DOCSLIB.ORG

Amélie Binette, Patrick Taillon, Guy Laforest

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Amélie Binette, Patrick Taillon, Guy Laforest L’épanouissement de la liberté et de la démocratie passe par la promotion du caractère pluraliste de l’espace public. Lorsque les majorités dialoguent entre elles sans négliger les minorités, quand la voix des générations montantes n’est pas étouffée et que les points de vue dissidents trouvent des espaces pour s’exprimer, les conditions sont réunies pour qu’une société puisse se considérer riche d’un espace public pluraliste. Toutefois, sur ce terrain comme sur d’autres en démocratie libérale, le triomphe définitif est un fol espoir. Rien ne saurait remplacer la pratique renouvelée du pluralisme. Une lucidité, une vigilance de tous les instants demeurent nécessaires. La collection « Prisme » se définit comme l’un des lieux de cette vigilance dans la société québécoise contemporaine. On y accueillera des perspectives critiques face aux idées dominantes, des approches novatrices dans l’étude des réalités politiques. Des efforts particuliers seront déployés pour promouvoir la relève intellectuelle. On réser- vera aussi une place de choix dans cette collection à des traductions d’essais importants écrits par des auteurs anglophones du Québec et du Canada. Cette collection aura atteint ses objectifs si elle parvient à surprendre le public éclairé, à le déranger, à lui faire entendre des voix ignorées ou oubliées. Cette collection est dirigée par Guy Laforest. JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays. We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts, which last year invested $153 mil- lion to bring the arts to Canadians throughout the country. Les Presses de l’Université Laval reçoivent chaque année du Conseil des Arts du Canada et de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec une aide financière pour l’ensemble de leur programme de publication. Maquette de couverture : Laurie Patry Mise en pages : Danielle Motard isbn papier : 978-2-7637-4200-7 isbn pdf : 9782763742014 © Les Presses de l’Université Laval Tous droits réservés. Imprimé au Canada Dépôt légal 4e trimestre 2018 Les Presses de l’Université Laval www.pulaval.com Toute reproduction ou diffusion en tout ou en partie de ce livre par quelque moyen que ce soit est interdite sans l’autorisation écrite des Presses de l’Université Laval. Sous la direction de Amélie Binette, Patrick Taillon et Guy Laforest JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Table des matières INTRODUCTION ..................................... 1 « L’esprit » Bonenfant Patrick Taillon, Amélie Binette et Guy Laforest NOTE AU LECTEUR ................................... 31 NOTE BIOGRAPHIQUE. 33 PARTIE I JEAN-CHARLES BONENFANT, L’INTELLECTUEL Bonenfant, Jean-Charles (1912-1977) ...................... 41 Bjarne Melkevik Modération et pragmatisme ............................... 45 Pierres d’assise de la pensée fédérale et constitutionnelle de Jean-Charles Bonenfant Jean Leclair Jean-Charles Bonenfant et la tradition politique québécoise ......................... 81 Jacques Beauchemin Refonder le « mariage de raison » canadien sur de nouvelles assises ................................... 95 Jean-Charles Bonenfant et sa génération Valérie Lapointe-Gagnon La question de Jean-Charles Bonenfant ..................... 113 Martin Pâquet VII VIII JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Jean-Charles Bonenfant et l’enseignement du droit romain ......................... 121 Sylvio Normand Jean-Charles Bonenfant, le chroniqueur .......................................... 131 François-Olivier Dorais PARTIE II LE FÉDÉRALISME SOUS-SECTION A LE FÉDÉRALISME DE 1867 La Constitution de 1867 ................................. 153 La reconnaissance des Canadiens français comme acteurs constituants Jean Leclair L’esprit de 1867 ......................................... 163 Jean-Charles Bonenfant Le Québec et la naissance de la Confédération canadienne ..... 183 Jean-Charles Bonenfant Le Canada et les hommes politiques de 1867 ................ 189 Jean-Charles Bonenfant George-Étienne Cartier, juriste ............................ 211 Jean-Charles Bonenfant Les craintes de la minorité anglo-protestante du Québec de 1864 à 1867 ......................................... 225 Jean-Charles Bonenfant Table des matiÈres IX SOUS-SECTION B L’ÉVOLUTION DU FÉDÉRALISME CANADIEN La sempiternelle crainte du gouvernement des juges .......... 247 Stéphane Bernatchez La Cour suprême et le partage des compétences .............. 251 Jean-Charles Bonenfant Un sursaut de fédéralisme centralisateur .................... 273 Bonenfant et le partage de la compétence de mise en œuvre des traités au Canada Julien Fournier L’étanchéité de l’A.A.N.B. est-elle menacée ? ................. 277 Jean-Charles Bonenfant Le fédéralisme de participation et l’urgence de réinventer les institutions fédérales .................................. 293 Patrick Taillon La république des maquignons ............................ 301 Jean-Charles Bonenfant PARTIE III LES INSTITUTIONS PARLEMENTAIRES Un publiciste technophile nommé Jean-Charles Bonenfant .... 311 Marc Chevrier L’évolution du statut de l’homme politique canadien-français ........................................ 321 Jean-Charles Bonenfant Jean-Charles Bonenfant, artisan de la modernité parlementaire au Québec ............. 333 Magali Paquin De Westminster à Québec ................................ 353 Jean-Charles Bonenfant X JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS « Des mots, des mots, des mots » ........................... 361 Jean-Charles Bonenfant Quelques observations sur « La vocation manquée du Sénat canadien ». 367 Noura Karazivan La vocation manquée du Sénat canadien .................... 373 Jean-Charles Bonenfant ANNEXE ........................................... 411 Bibliographie de Jean-Charles Bonenfant Introduction « L’ESPRIT » BONENFANT Patrick Taillon, Amélie Binette et Guy Laforest ubliciste érudit, pédagogue accompli, Jean-Charles Bonenfant a marqué la manière dont on pense les institutions démocra- tiques au Québec. PDirecteur de la Bibliothèque de l’Assemblée nationale, enseignant à l’Université Laval, chercheur, journaliste et chroniqueur, Bonenfant a influencé des générations d’étudiants et de parlementaires, de toutes tendances. Par ses écrits et ses interventions, en public comme en coulisse, il a contribué à une meilleure compréhension de nos institu- tions et à leur modernisation. Il a par ailleurs éveillé un large public à l’éducation à la citoyenneté, et ce, durant une période charnière, jalonnée par la fin des années Duplessis, par la Révolution tranquille, par le centenaire de la Confédération et par les grandes tentatives de réforme constitutionnelle (Fulton-Favreau, Charte de Victoria, etc.). À sa façon, il a grandement contribué au développement d’une conception québécoise du fédéralisme pendant près de trois décennies de réflexion (1950, 1960 et 1970) en valorisant une approche réaliste, équilibrée et ouverte, tant des personnes que des institutions à l’ori- gine de l’Union de 1867. En outre, il a été l’artisan de premier plan de plusieurs réformes, notamment celle du droit parlementaire québécois à la fin des années 1960. Son parcours, original à bien des égards, se résume ainsi : Jean-Charles Bonenfant naît à Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans le 21 juillet 1912, et il y passe toute son enfance. Il fréquente le Petit 1 2 JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Séminaire de Québec pendant huit ans (1924-1932), avant d’entre- prendre des études universitaires en droit à l’Université Laval en 1932. La même année, il s’inscrit également à des cours de lettres et de philosophie. Admis au Barreau du Québec en 1935, il travaille quelque temps comme journaliste, puis comme directeur-adjoint de l’information au quotidien L’Événement (de 1934 à 1937) avant de devenir, en 1937, secrétaire du chef de Cabinet du premier ministre Maurice Duplessis (de 1937 à 1939). En juin 1939, il épouse Yolande Désilet, avec qui il élèvera quatre enfants. Peu après le retour au pouvoir des libéraux d’Adélard Godbout en octobre 1939, il est nommé à la Bibliothèque de l’Assemblée législative où il deviendra par la suite aide-bibliothécaire, puis directeur, de 1952 jusqu’au moment de sa retraite en 1969. Pendant ces 17 ans, il agit également à titre de conseiller législatif. Parallèlement à sa carrière au sein de l’Assemblée, Jean-Charles Bonenfant enseigne à la Faculté des sciences sociales, à la Faculté des arts, à la Faculté des lettres, à la Faculté de droit ainsi qu’à l’Extension de l’enseignement de l’Université Laval. Il agit alors à titre de chargé de cours. À l’extérieur de l’Université Laval, il est invité comme conférencier à l’Institut des hautes études internationales de France en 1955, puis de nouveau en 1965-1966, ainsi qu’à la School of Advanced International Studies à Washington en 1971. Fait assez exceptionnel, au moment de sa retraite de l’Assemblée nationale en 1969, il devient professeur à temps complet à la Faculté de droit1. Très présent dans les médias d’information, il prend aussi sa place dans la presse écrite, ainsi qu’à la radio et à la télévision, à mesure que ces nouveaux médias se démocratisent. Il agit notamment comme 1. Dans une série de chroniques radiophoniques présentées à l’émission Confiden- tiel, diffusée sur les ondes de Radio-Canada en 1956, Jean-Charles Bonenfant racontera les différentes
Load more

Recommended publications
  • Proquest Dissertations
    CSP-^ -OK2 1808 Anti-American and Loyalty Arguments In Toronto During the Federal Election Campaigns of 1872, 1874, and 1878 by Evan W. H. Brewer M. A. Thesis D ^& ^% , LitfRAftitS .> e*Sity o< ° Department of History Faculty of Graduate Studies University of Ottawa 1973 ^f\ EVHn'».B. Brewer, Ottawa, 1973. UMI Number: EC55459 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform EC55459 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 i Acknowledgement This Thesis was prepared under the guidance of Professor Joseph Levitt, Department of History, University of Ottawa. ii Outline Page Introduction 1 Chapter I: The United States of America, The Imperial Tie, and the Dominion: Attitudes of Canadian Politicians 5 A. The Dominion and the United States of America ............ 5 B. The Dominion and the British Empire 12 C. The Dominion . 23 Chapter II: Election of 1872 25 Introduction 25 A. The Treaty of Washington in the Election 25 I. The Washington Conference and the Issues............ 25 II.
    [Show full text]
  • 142 ANNUAIRE DU CANADA 1973 Chaque Membre De L
    142 ANNUAIRE DU CANADA 1973 Chaque membre de l'Assemblée nationale reçoit une indemnité de session de $15,000 et une allocation de dépenses de $7,000. De plus, le premier ministre perçoit un traitement annuel de $20,000 et les membres du cabinet de $19,000. Chacun reçoit également une allocation de représentation de $3,000. Les ministres sans portefeuille reçoivent une indemnité annuelle de $12,000 et une allocation de représentation de $3,000. Les whips en chef et les adjoints parlementaires touchent une indemnité annuelle de $3,500 et une allocation de représentation de $1,500. Le président (Orateur) de l'Assemblée nationale touche une indemnité de $14,000 et une allocation de représentation de $3,000; le vice-président (Orateur suppléant) reçoit pour sa part une indemnité de $6,000 et une allocation de représentation de $2,000. Le chef de l'opposition perçoit une indemnité de $15,000 et une allocation de représentation de $3,000. En vertu d'une loi adoptée le 7 juillet 1971, on verse une indemnité de $6,000 et une allocation supplémentaire de $2,000 au député qui dirige, à l'Assemblée nationale, un parti de l'opposition ayant fait élire au moins 12 députés ou ayant obtenu 20% des suffrages exprimés dans l'ensemble du Québec aux dernières élections générales. Les députés ont droit à un montant maximum de $200 par mois pour le maintien d'un local dans leur circonscription si le gouvernement n'y pourvoit pas. Ils ont droit à une allocation mensuelle ne dépassant pas $200 pour le maintien d'une deuxième résidence à Québec ou dans les environs, en raison de leur élection, ou pour les frais de voyage à Québec.
    [Show full text]
  • Stories of Canada: National Identity in Late-Nineteenth-Century English-Canadian Fiction" (2003)
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Electronic Theses and Dissertations Fogler Library 2003 Stories of Canada: National Identity in Late- Nineteenth-Century English-Canadian Fiction Elizabeth Hedler Follow this and additional works at: http://digitalcommons.library.umaine.edu/etd Part of the Cultural History Commons, Ethnic Studies Commons, and the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Hedler, Elizabeth, "Stories of Canada: National Identity in Late-Nineteenth-Century English-Canadian Fiction" (2003). Electronic Theses and Dissertations. 193. http://digitalcommons.library.umaine.edu/etd/193 This Open-Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. STORIES OF CANADA: NATIONAL IDENTITY IN LATE-NINETEENTH- CENTURY ENGLISH-CANADIAN FICTION Elizabeth Hedler B.A. McGill University, 1994 M.A. University of Maine, 1996 A THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (in History) The Graduate School The University of Maine May, 2003 Advisory Commit tee: Marli F. Weiner, Professor of History, Co-Advisor Scott See, Professor of History and Libra Professor of History, Co-Advisor Graham Cam, Associate Professor of History, Concordia University Richard Judd, Professor of History Naorni Jacobs, Professor of English STORIES OF CANADA: NATIONAL IDENTITY IN LATE-NINETEENTH- CENTURY ENGLISH-CANADIAN FICTION By Elizabeth Hedler Thesis Co-Advisors: Dr. Scott W. See and Dr. Marli F. Weiner An Abstract of the Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (in History) May, 2003 The search for a national identity has been a central concern of English-Canadian culture since the creation of the Dominion of Canada in 1867.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le mercredi 18 décembre 1974 Vol. 15 — N° 99 TABLE DES MATIERES Déclaration ministérielle Aide aux éleveurs de bovins 3669 M. Normand Toupin 3669 Dépôt de documents Situation économique en 1974/75 3671 Rapport du Vérificateur 3671 Affaires intergouvernementales 3671 Question des députés Coût des Jeux olympiques 3671 Implication du député de Taillon par la Commission sur le crime organisé .... 3673 Malartic Hygrade Gold Mines 3674 Condamnation de M. Dell'Aniello, président de la Régie de la langue française, pour n'avoir pas payé ses impôts 3674 Ile d'Anticosti 3675 Conflit des étudiants 3675 Ecole pour enfants semi-éducables 3677 Politique québécoise sur les ports 3678 Commission des comptes publics 3678 Transport en commun dans le Haut-Saguenay 3678 Services de M. Jean Lesage au sujet de l'île d'Anticosti 3679 Démission de M. René Gagnon 3680 Questions de privilège Accusation contre M. Jacques-Yvan Morin 3680 M. Jean Bienvenue 3680 Accusation portée contre le député Yves Tardif '. 3681 M. Yves Tardif 3681 Questions inscrites au feuilleton 3683 Motion pour faire siéger la commission sur le projet de loi no 7 3683 Vote sur la motion 3683 Projet de loi no 86 — Loi modifiant la loi des renseignements sur les compagnies 3e lecture 3683 Projet de loi no 96 — Loi concernant la protection de l'environnement 3e lecture 3684 Projet de loi no 94 — Loi concernant les régimes de retraite des maires et des conseillers des cités et villes 3e lecture 3684 M. Marcel Léger 3684 M. Victor Goldbloom 3685 Projet de loi no 91 — Loi modifiant de nouveau la loi des cités et villes et le code municipal 3e lecture 3685 Projet de loi no 95 — Loi sur les négociations collectives dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et des organismes gouver- nementaux 3e lecture 3686 M.
    [Show full text]
  • Amicale Des Anciens Parlementaires D’Ici En Collaboration Avec Les Publications Du Québec
    Le nom de lieu, signature du temps et de l’espace BULLETIN Volume 14 numéro 1, Janvier 2013 Fière de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec a lancé récemment l’ouvrage Parlers et de l’ paysages du Québec : randonnée à travers les mots Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires d’ici en collaboration avec Les Publications du Québec. du Québec Elle a aussi inauguré l’exposition Le nom de lieu, avec la collaboration des services signature du temps et de l’espace, présentée au Musée de l’Assemblée nationale. de la civilisation de Québec. micale Comité de rédaction Serge Geoffrion A me La présidente de la Commission de toponymie, M Louise Marchand, Marie Tanguay a précisé que « ce magnifique ouvrage prend la forme d’un carnet Responsable de l’édition de randonnée où la rigueur scientifique se mêle à la poésie. C’est un Serge Geoffrion véritable cadeau rempli de photos, de mots et de noms de lieux parfois Collaboration surprenants qui évoquent la grande richesse de notre patrimoine culturel ». Par Robert Comeau exemple, on y apprend l’histoire du mot rigolet qui se retrouve dans 31 noms Rita Dionne-Marsolais de lieux du Québec, dont Rigolet des Abîmes, dans les îles de Berthier. Destiné Yves L. Duhaime Gisèle Gallichan au grand public, Parlers et paysages du Québec est en vente sur le site Web des André Gaulin Publications du Québec ainsi que dans les librairies. Stéphanie Giroux Carole Théberge À l’aube de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec est toujours aussi dynamique et elle demeure prête à relever encore beaucoup de Conception et réalisation Catherine Houle défis, durant le prochain siècle.
    [Show full text]
  • The Canadian Parliamentary Guide
    NUNC COGNOSCO EX PARTE THOMAS J. BATA LIBRARY TRENT UNIVERSITY i ■itKv o V Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Kahle/Austin Foundation https://archive.org/details/canadianparliame1883unse THE CANADIAN PARLIAMENTARY COMPANION 1883. EDITED BY J- GBMMILL, Barrister-at-Law. ESTABLISHED, 1862. OTTAWA: CT. DTJBIE & SOU 1883. TLs DH- /«3 Entered according to the Act of Parliament, in the year thousand eight hundred aud eighty-three, by J. A. GEMMILL, In the Office of the Minister of Agriculture, at Ottawa. MONTREAL: PRINTED BY THE GAZETTE PRINTING COMPANY. III. PREFACE. The copyright of The Canadian Parliamentary Com¬ panion having been purchased from Mr. C. H. Mackintosh, M. P., the new edition is now issued under the editorship of the present proprietor. The Companion, established as long ago as 1862 by Mr. Henry J. Morgan, has attained a high character as an accurate and trustworthy record of the matters and things coming within its scope. It is now regarded as one of the indispensable adjuncts of Parliament, and no Library, public or private, can be said to be complete without it. It will be the aim of the new proprietor to en¬ deavor to sustain the high character of The Companion which long years of patient labor on the part of its founder and its subsequent proprietor had achieved for the book—and if possible to add to and improve it. The present edition, owing to the recent General Elec¬ tions for the Dominion and the Provinces, is almost entirely made up of new matter. The facts have been carefully collated from the most reliable sources, and can be entirely depended on.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    Of course one keeps a Diary with a vague consciousness that at some time or another, some person or another, will read some part or another of that Diary. Now, in my case, that is rather an important consideration. Living as I do—in the atmosphere of 'headquarters'—visiting as I do . with the men who are now making part of the History of their country, I am always afraid of putting anything in these pages, which, in time to come, I may find ought not to have been written. There is no denying [that] Journal writing ... is somewhat of a responsibility & circumstances make it decidedly so in mine. (Agnes Macdonald's Diary, 17 November 1867) PEACE, ORDER, AND 'GOOD HOUSEKEEPING': FEMININE AUTHORITY AND INFLUENCE IN LADY AGNES MACDONALD'S CANADA by Robin Sutherland B.A., Wilfrid Laurier University, 1990 M.A., Acadia University, 1995 A Dissertation Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Ph.D. in the Graduate Academic Unit of English Supervisor: Wendy J. Robbins, Ph.D., Department of English Examining Board: Gail Campbell, Ph.D., Department of History, Chair Margaret Conrad, Ph.D., Department of History Mary Rimmer, Ph.D., Department of English External Examiner: Janice Fiamengo, Ph.D., Department of English, University of Ottawa This dissertation is accepted by the Dean of Graduate Studies THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK January, 2010 © Robin Sutherland, 2010 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395,
    [Show full text]
  • 1-Macdonald-Sample
    Copyright © 2018 by Gary Schlee All rights reserved. The use of any part of this publication reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or stored in a retrieval system, without the prior written consent of the publisher is an infringement of the copyright law. Schlee, Gary Unknown and Unforgettable: A Guide to Canada’s Prime Ministers / by Gary Schlee ISBN 978-1-7753780-0-6 Includes bibliographical references and index. Cover and back designed by Riad. Blog: canadianprimeministers.wordpress.com Shorelawn Publishing Toronto, Ontario, Canada [email protected] Printed in the U.S. ssaammpplllee fffrrroomm UUnnkknnoowwnn aanndd UUnnfffoorrrggeettttttaabblllee Table of contents Introduction 1. Sir John A. Macdonald ............................................................1 The Unstoppable Prime Minister 2. Alexander Mackenzie ............................................................23 The Uncorruptible Prime Minister 3. Sir John J.C. Abbott................................................................38 The Unwilling Prime Minister 4. Sir John S.D. Thompson........................................................53 The Unpretentious Prime Minister 5. Sir Mackenzie Bowell............................................................67 The Unscheduled Prime Minister 6. Sir Charles Tupper .................................................................81 The Untried Prime Minister 7. Sir Wilfrid Laurier..................................................................98
    [Show full text]
  • N° 1 Table Des Matières
    journal des Débats Le mardi 23 février 1971 Vol. 11 — N° 1 TABLE DES MATIÈRES Certificat d'élection M. Jean Cournoyer, élu député de Chambly 1 Présentation de M. Cournoyer M. Robert Bourassa, premier ministre 1 M. Jean-Jacques Bertrand, chef de l'Opposition 1 M. Camil Samson 1 M. Camille Laurin 2 Discours inaugural L'honorable lieutenant-gouverneur, M. Hugues Lapointe 2 Projet de loi no 1 — Loi modifiant la charte de la Société québécoise d'exploration minière Ire lecture 2 Prise en considération du discours inaugural Débat préliminaire 2 Commissions permanentes 5 Débat sur le discours inaugural M. Robert Bourassa 5 Les débats parlementaires 6 Croissance économique 6 Développement industriel 7 Politique tarifaire 7 Le fédéralisme canadien 7 Programme législatif 8 Commission de la fonction publique 9 Ajournement 10 1 (Quinze heures quatre minutes) M. PINARD: II est arrivé! M.LAVOIE (président): A l'ordre, mes- Présentation de M. Cournoyer sieurs! M. Robert Bourassa Certificat d'élection M. BOURASSA: J'ai l'honneur de vous pré- M. LE PRESIDENT: Madame, messieurs. senter M. Jean Cournoyer, député du Collège J'ai l'honneur d'informer la Chambre que j'ai électoral de Chambly. M. Cournoyer a prêté et reçu du président général des élections le certi- souscrit sur le rôle le serment prescrit par la loi. ficat d'élection suivant: Il était normal que le ministre du Travail entre par la grande porte plutôt que derrière les ri- deaux. Président général des élections Je suis particulièrement heureux, M. le Prési- dent, d'accueillir dans l'équipe ministérielle un Québec, le 17 février 1971.
    [Show full text]
  • Montreal-Metro
    UE PLUS GRAND MONTREAL-METRO. 20c QUOTIDIEN ABITIBI, CÔTE-NORD 25c FRANÇAIS © D'AMÉRIQUE METEO MONTREAL, Aujourd'hui : ensoleillé VENDREDI 8 NOVEMBRE 197-1. Minimum : 30° Maximum : 50° 903 ANNEE, No 267, Demain : ensoleillé avec passages nuageux 58 PAGES, 4 CAHIERS Détails page A 2 $15 millions pour apaiser cT la colère des agriculteurs NOVEMBRE de notre bureau de Québec Québec s'est rendu aux principales bec, le gouvernement québécois recon­ • l'effondrement du marché de l’éle­ pour prévenir la situation chaotique QUEBEC — Les Québécois peuvent revendications de l’UPA. L’organisme naît maintenant : vage du bovin de boucherie et lai­ du marché. A cet égard, le ministre s’attendre à un certain répit de la syndical a invité les agriculteurs à ob­ • que la rénumération horaire de l’a­ tier et accorde conséquemment une de l’Agriculture, M. Normand Toupin, Rien de très part des agriculteurs québécois. La server une “trêve” afin de lui per­ griculteur moyen soit égale au taux subvention supplémentaire de $15 a réitéré son intention de présenter un “colère verte” est momentanément mettre d’étudier plus à fond l’entente de salaire comparable réalisé par millions pour indemniser les pro­ projet de loi sur la stabilisation des apaisée. de principe intervenue après plus de le travailleur spécialisé de l’indus­ ducteurs québécois. revenus agricoles et la création d’une Caisse de compensation pour les agri­ Un entente de principe est en effet fois heures de discussions. trie; Le gouvernement reconnaît en outre nouveau, culteurs. intervenue entre le conseil des minis­ • que les coûts de production des la “profession” agricole et prévoit des B tres et les représentants de l’Union Au terme de cette rencontre histori­ produits des agriculteurs doivent mesures pour assurer dorénavant l’a­ Cette entente de principe devra être des producteurs agricoles (UPA).
    [Show full text]
  • The Great Railway 1871-1881
    The Great Railway 1871-1881 The National Dream “Size is not grandeur, and territory does not make a nation.”- Thomas Henry Huxley By Pierre Berton “Until this great work is completed, our Dominion is little more than a ‘geographical expression.’ ” -Sir John A. Macdonald McClelland and Stewart Limited Toronto/Montreal 1 2 Contents From Sea to Sea............................................................................................10 Chapter One..................................................................................................12 1 An act of “insane recklessness” ........................................................................13 2 The dreamers.....................................................................................................16 3 “Canada is a corpse”.........................................................................................20 4 The struggle for the North West ........................................................................23 5 The land beyond the lakes ................................................................................27 6 Ocean to Ocean.................................................................................................31 7 The ordeal of the Dawson Route.......................................................................37 Chapter Two .................................................................................................41 1 Poor Waddington...............................................................................................42
    [Show full text]
  • The Canadian Parliamentary Guide 284254
    NUNC COCNOSCO EX PARTE THOMAS J. BATA LIBRARY TRENT UNIVERSITY Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Kahle/Austin Foundation * https://archive.org/details/canadianparliame1877unse_t5c6 •) Entered according to the Act of Parliament, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by CHARLES H. MACKINTOSH, In the Office of the Minister of Agriculture, at Ottawa. A*, «r THE CANADIAN AND ANNUAL REGISTER, 18 7 7.' EDITED BY C. H. MACKINTOSH. ESTABLISHED, 1862 OTTAWA : CITIZEN PRINTING AND PUBLISHING COMPANY, SPARKS STREET. 1877. Don de la Disliotheque de la Legislature du Quebec 0^,5 ,f)H- 1*01 ■ . ' /> Clubs in Canada, “.rational ’’—Bay Street, Toronto. Goldwin Smith, Esq M A President; Lieut.-Col. T. C. Scoble, Secretary. ' ’ “Si- Jamesv—Corner of Dorchester and University streets Montieal. W . H. Kerr, Esq., Q.C.,^President; John Brown, Esq Secretary and Manager. ’ “ Stadacona ’’ Corner of St.Anne street and Esplanade, Quebec. Hon. D. E. Price, President; Henry J. Pratten, Esq., Secretary “Halifax—152 and 154, Hollis street, Halifax. Robie Uniacke Esq., President; H. W. Johnston, Esq., Secretary. “ Toronto ” 1 ork street, adjoining Rossin House, Toronto. Hon. William Cayley, President; Major Draper, Hon. Secretary. “ Rideau ’’—Wellington street, facing Parliament Buildings Ottawa. J. M. Currier, Esq., M.P., President; Robert Sinclair! Esq., Secretary. “ Carleton ” — Dufferin Bridge, facing Eastern Departmental Building, Ottawa. T. D. Harington, Esq., President; Edward Waldo, Esq., Secretary, “U- E " ~ King street west, Toronto; A. B. Campbell, Esq., Resident Secretary; Alfred Boultbee, Esq., Corresponding Secretary. 11 Hamilton ’—Corner of James and Main streets, Hamilton. Edward Martin,Esq., Q.C., Chairman of Managing Committee; F.
    [Show full text]