L'immigration Marocaine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'immigration Marocaine Les Cahiers du Fil Rouge Les cahiers du Fil Rouge N° 20 n°1 Fil rouge. En quête de sens… n°2 L’emploi des jeunes à Bruxelles L’immigration n°3 Cohésion sociale en questions n°4 Cohésion sociale à Bruxelles : textes légaux marocaine n°5 Cohésion sociale : actes du colloque du 28 mars 2006 50 ans d’histoire associative à Bruxelles n°6 L’accessibilité des NTIC : un enjeu de démocratie ! n°7-8 Mohamed El Baroudi, un « Fil Rouge » de 40 ans d’immigration marocaine à Bruxelles. n°9 Regards sur la cité – Quatre projets de Cohésion sociale à Saint-Gilles. n°10-11 Reflets du Parcours de la Diversité à Saint-Gilles 2008. n°12 Pour une Université Populaire à Bruxelles. n°13 Développons durable … Entre concept et réalisations. n°14 Sport et société : pour une critique du sport n°15 Autour du 5ème printemps des Universités Populaires n°16-17 Sur le précariat. En hommage à Robert Castel n° 18 L’Université populaire de Paris 8 Saint-Denis, dernière utopie vincennoise ? n°19 Un autre point de vue sur l’austérité n°20 L’immigration marocaine, 50 ans d’histoire associative à Bruxelles Prix : 10 e Gratuit pour les contributeurs et participants aux formations Avec le soutien de Fédération Wallonie Bruxelles – Service de l’Education permanente Actiris – Projets ACS – n°041003 et 010074 Commune de Saint-Gilles Commission Communautaire Française Loterie nationale Carhima asbl dans le cadre de « 50 ans d’immigration marocaine - C’est du belge ! » organisé par l’Espace Magh N° 20 / L’immigration marocaine, 50 ans d’histoire associative à Bruxelles N° 20 / L’immigration U NE ÉDITION DU C OLLECTIF F ORMATION S OCIÉTÉ - C F S ASBL 2 Les Cahiers du Fil Rouge n°20 2014 Cahiers du FilRouge - mai Edition Les fil rouge 20_COVER inté.indd 2 5/05/14 16:21 fil rouge 20_COVER inté.indd 3 5/05/14 16:21 L’immigration marocaine 50 ans d’histoire associative à Bruxelles 3 Une édition Collectif Formation Société – CFS asbl Rue de la Victoire 26 – 1060 Bruxelles Tél. : 02 543 03 03 E-mail : [email protected] http://www.cfsasbl.be http://ep.cfsasbl.be Editeur responsable et coordinateur de la publication Alain Leduc, Président CFS asbl Rue de la Victoire 26 - 1060 Bruxelles Auteurs Catherine Jacques, Mazyar Khoojinian, Alain Leduc, Monique Renaerts, Livia Tréfois et Philippe Vicari. Avec la participation de Myriem Amrani, Hassan Assila, Aïcha Bari, Rachida El Idrissi El Yacoubi, Jelloul El Mahi, Mohamed El Yahyaoui, Anne Frennet-De Keyser, Fatiha Laaraj, Mahfoudh Romdhani et Fatima Touzani. Relecture et suivi de production Marjorie Toussaint Crédit photographique page 33 et page 54 - Avec l’autorisation du Centre Régional d’Intégration de Brabant Wallon-CRIBW asbl et du Centre Culturel d’Ottignies. - Avec l’aimable autorisation des personnes photographiées et/ou de leur famille. - Photographe : Jocelyne Nassogne. Photo de couverture : Cortège du 1er mai 1969 à Bruxelles, un groupe FGTB de travailleurs nord-africains (IEV, Bruxelles) 4 Les Cahiers du Fil Rouge n°20 L’immigration marocaine 50 ans d’histoire associative à Bruxelles Introduction 7 par Alain Leduc Pourquoi traiter de l’histoire de l’immigration marocaine ? 10 par Philippe Vicari avec la participation d’Anne Frennet-De Keyser Les facteurs socio-économiques de l’émigration marocaine 18 par Monique Renaerts En l’absence de politique publique d’accueil, une expérience associative dans la mouvance de la FGTB de Bruxelles (1968-1989) 24 par Alain Leduc Le rôle des organisations syndicales dans la régularisation des clandestins de 1974-1975 37 par Mazyar Khoojinian Entre condition immigrée et conflictualité ouvrière, les délégués d’entreprise marocains en Belgique dans les années 70 44 par Mazyar Khoojinian avec la participation de Jelloul El Mahi et Mohamed El Yahyaoui Les enjeux de la laïcité dans l’immigration marocaine 56 par Philippe Vicari avec la participation de Myriem Amrani et Mahfoudh Romdhani Le rôle des femmes issues de l’immigration maghrébine dans le milieu associatif bruxellois (1970-2001) 61 par Catherine Jacques L’Association des Femmes Marocaines : un collectif émancipatoire 66 par Mazyar Khoojinian avec la participation de Rachida El Idrissi El Yacoubi, Aïcha Bari, Fatiha Laaraj et Fatima Touzani Des Ecoles de l’Avenir au Centre Interculturel de Formation par l’Action (CIFA), un soutien scolaire citoyen et participatif 74 par Mazyar Khoojinian avec la participation d’Hassan Assila Les syndicats et la question des Afghans en Belgique 80 par Philippe Vicari 50 ans plus tard… le décret primo-arrivants est arrivé ! 86 par Livia Tréfois 5 6 Les Cahiers du Fil Rouge n°20 P AR A LAIN L EDUC Introduction Ce Fil Rouge se situe dans le cadre de la « commémora- « marocain »), ni même toutes les associations et initia- tion » des 50 ans de l’immigration marocaine en Belgique, tives syndicales d’accueil et d’organisation des immigrés. ou plus précisément de l’anniversaire de l’accord bilatéral signé entre la Belgique et le Maroc en 1964, visant à faire On peut penser qu’il y a une raison à cela : le Régime venir en Belgique de la main-d’œuvre marocaine pour marocain est un allié proche et stable dans les enjeux répondre aux besoins de l’économie belge. géo-stratégiques belges, il n’a été que peu touché par les Printemps arabes1, il semble être un bon rempart à Il s’inscrit, pour notre association d’éducation perma- l’ « intégrisme » musulman et la Belgique n’a pas intérêt à nente, dans la continuité du Fil Rouge n°7-8, Mohamed El voir monter là un nouveau foyer d’insécurité qui pourrait Baroudi, un Fil Rouge de 40 ans d’immigration marocaine s’exporter chez nous. En Belgique même, nombre d’élus à Bruxelles. Ce numéro, publié « à chaud » suite au décès sont en lien étroit avec le Régime et la Fondation Hassan II de Mohamed El Baroudi, mettait l’accent sur la situation est très active pour soutenir l’associatif bruxellois. politique au Maroc lors des « années de plomb », sur les conditions d’arrivée des immigrés et des premières asso- Une analyse de cette publication fera par ailleurs le lien avec ciations immigrées créées : le Fonds de Solidarité Maghré- un combat plus actuel, mais tellement semblable au com- bine, l’Union Nationale des Etudiants du Maroc (UNEM) à bat des Marocains de 1974 pour leur régularisation, celui des l’ULB, le Regroupement Démocratique Marocain (RDM), réfugiés afghans. Leur combat est lui aussi parasité par des les Ecoles de l’Avenir. enjeux stratégiques, en Belgique et à l’étranger : en Belgique, il s’agit de ne pas affaiblir Maggie De Block, la secrétaire Ce nouveau numéro du Fil Rouge tend à prendre un peu de d’Etat à l’Asile et à la Migration, qui semble la seule à pouvoir recul, tout en proposant une écriture engagée : nous privi- « contrer » Bart De Wever en Flandre ; à l’international, il s’agit légions ici une approche plus socio-économique, à la fois de justifier le retour au pays des militaires belges, par l’ « ins- syndicale et associative. C’est ainsi que nous mettrons parti- tauration » de la « démocratie » en Afghanistan. culièrement en valeur le rôle intégrateur des organisations syndicales (surtout vu du point de vue de la « mouvance » L’histoire populaire, sociale, syndicale, associative est donc de la FGTB de Bruxelles), ainsi que de quelques autres asso- largement occultée. ciations qui ont, même modestement, marqué leur temps, De plus, elle est difficile à écrire pour de nombreuses raisons : comme l’Association des Femmes Marocaines (AFM), le Centre Laïque Arabo-Musulman (CLAM), les Ecoles de l’Ave- Histoire (trop) chaude nir et, plus récemment, le Centre Interculturel de Formation La première, c’est que c’est une histoire actuelle, par l’Action (CIFA) et l’association Dakira. « chaude », dont les témoins sont encore là, avec leurs enjeux propres quant à l’écriture de « leur » histoire. Face La vision « populaire » de l’histoire que nous travaillons à la dévalorisation générale de leur contribution (les poli- est donc une vision engagée, impliquée. Elle s’écarte sen- tiques publiques de la jeune Région bruxelloise après siblement de l’histoire « politiquement correcte » qui nous est proposée aujourd’hui, à l’occasion des commémora- tions. « Politiquement correcte » parce que n’évoquant ni 1 Voir mouvement du 20 février 2011 au Maroc : « plusieurs milliers la situation politique au Maroc de l’époque (les « années de manifestants à Casablanca et Rabat pour réclamer des réformes politiques et une nouvelle Constitution démocratique limitant les de plomb »), ni les contradictions entre progressistes (sur pouvoirs du roi et plus de justice sociale » (wikipedia, le mouve- la question du Sahara par exemple, présenté comme ment est surtout présent sur Facebook) 7 Introduction 1989 n’ont pas valorisé ce patrimoine), les témoins ont C’est dans ce contexte complexe que ce Fil Rouge se pro- sans doute une propension à personnaliser leur contribu- pose, à l’occasion des 50 ans, de contribuer à ce travail tion. Si ce réflexe est compréhensible et légitime, notre d’écriture de l’histoire associative et sociale de l’immigra- rôle est là de recroiser les témoignages, et de faire le lien tion marocaine. avec les contributions plus académiques, de montrer aussi là où cette histoire est contradictoire. Philippe Vicari, animateur - formateur - chercheur au sein de CFS asbl, contextualise, avec l’historienne Anne Fren- Peu d’archives associatives net-De Keyser, l’immigration marocaine dans le champ La seconde, c’est que la période est caractérisée, en tout de la recherche historique. Ils nous sensibilisent à l’im- cas dans les associations marocaines, mais sans doute portance du projet de sauvegarde de ses archives porté plus largement dans tout le mouvement associatif, par par l’asbl Carhima et à la nécessaire complémentarité de la pauvreté des archives écrites et iconographiques.
Recommended publications
  • Huelgas Ensemble Has Been One of the Most Celebrated Ensembles Specialising in the Performance of Polyphonic Music from the Medieval and Renaissance Periods
    State Visit to the Portuguese Republic of Their Majesties the King and the Queen of the Belgians 22 - 24 OCTOBER 2018 Publication date October 1, 2018 (Brussels) The profiles of all participants and companies are also published on the website of the State Visit www.belgianstatevisit.be. In addition to this participants brochure, other publications, such as economic studies, a bilateral relations study, a useful information guide, press releases, pictures, etc. are also available on the above-mentioned website. #BELPORT2018 CONTENT BIOGRAPHIES OFFICIAL INSTITUTIONS 28 His Majesty The King 06 Her Majesty The Queen 10 EMBASSY 38 HE Didier REYNDERS 14 ECONOMIC DELEGATION 42 HE Geert BOURGEOIS 16 HE Rudi VERVOORT 18 HE Willy BORSUS 20 ACADEMIC DELEGATION 106 HE Rudy DEMOTTE 22 HE Oliver PAASCH 24 HE Pieter DE CREM 26 REGIONAL REPRESENTATIVES 126 CULTURAL ACTORS 130 BIOGRAPHIES HIS MAJESTY THE KING HISTORY His Majesty the King was born in Brussels on He then left Belgium to continue his academic 15 April 1960. He is the eldest son of King Albert II studies abroad. After one term at Trinity College, and Queen Paola and the grandson of King Leopold Oxford (United Kingdom), he spent two years at III and Queen Astrid. Stanford University in the USA, where he graduated with an MA in Political Science. Following the abdication of his father, King Albert, Prince Philippe was sworn in before the combined Returning to Belgium in 1985, he began to learn chambers of parliament on 21 July 2013 as the about his country’s political, social and economic seventh King of the Belgians.
    [Show full text]
  • Ed.) the Civilising Offensive New Perspectives on the History of Liberalism and Freethought
    Christoph De Spiegeleer (Ed.) The Civilising Offensive New Perspectives on the History of Liberalism and Freethought Edited by Liberas/Liberaal Archief Guaranteed Peer Review Series Volume 1 The Civilising Offensive Social and Educational Reform in 19th-century Belgium Edited by Christoph De Spiegeleer ISBN: 978-3-11-057842-3 e-ISBN (PDF): 978-3-11-058154-6 e-ISBN (EPUP): 978-3-11-057917-8 This publication is graciously funded by Liberas/Liberaal Archief. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Interational License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 2018958370 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Cover image: Dining hall open-air school Diesterweg in Heide-Kalmthout (1904–1930), Liberas/Liberaal Archief Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com TableofContents Christoph De Spiegeleer 1New Perspectives on Social and EducationalReform during the Long Nineteenth Century.AnIntroduction 1 Part I Social-Pedagogical PerspectivesonSocial and Educational Reform Lieselot De Wilde, Bruno Vanobbergen &Michel Vandenbroeck 2 “On voit bien que c′est un petitmalheureux des Hospices”.The Child, the Body and the Bath in Nineteenth-Century Belgium: aCurefor
    [Show full text]
  • L'article 93 De La Constitution Belge Et L'impossibilité De Régner Du
    L’ARTICLE 93 DE LA CONSTITUTION BELGE ET L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉGNER DU ROI : UNE DISPOSITION DÉPASSÉE PAR SON HISTOIRE PAR Christian BEHRENDT Professeur ordinaire à l’Université de Liège et à la KU Leuven Assesseur au Conseil d’Etat de Belgique Professeur à l’Ecole royale militaire ET Martin VRANCKEN Avocat au barreau de Bruxelles Assistant volontaire à l’Université de Liège 1. Parmi les nombreux titres et qualités que le dédicataire de ces lignes peut s’honorer d’avoir portés dans sa vie, la fonction de chef d’État est probablement la plus élevée, la plus brève..., mais sans doute aussi la plus méconnue. Lorsque le gouvernement Martens VIII déclara le roi Baudouin dans l’impossibilité de régner, en 1990, en raison du refus de ce dernier de sanctionner le projet de loi portant dépénalisation de l’interruption volontaire de grossesse, les ministres réums en conseil exercèrent col­ lectivement la fonction de chef de l’État. En cette qualité, ils sanction­ nèrent et promulguèrent la loi. Melcbior Wathelet était alors vice-Premier ministre et titulaire du portefeuille de la Justice (1). Pendant deux jours, il a donc exercé, i (1) Le gouvernement Martens VIII (mai 1988-septembre 1991) fut une coalition pentapar- l tite composée du CVP, du PS, du SP, du PSC et de la VoLksunie, avec 19 ministres et 13 secré- l taires d'État II fut le piemier gouvernement auquel participaient de nouveau les socialistes, après ! avoir été dans l’opposition sous les gouvernements dits « Martens-Gol » (Martens V, VI et VII) 1 Les miiusties du gouvernement Martens VIII furent (dans l’ordre officiel de préséance) Wilfried » Martens, Premier ministre, Philippe Moureaux, vice-Premier ministre et ministre des Réformes • institutionnelles, Willy Claes, vice-Prenuer ministre et ministre des Affaires économiques et du 1 Plan, Jean-Luc Dehaene, vice-Prenuer ministre et ministre des Communications et des Réformes è i i 22 Christian Behrendt et Martin Vrancken conjointement avec ses homologues, les pouvoirs constitutionnels du Roi (2).
    [Show full text]
  • Vice-Premiers En Kernkabinetten. Een Evaluatie Van Deze Innovaties
    Vice-Premiers en kernkabinetten. Een evaluatie van deze innovaties Willy CLAES Minister van Staat Over Vice-Premiers en kernkabinetten werd er tot op heden zeer weinig gepu­ bliceerd. Hoogst verwonderlijk eigenlijk, als men de belangrijke, soms beslissen­ de rol bedenkt, die dit ministeriële comité in de voorbije decennia gespeeld heeft bij de aanpak, oriëntering en oplossing van structurele problemen, die tot en met de toekomst van België gehypothekeerd hebben. Allicht wordt deze lacune hoofd­ zakelijk verklaard door het gebrek aan authentieke en andere betrouwbare bron­ nen. Kandidaat - schrijvers van licenciaatthesissen wezen gewaarschuwd: zij zul­ len zich moeten vergenoegen met persartikelen, flarden uit gedenkschriften en ... mondelinge getuigenissen van ministers die aan de officiële, informele en ... ge­ heime bijeenkomsten van de "Kern" hebben deelgenomen, uitdrukking die zelfs in het Franstalige landsgedeelte ingeburgerd is . I. De Vice-Premier Men mag ervan uitgaan dat in elke coalitieregering er zich naast de Eerste Mi­ nister een "nummer 2 in het bevel" opdrong, die behoorde tot de andere poli­ tieke partij dan deze van de Premier en die, door de uitgeoefende bevoegdheden in de regering, door de plaats die hij in zijn politieke formatie bekleedde en al­ licht ook door aangeboren gezag en leiderstalent, politiek evenwicht binnen de regeringsploeg en in het gevoerde beleid trachtte te verzekeren. Daarom echter droeg betrokkene nog niet de titel van Vice- Eerste Minister. Henri Lemaître publiceert in zijn boek "Les gouvernements belges de 1968 à 1980 - Processus de crise." 1 (annexe IX) volgende lijst van Vice- Eerste Ministers. Enige verwarring inzake titulatuur dient hier wel vermeld. Noch de kansela­ rijdiensten van de Eerste- Minister, noch Professor Luykx en Marc Platel in hun "Politieke Geschiedenis van België" 2 vernoemen Gaston Eyskens (1947 - 1949), Albert Devèze (1949 - 1950), Henri Liebaert (1954 - 1958) als Vice- Premiers.
    [Show full text]
  • Frisse Lucht, Lange Adem
    Historiek, cijfers en scenario’s v/h beeldende kunstveld in Vlaanderen 1 INHOUD 3 Voorwoord 4 Het Vlaamse beeldende kunstbeleid Valerie Verhack 30 Veranderende kunstenaarspraktijk Maaike Lauwaert 42 De veranderende rol voor kunstorganisaties in onze hedendaagse samenleving Karen Verschooren 54 Naar een biotoop voor de actuele beeldende kunst Voorstel van BAM voor analyse en aanzet tot veldopbouw Dirk De Wit 66 Belangrijke data en ontwikkelingen voor de Vlaamse beeldende kunstsector 66 Tijdslijn 87 Overzicht van de bevoegdheid over Cultuur binnen de Federale en Vlaamse overheid 89 Overzicht van de begroting Cultuur 96 Bibliografie 2 3 frIsse lUcHt, laNge aDem Voorwoord Waar staat het beeldende kunstveld in Vlaanderen vandaag? Hedendaagse beeldende kunst doet het goed en treedt volop – letterlijk en figuurlijk – bui- ten haar muren. Dat heeft te maken met kunstenaars die een oeuvre en carrière uitbouwen van hoog internationaal niveau – ze zijn nog steeds dé voortrekkers van dit veld – maar ook met nieuwe organisaties die zich bij de bestaande musea en organisaties hebben gevoegd in de loop van de jaren 1990 en begin 2000. Het is belangrijk om de ontwikkeling van dit veld te beschrijven en te analyseren in zowel historisch als toekomstgericht perspectief. Dit voedt het denken over de opbouw en struc- tuur van het beeldende kunstveld waar initiatieven en functies op elkaar kunnen inspelen, waar kennis wordt opgebouwd en gedeeld en waar wordt samengewerkt op verschillende niveaus. Dat veld wordt alsmaar diverser, is zowel internationaal als lokaal verankerd en ontwikkelt een groeiend aantal dwarsverbanden met de maatschappij. Daarin schuilen heel wat kansen als verschillende veldspelers en initiatieven in meer of mindere mate met elkaar verbonden zijn en een rol spelen in dat grotere geheel.
    [Show full text]
  • Plenumvergadering Séance Plénière
    PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE van du DONDERDAG 10 JANUARI 2019 JEUDI 10 JANVIER 2019 Namiddag Après-midi ______ ______ De vergadering wordt geopend om 14.22 uur en voorgezeten door de heer Siegfried Bracke. La séance est ouverte à 14 h 22 et présidée par M. Siegfried Bracke. De voorzitter: De vergadering is geopend. La séance est ouverte. Een reeks mededelingen en besluiten moeten ter kennis gebracht worden van de Kamer. Zij worden op de website van de Kamer en in de bijlage bij het integraal verslag van deze vergadering opgenomen. Une série de communications et de décisions doivent être portées à la connaissance de la Chambre. Elles seront reprises sur le site web de la Chambre et insérées dans l'annexe du compte rendu intégral de cette séance. Aanwezig bij de opening van de vergadering zijn de ministers van de federale regering: Ministres du gouvernement fédéral présents lors de l’ouverture de la séance: Charles Michel, Kris Peeters, Philippe De Backer. Berichten van verhindering Excusés Philippe Blanchart, Luc Gustin, Alain Mathot, Sébastian Pirlot, Daniel Senesael, gezondheidsredenen / raisons de santé; Catherine Fonck, familieaangelegenheden / raisons familiales; Françoise Schepmans, buitenslands / à l'étranger. 01 Rouwhulde – de heer Philippe Moureaux 01 Éloge funèbre – M. Philippe Moureaux De voorzitter (voor de staande vergadering) Le président (devant l'assemblée debout) Chers collègues, nous avons appris avec regret le décès du ministre d’État Philippe Moureaux, membre honoraire de notre assemblée. Né le 12 avril 1939 à Etterbeek, Philippe Moureaux s’inscrit, après ses études secondaires, à l’Université libre de Bruxelles où il décroche un diplôme de docteur en philosophie et lettres.
    [Show full text]
  • De Politieke Strategie Van Union Minière Du Haut-Katanga Tussen 1945 En 1960
    De politieke strategie van Union Minière du Haut-Katanga tussen 1945 en 1960 Jeroen Laporte Promotor: prof. dr. Eric Vanhaute Copromotor: prof. dr. Geert Castryck Commissaris: Sven Van Melkebeke Masterproef voorgelegd aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte voor het behalen van de graad van Master in de Geschiedenis Academiejaar 2015-2016 Verklaring in verband met consulteerbaarheid De auteur en de promotor(en) geven de toelating deze studie als geheel voor consultatie beschikbaar te stellen voor persoonlijk gebruik. Elk ander gebruik valt onder de beperkingen van het auteursrecht, in het bijzonder met betrekking tot de verplichting de bron uitdrukkelijk te vermelden bij het aanhalen van gegevens uit deze studie. Het auteursrecht betreffende de gegevens vermeld in deze studie berust bij de promotor(en). Het auteursrecht beperkt zich tot de wijze waarop de auteur de problematiek van het onderwerp heeft benaderd en neergeschreven. De auteur respecteert daarbij het oorspronkelijke auteursrecht van de individueel geciteerde studies en eventueel bijhorende documentatie, zoals tabellen en figuren. De auteur en de promotor(en) zijn niet verantwoordelijk voor de behandelingen en eventuele doseringen die in deze studie geciteerd en beschreven zijn. Voorwoord Een masterproef schrijven is geen eenvoudige opdracht. Het afgelopen academiejaar was gevuld met vele lange dagen en nachten van onderzoek, zoektochten naar specifieke literatuur en talloze bezoeken aan het Rijksarchief 2 in Brussel. Door veel tijd door te brengen in het archief, is mijn onderwerp sinds september verschillende keren van focus en periodisering veranderd. Hoewel dit soms frustrerend was, bouwde ik ondertussen wel een betere kennis op van de werking van de Union Minière. Bovendien bleef de invalshoek van mijn thesis door mijn interesse en opleiding in de economie steeds dezelfde: een politieke probleemstelling trachten te beantwoorden vanuit een bedrijfsperspectief.
    [Show full text]
  • Séance Plénière
    CRABV 50 PLEN 102 CRABV 50 PLEN 102 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE donderdag jeudi 11-01-2001 11-01-2001 14:15 uur 14:15 heures KAMER-3E ZITTING VAN DE 50E ZITTINGSPERIODE 2000 2001 CHAMBRE-3E SESSION DE LA 50E LEGISLATURE CRABV 50 PLEN 102 11/01/2001 i INHOUD SOMMAIRE Berichten van verhindering 1 Excusés 1 Toelatingen en eedafleggingen van nieuwe leden 1 Admissions et prestations de serment de 1 ter vervanging van ontslagnemende leden nouveaux membres en remplacement de membres démissionnaires MONDELINGE VRAGEN 3 QUESTIONS ORALES 3 Mondelinge vraag van mevrouw Frieda Brepoels 3 Question orale de Mme Frieda Brepoels au vice- 3 aan de vice-eerste minister en minister van premier ministre et ministre des Affaires Buitenlandse Zaken over "de vergunning étrangères sur "le permis délivré pour la livraison afgeleverd voor munitiemachinelevering aan d'une machine à munitions à la Turquie" Turkije" Sprekers: Frieda Brepoels, voorzitter van de Orateurs: Frieda Brepoels, président du VU&ID-fractie, Louis Michel, vice-eerste groupe VU&ID , Louis Michel, vice-premier minister en minister van Buitenlandse Zaken ministre et ministre des Affaires étrangères Samengevoegde mondelinge vragen van 4 Questions orales jointes de 4 - de heer Jean-Pol Poncelet aan de vice-eerste - M. Jean-Pol Poncelet à la vice-première ministre minister en minister van Mobiliteit en Vervoer over et ministre de la Mobilité et des Transports sur "la "de beslissing van het Kernkabinet om het kabinet décision du Kern de confier au cabinet du premier van de eerste minister met het beheer van de ministre la direction des dossiers ferroviaires" spoorwegdossiers te belasten" - de heer Lode Vanoost aan de vice-eerste - M.
    [Show full text]
  • Spp Is Ep 2009 Def
    ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 53 ARCHIVES DU SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL DE PROGRAMMATION INTÉGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ, ÉCONOMIE SOCIALE ET POLITIQUE DES GRANDES VILLES DOSSIER D’ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2009 par Guy COPPIETERS traduit par Koen DE SMET révisé par François ANTOINE Bruxelles 2010 ARCHIVES DU SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL DE PROGRAMMATION INTÉGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ, ÉCONOMIE SOCIALE ET POLITIQUE DES GRANDES VILLES DOSSIER D’ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2009 par Guy COPPIETERS traduit par Koen DE SMET révisé par François ANTOINE Bruxelles 2010 REMERCIEMENTS Lors de l’élaboration du présent tableau de tri des archives, j’ai bénéficié de l’aide et de la coopération de nombreuses personnes à qui je voudrais exprimer ma reconnaissance. Je tiens tout d’abord à remercier Monsieur Karel Velle, Archiviste général du Royaume, Madame Rolande Depoortere, chef de la Section Surveillance, avis et coordination de la collecte et de la sélection aux Archives générales du Royaume, ainsi que Monsieur Geert Leloup. Ils me confièrent cette mission, me fournirent tout le soutien et l’accompagnement nécessaires et pour finir, procédèrent à l’évaluation du tableau de tri pour les archives. Je veux également adresser mes sincères remerciements à Monsieur Julien Van Geertsom, Président, et à Madame Anne-Marie Voets, Directrice générale des Services généraux, ainsi qu’à tous les chefs de service et aux membres du personnel du SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, Économie sociale et Politique des grandes Villes, qui ont été contactés dans le cadre de cette initiative.
    [Show full text]
  • State Visit to Canada of Their Majesties the King and the Queen of the Belgians
    State Visit to Canada of Their Majesties the King and the Queen of the Belgians 11-17 MARCH 2018 Publication date February 9, 2018 (Brussels) CONTENT BIOGRAPHIES OFFICIAL INSTITUTIONS 28 His Majesty The King 06 EMBASSY & CONSULATE GENERAL 40 Her Majesty The Queen 10 HE Didier REYNDERS 14 ECONOMIC DELEGATION 44 HE Geert BOURGEOIS 16 HE Rudi VERVOORT 18 ACADEMIC DELEGATION 154 HE Willy BORSUS 20 HE Rudy DEMOTTE 22 REGIONAL REPRESENTATIVES 180 HE Oliver PAASCH 24 HE Pieter DE CREM 26 CULTURAL ACTORS 188 BIOGRAPHIES HIS MAJESTY THE KING HISTORY His Majesty the King was born in Brussels on He then left Belgium to continue his academic 15 April 1960. He is the eldest son of King Albert II studies abroad. After one term at Trinity College, and Queen Paola and the grandson of King Leopold Oxford (United Kingdom), he spent two years III and Queen Astrid. at Stanford University in the USA, where he graduated with an MA in Political Science. Following the abdication of his father, King Albert, Prince Philippe was sworn in before the combined Returning to Belgium in 1985, he began to learn chambers of parliament on 21 July 2013 as the about his country’s political, social and economic seventh King of the Belgians. realities. Over the next eight years he got to know Belgium and its people through numerous visits, He married Mathilde d’Udekem d’Acoz in 1999. meetings, conferences and missions. This gave him a thorough understanding of the country and its Prince Philippe was educated bilingually (in workings. Dutch and French) at Belgian state primary and secondary schools, and then at the Belgian Royal Also during this time, the young Prince Philippe Military Academy, a bilingual higher education acquired an in-depth knowledge of areas of establishment.
    [Show full text]
  • 874 Doc 50 0312/007
    874 DOC 50 0312/007 3.1. ALGEMENE CHRONOLOGIE 3.1. CHRONOLOGIE GÉNÉRALE 1945 1945 26/6 Ondertekening van het Handvest der Verenigde 26/6 Signature de la Charte des Nations Unies Naties 1946 1946 — Stichting van de « Association du Personnel indi- — Fondation de l’Association du Personnel indigène gène de la Colonie » (APIC) de la Colonie (APIC) 4/7 Onafhankelijkheid van de Filipijnen 4/7 Indépendance des Philippines 1947 1947 15/8 Onafhankelijkheid van India 15/8 Indépendance de l’Inde 1949 1949 27/12 Onafhankelijkheid van Indonesië 27/12 Indépendance de l’Indonésie 1950 1950 — Oprichting van ABAKO (Association des BaKongo, — Constitution de l’ABAKO (Association des Bakongo, dat op 26 juni 1959 Alliance des BaKongo is devenue, le 26 juin 1959, l’Alliance des Bakongo) geworden) 1951 1951 — Publicatie van « Le Congo déraille » (E.P. Van Wing, — Publication de « Le Congo déraille » (R.P. Van S.J.) Wing, S.J.) — Stichting van « Conscience africaine » — Fondation de « Conscience africaine » 24/12 Onafhankelijkheid van Libië 24/12 Indépendance de la Libye 1954 1954 7/5 Franse nederlaag in Dien Bien Phu 7/5 Défaite française à Dien - Bien - Phu — Opening van de universiteit Lovanium in Leopoldstad — Ouverture de l’Université Lovanium à Léopoldville 1955 1955 18/4-24/4 Bandung-conferentie 18/4-24/4 Conférence de Bandoung December: Publicatie van « Een dertigjarenplan voor de Décembre: Publication de la version néerlandaise du « Plan politieke ontvoogding van Belgisch Afrika », van de trente ans » pour l’émancipation de l’Afrique Jef van Bilsen
    [Show full text]
  • Séance Plénière Plenumvergadering
    CRIV 55 PLEN 005 CRIV 55 PLEN 005 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU INTÉGRAL INTEGRAAL VERSLAG AVEC MET COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT VERTAALD BEKNOPT VERSLAG DES INTERVENTIONS VAN DE TOESPRAKEN SÉANCE PLÉNIÈRE PLENUMVERGADERING Jeudi Donderdag 19-09-2019 19-09-2019 Après-midi Namiddag CHAMBRE-1E SESSION DE LA 55E LEGISLATURE 2019 KAMER-1E ZITTING VAN DE 55E ZITTINGSPERIODE N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie Ecolo-Groen Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen PS Parti Socialiste VB Vlaams Belang MR Mouvement réformateur CD&V Christen-Democratisch en Vlaams PVDA-PTB Partij van de Arbeid – Parti du Travail de Belgique Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten sp.a socialistische partij anders cdH centre démocrate Humaniste DéFI Démocrate Fédéraliste Indépendant INDEP-ONAFH Indépendant - Onafhankelijk Abréviations dans la numérotation des publications : Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC 55 0000/000 Document parlementaire de la 55e législature, suivi du n° de DOC 55 0000/000 Parlementair stuk van de 55e zittingsperiode + basisnummer en base et du n° consécutif volgnummer QRVA Questions et Réponses écrites QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV Compte Rendu Analytique CRABV Beknopt Verslag CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en intégral
    [Show full text]