Ikke-vestlige innvandrere betaler om lag Ifølge UDI var det flere asylsøkere som er den viktigste faktoren for integrering. sier Bay og legger til: Det er noe lavere oppslutning om land er mye bedre enn alle andre, halvparten så mye skatt per innbygger kom til Norge i 2012, som hadde et reelt For å få norsk statsborgerskap må det – Utvalgets anbefalinger om at man dette i Norge enn i Danmark. Men fel- overdreven patriotisme, overdreven som «øvrig befolkning». Dette vil få kon- beskyttelsesbehov. være en selvfølge at man snakker og heller bør legge opp velferdsordnin- les for begge landene er at det er størst begeistring for fedrelandet sekvenser for Oslos skatteinntekter, noe – Siden 2008 har andelen asylsøkere skriver språket. Man skal også ha kunn- ger som går til å stimulere til arbeids- tilslutning til et slikt prinsipp blant dem Ytelse: her - penger du får fra staten, det allerede har gjort, mener han. som har fått innvilget søknaden sin økt. skap om det norske samfunn, norsk deltakelse framfor å lage egne ordnin- som har lav utdanning. f.eks. barnetrygd I 2012 ble det gitt 5212 tillatelser til asyl- kultur og norske verdier, sier Ørsal Jo- ger for innvandrere, er sympatisk fordi Er velferdssjåvinisme en tendens Tilskudd: økonomisk støtte, pengehjelp Færre innvandrere søkere og 3729 avslag, av de totalt 8941 hansen og legger til: innvandrere blir behandlet på lik linje dere ser vil øke, dersom flere innvan- Tilslutning: det å være enig Siden partiet ble opprettet har en av asylsakene som ble behandlet i Norge. – Å få norsk statsborgerskap, og de med nordmenn. En mulig negativ virk- drere får komme til Norge? FrP sine kampsaker vært å få til en mer Det gir en innvilgelsesprosent på ca. 58 fordeler dette medfører er ingen selv- ning er at slike regler rammer den de- – Vi diskuterer ikke dette i vår artik- restriktiv innvandringspolitikk. De har prosent og sier noe om hvor mange som følgelighet, understreker FrPs inn- len av den norske befolkningen som er kel, men jeg vil anta at dette vil avhen- ofte uttalt i media at de vil ta inn færre har et reelt beskyttelsesbehov, sier Grim- vandringspolitiske talsmann. n mest avhengig av velferdsstaten. ge av om innvandrerne blir integrert i Sammendrag på ikke-vestlige innvandrere og flyktninger, smo til Utrop. arbeidsmarkedet. men hvor mange færre eller hvordan Dette er ikke FrP enige i. I håndboken En av tre er kritisk lettnorsk de tenker å gjøre dette blir sjeldent ut- står det at «[V]ekslende norske regjerin- Bay har sammen med forskere Hen- Svekker ikke oppslutningen Ann-Helén Bay er forsker. Hun dypet. Utrop spurte Ørsal Johansen om ger har nemlig undergravet asylordnin- ning Finseraas og Axel West Pedersen I 2007 var Bay en av forfatterne bak har funnet ut at 37 prosent av han kunne gi oss et konkret tall. Men den gens legitimitet gjennom en svært liberal sammenlignet holdninger i Norge og fagartikkelen «Svekker innvandring alle nordmenn er enig i at inn- innvandringspolitiske talsmannen nøyer praksis når det gjelder å gi personer opp- Danmark til velferdssjåvinisme. oppslutningen om velferdsstaten?». vandrere bør få mindre pen- seg med å slå fast at enhver stat ønsker hold på bakgrunn av såkalte humanitæ- – Dataene er fra en undersøkelse fore- – I den internasjonale debatten om ger av staten enn nordmenn. kontroll over sitt nasjonale territorium. re eller menneskelige grunner». Videre velferdsstaten har det blitt økt fokus på I Norge har alle samme rett til Han legger til: står det at «[T]il tross for at norske utlen- betydningen av innvandring for opp- «37 prosent av trygd og annen hjelp fra staten. slutning om velferdsstaten. Mange har Men noen politikere vil gi min- nordmenn mener tatt til orde for at oppslutningen blir dre hjelp til innvandrere enn til mindre når samfunnet blir mer hete- nordmenn. For eksempel har «Frp ønsker å priori­tere kvote­flyktning­er ­flyktninger og inn- rogent, forteller Bay, som siden høsten politikere foreslått å gi trygd ut 2007 har vært direktør for Institutt for fra land og områd­er hvor det bor vandrere ikke bør fra lønnsnivået i hjemlandet. Frp er ikke samfunnsforskning (ISF). Andre har foreslått at innvan- ­mennesker som det ­erfaringsmessig i mot innvandring, de – Hvordan varierer individers støtte få den samme til- drere skal få tjenester i stedet ønsker derimot kun de til velferdsordningene i Norge med an- for penger. Da kan de ikke ta er lett å ­integrere i det norske beste og mest ressurs- gangen på sosial delen innvandrere i deres nærmiljø? sterke innvandrerne med seg pengene ut av Norge. velkomne. Foto: frp.no – Vi finner for det første en stabil opp- samfunnet» hjelp som ­andre» slutning om velferdsstaten i Norge, og at 12 | 21.03.13 | nyheter nyheter | 21.03.13 | 13 Tar oftere doktorgrad, får mindre lønn

enkelte innvandrergrupper som er overrepresentert i Det er dobbelt så mange dr. Ali blant annet legestudier. Norge kommer til å ha glede av som dr. Ola. Likevel tjener de denne nye arbeidskraften. Hva med de som ikke får jobb som tilsvarer deres kom- både mindre enn sine norske petanse? – Noen ganger kan dette være avhengig av arbeidsmar- kolleger, og jobber oftere i still- kedet. Hvis man har tatt en utdanning som ikke er etter- spurt, kan det hjelpe å ta ekstrautdanning, tilleggskurs, ja inger som ikke samsvarer med rett og slett holde seg oppdatert og skape nettverk. Hvis folk ikke får jobb eller «riktig» lønn på bakgrunn av utdanningsnivået. etnisitet, så ser Arakia det som uakseptabelt. – Vi som politikere må være bevisst på problemstillin- gen, og legge føringer for at det skal skje minst mulig, eller Av Claudio Castello helst ikke i det hele tatt.

Dette viser nye tall som firmaet NyAnalyse har satt Kan begrunnes med overkvalifisering sammen for Utrop. I rapporten Nye elementer til innvan- Vellauthapillai Dhayalan er en av de som har lyktes fullt dringsregnskapet viser tallene at ti prosent av innvandrer- ut. Norsk-tamilen tok selv doktorgrad i fysikk, og har i en ne som var bosatt i Norge i 2011 hadde langt høyere ut- årrekke jobbet som førsteamanuensis ved Høgskolen i danning, mens tilsvarende andel for øvrig befolkning var Bergen. på åtte prosent. En større andel blant innvandrerne enn i – Jeg var nok litt heldig i og med at jeg fikk jobb med en øvrig befolkning har utdannelse på masternivå. gang. Jeg merket ihvertfall at min bakgrunn hadde lite å Det er to prosent av innvandrere som har doktorgrad, si, ihvertfall i forhold til min kompetanse. Andre jeg kjen- mens blant befolkningen forøvrig er det en prosent. ner som har tatt doktorgrad kan også relatere til samme – 7 200 har fullført en doktorgrad noe som utgjør to pro- lønns- og jobbetingelser som sine norske kolleger. sent av aldersgruppen 33-­66 år, som er i yrkesaktiv alder Det er et stort problem at så mange er overkvalifisert, I fire år har Mohamed Ali Ismail arbeidet og gamle nok til å ha tatt en doktorgrad. Blant resten av mener han. for å få sin legeutdannelse godkjent. Uten godkjennelse kan han verken jobbe som befolkningen er andelen kun på en prosent, står det i rap- – Ofte er det slik at man ikke får jobb eller lønn som til- lege eller sykepleier eller fortsette sin porten. svarer relevant kompetansenivå. F eks at en person med medisinske spesialisering. Andelen utlendinger blant de som avlegger doktorgrad doktorgrad jobber som lærer på videregående skole. ● Foto: Anniken Schiøll i Norge er også høy. – I 2011 var hver tredje doktorand utlending, og hele to av tre doktorander innen teknologi var utenlandske. Sær- lig matematiske, naturvitenskapelige og tekniske fag er de som tiltrekker seg flest utlendinger på doktorgradsnivå, Diskriminering er årsak, ikke «mot villighet» heter det videre i rapporten. lagt «skylda» på innvandrere selv for ar- dette til at man faller ut og bidrar til at – Undersøkelsen og funnene viser at vi – Ikke overrasket Arbeidsledigheten blant innvandrere har beidsledigheten. innvandrere samlet har høyere ledighets- ikke kan gjøre noe for de som rekrutte- Akhenaton de Leon, leder i Organisasjonen mot Offentlig Forskerne slår derimot fast at det er van- statistikk enn i den øvrige befolkningen. res, men at vi må gjøre noe med de som Diskriminering (OMOD), er ikke overrasket over tallene. vært på rundt 6-7 prosent siste 20 årene skeligere for ikke-vestlige minoriteter å få rekrutterer, kommenterte han. – Jeg ser dette som del av en langvarig trend. Tidligere samtidig som antallet innvandrere er fire­ jobb i Norge, grunnet negative holdninger Gir ettertanke Lars Jacob Hiim, avdelingsdirektør i undersøkelser har også vist at en økende andel innvan- hos arbeidsgiveren. Etnisk minoritetsbak- Arni Hole, ekspedisjonssjef i Barne-, NHO, uttalte at diskrimineringen i utvel- drere tar høy utdanning. doblet. En fersk Fafo-rapport avviser at grunn i seg selv tilsier økt sannsynlighet for like­stillings- og diskrimineringsdepar- gelsen på lang sikt kan få negative kon- Rapporten viser likevel at denne gruppen tjener mindre. midltertidig ansettelse, overkvalifisering tementet, sa i forbindelse med lanserin- sekvenser, ikke bare for norsk arbeidsliv, En del sliter også med å skaffe seg jobb som tilsvarer ut- ­integreringen er mislykket. og arbeidsmiljøbelastning, heter det i rap- gen at Fafo-rapporten gir henne grunn men også for norsk næringsliv. danningen. OMOD-lederen hevder dette har flere årsaker. porten, som ble lansert i slutten av februar. til ettertanke. – Vi må tenke mer på kompetanse og – Hindringene er mange og forskjellige. Mangel på sosi- Av Claudio Castello fremstilling: Integreringen er ikke mislyk- – Vi trenger helt klart mer kunnskap og mindre på landbakgrunn, påpekte Hiim. alt nettverk og negative holdninger fra arbeidsgiverne er ket når arbeidsledigheten blant innvan- Både mislykket og vellykket riktigere verktøy i kampen mot arbeids- også blant årsakene. Man har feil navn, rett og slett. Nylig presenterte forskningsstiftelsen drere har holdt seg konstant rundt 6-7 % Medforfatter og forsker Jon Rogstad sier livsdiskrimineringen. Vi har blant annet Lettere i privat sektor Innvandrere må få jobb og lønn som tilsvarer høy utdanning, er Fafo-rapporten Etnisk mangfold og like- over en 20-årsperiode, samtidig som inn- at man må «kunne tenke både og». bestemt oss for å lage en ny, med mer fo- Likevel er det slik at det er i offentlige stil- Fortgang i konverteringsprosessen tonen fra OMOD-leder Akhenaton De Leon. stilling i arbeidslivet som evaluerer myn- vandrerbefolkningen nesten er firedoblet. – Her er det mye som går begge veier, kus på hvordan innvandrernes kompe- linger at innvandrere sliter mest med å Ifølge De Leon handler dette om adgang til arbeids­ Foto: Claudio Castello dighetens politikk mot diskriminering. Likevel mener forskerne at effekten av in- bra og ikke fullt så bra. Vi som har forsket tanse i arbeidslivet bedre kan utnyttes. få innpass. Ifølge rapportforfatter Anne markedet. I høst oppsummerte Aftenposten i en tegreringstiltakene kunne vært bedre. vet at det er dokumentert diskriminering Fra kjønnslikestillingen har vi jo blant et Britt Djuve, kan det blant annet skyldes – Skal det bli attraktivt å jobbe i Norge, både for de som artikkel den norske innsatsen for å øke Aftenpostens journalist stiller også i norsk arbeidsliv, på bakgrunn av kjønn flerpartssamarbeid å vise til. Kanskje det høye formelle krav. De fleste firmaer og tar høy utdanning her, og også for de som har tatt med seg innvandreres deltakelse i arbeidslivet spørsmål ved om velferdssamfunnet er og etnisitet og annet. For myndighetene kan bli aktuelt å dra nytte av disse erfa- arbeidsgivere er positive til arbeidstagere høy utdanning fra hjemlandet, så man se på to ting spesi- som mislykket. solid nok til å bære den store innvand- er det ofte vanskelig å få gjort noe kon- ringene over til dette feltet, påpekte hun. med flerkulturell bakgrunn, ifølge Djuve. elt. Se på hvordan ansettelsesprosesser foregår og få fort- «Etter 20 år, 23 handlingsplaner og 672 ringen, «når vi ikke har effektive tiltak til kret fordi det er vanskelig å kommunise- – Utfordringen ligger i at rekrutterings- gang i prosessene med godkjenning og tilpasning av uten- tiltak er ledigheten blant innvandrere å få innvandrere ut i arbeid». Forsker og re med arbeidsgiverne på en måte som Langsiktighet må investeres i arbeidet ikke har blitt systematisert. Ar- landsk utdanning. fortsatt tre ganger så høy som blant inn- lederen av Brochman-utvalget har uttalt er håndterbart for arbeidsgiverne. Claus Jervell, seniorrådgiver hos Like- beidsgivere er ofte usikre i slike situa- – Utdanning er nøkkelen. Men da må folk få nøkkelhullet. fødte», var ett av hovedpoengene. at «godt utbygde velferdsordninger kan – Flesteparten av arbeidsgiverne er stillings- og diskrimineringsombudet, sjoner, og vi som jobber på feltet innser En doktorgrad i seg selv gir ikke lønn. Og Norge kan i frem- Som en direkte konsekvens av artikke- svekke insentivene til å ta betalt arbeid.» velmenende, men likegyldige til etnisk viser til verktøy som aktiviseringsplikten behovet for at de får en bedre verktøys- tiden i verste fall risikere en hjerneflukt hvis folk med dok- len fikk Fafo i oppdrag fra Barne- og like- Ordene «diskriminering» og «inklude- mangfold. Derfor er det systematikken, som nødvendige, selv om de ikke kan kasse enn hva som er tilfellet nå. ● torgrad ikke får annet enn taxisjåførjobber, avrunder han. stillingsdepartementet å evaluere hand- ring» var fullstendig fraværende i Broch- ikke styrkegraden i fordommene, som er hjelpe alle i alle situasjoner. lingsplanen mot etnisk diskriminering. man sin oppsummering. det mest problematiske, legger han til. – Skal man endre praksis med for- Uakseptabelt å diskriminere Rapporten slår hull på Aftenpostens En del politikere og partier har også – I Norge de siste årene har vi hatt en skjellsbehandling så trenges det ny Ordforklaring Oslo Høyres Yassine Arakia synes det er gledelig å se at fle- økende profesjonalisering av arbeids­ kunnskap og nye tilegnede rutiner. Verktøy: redskap (for eksempel skrutrek- re med innvandrerbakgrunn tar høyere utdannelse. livet. Arbeidsmarkedet krever stadig Jervell mener mye av problemet ligger ker). Her - noe som hjelper deg å nå et mål. – Jeg ser dette som integrering i praksis. Selv vet jeg om «Skal man endre praksis med forskjells­ høyere kompetanse hos arbeidstagerne. i at myndighetene ikke har investert godt Slå hull på: her: vise at noe er feil, En av få heldige: Vellauthapillai Dhayalan er en av få med behandling så trenges det ny kunnskap Innenfor enkelte innvandrergrupper nok i sine egne tiltak og virkemidler, og ­tilbakevise «Norge kan i fremtiden innvandrerbakgrunn som har doktorgrad, jobber i en relevant samsvarer utdannelses- og kompetanse- at man ikke jobber direkte nok opp mot Tilsi: tyde på stilling og har lønn på lik nivå med sine kolleger. og nye tilegnede rutiner, mener BLD» nivået ikke med dette kravet. Igjen fører aktørene i arbeidslivet. Få innpass: få adgang, slippe til. ­risikere en hjerneflukt» Foto: Helge Skodvin 14 | 21.03.13 | Kultur & Samfunn Kultur & Samfunn | 21.03.13 | 15

Laget med garn og budskap I am ­Norway I skjerfene de lager, setter den nyoppstartede familiebedriften «I am Norway» det beste fra forskjellige kulturer sammen til noe unikt. Det er akkurat sånn de ønsker at landet vårt skal være.

Tekst og foto Grazyna Skarpås det der de snakker ivrig om skjerf og asylpolitikk. – En afrikaner med strikka skjerf! Som – UDI, gjentar to år gamle Telma etter i tillegg snakker litt norsk – folk elsker bestemoren sin. Ved å stille opp som fo- det! Bryter Mina Mælum Norstrøm ut og tomodell for I am Norway sine produk- henviser til mannen sin, Cirè Djigo Sall. ter spiller hun også en viktig rolle i fami- Senegaleseren har i lang tid brukt skjer- liebedriften. fene svigermoren hans lager. – Vi følger med på hvilke trender som – Han fikk så mange komplimenter for regjerer, deriblant hvilke farger som er skjerfene. Det er egentlig slik vi fikk ide- inn i sesongens jakker, sånn at vi kan lage en om å starte denne bedriften, forteller skjerf som matcher. Ved å skape moterik- Mina. tige produkter ønsker vi å nå ut med vårt Det er nå to måneder siden de startet budskap om en åpen, human innvan- bedriften. Likevel har de rukket å få en dringspolitikk, mangfold og inkludering. To-åringen har lært seg å pose. Hun er fungerer som modell for «La barna bli» er et av temaene I am norway har satset stort på. bestilling fra USA. barneskjerfene i familiebedriften. – Det var en norsk dame bosatt der som Direkte språk kjøpte barneskjerf til barnebarnet sitt «La barna bli» er temaet for ett av skjer- som også bor i USA. De hadde sett oss på fene. Ordvalget er bevisst. Instagram. Etter noen dager så vi barne- – Vi prøver å finne ord som når frem. barnet hennes avbildet på bloggen deres. Derfor bruker vi ordet «barn» og ikke Veldig gøy og rart å se skjerfet som mam- «asylbarn». En får lettere assosiasjoner ma har laget i det lille verkstedet på en til sine egne barn da. Folk har lettere for nydelig liten gutt på andre siden av jorda. å distansere seg fra innarbeidete ord de har hørt så mange ganger, forteller Liv og – Klær er makt Mina i munnen på hverandre. Vi befinner oss i Minas barndomshjem I tillegg til å strikke politikken inn i i Kongsvinger der moren Liv Dagny skjerfene sine, lager de også andre møn- Mælum fortsatt bor, og hvor skjerfene stre. Skjerfet «Takk mamma» ble laget i blir til. Foreløpig er det Liv som lager forbindelse med den kommende mors- dem, mens Mina tar seg av markeds­ dagen. De har laget et Oslo-skjerf og hå- føringen og de administrative oppgavene per på å kunne lage skjerf for de andre i familiebedriften. Etter hvert skal hun byene. «Løkkalove» med et mønster av og mannen også ta del i produksjonen. barnevogner har de også laget. Samt Familien har samlet seg rundt stuebor- barneskjerf som er frie for budskap. – Vi ønsker at alle kan finne et skjerf som roper på dem. Den siste bestillingen Sammendrag på var til en dame som fylte 81. Det var dat- teren hennes som bestilte, og hun valgte Familien har ambisjoner om å utvikle skjerfproduksjonen til noe stort lettnorsk et «La Barna Bli»-skjerf. Herlig å tenke på at en 80-åring skal fronte dette budska- viser frem det mørkelilla skjerfet. ressurser til å lønne andre, håper vi å – Ikke si det, skyter Cirè inn. Senegale- Mina Mælum Norstrøm og moren pet med oss. – Men dessverre kan vi ikke finne kunne sysselsette innvandrere. Det er serne finner fram skjerfene sine når det lager skjerf. De har et firma som adressen hennes, så vi får ikke sendt vanskeligere å få jobb når du har et uten- er pluss 16. For dem er det kaldt! ● heter «I am Norway». Mannen Laget skjerf til Margaret Olin henne det! landsk navn. Cirè Djigo Sall er også med i firma- Filmen «De andre» gjorde et sterkt inn- Familien vil lage skjerf til flere perso- Ambisjonen er å vokse seg store. I lø- et. Skjerfene lager de hjemme. Folk trykk på Liv. ner som har satt sitt preg på samfunns- pet av 2013 vil de få varene ut i butik- kan bestille skjerf med skrift på. Ordforklaring – Scenene fra filmen satt i hodet mitt i debatten. kene. Og et annet, mer langsiktig velde- Sysselsette: gi arbeid, sette i jobb, sette i Men Mina og familien lager også flere uker, forteller hun rørt. – Tror du Tooji vil kle dette? Han kler dighetstiltak er å la familien til Cirè som aktivitet politiske skjerf om asylpolitikk. Som en hyllest til budskapet i filmen seg jo en del i mørkt, sier Liv og løfter et bor i Senegal også ta del i produksjonen. Hylle: gi uttrykk for anerkjennelse og Familien mener at flere barn må har hun laget et skjerf med filmtittelen skjerf i brunt og sort. – Det hadde vært flott å kunne skape beundring for noen, hedre få bli i Norge. Det er barn som har rammet inn i hjerter som mønster. arbeidsplasser i Senegal. Men jeg vet Markedsføring: reklame, arbeidet med å bodd lenge i Norge, men som har – Vi googlet bilder av Olin for å finne ut Arbeidsplasser for innvandrere ikke om ullskjerf er det rette å produsere få et produkt ut til kjøperne foreldre som ikke har fått opphold. mer om stilen hennes for å lage et skjerf i – Vi har en visjon. Det vil nok ta tid før i et land som Senegal, så der kunne vi Nå frem: her - å si noe som får folk til å fargene som kler henne, forteller hun og vi får gjennomført dette, men når vi har kanskje satset på andre produkter. føle noe, å si noe som folk forstår 16 | 21.03.13 | Kultur & Samfunn Kultur & Samfunn | 21.03.13 | 17

Mahsa Vahdats synger ­forbudte tekster fra Iran. Når Gud bes om å gjøre comeback Foto: Tove Andersson Et mangfoldig Norge, som rommer flere livssyn, forutsetter mer toleranse for religion i offentligheten. Slik argumenterer Vil ha yringsfrihet gjennom kunst bidragsyterne i boka Gud er tilbake. Claudio Castello vært skrevet på lenge. Bidragsyterne tar opp disse svært viktige debattene I Gud er tilbake påpekes og fremheves reli- på en måte som unngår de verste po- giøsitet som en problemstilling for mange. lemikker og misforståelser. Bokas stør- Årsaken: at man i Norge i etterkrigstiden ste svakhet imidlertid er at den kan bli har bygget et samfunn som fremhever oppfattet som en forsvarstale. At Norge Styrker ytrings- individualisme, personlig frihet og verdi- ene og alene på bakgrunn av argumen- nøytrale offentlige rom. Når det (gjennom tene som påpekes i boka må gi offentlig innvandringen) kommer mange nok fra religiøsitet mer plass. land hvor storfamilietradisjoner, kollekti- Og er det slik at formelen «mer inn- visme og religiøsitet har en sterk stilling er vandring + større mangfold= åpnere det nødt til å bli utfordringer. livssynsrom» går automatisk av seg friheten i Iran I seg selv er boka et godt argumentativ selv? Jeg tror mange kritikere og ana- verktøy som får leseren til å gruble over lyster ikke kommer til å kjøpe dette disse viktige samfunnsspørsmålene. lett. Og at de samme kritiske stemme- Utfordringene er nemlig ikke bare på ne kommer til å oppfatte boka som en et ideologisk, men også på et praktisk oppfordring til å krympe de livssyns- nivå. Hvordan skal troende muslimske nøytrale offentlige rommene det seku- leger forholde seg til religiøse plagg i lære Norge er avhengig av. gjennom kunst uniformen og til alkoholdholdig des- infeksjon før de skal operere? Hvordan skal lunsjordningen på jobben tilpasses Gud er tilbake slik at ingen føler seg ekskludert? Ytringsfriheten er begrenset for Forfattere: Silje Bokens forfattere setter også proble- Kvamme Bjørn- matikken i en global kontekst, noe som kvinnelige artister og for mannlige dal (redaktør), jeg mener er riktig. Resten av verden er Karl Inge Tangen kunstnere som vil formidle det ikke som Norge. Ikke i nærheten like li- (­redaktør), og beral, likestillingsrettet og akonfesjonell. ­politiske bildet gjennom kunst. ­Nicolai Strøm- Forsvarstale? Olsen (redaktør). Forlag: Frekk I religionsdebatten er Gud er tilbake forlag kanskje noe av det viktigste som har Av Tove Andersson kanal til et bredt publikum. Dette er en kjennes det uvirkelig, nesten unøven- utfordring, ikke bare i land som har et dig. Vi bor tross alt i et land der Viskums Det var første verdenskrig som endret generelt problem i forhold til ytringsfri- bruk av en svart, død manns hånd som synet på kvinners evner. Behovet for het. Det er også et problem i vestlige de- pensel sannsynligvis er mindre provo- noen som kunne dekke menns arbeids- mokratier, sier lederen for Kirkelig Kul- serende enn en utstrakt tiggerhånd med områder, skapte muligheter for kvinner. turverksted, Erik Hillestad til Utrop. kopp? Oslo kommune Ytringsfrihet er en følge av stemmerett, På et lerret bak kunstneren står det at Bydel Grünerløkka men begrensningene for ytringsfrihe- Høyt under taket eieren av den svarte hånda kom fra et ten er åpenbare for kvinnelige artister i I kulturhuset Jacobs er det høyt under naturreservat og mistet foreldrene gan- Iran, for kvinnelige ytringer på Tahrir- taket, men denne kjølige kvelden var ske ung. Som 16-åring ble han alene i Enhet for mangfol og integrering plassen og for mannlige kunstnere som det som om taket løftet seg. Kate Pendry Norge og døde som voksen mann i 2008. vil formidle det politiske bildet gjennom leste en monolog, et brev til profetene og Han drømte hele tida om landskapet i kunst. spurte «Er Bin Laden i ditt paradis med hjemlandet, som han malte. 70 jomfruer»? Skuespilleren Pendry, Mahsa Vahdats vakre stemme bryter Sett kunsten fri som kom fra London til Oslo i 1995 og igjennom, en stemme man ikke forven- Med undertittelen «Free the arts» ar- mottok Ibsenprisen i 2010, har deltatt på ter av skikkelsen med de myke ansikts- rangerte Kirkelig Kulturverksted «Red kontroversielle forestillinger og har selv trekkene. Hun er ikke det minste provo- Zone», møter mellom artister fra blant opplevd trusler. Den vietnamesiske per- kativ – for oss. Men, den persiske teksten annet Iran, Egypt, Syria og Norge. En formance artisten Luong Tran forvirret, av Forough Farrokhzad, filmskaper og marskveld i Oslo stod ytringsfrihet gjen- irriterte og utfordret publikum med et poet, var bannlyst etter den islamske re- Oslo kommunes tilskudd til kampanjen nom kunst på agendaen, støttet av Uten- rødt tørkle, en vimpel – eller kanskje et volusjonen. Vahdat vet hun har myndig- riksdepartementet, Fritt Ord og Norsk rep, mens Syrian Bear fremførte sanger hetenes blikk på seg. “Born & Raised in Oslo” kulturråd. bak et talende lerret med karikaturer av – Men de har latt meg være i fred, hit- Kvinner fikk stemmerett i Iran i 1963, Syrias president. til – med unntak av et par forhør hvor de Enhet for mangfold og integrering (EMI) fordeler i men hver gang Mahsa Vahdat synger Hva er mest provoserende, eller tanke- ville vite hva jeg driver på med, sier hun. 2013 tilskudd til tiltak og prosjekter i skoler, bibliotek, ut i 2013, bryter hun hjemlandets lover. vekkende: en mann som maler med en Som talskvinne for kunstneres rett til å fritidsklubber, idrettslag og foreninger som arbeider Yringsformer kontra blasfemi og rasis- død manns hånd eller en egypter som uttrykke seg gjennom den uavhengige me er stadig et tema i vesten, kalt be- maler fra Tahrirplassen? Nordmannen organisasjonen Freemuse som arbeider for positive flerkulturelle skole- og ungdomsmiljø. grensinger i ytringsfriheten. I 50-års ju- Morten Viskum har skapt overskrifter for ytringsfrihet for musikere og kompo- bilanten Iran, forbys kvinnelige sangere som «rottekunstneren» og bruker en av- nister, er hun på radaren, men som spre- Formål: å styrke fellesskap på tvers av etniske, kulturelle å synge offentlig. kappet hånd fra et lik i prosjektet «Hån- der av det beste i persisk kultur, Rumi og og religiøse skiller, og motvirke rasisme og diskriminering. – Kunsten har en annen og kanskje den som aldri sluttet å male». Han har Hafez, er hun bedre stilt enn mange av Søknadsfrist: løpende. dypere måte å beskrive og forstå virke- fremstilt Behring Breivik som en klovn sine kolleger. Informasjon og søknadsskjema på www.oxlo.no ligheter enn nyhetsmedienes ofte foren- og han har blitt politianmeldt. Når man Å lytte til persisk, tonesatt poesi, er klede entydige formler. Vi har ikke reell står under kirketaket og ser ham trekke som å bevege seg inn i et fredfylt rom – ytringsfrihet dersom ikke kunstnere har på seg plasthanskene, åpne kofferten nesten som å høre snøfnugg danse, men Besøksadresse: Markveien 57 et handlingsrom, en arena og en åpen med hånden og dyppe den i rå maling, i et rom med karikaturer av syrias presi- Postadresse: Postboks 2128 dent, en avkuttet, svart manns hånd og Grünerløkka, 0505 Oslo maleriene til Mohamed Abla «Images E-post: [email protected] «Vi har ikke reell ytringsfrihet dersom ikke in times of rebellion» – med motiver fra Telefon: 23 42 27 30 volden på Tahrirplassen, for anlednin- Fax: 23 42 26 01 kunstnere har et handlingsrom, en arena og gen smuglet ut fra Kairo – får poesien www.oxlo.no en åpen kanal til et bredt publikum» skarpe kanter. ● 18 | 21.03.13 | Ansikt i fokus utdanning & karriere | 21.03.13 | 19 Muslim skal lede Skeive ­Dager Ahmed Umar håper på at hans muslimske bakgrunn vil kunne ha positiv innflytelse på årets homopride-festival.

Av Grazyna Skarpås mente at jeg ikke burde bli katigorisert etter klesfargen eller stilen og at jeg må – Jeg har vært en lojal gjest der i tre år – få lov å kle meg som jeg ville, sier Umar. det gjør at jeg ser ting fra en annen vin- – Jeg er heller ikke den personen som kel. Det å være fra en helt annen kultur sitter stille når jeg blir trakassert og i et gjør også at jeg ser på ting annerledes, samfunn som vårt, kommer en lett i sier Umar. Han opplyser at Oslo skal bli trøbbel av den grunn, spesielt med poli- vert for EuroPride 2014. tiet. Det skal lite til før du blir satt i oppo- Umar er spesielt opptatt av den visu- sisjon til den regjerende makten. elle og estetiske utformingen av arran- For å kunne leve det livet han selv øn- gementet og hvordan folk vil ha en god sket, måtte han flytte. opplevelse av Skeive Dager. – Jeg vil ikke leve i et skuespill hele li- – I våre fester i Sudan for eksempel, går vet. Jeg mistet nesten alle vennene da de Himanshu Gulati er lederen for Fremskritfremskrittspartiets ungdomsorganisasjon. Han er allerede historisk i norsk ungdomspolitikk, og veien går bare oppover. Foto: Alejandro Decap all fokus på kvalitet av musikk, dans og fikk vite at jeg likte gutter. mat og alt detaljene som omgir oss og Familie og venner har fått kjennskap til gir en god stemning uten alkohol. Det er legningen etter at han kom til Norge. noe som inspirerer meg, spesielt siden Det endte med boikott fra de allers jeg ikke drikker alkohol. Så jeg håper at fleste av min familie og venner bortsett vi klarer å lage et arrangement som in- fra noen få. De har delvis akseptert meg, Politikeren, ikke innvandreren kluderer absolutt alle. men mener fortatt at familien ikke tren- Holdningen til alkohol har røtter i hans ger mer skam. Jeg har nok blitt mer roligere etter hvert mer kontroll. Man tar mer av folks pen- religiøse overbevisning. – I et intervju med NRK har du sagt Ungdomspartiet til landets mest innvan- som jeg ble mer voksen. Roligere og mer ger, man innfører avgifter og skatter og – Den religiøse ideen om at man bør ta at drømmen din er å kunne ta med en dringskritiske parti ledes av en ung mann belest, forteller han. jeg mener at man innfører flere og flere vare på seg selv og kroppen sin er godt mannlig kjæreste hjem til familien. Er Med politikk i sinnet, argumenter på forbud. Det er feil retning og holdning. plantet hos meg. Så jeg prøver å ikke ska- dette noe du tror vil skje? med minoritetsbakgrunn. Han heter tungen og en iver i kroppen gikk han inn Man må ha mer tro på og gi spillerom til de kroppen min. – Vet ikke, men jeg ser for meg at alt i Frp, med støtte fra foreldre og venner. de som skaper verdier. Umar har nådd langt. Han har bermer- er mulig. Enkelte ting tar tid, men de er ­Himanshu Gulati. – De synes vel det er litt uvant karriere- Selv om den politiske fremtiden til den ket seg som kunstner, lært seg godt norsk mulige! valg når jeg først var innom film, medisin unge politikeren akkurat nå ser veldig lys på få år, tatt generell studiekompetanse – Hvorfor er dette så viktig for deg? Av Alejandro Decap myte som ikke stemmer. I en undersø- og så videre, men jeg har kun opplevd ut, ser han ikke for seg et politisk liv for og nå er han midtveis i bachelorløpet på – Det er godt å ha en familie som du er kelse utført av Oslo kommune kom det støtte også fra de av vennene mine som evig og alltid. Kunsthøyskolen i Oslo. Han forteller det helt ærlig med og at de tar deg som du Fremskrittspartiets ungdomsorganisa- fram at 88 prosent av somalierne mente ikke nødvendigvis tilhører høyresiden. – På et eller annet tidspunkt i livet må er en perfeksjonistholdning som ligger er. Det er noe med det å være stolt av å sjon Fpu skapte historie den 24. mars det var for mange innvandre i Norge, en også jeg skape verdier, enten ved å starte til grunne for denne suksessen. Og per- være med noen og vise det fram. Stolthet 2012. Overraskende for mange gjorde holdning man finner i mange andre inn- Blodet til å koke et selskap, følge drømmen min om å lage feksjonist ønsker han også å være på det er viktig for meg, ler han. de det ved å velge Himanshu Gulati som vandrergrupper også. Som politiker må Himanshu forholde seg en film eller noe helt annet. Jeg mener religiøse planet. Umars historie speiler seg i kunsten leder, og dermed var de det første ung- Himanshu er født og oppvokst i Sogn til en mengde saker og temaer, men det det er viktig at politikken ikke blir den – Skal jeg være muslim skal jeg være han lager. Han jobber mye uti fra sin for- domspartiet i norsk historie med en an- og Fjordane av indiske foreldre. Han har som virkelig får ham til å tenne på plugge- eneste karriereveien og erfaringen man en perfekt muslim. Det strider litt med at tid, med å modellere okser. dregenerasjons innvandrer som leder. studert film i India, medisin i Oslo, før han ne, er forsøk på å kontrollere andres frihet. har. Driver man med politikk havner jeg er homofil. Men jeg forsøker å gjøre – Siste store prosjektet lagde jeg en – Det var litt overraskende, men jeg endte opp med å studere økonomi ved BI. – Jeg gir fullstendig blaffen i hvordan man fort i en liten boble, der de eneste en god miks ut av islam, religion generelt liggende okse som likevel har en sterk stiller meg undrende til at bakgrunnen – Jeg har prøvd og feilet før jeg havnet folk lever livene sine, så lenge de respek- man treffer er andre politikere, journa- og legningen min. kroppsbygning og massive horn. En ser min ble en sak i det hele tatt, sier Gulati. der jeg er i dag, forklarer han selv. Men terer meg og lar meg leve livet slik jeg lister og samfunnstopper. Det er bra at På sine yngre dager henvendte han seg at den snart skal reise seg opp og høyt. Sittende ved peisen på Christiania hvordan han havnet i politikken kan han vil. At folk skal komme og være moral- man står og kjemper for det man tror på, til Allah med håp om at hans tanker om Har du forandret deg etter at du kom kafe, bare et steinkast unna Stortinget, ikke gi noe svar på. ske, fordømmende eller kontrollerende men det er også viktig at man en gang i gutter ville forsvinne. til Norge? forteller han litt frustrert at i FrPs-verden – Det har jeg ofte spurt meg selv, men overfor andre liv, eller at de truer andre livet er en del av resten av arbeidslivet. – Det var en vanskelig periode, men nå – Ja, jeg har utviklet meg veldig mye på er ikke alt svart-hvitt.– Partiets motstan- flaks og tilfeldigheter har nok spilt inn. fordi ikke alle mener det samme som seg Det er enkelt å fokusere på Himanshu er det nesten over. Nå tror jeg på at Allah mange måter. Jeg er mer trygg på meg dere har i all evighet prøvd å benytte Jeg har alltid vært samfunnsinteressert selv, får blodet mitt til å koke. Frihet er som «innvandrerpolitiker», og ikke poli- har skapt meg slik og han vil at jeg skal selv. Før var jeg et samfunnsdesignet fordommer mot Fremskrittspartiet. De og hatt ting jeg ville stå opp for og ting det viktigste for meg, sier han. tikeren som tilfeldigvis også er innvan- forbli slik han vil. menneske. Nå er jeg meg selv. har prøvd å likestille det å være for en jeg vil kjempe imot. På tv så jeg ting jeg Som ungdomspartileder og storting- drer. Før han fyker av sted til et nytt møte Umar ble møtt med hets på både sko- Når jeg spør ham om Norge har hatt strengere innvandringspolitikk med det var uenig i og ble egentlig rasende enga- skandidat blir 2013 et travelt år for Hi- avslører han at det er noe han håper å len, forbipasserende på gata, politiet og noen negativ innflytelse på ham, må han å være mot innvandrere, men det er en sjert, og det brakte meg inn i politikken. manshu. Han sikter nå mot en regje- bidra til å endre. noen i familien i Sudan. tenke. Omsider kommer han på noe. ringsendring, som etter hans syn er – Mens alle i USA er amerikanere, uav- – Jeg fikk for eksempel ikke lov til å – Det lille negative jeg opplever her er «Det er enkelt å fokusere på Himanshu som meget nødvendig. hengig av opprinnelse, så er det ikke slik i spare på håret. Og så fikk jeg kommen- bagatell samlignet med det jeg opplevde Til vanlig er Ahmad Umar elev – Jeg mener retningen denne regjerin- Norge ennå. Vi må føre en politikk som ser tarer som «ta på deg dine egne klær ikke før. Jeg byr alltid på mat når folk kommer ved Kunsthøgskolen i Oslo ‹innvandrerpolitiker›, og ikke en ­politiker gen har gått de siste årene er feil. Man alle som individer og ikke som grupper. Er din søsters. Rød er ikke en mannlig farge på besøk til meg. Det opplever jeg ikke så Foto: Grazyna Skarpås har mindre og mindre tro på enkeltindi- jeg fortsatter politiker etter ti år , så håper i Sudan. Selv er jeg sta som person og jeg ofte hos nordmenn. ● som tilfeldigvis også er innvandrer» vider og bedrifter og Staten tar mer og jeg ikke bakgrunnen min er et tema. ● 20 | 21.03.13 | utdanning & karriere utdanning & karriere | 21.03.13 | 21

Soliman Sarwar er en av Norges beste meglere. Fakta om Foto: Alejandro Decap ­Soliman ­Sarwar Født: 26 september 1974 Her er Topp10 Meglerkongen Aktuell som: Meglertopp. Er på eiersiden (majoritetseier) i fire «Privatmegleren»-kontorer i Oslo Sivilstatus: Gift, tre barn Siste kulturopplevelse: Den siste innvandrere Soliman fotballkampen til Liverpool Tre personer, levende eller døde Vinnerne i arets Top-10 kåring Soliman Sarwar gikk fra å være en av jeg ville invitert på ­middag: ­Liverpool-treneren på 60- og ble hedret 18. mars. ­landets første boligmeglere med 70-tallet Bill Shankly, Steve Jobs og Barack Obama innvandrer­bakgrunn til å bli meglerkonge CD på en øde øy: En live Nusrat Ali Claudio Castello Maria Noelia Fourcade (34) Khan-plate HR Business Partner hos Aker Sub- og mange­millionær. 38-åringen trives med Ulike kontinenter og landbakgrunn sea AS. Utdannet psykolog med å være et forbilde for unge innvandrere. er representert i det som er en svært spesialisering innenfor HR og kli- mangfoldig gjeng. Her er vinnerne: nisk psykologi. Opprinnelig fra Ar- gentina. Sammendrag på Avtar S. Jasser (47) Administrerende direktør, gründer, Mohamed Gaas (41) Av Kristian Mendoza taler sitt tydelige språk: mannen vi sitter lettnorsk eier og daglig leder CatalystOne So- Forsker ved Fafo. Gjesteforeleser og overfor er en av bransjens virkelige profi- Soliman Sarwar er eiendoms- lutions. Opprinnelig fra India. PhD fellow ved Noragric. Har også – Du kan karakterisere meg som en ler. Imidlertid kommer han også med en megler. Han eier fire kontorer og eget konsulentfirma. handlingens mann. Jeg ønsker at det uventet melding: det var ikke boligkarus- tjener mye penger. Men han job- Nefise Øzkal Lorentzen jeg gjør skal tale sitt tydelige språk. Det selen han først og fremst drømte om. For ber også mye, 12-14 timer hver (48, bildet) Martin Hoang Nguyen (20) er derfor jeg er opptatt av å være en god Sarwar var det finansverdenen som lok- dag. Sarwar var en av de første Leder selskapet Integral film AS. Va- Student ved Norges Handelshøy- rollemodell ved å engasjere meg i lokal- ket mest. Han tok økonomiutdannelse eiendomsmeglerne med innvan- ramedlem i styret i Norsk Filmfor- skole i Bergen. Var med å arrangere miljøet mitt. på BI og hadde en lovende karriere i Te- drerforeldre. Det var vanskelig i bund. Styremedlem i stiftelsen LIM Operasjon Dagsverk fra start til slutt Soliman Sarwar er mannen som er lenor. Men han ønsket noe mer. Han ville begynnelsen. Men han var sta (Likestilling, Integrering og Mang- siste året på videregående. Vært dis- dypt involvert i barnas idrettslag og som være den som kunne ta beslutninger. og ga seg ikke. Til slutt begynte fold). Medlem av Mangfoldskomi- triktsleder ved Norges Unge Kato- ofte tar ordet på vegne av dem fra sitt – Derfor startet jeg et eget konsulent- jobben å gå bra. Nå er han en av teen under Kulturdepartementet. likker og medlem av Budsjettkomi- område. Sarwar er også mannen med selskap innen IT ved tusenårsskiftet. Det de mest kjente meglerne i Norge. Mottaker av en rekke priser interna- téen, Velferdstinget i Bergen. milliongliset. Han tilhører eliten av ei- var utrolig gøy og utfordrende. Men så – Jobben er viktig for meg. Men sjonalt og nasjonalt for sine filmer. endomsmeglerstanden i Norge. Inntekt: solgte jeg meg ut av det, fordi jeg ønsket det viktigste er familien og fot- Familiebakgrunn fra Tyrkia. Om Top 10: Et kombinert synlig- i millionklassen. Jobb: eiendomsmegler nye utfordringer. Valget stod mellom ak- ball, sier han. Han liker best laget gjørings- og kunnskapsutviklings- med 25 ansatte fordelt på fire megler- sjemegling og eiendomsmegling. Fordi Liverpool og har vært på kamp i Denis Ntaganda (41) prosjekt rettet mot førstegenera- kontorer. Med sin karismatiske og mål- jeg er opptatt av å jobbe tett med men- England mange ganger. Jobber som prosessingeniør i Aker sjonsinnvandrere (folk som har bevisste væremåte har norsk-pakista- nesker ble valget sistnevnte, og jeg har Solutions. Har også etablert sitt eget kommer til Norge etter fylte 16 år). neren klart å trollbinde en hel bransje. aldri sett meg tilbake, sier han engasjert. firma, «Afrikakonsult». Opprinnelig En uavhengig jury foretar utvelgel- Ifølge ham selv handler suksessen om Året var 2001 og unggutten var fersk i fra Rwanda. sen av de ti vinnerne. kun én ting: å bry seg om andre. bransjen. Han beskriver starten som tøff. seg selv som en fotballtrener. Å rekrut- Formålet er å lete frem til og kåre – Du må vite at jeg var en av første ei- tere et godt lag og gi dem de verktøye- Dora Poni Loro (36) ti (fem kvinner og fem menn) før- endomsmeglere med minoritetsbak- ne de trenger for å lykkes er oppgaven Koordinator i to av Kirkens Bymi- stegenerasjonsinnvandrere som har Vil gjøre andre gode grunn. Å ha et eksotisk navn og være hans. Han innrømmer at han ikke ten- sjons tiltak: Empo-Flerkulturelt utøvd lederskap og/eller inntatt en – Min far er mannen som lærte meg det- brun var banebrytende, men samtidig ker så mye på fritid, men når han først Ressurssenter og Batteriet Vest- ledende rolle i norsk arbeids-, sam- te. Han er en «old school»-fyr som ofret utfordrende. Mange fikkbakoversveis da gjør det, er det kun to ting som opptar Norge. Fikk i 2010 Hulda-prisen funns- og/eller kulturliv. Prosjektet mye for vår skyld. Det er dette jeg prøver de så meg, smiler han. ham: (Årets Kvinne i Fokus) av kursleve- søker å vise «veien til suksess» og å leve etter. Jeg gjør alt for mine barn. Jeg – Av og til var det tungt. Jeg var helt ny – Familien er viktigst for meg. Dessu- randørselskapet Positiv Opplæring. å bygge rollemodeller av interna- er alltid tilstede for mine kunder, men og måtte bevise at jeg dugde. Vi meglere ten er fotballen, og da spesielt Liverpool Er også styremedlem i Al-Madina sjonale personer som har gjort det jeg ofrer også mye for at mine ansatte konkurrerer om oppdrag, og jeg tapte FC, er noe jeg brenner for. Jeg har vært kvinneforening. Opprinnelig fra godt i Norge. ● skal lykkes. Jeg tror det er denne viljen til ofte. Det var en kjedelig periode. på Anfield så mange ganger at jeg har Sør-Sudan. å gjøre andre gode som har vært nøkke- – Hva var det som fikk deg til å fortsette mista tellinga, og må innrømme at man- len for meg, smiler han. til tross for motgangen? ge av de største øyeblikkene i mitt liv har Sayed Zahir Nasir (33) I dag befinner vi oss på kontoret han – Det må vel være staheten min. Jeg gir vært relatert til laget, sier han, og trekker Spesialrevisor i Skatt Østs avdeling tilbringer mest tid på: Lambertseter- meg aldri. Så lenge jeg setter meg et mål, vil frem Champions League-finalen mot for skattekriminalitet. Var også veien 2 på Nordstrand. Sarwar sitter på jeg gjøre alt i min makt for å nå det. Nå får vi AC Milan i 2005 som det aller største deltaker i NHO’s program en svart skinnstol på kontorets møte- 90 prosent av alle oppdragene vi kjemper – Laget lå under 3-0 i førsteomgang, Global Future i 2012. Opp- rom. Hans arbeidsklær: grå dress med om, det er jeg veldig stolt av, sier han. men klarte å utligne og vant til slutt på rinnelig fra Afghanistan. matchende bukse. Et armbåndsur i gull, Myndighetene gjør boligene dyrere straffer. Det må være noe av det største blå skjorte og svarte skinnsko hører 38-åringen er en sta mann, men også jeg har opplevd, sier Sarwar, som har Nuray Yildirim med. Det ravnsvarte håret er velfrisert. ambisiøs og samfunnsengasjert. I en tid vært supporter i over 25 år. ­Gullestad (34) Ansiktet nybarbert. 38-åringen betrakter hvor boligprisene stadig når nye høyder, – Men fotballen skjer kun på lørdager Regional koordinator verket sitt der han sitter. Logoer og pla- blir forskjellene på dem som eier og dem og søndager når Liverpool spiller kam- ved IMDI vest i Ber- kater av nye boliger som snart skal sel- som leier større. per. Ellers er det jobben og familien som gen. Opprinnelig fra ges, pryder hovedvinduet. Det er her de – Tror du innvandrere har det vanskeli­ betyr mest. For meg er lykken når jeg Tyrkia. store avgjørelsene tas. gere for å komme seg inn i boligmarkedet? kommer hjem fra jobb, sliten etter en – Selv om jeg ikke jobber like mye som – Nei, det tror jeg ikke. Min erfaring er ● Sta østkantgutt la eiendomsmarkedet for sine føtter lang og produktiv dag. Den følelsen er Alfredo da jeg kun meglet, tilbringer jeg meste- at innvandrere ofte er flinkere til å spare, ubeskrivelig god.● Zamudio (52) parten av tiden her. Det kan fort bli 12-14 dette gjør at det ikke tar så langt tid før – Jeg kan være enig i at nyankomne skriftene gjør også boliger dyrere. Det er – Mange i min situasjon ville nok ha Senior Protection Of- timer, smiler han. de stiller like sterkt som resten av befolk- ikke har de samme forutsetningene som med på å skape mer ulikhet, mener han. flyttet til et såkalt finere strøk, men jeg ficer i Humanitær Bi- ningen. de etablerte, men bortsett fra det, ser jeg er som sagt opptatt av å være en god rol- Ordforklaring stand hos Flyktninge- Fra IT-gründer til meglerkonge – Men hva med nyankomne inn­ ingen forskjell mellom nordmenns og Fotballfreak og familiemann lemodell. Jeg tror det betyr mye for ung- Sta: som ikke vil høre på andre, som bare hjelpen. Opprinnelig Medieomtalen, premiene og topplistene vandrere? innvandreres muligheter til å komme seg Selv har Sarwar investert i eiendom, med dommen i området å ha en som meg vil gjøre som personen selv har bestemt, fra Chile. inn på boligmarkedet. Det jeg egentlig flere leiligheter som han leier ut. Men til som de kan identifisere seg med. Og til stri, egensindig reagerer aller mest på, er hvordan myn- tross for sin suksess bor han fortsatt på syvende og sist: jeg er østkantgutt og Glis: smil. Her - at han tjener mange Agnieszka «Mange i min situasjon ville nok ha flyttet dighetene er med på å skape klassefor- østkanten. På Bjørndal, like ved sitt barn- kommer alltid til å være det. Jeg er stolt penger Mauseth (34) til et såkalt finere strøk, men jeg er øst- skjeller. Ikke bare gjør kravet om 15 pro- domshjem på Holmlia. Norsk-pakistane- av mine røtter. Trollbinde: fascinere, sjarmere Teamleder på kunde­ sent egenandel at mange ikke kommer ren tar en slurk av kaffekoppen og forteller 38-åringen bruker fotballterminologi Å få bakoversveis: her - å bli veldig service i MyCall. Opprin- kantgutt og kommer alltid til å være det» seg inn i markedet, de tekniske byggefor- at valget om å bli på Oslo øst var bevisst. når han snakker om jobben. Han ser på overrasket nelig fra Polen. Nefise Øzkal Lorentzen.Foto: thetop10.no 22 | 21.03.13 | portrettet

En «masala» med sterke meninger Ram Eivind Gupta er egentlig inder, men også veldig norsk.

Av Claudio Castello blanding», som tar det beste fra de man- – Jeg synes det blir nesten umulig. For ge kulturelle innputtene han har har fått. å gjøre dette så forutsetter man en es- Ram Eivind Gupta har indisk far og Men ellers går han ikke rundt og grubler sens, en kjerne som er felles for alle kul- Ram Eivind norsk mor. Til daglig jobber han på Oslo over opprinnelse eller identitet. Ikke nå turelle uttrykk som finnes i Norge. For Gupta Universitetssykehus Ullevål, OUS, med lenger. eksempel så kan man si at en full mann Opprinnelig fra: Canada, med indisk kommunikasjonsrådgivning. I tillegg til – Du er den du er. Tenker du ofte eller på gata og en Grieg-konsert begge er far og norsk mor. kav kristiansandsdialekt og å bruke ti- hele tiden om hvem du er?, spør han re- norske kulturuttrykk. Men kan man da Yrke: Kommunikasjonsrådgiver. den på hverdagsfilosofering, liker han torisk tilbake. finne en sammenheng mellom disse Alder: 49 riksmål og salsadans for å piffe opp hver- to? Nei, fint lite. Likevel finner vi begge Nevn tre positive sider om deg selv: dagen. Viktig å kommunisere innenfor kulturområdet Norge. Kreativ og fleksibel. Har lett for å se – I tvende sinn. Jeg er i tvende sinn, I jobbsammenheng lar Gupta imidlertid Hans endelige og subjektive kultur- ting fra ulike vinkler, noe som gir sier den verdensvante og mangfoldige ikke «tvendesinnet» komme i veien. Som forklaring ender opp med å snakke om meg ulike løsningsalternativer. 49-åringen. akademiker har flere års erfaring med godteri. Nevn tre negative sider om deg Gupta forklarer at på riksmål betyr det kommunikasjonsarbeid fra forskjellige – I en M&M-pose finner du drops i selv: Kan være ubegripelig lat, har å være usikker, tvilende og ambivalent. enheter ved Universitetet i Oslo. Nå job- ulike farger, blå, gule og røde. Alle i en en tendens til å ta for mange opp- En karakteristikk som på mange måter ber han i helsesektoren som kommuni- bestemt miks. Så kan vi forandre på far- gaver på meg. Og den tredje har jeg forklarer hans forhold til egen kulturell kasjonsrådgiver på Oslo Universitetssy- gemiksen, hvis vi vil. For eksempel i Sve- ikke lyst til å nevne her. identitet. kehus Ullevål (OUS). rige vet vi at fargemiksen er litt annerle- Hvilke tre personer ville du invitert – Jeg ble født i Canada i Toronto. Et – Her arbeider jeg både med ekstern des. Det er miksen som skiller en svensk til middag? Broren min, deg (journa- land som allerede på det tidspunktet var og intern informasjonsformidling od- og en norsk M&M-pose fra hverandre. listen; ref. anm.) og Jonas Gahr Støre. multikulturelt. Jeg har både norsk og in- ling, hvor det eksterne er i forhold til Men enkeltvis er dropsene temmelig like disk slekt. Kanskje det er min oppvekst blant annet medier og forskere. En utfor- i Norge og Sverige. Slik er det med kultur, med ulike kulturer og religioner som drende, men også givende jobb, hvor det tror jeg. Vi mennesker har også likheter gjør at jeg kan gruble mer og se ting fra er mye å ta tak i, særlig med tanke på at og forskjeller. Problemet for meg er når mange flere vinkler enn hva som er tilfel- OUS er en stor organisasjon. enkelte vil fremme en kulturdefinisjon lærer, gjerne i et fremmed land. let for folk som er enten helnorske eller – Vi har som sykehus mange nye pasi- som bygger på tanken om en essens. Slik – Men så langt trives jeg veldig bra på har helt utenlandsk bakgrunn. entgrupper å ta hensyn til. Og det er også er ikke virkeligheten, fastslår han. OUS som kommunikasjonsrådgiver, sier en viktig del av jobben. han. Kultursjokk og identitetsrelati- Glad i lesing og salsa En like stor kilde til forargelse er det visme Vanskelig kulturdefinisjon Når han ikke er på kontoret sitt på Ulle- han kaller «enkeltes forbannede hårsår- Toronto opplevde han i barndommen – Kulturdebatten? Å ja, nå skjønte jeg hva vål liker Gupta å følge med på hva som het». som en raskt voksende og dynamisk by. du mente, svarer Gupta på undertegne- skjer i verden. – Her har vi å gjøre med det alltids be- Da han som tiåring sammen med forel- des spørsmål om han har fått fulgt med – Jeg er vel litt avisnerd. Jeg leser abso- rømte «hvor er du fra-spørsmålet», som drene flyttet til Kristiansand fikk han sitt i denne. lutt alt fra hele verden. Jeg er veldig glad nordmenn alltid stiller til deg, forklarer første kultursjokk. Ifølge ham er problemet at den debat- i å debattere og uttrykke meg, både som han. – Kristiansand opplevde jeg som en ten ble innledet på feil måte og ut i fra konservativ og ravende norsk patriot, til Gupta har noe å si om dette, noe han konservativ by, norsk skolehverdag som feil premisser. anarkist, til overveldende kosmopolitt. kaller sin «main message». rigid og folk ellers som lite vante med å – Kulturministerens oppgave er ikke Vi som er «masalafolk» har jo så mange – En del oppfatter spørsmålet som ha «annerledeshet» rundt seg. å definere norsk kultur, men å forvalte og ulike synspunkter som bare må kom- stigmatiserende og plagsomt, ja nes- – Er det noe jeg ofte ergres over ved regjeringens kulturbudsjett, som er noe me frem. Men kabalen går ikke alltid i ten truende. De føler at spørsmålet un- Norge og nordmenn, så er det denne ty- helt annet. Spørsmålene fra Tybring hop. Et lite paradoks. derstreker at de ikke er nordmenn, at pisk tørre og kjedelige sakligheten, både Gjedde kunne heller ha handlet om Salsa ble Guptas store lidenskap i det ekskluderer fra felleskapet. Men det i privat og offentlig omgang. Folk har for hvordan budsjettet ble brukt til å forvalte 40-årsalderen. Selv om oppveksten på er hva du gjør det til. Spørsmålet viser lite «imagination»!, legger han til. tildelinger i forhold til typisk norske og det konservative Sørlandet lærte ham at egentlig interesse og nysgjerrighet fra I sine snart femti år har Gupta rukket typiske innvandreraktiviteter. dans var syndig. nordmenns side. Det er et fullstendig å bo i både Norge, Canada, India og Sve- – Hvordan vil du selv definere norsk – Til de som tror at det er for sent å normalt spørsmål. Si hvor du kommer rige. Han kaller seg selv for en «masala- ­kultur? lære seg noe, så er det helt feil. Salsa er fra og bli ferdig med det. Så kan vi bli for meg livsglede og lidenskap, i akkurat kjent og snakke om livet etterpå. For hvis Liker å være naturlig mangfoldig, store mengder nok til å holde forgubbin- man ikke gjør det så mener jeg faktisk at uten å tenke så mye over det: «Problemet er når enkelte vil fremme en gen på armlengdes avstand. man selv skaper avstand til nordmenn. norsk-indisk-canadiske Ram Go with the flow, ikke vær kvasi-politisk Eivind Gupta gir «annerledeshets- kulturdefinisjon som bygger på tanken Ut mot hårsårheten korrekt og hårsår. Det skaper bare trøb- begrepet» en ny og egen vri. om en essens» Gupta vil heller se for seg en fremtid som bel for deg selv, er hans siste for­maning. ● Foto: Kari Bye B-PostAbonnement Returadresse: Utrop Postboks 163 N-1319 Bekkestua

Mediestorm etter Utrop-artikkel Kort tid etter at intervjuet med Gilan Omer ble publisert i Utrop.no, ble hun kontaktet av flere riksmedier. Nå har norsk-kurderens blogg havnet på topplisten på nettsiden Blogg.no.

Av Kristian Mendoza nett mandag hvor hun snakket om blog- gingen sin og hvorfor mange jenter med – Dette kom veldig overraskende på meg. innvandrerbakgrunn lar være å blogge. Jeg hadde egentlig ikke regnet med at me- – Jeg ble regelrett bombardert med dia skulle plukke opp min historie fra Ut- forespørsler fra både media og sponso- rop så fort. Samtidig var det gøy å være på rer samme kveld som artikkelen kom ut tv, svarer Gilan Omer på spørsmål om hva i Utrop. TV2 ville ha meg på tv samme hun syntes om ­medieoppmerksomheten dag, men jeg måtte takke nei og utsette de siste ­dagene. intervjuet til tirsdagen, forklarer hun. Invitert på tv samme kveld Småskummelt og gøy 21-åringen har de siste dagene deltatt som Den norsk-kurdiske jenta, som opprin- gjest på «Ettermiddagen» som går på TV2 nelig er fra Trondheim, opplevde en og i Radio Norge. Bakgrunnen for dette var enorm økning i antall sidevisninger etter en artikkel i Utrop, som ble publisert på medieeksponeringen. Nå er trønderen på topplistene på Blogg.no, landets stør- ste bloggertjeneste. «Jeg ble regelrett – Å være i media var litt skummelt, bombardert med men også utrolig morsomt. Det er noe de aller fleste skjønnhets og moteblog- forespørsler fra både gerne drømmer om. Jeg føler meg veldig media og sponsorer heldig sånn sett, smiler hun. ● Takknemlig: Gilan Omer var ikke klar over at Utrops artikkel om bloggen hennes skulle skape så mye interesse: – Dette var uventet for meg, smiler hun. Her rett før intervju med Radio Norge. samme kveld» Besøk Gilans blogg: gilmakeup.blogg.no Foto: Farid Omer Av Torbjørn Lien Torbjørn Av Kollektivet