DOCSLIB.ORG

Amélie Binette, Patrick Taillon, Guy Laforest

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Amélie Binette, Patrick Taillon, Guy Laforest L’épanouissement de la liberté et de la démocratie passe par la promotion du caractère pluraliste de l’espace public. Lorsque les majorités dialoguent entre elles sans négliger les minorités, quand la voix des générations montantes n’est pas étouffée et que les points de vue dissidents trouvent des espaces pour s’exprimer, les conditions sont réunies pour qu’une société puisse se considérer riche d’un espace public pluraliste. Toutefois, sur ce terrain comme sur d’autres en démocratie libérale, le triomphe définitif est un fol espoir. Rien ne saurait remplacer la pratique renouvelée du pluralisme. Une lucidité, une vigilance de tous les instants demeurent nécessaires. La collection « Prisme » se définit comme l’un des lieux de cette vigilance dans la société québécoise contemporaine. On y accueillera des perspectives critiques face aux idées dominantes, des approches novatrices dans l’étude des réalités politiques. Des efforts particuliers seront déployés pour promouvoir la relève intellectuelle. On réser- vera aussi une place de choix dans cette collection à des traductions d’essais importants écrits par des auteurs anglophones du Québec et du Canada. Cette collection aura atteint ses objectifs si elle parvient à surprendre le public éclairé, à le déranger, à lui faire entendre des voix ignorées ou oubliées. Cette collection est dirigée par Guy Laforest. JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays. We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts, which last year invested $153 mil- lion to bring the arts to Canadians throughout the country. Les Presses de l’Université Laval reçoivent chaque année du Conseil des Arts du Canada et de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec une aide financière pour l’ensemble de leur programme de publication. Maquette de couverture : Laurie Patry Mise en pages : Danielle Motard isbn papier : 978-2-7637-4200-7 isbn pdf : 9782763742014 © Les Presses de l’Université Laval Tous droits réservés. Imprimé au Canada Dépôt légal 4e trimestre 2018 Les Presses de l’Université Laval www.pulaval.com Toute reproduction ou diffusion en tout ou en partie de ce livre par quelque moyen que ce soit est interdite sans l’autorisation écrite des Presses de l’Université Laval. Sous la direction de Amélie Binette, Patrick Taillon et Guy Laforest JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Table des matières INTRODUCTION ..................................... 1 « L’esprit » Bonenfant Patrick Taillon, Amélie Binette et Guy Laforest NOTE AU LECTEUR ................................... 31 NOTE BIOGRAPHIQUE. 33 PARTIE I JEAN-CHARLES BONENFANT, L’INTELLECTUEL Bonenfant, Jean-Charles (1912-1977) ...................... 41 Bjarne Melkevik Modération et pragmatisme ............................... 45 Pierres d’assise de la pensée fédérale et constitutionnelle de Jean-Charles Bonenfant Jean Leclair Jean-Charles Bonenfant et la tradition politique québécoise ......................... 81 Jacques Beauchemin Refonder le « mariage de raison » canadien sur de nouvelles assises ................................... 95 Jean-Charles Bonenfant et sa génération Valérie Lapointe-Gagnon La question de Jean-Charles Bonenfant ..................... 113 Martin Pâquet VII VIII JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Jean-Charles Bonenfant et l’enseignement du droit romain ......................... 121 Sylvio Normand Jean-Charles Bonenfant, le chroniqueur .......................................... 131 François-Olivier Dorais PARTIE II LE FÉDÉRALISME SOUS-SECTION A LE FÉDÉRALISME DE 1867 La Constitution de 1867 ................................. 153 La reconnaissance des Canadiens français comme acteurs constituants Jean Leclair L’esprit de 1867 ......................................... 163 Jean-Charles Bonenfant Le Québec et la naissance de la Confédération canadienne ..... 183 Jean-Charles Bonenfant Le Canada et les hommes politiques de 1867 ................ 189 Jean-Charles Bonenfant George-Étienne Cartier, juriste ............................ 211 Jean-Charles Bonenfant Les craintes de la minorité anglo-protestante du Québec de 1864 à 1867 ......................................... 225 Jean-Charles Bonenfant Table des matiÈres IX SOUS-SECTION B L’ÉVOLUTION DU FÉDÉRALISME CANADIEN La sempiternelle crainte du gouvernement des juges .......... 247 Stéphane Bernatchez La Cour suprême et le partage des compétences .............. 251 Jean-Charles Bonenfant Un sursaut de fédéralisme centralisateur .................... 273 Bonenfant et le partage de la compétence de mise en œuvre des traités au Canada Julien Fournier L’étanchéité de l’A.A.N.B. est-elle menacée ? ................. 277 Jean-Charles Bonenfant Le fédéralisme de participation et l’urgence de réinventer les institutions fédérales .................................. 293 Patrick Taillon La république des maquignons ............................ 301 Jean-Charles Bonenfant PARTIE III LES INSTITUTIONS PARLEMENTAIRES Un publiciste technophile nommé Jean-Charles Bonenfant .... 311 Marc Chevrier L’évolution du statut de l’homme politique canadien-français ........................................ 321 Jean-Charles Bonenfant Jean-Charles Bonenfant, artisan de la modernité parlementaire au Québec ............. 333 Magali Paquin De Westminster à Québec ................................ 353 Jean-Charles Bonenfant X JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS « Des mots, des mots, des mots » ........................... 361 Jean-Charles Bonenfant Quelques observations sur « La vocation manquée du Sénat canadien ». 367 Noura Karazivan La vocation manquée du Sénat canadien .................... 373 Jean-Charles Bonenfant ANNEXE ........................................... 411 Bibliographie de Jean-Charles Bonenfant Introduction « L’ESPRIT » BONENFANT Patrick Taillon, Amélie Binette et Guy Laforest ubliciste érudit, pédagogue accompli, Jean-Charles Bonenfant a marqué la manière dont on pense les institutions démocra- tiques au Québec. PDirecteur de la Bibliothèque de l’Assemblée nationale, enseignant à l’Université Laval, chercheur, journaliste et chroniqueur, Bonenfant a influencé des générations d’étudiants et de parlementaires, de toutes tendances. Par ses écrits et ses interventions, en public comme en coulisse, il a contribué à une meilleure compréhension de nos institu- tions et à leur modernisation. Il a par ailleurs éveillé un large public à l’éducation à la citoyenneté, et ce, durant une période charnière, jalonnée par la fin des années Duplessis, par la Révolution tranquille, par le centenaire de la Confédération et par les grandes tentatives de réforme constitutionnelle (Fulton-Favreau, Charte de Victoria, etc.). À sa façon, il a grandement contribué au développement d’une conception québécoise du fédéralisme pendant près de trois décennies de réflexion (1950, 1960 et 1970) en valorisant une approche réaliste, équilibrée et ouverte, tant des personnes que des institutions à l’ori- gine de l’Union de 1867. En outre, il a été l’artisan de premier plan de plusieurs réformes, notamment celle du droit parlementaire québécois à la fin des années 1960. Son parcours, original à bien des égards, se résume ainsi : Jean-Charles Bonenfant naît à Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans le 21 juillet 1912, et il y passe toute son enfance. Il fréquente le Petit 1 2 JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Séminaire de Québec pendant huit ans (1924-1932), avant d’entre- prendre des études universitaires en droit à l’Université Laval en 1932. La même année, il s’inscrit également à des cours de lettres et de philosophie. Admis au Barreau du Québec en 1935, il travaille quelque temps comme journaliste, puis comme directeur-adjoint de l’information au quotidien L’Événement (de 1934 à 1937) avant de devenir, en 1937, secrétaire du chef de Cabinet du premier ministre Maurice Duplessis (de 1937 à 1939). En juin 1939, il épouse Yolande Désilet, avec qui il élèvera quatre enfants. Peu après le retour au pouvoir des libéraux d’Adélard Godbout en octobre 1939, il est nommé à la Bibliothèque de l’Assemblée législative où il deviendra par la suite aide-bibliothécaire, puis directeur, de 1952 jusqu’au moment de sa retraite en 1969. Pendant ces 17 ans, il agit également à titre de conseiller législatif. Parallèlement à sa carrière au sein de l’Assemblée, Jean-Charles Bonenfant enseigne à la Faculté des sciences sociales, à la Faculté des arts, à la Faculté des lettres, à la Faculté de droit ainsi qu’à l’Extension de l’enseignement de l’Université Laval. Il agit alors à titre de chargé de cours. À l’extérieur de l’Université Laval, il est invité comme conférencier à l’Institut des hautes études internationales de France en 1955, puis de nouveau en 1965-1966, ainsi qu’à la School of Advanced International Studies à Washington en 1971. Fait assez exceptionnel, au moment de sa retraite de l’Assemblée nationale en 1969, il devient professeur à temps complet à la Faculté de droit1. Très présent dans les médias d’information, il prend aussi sa place dans la presse écrite, ainsi qu’à la radio et à la télévision, à mesure que ces nouveaux médias se démocratisent. Il agit notamment comme 1. Dans une série de chroniques radiophoniques présentées à l’émission Confiden- tiel, diffusée sur les ondes de Radio-Canada en 1956, Jean-Charles Bonenfant racontera les différentes
Load more

Recommended publications
  • Votes and Proceedings
    FIRST SESSION FORTY-FIRST LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Friday, 6 June 2014 — No. 12 President of the National Assembly: Mr. Jacques Chagnon QUÉBEC Friday, 6 June 2014 No. 12 The Assembly was called to order at 9.45 o'clock a.m. _____________ ROUTINE PROCEEDINGS Statements by Members Mrs. de Santis (Bourassa-Sauvé) made a statement to congratulate Mr. Ali Eddoughmi for his act of bravery. _____________ Mr. Roy (Bonaventure) made a statement to underline the Journées de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine. _____________ Mr. Habel (Sainte-Rose) made a statement to pay tribute to Mr. Simon Colletti, Mrs. Madeleine Niding and Squadron 710 in Sainte-Rose. _____________ Mr. Dubé (Lévis) made a statement about the "Faites le grand saut!" activity for the future Centre régional intégré en cancérologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis. _____________ Mr. Jolin-Barrette (Borduas) made a statement to underline the 70th anniversary of Marchés Pepin. 117 6 June 2014 Mrs. Simard (Charlevoix−Côte-de-Beaupré) made a statement about the Arthritis Society's Walk to Fight Arthritis. _____________ Mrs. David (Gouin) made a statement to pay tribute to L'Écho des femmes de la Petite Patrie. _____________ Mr. Ouimet (Fabre) made a statement to pay tribute to Mr. Danny Laviolette and underline the participation of elementary school students in the Grand défi Pierre Lavoie. _____________ Mrs. St-Pierre (Acadie) made a statement to underline the 50th anniversary of the Union des familles d'Ahuntsic. _____________ Mrs. Ouellet (Vachon) made a statement to underline the 20th anniversary of Certex, a social economy recycling business in Saint-Hubert.
    [Show full text]
  • Teen Stabbing Questions Still Unanswered What Motivated 14-Year-Old Boy to Attack Family?
    Save $86.25 with coupons in today’s paper Penn State holds The Kirby at 30 off late Honoring the Center’s charge rich history and its to beat Temple impact on the region SPORTS • 1C SPECIAL SECTION Sunday, September 18, 2016 BREAKING NEWS AT TIMESLEADER.COM '365/=[+<</M /88=C6@+83+sǍL Teen stabbing questions still unanswered What motivated 14-year-old boy to attack family? By Bill O’Boyle Sinoracki in the chest, causing Sinoracki’s wife, Bobbi Jo, 36, ,9,9C6/Ľ>37/=6/+./<L-97 his death. and the couple’s 17-year-old Investigators say Hocken- daughter. KINGSTON TWP. — Specu- berry, 14, of 145 S. Lehigh A preliminary hearing lation has been rampant since St. — located adjacent to the for Hockenberry, originally last Sunday when a 14-year-old Sinoracki home — entered 7 scheduled for Sept. 22, has boy entered his neighbors’ Orchard St. and stabbed three been continued at the request house in the middle of the day members of the Sinoracki fam- of his attorney, Frank Nocito. and stabbed three people, kill- According to the office of ing one. ily. Hockenberry is charged Magisterial District Justice Everyone connected to the James Tupper and Kingston case and the general public with homicide, aggravated assault, simple assault, reck- Township Police Chief Michael have been wondering what Moravec, the hearing will be lessly endangering another Photo courtesy of GoFundMe could have motivated the held at 9:30 a.m. Nov. 7 at person and burglary in connec- In this photo taken from the GoFundMe account page set up for the Sinoracki accused, Zachary Hocken- Tupper’s office, 11 Carverton family, David Sinoracki is shown with his wife, Bobbi Jo, and their three children, berry, to walk into a home on tion with the death of David Megan 17; Madison, 14; and David Jr., 11.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    CSP-^ -OK2 1808 Anti-American and Loyalty Arguments In Toronto During the Federal Election Campaigns of 1872, 1874, and 1878 by Evan W. H. Brewer M. A. Thesis D ^& ^% , LitfRAftitS .> e*Sity o< ° Department of History Faculty of Graduate Studies University of Ottawa 1973 ^f\ EVHn'».B. Brewer, Ottawa, 1973. UMI Number: EC55459 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform EC55459 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 i Acknowledgement This Thesis was prepared under the guidance of Professor Joseph Levitt, Department of History, University of Ottawa. ii Outline Page Introduction 1 Chapter I: The United States of America, The Imperial Tie, and the Dominion: Attitudes of Canadian Politicians 5 A. The Dominion and the United States of America ............ 5 B. The Dominion and the British Empire 12 C. The Dominion . 23 Chapter II: Election of 1872 25 Introduction 25 A. The Treaty of Washington in the Election 25 I. The Washington Conference and the Issues............ 25 II.
    [Show full text]
  • 7 October 2020 — No
    FIRST SESSION FORTY-SECOND LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Wednesday, 7 October 2020 — No. 131 President of the National Assembly: Mr. François Paradis Wednesday, 7 October 2020 No. 131 The Assembly was called to order at 9:40 a.m. _____________ ROUTINE PROCEEDINGS Statements by Members Ms. Picard (Soulanges) made a statement to pay tribute to the organization GRAVES and to Mr. Gilles Vallée, President of the Table régionale de concertation des aînés de la Montérégie, within the context of the International Day of Older Persons. _____________ Mr. Birnbaum (D’Arcy-McGee) made a statement to underline Mental Illness Awareness Week. _____________ Ms. Boutin (Jean-Talon) made a statement to underline the 30th anniversary of the organization Gîte Jeunesse. _____________ Ms. Maccarone (Westmount−Saint-Louis) made a statement to underline the Gala Arc-en-ciel organized by the Conseil québécois LGBT. _____________ 2391 7 October 2020 Mr. Lemay (Masson) made a statement to invite the Masson riding residents to take part in the blood drive being held at the Mascouche fire station. _____________ Ms. Hivon (Joliette) made a statement to offer condolences to the family of Ms. Joyce Echaquan, the Manawan community and the Atikamekw Nation. _____________ Mr. Girard (Lac-Saint-Jean) made a statement to pay tribute to Mr. Sébastien Ouellet, Director General of the Centre de ressources pour hommes Optimum Saguenay– Lac-Saint-Jean. _____________ Mr. Carmant (Taillon) made a statement to congratulate the company Groupe AGF and the Cégep Édouard-Montpetit, Mercuriade award winners. _____________ Mr. Schneeberger (Drummond−Bois-Francs) made a statement to pay tribute to Ms.
    [Show full text]
  • “ 12 Champlain the Electoral District of Champlain Is Bounded on the Southwest by the River St
    CHAPTER 15 An Act to amend the Revised Statutes, 1925, respecting the creation of new electoral districts [Assented to, the 4th of April, 1930] LJIS MAJESTY, with the advice and consent of the Legislative Council and of the Legislative Assembly of Quebec, enacts as follows: 1 . Section 4 of the Territorial Division Act (Revised R. S., c. 2, s. Statutes, 1925, chapter 2) is amended by replacing the4,am* word: “ eighty-six” , in the second line of paragraph 1 thereof, by the word: “ ninety-one” . 2 . Section 7 of the said act is amended by replacing the Id., s. 7, am. word: “ eighty-six” , in the first line thereof, by the word “ninety-one” . 3* Paragraph No. 9 of the Table of the Electoral Dis-ld., s. 7, § tricts, in section 7 of the said act, is amended: 9’ am' a. By replacing the word: “ Gaspe” ,in the third line of the first paragraph thereof, by the word: “ Gaspe-South” ; b. By replacing the words: “ Gaspe, .Matane” , in the ninth and tenth lines of the said first paragraph thereof, by the word: “Gaspe-North” . 4. Paragraph No. 12 of the Table of the Electoral Dis- Id., s. 7. § tricts, in section 7 of the said act, is replaced by the fol-12, rePlaoe(L lowing: “ 12 Champlain The electoral district of Champlain is bounded on the southwest by the river St. Maurice, from the mouth of the said river until it meets the north- 57 2 Chap. 15 Territorial Division 20 Geo. V west line of lot No. 132 of the cadastre of the parish of Notre-Dame-du-Mont- Carmel; thence, towards the north­ east, by the said northwest line of lot No.
    [Show full text]
  • Québec's Electoral
    PAP intérieur 8.5x11.qxd 11/7/01 8:00 AM Page 2 Québec’s Electoral Map December Report In this document, the masculine gender designates both women and men. Legal deposit - 2001 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 2-550-38316-8 Sainte-Foy, le 4 décembre 2001 Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Président de l’Assemblée nationale Hôtel du Parlement Québec (Québec) Monsieur le Président, La Commission de la représentation électorale a l’honneur de vous transmettre, conformément aux dispositions de la Loi électorale, son rapport indiquant la délimitation des circonscriptions électorales du Québec. Nous vous prions, monsieur le Président, de recevoir l’expression de nos sentiments les plus distingués. Me Marcel Blanchet Président Guy Bourassa Marc-André Lessard Commissaire Commissaire Me Eddy Giguère Secrétaire Table of contents Introduction....................................................................................................... 1 Part 1 - A new delimitation of the electoral divisions of Québec ............... 3 1. A look back at the work of the Commission de la représentation électorale........................................................................................................... 5 1.1 Commencement of work ......................................................................... 5 1.2 Suspension of work ................................................................................. 6 1.3 Resumption of work and tabling of the preliminary report..................... 6 1.4 Public hearings
    [Show full text]
  • Complete Studentcare Network Listing
    COMPLETE STUDENTCARE NETWORK LISTING Discover the Networks’ Advantages* *Please note that you are not limited to Network members. You are covered for the insured portion of your Plan regardless of the practitioner you choose. By visiting a Network member, you will get additional coverage. Desjardins Insurance does not vouch for, nor is associated with these providers, and does not assume responsibility for the use of their services. Studentcare ensures that the professionals listed in this document were members of their respective professional Orders at the time they joined the Network. Chiropractic Professionals To view the details of the Network deal, visit studentcare.ca. ALMA ALMA Hélène Castonguay, D.C. Dr. Louis Paillé, D.C. Centre Chiropratique du Pont 205 Collard Street West 130 - 310 Du Pont Nord Avenue Alma, QC G8B 1M7 Alma, QC G8B 5C9 (418) 662-2422 (418) 758-1558 ANJOU ASBESTOS Dr. David Poulin Dr. Martin Proulx, D.C. 7083 Jarry Street East, Suite 224 270, 1ère Avenue Anjou, QC H1J 1G3 Asbestos, QC J1T 1Y4 (514) 254-4806 (819) 879-6107 BEACONSFIELD BEACONSFIELD Dr. André Émond, D.C. Dr. Michaël Sean Landry, D.C. 447 Beaconsfield Blvd., Suite 1 482 Beaconsfield blvd, suite 201 Beaconsfield, QC H9W 4C2 Beaconsfield, QC H9W 4C4 (514) 693-5335 (514) 505-1774 BÉCANCOUR BELOEIL Dr. Gilles Massé, D.C. Dr. Andréanne Côté-Giguère, D.C. 4825 Bouvet Avenue, Suite 106 6 de la Salle Street Bécancour, QC G9H 1X5 Beloeil, QC J3G 3M3 (819) 233-4334 (450) 467-9992 BLAINVILLE BLAINVILLE Dr. Catherine Aubé, D.C. Dr. Émilie Gaignard, D.C.
    [Show full text]
  • Stories of Canada: National Identity in Late-Nineteenth-Century English-Canadian Fiction" (2003)
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Electronic Theses and Dissertations Fogler Library 2003 Stories of Canada: National Identity in Late- Nineteenth-Century English-Canadian Fiction Elizabeth Hedler Follow this and additional works at: http://digitalcommons.library.umaine.edu/etd Part of the Cultural History Commons, Ethnic Studies Commons, and the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Hedler, Elizabeth, "Stories of Canada: National Identity in Late-Nineteenth-Century English-Canadian Fiction" (2003). Electronic Theses and Dissertations. 193. http://digitalcommons.library.umaine.edu/etd/193 This Open-Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. STORIES OF CANADA: NATIONAL IDENTITY IN LATE-NINETEENTH- CENTURY ENGLISH-CANADIAN FICTION Elizabeth Hedler B.A. McGill University, 1994 M.A. University of Maine, 1996 A THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (in History) The Graduate School The University of Maine May, 2003 Advisory Commit tee: Marli F. Weiner, Professor of History, Co-Advisor Scott See, Professor of History and Libra Professor of History, Co-Advisor Graham Cam, Associate Professor of History, Concordia University Richard Judd, Professor of History Naorni Jacobs, Professor of English STORIES OF CANADA: NATIONAL IDENTITY IN LATE-NINETEENTH- CENTURY ENGLISH-CANADIAN FICTION By Elizabeth Hedler Thesis Co-Advisors: Dr. Scott W. See and Dr. Marli F. Weiner An Abstract of the Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (in History) May, 2003 The search for a national identity has been a central concern of English-Canadian culture since the creation of the Dominion of Canada in 1867.
    [Show full text]
  • Comptes Publics De La Province De Québec
    QUEBEC comptes publics de la province de québec public accounts of the province of québec = for the fiscal year ended March 31, 1974 un ” volume 2 + ; I F5 Al détail des dépenses I C6/ 1 9 7 3 -7 4 details of expenditures 9 . 2 MF L Tj. «■ comptes publics de la province de québec pour l’année financière terminée le 31 mars 1974 « . i h a o UO*T QUÉBEC ♦ public accounts of the province of québec for the fiscal year ended March 31, 1974 volume 2 détail des dépenses details of expenditures préparés sous l’autorité du ministre des finances prepared under the authority of the minister of finance TAOU oedèuO L-be u pèiiais < 5 r f t 0 0 C 3 r ' u s o q » ecéSioO ub .!ucd sbenuO ,0buàuD yny c i v i j ; TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS Section Section Liste des fournisseurs et bénéficiaires................. 1 List of Suppliers and Benefïciaries....................... 1 Liste des biens en capital....................................... 2 List of Capital Assets.............................................. 2 SECTIO N 1 Liste des fournisseurs et bénéficiaires List of Suppliers and Beneficiaries La liste des fournisseurs et bénéficiaires pour chaque The list of suppliers and beneficiaries is published catégorie de dépenses est publiée au niveau du minis­ grouped by category of expenditure for each départ - tère et selon les modalités suivantes: ment, according to the following criteria: à) Traitements et salaires — ministres, sous-ministres (a) Salaries and wages — Ministère, Deputy Ministère et haut-fonctionnaires: tout montant; autres fonc­ and Public Officers: complété listing; other em­ tionnaires: $19,000 et plus.
    [Show full text]
  • How Veterans Like Major-General Dan Spry
    WARTIME LESSONS, PEACETIME ACTIONS: HOW VETERANS LIKE MAJOR-GENERAL DAN SPRY INFLUENCED CANADIAN SOCIETY AFTER 1945 By Gordon Christopher Case Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies In partial fulfillment of the requirements For the PhD degree in History Université d’Ottawa/University of Ottawa © Gordon Christopher Case, Ottawa, Canada, 2017 ABSTRACT WARTIME LESSONS, PEACETIME ACTIONS: HOW VETERANS LIKE MAJOR-GENERAL DAN SPRY INFLUENCED CANADIAN SOCIETY AFTER 1945 Gordon Christopher Case Supervisor: University of Ottawa, 2017 Professor Serge Durflinger This study examines some of the ways in which Second World War veterans helped shape Canadian society in the years after 1945 by using the life experience of one of their number, Major-General Daniel Charles Spry, as an interpretive model. Just over one million Canadian men and women re-entered civil life after their wartime military service. Representing approximately 35 per cent of Canada’s adult male population aged 25 to 49 in 1951, and found in nearly every facet of Canadian life, Second World War veterans possessed social importance that extended far beyond their experience of the Veterans Charter. Using Dan Spry’s documented thoughts and actions in war and peace, this study argues that a number of these individuals learned lessons regarding leadership, character, citizenship, and internationalism during their wartime military service and – finding them useful – applied such lessons to various aspects of their lives after the war’s end. In so doing, Second World War veterans helped to influence the character of postwar Canada’s institutions, workplaces, and the lives of many Canadians by providing societal leadership, moulding children’s character, developing future citizens, and trying to build a better world.
    [Show full text]
  • Amélie Binette, Patrick Taillon, Guy Laforest
    L’épanouissement de la liberté et de la démocratie passe par la promotion du caractère pluraliste de l’espace public. Lorsque les majorités dialoguent entre elles sans négliger les minorités, quand la voix des générations montantes n’est pas étouffée et que les points de vue dissidents trouvent des espaces pour s’exprimer, les conditions sont réunies pour qu’une société puisse se considérer riche d’un espace public pluraliste. Toutefois, sur ce terrain comme sur d’autres en démocratie libérale, le triomphe définitif est un fol espoir. Rien ne saurait remplacer la pratique renouvelée du pluralisme. Une lucidité, une vigilance de tous les instants demeurent nécessaires. La collection « Prisme » se définit comme l’un des lieux de cette vigilance dans la société québécoise contemporaine. On y accueillera des perspectives critiques face aux idées dominantes, des approches novatrices dans l’étude des réalités politiques. Des efforts particuliers seront déployés pour promouvoir la relève intellectuelle. On réser- vera aussi une place de choix dans cette collection à des traductions d’essais importants écrits par des auteurs anglophones du Québec et du Canada. Cette collection aura atteint ses objectifs si elle parvient à surprendre le public éclairé, à le déranger, à lui faire entendre des voix ignorées ou oubliées. Cette collection est dirigée par Guy Laforest. JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.
    [Show full text]
  • Un Chef Canadien-Français À Ottawa – Ernest Lapointe : 1876 À 1941
    le gÉnÉalogiste juriste Raymond Deraspe (1735) Un chef canadien-français à Ottawa – Ernest Lapointe : 1876 à 1941 Un parlementaire canadien exprimait un jour sa ÉPOUSAILLES À L’ÎLE AUX COUDRES déception de constater que bien des votes en sa faveur Le 7 novembre 1791, en l’église de Saint-Louis de l’étaient pour la mauvaise raison. Dans la rue du quar- l’île aux Coudres, Joseph Audet dit Lapointe épouse tier de Limoilou où j’ai grandi, notre Félicité Bouchard, fille de feu Claude député à la Chambre des communes Bouchard et Geneviève Degagné (sic). était victime de votes contre lui pour la Ce sont les bisaïeuls paternels d’Ernest mauvaise raison. Bien des gens auraient Lapointe. Ils ont dû obtenir de l’évêque voulu que le train de La Malbaie puisse de Québec une dispense parce que cou- arrêter près du tunnel de La Canardière, sins au troisième degré. Sont mention- en plus du centre-ville. On tenait le dé- nées les présences du père puis du grand puté responsable de ce non-arrêt. C’était -père maternel de l’époux, et de Jean Ernest Lapointe, durant 22 ans le bras Degagné, oncle de l’épouse, comme de droit du premier ministre William Lyon plusieurs autres, tant parents qu’amis, Mackenzie KING, qui devait s’occuper dont les uns ont signé, les autres décla- de choses fort plus importantes. rant ne le savoir. Le célébrant est le curé de Saint-Louis, Charles-Joseph Lefebvre- MARIAGE À SAINT-ÉLOI Duchouquet (Sainte-Anne de La Poca- Les parents d’Ernest Lapointe s’é- Ernest Lapointe.
    [Show full text]