In Loco Parentis a Vision Through Clockwork's Prism

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

In Loco Parentis a Vision Through Clockwork's Prism End of the World Newsletter Vol 1.2 - December 2005 In Loco Parentis admit I didn’t know what to expect. So, the various essays presented for Thanks to all of you. I I’ve never edited a paper before, your delectation all focus on different unless one includes the comics I aspects of a very complex man. We have Other acknowledgements are owed. I’d used to draw for my own amusement at Christine Lee Gengaro’s delightful piece like to thank Alan Roughley for putting the age of eight. I suppose I expected on her first teenage encounter with A his faith in me and letting me take a turn some sort of common theme to emerge Clockwork Orange. We have Rob Spence at the steering wheel. I’d like to thank from the various essays submitted by – Manchester’s answer to Iain Sinclair Patrick McDonagh for technical help. our selfless contributors. Wrong. All of - on the contrast between Burgess’s Thanks to CLG for being a rock in times our writers have come up with a different Cottonopolis, so wonderfully evoked in of trouble. Thanks to Andrew Biswell for take on Burgess, and while that might Little Wilson and Big God, and the rather just being a damn good friend and for make it difficult for me to present myself harsher conurbation that has taken its making me laugh so much (if you haven’t as The Man With The Plan, it says a place. We have Ákos Farkas bringing heard his Tom Paulin impersonation you lot about our favourite writer, about his his usual astonishing erudition to bear haven’t lived). Thanks also to the people multiplicity, his polymathy. After all, we’re on just one (highly significant) word in A at Angers, Ben Forkner, John Cassini, talking about a man who wrote over fifty Clockwork Orange. And, out of left-field, a Valérie Neveu and Graham Woodroffe for books, on very varied themes. He could newcomer, Norman Ball, with a witty and accepting my early essays about Burgess do the end-of-empire novel (The Malayan wicked essay applying Burgess’s theories and for encouraging me to keep pounding Trilogy), the provincial English novel about Pelagianism and Augustinianism to the clavichord. And thanks to Liana (The Right To An Answer); he could do the current Bush administration. And to Burgess for her many kind words. I hope science fiction (A Clockwork Orange; The round it off, a piece by Andrew Biswell you all enjoy this issue of The End of the Wanting Seed); he could do the historical hammered out amid, I’m sure, great World Newsletter. A la prochaine! novel (The Kingdom Of The Wicked, clouds of tobacco smoke in the limited Nothing Like The Sun, A Dead Man In time available to him during the run-up Douglas Milton Deptford); he could also do the boundary- to the publication of his eagerly-awaited pushing modernist novel (MF, Napoleon biography of the man himself. So...a Symphony). He could do anything. He pretty good issue, I hope, and all thanks was a genius, and it’s impossible to think to the selfless efforts of our contributors, of another 20th century writer who so two of whom stepped in at the very last effortlessly straddled so many genres. moment working against a grim deadline. A Vision through Clockwork’s Prism By Christine Lee Gengaro came to Burgess, like so many others, through A Clockwork in such a fascinating way. After a few interesting diversions, Orange. When I was in my teens, my father pressed the most notably into the Enderby series and This Man and Music, I orange paperback book into my hands and told me to read I decided to start at the beginning. A Vision of Battlements is it. As a musician and avid music-lover, I identified with Alex. Like Burgess’s “self-portrait” of his time in Gibraltar. The hero of him, classical music was my pleasure alone to savor. On the the book is Richard Ennis, a sergeant in the Army Vocational inside cover of my father’s copy of Clockwork, there was a list of and Cultural Corps. Ennis is, for all intents and purposes a eleven other works of fiction written by the author and six works teacher in the corps, but he is first and foremost a musician of non-fiction. I wondered, even then, if music found its way into and composer. The novel puts forth a memoir that is, at Burgess’s other books. The only other novel by Burgess that my times, a more eloquent statement of Burgess’s compositional father had in our library was M/F. I was delighted to find the lines process and feelings about the craft of composition than is of music in the book and sat at our piano plunking out the notes This Man and Music. The latter book, a non-fiction account of with my right hand while I held the book open with my left. Even Burgess’s experience with music, is sometimes contradictory though I was pleased that music was a part of the story, I was and frustrating. It is as if Burgess started with the first chapter ultimately disappointed because the music in M/F did not form a and kept writing through to the end, never looking back, never structural throughline essential to the narrative, the way it did in double-checking, simply getting all of his thoughts down on A Clockwork Orange. paper. By telling Ennis’s story, Burgess tells his own, and does so in a slightly less self-conscious (and perhaps more honest) Years later, as I was considering A Clockwork Orange in its way than in a straightforward memoir. In chapter nine of A Vision various forms as the subject of my doctoral dissertation, I of Battlements, Ennis finishes his Passacaglia and assembles wondered what kind of author would use music in his novels work for a concert of his music. Burgess’s account of the 1 composition and the ensuing rehearsals paint a vivid picture of proclaim it to mean victory, but Ennis tells them: “Beethoven was Ennis’s artistic inner life. As is the case with much of Burgess, a musician, not a fabricator of slogans in sound. Music was his there is more truth in the fiction than we may first realize. life, he cared nothing for politics.” I saw A Vision of Battlements through Clockwork’s prism and The moment at which Alex and Ennis truly meet in their parallel I noticed some similarities between them. There are musical universes is the moment at which they are compelled by almost seeds planted in Vision that come to full flower in Clockwork. primal forces to defend music from the disparagement of the The two books differ in very important respects like point of ignorant. Alex does so in the Korova Milkbar, Ennis in a café. view (first person inA Clockwork Orange, third person in Vision) Alex and his droogs hear a woman singing from the fictional and tone (Vision is realistic and Clockwork is futuristic), but the opera Das Bettzeug. Dim makes a rude noise and Alex punches works are linked together by music and I envision them almost him in the mouth saying, “Bastard. Filthy drooling mannerless as companion works. Ennis is not like Alex, but Alex grows to bastard.” Ennis, sitting in a café with dockers, hears a Flamenco be like Ennis. In the twenty-first chapter ofA Clockwork Orange, singer perform two lines of a Lorca poem set by Ennis himself. Alex starts to think like the older man. When Alex contemplates She is interrupted by a rude noise and Ennis leaps wildly on the the works of Mozart, Mendelssohn, and Britten, not only as man saying, “You mannerless bastard. You moronic imbecilic compositions, but as constructions, works of creation, he animal sod.” The similarities between them, at these moments, begins to see his own destructive tendencies in a new light. are unmistakable. Alex and Ennis, different though they may be, Ennis arrives in Gibraltar perceiving all enemies—“time, share a passion for music and a fierceness to protect it from the sea, the state, war”—as destroyers, “anti-builders”; in harm. contrast, Burgess calls his main character, “Ennis the builder.” A Clockwork Orange, because it was my first experience with Alex and Ennis see everyday events in musical terms. For Burgess, will always be the prism through which I view the rest Alex, a fight with Billyboy is a waltz. For Ennis, the incessant of his art, both music and literary. Some might find that limiting, repetition of a verbal phrase is the thematic material of a but I find the musical underscore of his works a powerful tool for “complex subterranean fugue.” Both characters crave Mozart: analysis of characters and allegory. Both Ennis and Alex (and Alex wants to hear it when he is released from the Ludovico Burgess too, it would seem) may exist in different times and treatment center, Ennis is “thirsty for the sound” of the composer places, but transcend their differences through music and they after being force-fed visual aids to learning. Both characters live out their lives in a dimension of sound that deepens our decry the use of Beethoven for something beyond the simple experience of their stories. enjoyment of his music. For Alex, the composer’s music should not be used as a tool of the government: “He did no harm to Christine Lee Gengaro took her PhD in Music History at the anyone.
Recommended publications
  • A Study of Translation-Related Manuscripts in the Anthony Burgess Archives
    Zanotti, S. & Bollettieri, R.M.. (2015). Exploring the Backstage of Translations: A study of translation-related manuscripts in the Anthony Burgess archives . Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies , 14 , 127–148. Exploring the backstage of translations: A study of translation- related manuscripts in the Anthony Burgess archives1 Serenella Zanotti Roma Tre University, Italy [email protected] Rosa Maria Bollettieri University of Bologna, Italy [email protected] This article offers a preliminary exploration of the use of translators’ manuscripts in translation research. It will be argued that, aside from a philological interest, studying translators’ papers is crucial in reconstructing the prehistory and process of translations. It will also be argued that such a study is crucial in analysing and evaluating the factors that influence translations, including the roles of the people involved in the translation process. More specifically, applying to translators’ manuscripts the methods of enquiry developed by genetic criticism will be illustrated through a study of the available manuscripts pertaining to the Italian translation of Anthony Burgess’s libretto, Blooms of Dublin (1986). The aim of the study is to show the importance of developing a specific methodology for investigating the prehistory and process of translation. 1. Introduction 2 Jeremy Munday (2012, 2013) has recently called attention to the role that archival methodologies may play in widening the scope of descriptive translation studies. According to Munday (2013), this can be achieved by “combining analysis of the translated product with an investigation of the translation process” (p. 134). Translation-related draft manuscripts and papers appear to be particularly suited to the investigation of such a process because they are “interim products which offer crucial and more direct access to the creative process that is literary translation and provide written evidence of the translator’s decision-making” (Munday, 2013, p.
    [Show full text]
  • Download PDF Booklet
    NA596012D 7070th Anniversary Edition BOOK I: THE BOOK OF THE PARENTS [The fall] 1 ‘riverrun, past Eve and Adam’s…’ 10:18 The scene is set and the themes of history, the fall, the twin brothers and ‘Bygmester Finnegan’ set out. HCE has fallen (‘Hic Cubat Edilis’), we have attended his wake, and now he lies like a giant hill beside his Liffeying wife (Apud Libertinam Parvulam). 2 ‘Hence when the clouds roll by, jamey...’ 5:28 We enter the Wellington museum in Phoenix Park (‘The Willingdone Museyroom’). The mistress Kathe is our guide. 3 ‘So This Is Dyoublong?’ 7:03 Leaving the museum we find the landscape transformed into an ancient battlefield and recall the events of 566 and 1132 AD as recalled in ‘the leaves of the living of the boke of the deeds’. A strange looking foreigner appears over the horizon. It is a Jute. He converses with a suspicious native Irelander: Mutt. Mutt’s exclamation ‘Meldundleize!’ is the first of many references to Isolde’s final aria, the Liebestod, from Wagner’s Tristan und Isolde, which begins: ‘Mild und leise...’ 4 ‘(Stoop) if you are abcedminded, to this claybook…’ 7:17 We are brought back abruptly to the present and to tales hinting at scandal. Gradually the wake scene re-emerges: ‘Anam muck an dhoul (soul to the devil)! Did ye drink me doornail!’ HCE (Mr Finnemore) is encouraged to lie easy. There’s nothing to be done about it – either the sin was committed or it wasn’t. Either way it was HCE who caused the hubbub in the first place.
    [Show full text]
  • The Sentence That Makes Stephen Dedalus Smash the Lamp
    Colby Quarterly Volume 22 Issue 2 June Article 3 June 1986 The Sentence That Makes Stephen Dedalus Smash the Lamp Frederick K. Lang Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colby.edu/cq Recommended Citation Colby Library Quarterly, Volume 22, no.2, June 1986, p.88-92 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Colby. It has been accepted for inclusion in Colby Quarterly by an authorized editor of Digital Commons @ Colby. Lang: The Sentence That Makes Stephen Dedalus Smash the Lamp The Sentence That Makes Stephen Dedalus Smash the Lamp by FREDERICK K. LANG N Earthly Powers, among the finishing touches Anthony Burgess puts I to his caricature of Joyce at middle age, we find a trace of an earlier portrait of the artist. Hearing thunder, Burgess's "Poor fearful Joyce" reverts to prayer: "0 blessed Sacred Heart of Jesus keep us from harm."1 In the "Circe" episode of Ulysses, Stephen Dedalus, "Choking withfright, remorse and horror," confronts his dead mother. 2 "0 Sacred Heart of Jesus, have mercy on him!" moans the apparition: "Save him from hell, o divine Sacred Heart!" (U 582). The prayer recited by Burgess's Joyce in 1923 and that recited to Joyce's Stephen in 1904 both resemble the invocations in "The Litany of the Most Sacred Heart of Jesus,"3 which is contained in numerous prayerbooks and religious manuals, including Devotions to the Sacred Heart ofJesus, published in Dublin. 4 What makes this particular work significant is that, two pages before the Litany of the Sacred Heart, we discover the origin of the sentence which accounts for Stephen's famous assault upon the brothel chandelier, the sentence which leaves him "Translating his spiritual into physical rebellion."5 Preceding the Litany is "An Act of Reparation"- "For the innumerable Irreverences and grievous Offences, by which we and others have insulted the Heart ofJesus" (Dev 304-06).
    [Show full text]
  • Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research the Dynamics of Wordplay
    Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research The Dynamics of Wordplay Edited by Esme Winter-Froemel Editorial Board Salvatore Attardo, Dirk Delabastita, Dirk Geeraerts, Raymond W. Gibbs, Alain Rabatel, Monika Schmitz-Emans and Deirdre Wilson Volume 6 Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research Edited by Esme Winter-Froemel and Verena Thaler The conference “The Dynamics of Wordplay / La dynamique du jeu de mots – Interdisciplinary perspectives / perspectives interdisciplinaires” (Universität Trier, 29 September – 1st October 2016) and the publication of the present volume were funded by the German Research Founda- tion (DFG) and the University of Trier. Le colloque « The Dynamics of Wordplay / La dynamique du jeu de mots – Interdisciplinary perspectives / perspectives interdisciplinaires » (Universität Trier, 29 septembre – 1er octobre 2016) et la publication de ce volume ont été financés par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) et l’Université de Trèves. ISBN 978-3-11-058634-3 e-ISBN (PDF) 978-3-11-058637-4 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063087-9 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2018955240 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2018 Esme Winter-Froemel and Verena Thaler, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Contents Esme Winter-Froemel, Verena Thaler and Alex Demeulenaere The dynamics of wordplay and wordplay research 1 I New perspectives on the dynamics of wordplay Raymond W.
    [Show full text]
  • James Joyce and His Influences: William Faulkner and Anthony Burgess
    James Joyce and His Influences: William Faulkner and Anthony Burgess An abstract of a Dissertation by Maxine i!3urke July, Ll.981 Drake University Advisor: Dr. Grace Eckley The problem. James Joyce's Ulysses provides a basis for examining and analyzing the influence of Joyce on selected works of William Faulkner and Anthony Bur­ gess especially in regard to the major ideas and style, and pattern and motif. The works to be used, in addi­ tion to Ulysses, include Faulkner's "The Bear" in Go Down, Moses and Mosquitoes and Burgess' Nothing Like the Sun. For the purpose, then, of determining to what de­ gree Joyce has influenced other writers, the ideas and techniques that explain his influence such as his lingu­ istic innovations, his use of mythology, and his stream­ of-consciousness technique are discussed. Procedure. Research includes a careful study of each of the works to be used and an examination of var­ ious critics and their works for contributions to this influence study. The plan of analysis and presentation includes, then, a prefatory section of the dissertation which provides a general statement stating the thesis of this dissertation, some background material on Joyce and his Ulysses, and a summary of the material discussed in each chapter. Next are three chapters which explain Joyce's influence: an introduction to Joyce and Ulysses; Joyce and Faulkner; and Joyce and Burgess. Thus Chapter One, for the purpose of showing how Joyce influences other writers, discusses the ideas and techniques that explain his influences--such things as his linguistic innovations, his use of mythology, and his stream-of­ consciousness method.
    [Show full text]
  • A Shorter Finnegans Wake Ed. Anthony Burgess
    Warning Concerning Copyright Restrictions The Copyright Law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted materials. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or reproduction is not to be used for any purpose other than private study, scholarship, or research. If electronic transmission of reserve material is used for purposes in excess of what constitutes "fair use," that user may be liable for copyright infringement. A SHORTER FINNE GANS WAKE ]AMES]OYCE EDITED BY ANTHONY BURGESS NEW YORK THE VIKING PRESS "<) I \J I Foreword ASKED to name the twenty prose-works of the twentieth century most likely to survive into the twenty-first, many informed book-lovers would feel constrained to· include James Joyce's Ulysses and Finnegans Wake. I say "constrained" advisedly, because the choice of these two would rarely be as spontaneous as the choice of, say, Proust's masterpiece or a novel by D. H. Lawrence or Thomas Mann. Ulysses and Finnegans Wake are highly idiosyncratic and "difficult" books, admired more often than read, when read rarely read through to the end, when read through to the end not often fully, or even partially, under­ stood. This, of course, is especially t-rue of Finnegans Wake. And yet there are people who not only claim to understand a great deal of these books but affirm great love for them-love of an intensity more commonly accorded to Shakespeare or Jane Austen or Dickens.
    [Show full text]
  • Foreign Consular Offices in the United States
    United States Department of State Foreign Consular Offices in the United States Summer 2007 FOREIGN CONSULAR OFFICES IN THE UNITED STATES, 2007 i PREFACE This publication contains a complete and official listing of the foreign consular offices in the United States, and recognized consular officers. Compiled by the U.S. Department of State, with the full cooperation of the foreign missions in Washington, it is offered as a convenience to organizations and persons who must deal with consular representatives of foreign governments. It has been designed with particular attention to the requirements of government agencies, state tax officials, international trade organizations, chambers of commerce, and judicial authorities who have a continuing need for handy access to this type of information. Trade with other regions of the world has become an increasingly vital element in the economy of the United States. The machinery of this essential commerce is complicated by numerous restrictions, license requirements, quotas, and other measures adopted by the individual countries. Since the regulations affecting both trade and travel are the particular province of the consular service of the nations involved, reliable information as to entrance requirements, consignment of goods, details of transshipment, and, in many instances, suggestions as to consumer needs and preferences may be obtained at the foreign consular offices throughout the United States. Note: Changes occur daily. Status of persons listed in this publication should be verified with the Office of Protocol. IMMUNITIES ACCORDED TO CONSULAR OFFICERS Consular officers should be accorded their respective privileges, rights, and immunities as directed by international and domestic law. These foreign officials should be treated with the courtesy and respect befitting their positions.
    [Show full text]
  • 01-Newsletter-060709.Pdf
    END OF THE WORLD New SL E TT E R July-August 2009 Issue: 03 Editor Dougie Milton Chief Editors Alan Roughley Nuria Belastegui New S FROM TH E HOUS E Dear Honorary Patrons, Trustees, members and anybody with an interest in Burgess visiting this website: This edition of The End of the World Newsletter has been very of Gerry Docherty and the financial acumen of Gaëtan capably put together and edited by that well-known Burgessian, de Chezelles, purchased new premises to house its Burgess Dougie Milton. Sadly, this will be the first edition of the collection. The Engine House of a renovated cotton mill in Newsletter that Liana Burgess will not be reading. Liana passed central Manchester will provide away in December 2007. Mrs Burgess has provided funding space for readings and performances for us to continue the development of the Foundation until we of Burgess’s literary works and become financially self-sufficient. music, as well as offering an excellent performance space If you know of for writers and musicians from anybody who may Manchester and from the wider want to become national and international contexts. a member of the The Engine House at Chorlton Mill, Foundation, please The renovation of the Engine Manchester pass on our details House at Chorlton Mill is being to them. led by architect Aoife Donnelly. Completion date for the refurbishment of the premises will be late 2009 or very early Since the last 2010. We hope that you will all pencil those dates in your diaries, edition of the and come and help us celebrate the opening of the new IABF.
    [Show full text]
  • Anthony Burgess
    ANTHONY BURGESS His problem seems to have been the flesh rather than faith, the discomfort of confessing and the dread prospect of eternal punishment. To the classical question, `What would you do if you were told you had a year to live?", Anthony Burgess responded with the resolution to write three or four novels, the income from which would cushion the loss to his widow. The brain tumor that was supposed to kill him did not, it was his wife who died, and Anthony Burgess, once embarked on a literary career, never looked back until his death a few months ago. Although he published much, very much, it was Burgess's fate to be chiefly known for The Clockwork Orange ­­ and that in its filmed form. He was also a musician, an expert on Shakespeare and Joyce. His was a capacious mind, messy, teeming with incoherence. He was also ­­ this is not a conclusion from the above ­­ uxorious. He married again and noted, late in his life, that he had no friends, just his wife. His nom de plume takes the filling from the sandwich of his name, John Anthony Burgess Wilson. The Anthony was his confirmation name. The Catholicism of the Wilson family had survived from the persecution and ostracism that followed on the Reformation in England. Not that Wilson was an old Catholic in the manner of the denizens of Brideshead © Ralph McInerny, 2005. Hall. Far from it. He came from humble surroundings and despite his formidable accomplishments always felt lower class and despised by the English elite.
    [Show full text]
  • Thesis-1996D-B786j.Pdf (6.977Mb)
    JAMES JOYCE AND THE DARWINIAN IMAGINATION By PAUL ALAN BOWERS Bachelor of Arts The University of Tulsa Tulsa, Oklahoma 1985 Master of Arts Oklahoma State University Stillwater, Oklahoma 1990 Submitted to the Faculty of the Graduate College of the Oklahoma State University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY July, 1996 JAMES JOYCE AND THE DARWINIAN IMAGINATION Thesis Approved: I . I ---1 -. Lr*· Dean of the Graduate College ii ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my sincere gratitude to Dr. Edward P. Walkiewicz, not only for his invaluable intellectual contributions to this project, but also for his unwavering enthusiasm shown during our numerous conversations. Without his support, this study would never have come to fruition. I also extend my sincere thanks to the members of my doctoral committee, namely, Dr. Linda Austin, Dr. Doren Recker, Dr. Martin Wallen, and Dr. Elizabeth Grubgeld. To Elizabeth Grubgeld, I offer a special note of appreciation for her constant encouragement and kindness during my years at OSU. I would be remiss if I failed to acknowledge the support of certain individuals I have had the pleasure to study and work with over the last several years. To these friends and colleagues, I owe a great debt: Dr. Jeffrey Walker, Dr. Gordon Weaver, Dr. Al Learst, Dr. Darin Cozzens, Jules Emig, Shirley Bechtel, and Kim Marotta. Lastly, I acknowledge my indebtedness to my wife, Denise, who has endured much during the completion of this project, but always with perfect kindness iii TABLE OF CONTENTS Chapter Page INTRODUCTION: IN THE MOST LIKELY OF PLACES .
    [Show full text]
  • Anthony Burgess and God, Faith and Evil, Language and the Ludic in The
    It ! AR'DIOllY BORGBSS Al1D GOD: PAI.'l'H ARD BVIL, LAlGDAGB .Am> 'l'BB UJDIC IB 'l'BB ROVBLS OP A lmlnCDDB 1fORDBOY BY DARRYL ARTBORY 'l'ORClllA A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTBR OP ARTS Department of Re1.igion University of llani.toba Winni.peg, llani.toba (C) May, 1997 National Library Bibliotheque nationale l+I of Canada duC8nada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellingtan S1Net 395.. rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ollawa ON K1A ON4 C8nada c.nllda The author bas granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant a la National Library of Canada to Bibliotheque nationale du Canada de reproduce, loan, distnbute or sell reproduire, prater, distnbuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette these sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format electronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriete du copyright in this thesis. Neither the droit d' auteur qui protege cette these. thesis nor substantial extracts from it Ni la these ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent etre imprimes reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son penmss1on. autorisation. 0-612-23530-0 Canadrt THE UNIVERSITY OF MANITOBA FACULTY OF GRADUATE STUDIES ***** COPYRIGHT PERMISSION PAGE AllrllORY BDGBSS MD GOD: PAITH A1ID EVIL, LAllGIJAGB AllD 1'llE LUDIC BY NRRYJ.
    [Show full text]
  • The Choral Music of Anthony Burgess and a Conductor's Study of Four Anthony Burgess Choral Pieces Randall L
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2006 The choral music of Anthony Burgess and a conductor's study of four Anthony Burgess choral pieces Randall L. Hooper Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Hooper, Randall L., "The choral music of Anthony Burgess and a conductor's study of four Anthony Burgess choral pieces" (2006). LSU Doctoral Dissertations. 3453. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/3453 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. THE CHORAL MUSIC OF ANTHONY BURGESS AND A CONDUCTOR’S STUDY OF FOUR ANTHONY BURGESS CHORAL PIECES A Monograph Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College In partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Musical Arts In The School of Music by Randall L. Hooper B. M ed., Texas State University, 1988 M.Mus., Baylor University, 2002 May 2006 Acknowledgements I would like to thank my family, friends, colleagues, and professors for their support during the course of writing this paper and throughout the degree process. I wish to acknowledge the Harry Ransom Humanities Research Center and Dell Anne Hollingsworth, Music Specialist and Serials Cataloger for their help with the Burgess manuscripts, The Anthony Burgess Foundation for their interest in the project and Liana Burgess for her permission to research this topic.
    [Show full text]