Nr. 5 – Oktober 2020 Hans Schmitter Benz Eine Geschichte Von Wilden Wassern Und Krummen Wegen Jetzt Termin
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Glütschbach- Post Am 8. November wählen wir unsere Gemeindebehörde für 4 Jahre – nehmen Sie Ihr Stimmrecht wahr! Nr. 5 – Oktober 2020 Hans Schmitter Benz Eine Geschichte von wilden Wassern und krummen Wegen Jetzt Termin vereinbaren. Fred Heer 300 Jahre Umleitung der Kander Umleitung der Kander der Umleitung Jahre 300 • Benz Fred Heer Heer Fred Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, Schmitter Hans Jubiläumsschrift dankt es Ihnen die ganze Region. Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region. Benz Raiffeisenbank Gürbe Das ideale Geschenk! Telefon 031 818 20 40 | raiffeisen.ch/guerbe Das Buch kann für CHF 19.80 bei der Gemeindeschreiberei Thierachern bezogen werden Jetzt das Immunsystem stärken! Sandra Niklaus Telefon 031 781 43 00 Schriftärztl. Gabrioladipl. Berufsmasseurin Mobile 079 774 86 04 Gerne unterstütze ich Sie mit Dorfstrasse 9 sani-massagen.ch 3634 Thierachern [email protected] einer passenden Behandlung . Küchenbau Bäderbau Elektrotechnik Hoch- und Tiefbau Ein Kontakt Eine Offerte Ein Vertrag Ein Preis smart GU GmbH Tel. 033 345 46 46 Giebelmatt 24a [email protected] 3634 Thierachern www.smartgu.ch Beatrice Kobel - Thunstrasse 19 - 3634 Thierachern - 033 345 56 43 Ihr persöhnlicher Coiffure-Salon mit kreativer und kompetenter C::::..Coiffure Beratung und Bedienung � Chance Glütschbachpost 5_2020 | 2 Gute Zeiten – schlechte Zeiten Impressum 43. Jahrgang, Nr. 5, Oktober 2020 Das laufende Jahr neigt sich mit Rie Glücklicherweise bleiben aber auch Auflage: 1’300 Exemplare senschritten seinem Ende entgegen. schönere Lebensphasen haften. Eine Schon bald werden die ersten Rückbli ganze Generation erlebte die aufregen Herausgeber cke darauf zu lesen und zu hören sein. de Rock’n’RollEpoche mit Abkehr von Einwohnergemeinde Thierachern Wie werden Sie das 2020 in Erinnerung der bürgerlichen Moral, hin zu endloser Redaktion behalten? War dieses Jahr nicht ganz Liebe und Freiheit (so dachte man we Lelia Arn (Leitung), Sven Heunert, aussergewöhnlich, bemerkenswert an nigstens). Oder es erscheint ein kurzer Elias Haueter, Stéphanie Fuchs, Andrea Hänni ders, speziell oder gar sonderbar? Im Geistesblitz an bedeutende Errungen Gespräch mit Menschen, die bereits schaften (Weltraumsatellit, Farbfernse Kontaktperson für Inhalt / Redaktion / Inserate über einen längeren Erfahrungs und her, Herzschrittmacher, Personalcom Tel. 033 346 00 46 (Gemeindeverwaltung) Vergleichshorizont verfügen, stellt sich puter usw.). oft heraus, dass viele Generationen ei Ob das Jahr 2020 genügend Potential Adresse der Redaktion, Inserate, gene, sehr prägende Erinnerungen an hat, um in die Geschichte einzugehen? Abonnemente bestimmte Zeiten ihres Lebens haben. Werden wir unseren Urenkeln noch da Redaktion «Glütschbachpost» (Gemeindeverwaltung), Kriegsgenerationen vergessen nie wie von erzählen, wie es war, als……..? Dorfstrasse 1, 3634 Thierachern es war, als zu wenig Essen auf den Tisch [email protected] kam und die Familien in ständiger Angst Lelia Arn um ihren Ernährer lebten. Immer wieder Erscheinungsweise und Redaktionsschluss fallen dabei Worte wie Lebensmittel 1. Februar – 1. April – 1. Juni – 1. August – 1. Oktober – 1. Dezember marken, Mobilmachung, Verdunkelung Redaktionsschluss ist der 12. des Vormonats. und Grenzbesetzung. Offensichtlich Die Redaktion behält sich ausdrücklich das wurde eine ganze Generation durch den Recht vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen, Schrecken des Krieges und seine Folgen Inhalt auf eine nächste Ausgabe zu verschieben oder ganz zu streichen. Beiträge mit ehrver traumatisiert. Man vergisst das nicht, Gemeindehaus 4 letzendem Inhalt werden zurückgewiesen. nie, es bleibt eine wuchtige Erinnerung Primarschule 11 Leserbriefe werden nicht publiziert. im Gedächtnis. Oberstufenschule 13 Produktion Kirche 17 Gerber Druck AG, 3612 Steffisburg, Parteien, Vereine 19 www.gerberdruck.ch, [email protected] Besondere Lage Coronavirus – über die Durchführung erkundigen Sie sich beim Veranstalter. ! Veranstaltungskalender 1. Oktober – 30. November 2020 Datum Anlass Veranstalter Ort 12.10. Wintersalbe Samariterverein UetendorfThierachern Kirchgemeindehaus UetendorfAllmend 15.10. Wanderung Wandergruppe KG Thierachern Details gemäss Wanderprogramm 18.10. Erntedank Gottesdienst Kirche Kirche 23.10. Seniorenmittagessen Kirchgemeinde Thierachern Restaurant Bären, Anmeldung bis 2 Tage vorher: 033 345 32 68 24.10. Raclette Abend – ABGESAGT Musikgesellschaft Thierachern Musikhaus 24.10. Ausschiessetabend Schützen Restaurant Bären 6.11. Vernissage Hobbykünstler Kulturkommission Eingang Gemeindeverwaltung 7.–8.11. Lotto – ABGESAGT Schützen Bären 9.11. Winterunfälle Samariterverein UetendorfThierachern Kirchgemeindehaus Uetendorf Allmend 18.11. Wanderung Wandergruppe KG Thierachern Details gemäss Wanderprogramm 21.11. Pastetliessen Samariterverein UetendorfThierachern FlugplatzBeizli Thun 21.11. Konzert – ABGESAGT Musikgesellschaft Mehrzweckhalle Kandermatte 22.11. Ewigkeitssonntag Kirche + Jodlerklub Kirche 25.11. Weihnachtsmärit – ABGESAGT OK Weihnachtsmärit Parkplatz Kirche 27.11. Seniorenmittagessen Kirchgemeinde Thierachern Café am Bächli, Anmeldung bis 2 Tage vorher: 033 345 23 42 28.–29.11. Lotto Trachtenchörli Restaurant Bären 29.11. 1. Advent Projektchor Kirche Kirche Gerne ergänzen wir den Veranstaltungskalender auch mit Ihren Terminen! Entsprechende Mitteilungen nimmt die Gemeindeverwaltung unter Telefon 033 346 00 46 oder [email protected] entgegen. Glütschbachpost 5_2020 | 3 Erteilte Baubewilligungen Gemeindehaus – Neuenschwander Claudette, Thierachern, Rütihubelweg 11: Ersatz bestehende Elektroheizspei Altmetallsammlung cher durch Luft/WasserSplit Gemeindeverwaltung Mittwoch, 2. Dezember Wärmepumpe. Tel. Gemeindeverwaltung Auf dem Parkplatz der Schulanlage Kan – Roth-Gfeller Marianne und Thomas, 033 346 00 46 dermatte steht in der Zeit von 7.30 bis Thierachern, Kelle 5a: 11 Uhr eine überwachte Mulde bereit. Ersatz Fenster Erdgeschoss und Tel. Sozialdienste (Büro Uetendorf) Kosten über Grundgebühr. Es gelten die 1. Stock, Ersatz Eingangstüre. 033 346 40 70 Abstandsvorschriften des BAG bezüg – Berger Marlies und Beat, Mail-Adresse lich Covid19. Thierachern, Brüggstrasse 7a: [email protected] Erweiterung bestehende Sitzplatz überdachung mit Einbau von Schalteröffnungszeiten seitlichen Glasschiebetüren. Montag, Dienstag – Mühlemann Urs und Mariette, 8–12 Uhr / 14–17 Uhr Thierachern, Räbgass 15: Mittwoch Erhöhung der bestehenden Garagen Für Publikumsverkehr geschlossen decke und Verbreiterung Garagentor. Donnerstag Batterien – Zumkehr Reto und Sandra, 8–12 Uhr / 14–18 Uhr und Akkus Thierachern, Blumensteinstrasse 20: Errichten einer Abgasanlage T400 Freitag sind im Trend (Fassadenkamin), Installation eines 8–12 Uhr Cheminéeofens. Noch nie waren so viele Batterien und Sprechstunde Akkus im Einsatz wie heute. Wir finden des Gemeinderatspräsidenten sie in EBikes, Mobiltelefonen, Tablets Gerne empfängt Sie der Gemeinde oder Laptops. Aber auch in Werkzeugen, ratspräsident Sven Heunert persön Uhren und in der Fernbedienung. Zwei lich, damit Ihr Anliegen im Rahmen Dinge haben alle Batterien und Akkus Ehrungen einer Sprechstunde thematisiert gemeinsam: Sie halten nicht ewig und an der Gemeindeversammlung werden kann. Nehmen Sie dafür sollten am Ende ihrer Lebenszeit zurück vom 30. November bitte mit Sven Heunert Kontakt auf. gebracht und rezykliert werden. Sven Heunert, Gemeinderatspräsident, Der Gemeinderat nimmt regelmässig 079 875 38 46, [email protected] Warum rezyklieren? an der WinterGemeindeversamm – Weil es Umwelt und Ressourcen lung die Ehrung von Gemeindebür schont. Gebrauchte Batterien und gerinnen und Gemeindebürger oder Akkus bestehen zu einem grossen Gruppen vor, die im Verlaufe des ak Teil aus wiederverwertbaren Mate tuellen Jahres im Beruf, Hobby, Sport Aus der Bauverwaltung rialen. Im Recyclingprozess werden etc. Resultate mit Auszeichnung er diese Wertstoffe zurückgewonnen zielt haben. Abfallentsorgung und müssen so nicht in der Natur ab gebaut werden. Gleichzeitig wird so An der diesjährigen WinterGemein Papier auch die Umwelt vor Schwermetallen deversammlung verzichtet der Rat Mittwoch, 14. Oktober durch die Ober- geschützt. auf das Traktandum Ehrungen. Der stufenschule und Dienstag, 1. Dezem- – Weil Batterien Sonderabfall sind. Rat möchte damit erreichen, dass die ber durch die Gemeinde Gebrauchte Batterien gelten in der Versammlung in CoronaZeiten nicht Das Altpapier am Abfuhrtag bis 7 Uhr Schweiz als Sonderabfall. Als Konsu noch mit zusätzlich eingeladenen gebündelt an den Hauskehrichtsam ment sind Sie gesetzlich verpflichtet, Gästen vergrössert und mit einem melstellen bereit stellen. Wir bitten Sie, Batterien an den Verkaufspunkt oder weiteren Traktandum verlängert nicht zu schwere Papierbündel zu ma eine Sammelstelle zurückzubringen. wird. chen. Dieser Entscheid soll die erbrachten Wie und Wo kann ich Batterien Leistungen in keiner Art und Weise Karton entsorgen? schmälern. Als Alternative nehmen Dienstag, 3. November In der Schweiz besteht eine gesetzliche wird deshalb gerne einen kleinen Karton am Abfuhrtag bis 7 Uhr gebün Rücknahmepflicht für alle Verkaufsstel Text (mit Foto) für eine Berichterstat delt an den Hauskehrichtsammelstellen len und für den Handel. Batterien und tung in der nächsten Glütschbach bereitstellen. Akkus kann man überall dort gratis zu post