1 Universitetsbiblioteket Lunds universitet

Samling GULLBERG, Hjalmar

Gullberg, Hjalmar, f. 30 maj 1898, d. 19 juli 1961, författare, chef för Radioteatern 1936–50, ledamot av Svenska Akademien från 1940. G. föddes i Malmö utom äktenskapet och växte upp hos fosterföräldrar. Han studerade i Lund och blev bl.a. som poet i tidningen Lundagård en känd gestalt i studentlivet. Han skrev en licentiatavhandling om Ola Hansson, vars efterlämnade skrifter han redigerade 1928–31. År 1919 började han skriva poesi. Hans ungdomslyrik är omfattande, men debuten dröjde till 1927, då I en främmande stad utkom. Där och i följande samling, Sonat (1929), utvecklade han en ny poetisk metod, som efter dikten "Virtuosen" kallats "den lägre strängens teknik". Han förenade enkelt modernt språk från tidningsnotiser och schlagertexter med virtuos verskonst och lärda allusioner. I bakgrunden finns bl.a. impulser från Birger Sjöberg. Med samlingarna Andliga övningar (1932) och Kärlek i tjugonde seklet (1933) fick G. sitt stora genombrott, och han blev en av mellankrigstidens mest populära lyriker. Mot en mörk världsbild avtecknade sig en såväl kristen som indisk mystik ("Den heliga natten" resp. "Den utvalda") och en ljus nyklassicistisk antik ("Förklädd gud"), medan den moderna erotiken speglas i desillusionens dager ("Kärleksroman"). Efter ett humoristiskt mellanspel i Morgensterns anda, Ensamstående bildad herre (1935), kom den mogna samlingen Att övervinna världen (1937). Fem kornbröd och två fiskar (1942) bygger på stämningar från beredskapsåren. En viss stilomläggning i modernistisk riktning kännetecknar Dödsmask och lustgård (1952), en svårare diktsamling, där den antika myten och kärleken återkommer som motiv ("Gudasaga" resp. "Paradismyt"). I ett samtidigt intervjuuttalande sägs syftet vara att återvända till "den nakna människan" bortom myterna. I Terziner i okonstens tid (1958) använde G. Dantes versmått terzinen för att gestalta sin idéreduktion ("Terziner till hopplösheten"). I hans sista samling, Ögon, läppar (1959), skriven under en svår förlamningssjukdom, är stilen avskalad och nedtonad och tematiken inriktad på en existentiell nollpunkt. G. tog sitt liv genom drunkning 1961. G. hör till de sista förvaltarna av den klassiska lyriktraditionen och till 1900-talets allra främsta svenska diktare. Stor popularitet har antologier som 100 dikter, Samlade dikter 1–6 och utgåvan Dikter från 1985 åtnjutit. Han var också en framstående översättare av grekiskt drama (Sofokles, Euripides och, tillsammans med Ivar Harrie, Aristofanes), franskklassicism (Franskt 1600-tal, 1962), spanskspråkig lyrik och dramatik samt nygrekisk poesi. (Källa: NE)

Arkivets omfång i hyllmeter: 9,0 hm

Proveniensuppgifter: Hjalmar Gullbergs papper överlämnades till Lunds universitetsbibliotek vid två tillfällen. Den första delen kom 1964 efter en vindsröjning på Västergatan 11 i Lund, där han bodde under sina senare Lundaår. Detta material består av uppsatser och föreläsningsanteckningar från hans skol- och universitetstid men också av tidiga brev och manuskript. Här finns vykortsalbum från hans resor och fotografier från barndomen i Malmö och från Falsterbo. Kursböcker och de böcker som han behövde för sina översättningar finns också här. Den stora boksamlingen från hemmet i Stockholm skänkte han till Malmö stadsbibliotek. Den andra delen, den största och viktigaste delen av hans litterära kvarlåtenskap med korrespondens, diktmanuskript, översättningar m.m. överlämnades till LUB 1983 som gåva av Greta Thott. 2 Allt material har sammanförts i denna förteckning. Breven har ordnats alfabetiskt efter brevskrivare. Manuskripten har med värdefull hjälp från professor Anders Palm ordnats kronologiskt.

Restriktioner för tillgänglighet: Nej.

Ordnandegrad: Arkivet är slutordnat.

Arkivets innehåll: Vol. 1-25. Brev 26-38. Biografiska och ekonomiska handlingar. 39-50. Diktmanuskript 51 Tillfällesdikter 52 Musikaliska kompositioner, noter 53-54. Prosamanuskript, föredrag, föreläsningar och tal 55-61. Ola Hansson 62-67. Översättningar. 68-70. Korrektur. 71-72. Andras manuskript och korrektur. 73. Tidningsurklipp. 74. Brevkortsalbum. 75-80. Fotografier och teckningar 81-85. Trycksaker. 86-94. Böcker. 95-99 Nottryck

Tillägg 2007 1-6 Material från Gullbergs tid som chef för Radioteatern 3 Vol. 1.

Brev från Hjalmar Gullberg till:

Alin, Karin 1948 (1 konc.) Andersson, Hildegard , Göteborg 1947 (1 kopia) Andrae, Tor J.E. (1885-1947), professor, biskop, minister 1945 (1 konc.) Aurell, Erik, redaktör, Malmö 1948 (1 konc.) Bonnier, Tor (1883-1976) bokförläggare 1945 (2 kopior), u.å. (1 konc.) Brunius, E.M. Pauline, f. Lindstedt (1881-1954) skådespelerska, 1944-47 (1, 2 kopior) Bäckman, Ida C. (1867-1950), författarinna 1940 (1 kopia) Ekström, J.O. Yngve (1876-) bankkamrer, skriftställare 1932 (1) Engdal, Rune 1946 (1 avskrift) Fransén, Wilhelmina A. (1864- ), författarinna, Stockholm 1946 (1 kopia) Frihetsfonden, Köpenhamn 1945 (1 konc.) Gauffin, Axel W.R. (1877-1964), överintendent, Nat.mus. 1935 (1 kopia) Gierow, Karl Ragnar K. (1904-1982), fil.dr. författare 1935 (2 k.) Gullberg, Elisabeth (1889-1947) Hj.G:s fostersyster 1922-47 (10, 40 vyk.) Gullberg, Elsa f. Andersson 1850-1935) 1920-33 (7 vyk.) Hansson, Ola J:r 1930-50 (2 kopior) Hela Skånes Jul, redaktionen u.å. (1) Herslow, Ernst G.C:son (1864-1967), bankman 1956 (1 kopia) Hillbäck, Ella V. (1914-) författarinna 1945 (1 kopia) Holm, Q.Rurik S.T. (1877-1947), teol. och fil.dr., rektor 1944 (1 kopia) Hormi, Knut, norsk författare 1934 (1 kopia) Hurdén, Ragnar (1915-), styrman 1945 (1 konc.) Johanson, Holger, Kyrkås 1945 (1 kopia) Josephson, Ragnar (1891-1966), professor, teaterchef 1946 (1 konc.) Kumlien, Ragnar (1897-), ambassadör 1945 (1 kopia) Lamm, Martin (1880-1950), professor, litteraturhistoriker, 1946 (1 kopia) Lindström, G.H.Sigfrid (1893-1950), författare 1924-37 (13, 12 vyk., 1 brevk.), odat. (3, 1 vyk., 1 k.) Långfors, Arthur I.E.(1881-), professor, Helsingfors 1948 (1 konc.) Mejlöf, fru 1945 (1 tgm.kopia) Mistral, Gabriela (1889-1957), chilensk författarinna 1946 (1 kopia) Moberg, C.A.Vilhelm (1898-1973), författare 1945 (3 kopior) Mogensen, Harald (1912-), dansk redaktör 1945-46 (1 konc., 1 kopia) Mohlin, Allan (1919-), fil.dr. Lund 1949 (1) Molander, Olof J.H. (1892-1966), regissör 1934-46 (50 kopior, 2 konc.) Neideman, Axel E. (1846-) tandläkare, Hälsingborg 1953 (1 konc.) Nilsén, N. Hugo (1899-1971), redaktör, Malmö 1941-45 (4 kopior) Nordenfalk, Johan A.E. (1897-) hovrättsråd, direktör 1945 (1 kopia) Den Nordiske Kulturkommission, Köpenhamn 1947 (1 kopia) Norlind, Ernst L. (1877-1952) författare, konstnär 1946 (1 kopia) Pedersen, Poul P.M. författare, Köpenhamn 1943 (3 kopior) Pellerin, Jean Victor (1889-1970), fransk författare 1945 (1 kopia) Ruin, Hans V. (1891-1980), professor, estetiker 1941-61 (2 konc.) Sachs, Nelly (1891-1970), tysk-judisk författarinna 1943 (1 kopia) Samfundet De Nio 1939-61 (3 konc. i 11 blad, 1 avskr. av Greta Thott), u.å. 1 konc. i 6 blad) Selander, N. Sten E. (1891-1957), författare, kritiker odat. (1 tgm.konc.) Sjövall, Björn T:son (1916-), docent, Uppsala 1950 (1 konc.) 4 Sparr, John F., författare 1943 (1 kopia) Steneberg, Karl-Erik (1903-1960), professor, Stockholm 1924-40 (3, 1 vyk.) Ström, O. Fredrik (1880-1948), skriftställare, politiker 1945 (1 kopia) Strömberg, Kjell R.G. (1893-1975), legationsråd, författare 1945 (1 kopia, 1 avskr.) Strömbom, Greta f. Lindberg (1886-1978) 1945 (1 kopia) Svensson, Ivar 1945 (1 kopia)

#

Söderlind, Stigh 1945 (1 kopia) Thott, Greta f. Malmqvist (1908-) 1961 (3, 2 kuvert) Wangson, Otto R. (1893-1975), fattigvårdsdirektör 1950 (1 kopia genom IH) Werin, Algot G. (1892-1975), professor, Lund 1939 (1) Wettergren, K. Erik W.F. (1883-1961), fil.dr., överintendent 1928 (1 kopia) Woel, Cai M. (1895-1963), författare 1946 (1 kopia) Zilliachus, G. Emil (1878-1961), professor, Helsingfors 1949-50 (2 kopior) Åkesson, K. Elof (1892-1979) 1943 (1 kopia) Ödman, Maj A-K (1915-), radioproducent 1949-50 (2 kopior) oidentifierad 1947 (1 konc.)

Vol. 2-22

Brev till Hjalmar Gullberg från:

Ingrid, (1910-), drottning av Danmark 1948 (1) Louise, (1889-1965), drottning av Sverige 1940 (1) Wilhelm, (1884-1965), prins av Sverige, författare 1934-61 (6, 5 k.), odat. (1, 3 k.)

Abell, Kjeld (1901-1961), dansk författare 1941 (2) Abenius, Margit U. (1899-1970), fil.dr., litteraturkritiker 1941-61 (27, 2 k.,1 bil., 1 avskr.) ABF Hälsingborg 1942-46 (3, 1 tgm.) Abramson, Hans E.W. (1930-), regissör 1952 (1) Adams-Ray, Edward (1861-), högskolelärare 1942 (1) bil.: översättning 5 blad Adolphson, G. Edvin (1893-1979), skådespelare 1960 (1 k.) Aftenposten, Oslo 1949 (2) Afzelius, Nils A. (1894-1970), 1:e bibliotekarie, KB 1940 (3) Agermark, A. Gösta (1917-), kapten 1960 (1 k.) Agrelin, Jan O. (1935-), befälselev, Skövde 1955 (1) Ahlbin, Gustaf H.G. (1885-1946), redaktör 1945 (1 k.) Ahlenius, K.S. Holger(1905-1956), fil.dr., skriftställare 1942-43 (3) Ahlgren, Stig J.A. (1910-), redaktör, Stockholm 1947-48 (1, 1 k.) Ahlin, Lars (1915-), författare 1947-53 (2) Ahlmann, Hans J.K.W:son (1889-1974), professor, ambassadör 1952 (1) Ahlstedt, Ivar H. (1916-), författare 1941 (1) Ahlström, G. Gunnar (1906-1982), professor, Stockholm 1934 (1) Ahnlund, Nils G. (1889-1957), professor i historia, Stockholm 1941 (1) Alexanderson, Eva I.E.(1911-), översättare 1955 (1) 5 Alin, Karin, översättare 1935-60 (14, 4 k.), odat. (2 k.) Alkman, Edvard P. (1867-1937), redaktör 1933 (1) AB Allhems Förlag, Malmö 1946-59 (4) Alliance Francaise, Göteborg 1945 (1) Alwood, Martin S., redaktör, New York odat. (1) Almgren, Anders M.M. (1932-), fil.kand, bitr. direktör vid Sveriges Industriförb. 1948 (1) Almqvist, Kurt H. (1912-), fil.dr., lektor, författare 1944-53 (7, 1 k.) Almquist, Viktor E. (1860-1951), diktare, överdirektör vid fångvårdsstyrelsen 1938-49 (2, 1 k.) Alstermark,C. (Cajs) M.A. (1919-), författarinna odat. (1 k.) Alving, Barbro (Bang), (1909-1987), journalist 1942-60 (2) Andén, Eva J. (1886-1970), advokat 1940-59 (9, 1 k., 1 bil.) Anderberg, Adolf E. (1885-1968), fil.dr., konsthandlare, programchef Radiotjänst 1954-55 (2), odat. (1 k.) Anderberg, Carl-Olof (1917-1972), tonsättare, musiker, dirigent 1956 (1) Anderberg, Olle Y. (1920-), läroverkslärare 1950 (1) Anderberg, G.A. Rudolf (1892-1955), professor i psykologi o. pedagogik, Uppsala 1921 (1) Anderberg, Ulla Nessim f. Hagberg (1918-), g.m. tonsättaren C-O.Anderberg 1956 (2) Andersen, Carl, Köpenhamn 1922-45 (2) Andersson, Ally f. Nilsson (1901-), fil.mag. g.m. riksarkivarie Ingvar A. 1947 (1) Andersson, Bo G. (1912-), med.lic. bitr. överläkare, Stockholm 1947-60 (3, 1 k.) Andersson, A. Elis (1882-), fil.lic. redaktör, Göteborg 1937-41 (2) Andersson, Emma 1948 (1) Andersson, Hanna, Håkanstorp 1947 (1 k.) Andersson, Hildegard , redaktör, Göteborg 1947 (1) Andersson, C. Ingvar (1899-1974), docent i historia, riksarkivarie 1914-61 (55, 11 kk., 3 brevk., 1 kortbr., 1 vyk.,1 PM, 1 bil., 4 k.) 1, 1 kk. t. Greta Thott. u.å. (3), odat. (9, 3 kk., 1 k., samt 1 t. Greta Thott). Andersson, Per, förlagsanställd, Malmö 1958 (1 k.) Andersson, Sara, distriktssköterska, Hestra 1948 (1) Andersson, Sv., Vedum 1943 (1) Andrae, Tor J.E. (1885-1947), professor, biskop, ecklesiasikminister1939 (1), odat. (1) André, Harald (1879-), chef för Kungl Teatern 1948 (1 k.) Andrén, Georg (1890-1969), professor, statsråd, landshövding 1960 (1), odat. (1) Androulis, Elly, g.m. chargé dáffaires Pindaros A. 1950 (2) Anrick, Carl-Julius (1895-1961), fil.dr., sekreterare STF 1943 (1), 1951 (1 avskr. t. Ivar Andersson) Antell, Knut L.(1890-), antikvarie, Helsingfors 1930 (3) Arbetaren, Stockholm 1945 (1) Arcu et fidibus, Sigtuna 1943 (1) Arfwedson, A. Gerhard (1931-), fil.lic. författare 1957 (4) AB Argo, Göteborg 1949 (1) Arning, Elin, Täby odat. (dikter) Arnbak, Birthe, dansk författarinna 1945 (1) Arnold, Paul, redaktör, Paris 1950 (1) Aronson, E. K. (Stina), (1892-1956), författarinna 1949-52 (2, 1 k.) Arosenius, Greta M.(1868-), bankkassör, Äppelviken odat. (1) Arvidsson, E. Stellan Å. (1902-), professor, Stockholm 1932-60 (6) Aschan, R.V. Ingegerd (1917-), adjunkt, regissör 1958 (1) Asplund, Karl (1890-1978), professor, konsthistoriker 1937 (1), odat. (2 k.) Assarsson, P. Vilhelm G. (1889-1974), envoyé 1943-47 (2), /1956/ (1), u.å. (1) Attorps,K. Gösta B. (1899-1976), fil.dr., författare 1955 (1 k.) Augrifi, Fredrika 1960 (1 dikt) Augot, Gunhild, Moulins, Frankrike 1946 (1) 6 Aurelius, N.B.S. (Sam) (1915-), stiftsadjunkt, Linköping 1942 (1) Aurell, Erik J. (1894-1949), redaktör Sydsv. Dagbladet 1942-48 (9) Axberger, Kerstin M. f. Berggren (1911-) fil.mag. g.m. lektor Gunnar A. 1960 (1), u.å. (1)

B.D.D., Föreningen Bildade Damers Diskussionsklubb, Blekinge odat. (1) Bagger-Sjöbeck, Greta (1927-), dotter till dir. Edvard S. och Edith Bagger-Jörgensen, Malmö 1942 (1) Barnens Dagföreningen Regattan, Södertälje 1943 (1) Baude, Sture (1890-1946), skådespelare odat. (1 k.) Beije, C. Rupert (1898-1964), bankdirektör, Stockholm 1947 (1 k.) Beijer, Harald, E. (1865-1955), författare 1940 (1) Bendz, Kerstin (1882-), g.m. hovrättspresidenten Gunnar Bendz 1948 (1 k.) Bendz, Gunnar M.E. (1883-1947), hovrättspresident, Göta Hovrätt 1936 (1) Benedetti, Aldo, Rom 1947 (1), odat. (1 k.) Bengtsson, Frans G. (1894-1954), fil.lic. författare 1926-54 (5, 1 kortbr.) Bengtsson, Gerda f. Fineman (1901-), g.m. författaren F.G.B. 1954-61 (1, 2 k.), till Greta Thott (1, 1 k.) Benitez, Jaime, rektor vid Universidad de Puerto Rico 1957 (1) Berendsohn, Walter A. (1884-1984), professor i litteraturhistoria 1951 (1) Berg, Ole S. (1910-), med.dr., docent i neurologi, Lund 1959 (1) Berg, Karin f. Göthlin (1891-), g.m. konstnären Yngve Berg 1960 (1) Berg, Yngve (1887-1963), intendent, konstnär 1938-44 (2) Berger, Margit, Eltham, New Zeeland 1960 (1, 1 bil.) Berggrav, Grete (1885-), programsekreterare vid Norsk Rikskringkasting 1948 (1) Berggren, Ruth, Falun 1942-52 (1. 2 k.) Berggren, S. Sture (1885-1968), professor, överläkare 1940-61 (27, 1 k.), odat (1,1 k.) Bergman, Bo Hj. (1869-1967), författare, litteratur och teaterkritiker 1932-60 (5, 3 k.) Bergman, E. K. (Stina) f. Lindberg (1888-), g.m. författaren Hjalmar B. 1946 (1) Bergquist, Ingrid, f. Chrysander (1904-), g.m. landshövding Thorwald B. Växjö 1951 (1) Bergquist- von Beökönyi, Märta M. (1909-), journalist 1933-44 (9), u.å. (1) Bergson, Greta, f. Smedberg, g.m. grosshandlare Isak B. Karlstad 1934 (2) Bergstrand, Allan S.F. (1891-1984), lektor 1945 (1) Berner, Ingrid, f. Edfelt dotter till löjtnant August E. och Ellen Hellner 1960 (1 k., 2 bil.) Bernhoff, Helfrid, Stockholm 1950 (1 kortbr.) Bernström, Gurli, översättare, Kållered odat. (1 k.) Bertelsen, Aage (1901-), rektor, Aarhus 1956 (3, 1 bil.) Beskow, Gunnar (1901-1991), professor, Chalmers 1949 (1) Beskow, Rolf B.G. (1898-), fil.mag., adjunkt, Stockholm 1960 (1 k.) Bevilaqua, C. 1957 (1) Beyer, C. Nils T:son (1903-1994)), redaktör 1942 (1) # Bindslev, Alfred (1896-1954), borgmästare, Köpenhamn 1940-52 (7) Bisserup, Karen, Köpenhamn 1921-38 (3) Bjerne, Ulla L. (1890-1969), författarinna 1942-43 (2) Bjørnvig, Thorkild (1918-), dansk författare 1960 (1) Bjerred, Gunnar, stud. Uppsala odat. (1) Bjurman, Eva-Lis Forsby f. Nørgaard (1931-), fil.lic., museiintendent 1959 (1) Bjurström, Carl-Gustaf B. (1919-), fil.kand., Sv. Institutet i Paris 1955 (1) Bjurström, Olof G. (1917-), jur.kand., ambassadråd,Paris 1942 (1) Bjøl, Erling, dansk journalist 1943 (1) Björck, Kyllan, Norrköping odat. (1) Björck, T.E. Staffan (1915- 1995), professor i litteraturhistoria , Lund 1943-60 (4), odat. (1, 1 k.) 7 Björklund, Ingeborg F. (1897-) författarinna 1940-49 (5, 1 k.) Björkman, Carl N.G. (1901-1961), skriftställare, bokförläggare 1931-42 (8), odat. (1) Björkman-Goldschmidt, Elsa A.E. (1888-1982), författarinna 1955-60 (2, 3 k.), odat. (4 k.) Björkquist, Manfred (1884-1985), biskop i Stockholms stift 1935-42 (3) Black, Ejnar (1889-), dansk redaktör 1937-46 (2) Blanck, E. Anton, (1881-19519, professor i litteraturhistoria, Uppsala 1934 (1) Blohm, Ann Marie (1921-), fil.stud. Lund 1942 (1) Blomberg, Erik A. (1894-1965), konstkritiker, Stockholm 1953 (1) Blomberg, Harry (1893-1950), författare 1941-45 (4) Blomquist, Gunnar (1902-), Fil.dr., skolinspektör, Bromma 1946 (1) Bodin, Eivind, Göteborg 1954-57 (2, 1 t. P.A. Norstedt & Söner) Boer den Hoed, P. (Nel) M. (1899-), holländsk språkforskare 1948 (1) Boethius, C. Axel, (1889-1969), professor i klassisk fornkunskap, Stockholm 1932 (1 k.) Boethius, Ulf C.J. (1933-), lektor 1958 (1) Bohlin, Sara (1883-), banktjänsteman, författarinna 1935 (1) Bohman, Pontus A.N. (1900-), intendent vid Radiotjänst 1947-59 (6, 1 k.) Bokvännen, Stockholm 1948 (1) Bolin, Asta E. (1927-), skådespelerska, författarinna 1959 (1) Bolin, E. Iwan (1886-1962), fil.dr., kemist odat. (1 k.) Bolin, Nils F. (1895-), stadsläkare i Visby 1943 (1) Bonde, Ingegerd L. f. Thott (1881-), friherrinna, g.m. hovjägmästare Carl Gotthard B. 1942 (1) Albert Bonniers Förlags AB 1934-57 (6) Bonnier, Gerard M. (1917-), förlagsdirektör odat. (1 k.) Bonnier, Jytte Kaastrup-Olsen (1913-), g.m. bokförläggare Tor B. 1959 (2) Bonnier, Kaj (1901-), förlagsdirektör odat. (1 k.) Bonnier, Tony M. f. Romander (1891-), g.m. professor Gert B. 1961 (1 k.) Bonnier, Tor (1883-1976), bokförläggare 1941-59 (12) Bonnier, Tora E., f. Nordström (1895-), g.m. bokförläggare Tor B. 1941-47 (6, 1 k.) Borberg, Svend (1888-1947), dansk författare 1937-38 (2) Borelius, Aron J.T. (1898-1984), professor i konsthistoria, Lund 1924-47 (2) Borås läroverks litterära förening 1946 (1) Boström, Maria C-A dotter, f. Larsson 1955-59 (4, 2 tryck) Bourghardt, Josua (1893-), konsul 1948 (1) Boy, Alma T. f. Emanuelsson (1883-), g.m. kapten Bengt Henry B.1946 (1) Boye, Signe E., f. Liljestrand (1875-) moder till författarinnan Karin B. 1941 (4, 2 avskr.) Brandfeldt, Erik, redaktör, Göteborg 1934 (1) Branner, Per-Axel H. (1899-), regissör 1941-42 (2) Braun, Robert 1941 (1) Brenning, Gunnar, fil.mag., Stockholm 1959 (1) Brick, Daniel (1903-), redaktör 1945 (1) Brilioth, Brita f. Söderblom (1896-), g.m. ärkebiskop Yngve Brilioth1935-59 (1, 1 k.) Broberg, Britta, Stockholm 1945 (1) Brodin, H. Wilhelm G. (1902-), advokat, Linköping 1947 (1) Browallius, Carl A. (1868-), skådespelare 1943 (1 k.) Brunius, P. (Palle) G. (1909-1976), teaterchef vid Sveriges Radio 1935-59 (6, 2 k.), odat. (1 k.) Brunius, E.M. Pauline, f. Lindstedt (1881-1954), skådespelerska, chef för Kungl. Dramatiska Teatern 1935-47 (1, 6 k.), odat. (1, 2 k.)

# Bryde, Richard , redaktör, Gentofte, Danmark 1954 (1) Bryk, Felix (1882-1957), dr.phil., skriftställare 1955 (2) Bråne, Sten, Jönköping 1942 (1) Bunge, Björn 1944 (1) 8 Burchard, Berta, förskollärare, Göteborg 1945 (2) Bydinger, Edith, Olofström 1942 (1) Bye, Aase odat. (1) Bäckmann, Ida C.(1867-1950), författarinna 1940-41 (7, 1 brevk., 1 vyk.), odat. (1 k.) Bödker, Walther, dansk tonsättare 1942 (1) Børge, Vagn A. (1904-), professor, Wien 1930 (1 kortbr.) Börjeson, Ingeborg, dansk bokbindare 1941-48 (15), odat. (1) Böök, M. Fredrik C. (1883-1961), prof. litt.hist. Lund 1941-58 (4, 2 k.) Böök, Tora I. f. Olsson (1885-), g.m. professor Fredrik Böök 1941-55 (1, 1 k.9 Böök, Viveka g. Ekman (1920-), fil.kand., g.m. docent Birger Ekman 1955 (1)

Callerquist, Josef 1960 (1) Carlgren, Kersti ,lärare odat. (1) Carli, Nils (1892-) folkhögskollärare, Tärna 1945-47 (2 k.) Carlquist, N.W. Gunnar (1889-1963), fil.dr., teol.dr., överbibliotekarie LUB 1943 (1) Carlson, Emil (1863-),Näshult 1945 (1) Carlson, Gunhild f. Ekström (1894-), g.m. läkaren Nils Wilh. C. 1931-61 (17, 3 k.) Carlson, N. Gunnar (1920-), jur.stud. Uppsala 1944-61 (5, 1 k.) Carlson, Göte S. odat. (1) Carlsson, Harry, folkskollärare, Stockholm 1957 (1) Carlson, Hugo , Stockholm 1928-44 (3) Carlson, Stig E. (1920-1971), författare 1955-59 (2, 1 brev m. bil. och 1 k. t.o.fr. R.Svanström) OBS???? Carlson, N. Stig (1924-) son till läkaren Nils Wilh.C. 1949-50 (2) Carlström, Diego G. (1922-), med.dr., docent vid Karolinska inst. 1951 (1), odat. (1) Castegren, Nils E. (1908-), musikchef vid Sveriges Radio 1958 (1) Castrén, Gunnar (1878-1959), professor i litteraturhistoria, Helsingfors 1928-48 (3) Cavallin, Bertil I.P. (1934-), fil.mag., läroverksadjunkt 1951-54 (3) Cederblad, Carl O.V. (1886-1954), läroverksadjunkt, Uppsala 1946 (1) Cederström, Magdalena (Lena) C.M. (1901-), skådespelerska 1946-57 (2) Cederström-Jacobsson, Ulla-Berit (1934-), fru, Solna 1960 (1, 1 bil.) Cembraeus,Folke V.G. (1895-), operasångare odat. (1 k.) Centerwall, Bror A. (1891-1951), skriftställare, Paris 1923-41 (12, 1 k.) Chave, Kotti B.J.(1911-), skådespelare 1935 (1) Chesneau, Marc, Paris 1949-50 (2) Christensen, Gerda Ring- (1891-), norsk regissör 1935-61 (11, 1 k.), odat. (1, 1 foto) Christensen, Halfdan (1873-1950), teaterchef, Oslo 1944 (1) Christensson, Margit (1902-), läroverksadjunkt, Eksjö 1955 (1) Claëson, N. Axel J. (1877-), major, Falsterbo och Paris 1930 (1) Claëson, Signhild, f. Sebenius (1882-), g.m. major Axel Claëson 1935 (1), u.å. (1 k.) Clason, Inga-Lisa, Eidsvoll, Norge 1959 (1, 1 dikt) Claus, Catharina, Stockholm 1959 (1) Collert, Margareta (1939-), dotter till försäkringsdir. Fritz C. 1958 (1) Colliander, C. Erland (1878-), skådespelare 1948 (1) Collijn, Gustaf A.G. (1880-1968), teaterchef, författare 1940 (1) Concordia, sällskapet 1943 (1) Coyet, H.E. Henriette D.A., f. Cederström (1859-1941), friherrinna 1930-35 (2) Cronquist, Stig G.C. (1909-), med.lic., läkare, Malmö 1952 (1)

Dagens Nyheder. Köpenhamn 1958 (1) Dahlgren, Ann-Britt, Tranås 1959 (1) Dahllöf, Sigurd (1877-1964), skriftställare 1945 (1) 9 Dahlquist-Ljungberg, Ann Margret (1915-), tecknare, grafiker, författarinna 1947-59 (3) Danska Ambassaden, Stockholm 1947 (1) Danska Generalkonsulatet, Stockholm 1941 (1 brevk.) Davidson, Aslög, översättare, Stockholm 1950 (1) Davis, Renee, Paris 1947 (1, 1 klipp) De Geer, R. Vilhelm G. (1893-), jur.och fil.kand., Edinburgh 1959 (1) Dethorey, Ernest 1946 (1 k.), odat. (1 k.) de Wahl, Anders (1869-1956), skådespelare 1938-50 (9, 1 k., 1 tgm.) Dhejne, Hans F. (1891-1986), författare, redaktör 1952 (1 k.), odat. (1) Diamant, David (1896-), med.kand.,tandvårdsinspektör odat. (1) Diano, Carlo (1902-), lektor vid LU, professor i Padua 1939 (1), odat. (1) Drammegaard, Margaretha W., kontorist, Göteborg 1945 (1) Drewsen, B. (Brita) f. Sjöberg (1887-), Köpenhamn 1941 (1) Dumreicher, Carl (1879-1965), dansk författare och bibliotekarie 1945 (1) Dupin, Jacques 1953 (1) Düring, H. Ingemar (1903-1984), professor i klassiska språk, Göteborg 1945-46 (2 k.) Dyfverman, G. Henrik (1912-), teaterchef 1943-59 (2, 1 k.) Dymling, Carl Anders (1898-1961), fil.lic. direktör vid AB Sv.Filmindustri 1931-59 (9, 2 k., 1 vyk., 1 dikt), odat. (5, 1 k.),u.å. (2) Dymling, Greta f. Westberg (1899-), g.m. direktör C.A. D. 1942-61 (4, 4 k., 1 bil.), odat. (1, 1 k., 1 k. fr. Sten Dymling), u.å. (1, 1 k.)

Edberg, Eva (1911-), fil.mag., Norrköping 1952 (1) Edberg, Leif, Stockholm 1944 (1) Edberg, Rolf F. (1912-), landshövding 1942-43 (4), odat. (1 k.) Edén, Karl-David, pastor, Katrineholm 1948 (1) Edenholm, Svea H.S. (1897-), fil.mag., ämneslärare 1943 (2) Edfelt, B. Johannes (1904-), författare 1934-60 (2, 4 k.) Edman, A. Gunnar E. (1915-), journalist, författare 1945 (1), odat. (2) Edqvist, Dagmar I., f. Jansson (1903-), författarinna 1938-55 (2) Edstam, Britt , Stockholm 1945 (1) Eggen, Arne, Norge 1952 (1) Ehnmark, Elof E.J. (1899-), fil.dr., lektor, Stockholm 1950-52 (3, 1 k.) Ehrnrooth, Leo R. (1877-), jur.dr., finskt statsråd 1942 (1) Eidem, Odd (1913-), norsk författare 1947 (1) Eidlitz, Walther , Västerås 1946 (3) Ek, Emy C. (1889-1967), litteraturhistoriker 1927-28 (9) Ek, Sverker (1887-1981), professor, Göteborg 1958 (1 k.) Ekeberg, L. Birger (1880-1968), jurist, riksmarskalk 1954-59 (1, 1 k.) Ekedahl, Elisabeth, sekreterare, advokatbyrå, Stockholm 1940-60 (12, 1 k., 4 avskr. 1 tgm.) Ekelund, Eric R.S. (1897-), finsk professor 1927-43 (19, 2 brevk.), odat. (1) Ekelund, Ragnar, konstnär, Tallinn 1938 (1) Ekelund, O.Vilhelm (1880-1949), författare 1940 (1) Ekholm, Kurt W. (1907-1975), rektor, Göteborg 1960 (1) Ekman, Brit-Lis, Stockholm 1959 (1) Ekman, Rolf G:son (1921-), docent, lektor i Göteborg 1957 (1) Ekström, Gunnar (1893-), komminister och rektor i Rättvik 1943-44 (2) Ekström, Märta V. (1899-1952), skådespelerska 1947 (2) Ekström, J.O.Yngve (1876-9, bankkamrer, skriftställare 1928-43 (5, 3 kortbr., 3 brevk., 1 k., 1 avskr. 1 på brev fr. Ola Hansson), odat. (1) Elfström, Albert M. (1877-1947), direktör, ingenjör, Stockholm 1943 (1) Elgström-Collijn, Anna-Lenah (1884-1968), författarinna 1940 (1) Elmgren, Elis (1911-1964), författare 1947 (1) 10 Elmquist, Carl Johan (1911-), mag.art., dansk redaktör 1940 (1) Elovson, J. Harald (1897-1988), fil.dr., docent i Lund 1949-54 (2) Enckell, Olof W.T. (1900-), redaktör vid Hufvudsatsbladet 1943 (1) Enckell, Rabbe A. (1903-1974), finlandssvensk författare 1949 (1), odat. (1) Eng, Elsie (1941-), stud. Arvika 1961 (1) Engberg, Gunnar (1882-1951), sognepraest, Köpenhamn 1943 (1 vyk.) Engdal, Rune (1927-) 1946 (2) Engelsted, Carl J. Fredrik (1915-), norsk författare 1946 (1) Ergo, Tidskrift 1934 (1) Chr.Erichsens Forlag, Kbhvn. 1955 (1) Eriksson, Ann-Mari, Bromma 1960 (1) Erikson, Bernt S.A. (1921-), författare odat. (1) Eriksson, Elin, Göteborg 1959 (1, 1 bil.) Eriksson, Inger, folkskollärare 1954 (1) Erlander, Tage F. (1901-1985), statsminister 1961 (1 k.) Eronen, Ella S. (1900-), skådespelerska 1948 (1 k.) Eskul-Jensen, Noemi, schweizisk journalist 1941 (1) Essén, Lars-Erik (1910-), med.lic. läkare, poet 1943 (2, 1 k.) Europahjälpens Stockholmskommittée 1947 (1)

Falck, Johan A. (1909-), regissör, Norrköping 1949 (1) Fangen, Robert (1895-1946), norsk författare 1937-45 (6) Fehrman, Carl A.D. (1915-), professor i litteraturhistoria, Lund 1940-61 (42, 9 k., 1 program, 1 tgm., 1 klipp,1 bil.), 17 brev t. GretaThott, 1 k., 1 bil., 2 vers. Ferlin, Nils J.E. (1898-1961), författare 1941-59 (2, 1 k.) Fibich, Friedrich J. musikstud., Wien 1949 (1) Flensburg, Nils V.W. (1894-), läroverksadjunkt, Vänersborg 1945 (1) Flood, Margit, Göteborg 1947 (1) Fog, Mogens L. (1904-), professor, Köpenhamn 1947-48 (2), 1961 (1 t. Greta Thott) Fogelquist, Donald F., professor i spansk-amerikansk litteratur, California univ. 1955 (1, 1 bil.) Fogelquist, Maria (1875-), telegrafkommissarie, Norrköping 1945 (1 k.) Fogelquist, Torsten (1880-1941), författare 1933-40 (2) Folcke, Nils-Magnus (1891-), författare 1936-46 (4) Folket i Bild, Stockholm 1944 (1) Forssman, Hans A. (1912-), professor, överläkare 1946 (1) Fougstedt, Nils-Erik 1935 (1) Fransén, Wilhelmina A. (1864-), författarinna 1946 (2) Franzén, Nils-Olof (1916-), programdirektör 1951 (1) Frederiksen, Emil (1902-), lektor i danska vid Stockholms högskola 1938-42 (5). u.å. (1) Fredriksson, Ulla, sjuksköterska 1942 (1) Freidenvall, Kerstin, fil.mag. biblioteksassistent 1944 (1) Frenckell-Thesleff, M. (Greta) L. von (1881-), g.m. fil.dr. Rolf T. 1943 (1) Frenne, Lisa M. f. Mårtensson (1899-), g.m. advokat Erik F., Halmstad 1948 (2), odat. (2 visitk.) Freudenthal, Heinz (1905-), kapellmästare, Norrköping 1941-45 (3) Freygård, K. Gösta (1895-), fil.lic. adjunkt, Landskrona 1943 (2) Fried, Lennart (1920-), fil.stud., Lund 1956 (1) Fridberg, Svend, Köpenhamn 1946 (1) Friis, Ebba, biblioteksassistent, Köpenhamn 1952 (1) Frihetsfonden, Köpenhamn 1945 (1, 1 bil., 1 tgm.) Funqvist, Georg H.F. (1900-), skådespelare 1955 (1) Furreg, Erich, dr.phil. Wien 1953-61 (15, bil.: 1 översatt manus 17 bl.) Furreg, Herbert, dr.phil. Salzburg 1955 (1) 11 Furumark, J.Arne G. (1903-1982), professor i klassisk fornkunskap, Upsala 1958 (1) Frälsningsarmén, Stockholm 1942 (1)

Gableuz, Mona, Ystad 1960 (1) Gabrielsson, Holger (1896-1955), dansk regissör och skådespelare 1950-51 (2), u.å.(1), odat. (5) Gamstorp, Ingrid, Salt Lake City 1958 (1) Gantillon, Nice 1947 (1) Garff, Alex, Randers 1942 (1) Gauffin, Axel W.R. (1877-1964), överintendent, Nationalmuseum 1935-52 (6) Hugo Gebers Förlag 1948 (1) Geber, Nils J. (1878-1937), fil.lic. bokförläggare 1929-35 (20, 1 fragm.) Gehlin, J.E. Hugo (1889-1953), konstnär, konsthantverkare 1942-46 (3, 1 k.) Genell, H.K. Hillevi f. Munck af Rosenschöld (1908-), adjunkt, Göteborg 1959 (1) Genell, Nils (1861-), sparbanksdirektör, Sjöbo 1920 (1) Genell, Sune (1897-1960), professor, överläkare, Malmö 1948-60 (4), odat. (1 k.) Gierow, Karl Ragnar K.(1904-1982), fil.dr., författare, akademisekreterare 1929-61 (70), odat. (3, 8 k.), u.å. (1) Ginsburg, Manne D.E. (1902-), skriftställare, förlagschef 1955-60 (3) Tidskriften Glimtar 1950 (1) Goulard del la Lama, Matilde (1910-), fil.lic. Göteborg 1949 (3) Grafström, L.Lars G. (1919-), fil.stud. Uppsala 1939 (1, 1 dikt) Tidningen Granaten 1942 (1) Grate, C.G. Pontus (1922-), docent, museidirektör, Stockholm 1958 (1) Grevenius, G.V. Herbert (1901-1993), författare 1949-57 (6), odat.(3) Gripenberg, Bertel J.S. (1878-1947), finsk skald 1930-42 (2, 1 brevk.) Grundström, J. Helmer (1904-1986), författare 1957 (1) Grönvall, Tage H.F. (1903-1988), ambassadör 1954 (1 k.) Gullberg, Elisabeth Andersson, (1889-) Hjalmar G:s fostersyster, Malmö 1945-47 (3) Gullberg, Helge A.G.(1903-1987), docent, Göteborgs univ. 1948-54 (4, 2 k.) Gullberg, Sture (1930-), stud., Göteborg 1951 (1) Gurstov, Karl, Köpenhamn 1940 (1) Gustafsson, C.Åke T. (1908-1988), professor, författare 1944-47 (5, 1 vyk.) Gyllenbåga, Nils H. (1916-), fil.dr., adjunkt, Stockholm odat. (1) Goebel, Heinrich, Dr. översättare, Hildesheim 1946 (1), bil.: översättn. 4 bl. Göthberg, Lennart J.A. (1920-1946), redaktör, författare 1943 (1, 1 k.)

Hagberg, Knut Hj.(1900-1975), fil.dr., skriftställare u.å. (1) Hagberg, Rune (1923-). kontorist 1942 (1) Hage, B.V., musiker, Stockholm 1946 (1 k.) Hagegård, Sture A. (1933-), kammarrättsfiskal, författare 1960 (1), odat. (1 dikt) Hagerup, Inger J. (1905-), norsk författarinna 1952 (1) Hagliden, Sten G.G. (1905- 1979), folkskollärare, författare 1959 (1, 1 k.) Haglund, Sven A.T. (1891-), redaktör 1934 (1) Hagvik, Bertil F. (1901-), 1:e byråsekreterare 1929-39 (9, 5 skuldförb.m.avskr.) Hallqvist, Britt G. (1914-), författarinna 1944 (1) Hallström, Cecilia (Cissi) f.Strauch (1910-)g.m. ingenjör Thord Ingvar H. 1960 (1) Hallström, Per A.L. (1886-1960), skriftställare 1932-40 (4, 3 k.) Halvorsen, Christina, g.m. fabrikör Sigvard H. Falköping 1959 (1) Hamberg, Lars C. (1922-), redaktör, Helsingfors 1948 (1) 12 Hamilton, Madeleine S.C.(1909-), redaktör, Malmö 1950 (1) Hammarskjöld, Dag H.A.C.(1905-1961), FN:s generalsekreterare 1955-60 (18, 1 k., 1 visitk., 1 konc.) Hammenhög, P. Waldemar (1902-1972), författare 1942 (1) Hansen, Max (1897-1961), dansk skådespelare och operasångare 1945 (1) Hansen, Niels F. (1923-), landsrettssagförer, Helsingör 1947 (1) Hanson, Eric (1912-), kapten i Frälsningsarmén 1941-42 (5), u.å. (2) Hansson, Berta E. (1910-), målarinna, tecknare, grafiker 1944 (1) Hansson, Bertil 1922 (1 vyk.) Hansson, Elsa, lärarinna 1960 (1) Hansson, Harry (1905-), teol.kand. komminister i Stockholm 1944-45(2) Hansson, Johan (1879-1973), bokförläggare 1960 (2) Hansson, Kjell A. (1907-) advokat, Kristianstad 1952 (1) Hansson, Laura, f. Mohr (Laura Marholm) (1854-1928), tysk författarinna 1927-28 (13, 2 brevk. 1 t. Y.Ekström) Hansson, Melita, Östra Grevie 1959 (1) Hansson, Märta f. Biörklund (1897-), g.m. bokförläggare Johan Hansson 1961 (odat. (2, 1 k.), u.å. (1 t. Greta Thott) Hansson, Ola Jr., son till författaren 1926-56 (51, 1 tgm., 1 avskr.) Harrie, Boel (1941-), dotter till Ivar Harrie 1960 (1), odat. (1) Harrie, Dagny f. Henchen (1885-), g.m. Ivar H. 1931-38 (5), u.å. (3, 1 k.) Harrie, Ivar O. (1899-1973), fil.lic. litteraturkritiker, tidningsman 1928-59 (11, 2 kortbr., 2 kop.), odat. (6), u.å. (2, 1 k., 1 klipp) Harrie, Jonas (1945-), son till Ivar H. 1961 (1) Harrie, Lisa Genell (1903-), journalist, Malmö 1961 (1) Harrie, Ola (1940-), son till Ivar H. odat. (1 k.) Hasager, Niels(1888-), redaktör, Köpenhamn 1942 (1) Hedberg, Birgitta, fil.lic. Stockholm 1961 (1) Hedberg, Nils (1903-1965), fi.lic., lektor i spanska, Göteborg 1949-54 (2) Hedberg, Olle C.O. (1899-1974), författare 1957-59 (1, 2 k.), odat. (1 k.) Hedberg, Stina (1887-), skådespelerska 1940-51 (2) Hedenius, P.A. Ingemar (1908-1982), professor, Uppsala 1940-52 (2) Hedin, Alma I. S. (1876), syster till Sven H. 1953 (1) Hedin, Sven A. (1865-1952), forskningsresande odat. (1 k.) Hedlén, Arvid, rektor, Sala 1945 (1) Hedvall, A.Yngve (1887-), författare 1945 (1) Hegelund, Jörgen, Ulstrup, Danmark 1946 (1) Heidenstam, C.G. Verner von (1859-1940), skriftställare 1932 (2 k.) Heidenstam, Rolf M. von (1884-1958), kabinettskammarherre 1946 (1) Heiknert, Carl-Axel E. (1924-1981), teaterchef, Uppsala 1959 (1) Hejll, C. Richard (1889-1964), skriftställare 1938 (1) Hellberg, Eira M. (1884-), skriftställare 1950 (1, 1 bil.) Hellbom, Anna-Britta, Stockholm 1947 (1) Hellström, E. Gustaf (1882-1953), författare 1944-52 (5 k.), odat. (1 k.) Hemgård, Astrid , lärarinna odat. (1 k.) Hemlin, E. Erik L. (1897-1980), överbibliotekarie, Chalmers 1948-49 (2) Hemmer, Jarl R. (1893-1944), finlandssvensk författare 1943-44 (3, 1 brevk.) Henning, Albert G. (1881-1964), författare 1938 (1) Henning-Jensen, Bjarne (1908-), dansk regissör 1944 (1) Henrikson, Anders H. (1896-1965), skådespelare 1948 (1) 13 Hermelin, Barbro H.E. (1900-), sångerska 1932-33 (2) Hermelin Grönbech, Honorine L. (1886-1977), rektor vid Julita 1956 (1) Herrlin, Anna M. f. Björkegren (1868-1939), g.m. professor Axel Herrlin 1937 (1) Herrlin, P. Axel S. (1870-1937), professor i psykologi och pedagogik, Lund 1927-29 (2 k.) Herslow, Ernst G.C. (1884-1967), bankman 1956-60 (2, 1 k.) Hertzman-Ericsson, Gurli (1879-1954), författarinna 1943-49 (2 k.) Hildebrand, Karl-Gustaf H. (1911-) professor, Uppsala 1938 (1) Hillbäck, Ella V. (1915-), litteraturkritiker, författarinna 1944 (1 k.), odat. (1) Hillman, Rolf A. (1904-1975), fil.lic., lektor, Sigtuna 1945 (1) Himmelstrand, N.Folke (1905-1974), journalist 1950 (1) Hjelm, Greta 1947 (1) Hjelmquist, Bengt O. (1903-), byrådirektör 1939 (1) Hoel, Sigurd (1890-), norsk författare 1944-58 (3) Hofberger, Li, Lund 1945 (1) Hoff, Johan (1900-), kyrkoherde 1951 (1 k.) Hoffman, Karin R. 1944-59 (2) Hofsten, K.Birgitta E. von (1913-), socionom, redaktör odat. (1) Hofsten, Nils G.E. von(1881-1967), professor och rektor vid Uppsala univ. 1944 (1 k.) Holm, Anders W. (1878-1959), dansk författare 1948 (1) Holm, H. Ingvar (1923-), professor i litteraturhistoria, Lund 1959 (1, 1 bil.) Holm, Q.Rurik S.T. (1877-1947), teol. och fil.dr., folkskoleinspektör 1944 (1, 1 bil.) Holmberg, Arne (1889-1966), fil.dr., överbibliotekarie vid Vetenskapsakad. bibliotek 1945-46 (3) Holmberg, Edvin 1960 (1) Holmberg, Gunvor, Vartofta 1960 (1) Holmberg, Hilda S. f. Nelander(1894-), g.m. professor Olle Holmberg 1931-60 (2, 2 k.), odat. (1) Holmberg, Karin, fru, Lund 1947 (1) Holmberg, A.O.(Olle) (1893-1974), professor i litteraturhistoria, Lund 1907-61 (60, 2 brevk., 1 klipp, l meny), u.å. (13), odat. (45, 1 kuvert, 1 skådespel, l foto) Holmgren, Quitt (1914-1985), redaktör, Simrishamn 1953 (1) Holmström, Folke H.C. (1902-1978), teol.dr., docent, Lund 1959 (1) Holmström, Wanda, f. Svensson 1940 (2) Holst, Agda (1886-1976), målarinna 1931-60 (12, 4 kortbr., 8 k., 1 brevk. varav flera till Greta Thott Holst, Walfrid (1897-1959), fil.dr., lektor, Skövde 1925-59 (75, 1 brevk., 1 k.), odat. (3) Hoogland, Claes A. (1916-), översättare, redaktör 1950 (1) Horn, Brita C.A.A.F. von (1886-1983), författarinna 1959 (1) Hugo, Yngve (1886-1969), rektor, radiochef 1938-61 (7) Hultgren, Eric (1913-), jordbruksarbetare 1943 (2) Hunter, Grace, professor, Iowa, USA 1953-55 (2) Hurdén, Ragnar (1915-), styrman 1945 (1) Höeg, Carsten (1896-1961), professor, Köpenhamn 1941 (1) Höijer, Björn-Eric (1907-), författare 1945-46 (1, 1 k.) Hökerberg, Eva N.C. f.Bergström (1899-1990), chefredaktör 1933-48 (9), odat. (1 k.)

Ibero-Amerikanska arkitekturutställningen 1946 (1 k.) Internationella Studenthjälpen 1943 (1) Ipsen, Bodil (1889-1964), dansk skådespelerska 1946-51 (6) Isacson, Lennart, redaktör, Örnsköldsvik 1950 (1) Isberg, Ella-Martha I. f.Hagman (1910-1965), resesekreterare 1944 (2)

Jakerle, Maren, journalist, författare 1951 (1) Jenhoff, (Annie) A.M.G. (1929-),teaterpedagog,Östersund 1958 (1) 14 Jensen, F.E. (1891-), direktör för Statsradiofonien 1941-48 (9) Jensen, Ulla, Köpenhamn 1928 (1) Jerring, Sven A.T. (1895-1979 ), journalist 1958 (1) Jivegård, Sven G.V. (1913-), teol.kand. kyrkoherde i Linköpings stift 1942 (1) Johansen, Lars odat. (1) Johansson, Bertil, fil.stud. Lund odat. (1) Johansson, G., Malmö 1925 (1 kortbr.) Johansson, Gunnel,seminariet, Växjö 1946 (1) Johansson, Holger, Stockholm 1945 (1) Johansson, Jan, Visby odat. (1) Johansson, Karin(1857-), Malmö 1938-40 (2) Johansson, Majken E.L. (1930-1993), författare, officer i Frälsningsarmén 1958 (1) Johanson, Maud, Stockholm 1943 (1) Johansson, Svea, Åseda 1959 (1) Johns, T.R., farmakologiska inst. Lund 1960 (1) Johnson, Eyvind O.V. (1900-1976), författare 1934-55 (8) Johnsson, Nils, skriftställare, Malmö 1941 (1) Johnsson, Evy och Paul,trädgårdsmästare, Falsterbo 1959-60 (1, 1 k.) Jonson, Åke, postassistent, Stockholm 1956 (1, 1 bil.) Josephson, Lennart Hj.(1908-1987), docent, Uppsala 1942-56 (2) Josephson, Ragnar (1891-1966), professor i konsthistoria, Lund, teterchef 1939-60 (10, 4 k.), odat. (7 k.) Judisk Krönika 1945 (1) Juel, Karin S. (1900-1976), sångerska, författarinna 1942 (2) Juhlin-Dannfelt, Carl G. (1880-1965), direktör 1943 (1) Julén, Björn (1927-) författare, Lidingö 1957 (1) Julglimten, tidskr. 1945 (1) Jultrevnad, tidskr. 1949-50 (2) Jägerståhl. Erik G., Stocksund 1948 (2) Jändel, Ragnar (1895-1939), författare 1927 (1) Jönsson, Gabriel (1892-1984). författare 1930-59 (8) Jönsson, Margit, Malmö 1955-59 (4, 1 k.)

Karlsson, J. Emil (1862-), Hj.G:s morbror 1928-49 (12) Karlsson, Dagmar, Hj.G:s kusin 1948 (1) Katzimbalis, G.C., Aten 1950 (1) Kaunitz, Inga, bibliotekarie, Genarp 1955 (1) Kavli, Karin K.M. (1906-1990), teaterchef, Göteborg 1940-61 (5), odat.(1) Kehlet, Asta 1941 (1) Keil-Möller, (Carlo) C.O. (1890-), skådespelare, regissör 1940 (1) Keiller, Alice f.Lyon (1869-), statsfru 1947 (1) Kellnberger 1950 (1, 7 bil.) Kern, Karl, journalist, Malmö 1949-60 (3), bil.:översättn. 3 blad Key-Åhusen, Owe A.H. (1905-), författare 1953 (1) Kihlman, Erik L. (1895-), fil.dr., Helsingfors 1930-33 (2) King, Arthur H. (1910-), univ.lektor i engelska vid Lunds univ. 1934-44 (2) Kinnegård, Inga-Lill, Stockholm 1959 (1) Kirkeby, Arthur (1884-1957), redaktör, Köpenhamn 1937-41 (2) Kjellgren, Josef (1907-1948), författare 1938 (2) Kjellgren, Lennart (1922-), redaktör, Malmö 1943 (1) Kjellin, E. Gunnar (1901-), lektor i Stockholm 1955 (1) Kjellström, Nils, redaktör, Stockholm 1942-50 (3) 15 Kjaer, Johannes, rektor 1945 (1, 1 bil.) Kleberg, J.V.B. Tönnes (1904-1984), överbibliotekarie Uppsala UB 1938-59 (3) Klemme, Gunvor, Borås 1954 (1) Klein, Walter M.S. (1882-1966), advokat i Helsingborg 1944 (3) Klingström, Ingegerd 1958 (1, 1 bil.) Klingström, Sonja, g.m. civ.ing. Ehrnfrid K. Stockholm 1959 (1) Klingwall, H.V. Sixten (1908-), skriftställare, köpman 1948 (1) Knudsen, Kolbjörn (1897-1967), skådespelare 1956 (1) Koch, H., läkare,Tübingen 1952 (1) Kolare, Ebba V.(1891-), redaktör, författare 1940 (1) Kolthoff Starck, Åsa, Norberg 1940 (1) Kooperativa Förbundet, bokförlaget 1958 (1 kopia) Kristensson, A.Yngve S.(1900-1956), lagman, Umeå 1954 (1) Kristiansen, Kamilla, Roskilde 1945 (1) Krog, Helge (1889-1962), norsk författare 1940-49 (5) Kruse, Mogens 1944 (1) Kumlien, (Akke) A. R. (1884-1949), konstnär 1947 (1) Kumlin, Ragnar (1897-), ambassadör 1945 (1) Kylberg, Carl O. (1878-1952), konstnär 1938 (1 k.) Küntzel, Hans K.M. (1894-1992), förlagschef 1927-59 (3) Källström, S.O. (Olle) E. (1900-1983), landsantikvarie 1932 (1) Köhnche, Märta 1952 (1 k.) Körner, V. Rudolv (1900-), fil.dr., lektor i Växjö 1955 (1)

LB Resebureau AB, Stockholm 1958 (1) Laarman, Märt , översättare, Talinn 1938-39 (2) Laestadius, Lars-Levi (1909-1982), teaterchef, Malmö 1945 (1) Lagerberg, Joen C:son (1888-1975), svenskt sändebud i Nederländerna 1951 (1) Lagercrantz, Olof G.H. (1911- 1941-59 (11, 4 k.), odat. (1 k.) Lagerkvist, Pär F. (1891-1974), författare 1941-61 (2, 6 k.9, odat. (1 k.) Lagerlöf, Selma O.L. (1858-1940), författarinna 1933-35 (3, 1 k.) Lamm, Martin (1880-1950), professor vid Stockholms högskola 1929-49 (7, 1 k.) Landgré, Inga (1927-), skådespelerska 1943-59 (1, 1 k.) Landin, Bengt-Olof odat. (1 k.) Landquist, John (1881-1974),professor i psykologi och pedgogik,Lund 1932-60 (6, 4 k.), odat. (1 k.), u.å. (1 k.) Landquist, Louise f. Welhaven (1888-1936), g.m. professor John L. 1930-36 (2), odat. (2), u.å. (1) Landquist, S.Maria M. (1940-), fil.mag. 1958-59 (2 k.) Landquist, Solveig D.M. f. Bohlin (1910-), fil.mag. g,m, prof. John L. 1944-59 (2, 1 t. Greta Thott), odat. (1 k.) Langeland, Susanne, Oslo 1959-60 (3) Larsson, Ebba 1948 (1) Larsson, Hans (1862-1944), professor i filosofi, Lund 1935-43 (1, 3 k.) Larsson, Leon, Falkenberg 1959 (1) Larson, Sven G. (1905-), redaktör, Örebro 1944-45 (2) Larsson, Sven V. (1893-1976), med.dr., professor, Lund 1948 (1) Lassen, Bengt F.C. (1908-), direktör, hovrättsråd 1957-59 (4, 1 k.) Laurin, Carl G.J. (1868-1940), skriftställare 1928-38 (3) Laurin, Kerstin A.E. f. Husberg (1891-), g.m. direktör Torsten L. 1948 (1) Laurin, Thorsten O. (1875-1954), direktör, förlagsman 1943-52 (2, 1 k.) Lauritzen, Elin M. f. Paues (1917-) advokat, Stocksund 1960 (1) Lazarides, Lazarus A., Aten 1958 (1) 16 Leander, Zarah S. f. Hedberg (1907-1981), filmskådespelerska odat. (1) Leche-Löfgren, (Mia) E.M.L. (1878-1966), författarinna 1934-35 (1, 1 k., 1 kortbr.), odat. (1 k.) Lehmann, Johannes (1896-), dansk skriftställare 1943-59 (6, 1 visitk.) Lettström, Harald V. (1877-1969), jurist, bankman 1947-59 (1, 1 k.) Levisson, Astri, f. Bökman (1885-), fil.kand. 1959 (1) Lidfors, Erik (1870-1938), jurist 1943 (3) Lidholm, Gunnar D. (1916-), adjunkt, Nässjö 1942 (1) Lidman, Sara A. (1923-), författarinna 1959-60 (5, 1 k., 1 manus), odat. (1 k., 1 kopia av manus) Liepmann, Lore, fröken, Stockholm 1958 (1) Liffner, Axel G-A. (1919-), författare 1955 (1) Lilienthal, Sonja, Göteborg 1959 (1 k.) Lilja, Gertrud L. (1887-1984), författarinna 1941-42 (2) Lilja, (Gösta) P.G. (1922-), museichef, Malmö 1957 (1) Lijefors, Margita (1904-), lärare, Stockholm 1953 (1) Liljencrantz, Axel J.C.V.A:son (1908-1971), bibliotekarie, Uppsala UB 1932-42 (3) Liljestrand, Göran (1886-1968), professor, Karolinska inst. 1957 (1) Lindahl, Alf M. (1889-1981), advokat, Djursholm 1947-60 (1, 1 k.) Lindahl, Catharina (1937-9, fil.stud., Lund 1960 (2) Lindberg, Hans O. (1910-), advokat, Gävle 1932-39 (2) Lindberg, Leo 1945 (1) Lindberg, Per (1890-1944), regissör, teaterledare 1931-42 (3, 1 k.) Lindberger, Örjan (1912-), docent, Stockholm 1934-35 (1, 1 k.) Lindblad, K.Göran L. (1894-1930), fil.dr., skriftställare 1927-29 (12) Lindblad, A.Yngvar (1887-1959), med.lic. ögonläkare 1946 (1) Lindblom, Andreas A.F. (1889-1977), professor i konsthistoria, Stockholm 1941 (1), odat. (1 k.) Lindegren, J. Erik (1910-1968), författare 1938-59 (4, 2 k.) Lindell, Hilma, Skabersjö 1908-12 (5 vyk.) Lindelöf, Aste 1946-48 (4, 2 bil.) Lindén, Gustaf M. (1875-1936), teaterdirektör 1934 (2) Linder, Birgit, Östersund 1948 (1) Linder, G. Erik Hjalmar (1906-1994), professor, litteraturhistoriker1943-53 (4, 1 k.) Linder, Oliver A. (1862-1939), redaktör, Chicago 1929 (1) Linder, Sten I. (1900-1945), docent 1933 (1 k.) Linder, I.G.M. (Greta) (1888-1963), bibliotekskonsulent odat. (1 k. tills.m. Th. Linder) Lindgren, Kaj B.(1922-). professor, Helsingfors 1959 (1) Lindgren, K. Arne (1910-), redaktör, Stockholm 1950 (1) Lindgren, Gustaf H. (1903-1989), fil.dr., överintendent 1959-60 (3 k.) Lindorm, Erik (1889-1941), författare 1934 (1) Lindqvist, Gunnar, Stockholm 1951 (1) Lindquist-Enberg, Aida, sekreterare, Stockholm 1942-61 (6, 1 dikt) Lindskog, Jenny (1877-), Nässja 1938-48 (11) Lindskog, Nils , Malmö 1947-60 (4) Lindskog, Yngve, ingenjör, Karlskoga 1945-59 (3, 1 k.) Lindstam, Sigfrid A.E. (1876-1939), docent, Göteborg 1931 (1) Lindström, Carl-Werner (1886-1960), bokhandlare, Lund 1937-59 (1, 1 k.) Lindström, Edvin, Säter 1959 (1) Lindström, Henny M. (1914-), lärarinna, Lycksele 1958 (1) Lindström, G.H. Sigfrid (Tristan) (1892-1950), författare 1892-1950 (19), u.å.(1), odat. (29, 3 manus, 1 klipp)

17 # Linnér, Åke, kontorist, Göteborg 1957 (1) Ljungberg, Helge D. (1904-1983), biskop, Stockholm 1944 (1) Ljungberg, Signe 1944 (1 kopia) Ljungberger, J. Erik (1879-1965), tidningsman 1940 (1) Ljungcrantz, Carl M. odat. (1) Ljungdal, Arnold G. (1901-1968), författare 1953 (1, 1 program) Ljunggren, Carl T. C:son (1901-), banktjänsteman 1943-44 (2) Ljungqvist, Seth (1880-1954), överingenjör 1945 (1 k.), odat. (1 k.) Ljungquist, Walter B. (1900-1974), författare 1955 (1 k.) Lo-Johansson, K. Ivar (1901-1990), författare odat. (1 k.) Lommer, Stig (1907-), dansk teaterdirektör 1945 (1) Lorentzen, Mogens (1892-1953), dansk konstnär och författare 1942 (1) Lovén, Björn S. (1929-), fotograf, lärare 1954 (1) Lundberg, Ehrenfried, fil.dr., översättare 1945 (1) Lundberg, Gustaf H., Stockholm 1935 (1) Lundequist-Dahlström, Gerda C.C. (1871-1959), skådespelerska 1946 (1 k.) Lundin, Anna-Lisa, Norrköping 1952-60 (5, 1 dikt), u.å. (1) Lundin, Börje, Gnesta 1943 (1) Lundin, Åsa, stud. odat. (1) Lundmark, Knut E. (1889-1958), professor i astronomi, Lund 1944 (2) Lunds Studentkårs Internationella Stipendiefond. odat. (1) Lundström, A. Ingeborg A. (1878-), författare 1941 (1) Lung, Tien, Dr.jur., författare 1959 (2) Den Lungsjukes Tidning 1948 (1) Lyriksamfundet, Stockholm 1948 (1) Lysander, C.Albert (1875-1956), kyrkoherde, Malmö 1944 (1) Lysholm, G.A., författare. tidningsmedarbetare 1957 (1) Lyttkens, A.Alice M. f.Cronquist (1897-1991), författare 1942-45 (3) Lång, K.E.Helmer (1924-), docent i litteraturhistoria, Lund 1961 (1) Löfstedt, Annie S. f. Günther (1896-1975), förlagskonsulent 1937-59 (23, 5 k.) Löfstedt, H.Einar H. (1880-1955), professor, Lund 1942-44 (2 k.) Löwgren, Ester 1943 (1)

MacJannet, Charlotte f. Blensdorf (1901-), musik-och danspedagog 1925-35 (4), odat. (2) Madsen, Lars B. (1904-1974), regissör 1949 (1) Maffei, R., Buenos Aires 1948 (1) Magnus, Erik L. (1884-), ingenjör, försäkringsman, Göteborg 1942 (3, 1 k.) Magnusson, Sven, Karlstad 1957 (1) Malegamvala, Dinshah K. , ingenjör, författare 1946 (3) Malm, J.Einar F. (1900-1988), författare 1939-60 (3, 1 k.) Malmberg, Bertil F.H. (1889-1958), författare 1941-53 (2, 1 kopia t. O.Molander) Malmberg, Carl-Axel (1910-), sjömanspastor 1945 (1) Malmquist, C.O. Sandro (1901-1992), teaterchef 1944 (5) Malmquist, Sonja, Stockholm odat. (1) Malmström, P.F. Åke (1905-1985), professor, Lund 1943 (1) Malmö Nation, Lund 1942-59 (4) Manfred, Ernest F., New York 1946 (1) Mannerheim, C.G.L. Augustin (1915-), civiljägmästare 1943 (1, 1 k.) Marcus, Carl David (1879-1940), adjunkt, Göteborg u.å. (l), odat. (1) Marcus, Karin M. f. Weibull, (1903-) 1946-60 (9, 1 t. Greta Thott), odat. (2) 18 Marklund, Lars 1948 (2) Marmstedt, S. Lorens (1908-1966), filmproducent, teaterchef 1957 (1) Martinson, Harry E. (1904-1978)författare 1941 (1 k.) Martinson, H.M. (Moa) f. Svartz (1890-1964), författare 1937-55 (21, 1 dikt), odat. (1) Matthias, Lisa (1894-1982), journalist, författare 1948 (1) Matthis, Henry Peter (1892-1988), författare 1945 (1) Mattsson, Annemarie, lärare, Malmö 1943 (2) Mattsson, Erik H. (1899-1966), direktör Sveriges Radio 1954 (2)

# Melin, D.Samuel (1885-), prost, Borås 1948 (1) Meschke, Kurt J.F.C. (1901-), lektor 1945 (1) Meyer, Gertrude, Skanör 1948 (1) Midttun, Olav (1883-1972), professor, programchef, Oslo 1950 (1) Mistral, Gabriela (1889-1957), chilensk författare 1945-49 (1, 1 bil., 1 tgm.), odat. (1, 2 brevk.) Mjöberg, K.Josua (1876-1971), rektor, Lund 1934 (1 k.) Moberg, C.A. Vilhelm (1898-1973), författare 1935-51 (20) Mogensen, Harald (1912-), dansk redaktör 1945-46 (3, 1 tgm.) Mohlin, N. Allan (1919-), författare 1949 (1) Sigbert Mohn Verlag 1960 (1) Molander, Olof J.H. (1892-1966], teaterregissör 1928-59 (164, 9 k., 1 bil., ), odat. (1. 1 k., 1 klipp) Molin, Gabrielle 1945 (1) Molina, Luis Orrego, Santiago de Chile 1946 (1) Molinder, Inger, Stockholm 1941-53 (2) Molitor, Oscar L. (1889-), målare, konstnär, Göteborg 1959 (1 k.) Morales, Olallo J.M. (1874-1957), professor 1949-54 (3) Morgonbris 1933-34 (3) Mortensson, B.Yngve (1909-), jur.kand., länsassessor 1942 (1 k.) Munck af Rosenschöld, Thomas L. (1899-1991), borgmästare, Malmö 1944 (1 k.) Munthe, C.Arne (1901-1965), rektor 1952 (1) Murgård, Sven, Karlskrona 1944 (1) Muynck, Remy de odat. (1 dikt) Mystakidis, Antonis (1908-), lektor i nygrekiska, Lund 1958 (1) Møller, Andreas (1882-1954), teaterchef, Köpenhamn 1934 (2) Möller, Ingeborg K.E. f. Storm (1878-), norsk författare 1941 (1, 1 dikt, 1 brevk.) Möllerud, Marianne (1944-) 1961 (1, 1 bil.) Mörne, S. Barbro (1903-), finländsk författare 1947-58 (3), u.å. (30), odat. (18, diktmanus 7 blad, 1 tidn.klipp) Mörner, C. Stellan G. (1896-), konstnär, författare 1946 (1 k.)

Natur och Kultur, Bokförlag 1960-61 (4) Neels-Hansen, L.Gunnar O:son, teaterchef, Oslo 1946-49 (3) Neideman, Axel E. (1896-), tandläkare, Hälsingborg 1940-60 (15, 1 t. Greta Thott) Neiiendam, Michael N. (1895-1962), prost i Köpenhamn 1946 (1 brevk.) Nellborn, O., boktryckare, Hälsingborg 1932-43 (2) Nellemose, Karin (1905-), dansk skådespelerska 1941-47 (2) Nerman, Birger (1880-1971 ), arkeolog, musikdirektör, professor i Dorpat odat. (1 k.) Nerman, Ture (1886-1967), skriftställare, redaktör 1946-52 (1, 1 k.) Nesvold, Hans Peter , med.stud., Uppsala 1943 (2) Netzén, K. Gösta (1908-1984), landshövding, Malmö 1949 (2, 1 k.) Nicolaisen, Edith 1955 (2) Niléhn, Nils L. (1916-), adjunkt 1949 (1) 19 Nilsén, N.Hugo (1899-1971), förlagsredaktör, Malmö 1945-55 (5) Nilsson, J. Albert (1878-1936), professor i litteraturhistoria, Lund 1931 (1), odat. (1) Nilsson, N. Albin (1902-), bokbindare, Lund 1946-58 (5), Bil.: 1 manus Nilsson, Bror, Delsbo 1944 (1) Nilsson, Carl-Axel (1898-), civilingenjör 1959-60 (2) Nilsson, Gertrud, Bromma 1955 (1) Nilsson, Margit 1948 (1) Nilsson, Sven (1935-), Hägersten 1959 (1) Nilsson, Ture, skomakare, Svedala 1956 (1) Nilsson-Piraten, N. Fritiof A. (1895-1972), advokat, författare 1942-56 (10, 2 k.) Nobelstiftelsen 1958-59 (2, 1 bil.) Norberg, Sven Bertil (1912-), filmchef, Stockholm 1947 (1) Nordelius, Birger 1943 (1) Föreningen Norden, Oslo 1945 (1) Föreningen Norden, Stockholm 1943 (1) Norden, Klara odat. (1) Nordenfalk, Johan A.E. (1897-1980), hovrättsråd, verkst. direktör. 1943-59 (9), odat. (1) Nordenson, Clara f. Lagercrantz (1891-), g.m. direktör Harald N. 1945 Nordenson, Harald (1886-1980), kemist, industriman, politiker 1941 (1) Nordh, Ingela (1940-), stud. 1956 (1) Nordholm, Ingela (1939-), fil.stud. Lund 1959 (1) AB Nordiska Musikförlaget 1944 (1) Den Nordiske Kulturkommission 1947 (1) Nordström, Vera, Helsingfors 1946 (1) Nordvall, Svea 1944 (1) Norgren, Sven och Hugo, Malmö 1917 (1 brevk.) Norlind, Ernst L. (1877-1952), författare, konstnär 1942-46 (7), odat. (1) Norlind, E.G. Staffan (1909-1978), målare, skulptör 1955 (1) Norrelius, Jan , Lidingö 1947 (1) Norring, J. (Josua) J:son (1870-1950), teol.dr., lektor 1944 (1) Norrköpings orkesterförening 1942 (1) AB P.A. Norstedt & Söner 1928-60 (4), Bil.: 3 avskrifter Norström, Walny 1960 (1) Nybergh, Anna 1957 (1) Nygårdh, K. och M. odat. (1 k.) Nyman, J. Arne (1918-), författare, målare, tecknare 1941 (1), odat. (2) Nyman, Gert (1912-), textilingenjör, författare 1947 (1) Nystedt, B.O. (Olle) (1888-1974), domprost i Stockholm odat. (1) Nystig, Anna-Greta odat. (1) Nyström, Anne-Marie, Stockholm 1950 (1) Nystroem, Gösta (1890-1966), fil.dr., tonsättare 1948-58 (6, 1 k.) Nyt Nordisk Forlag, Köpenhamn 1946 (1)

Olander, C., fru, Roskilde 1942 (1) Olander, Valborg H. (1861-1943), lärare, Falun 1940-41 (3) Olofsson, Harriet (1927-), Stockholm 1952 (1) Oljelund, L. Ivan (1892-1978), författare 1935 (1) Ollén, Gunnar (1913-), fil.dr., programchef, Malmö 1942-55 (11, 3 k.) Olsson, Hagar (1893-1978), författare 1945 (1) Olsson, K. Henry (1896- 1985), professor, Stockholm 1944-59 (2, 3 k.) Ohlsson, Håkan Theodor (1871-1949) , boktryckare i Lund 1941 (1 k.) Olsson, Karl A. (1887-) 1927 (1 k.) Olsson, Lennart (1926-), Skabersjö 1943-52 (3, 2 bil.) 20 Olsson, Märta (1920-), fru, Stockholm 1952 (1) Olsson, Nils Ludvig (1893-1974), författare, folkskollärare 1952 (1) Ohlsson, Per Håkan S. (1916-), boktryckare 1944 (1 k.) Olsson, M. Ragnar (1894-), lektor, Jönköping 1946 (1) Orrling, Agnes (1912-), g.m. rektor Gunnar O. Markaryd 1961 (1 k.) Oscar Fredriks Ynglingaförening, Göteborg 1945 (1) Ossiannilsson, Karl Gustaf (1875-1970), författare 1945 (1 k.) Ottosson, Birgit, Åhus 1959 (1) Ottow, Katharina, sjuksköterska, Stockholm 1951 (1)

Paasche, E.K. (Stina) f. Mörner (1889-), g.m. prof. J.F. Paasche 1945 (2) Palm, Elsie, Hälsingborg 1948 (1) Palm, Ingrid, Göteborg 1959 (1 k., 1 bil.) Paludan, Jacob (1896-1975), dansk författare 1941 (1), odat. (1) Papastamou, Olga, Aten 1957 (1) Paul U. Bergströms AB 1945 (1) Palmquist, J. Erik (1901-), läkare 1960 (1) Palmstierna, B. Carl-Fredrik K. (1903-1993), fil.dr., konungens handsekreterare 1957 (1) Paul, Annemarie 1956 (2) Paulsson, Gertrud, Nynäshamn 1945-46 (3, 1 bil.), odat. (1) Pedersen, Poul P. M. (1898-), dansk författare 1939-43 (3) Pehrsson, Wilhelm I. (1899-), advokat 1942 (1) Pejme, E. Janne T. (1918-), läkare odat. (1 k) Pellerin, Jean Victor (1889-1970), fransk författare 1941-61 (114), odat. (2), Bil.: 3 dikter Pellerin, Karin, g.m. författaren J.V.P. 1943-60 (12, 4 t. Greta Thott) Persson, Anna Maria (1909-), målarinna, tecknare, skulptris 1945-55 (5) Persson, Bror A., redaktör 1935-39 (3) Persson, Emil (1901-), lantarbetare, skriftställare, Kivik 1955-56 (2) Persson, Per 1944 (1), odat. (1) Persson, Ragnhild, Hallsberg 1943 (1) Petersen, Ib Gottlieb, København 1942-49 (4) Petit, Magdalena, Santiago de Chile 1960-61 (2) Petri, Bengt A.W. (1913-), landshövding i Kristianstads län 1952-53 (2) Pettersson, Gustaf A. (1901-1973), med.dr. överläkare odat. (1 k.) Pfannenstill, Bo W. (1903-1970), advokat 1956 (1) Pfannenstill, Wendela C. f. Sebenius (1876-1953), g.m. överläkare Algot P. Malmö 1944 (1 k.) Planthaber, Gunnar H. (1920-), fil.stud, Uppsala odat. (1) Planthaber, Ragnar 1951-54 (2) Posse, Amelie (1884-1957), författarinna 1941-56 (1 k., 1 kortbr.), odat. (1 k.) Post, C. Eric A.T. von (1899-1990), ambassadör 1958 (1 t. Ragnar Svanström) Presens, red. Uppsala 1934 (1) Paasche, J. Fredrik (1886-1943), professor i litteraturhistoria, Oslo 1943 (1)

Quist, Willy J., förman, Västervik 1947 (1)

Radiotjänst 1943-49 (1, 1 protokollsutdrag) Raittila, Pekka S. (1923-), finsk bibliotekarie 1959 (1) Randkaer, Niels, Kastrup 1961 (1) Rangström, A.J. Ture(1884-1947), tonsättare 1938-42 (5, 1 k.) Raphael, Olga E.N. (1887-1967), konstnärinna 1934-44 (2) Refslund, Christian (1897-) dansk redaktör 1943 (2) Reidak, Marta, sjuksköterska 1959 (1) Reimers, Ivar W. (1886-), läroverksadjunkt, Vänersborg 1946 (1) 21 Reiss-Andersen, Gunnar, Halmstad 1943 (1) Reumert, Poul H. (1883-1968), dansk skådespelare 1943-45 (2) Riedel, Otto, tysk kyrkoherde 1952-54 (2) Rindholt, Svend, Köpenhamn 1941 (1) Ringbom, Lars-Ivar (1869-), läkare, Åbo 1930 (1) Rinman, Sven E.R. (1905-), fil.dr. 1: bibliotekarie, Kungl. bibl. 1935-56 (1, 1 k., 1 manus) Rising, Britt (1908-) 1942-52 (7) Robson, Carolina (1901-), fru, Enskede 1937-48 (5) Rodosi, Brita Kjell- , anställd vid Radiotjänst, Göteborg 1955 (1) Rodhe, Edvard M. (1878-1954), biskop, Lund 1944 (1) Rojat, Paul-Louis C. 1945 (1) Romdahl, Görel (1919-), fil.mag. g.m. K-I . Hildeman 1942-44 (1, 1 k.) Ronseval, Maria, Helsingfors 1952 (1) Roose, Thorkild (1874-1961),dansk skådespelare 1935 (1) Rosen, Ingeborg A.P. von (1901-), fil.kand., nämndeman 1953-61 (2 k.) Rosenberg, Hilding C. (1892-1985), tonsättare, kapellmästare 1931-58 (13, 1 k.), odat. (4 k.) Rosenberg, Tage N.S. (1900-), konstnär 1949-55 (2), odat. (1 kopia) Rosenborg, O. Einar (1882-1960), direktör för musikförlag 1946-58 (3, 1 k.) Roslund, H. Anna H.E. (1891-1945), gymnastikdirektör 1941 (1) Rostrup, Egill (1876-1940), dansk regissör 1931 (1) Rud, Nils Johan, norsk författare 1960 (1) Rudberg, Gunnar (1880-1954), professor, Lund 1935-39 (2) Ruin, Hans V. (1891-1980), professor 1930-61 (12, 5 k.), u.å. (1 k.) Ruin, Karin, f. Sievers (1894-), g.m. professor Hans R. u.å. (1) Rundberg, Kerstin, Lund 1942 (1) Rundquist, Per-Erik (1912-1986), författare 1960 (1), odat. (1 k.) Runnbeck-Ekholm, Henny M. f. Nyberg (1914-), fil.mag., Växjö 1947 (1 , 1 k.) Runnquist, Ann-Marie, fil.kand., g.m. fil.lic. Harry R. 1932-52 (2), odat. (1) Runnquist, Åke (1919-1991), fil.kand., förlagsredaktör 1948-55 (4) Rydberg, Jane, Lidingö 1951 (1) Rydell-Lindström, Martha E.M. (1878-), författarinna 1941 (1) Ryding, P. Göran G. (1916-), ambassadör 1959 (1 t. P. Sandblom) Rydeberg, O. Georg (1907-1983), skådespelare, Stockholm 1949 (1) Rydman, M-L (Maja) f. Stenman (1911-), författarinna, konsthandlare, Helsingfors u.å. (1), odat. (10) Rydsjö, Daniel (1886-1954), överlärare, Malmö 1942-45 (2), odat. (1 k.) Rädda Barnen, Föreningen 1942-44 (2) Rönne, Anna 1947 (1) Rönngren, Nicken (1880-), teaterdirektör, Helsingfors 1944 (1) Sachs, Nelly (1891-1970), tysk-judisk författarinna 1941-57 (10), Bil.: översättn. 4 bl. Saedén, Elisabeth f. Murgård (1925-), konsertsångerska 1961 (1) Saleva, Consuelo, Puerto Rico 1956 (1, 2 bil.) Salomonsson, Karl J. (1897-), rektor, Helsingborg 1947 (1) Samtiden, Tidskr. Oslo 1945 (1) Sandberg, Dannis 1949 (1 t. H. Dyfverman) Sandberg, Sven-Olof (1905-1974), operasångare, direktör 1941 (1) Sander, Elisabeth f. von Görtz, Hildesheim 1940-44 (4) Sandgren, Carl-Otto odat. (2 k.) Sandgren, Gustaf E. (1904-1983), författare 1946 (1) Sannesjö, Inga 1945 (1) Sannerstedt, Torsten G. (1907-), läroverksadjunkt, Kristianstad 1935 (1) Schack, Ebba, Köpenhamn 1959 (1) 22 Schiller, Harald T.V. (1898-1982), fil.dr., författare, publicist 1943-59 (7, 3 k., 1 PM) Schlyter-Johnsson, S.E.M. (Vavi) (1887-1971), konstnärinna 1957 (1 k.) Schneider, Christa-Maria, översättare 1946 (1) Schyberg, Frederik (1905-1950), dansk kritiker 1948 (1) Schyberg, Nina f. Kalckar, dansk skådespelerska 1944-50 (5) Schück, J.Henrik E. (1855-1947), professor, Stockholm 1940 (1 k.) Schultz, Karin M. f. Myrén, g.m. ingenjör Rolf S. 1955 (1 k.) Seedorf-Pedersen, Hans H. (1892-), dansk författare 1942-55 (7), odat. (1) Seferis, Giorgos (1900-1971), grekisk diplomat och författare 1956 (1) Segerstedt, Torgny K. (1876-1945), professor, Stockholm, publicist 1934-42 (4) Seidenfaden, Snu 1959-60 (1, 1 k.) Selander, Dagmar f.Westberg (1893-), g.m. docent Sten S. 1933-50 (4, 2 k.) Selander, N.Sten E. (1891-1957), docent, författare 1933-1950 (4, 2 k.) Serner, Annie f. Kragh (1893-1973), g.m. författaren Gunnar S. 1948-60 (7), u.å. (1) Serner, M. Gunnar (Frank Heller) (1886-1947), författare 1936-46 (6, 1 k., 3 brevk.) Serrander, Margareta, fröken, Gävle 1952 (1) Seth, Carl Magnus G. von (1922-), författare, radioproducent 1960-61 (1, 1 k.) Setterlind, Bo A.I. (1923-1991), poet 1949-58 (1, 2 kortbr., 1 brevk.) de Shàrengrad, C.F. Max (1898-1979), direktör, Malmö 1947 (1) Simplicitas, föreningen 1947 (1 k.) Silverskiöld, Boris P. (1912-1993), med.dr., docent, Karolinska inst. odat. (1) Silfverstolpe, O. Gunnar M. (1893-1942 ), författare 1933-41 (2), odat. (1) Siwe, Sture A. (1897-1966), professor i pediatrik, Lund 1942 (1) Siwertz, Margit M. f. Strömberg (1900-1971), journalist 1945 (1 k.), odat. (1, 2 k.) Siwertz, P. Sigfrid, (1882-1970 ), författare 1942-60 (1, 1 k., 1 kortbr.) Sjöberg, S.E. Alf (1903-1980), regissör 1939-45 (1, 1 k.) Sjöberg, Gösta (1880-1967), redaktör, författare, direktör 1942-52 (6, 1 k.) Sjögren, Hakon (1898-1990), överläkare 1946 (1) Sjölund, Gunno 1944 (1) Sjövall, Björn Y:son (1916-), fil.dr., docent, Uppsala 1948-50 (4) Skogholm, Carl Werner, lärare, Köpenhamn 1951 (1) Skoog, Carl Axel U. (1897-1963), borgmästare 1959 (1) Skottsberg, Carl J.F. (1880-1963), professor i Göteborg 1949 (1 k.) Småklubbarnas Allians, Helsingborg 1943 (2) Sobezakova, Marja, Vallentuna 1934 (1) Soya, Carl Erik (1896-), dansk författare 1950 (1) Sparr, John F., Stockholm 1943 (1) Sparre, Birgit S.J.F.Th. (1903-1984), författarinna 1941-42 (3) Sperling, Alfred, Stockholm 1940 (1) Spong, Berit G.F. (1895-1970), författarinna 1942 (1 k.) Staffmark, Kjell-Åke L. (1926-), adjunkt, Danderyd 1950 (1) Stangerup, Betty f. Söderberg, skådespelerska 1946-52 (2), odat. (1) Stangerup, Hakon (1908-1976), professor, Köpenhamn 1941-58 (14) Stanley, Leon, engelsk poet 1948-49 (2) Sten, Hemming H:son (1925-), redaktör 1959 (2 k.) Stenbeck, Greta H.M. f. Hildebrand (1901-), g.m. advokat Gösta S. 1948 (1) Steneberg, Karl-Erik (1903-1960 (3) 1927-40 (3) Stenman, Gösta H. (1888-1947), hovintendent, Stockholm odat. (1 k.) Stiernholm, Kjell, fil.stud. Lund u.å. (1) Stiernstedt, M.A.S. (Marika), (1875-1954), friherrinna, författarinna 1939-52 (14, 10 k., 2 brevk.) STIM, Svenska tonsättares internationella musikbyrå 1946 (2) 23 Stolpe, Sven J. (1905-1996), fil.dr., författare 1929-59 (9, 1 k., 3 brevk., 1 kortbr., 1 kvitto), odat. (1 brevk.) Stoltz, H. Elof (1897-), adjunkt, Stocksund 1923-57 (30, 1 kortbr., 1 bil.) Stoltz, (Jette) G.B. (1923-), målarinna,. tecknare 1953-59 (7, 1 bil.), odat. (2) Stoltz, Johannes E. (1885-), kyrkoherde i Löderup 1947 (1) Stoltz, V. Saga E. f. Lindman,g.m. adjunkt Elof Stoltz odat. (2 k.) Stram, Nils, Pasadena, California odat. (1 ) Strandquist, Lilly M. f. Starck, (1904-), g.m. ,med.lic. Birger S. Norrköping 1942 (2) Strandsjö, Göte D.W. (1916-), sångpedagog, Malmö 1960 (1) Strindberg, B. Axel E. (1910-), fil.kand, författare 1946-49 (3) Strindbergssällskapet 1945 (1 upprop) Ström, O. Fredrik, (1880-1948), skriftställare, politiker 1942-45 (2, 3 k.), odat. (1 k.) Strömberg, Kjell R.G.(1893-1975), legationsråd, författare 1933-45 (2) Strömbom, Greta f. Lindberg (1886-), g.m. professor Sixten S. 1945-46 (1, 1 k., 1 bil.) Stub-Jørgensen, Christian (1897-), dansk författare 1941-45 (2) Ståhlberg, Ester f. Elfving (1870-), lärarinna, skriftställare, redaktör 1942 (1) Ståhlgren, A.L. Lillemor f. Pauli (1907-), fil.kand., Lund 1936 (1) Stål, Martin, innehavare av agenturfirma 1960 (1) Stålberg, Nils (1900-), folkhögskollärarare 1933 (1) Stålhandske, Nils A. (1901-), med.kand, generalagent 1944 (1) Suber-Topelius, S. Margareta A. (1892-1984), författarinna 1944-57 (3, 1 k.) Sundborg, F. Bertil (1904-), fil.lic., konsthistoriker, skriftställare 1942 (1) Sundén, O. Ragnar (1907-1985), statssekreterare, verkst.direktör 1950 (1) Sundström, A.F. Frank (1912-1993), skådespelare, regissör, teaterchef 1959 (1) Sundt, Egil (1903-1950), generaldirektör för Norges Statsbaner 1945 (1) Sumner, Agnes, g.m.nobelpristagaren James Sumner, USA 1947 (4) Svalan, Bokklubben 1946 (1) Svanberg, Nils L. (1902-), fil.dr., docent, Uppsala 1931-33 (2, 2 k.) Svanberg, J. Victor (1896-1985), professor i litteraturhistoria, Uppsala 1941 (1) Svanström, Greta f. de Wrede, g.m. förlagschef Ragnar S. 1956-59 (1, 3 k. 1 visitk.) Svanström, E. Ragnar (1904-1988), fil.lic. förlagschef 1942-61 (91, 2 visitk., 2 kopior, 1 bil.), u.å. (3) odat. (1, 1 visitk.) Swedenborg, Hedvig f.Tamm (1872-), författarinna odat. (1) Swedenborgsbiblioteket 1941 (1) Svedgård, L. Birger (1934-), redaktör 1959 (1) The Swedish Institute, London 1961 (1) Svenninger, Bengt (1929-), lektor, Lund 1946-59 (2, 1 k.) Svenska Akademien 1959 (1, 2 PM) Svensk-Argentinska Föreningen 1946 (1) Svensk Lärartidning 1946 (1 k.) Svenska Dagbladet 1942-45 (4) Svenska Institutet 1958 (1) Svenska Missionsförbundets Ungdom 1958 (1) Svenska Teaterförbundet 1959 (1 k.) AB Svenska Telegrambyrån 1946 (1) Svensson, Georg (1904-), fil.lic., förlagsredaktör 1932-59 (10, 1 k.), odat. (1 k.) Svensson, Gerd (1924-), Oskarshamn 1949 (1) Svensson, Gunnar 1928-59 (2, 4 k.) Svensson, Ivar 1945 (1) Svensson, Roland G. (1910-), målare, tecknare, grafiker, författare 1943 (1) Svensson, Sune H. (1905-), adjunkt 1947-59 (3), odat. (3 k.) Sveriges Dramatikerförbund 1945 (1) Sveriges Författarförening 1945 (1 kopia) 24 Sveriges Socialdemokratiska Ungdomsförbund 1943 (1) Sydposten, Kristlig veckotidning, Malmö 1942 (1) Sylwan, Otto (1864-1954 ), professir vid Göteborgs högskola 1934-43 (1, 1 k.) Söderberg, Hjalmar E.F. (1869-1941), författare 1939 (1) Södergren, Gösta, Norrköping 1944 (2) Söderhjelm, Alma (1870-1949), professor, Åbo 1942-45 (2), odat. (1 k.) Söderhjelm, L. Henning (1888-1967),fil.dr., litteraturkritiker, författare 1930-32 (3) Söderlind, Hjalmar, författare 1944 (1) Söderlind, Stig 1945 (1 k.) Söderström, Arne 1948 (1) Söiberg, Harry (1880-1954), dansk författare 1941 (3) Sörensen, N. Stounberg, Danmark 1942 (1, 1 bil.)

Tammelander, Marita, finsk författarinna 1951 (1) Tandberg, John G.(1896-1968), professor, Lund, fysiker, ingenjör odat. (1 meddelande) Taube, Evert A. (1890-1976), författare, kompositör 1948-60 (5, 1 k.) Teje, Tora A. (1893-1970), skådespelerska 1934 (1, 1 k.), odat. (1 k.) Terra, Marion 1945 (2), odat. (2), i manuskript: 11 blad Tersiani, Ada, Göteborg 1949 (1), Bil. 1 trycksak Tham, M. Richard H. (1910-), rektor, Luleå 1960-61 (2) Theander, Carl E.O. (1878-1957), professor, h.c. Stockholm 1938 (1 k.), odat. (1 k.) Thiel, L. Elisabeth B. f. Stiernstedt,(1882-), g.m. dir. Ragnar T. 1941 (1) Thomson, Arthur N. (1891-1977), universitetskansler 1960 (1 k.) Thomson-Roos, Eva, (1940-), bibliotekarie, Lund 1959 (1 k.) Thomson, Frank Allan (1904-), direktör 1949 (1 k.) Thorsing, Oscar U.K. (1896-1967), ambassadör 1945 (1) Thott, Greta L. f. Malmquist (1908-) 1948-61 (33, 1 k.) Thott, G.O.T. Stig (1885-1948), greve, godsägare odat. (1) Thulin, Elsa H. (1889-1960), journalist 1929-59 (10, 1 brevk., 2 kortbr., 2 k.) Thulin, Sven (1887-), verkst.direktör J.A. Lindblads förlag 1940-41 (2) Tidblad, Inga S. (1901-1975), skådespelerska 1946-57 (1, 3 k.) Tidblom, Gerda 1928-57 (3) Tigerstedt, Eugène Napoleon T.F. (1907-1979), professor, Stockholms universitet 1951 (1) Tingsten, Herbert L.G. (1896-1973), professor, chefredaktör 1947 (2) Toksvig, Signe (1891-), dansk författarinna 1941 (2) Tollgarn, Axel, ingenjör, Malmö 1940 (1) Torsslow, Stig O. (1908-), docent, regissör, teaterchef 1935-51 (17, 3 k.) Tramcourt, Jeanne de 1943 (1), odat. (1) Tuder, Lauri O.T. (1884-), fil.dr., bibliotekarie, Helsingfors 1930 (1) Tunell, Astrid 1958 (2, 1 tryck), u.å. (1 k.), odat. (1 k.) Tunås, Einar, sekreterare, Eskilstuna 1943 (2) Turesson, A.Gunnar (1906-), sångare, kompositör 1941 (1) Tveråsen, Solveig, Norge 1943 (1) Tykesson, A. Elisabeth (1906-1962), fil.dr., litteraturhistoriker 1957 (1), u.å. (1 t. Greta Thott) Törne, G. Ingeborg (1900-) 1945 (2) Törngren, C. Olof (1916-)Stockholm 1941 (1)

Uhlenbusch, Hervor f. Öfwerberg, Seefeld 1948 (1), bil.: 1 översättn. Ukstedt, Nils, Köping 1947 (1) Ulvenstam, Lars H. (1921-), fil.dr., redaktör 1958 (1 k.) Unger, Elsa T.(1891-), musiklärarinna odat. (2) 25 Ungsvenska Förbundet i Göteborg 1944 (1) Uppsala Studenters Teaterförening 1945 (1) Uvnäs, Börje K.M. (1913-), professor i farmakologi, Karolinska inst. 1958 (2)

Wachenfeldt, Göran F. von (1913-) kommerseråd, Stockholm 1940 (1) Wahlgren, Christer F.O. (1900-1987). chefredaktör, Malmö 1954 (1) Wahlgren, Erik N.A.O. (1911-), lektor, Uppsala 1947 (2) Wahlund, Per Erik (1923-), författare 1955 (1 k.) Waldenström, Elisabet (1908-)Uppsala 1945-52 (2) Waldenström, Erland (1911-), civilingenjör, direktör, Stockholm 1954 (1 k.) Waldner, Gunnar A.T. (1901-) fil.kand., Göteborg 1929 (1) Wall, Bengt W. (1916-)författare, läroverksadjunkt 1958 (1) Vallej, Sylvia (1945-), stud., Stockholm 1960 (1) Wallin, I.K. (Stina) f. Winquist, g.m. konstn. Ellis Wallin 1923 (1) Wallner, Gerda Sophia, författarinna 1959 (1) Valmin, M. Natan S.(1898-1967), docent, Lund 1958 (1 k.) Wangson, Otto R. (1893-1975), fattigvårdsdirektör 1937-60 (7, 7 k.). odat. (2) bil.: 1 avskr. av brev från Tristan Lindström) Vanni, Maya f. London, g.m. konstn. Samuel V. 1945 (1) Wasserthal-Zuccari, Erich von, översättare 1953 (1, 3 bil.) Wehner, R., kyrkoherde, Stockholm 1950 (1) Weibull, M.M. (Mary) S. f. Fahlbeck (1897-1968), g.m. prof. Curt W. 1944 (1) Weibull, Martin J.J. (1835-1902), professor i historia, Lund 1945 (1 k.) Weim, Sigrid E., f. Andersson (1906-), fil.mag., lärare. Malmö 1959 (1 k.) Weis, Flemming (1898-), dansk kompositör 1943 (1) Welle, Cecilia odat. (1) Vemmerlöv, Johan Albert (1905-), journalist 1930 (1), odat. (1) Wendt, Christina von, Helsingfors 1931-36 (4) Wennerholm, Eric G.M. (1903-1984), advokat 1943-47 (6, 1 avskr., 1 kopia av brev till och från V. Moberg) Verdandi, studentfören. Uppsala 1943 (1) Werfhorst, Aar van der (pseud. P.G. Jansen) 1951 (1) Werin, Ada f. Hjelme-Lundberg (1836-), g.m. prof. Algot W. 1945-59 (1, 1 t. Elisabeth Gullberg, 4 k.) odat. (1) Werin, Algot G. (1892-1975), professor i litteraturhistoria, Lund 1937-60 (28, 1 bil.), 1 k. fr. Gabrielle Werin), odat. (1 k.) Werner, Hans (1894-), dansk teater- och radioman 1945 (1) Wernström, Amy 1945-54 (10) Wersäll, H.U. (Ulla) C. f. Cederström (1903-), g.m. provinsialläkare Lars W. 1960 (1) Wessén, Märta E. (1905-), bibliotekarie vid Sv.Akademiens Nobelbibliotek 1958-60 (3, 1 k.), odat. (1, 2 k.) Wesslén, Signhild (1906-), ämneslärare. Stockholm 1945 (1) Westall, Sheila, översättare, Stockholm 1949 (2), bil.: 1 övers. Westberg. Louise odat. (1 k.) Westberg, Matica g.m. fil.lic. Lars W., Göteborg 1959 (1), bil.: översättning 10 blad Westermans Forlag, Köpenhamn 1945 (1) Westin, Agnes (1870-), författarinna 1950 (1) Wettergren, Ingeborg E.K. (1878-1960), textilkonstnärinna, målarinna 1958 (1), odat. (2) Wettergren, K.Erik W.F. (1883-1961), fil.dr., överintendent 1928-60 (11, 2 k., 1 visitk.) 26 Vetterlund, Fredrik M. (1865-1960), docent, författare 1929 (1) Whyte, Frederic (1867-1941), engelsk författare och journalist 1939-40 (4), u.å. (1), bil.: 1 översättn. Vi, KF:s tidning 1961 (1, 1 bil. t. Greta Thott) Wiberg, H. Allan (1879-), civilingenjör, Stockholm 1943 (1) Wide, Hjalmar, Sundsvall 1946 (2) Wieland, Arthur V. (1904-), skådespelare, författare 1933 (1) Wieselgren, M. (Greta) V. f. Håkansson (1901-), fil.dr., lektor i Stockholm 1959 (1) Wieselgren, Oscar H. (1886-1971), fil.dr., riksbibliotekarie odat. (1) Wifstrand, S. Naima M. (1890-1968), skådespelerska odat. (1) Wihlborg, Gunnar A. (1901-), konstnär 1942 (1) Vikström, Eva I-M (1934-), fil.stud. Uppsala odat. (1) Wilcke, Ella f. Nielsen(1896-), g.m. kapten C-E. W. 1945 (1) Willers, Uno E.W. (1911-1980), fil.dr. riksbibliotekarie 1954-60 (2, 6 k.), odat. (1 visitk.) Wilner, Per (1874-1946), överbibliotekare, Lunds universitetsbibliotek 1928-33 (2, 1 brevk.) Wilson, Folke B. (1903-1970), kyrkoherde, Skanör-Falsterbo odat. (1 foto) Wilson, Sven T. (1907-), fil.lic. direktör 1946 (1), odat. (1 k.) Winnerstrand, C. Olof M.(1875-1956), skådespelare 1928-45 (2, 3 k.), u.å. (1 k.) ”Vi och ni”, tidskrift 1943 (1) Winter, Dietrich M.K.R.(1921-), redaktör, Paris 1955 (1 k.) Vivanco, Gregorio Lestinana (1907-), argentinsk författare 1953-54 (4), bil.: 1 biografi Wivel, Ole (1921-), norsk författare och förlagsredaktör 1958 (1) Woel, Cai M. (1895-1963), dansk författare 1946 (4) Vogt, Mirjam f. Knudsen (1897-1960), g.m. generalkonsul Stenar V. 1947 (1, 1 tryck) Wortig, Ilse, översättare, Stockholm 1958 (6, 1 brev t. I.W.), odat. (1), bil.: översättn. 47 blad Wretholm, A. Eugen (1911-), författare 1950 (1) Wretman, Eva A.E. f. Drangel (1921-), banktjänsteman, Stockholm 1949-59 (30, 1 k., 1 hälsn.) Vuolijoki, estnisk författare 1949 (2), odat. (1) Wåhlin, Karl L. (1861-1937), redaktör, Stockholm 1932-35 (6) Vårt Hem, tidskr. 1942-43 (2) Wägner, Elin M.E. (1882-1949), författarinna 1933-48 (10, 2 k., 1 brevk.), u.å. (3, 6 k.)

Zelander, Gun, Borås 1948 (1) Zellman, B.A.V. Tollie(1887-1964), skådespelerska 1948 (1 k.) Zetterberg, N.(Nisse) H. (1910-), konstnär, Stockholm 1942 (2) Zickerman, Gunhild, Malmö 1940 (1) Ziegler, Signe, Fru, Göteborg 1959 (1) Zilliachus, G. Emil (1878-1961), professor, Helsingfors 1930-52 (29) Zweigbergk, Eva M. von (1906-), journalist, författare 1955 (1)

Åke, Gust, konstnär, Malmö 1945 (1) Åkerhielm, Lea J. f. Schlyter (1908-), g.m. civilekonom Gösta Å. 1957 (1) Åkerström, Åke B. (1902-1991), professor, Göteborg 1954-60 (4) Åkesson, K. Elof (1892-1979), docent, Lund 1943-60 (4, 2 k.)

Ödman, Maj A-K (1915-), producent, Stockholm 1949-50 (4), odat. (1 k.) Örebro Kommunala Flickskola 1943 (1) 27 Örne, Anders E. (1881-1956), redaktör, generalpostdirektör 1930-39 (1, 1 k.) Østerbye, Hugo, Köpenhamn 1946 (1) Österling, Anders J. (1884-1981), fil.dr., författare 1929-61 (37, 11 k.), 1 brevk.), odat. (1 PM kopia) Øverland, Arnulf, (1889-1968) norsk författare 1939-59 (3) Øverland, Effi f. Leganger (1903-), g.m. författare Arnulf Ø. 1943 (1)

Vol. 23-25 Övriga brev

Vol. 23 Brev till Hjalmar Gullberg från anonyma och oidentifierade personer, samt telegram och gratulationskort.

Vol. 24 Brev till Hjalmar Gullberg med anledning av utgivningen av hans böcker Samt brev och telegram vid hans bortgång 1961.

Vol. 25 Brevavskrifter: Avskrifter av brev från Ola Hansson till Georg Brandes och August Strindberg. Avskrifter av Selma Lagerlöf-brev Renskrifter av korrespondens mellan Hjalmar Gullberg, Ingvar Andersson, Elof Stoltz och Valfrid Holst.

Vol. 26-38 Biografiska och ekonomiska handlingar

Vol. 26 Handlingar rörande föräldrarna. Medlemskap i föreningar: Handbok i handel tillhörig fadern Ekonomiska handlingar rörande Robert Brand Utdrag ur dombok från Malmö Rådhusrätt 1927-12-05 Oskrivna Conto Courantblad från faderns rörelse. Diverse handlingar rörande Bengt och Elsa Gullberg samt brev och handlingar rörande Robert Brand. Diplom, kallelser och medlemskap i föreningar åren 1929-48.

Vol. 27 Almanackor med dagboksanteckningar från åren 1936, 1938-39, 1943, 1946-49, 1948, 1951-52, 1953-56, 1957-61. (se även kps. 39 1919 Aug. Dagboksant. s. 1-17 samt Brun skrivbok: Dikter)

Vol. 28 Dagboksanteckningar från resor 1922-1957: 1922-23 Tyskland m. fl. 1932 Grekland 1935 Sovjet 1940-talet Moskva 1953 Tyskland-Frankrike 28 1954 Grekland 1956 Madeira 1957 Italien

Vol. 29 Uppsatsböcker, betyg, militära handlingar m.m.:

Uppsatsböcker från åren 1912-1914 Betyg från åren 1905, 1908-17 och 1920 Tjänstgöringsintyg Tentamensbok från filosofiska fakulteten vid Lunds Universitet 1918-27. Betyg för fil. mag. 1923 Betyg för fil. lic. 1927 Militära handlingar från åren 1918-22 Handlingar från civilförsvaret 1949-53 Rekommendationsbrev från Olof Molander Födelsedagshyllningar

Vol. 30 Postumt material, nekrologer, pressklipp, varia:

Pass från åren 1922, 1932, 1947, 1952 0ch 1957 Telefonblock Postumt material: bokförteckningar, minnesutsällning, TV- program,stipendiefond. Manuskript till nekrolog eller tal skrivet av Ivar Harrie Pressklipp: Charlotte Blensdorf Mac Jannet och Greta Thott Varia

Vol.31 Papper rörande Johan Magnusson (1804-1875), orgelbyggare i Nässjö och Hjalmar Gullbergs biologiska mormors fader.

Vol. 32 Ekonomiska handlingar. Förlagsavtal, kvitton m.m. samt korrespondens med advokaterna Alf Lindahl och Sigfrid Lindström.

Vol. 33-34 Anteckningar från skoltiden i Malmö. Skrivböcker, glosböcker, uppsatser och diverse anteckningar.

Vol. 35-36 Anteckningar från sjukdomstiden 1959-61. Korrespondens mellan Hjalmar Gullberg och Greta Thott vid hennes besök på sjukhuset.

Vol. 37-38 Anteckningar och studier i litteraturhistoria och nordiska språk.

29

Dikmanuskript förtecknade i kronologisk ordning

Anvisningar: I vänster spalt anges diktens tillkomstår. De efterföljande dikterna hänför sig till detta år fram till kronologin bryts av ett nytt. Nästa spalt anger datum eller månad, allt i enlighet med Gullbergs egna noteringar. Där dikterna ej kunnat dateras har de ordnats alfabetiskt. Dikter med år, datum och titel har placerats först och sedan följer sådana där endera av uppgifterna saknas. Se följande exempel:

År Datum Titel År Månad Titel År odat. Titel År Datum u.titel År Månad u.titel År odat. u.titel [År] Datum Titel [År] Månad Titel [År] odat. Titel [År] Datum u.titel [År] Månad u.titel [År] odat. u.titel

Klammer om ett årtal anger att diktens tillkomstår ej uttryckligen står på manuskriptet. Likaledes anger klammer om en titel att denna ej uttryckligen skrivits på manuskriptet. Diviser (-) framför titel eller versrad anger att dessa placerats i samma lägg. Dikter utan diviser är placerade i separata lägg. Ord i texten med versaler anger läggens innehåll. När diktens titel saknas namnges den med första versens första rad inom citationstecken. Snedstreck (/) efter en titel eller rad anger att en dikt även finns på bladets andra sida. Fr. o. m. år 1927 utkom Gullbergs dikter i tryck och med hjälp av uppgifter ur de bibliografiska verken * finns i förekommande fall en kommentar inom tecknet

< > som anger var dikten är tryckt resp. omtryckt. Där utkast och färdig dikt med hänsyn till kronologin ej placerats tillsammans finns hänvisningar. * Wangson, Otto En Hjalmar Gullberg bibliografi Stockholm 1958 Karlström, Lennart Hjalmar Gullberg. Bidrag till en bibliografi 1952-72 Spec. arb. Bibliotekshögskolan 1974

30

Vol. 39: Diktmanus 1919 - [1922]

1919 7/1 -Vals -Vals 2/6 Till Keats, I och II

[1919] 13/6 Feber

1919 juli-aug. u.titel ”Jag drömde jag gick...” 4/8-20/8 (Brun skrivbok pag. 1-60. Dikter): Den svarta liljan Sorgmantel 4/8 Fleurs du mal 4/8 Du skall icke håna 15/9 En sommardag 19-20/8 Munkens sånger 19/8 Det bittra svaret 19/8 Det var en gång 14/8 ”Likasom löven” 16/8 Resor på skrivbordet 14/8 Komedianterna 14/8 På pilevallen (Jfr. [1919]) 4/8 I gästabudssalen 31/8 När du går i dansen 1/8 Förbjuden musik 4/8 Min egen visa En sjömansvisa Aug Festslottet (Jfr. separatversion 1919) 14/8 Lurlåtar

12/9-18/12 (Brun skrivbok pag. 1-74. Dikter): Aug. (Dagboksanteckningar s. 1-17) 6/10 Vid svandammen 19/9 Fjärran larmet Rosor på skrivbordet Inspiration Dialog 30/9 En sträng som brast

28/9 Nattvandraren (Jfr. 28/9 1919) 25/9 Sanden i hans timglas 12/9 Min stjärna 23/9 Sfärernas harmoni Fritjofs saga. Spex. Den fångne Solregn Vid ruinen 31 Vol.39 Till Salome Fienden (Jfr. separatversion 1919) 10/10 Ett minne 11/10 Det faller dag 14/10 Vildros 15/10 Stjärna Alfio, skalden Ett sagospel (i 6 akter) 12/11 u.titel ”I vilda virvlar snön...” u.titel ”Genom gatorna virvlar...” 18/12 Till Betlehem Frödings bibliografi

odat. (Svart anteckningsbok. Dikter): Till en poet Visan om den vandrande skolaris och den grevliga fröken Skalden och sångmön Den vackraste visan (Jfr Fransk glosbok 1919) Sorgen spelar Spökslottet Till Canossa Min stjärna Verner von Heidenstam: Nya Dikter Oscar Levertin: Domar

odat. Fransk glosbok. Dikter: Till Maecenas Den vackraste visan Vid Frösö kyrka En landsvägsvisa När äppelträdet blomma Fritjofs saga

19/8 Dröm 26/8 Zigenare (Jfr [1919] Zigenare) 28/9 Nattvandraren okt. u.titel ”I de soliga dammarnas...”

[1919] 10/10 Ett minne

1919 odat. Andakt odat. Danse macabre, I och II

odat. -Det faller dagg [1919] odat. -Odyssé

1919 odat. Fienden 32 Vol.39 (Jfr version i brun skrivbok pag. 1-74)

[1919] odat. -Guden i vindsateljen/Skulptören -Fienden -Höst -u.titel ”Jag tror visst jag var...”

1919 odat. Källan odat. När du går i dansen odat. Stjärnorna / Sfärernas harmoni odat. Vanmakt

[1919] Diktförteckning odat. Chanson sans paroles

[1919] odat. -Den blommande linden -Dikt och verklighet -Skåningarnas visa -Junikväll -u.titel ”De flögo över torget...” / ”Länge låg jag och lyddes till regnets...” -u.titel ”När vilar din hjärna...” (Jfr dagb. 3/1 1923 ”Var natt är staden...” och 30/3 1923 ”En glänsande...”

[1919] odat. -I vallhorn -Aftonklockorna -Nocturno -Vildrosen -Festslottet (Jfr brun anteckningsbok 1919 pag. 1-60)

-De bittra svaren -u.titel ”Jag fick en gång en liten blecktrumpet...”

[1919] odat. På pilevallen / Kväll odat. Världens hjärta / u.titel: ”Ur mina egna händer vill jag fly...”

odat. Zigenare (Jfr 1919 26/8) 33 vol. 39 [1919] odat. -u.titel ”Du söker bland de fjärran...” -u.titel ”Nu vinkar junidagen sitt sista... -u.titel ”I dagars vimmel som flyktiga...” -u.titel ”O främling, du som vandrar...”

odat. u.titel ”Jag lyfter på avstånd...”

[1919- ] Diverse utkast

1919-20 odat. -Du kom -Det faller dagg -Då blommade ljungen -Jag var fånge i fjärran land -Kom! / Tema -Miranda i Neapel / u.titel: ”Då jag var ung och dvaldes...” -u.titel ”Så för du mig vid hemliga band...” -Visor ska vi sjunga

[1919-20] odat. Utkastbok: Sepulere Homeros Sånger och visor Jamber Frödings förhållande till Bååth Den moderna individualismen 1920 25/1 -Sången från vidderna odat. -Sången från vidderna 12/2 -Den första plogen / u.titel: ”Vi gå allén...” 17/2 -Ja, mitt på vägen (samt tillägg av Ingvar Andersson) febr. -Ja, mitt på vägen febr. -Då blommade ljungen 13/3 -u.titel ”Det skymde och natten kom...”

[1920] odat. -Majkväll < Tr. i Majgreven 1920 > odat. -Svanar med klippta vingar odat. -Mistlur (Jfr [1924] odat. u.titel ”En mistlur.. Se Sonat 1929: Lyriska tändstickor VII)

odat. u.titel ”I sådana kvällar då höstens..”

1922-25 Innehållsförteckning till den aldrig utgivna diktsamlingen 34 Vol. 39 Staden

1922 16/11 u.titel ”Den människa sorgen vecklar...” 18/11 Fågeldammen

[1922] 18/11. 4/12. u.titel ”En art av kinesiska mandariner...”

1922 29/11 Staden. Musa 3/12 u.titel ”Oktobernatt, en hyreskasern...” 4/12 u.titel ”Än dåna vattenhjulens musik...” 5/12 u.titel ”I tidig morgon min ångare...” 6/12 u.titel ”I kväll gå mina tankar...” 8/12 Leksakstrumpet (Jfr 1922 8/12 u.titel: ”Jag fick en gång som gåva...”, [1922] u.titel: ”Jag fick en gång...”, [1926] u.titel ”Jag fick en gång i julklapp...”)

< Tryckt i Dikter 1927: Trumpeten >

1922 8/12 u.titel ”Jag fick en gång som gåva...” 9/12 u.titel ”En främling läser årtal...” 9/12 u.titel ”När så du spelar minns...”

12/12 I en främmande stad. Gatan I

(Jfr. tre versioner 12/12 1922 och tre versioner [1922] odat.)

12/12 [I en främmande stad] 12/12 [I en främmande stad] 12/12 [I en främmande stad] 12/12 [Mötet], Titelpåskrift: I någon lyktas sken 12/12 u.titel ”Jag tycker att jag alltid far bort...” 12/12 Staden, gäster (Jfr [1922]: Staden)

12/12 u.titel ”Oron i gatans hörn...” 21/12 -u.titel ”Likt stjärnor som fastnat...” -u.titel ”Likt stjärnor som fastnat...”

35 Vol. 39 24/12 -Mellan två nätter 31/12 -Mellan två nätter (Jfr [1924] u.titel ”Åt stjärntom natt...”)

Dec. u.titel ”Du frågar dig: vad är det som...”

[1922] 5/12 Sagoprinsen odat. Hemfärd odat. I den klara natten

odat. I en främmande stad odat. I en främmande stad odat. I en främmande stad, I gatan

odat. -I gatan odat. -[I gatan]

odat. Mudderverket

odat. -Pierrot/Arlecchino -Pierrot

odat. -På stationen -På stationen

odat. -Resan -Resan

odat. Staden. Nattvande (Jfr 1922 12/12: Staden. Gäster)

odat. [Anekdotberättaren] < Tr. i I en främmande stad 1927, omtr. i 100 Dikter och i Samlade Dikter 1948 >

(Jfr. 1926, 20/5 och juni)

odat. u.titel ”Det fladdrar om kanalen...” odat. u.titel ”Du ler och du gråter...” odat. u.titel ”Du såg mig som i väntan...” odat. u.titel ”Där sitta de sedeliga munkar...” 36 vol. 39-40 odat. u.titel ”En kvinna kom i enkel vardagsdräkt.. odat. u.titel ”Hemfärd med häst och vagn...” odat. u.titel ”Jag kom till en främmande stad...”

[1922] odat. Vår odat. u.titel ”Kastanjens blad och björkars...” odat. u.titel ”Lång resa med små uppehåll...” odat. u.titel ”Nu sitter du ej med oss till...” odat. u.titel ”Olympisk står en Gud i en...” odat. u.titel ”Så hastigt mörkret föll...” odat. u.titel ”Så vit är din hy under luggen...” odat. u.titel ”Väggalmanackans blad försvinna...”

[1920-22] odat. -u.titel ”Det ligger ett skepp i de frusna...” odat. -u.titel ”Det ligger ett skepp i de frusna...”

[1922] Innehållstablå märkt ”Staden” [1922-24] odat. Ett främmande universum

Vol. 40: Diktmanus 1923 - [1926]:

1923 12/2 Emigranten mars Sancta Birgittae barbatae sacrum 26/8 [Vid medelhavet] 6/9 Serenad 6/9 Serenad

[1923] 20/9 Den andre odat. Don Juan odat. Genius (Jfr [1923] u.titel ”Då stodo kajens båglampor...”)

odat. I en främmande stad odat. Jag ska göra eder till människofiskare...” odat. Medelhavet

37 vol. 40 odat. -Via Dolorosa odat. -Via Dolorosa

odat. u.titel ”De sitta med verandans dörr...” (Jfr [1923]: Mediterranea IV: Elementen)

odat. u.titel ”Då stodo kajens båglampor...” (Jfr [1923]: Genius)

odat. u.titel ”En medeltida i Frankrike berömd...” odat. u.titel ”Jag river ur väggalmanackan ett...” (Jfr [1925]: ”Ur väggalmanackan rev jag…”)

1923 odat. u.titel ”Jag ryckte ut väggalmanackan...” (Jfr [1923]: ”Jag river ur väggalmanackan…” och [1925]: ”Ur väggalmanackan rev jag…”)

[1923] odat. u.titel ”Jag spejar förgäves efter ljud...” 1923 odat. u.titel ”Snön faller i skinande flingor...”

1923-[1923] 26/8 -I Medelhavet odat. -II Antiken -III Folkvisan -[IV] Elementen (Jfr [1923] u.titel ”De sitta med verandans...”) -V Månen -VI Solen -VII Mediterranea - Havets visa - Medelhavet

[1923 -24] odat. -u.titel ”Allt vanligt som omger vår egen port...” (Jfr Sfärernas harmoni II)

odat. -u.titel ”Jag hörde vaken att regnet skvalade…” (Jfr [1922] odat.: Vår. Se Sonat 1929: Den nya födelsens bad)

odat. -Vår (Jfr [1926] odat.)

odat. -u.titel ”Har du märkt en rabatts blomdoft...” 38 vol. 40 odat. -Oktober odat. -Vid brasan

[1923-24] odat. u.titel ”Min dam, jag begär att som slav...” odat. Notturno

1924 2/1 u.titel ”Från maskin och städ och läst...” 12/7 Svan < Tr. i I en främmande stad 1927 under titeln Skeppet Svan, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

[1924] 12/7 Vart ska vi gå när vi dö?

1924 16/8 Till en fågel i luften 16/8 u.titel ”Säg varifrån du kommer, fågel...” 21/8 Mäster Taine vid Azurkusten

27/8 -Den skyldige oktober -Den skyldige

27/8 Poeten 27/8 u.titel ”Ack, forna tiders damers lov...” 30/8 u.titel ”Jag reser ett monument mer skört... 1/9 Chauffören 24/9 Persephone I-IV (Kopia ur Lundagård nr. 8, 1924. Jfr. [1923] odat. Människan och Persephone)

3/10 Höst (överstruket: Larven)

3/10 [September] 3/10 Sista vandring

3/10 u.titel ”Jag såg ligustersvärmarns larv...” 3/10 u.titel ”Nu kryper över marken fet ligustersvärmarns sköna larv…”

3/10 u.titel ”Som när en man i hemlighet...”

[1924] odat. -Asil odat. -[Asil]

39 vol. 40 odat. Augusti odat. Den frånvarande odat. Där Venus i tidernas morgon (Jfr [1923]: Mediterranea)

odat. Hekale odat. II, I det gröna odat. I en främmande stad. I det gröna II odat. Jag älskar dig! odat. [Persephone] < Tr. i Lundagård 1924 nr. 8 >

odat. På balkongen ( Överstruket: Venedig) odat. Rapsoden tänker på Ariadne odat. Till den frånvarande

odat. u.titel ”Bland människorna, örterna, djuren...” odat. u.titel ”En mistlur har förjagat min...” odat. u.titel ”En mistlur har förjagat min...” < Tr. i Sonat 1929 > (Jfr [1920]: Mistlur)

odat. u.titel ”Grönt björkris på torget fyller...” odat. u.titel ”Kastanjers blad och björkars...” odat. u.titel ”Vi tycka om att gå i gator...” odat. u.titel ”Vi tycka om att gå i gator...” odat. u.titel ”Åt stjärntom natt den stadsdel...” (Jfr 1922 24/12, 31/12: Mellan två nätter)

[1924-25] odat. Kritik

[1924-26] odat. u.titel ”En klang av en glömd barkaroll...”

odat. -u.titel. ”Vad händer för under idag?...” odat. -u.titel ”En man i den blånande kvällen...” odat. -u.titel ”Hur underbart! Jag livet bjöd farväl...” odat. -u.titel ”När ofödda ord i mig störa...”

1925 15/11 Minnet 40 Vol. 40-41 nov. [Ensam i skymningen] 15/12 Främlingen < Tr. i Illustrerad svensk litteraturhistoria 1948 del 8 >

15/12 Visa 17/12 På cirkus 22/12 Psalm 30/12 u.titel ”Två systrar heta sorg...” 31/12 På stationen

odat. Domedag (Jfr, 1926 17/1 och [1926] odat. Två Dikter)

[1925] odat. Emigranten

odat. Lyckans goddagspiltar (Jfr [1929]: Scherzo 2. Se Sonat 1929: Glädjens goddagspiltar)

odat. [Långfredag] (Överstruket: Dagboksblad) < Tr. i Sonat 1929 >

odat. Motståndare / Det gamla jaget odat. u.titel ”På rutan sken dagen matt...” odat. u.titel ”Ur väggalmanackan rev jag...” (Jfr [1923] ”Jag river ur väggalmanackan ett blad att kasta bort…”

[1925-26] odat. -u.titel ”De lyktor som...” odat. -u.titel ”Låt din lust och din smärta...”

odat. u.titel ”De nattliga rymderas dimma var...”

Vol.41. Diktmanus [1923]

odat. Människan och Persephone

< Efterskrift till dikten Persephone, återgiven i Pro Finlandia, Uppsala 1940 >

(Jfr. 24/9 1924, Persephone I - IV) 41

Vol. 42. Diktmanus 1926- [1927]

[1926] Innehållstablåer till I en främmande stad

1926 9/1 Vid dagens början 13/1 Fångarna 14/1 u.titel ”Gestalter, en brokig skara dansade...” 17/1 Domedag 18/1 Pipan [Till en poet] 19/1 Villebråd 22/1 Dedikation

26/1 Stenarna

1926 6/2 -Den förlorade sonen [1926] odat. -u.titel ”Min tanke är en lös bohem...” (Jfr. Min längtan är en lös bohem, 1926-27 i diktsaml. Den ospelade sonaten)

1926 6/2 Den förlorade sonen [1926] odat. Den förlorade sonen odat. u.titel ”Vår ande som är född bohem...” (Jfr. fem versioner 1926-27)

1926 8/2 Med en ros i handen 12/2 Bönhörelse

10/3 Legend < Tr. i I en främmande stad 1927. Omtr. i 100 Dikter 1939 samt i Samlade Dikter 1948)>

(Jfr. [1926 ]Två dikter: II Legend, [1926] odat.)

10/3 Legend (Jfr. [1926] odat. samt [1926] odat. Två Dikter)

23/3 Kallelsen (Jfr. [1926] odat.)

24/3 -u.titel ”En gång skall jag gå härifrån...” 42 Vol. 42 9/4-14/4 -u.titel ”En gång skall jag gå härifrån...” [1926] odat. -u.titel ”En gång skall jag gå härifrån...” (På baksidan: ”Jag byter skiva för varje ny dag...” (Jfr [1926] odat.)

1926 7/4 Uppbrott < Tr. i I en främmande stad 1927 >

8/4 -[Prövningstid] 8/4 -[Prövningstid]

9/4-15/4 -u.titel ”Jag varelse av kött och blod...” 9/4 -u.titel ”Jag varelse av kött och blod...”

12/4 Citat till självförsvar 12/4 u.titel ”Mig tycks den värld jag skådar...”

13/4 -Animula [Ariel] 13/4 -Animula [Ariel] < Tr. i Sonat 1929, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

15/4 u.titel ”Jag själv är bara som den holk av trä...” (två varianter) (Jfr. Cantabile II ur Sonat 1929 och [1926] odat. Vår samt [1928] odat. Cantabile)

16/4 I enrum [Capriccio] < Tr. i I en främmande stad, omtr. i 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 >

(Jfr. [1926] odat. [Capriccio])

16/4 Vid stranden

17/4 -u.titel ”Det är sången, den eviga sången som spelas...” 17/4 -u.titel ”Det är sången, den eviga sången...”

43 Vol. 42 17/4 I den brinnande trädgården

18/4 -[Lektyr] (Titelpåskrift: De möttes...) [1926] odat. -[Lektyr] < Tr. i I en främmande stad 1927 >

1926 9/5 [Själamässa III, Solo] (Titelpåskrift: Människan) < Tr. i I en främmande stad 1927 > (Jfr. sex versioner 1926)

12/5 Marsch 13/5 Göken 16/5 Gratulation 17/5 Salamander

18/5 -Koral 18/5 -Koral

7/6 -De tro 7/6 -De tro (Jfr. [1926] De tro)

1926 14/6 I vårkvällen (Jfr. 1926 15/6)

15/6 -I vårkvällen 15/6 -I vårkvällen juni -[Anekdotberättaren] juni -Anekdotberättaren 20/5 -[Anekdotberättaren] (Titelpåskrift: Intet nytt under solen)

odat. Statyn

[1926] odat. Dagboksblad, Passageraren själ (Titelblad) odat. Adonis dröm odat. Att dikta [är ej bara driva gäck] < Tr. i Morgontidningen 23/5 1948 > (jfr 1927 jan.)

44 Vol. 42 odat. Att dikta till sträckbänk (Jfr. [1926] odat. u.titel. ”Till sträckbänk släpas fantasiens tolk...”

odat. [Capriccio] < Tr. i I en främmande stad 1927 > (Jfr. 1926 16/4 I enrum [Capriccio])

odat. [Capriccio] (Överstruket: Improptu) odat. Cirkus odat. Datum (Jfr. olika versioner 1926)

odat. -Datum odat. -Datum

odat. De tro / u.titel: ”Ett gammalt bortglömt...begynner sjunga...” odat. Det mörknar i allén [Ensam i skymningen II] < Tr. i Sonat 1929 > (Jfr [1926] odat. Ensam i skymningen II)

odat. Domedag

[1926] odat. [Där sjöng en fågel] < Tr. i Sonat 1929, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. [Ensam i skymningen] (Jfr. [1926] odat. Det mörknar i allén)

odat. Genesis odat. Gitarren < Tr. i I en främmande stad 1927, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. Händerna odat. [Händerna] odat. I Dagboken odat. Janusanletet 45 vol. 42 odat. Janusanletet odat. Kallelsen (Jfr. 1926 23/3)

odat. Kallelsen odat. Legend < Tr. i I en främmande stad 1927 >

odat. Människan [Själamässa III: Solo] < Tr. i I en främmande stad 1927 > (jfr. olika versioner 1926, [1926])

odat. Mötet (Överstruket: I någon lyktas sken) < Tr i I en främmande stad 1927 >

odat. Poeten < Tr. i I en främmande stad 1927 med titel: Till en poet. Omtr. i Samlade Dikter 1948 >

(Jfr. 1926 Pipan)

odat. På kajen < Tr. i I en främmande stad 1927 >

[1926] odat. Rekviem: I Kör II Koral III Kör IV Solo V Kör u.titel ”O jord, nu får vi lämna...” < Förarbeten till Själamässa, tr. i I en främmande stad >

odat. Requiem för soli, kör och orkester: I Kör III Solo IV Koral V Solo VI Kör (Påskrift: Förstudier till ”Själamässa” i I en främmande stad)

46 Vol 42 odat. [Själamässa] III: Kör odat. [Själamässa] VI: Solo odat. [Själamässa] III: Solo (Jfr sex versioner 1926)

odat. Skeppet Svan odat. Skeppet Svan < Tr. i I en främmande stad 1927, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

(Jfr 1924 Svan, [1926] odat.)

odat. Till salu

[1926] odat. Trumpeten odat. Trumpeten < Tr. i Dikter, P.A.N. Vers och Prosa 1927 > (Jfr tre versioner 1922 och [1926])

odat. Två dikter: -I Domedag -II Legend < Legend tr. i I en främmande stad 1927, omtr. i 100 Dikter 1939 samt i Samlade Dikter 1948 > (Jfr [1926])

odat. Vinden odat. Vår

(Jfr 1926 15/4 u.titel ”Jag själv är…” samt [1928] odat. Cantabile och Cantabile II)

[1926-27] odat. Återseende (Överstruket: Fredliga utkant) (Jfr 1926-27 i diktsaml. Den ospelade sonaten)

[1926] odat. u.titel ”Bohem, som gömt dig i en vrå…” odat. u.titel ”Det sjöng i honom själv en silverton…” < En skaldehälsning vid Ola Hanssons grav. Tr. i Skånes Årsbok 1926 >

odat. u.titel ”En gång skall jag gå härifrån…” 47 vol. 42-43 (Jfr Legend och 1926 24/3 u.titel ”En gång skall jag…”

odat. u.titel ”En lyftkran tömde stenkol ur en spann…” odat. u.titel ”En rosenbuske växte upp och bar sin…” odat. u.titel ”Hur festligt stå rader av fur och gran…” odat. u.titel (Överstruket: Höst IV) ”Jag såg ligustersvärmarns larv på marken…” odat. u.titel ”Ofta gick jag utan ro gata upp och gata ner…” odat u.titel ”Till en sträckbänk släpas fantasiens tolk...”

[1926-27] odat. Konvalecens (jfr 1926-27 i diktsaml. Den ospelade sonaten)

[1926-27] odat. u.titel ”Vem strödde i natt över himmelens dunkla…” (Jfr [1928] Cantabile)

1927 jan. Att dikta [är ej bara driva gäck] < Tr. i Helge Åkerhielms artike ”Guldgruva för Gullberg- forskare”, Morgontidningen 23/5 1948. Omtr. i Sigfrid Lindströms artikel om Gullspång, Lundagård 30/5 1948 >

1927 Manuskriptblad till Den ospelade sonaten, 33 titlar samt 2 utan titel

1927 Manuskriptbald till I en främmande stad, pag. 1-44 1927 Manuskriptblad till I en främmande stad, pag 45-65

Vol.43. Diktmanus [1927] - [1933]

[1927] odat. -Lägg din hand i min om du har lust! odat. -Av samma mörker famnat

odat. Postering < Tr. i Sydsvenska Dagbladet 1928 29/4 omtr. i Sonat 1929, 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

odat. -Lägg din hand i min om du har lust < Tr. i Lundagård nr. 7, 19/5 1928, omtr. i Sonat 1929, 100 Dikter 1939 och 100 Dikter 1948 > 48 Vol. 43 odat. -Av samma mörker famnat

odat. [Tre träd i judalandet] < Tr. i P.A.N. Vers och Prosa 1927, omtr. i Sonat 1929 >

1928 13/3 Gå in i din kammare... 22/4 Visit < Tr. i Sonat 1929, omtr. i 100 Dikter och i Samlade Dikter 1948 >

16/6 Jag tänker ge mig ut på en lång resa < Tr. i Sonat 1929, omtr. i Samlade Dikter 1948 > (Jfr [1928] odat.)

[1928] odat. Befriad < VIII i sviten Lyriska tändstickor ur Sonat 1929 > (Jfr [1928] God sömn)

odat. -Beredskap -Filosofins vanmakt -Janusanletet

odat. -Budskap -Budskap

odat. -Cantabile -Cantabile II (Jfr [1926-27], 1926 15/4 u.titel ”Jag själv är...” och [1926] odat. Vår)

odat. Den fördröjda själen < Tr. i Tre Dikter 1928 och P.A.N. Vers och Prosa 1928. Omtr. i Sonat 1929 samt i Samlade Dikter 1948)

odat. Den nya födelsens bad

[1928] odat. [Lyriska tändstickor] odat. [Lyriska tändstickor] < Tr. i Sonat 1929 >

49 Vol. 43 odat. Jag tänker ge mig ut på en lång resa < Tr. i Sonat 1929 >

odat. [Körer i natten II] (Överstruket: Marsch) < Tr. i Sonat 1929 >

odat. Långt bortom detta (Överstruket: Anonymt) < Tr. i Sydsvenska Dagbladet 29/4 1928 med titel Två Dikter, undertitel Anonymt. Omtr. i Sonat 1929 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. [Mistlur IV i sviten Lyriska tändstickor] (Titelpåskrift: Störd) < Tr. i Sonat 1929 > (Jfr [1928] God sömn)

odat. Sommarnatt i alperna < Tr. i P.A.N. Vers och Prosa 1928 under huvudtiteln Tre Dikter, omtr. i Sonat 1929, i 100 Dikter 1939 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. Tack för att på vägen du var den jag mötte < Tr. i Sonat 1929, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

´ odat. Ur den lyriska tändsticksasken God sömn, Antik teologi, Konstnärlig upplevelse, Menings- skiljaktigheter, Föregångare, Vid åttatimmarsdagens slut, Ljustelegrammen < Tr. i Sonat 1929 >

odat. -Virtuosen -Virtuosen -Virtuosen < Tr. i Sonat 1929 >

odat. Visit [Drömd visit] < Tr. i Sonat 1929, omtr. i 100 Dikter och Samlade Dikter 1948 > (Jfr 1928 22/4 )

1929 odat. Från en tidningsspalt (även påskrivet: Olyckstillbud) 50 Vol. 43 < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1929 22/12, omtr. i Andliga Övningar 1932, 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 under titel Svårartat olyckstillbud >

odat. Här är gatan, här är huset

[1929] odat. Andliga äventyr I-IV I: [Han som hade ledigt] II: [Den nye Hamlet] III: [Metamorfoser I]

IV: Karaktärstolkning < Tr. i Lundagård nr 11, 1930. I och II omtr. i Andliga Övningar 1932, 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948. III omtr. omarbetad i Andliga Övningar och Samlade Dikter. IV ej omtryckt >

odat. Blomman < Tr. i Sonat 1929 med titeln En pressad blomma, omtr. i Samlade Dikter >

odat. Det mörknar i allén < Tr. i Sonat 1929, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. Förmaning < Tr. i Sonat 1929, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. O kom igen! < Tr. i Sonat 1929 med titeln Brev, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. [Saulus] < Tr. i Sonat i omskriven version, omtr. i 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

odat. Lyckan svänger sitt hjul < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1929 10/1, omtr. i Sonat 1929 och i Samlade Dikter 1948 > (Jfr [1929] Scherzo)

odat. Scherzo: 1. Lyckan svänger sitt hjul 2. Lyckans goddagspiltar 51 Vol. 43 (Jfr [1929] Scherzo, [1925] odat. Lyckans goddagspiltar och Sonat: Glädjens goddagspiltar)

odat. Skånska slott < Tillsammans med Bengt Hjelmqvist för Hippodromteaterns nyårsrevy ”Sicken Blomma” 1929 >

odat. [Ur djupet av min själ] < Tr. i Sonat 1929, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

1930 22/7 [Enslingen på Salamis] < Tr. under titeln Euripides på Salamis. En körsång. i Nya Dagligt Allehanda 1931 30/8, omtr. i Andliga Övningar 1932. under titeln Enslingen på Salamis i 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 >

25/9 u.titel ”Här dofta ros och lilja i bukett…”

[1930] odat. Bedragaren < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1939 >

odat. [Röda skeppslanternor] < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1930 16/11 (söndagsbilagan), omtr. i Andliga Övningar 1932 och i Samlade Dikter 1948 >

[1931] odat. u.titel ”Se men inte röra! fick som barn ni höra…”

1932 4/2 De melankoliskes kompagni (överstruket: Den svarta fågeln sjöng igen) odat. Äreminne över en romanförfattare

[1932] odat. Gemenskap < Tr. i Andliga Övningar 1932, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

[1932] Innehållsförteckning till Andliga övningar

odat. Den heliga natten. I Herdarna < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1932, omtr. i Andliga Övningar 1932, Röster i Radio nr 53 1936 och Samlade Dikter 1948 >

odat. Gunga gungbräde (överstruket: Röda skeppslanternor): 52 vol. 43 -Lasse Lasse liten -Läsvärda böcker -Seconda primavera -Två dikter: Memoria mortuum, Lidande Narkissos < Tr. i Andliga Övningar 1932 >

odat. Kontrakt < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1932, omtr. i Andliga Övningar 1932 och Samlade Dikter 1948 >

odat. Nationaldans < Tr. i Andliga Övningar 1932, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. Tivoli

< Publ. i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 6/9 1932, tr. i Andliga Övningar 1932 och i Samlade Dikter 1948 >

1933 25/6 [Som en virtuos] < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

26/6 Hemlig serenad < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1933 3/9 (söndagsbilagan, under titeln Serenad), omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 > (Jfr [1933] odat.)

29/6 Vänner reste vården 3/7 Måne i storm 3/7 Sovande Venus 4/7 [Mistlurar] 26/7 Oddysseus hund < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

27/7 Det heliga fyrverkeriet < Tr. i Hemmets Journal årg 13. nr 45, 16/11 1933, omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 > (Jfr [1933] odat.) 53 Vol. 43 29/7 [Månskensnatt] < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 >

maj-juli [Kärleksroman] 1/8 Ligan (Jfr 1933 Anteckningsblock)

1/8 Strandtistel < Tr. i Sydsvenska Dagbladet 1933 24/9, omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 och Samlade Dikter 1948 >

3/8 De fyra elementen < Tr. i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 1933 24/9, omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 och i Samlade Dikter 1948 >

3/8 Senfödd körledarinna < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i Samlade Dikter 1948 > (Jfr 1933 Anteckningsblock)

12/8 Som när en indisk änka

16/8 Himmelsk familjebok < Tr. i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 1933 19/9, omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 och Samlade Dikter 1948 >

1933 Anteckningsblock: Den okände eldaren Turandot < Tr. i Nya Dagl. Allehanda 1933: Tre dikter, omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 >

Det heliga fyrverkeriet < Tr. i Hemmets Journal 1933 > Strandtistel < Tr. i Sydsv. Dagbladet 1933 24/9 > Ligan Så talar mästaren Som när en indisk änka < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet > Vid kap Sunion -”- Gossen från Olympia -”- Heroisk afton -”- Kärlekens stad -”- 54 Vol. 43 Fackeldans -”- Fiolsträng -”- Under stjärnorna -”- Ligan Skapelsens Gud < Tr. i Nya Dagl. Allehanda 1933: Tre dikter >

Psalm < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 >

1933 Kärlek i tjugonde seklet. Manuskript pag. 1-73

1933 5/6-27/7 Kärlek i tjugonde seklet. Pastoral:

-29/6 Mannens ögon -5/6 [Kyssande vind] (Titelpåskrift: Han kom som en vind) -27/7 Turandot -20/6 Träumerei

7/6 Nocturne < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 under titeln Barkaroll, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

1933-34 4/1-17/1 Anteckningsblock pag. 1-79:

Till en kulturkritiker < Tr. i Att övervinna världen 1937 > I fridsfurstens tecken < Tr. i Presens nr 2 1934, omtr. i Samlade Dikter 1948 under titeln Bebådelse i havet > Nu stundar förföljelsens månad < Tr. i Att övervinna världen > Utebliven ton < Tr. i Ensamstående bildad herre 1935 > Maran Inledning i frestelse < Tr. i Ensamstående bildad herre > Luftaffärer < Tr. i -”- > Ideala lägen (Jfr [1934] Julsånger]) Tidström < Tr. i Ensamstående bildad herre > Söndagsfirande Adjunkten Örstedts inre liv (förteckning) Till mosters minne Nordstjärna < Tr. i Ensamstående bildad herre > Besök i hembygden Varmbadhuset < Tr. i Ensamstående bildad herre > kritisk domedag Terra incognita Berbecuse funébre eller Vaggsång för en dödfödd prins < Tr. Bonniers Litterära Magasin nr 2, 1934 > Vetlander (Jfr. [1934] Julsånger) 55 Vol. 43 Skrattet i kyrkan < Tr. i Ensamstående bildad herre > Jag är blott förelöparen Tinget i sig < Tr. i Ensamstående bildad herre > u.titel ”En vän i handskar och med skjortan…” Pastoral (även: Stor-Vetlander)(Jfr [1934] Julsånger]) Sorgklädda damen < Tr. i Ensamstående bildad herre > Örstedt Apollon Adjunkten undervisar < Tr. i Ensamstående bildad herre > Bläckfisken < Tr. i -”- > Binnikemasken < Tr. i Att övervinna världen > Nattlig pudel < Tr. i Ensamstående bildad herre > De saligas ö < Tr. i -”- >

1933 13/6 Ledaren 29/6 Edelweiss 29/6 [Jag väntar månen] < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet, omtr. i 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 >

mars-juni [Kärleksroman] (Opubl. strofer ur Kärleksroman. Jfr 1933 maj-juli [Kärleksroman]. Jfr Kärlek i tjugonde seklet: Kärleksroman I-XIII)

4/7 Blomstersmycke < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

8/7 [Schalen från Sarajevo] < Tr i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i Nya Dagligt Allehanda 1933 22/10, 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

10/7 [Offerhymn] < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

22/7 [Fråga mig ej] < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

25/7 Ja, du skall bli vårt hem (Jfr 1/8) 56 Vol. 43 25/7 Nästa krig (Ingick i den opubl. diktsviten Fångläger. Jfr [1933] odat. Nästa krig)

27/7 Den okände < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 under titeln Hur fort dog inte larmet hän >

1/8 Ja, du skall bli vårt hem 5/8 [Du dog i kväll men bara i mitt hjärta] < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

1-11/8 Så talar ledaren (Jfr 1933 odat. Anteckningsblock: Den okände ledaren)

[1933] odat. Det heliga fyrverkeriet < Tr. i Hemmets Journal årg 13 (1933 16/11) nr 46, omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 > (Jfr 1933 27/7)

odat. Förklädd Gud odat. [Förklädd Gud]

odat. Hemlig serenad < Tr. i Nya Dagligt Allehanda 1933 3/9 söndagssbilagan under titeln: Serenad. Omtr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 > (Jfr 1933 26/6)

odat. Kärlekens stad < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. [Kärleksroman] (Vinjett) -[Den blonda Venus] -Den sovande Venus [VI] < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933 > 57 Vol. 43-44 odat. Nästa krig -[II Solo] -III Kör

odat. Okänt Sverige I Kör odat. Okänt Sverige I Kör (Jfr 1933 1/8 Ligan samt Anteckningsblock: Ligan)

odat. -Okänt Sverige I Kör -[Okänt Sverige] Ligan

(Jfr [1933] odat., 1933 1/8 Ligan samt 1933 Anteckningsblock: Ligan)

odat. Psalm < Tr. i Kärlek i tjugonde seklet 1933. omtr. i 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

[1933] odat. -II Solo -III Kör -V Solo -VI Slutkör

odat. u.titel ”Ingenting är färdigt, ingenting är klart...”

Vol. 44 Diktmanus 1934 - 1942

1934 18/9 Sjön (Även titelpåskrift: Den helige Sankt Bernhard av Clairvaux) < Tr. i Bonniers Litterära Magasin nr 7 1937, omtr. i Att övervinna världen 1937, 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 >

1934 jan.-feb. Ensamstående bildad herre. Tragikomisk vers av Hjalmar Gullberg: Hösttermin: Utebliven ton Varmbadhuset Skrattet i kyrkan Till mosters minne 58 Vol. 44 Inledning i frestelse Tinget i sig Nordstjärna Sorgklädda damen Bläckfisk

Vårtermin: När dombasunerna Rektorstal Adjunkten undervisar Nattlig pudel Söndagsfirande Luftaffärer De saligas ö Återgång till elementen

1934 jan.-feb. Ensamstående bildad herre.Tragiskomisk vers av Hjalmar Gullberg pag. 1-30: Hösttermin: Utebliven ton Skrattet i kyrkan Varmbadhuset Inledning i frestelse Till mosters minne

Tidström Nordstjärna Tinget i sig Sorgklädda damen Bläckfisken

Vårtermin: När dombasunerna Rektorstal Det gamla trädet Söndagsfirande Adjunkten undervisar Nattlig pudel Luftaffärer De saligas ö Återgång till elementen

odat. Kläderna äro viktiga plagg < Tr. i Barnens Dagblad 1934, omtr. i Att övervinna världen 1937 och Samlade Dikter 1948 >

1934 odat. Vivallius’ apoteus < Tr. i Vintergatan, Sveriges författarförenings jultidning 1934, omtr. i Att övervinna världen 1937 och i Samlade Dikter 1948 >

59 Vol. 44 [1934] odat. Gå ofta för dig själv och lär dig tiga (Blad rivet ur Ord och Bild årg. 43 1934 med handskriven titeländring till Tigandets land.)

< Omtr. i Att övervinna världen 1937, 100 Dikter 1939 och Samlade Dikter 1948 under titeln Ordenspegel >

odat. Julsånger: Pastoral Vetlander Konsumtionens betydelse

Ideala lägen Till en kulturkritiker < Tr. i Att övervinna världen 1937 > Kreaturens suckar Stilla existenser Den nya dagen Binnikemasken < Tr. i Att övervinna världen 1937 > (Aktstycke, tänkt att införas mellan Hösttermin och Vårtermin i Ensamstående bildad herre, men ej tryckt)

1935-36 7/5-21/7 Att övervinna världen (Gul anteckningsbok)

1935 odat. u.titel ”Allena ligger med sin smörgåspacke…” < Tr. i Ensamstående bildad herre 1934 >

1936 29/11 För vilsna fötter sjunger gräset < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

2/12 Död är den kristna lärosatsen 2/12 Jag vet en källa

2/12 Till Guds rike < Tr. i Att övervinna världen 1937 under titeln Riket, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

[1936] 3/12 Mig vädrar hyenan

24/12 Jag har sjungit serenader < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i Samlade Dikter 1948 > 60 Vol. 44 1937 1/1 Guds lejon drog ut för att jaga

14/2 Önskenätter < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i Status årg. 2 nr. 8 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

[1937] odat. Cloaca maxima < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. Cloaca maxima I (På baksidan: plan för Hilding Rosenbergs tonsättning av Den heliga natten)

odat. Den förste skalden < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. Sista övningen < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i 100 Dikter 1939 och i Samlade Dikter 1948 >

[1937] odat. Sömnlös sång < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. Upprop till valskolkare < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i Samlade Dikter 1938 >

[1937] odat. Ur döda somrars välde < Tr. i Att övervinna världen 1937, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

1932-37 odat. Svart anteckningsbok pag. 1-52

1934 23/1 Rektorstal 1934 27/1 Det gamla trädet 1933 30/1 Upprop till valskolkare/ Valupprop 1934 16/2 Ur en brunn jag springer Konstiga djur 7-11 61 Vol. 44 s.12 Böcker i landsflykt s.13 Den förtrollade vägglusen s.15. Akt I scen 1.Konungen s.16 Viwallius s. 17-21 slutscenen Apoteosen 1934 10/9 s 24-28 Cloaca Maxima 17/9 Aftonbön 1934 6/9 Den nya dödsdansen 1934 11/10 Tag ditt straff Coriolanus Dygdespegel s.37 Barmhärtig Gud … s.38 Tro ej att tårar sina ut.. s. 40 Innehållsförteckning 1-22 s.42 18/9 Stilla existenser s.43. 27/9 den gyllene åldern s. 44 Den förste skalden s. 45 I mörkret är han hemma s. 46 Sista övningen s. 47 April 1934 Kläderna äro viktiga plagg 1934 8/6 Mången är bara komet Inlagt: s. 49-52 Una Whan (efter en irländsk sång)

[1938] odat. Betlehem i år < Tr. i Svenska Dagbladet 8/12 1938 >

1939 27/5 u.titel ”Härligt var att sova i torftiga…”

1939 9/3-12/3 Anteckningsbok ”Algeriet”, pag. 1-18:

Sången om Touggourt < Diktcykel I-IV. Tr. i Bonniers Litterära Magasin årg. 7 1939 > Vägen till Hamman Salatine u.titel ”Dåkom en helig man, de trognas…” u.titel ”Detta är sången om Tougourt…”

Vandraren har vänner < Tr. i Svenska Dagbladet mars 1939 >

Sången om Touggourt (forts.) I dynerna Afrikas lukt

1940 27/10 Svensk jul 62 Vol.44 < Tr. i Allers jul 1940, nr 51, 17/12 >

[1940] odat. Hem vill jag vandra < Tr. i Kronprinsessans bok för Finlands Röda Kors Norstedt 1940, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. Människan och Persephone < Efterskrift till dikten Persephone tr. i Lundagård nr 8 1924, omtr. i Pro Finlandia 1940 >

odat. Noak < Tr. i Bonniers Litterära Magasin årg. 9 nr 3 1940 (Två dikter), omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter >

1941 21/8 Tornet < Tr. i Nya Argus, Helsingfors, årg 35 1942, omtr. under titeln ´Det reser sig ett torn` i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

1941 Svart anteckningsbok: Falsterbo/Stockholm:

3/7 En snyftning hörs i leden < Tr. i Julpost årg. 18 1941, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

Aug. Må aldrig < Tr. i Folket i Bild julen 1941 [I str. omtr. som versvinjett till avd. Spel på taggtråd i Fem kornbröd och två fiskar 1942] >

29/8 Tornet < Tr. i Nya Argus årg. 35 1942, omtr. under titeln ”Det reser sig ett torn” i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

Nov. Palmen och Maria < Tr. i Hemmets Journal årg. 21, nr 52 1941, 63 Vol. 44 omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 > (Jfr [1941] odat.)

Dec. Vem rider? < Tr. i Svenska Dagbladet 31/12 1941, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

24-25/12 Väktare vad lider natten? < Tr. i Hemmets Journal årg. 22 nr 20 1942, omtr. under titeln Väktarverser för mörkrets timmar i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

27/12 Nyårsvaka < Tr. i Politiken Köpenhamn 1942 >

Fem kornbröd och två fiskar 1942: 1942 5/1 1. Den gödda kalven 25/1 2. Guds ord bär icke bojor 13/3 3. Om änglars liv

3/3 Då spelar vi (överstruket: Spel på taggtråd) < Tr. under titel Spel på taggtråd i Dagens Nyheter 6/6 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 > (Jfr 1942 3/3)

Fem kornbröd och två fiskar 1942: 7/3 4. Stenen i rosensnår

Konsten är lång < Prolog vid Nordiska universitets- och studentdagen 23/3 1942, omtr. i Politiken 24/3 1942 samt tr. i sin helhet i Dagens Nyheter 24/3 1942. Omtr. i Vers till Algot Werin, privattryck 19/10 1942 >

4/4 Den gula bindeln < Tr. i Jultrevnad årg. 10 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

64 Vol. 44 (Slut på inneh. i Svart anteckningsbok)

[1941] odat. Palmen och Maria < Tr. i Hemmets Journal årg.21 nr 52 1941, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. Påsk < Tr. i Röster i Radio nr 16, 1941 >

[1942] 4/2 Så möttes några män till sammansvärjning [Till ett evakuerat Nationalmuseum]. (Del III i denna svit med titeln: Bataviernas sammansvärjning) < Tr. på Ivar Haeggströms boktr. AB 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

1942 3/3 Spel på taggtråd < Tr. i Dagens Nyheter 6/6 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

8-9/3 u.titel ”Livsinne är ej för en nordisk student…”

9/5 Näcken [Hymn till ett vakuerat Nationalmuseum] (Del V i denna svit) < Tr. på Ivar Haeggströms boktr. AB 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. Midfastosöndag < Tr. i Dagens Nyheter 5/1 1942 >

odat. Nordisk ringdans, en nyårsvisa < Tr. i Politiken 1/1 1942 under titeln Nyårsvaka >

1942 odat Fem kornbröd och två fiskar Manuskript pag. 1-89: Om änglars liv Spel på taggtråd Väktare, vad lider natten 65 Vol. 44 Hälsning till Danmark Nyåret 1942 Fem kornbröd och två fiskar Triumfbågen Konsten att vänta Hem vill jag vandra Tro Noak Palmen och Maria Den gödda kalven Förbön för ett indiskt skådespel Konsten att dö (vinjett) En gycklare som dog Död amazon En snyftning hörs i leden Han levde kort och levde sällan Tornet Den gula bindeln Stenen i rosensnår Uppenbarelseboken i skyddsrummet (vinjett) I Se, han kommer med skyarna II Låt din lie gå III Och draken stod framför kvinnan som skulle döda IV Vilddjurets tal V På vita hästar VI Livets bok VII En ny himmel och en ny jord Sången om ökenstaden Våren är här

Vandraren har vänner Sången om ökenstaden I-V Övernattning i en sydländsk stad En sommar av nåd (vinjett) En sommar av nåd Röster från skansen I Milstenen II Lusthuset III Fattigbössan IV Tystnad Hymn till ett evakuerat Nationalmuseum I För ögat som blundar och minns Till en näktergal i Malmö

[1942] odat. Amor och psyke [Hymn till ett evakuerat Nationalmuseum] (Del IV i denna svit) < Tr. på Ivar Haeggströms boktr. AB 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 > 66 Vol 44 odat. Där friheten kördes ut < Tr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. (Anteckningar som förberedelse till dikten Hymn till ett evakuerat Nationalmuseum) < Tr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 >

odat. Hymn till ett evakuerat Nationalmuseum (innehållsförteckning och bakgrundsstudier)

odat. Bor kärlek i öga och i hand [Hymn till ett evakuerat Nationalmuseum] (Del II i denna svit med titeln: Det skapande ögonblicket. Jfr [1942] odat. Kan undret ske?) < Tr. på Ivar Haeggströms boktr. AB 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. Där finner hon syster och broder [Hymn till ett evakuerat Nationalmuseum] (Del VII i denna svit) < Tr. på Ivar Haeggströms bokr. AB 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. Där finner hon syster och broder

odat. Kan undret ske? [Till ett evakuerat Nationalmuseum] (Del II i denna svit med titeln: Det skapande ögonblicket) < Tr. på Ivar Haeggströms bokr. AB 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

odat. Någonstans i Sverige [Hymn till ett evakuerat Nationalmuseum] (Del I i denna svit med titeln: För ögat som blundar och minns) < Tr. på Ivar Haeggströms boktr. AB 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 >

67 Vol. 44-46 odat. Maria och stjärnan < Tr. i Jultrevnad årg. 11 1943, omtr. i Svensk Jul 1944 >

odat. Många blev kallade-

odat. Anteckningar som förberedelse till dikten: ”Om änglars liv”

odat. Om änglars liv < Tr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 omtr. i Samlade Dikter 1948 >

odat. [Om änglars liv]

[1942] odat. Väg genom tårar

odat. Väktarsång [Väktarverser för mörkrets timmar] < Tr. i Hemmets Journal årg. 22 nr 20 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 > (Jfr Väktare vad lider natten)

odat. u.titel ”Det gör detsamma var du stupar kavaljer…” < Tr. i Lundagård nr 6 1942 >

odat. u.titel ”I detta land är solens makt beskuren…” odat. u.titel ”Tillbaka sjönk…”

Vol. 45. Diktmanus 1939

1939 odat. 100 Dikter Manuskript, pag. 1-173 samt innehållsförteckning < Tr. 1939 >

Vol.46. Diktmanus 1943-1950

1943 27/5 u.titel ”O stjärna, må du brinna! Jag är så ljuvligt 68 Vol. 46 trött…” 16/6 Mitt i en blomstermånad < Dikt författad och tonsatt med anl. av Hans Majestät konungens 85-årsdag den 16/6 1943. Tonsatt för manskör av Hugo Alfvén Stockholm, Gehrmans musikförlag 1943. Även tryckt i Svenska Dagbladet 16/6 1943 >

[1943] odat. Flykten till Egypten < Tr. i Dagens Nyheter 19/12 1943, julnummer >

odat. Maria och stjärnan < Tr. i Jultrevnad årg. 11 Malmö 1943, omtr. i Svensk Jul 1944 >

[1943] odat. u.titel ”Det brusar mörka floder…” odat. u.titel ”En gång steg andevärlden från skyn till Stockholms torg…” odat. u.titel ”Men friheten sjunger sin visa…” odat. u.titel ”Nyss hördes trasten sjunga, som var hans röst från paradiset…” < Europas barn. Prolog till Radiotjänsts festsoaré för Europas barn den 13 maj 1943. Pgm tr. i 700 ex. Även tr. i Röster i Radio nr 20 1943 >

1944 31/5 Ungdomsstaden (Vid promotionen i Lund 31/5 1944. Jfr svart anteckningsbok 1944, pag. 1-43)

odat. Svart anteckningsbok, pag. 1-43: u.titel ”Än lyser lampan mig från mitt studentrum…” Ungdomsstaden En midsommarnattsdröm Prolog till En midsommarnattsdröm Ty det fanns icke rum för dem i härbärget Sorgsen Gud (El Dios triste av Gabriela Mistral) Bikt Till judafolket ”Dikter vid åtskilliga tillfällen” (register) Till X

1945 4/5. Befriat < Tr. i Expressen 5/5 1945, omtr. i Nationaltidende 10/5 1945 och i Röster i Radio 13-19/5 1945 > 69 Vol. 46 [1945] [29/8] Ett datum < Tr. i Politiken 30/8 1945 >

1945 23/11 u.titel ”Att skriva vers åt Spindevinde…” 6/12 Att skiljas hädan < Dikt skriven på Max Walter Svanbergs utställningskatalog nr66/1945. Tr. i Bonniers Litterära Magasin årg. 16 1947 >

[1945] odat. Ty det fanns icke rum för dem i härbärget < Tr. i Hemmets Journal julen 1945 >

1942-45 Svart anteckningsbok märkt Hjalmar Gullberg Falsterbo, juli 1942:

11/6 1942 Till en näktergal i Malmö < Tr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942, omtr. i Samlade Dikter 1948 >

26/7 1942 Övernattning i en sydländsk stad < Tr. i Fem kornbröd och två fiskar, omtr. i Samlade Dikter >

3/8 Triumfbåge odat. Triumfbågen (Vers 1 till föregående dikt) < Tr. i En bok om människan 1942, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar samt i Samlade Dikter >

odat. Om änglars liv < Tr. i Fem kornbröd och två fiskar, omtr. i Samlade Dikter > forts. odat. Konsten att vänta odat. Uppenbarelseboken i skyddsrummet odat. Sången om ökenstaden odat. En sommar av nåd odat. Från Byzantium till byn Los Andes, Lyriska tolkningar (register) 31/8 1942 En väktarsång odat. Diktcykel om en hyresuppsagd poets sommarodyssé (Till Eva Andén) odat. Adjö all jordisk lust (Ur Thomas Naskes skådespel Summer’s last will and testament) odat. Sekelslut (John Dryden 1631-1700) 13/4 1944 Till Karin Tesch april 1944 En skål i Svenska Akademiens sekretarium (Till Anders Österling) odat. Farväl du otacksamme (av John Dryden) odat. Åkallan, bön (av Jules Supeville) odat. Det är skönt att ett skede är slut (av John Dryden) 70 vol. 46 odat. Säg, min skatt, vad kärlek är (ur skådespelet The captain 1613) odat. Våren kommer frisk och stark (ur skådespelet The tragedy of Valentinian 1619) odat. Lägg av dyster idegran (ur skådespelet The Maid’s tragedy 1619) odat. På min likvagn (ur skådespelet The Maid’s tragedy 1619) odat. Kan ni som älskar (ur The captain 1613) odat. Gråt ej mer och sörj och lid (ur skådespelet The queen of Corinth 1617) 6/10 1944 Telegram till Bo Bergman odat. Skönhet ljuv och skir (ur The elder brother 1637) odat. Carl Fehrman 28/4 -45

1941-1945 odat. Svart anteckningsbok: Hälsning till Danmark < Tr. i Politiken 1941 > Påsk < Tr. i Röster i Radio nr 16 1941 > Tro < Tr. i Röster i Radio nr 21 1942 > Röster från Skansen [Våren kommer till Skansen]: I Klippan VII Flaggan IX Tystnad VI Fattigbössan V Herrgården III Bondgårdarna IV Lusthuset VIII Graven < Tr. i Fataburen, Nordiska Museets och Skansens årsbok 1941. IV, VI och IX omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 och Samlade Dikter 1948, I och IX omtr. i Röster i Radio nr 36 1941. III, V, VI och IX

omtr. i Saldo, tidskr. för Sparfrämjandet nr 4 1942 > Sången om en son (Dikter av Gabriela Mistral i svensk tolkning av Hjalmar Gullberg): 1. Ballad 2. Våra dödas ben och knotor 3. Vaggsång Död amazon Flygarmarsch Sången om en son (forts.): 4. Det ensamma barnet 5. Glänsande ring 6. Att dricka 7. Finske mästare 8. Sången om en son 9. Adjö 71 Vol 46 10. Bägaren Efter 100 dikter (register)

1947 3/2 Utanför moskén < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952 > 3/6 [Födelsenatt] < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr. i 50 Dikter 1961 > 23/6 u.titel ”Okända slagverk bröt sig genom horisonten...” [1947] odat. [Bitterljuv] odat. Observatorium < Tr. i Idun nr 50 1947 >

odat. u.titel ”På mossans och gulmårans bädd…” < Tr. i Bonniers Litterära Magasin årg. 16 1947 >

1946-47 Svart anteckningsbok 1946-47: 1946 Register Den nye Nikodemus < Tr. i 2 x 3 Dikter, BLM årg. 16 1947 > Till Annie Löfstedt i The poems of Emily Dickinson Måne < Tr. i 2 x 3 Dikter, BLM årg. 16 1946 > Långfredagsundret i Vence Josefs dröm < Tr. i Röster i Radio nr 52 1949 > Modersmålet: 1. Modersmål 2. Återvändsgränd 3. På mossans och gulmårans bädd 4. Att skiljas hädan < Tr. i 2 x 3 Dikter, BLM årg. 16 1947 > Rening vid moskén < Tr. i Idun nr 50 1947 > Måne < Tr. i BLM årg. 16 1947 > 1947 [Paradismyt]: 1. [Födelsenatt] 2. [Händer kommer ihåg] 3. [De älskandes fötter] 4. Dödsmask 5. Stjärnfiskaren 6. [Av din ljuvlighets nålsöga] 7. Blodsförbundet 8. [I nödlögnens värld] 9. Kvinnans skapelse 10. Kvinnans skapelse 11. Han såg rosor 12. Triumfmarschen 13. Förvisningen 14. Förvisningen 15. [Rosenbädden] [Sjungande i gryningen] 16. [Eucalyptusträdets krona...] 17. Till en djärvare lust Persiska dikter Hussain Assad Josefs dröm < Tr. i Röster i Radio nr 52 1949 > u.titel ”Den gröna stadens lilla klocka vet...” 72 vol 46-47

1948 31/7 En högsommarvisa 1950 10/9 Deus ex machina [Här kommer jag] < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

1950 Svart anteckningsbok; Hjalmar Gullberg 1950: 22/8 Cézannes äpplen 10/9 Deus ex machina [Här kommer jag] Sceneri med påfåglar I och II 10/1 1951 På Lemnhults kyrkogård 6/2 I samma skräck 19/2 Landskap med lärka I och II 10/6 Jag trodde på en Gud 28/6 Maka dig undan, Maria 28/6 Maka dig undan, Maria 15/8 Åt halvgudarna < Dikterna tr. i Dödsmask och lustgård 1952 > Titelregister 21/11 1951 Med skygga fingertoppar 1/12 Sjungande huvud < Även tr. i BLM nr 21 1952 > 27/12 Tänkvärd åtminstone 28/6 1952 Nu spelar han < Även tr. i BLM nr 21 1952 > 1/7 Rosen och den obotfärdige rövaren 9/7 De av lidande märkta, de som skådat 12/7 Bara en kvinna 21/11 1951, 17/7 1952 Med skygga fingertoppar 23/7 Vid framförandet av Matteus-passionen i Berlin 1829 26/7 Flyende horisonter odat. Vid ankomsten till de saliga öarna < Dikterna tr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

Vol. 47. Diktmanus 1951 - 1956

1951 10/1 På Lemnhults kyrkogård < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr. i 50 Dikter 1961 >

6/2 u.titel ”Länge var vi folket med förhinder...”

18/2 -De bakvända paren 19/2 -De bakvända paren/Karnevalen i Venedig 18-19/2 -Landskap med lärka < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

73 Vol 47 28/6 Maka dig undan, Maria < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr. i 50 Dikter 1961 >

15/8 Åt halvgudarna < Tr. i Svenska Dagbladets julnr. 1951, omtr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

15/8 Åt halvgudarna 21/11 [Med skygga fingertoppar] < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr. i 50 Dikter 1961 >

1/12 Sjungande huvud < Tr. i Dödsmask och kustgård 1952, omtr. från Orfeus 2, BLM nr 21 1952

[1951] odat. [Kvinnans skapelse] (Strof II i sviten Paradismyt) < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 > (Jfr [1951] odat.)

odat. [Kvinnans skapelse]

odat. Till en snedögd brevvän I - II < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

odat. [Ännu i många vårar] (Strof IX i sviten Paradismyt) < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr. i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 >

odat. u.titel ”Äldst bland sörjande, hes av jordisk vinter…” (Jfr 1951 Maka dig undan, Maria)

1949-51 Gul anteckningsbok, pag. 1-78: (Anteckningar) Den heliga vägen och andra tolkningar av främmande lyrik: 1. Tokyos inre mur 2. Jungfrun klockan tolv 3. Ballad (Anteckningar) 4. Ett ord Gabriela Mistral (Anteckningar) 74 Vol. 47 5. Rosa mutabile F. G. Lorca 6. Blommornas språk F. G. Lorca Mycken sång skall vara då

I en krökning av världsrummet u.titel ”För att jag inte var som andra...” Ur stadshustalet för doktor Faust 6. Blommornas språk (forts.) 7. De fyra Gabriela Mistral 8. Rosita Register, förteckningar

1952 28/6 Den förste diktaren (Jfr 1952 28-30/6 Nu spelar han)

1952 28-30/6 Nu spelar han < Tr. i Orfeus 1, BLM nr 21 1952, omtr. i Dödsmask och lustgård 1952 > (Jfr 1950 Svart anteckningsbok och 1952 Den förste diktaren)

9/7 De av lidanmde märkta, de som skådat < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

23/7 [Vid framförandet av Matteus-passionen i Berlin 1829] < Tr. i Vecko-Journalen nr 39 1952, omtr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

26/7 Flyende horisonter < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr. i 50 Dikter 1961 >

15-17/8 [Det finns en sjö och sedan aldrig mer] < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952, omtr. i 50 Dikter 1961 >

15-17/8 -Det finns en sjö och sedan aldrig mer 16/10 -Norstedts nyheter årg. 52, nr 12 (Dödsmask och lustgård. Dikter av Hjalmar Gullberg)

1952 Svart anteckningsbok (Innehåller bl.a. dikter till Dödsmask och lustgård samt översättningar/tolkningar av J. R. Jimenez diktning) 75 vol. 47

[1952] 3/6 (Utkast till dikter i sviten Paradismyt ur Dödsmask och lustgård 1952)

odat. (Utkast till dikten Förvisningen i sviten Paradismyt ur Dödsmask och lustgård 1952) < Omtr. i 50 Dikter 1961 och i Kärleksdikter 1967 >

odat. (Material till diktsviten Paradismyt ur Dödsmask och lustgård 1952)

odat. [Rosen och den obotfärdige rövaren] < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952 > (Jfr 1950 Svart anteckningsbok)

[1952] odat. (Utkast till dikten Sjungande huvud i sviten Gudasaga ur Dödsmask och lustgård 1952) < Omtr. i 50 Dikter 1961 >

odat. [Tänkvärd åtminstone II] < Tr. i Dödsmask och lustgård 1952 >

1956 21/1 [Att sjungas på vokal] < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > (Jfr 1956-57 Anteckningsbok, grå-svart)

odat. Anteckningsblock ”Wire-O”, pag. 1-49: Andlig sång Själens dunkla natt En herdegosse (Anteckningar) Glossa till det gudomliga I Glossa till det gudomliga II En sumpmark går till berget fram (rimord) < Alla dikter, utom den sista, är tryckta i Själens dunkla natt och andra tolkningar av främmande lyrik, Sthlm 1956 >

Vol. 48. Diktmanus 1957 - [1958]

76 Vol 48 1957 24/3 Månen 24/3 Månen har inga fötter (Jfr 1957 24/3 Månen)

24/3 Sömn till havs 1/4 Omsättning (i stenstil) [Stenstil] < Tr. i Terziner i okonstens tid 1956 >

30/4 u.titel ”Under oss vek sig benen och vår andning…” [1957] 6/5 Non si demisso capite si ipso voret < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > (Jfr 1957 Anteckningsbok, grå-svart)

1957 12/5 En gumma matar måsar < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

1957 31/5 Terziner med passare < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr. i 50 Dikter 1961 > (Jfr 1957 Anteckningsbok, grå-svart)

15/6 Den nya skapelsen eller Sadlarna är hästade < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

21/6 Stellaria < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

21/6 Stellaria 22/8 Liljekonvaljer < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > (Jfr 1957 Anteckningsbok, grå-svart)

1/9 Dock finnas < Tr. i Terziner i okonsten tid 1958 >

1957 Anteckningsbok, grå-svart, märkt: Hjalmar Gullberg 1957: 31/5 Terziner med passare 6/6 Non si demissocapite se ipso voret 77 Vol 48 10-11/6 Liljekonvaljer 15/6 Den nya skapelsen eller Sadlarna är hästade 21/6 Stellaria odat. [Du plattfisk måne med den blanka buken] (Diktförteckning 1956-58)

28/5 Terziner till hopplösheten < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > (Jfr 1956-57 Anteckningsbok, grå-svart)

[1957] odat. Att sjungas på vokal III < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > (Jfr 1956-57 Anteckningsbok, grå-svart)

1956-57 Anteckningsbok, grå-svart, märkt: Hjalmar Gullberg 1956-1957: 12/7 1956 Hemfärd från subtropisk ö odat. ”Bara en ihärdig cikada...” (strof) 19-26/1 Att sjungas på vokal I-V < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 15, 23/1 u.titel ”Vägen till dig är en, vägen till dig är fyra...” 24-25/3 1957 Sömn till havs 24-25/3 Månberusning 1/4 Översättning (i stenstil) [Stenstil] < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 3/4 En man och häst Mars I motståndets lund 22-24/4 Sömn mellan män I-IV [Lägersång] < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 4/5 Resignationens konst [Änglatrumpeten eller resignationens konst] < Tr. i Röster i Radio nr 21 1958, omtr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 30/4 Statisk bön [Bön i bärnsten] < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 omtr. i 50 Dikter 1961 >

30/4 Den första påskresan 4/5 Änglatrumpeten eller resignationens konst

12/5 En gumma matar måsar < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 13/5 Hur nära [Hur nära mig idag, hur gripbart nära] < Tr. i Terziner i konstens tid 1958 > 13-14/5 Den första rosen 13-14/5 Hur nära 78 Vol. 48 4/5, 23/5 Änglatrumpeten eller resignationens konst 27/5 Aster < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 28/5 Terziner till hopplösheten < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

1958 10/5 Delos, ett ode till de unga < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr. i Dagens Nyheter 30/5 1958 samt i 50 Dikter 1961 >

15/5 Den törst för vilken kropparna vet källan < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr. i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 >

1958 16/5 Jesus i telefon 17/5 Vid en bagagevåg 25/5 Funderingar över ett häfte av Svenska Akademins Ordbok < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

3/6 Envar gör hans talang till vad han är < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

26/6 Helenaepisoden i Troilus och Cressida (Jfr 27/6)

26/6 Vildgässens rop < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

27/6 Heilige Dankgesang (Jfr 27/6 I lydisk tonart)

27/6 Helenaepisoden i Troilus and Cressida (jfr 26/6)

27/6 I lydisk tonart (överstr.: Heiliger Dankgesang) < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr. i 50 Dikter 1961 >

29/6 Vårt hem på jorden 79 Vol. 48 < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

2/7 Död är den halte fotografen Ohlm [Ohm] < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

4/7 Att skalden levde före Eliot < Tr. i Terziner i okonsten tid 1958 >

4/7 Landskapet är ett själstillstånd < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

5/7 Häger på bryggan < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr. i BLM nr 27 1958 samt i 50 Dikter 1961 >

5/7 Häger på bryggan

1958 6/7 Tornväktaren 7/7 Tyngdlyftning < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

17/7 Han som blev gift med Törnrosa [Det levande förflutna eller Han som belv gift med Törnrosa] < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

28/8 Den sjö är vackrast som ett svanpar vaktar < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr. i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 >

30/8 Som luftbron < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr. i Kärleksdikter 1967 >

1/9 Snö i april < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

2/9 Insnöad < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958, omtr i 50 Dikter 1961 >

80 vol. 48 [1958] odat. Anteckningsblock, pag. 1-52:

14/6 Varför sjunger fåglarna < Tr. i Svenska Dagbladet 5/1 1969 > 16/7 Tilla Magna Graeica < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 14/6 Ärlighets lukt juni u.titel ”Apollons skönhet är arkaiskt rå…” odat. Rum utan eld är inte rum < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > 19/6 La han sig på pianot < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

odat. Den disharmoniske grovsmeden 21/6 I den stora nedrustningen tid 21/6 Ars amandi odat. Den konst som tusende förstå < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

21-22/6 u.titel ”Kanske på varianten…” 24-24/6 Av våra handlingar är bönen renast < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > juni Jag gräver i mig inte för att gräva < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > Innehållsförteckning

1958 odat. Terziner i okonstens tid (Maskinskrivet manuskript):

(Innehållsförteckning) Snö i april Den disharmoniske grovsmeden Kärlekskonsten/Ars amandi Till Magna Graeica Tyngdlyftning Sommarpastoral Jag gräver i mig inte för att gräva I lydisk tonart La han sig på pianot? Landskapet är ett själstillstånd Som luftbron Den tötst för vilken kropparna vet källan Vildgässens rop Ormbunkar Envar gör hans talang till vad han är Det levande förflutna eller Han som blev gift med Törnrosa Död är den halte fotografen Ohm (Jfr [1958] utkast) Vårt hem på jorden Att skalder levde före Eliot 81 Vol. 48 Den konst som tusende förstå Rum utan eld är inte rum Funderingar över ett häfte av Svenska Akademiens Ordbok En kvinna sjöng i stjärnblom... I (Vinjettblad) Vildgässens rop, septembers... III ( -”- ) Och bilden sluter sig med... IV ( -”- ) Jesus i telefon Om lukt och smak Varför sjunger fåglarna Tornväktare /Aubade/ Hemfärd från subtropisk ö I motståndets lund Helenaepisoden i Troilus and Cressida Vid en bagagevåg

[1958] odat. Att sjungas på vokal VI (Avsedd för Terziner i okonstens tid )

odat. Död är den halte fotografen Ohm (utkast)

odat. Att sjungas på vokal < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 > (Jfr 1956 21/1 [Att sjungas...] samt 1956-57 Anteckningsbok, grå-svart)

odat. Om smak och doft < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

odat. Ormbunkar < Tr. i Terziner i okonstens tid 1958 >

odat. u.titel ”Detta var motståndets lund...” (Jfr 1958 Terziner...I motståndets lund)

Vol. 49. Diktmanus 1959

1959 5/3 Död i dyn eller Han som fann Ofelia < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i Dagens Nyheter 30/4 1959 > (Jfr [1959] odat.)

82 Vol. 49 7/3 Av kryddans doft (Herakleitos) < Tr. i Ögon, läppar 1959 samt i Expressen 18/3 1959 >

25/4 Huvud, betraktat < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 > (Jfr 1959 25/4)

25/4 Huvud, betraktat 25/4 Huvud, betraktat

26/4 Nostos, hemfärd < Tr. i Vi 47 (1969): 51/52 > (Jfr 1959 26/4)

26/4 Nostos, hemfärd 27/4 Sanatorium In fernem Land 28/4 Liggande pelare < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

28/4 Ögon, läppar < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 >

[1959] 28-29/4 Resa, bo < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

1959 29/4 Monte Pellegrino < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

[1959] 29/4 Ort och årstid < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter samt i Kärleksdikter 1967

1959 30/4 I sandöknen, Touggourt < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

83 Vol. 49 2/5 Bli verkliga < Tr. i Vi 47 (1960): 51/52 >

2/5 Bokskog, första maj < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

2/5 Midsommar, Bökebergsslätt < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

2/5 Midsommar, Bökebergsslätt 3/5 Med sordin < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i Kärleksdikter 1967 >

5/5 Mistlurens ton < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

6/5 Inte som vanligt < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i Dagens Nyheter 12/9 1959 samt i Kärleksdikter 1957 >

6/5 Som gräs är mest < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

7/5 Och den fågel < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 >

7/5 Solnedgång, Egeiska havet

1959 8/5 Skymningens storvesir (Överstruket: Hertig) < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

9/5 Om värdighet < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

84 Vol. 49 10/5 Prins Ord och madam Ondska < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

11/5 Brev på dubbelt plan < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i Kärleksdikter 1967 >

11/5 Brev på dubbelt plan 12/5 Bara de riktiga orden < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

12/5 Delphi 1927 < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

12/5 Trädgården i Beaulieu < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i Kärleksdikter 1967 >

13/5 Notturno < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

13/5 Rödluvan, reviderad < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

14/5 Landskap förverkligat < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

15/5 Ditt ansikte < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i Kärleksdikter 1967 >

1959 15/5 Väggmålning, Knossos < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

16/5 Mellan svanen och svinet < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

85 Vol 49 16/5 Min stenbro över floden

17/5 Därför < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

18/5 Erövring, underkastelse

18/5 Jordbävningen i Lissabon < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

[1959] 18/5 Jordbävningen i Lissabon

1959 19/5 Den gamle < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

19/5 En negergosse, sju år eller yngre < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

20/5 Och han teg om plågan < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

21/5 Vid betraktandet av Edvard Munchs Strindbergsporträtt 22/5 Oidipus i Kolonus (Överstruket: Tillägg till Den grekiska antologin) < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

[1959] 23/5 Som när Tristan och Isolde < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

24/5 Som köper trivsel och en dröm 25-26/5 Leksaksballongerna < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

[1959] 26/5 Zeus, fadern, mediterar < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

86 Vol. 49 27/5 Jag bor vid ett rastställe4 < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i Dagens Nyheter 12/9 1959 samt i 50 Dikter 1961 >

1959 30/5 Skrivet på en födelsedag av poeten till sig själv < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

3/6 Den döda drottningen 3/6 Om kärleken och döden (Överstruket: Den döda drottningen) < Tr. i Ögon, läppar 1959 under titeln Ballad, omtr. i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 >

6/6 Déja vu < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

13/6 Att vara en flygande blomma 21/6 Midsommarbrev till Greta 1959 21/6 Midsommarbrev till Greta 1959 2/7 Tag bort fotografierna

3/7 Den sjunkna staden 16/7 Till en amatör, med återsändande av manus < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

28/7 Bara en önskan < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 >

[1959] 31/7 Den gule Kristus < Tr. i Ögon, läppar 1959 > (Jfr [1959] odat.)

1959 25/8 Ur lammets mun 19/10 u.titel (”dikt” från sjukdomstiden) 24/12 u.titel ”Alla blommors blomma är du...”

87 Vol. 49-50 1959 Stenogramblock: odat. John Knight: Det var inte så 7/5 Nederst i klyftan < Tr. i Ögon, läppar 1959 > 21/6 Midsommarbrev till Greta 1959

1959 Spiralblock 1, märkt: Ögon, läppar 1959, pag. 1-78: New poems John Knight: Det var inte så Ofelia Död i dyn eller Han som fann Ofelia 7/3 Av kryddans doft (s. 7-11: anteckningar från sjukdomstiden) 25/4 Huvud, betraktat 26/4 Nostos, hemfärd 27/4 Sanatorium in fernem Land 28/4 Liggande pelare 28/4 Ögon, läppar 28-29/4 Resa, bo 29/4 Ort och årstid 29/4 Monte Pellegrino 7/5 Nederst i klyftan 15/5 Ditt ansikte 16/5 Min stenbro över floden 16/5 Svanen och svinet innehållsförteckning

Vol.50. Diktmanus 1959 - u.å.

1959 [Ögon, läppar] Spiralblock 2, pag. 1-79:

(Anteckningar) 17/5 Därför 18/5 Jordbävningen i Lissabon 19/5 Erövring, underkastelse 19/5 En negergosse, sju år eller yngre 20/5 Och han teg om plågan

21/5 Vid betraktandet av Christian Krohgs strindbergsporträtt 22/5 Oidipus i Kolonos 23/5 Som när Tristan och Isolde 24/5 Som köper trivsel och en dröm 25-26/5 Leksaksballongerna 26/5 Zeus, fadern, mediterar 27/5 Jag bor vid ett rastställe 30/5 Skrivet på en födelsedag av poeten till sig själv 3/6 Den döda drottningen 88 Vol 50 6/6 Déja vu 13/6 Att vara en flygande blomma 21/6 Det stod i brevet 2/7 Tag bort fotografierna 3/7 Den sjunkna staden odat. Solnedgång, Egeiska havet 16/7 Jag genomgår en kris odat. Nederst i klyftan 31/7 Den gule Kristus odat. Ur lammets mun 28/7 Bara en önskan Innehållsförteckning

1959 odat. Ögon, läppar (Maskinskrivet manuskript):

Huvud, betraktat Nostos, hemfärd Liggande pelare Skrivet på en födelsedag av poeten till sig själv Och han teg om plågan Död i dyn eller Han som fann Ofelia Ballad (Överstruket: Ballad om kärleken och döden) Om värdighet Som gräs är mest Nederst i klyftan Bara en önskan Sanatorium im fernem land Som när Tristan och Isolde Tag bort fotografierna Till en amatör, med återsändande av manus Skymningens storvesir Den gamle Jordbävningen i Lissabon Den gule Kristus Oidipus i Kolonos Zeus, fadern, mediterar Rödluvan, reviderad Därför

Bli verkliga Déja vu Vid betraktandet av Christian Krohgs strindbergsporträtt Prins ord och madam ondska Mellan svanen och svinet Leksaksballongerna Inte som vanligt Jag bor vid ett rastställe Bokskog, första maj Och den fågel Med sordin Det stod i brevet 89 Vol. 50 Ögon, läppar Ditt ansikte Att vara en flygande blomma Bara de riktiga orden Den sjunkna staden Mistlurens ton Ort och årstid Resa, bo Brev på dubbelt plan Trädgården i Beaulieu Notturno Monte Pellegrino I sandöknen, Touggurt En negergosse, sju år eller yngre Delfi 1927 Väggmålning, Knossos Av kryddans doft Landskap förverkligat Innehållsförteckning

1959 Ögon, läppar (Tryckmanuskript, pag. 1-68):

Huvud, betraktat Nostos, hemfärd Liggande pelare Skrivet på en födelsedag av poeten till sig själv Och han teg om plågan Död i dyn eller Han som fann Ofelia Ballad Om värdighet Som gräs är mest Nederst i klyftan Bara en önskan Sanatorium in fernem land Som när Tristan och Isolde

Tag bort fotografierna Till en amatör, med återsändande av manus Skymningens storvesir Den gamle Jordbävningen i Lissabon Den gule Kristus Oidipus i Kolonus Zeus, fadern, mediterar Rödluvan, reviderad Därför Déja vu Vid betraktandet av Christians Krohgs strindbergsporträtt Prins ord och madam ondska Mellan svanen och svinet Leksaksballongerna Bokskog, första maj 90 Vol. 50 Midsommar, Bökebergsslätt Och den fågel Med sordin Det stod i brevet Ögon, läppar Ditt ansikte Bara de riktiga orden Den sjunkna staden Mistlurens ton Ort och årstid Resa, bo Brev på dubbelt plan Trädgården i Beaulieu Notturno Monte Pellegrino I sandöknen, Touggurt En negergosse, sju år eller yngre Delfi 1927 Väggmålning, Knossos Av kryddans doft Landskap förverkligat Innehållsförteckningar

[1959] odat. (Anteckningar med titeln: Frågor till Ingvar Andersson) odat. (Anvisningar/anteckningar tillhörande diktsamlingen Ögon, läppar 1959) odat. Att vara en flygande blomma odat. Den gule Kristus < Tr. i Ögon, läppar 1959 > (Jfr [1959] odat. Den gule Kr[istus] och [1959] 31/7)

volodat. Den gule Kr[istus] odat. Det stod i brevet < Tr. i Ögon, läppar 1959, omtr. i 50 Dikter 1961 samt i Kärleksdikter 1967 >

odat. Död i dyn eller Han som fann Ofelia < Tr. i Ögon, läppar 1959 samt i Dagens Nyheter 30/4 1959 > (Jfr [1959] odat. och 1959 5/3)

odat. Död i dyn eller Han som fann Ofelia

[1959] odat. Huvud betraktat (Liggande pelare) (titelblad) 91 Vol 50 odat. (Innehållsförteckning till diktsaml. Ögon, läppar 1959) odat. Nederst i klyftan < Tr. i Ögon, läppar 1959 >

odat. Rastställe, famn (titelblad) odat. Resa, bo (titelblad) odat. (Skymningen hertig) Tecken, figurer (titelblad) odat. Ögon, läppar (titelblad)

1960 25/2 u.titel ”Ögon, läppar -hur du blev mitt allt...” < Tryckt i Vi 48 (1961): 31/32, omtr. omarbetad i Kärleksdikter 1967 under titeln Dedikation >

25/2 [Dedikation]

1961 odat. Anteckningsblock märkt ”Sista blocket 1961”: u.titel (Julvers 1960-61) u.titel ”Snödäck och ett uppvärmt säte...” Sonett med siffror Terziner till Jytte B. d. 19/3 61 u.å odat. Besök i ett kapell (Dikt från tiden före debuten) u.å. odat. Purcinjefenomen och månhymn (Arbete från tiden före debuten) u.å. odat. u.titel ”Ja, du skall bli vårt hem i tidens rum...” (Dikt från beredskapsåren) u.å. odat. Fragment av tre opublicerade dikter

Vol. 51. Diktmanuskript, Tillfällesdikter

1932 19/10 Fyllpennan 92 Vol 51 (Till Algot Werins 40-årsdag)

1933 31/3 Sonett till Filip (Dikt till Gösta Ekman vid dennes gästspel i Lund)

1940 30/5 Svarte Hjalmar (Bordsvisa till Hjalmar Gullberg på födelsedagen och nyinvald i Svenska Akademin)

30/5 u.titel ”Jag satt vid bordet uppå Mosebacke...” (Dikt skriven vid Hjalmar Gullbergs 42-årsdag)

maj Försvarslånssonett till Ola

odat. Skillingtryck om 2 advokatmänschers sommarlif och -lefverne år 1940 (Dikt till advokaterna Eva Andin och Lisa Enedahl)

[1941] odat. Påsk < Tr. i Röster i Radio nr 16, 1941)

[1942] odat. Post festum på Reissen d. 23/10 -42 (Hyllningsvers på Algot Werins femtioårsdag)

odat. Konsten är lång (Prolog till nordiska universitets- och studentdagen 23/3 1942) < Tr. i Dagens Nyheter 23/3 1942 >

[1944] odat. Till Anders Österling (Födelsedagsdikt till Anders Österling 13/4 1944)

[1946] 18/5 Telegrambild av Ture Nerman [Hjärtat på rätta stället, vänster sida] < I Svensk och Människa, Ture Nerman 60 år den 18 maj 1946, Specialnummer till Trots Allt! nr 20, 17-23 /5 1946, omtr. i Expressen 18/5 1946 >

odat. FIXERINGSBILD som föreställer SOYA < Tr. på Nordiske Landes Bogforlag 1946, återgiven i Stockholmstidningen 30/10 1946 > 93 (Festskrift till Soya, Carl Erik Martin, paa halvtredsaarsdage 30 oktober 1946)

[1948] odat. Epilog till skandalskolan ( Vid hedersföreställningen för Pauline Brunius den 10/6 1948)

odat. (Tal på terziner vid Hjalmar Gullbergs 50-årsmiddag)

[1949] odat. Diktaren och döden (Festskrift till Bertil Malmberg 28/5 1949)

1950 odat. En ghasel till Christian Günter (fritt från persiskan) < Tr. i Röster i Radio nr 41, 1950 >

[1955] 30/5 Vid skånske skaldens femtiosjuårs minneshögtid

1956 8/10 ”In confirmation of yesterdays telephone conversation” (Dikt tillägnad Hjalmar Gullberg skriven av J. Wikström-Larsson, skaldinna)

1958 24/12 Till Greta julafton 1958 julen ”Liten Karin...” (Julklapp med vers till Karin Gierow)

1919-1944 Opublicerad tillfällesvers:

1919 Den första dikten u.å. Kantat 1922 Guden i vindsateljen 1923 Ung man i Paris 1924 Två ungdomsdikter 1924 Två ungdomsdikter 1928 Nicolao Geberio 1929 Till Ingvar 1930 Kantat vid Akademiska Föreningens minnesfest 1/12 1931 Sonett till Filip 1939 Sonett till Anders Österling 1940 Nytt skillingtryck 1940 Mårtensfest för teateravdelningens medlemmar 1941 Fru teaterchefen talar 1942 Visa till C. A. den 8 oktober 1942 Hilding Rosenberg 94 1943 Dagens dikt 1943 Europas vår 1943 Mitt i en blomstermånad 1943 Mitt i en blomstermånad 1944 Prolog till en midsommarnattsdröm i Malmö

1945-54 Opublicerad tillfällesvers:

1945 Befriat 1945 Ett datum 1945 Ett datum 1945 Till Fredrik Ström 10/7 1947 Observatorium 1948 Epilog till skandalskolan 1951 Till Jean-Victor Pellerin 1954 u.titel ”Var är sonetten som...”

u.å. odat. Mannens öron (Självparodisk dikt skriven till vännen Sture Berggren, öron- näs- och halsläkare)

odat. (Julklappsrim)

odat. (Strof ur dikt om Köpenhamn) odat. (Till vännerna Annie Löfstedt och Anders Österling)

Vol. 52 Musikaliska kompositioner, noter

Vol.52:1 Lied des Harfenmädchens (Th. Storm) Er ist´s (Mörike) Genrebillede (J.P.Jacobsen) Dröm (J.P. Jacobsen) 1918 5/4 Rosen (Sigbjörn Obstfelder) Bön vid lågorna (V. von Heidenstam) Svårmodets son (Viktor Rydberg) Fylgia (Gustaf Fröding) Herbstgefühl (Goethe) Ûber allen Gipfeln (Goethe) An die Günstigen (Goethe) (På omstående sida, utan titel: Silkesko over gylden Laest…) 1918 14/12 Intet är somm väntans tider (Karlfeldt) 1918 14/12 Josef i skogen (Karlfeldt) 95 1918 15/12 Nu öppnar nattglim sin krona Du ler Nattyxne (Karlfeldt) 1918 17/11 ”Och solen löper i jungfrun” (Karlfeldt) 1919 29/1 Maj (Levertin) 1919 22/2 (Nugae) Wonne der Wemut (Goethe) 1919 22/2 Blumengruss Vad ska man sjunga? (Karlfeldt) Ûber allen Gipfeln (Goethe) Fylgia 1919 9/3 Leucadia (Vilhelm Ekelund)

Vol. 52:2 Övriga noter (handskrivna)

Vol. 53-54 Prosamanuskript, föredrag, föreläsningar och tal

Vol.53 1922 Ostalperna. Ett resekåseri [1922] Manuskript till spexet Cleopatra

Diverse prosamanuskript:

1923 10/11 Svensken utomlands

[1923] u.titel ”Vid en av de stora badorterna vid Plattensjön...” u.å. u.titel ”Hur skulle jag kunna...” u.å. Morbror Ruben m.fl. u.å. Låna värme. Komedi. u.å. Banés. Utan rotfäste I och II, Nouvelles

[1920-tal] Manuskript av typen dagboksblad: ”Ingenting kan jag ägna mig åt, obruklig, oduglig känner jag mig...”

[1925] Utkast till fullbordat drama om Hedvig Charlotta Nordenflycht, Herdinnan i Norden [1925] Utkast till en studie om Tegnérs blankvers 1927 Tal om Ola Hansson vid Nordisk fest 1929 22/4 Utkast till noveller i dagboksform 1928/29 Sicken blomma, manuskript till nyårsrevyn på Hippodromteatern i Malmö (2 l.) u.å. En ynklig och en anständig, komedi av Hjalmar Gullberg och Olle Holmberg u.å. Uppbrottet; prosamanuskript, samt inledningen till 96 memoarboken Resa i minnet [1930] Tacktal till fil.dr. Arvid Lejde 1933 Recensioner ur BLM 1933:8 1934 25/8 Paul Valery. Manus m. kommentarer och rättelser av Hj Gullberg. 1934 3/12 Ludwig Holberg 1935 Om rysk teater. Privat föredrag hos Harald Nordenson 1940 20/12 Selma Lagerlöf. Manuskript och studierInträdestal till Svenska Akademien. (2 l.) 1941 16/3 Fyra danska diktare. Inledningstal vid dansk diktarafton. 1944 20/12 Om drottning Kristina. Direktörstal i Svenska Akademien. 1945 Tal till Gabriela Mistral vid nobelfesten (3 l.) 1945 Svar på fru Wägners inträdestal av akademiens direktör herr Gullberg. (1946 5/10) Tal till Maj Holmbergs diputation 1945-1947 Radioteaterns säsong 1945/46 och 1946/47 1945-1947 Diverse recensioner 1950-talet Nikos Kazantikis. Frihet eller död. 1951 Den siste Alexandrinaren. Biografi över Konstantin Kavafis [1952] Tal till Hakon Stangerup

Vol. 54 [1955] Seferis. Manuskript om Giorgios Seferis [1955] Tal i Svenska Akademien om Odysseusgestalten [1955] Hjalmar Gullbergs svar på Ture Johannissons inträdestal 1956 Juan Ramon Jiménes. Lyrikern, prosadiktaren, nobelpriskandidaten [1956] Tal til J.R. Jiménez vid Nobelfesten 1956. 1957-58 Med blicken stirrande in i tidens flod. Till en målning av C.F. Hill. u.å. Anteckningar, diverse odaterade. Dedikationer av Gullberg i böcker. Från Elisabeth Jankov f. Nilsén, Malmö. Faidra. Kampen mellan förnuft och passion i Euripides diktning Fausts slutord Juan Ramon Jiménez. Anteckningar och studie (2 l.) Det klassiska dramat. Kock, Sigurd von. Gammalsvenska visor. Radioteatern. Koncept till tal. Sånger från andra sidan sundet. Tal, diverse Tonfall från Malmö. Inledning till bok om Malmö. Utkast och förteckningar, diverse. En ynklig och en anständig, komedi av Hjalmar Gullberg och Olle Holmberg.

Vol. 55-61 Ola Hansson-material

Vol. 55-57 Exerpter från studier av Ola Hanssons diktning

Vol. 58 Diverse studier rörande Selma Lagerlöfs och Ola Hanssons 97 liv och författarskap

Vol. 59 Diverse manuskript av Ola Hansson utgivna i bokform av Hjalmar Gullberg m.fl.

Vol. 60-61 Korrektur till postumt utgivet Ola Hanssonmaterial. Utgivare: Hjalmar Gullberg m.fl.

Vol. 62-67 Översättningar.

Vol. 62 Franskt 1600-tal, tr. 1962. Moliere: Den girige och Den inbillade sjuke, Perrault: Gåsmors sagor (2. uppl. 1955) samt verk av La Rochefoucauld, Racine och Descartes.

Vol. 63 Don Pedro Calderon: Spökdamen. Pjäs för Dramaten 1963

Vol. 64-66 Verk av Aristophanes, Baudelaire, Borberg, Bourget, Catullus, Cazalis, Claudel, Debussi, Euripides,, Flecher, Garcia-Lorca, Homeros, Ingemann,J.R. Jimenez, Kavafis, G. Mistral, Mombert, Mörike, Prevert, Prokofieff, Racine, Rode, Rungstedt, Sachs, Shakespeare, Superville, Szucsich, Toller,Verhaeren, Xenofanes samt oid. grekiska dramer.

1941 odat. Svart anteckningsbok: Julhymn av Romanos < Tr. i Svenska Dagbladet 21/12 1941, omtr. i Fem kornbröd och två fiskar 1942 samt i Samlade Dikter 1948 > Jag var så länge en vilsefaren av Guido Gezelle, Konstnärens aftonbön av Jean-Victor Pellerin samt Norden av J.-V. Pellerin < Tr. i Bonniers Litterära Magasin årg. 11 1942, omtr. i Sången om en son 1944 samt i Samlade Dikter 1948 > Sorg av Gabriela Mistral < Tr. i Vintergatan 1946, omtr. i Den heliga vägen 1949 >

98

Vol. 67 Översättningar av Hjalmar Gullbergs dikter till främmande språk [1936]-[1963]

Vol. 68-70 Korrektur Korrektur 1927-37, 1939-52 och 1955-67

Vol. 71-72 Andras manus och korrektur

Vol. 71 Manuskript av: Ingvar Andersson, Frans G. Bengtsson, Bertil Cavallin, Dupin, H. Elovsson, Ulla Hansen, B. Hedberg, Olle Holmberg, Bertil Johansson, Gabriel Jönsson, Barbro Nordström, Emil Zilliacus och Inga Åberg

Vol. 72 Korrektur av andra författare 1941-1953

Vol. 73 Tidningsurklipp. Recensioner, Svenska Akademin, dikter, nekrologer och notiser

Vol. 74 Brevkortsalbum

Vol. 75-80 Fotografier och teckningar

Vol. 75-76 Teckningar 1-3, Originalfotografier: Serie 1: 1-9,

Vol. 77-80 Fotografier från utställningen: Serie 2: 1-10

Vol. 81-85 Trycksaker

Vol.81 Teaterprogram och särtryck.

Vol. 82 Passionsspelen i Oberammergau 1922, ”Stambul Reiseführer” samt broschyrer och kartor från resor i Europa

Vol. 83 Broschyrer från resor i Tyskland och Österrike

Vol. 84 Resebroschyrer över olika mål i Europa, bl.a. Sverige och Danmark

99 Vol. 85 Anmälningar och recensioner av Gullbergdikter, bl.a. Ungdomsstaden. Hjalmar Gullberg 50 år i Lundagård

Vol. 86-93 Böcker

Vol. 86 Die Annalen des Cornelius Tacitus (Universal-Bibliothek, bd 1) Lepizig

Asteropherus, Magnus Olai. Tisbe. Stockholm 1910

Balzac, Honore de. Eugénie Grandet. Stockholm 1917

Benda, Julien. La fin de l’eternel. Paris 1928

Bourget, Paul. Cruelle enigme. Paris

Bourget, Paul. Essais de psychologie contemporaine. Tome II. Paris 1924

Bourget, Paul. Ett felsteg. Stockholm 1917

Carlyle, Thomas. Arbeiten und nicht verzweifeln. Lepzig 1922

Catvlli, Q. Valeri. Carmina

Cederschiöld, Gustaf. Om svenskan som skriftspråk. Lund 1911

Les cent meilleurs poémes (lyriques) de la langue Francaise. Paris 1920

Ciceroni, M. Tulli. Tusculanarum Disputationum. Berlin 1899

Vol. 87 Ciceroni, M. Tulli. De officiis. Bd 1-2. (Text und kommentar). Gotha 1903

Ciceros rede über das imperium des CN. Pompeius. Leipzig 1900

Collection of British authors. Tauchnitz edition, vol 4384. A collection from the poetry of W. B. Yeats. Leipzig 1913

Comenius, Johan. Stora undervisningsläran. Stockholm 1916

Dante Alighieris gudomliga komedi (Bonniers klassikerbibliotek) Stockholm 1930

D’Aurevilly, J. Barbey. Les diaboliques.

100 De Lacretelle, Jaques. Amour nupital. Paris 1929

De Maupassant, Guy. Le Horla. Paris

Die drei soldaten. Berlin 1932

Doberenz. Albert. C. Iulii Caesaris belli Gallici. Lepzig 1890

Draeger, A. Das leben des Agricola von Tacitus. Lepizig und Berlin 1905

Euripides. Alekstis (Text). Teubners Schulausgaben. Lepzig und Berlin 1930

Euripides. Alekstis (Kommentar). Teubners Schulausgaben. Lepzig und Berlin 1930

Euripides. Hippolytos. Köpenhamn 1913

Euripides. Iphgenia Aulide. Helsingforsae [1845]

Euripides. Iphgenia Aulide. Helsingforsae [1846]

France, Anatole. Den röda liljan. Del 1. Stockholm 1913

Vol. 88 Freunds Schülerbibliothek: -heft 1: Präparation zu Euripides Werken -heft 2: Präparation zu Euripides Werken -heft 2: (Ausgabe neuer Einteilung): Sokrates ausgewählte reden -heft 3: (Ausgabe neuer Einteilung): Sokrates ausgewählte reden -heft 4: Präparation zu Sophokles Werke -heft 5: Präparation zu Sophokles Werke -heft 6: Präparation zu Sophokles Werken -heft 12: Präparation zu Platos Werke -heft 13: Präparation zu Platos Werken -heft 27: Präparation zu Ciceros Werken

Gidé, Andre. Corydon. Paris 1924

Griechische und Lateinische klassiker. Schulausgaben mit anmerkungen:

-Homeros Odysse 1:1. Gesang 1-6 (von D. Heutze) Leipzig und Berlin 1908

-Homeros Odysse 1:2. Gesang 7-12 (von D. Heutze) Leipzig und Berlin 1908

-Homeros Odysse 2:1. Gesang 13-18 (von D. Heutze) Leipzig und Berlin 1910 101

-Homeros Odysse 2:2. Gesang 19-24 (von Paul Cauer) Leipzig und Berlin 1911

Tacitus Annalen 1:1. Buch 1-2 (von Wilhelm Heraeus) Leipzig und Berlin 1907

Tacitus Annalen 1:2. Buch 3-6 (von Wilhelm Heraeus) Leipzig und Berlin 1914

Griechische und Lateinische Schriftsteller. Ausgaben mit anmerkungen. Euripides 1. Medea. Lepzig und Berlin 1909

Vol. 89 G:son Berg, Ruben. Svenska skalder från nittiotalet. Sex essäer. Stockholm 1906

Heiberg, J. L. Den graeske og den romerske litteraturs historie i omrids. Köpenhamn 1902

Göteborg Högskolas årsskrift 1900: M. Minucius Felix. Octavius, en dialog

Hermann, Joachim. Gedichte der Römischen literatur. Berlin und Leipzig 1914

Heussler, Andreas. Altisländisches Elementbuch. Heidelberg 1913

Hjelpreda till Cornelius Nepos. Lund 1901

Holmberg, Olle. C. J. L. Almqvist, från Amorina till Colombine. Stockholm 1922

Hoppe, P. Oden und Epoden. Lepzig/Berlin 1915

Höffding, Harald. Ledende tanker i det nittende aarhundrede. Kjöbenhavn 1920

Inbjudning till åhörande av den offentliga föreläsning med vilken professorn i nordiska språk vid Göteborgs Högskola, Bengt Ivar Hesselman, kommer att inställas i sitt ämbete. Göteborg 1914

Karlfeldt, Erik Axel. Karl Fredrik Dahlgren, en bild ur svensk romantik för hundra år sedan. Stockholm 1924

Kraft und Rankes präparationen für die Shullektüre:

-Heft 21: Präparation zu Sophokles’ Elektra. (Dr. H. Schmitt) Hannover 1914

-Heft 25: Präparation zu Platos Apologie des Sokrates. (Prof. H. Gaumitz) Hannover

-Heft 27: Präparation zu Platons Kriton. (Prof. H. Gaumitz) Hannover 1916

102 -Heft 39: Präparation zu Platons Phaidon. (Prof. H. Gaumitz) Hannover 1911

-Heft 85: Präparation zu Euripides Iphegenie in Taurien. (Dr. H. Schmitt) Hannover 1913

-Heft 91: Präparatin zu Euripides Hippolytos. (Prof. L. Hüter) Hannover 1905

Vol. 90 Lamartine. Méditaions poétiques. Paris 1926

Larsson, Hans. Rousseau och Pestalozzi i våra dagars pedagogiska brytningar. Lund 1910

Latinska texter. Lund 1913

Laxdaela Saga. Halle 1890

Lemaitre, Jules. Jean Racine. Paris 1924

Die Lieder der Älteren Edda. Paderborn 1912

Ludwig, H. Präparation zu Sophokles Oeidipus Rex. Lepzig und Berlin 1906

Lindroth, L. Kort sammandrag av de romerska antikviteterna. Stockholm 1911

Lundegård, Axel. Röde prinsen

Lundqvist, Sven m.fl. Urkunder till uppfostrans historia i Antiken. Stockholm 1914

Magnus, Hugo. Die Metamorphosen des P. Oividus Naso. Gotha 1908

Mangold, Ernst. Unsere Sinnesorgane und ihre funktion. Leipzig 1909

M. Minucii Felicis Octavus. Dresden 1912

Moliére. L’avare. Paris

Müller, Sigurd. Mindste litteraturhistorie. Köbenhavn 1905

Noreen, Adolf. Grunddragen av den fornsvenska grammatiken. Uppsala 1918

Vol. 91 Novum Testamentum Graece. I: Das Evangelium des Matthäus. Laipzig 1889

Perrault, Charles. Les plus beaux contes de feés. Paris

103 Pfeifer,R. A. Das Menchliche gehirn. Leipzig 1917

Platos ausgewählte dialoge: IV Apologie. Krito. Berlin 1912 V Symposion. Berlin 1915

Reclams Universal-Bibliothek nr 711: Sophokles Elektra. Leipzig

Richepin, Jean. La Glu. Paris 1883

Römische elegiker. Eine auswahl aus Catull, Tibull, Properz und Ovid. Berlin 1910

Sammlung Griechischer und Lateinischer Schriftsteller mit Deutschen anmerkungen:

-Ausgewählte reden des Isokrates, Panegyrikos und Aeropagitikos. Berlin 1908

-Ausgewählte Tragödien des Euripides. Band 2: Iphgenie auf Tauris. Berlin 1894

-Ausgewählte Tragödien des Euripides. Band 4: Hippolytos. Berlin 1880

-Ciceros ausgewählte reden. Band 1. Berlin 1910

-Ciceros ausgewählte reden. Band 5. Berlin 1899

-Die Komödien des P. Terentius. Berlin 1888

-M. Tulli Ciceronis Tusculanarum Disputationum. Berlin 1887

-Thukydides. Band 1. Berlin 1897

-Thukydides. Band 7. Berlin 1908

-Vergils Gedichte. Berlin 1915

Sammlung Göschen. Die geistige Situation der Zeit. Berlin und Lepzig 1932

Sammlung Göschen. Griechische Ultertumstunde. Berlin und Leipzig 1914

Vol. 92 Schneider, Gustav. Schüler-Kommentar zu Platons Phaidon. Leipzig/Wien 1905

104 Skåne Årsbok 1925. (Utg. av sällskapet Skånes Årsbok) Hälsingborg 1925

Sundén, J. M. De romerska antikviteterna. Uppsala 1903

Swinburne, A. G. Atalanta i Kalydon. Stockholm 1912

Sånger för söndagsskolan. Gefle 1908

Tegnéer, Esaias. Filosofiska och estetiska skrifter. Stockholm 1913

Teubners Schulausgaben, Griechischer und Lateinischer Klassiker:

-Kappes, Karl. Virgils Aeneide. Erstes heft: Aeneis 1-111. Leipzig und Berlin 1914

-Kappes, Karl. Virgils Aeneide 2:1. Leipzig und Berlin 1912

-Kappes, Karl. Virgils Aeneide 2:3. Leipzig und Berlin 1911

-Müller, Moritz. Titi Livi Ab urbe condita. Liber I. Leipzig und Berlin 1880

- Müller, Moritz. Titi Livi Ab urbe condita. Liber II. Leipzig und Berlin 1909

-Opits, Theodor. C. Sallustri crispi. 1 heft: Bellum Catlinae. Leipzig und Berlin 1909

Vol. 93 -Platos augewählte schriften. Teil 6: Phaedon. Lepzig und Berlin 1908

-Wolf, Eduard. Tacitus Germania. Leipzig und Berlin 1915

-Wolf, Gustav. Sophokles Antigone. Leipzig und Berlin 1913

-Wolf, Gustav. Sophokles Elektra. Leipzig 1893

-Wölflin, Eduard. Titi Livii Ab urbe condita: -Liber XXI. Leipzig und Berlin 1914 -Liber XXII. Leipzig und Berlin 1905

Tiander, Karl. Turgenjev i dansk aandsliv. Köbenhavn 1913

Turgenjev, Ivan. Rudin. Helsingfors 1922

Universal-Bibliothek 889. Die berschwörung Catalinas. Leipzig

Utdrag ur Magnus Erikssons landslag. Lund

Wallén, Erik. Nordisk mytologi i svensk romantik. Stockholm 1918 105

Vising, Johan. Dante. Göteborg 1896

Volks-Bibliothek der Griechischen und Römischen Klassiker. Griechische Dichte: Epiker und Lyriker. Berlin

Ålund, Erik. Runorna i Norden. Stockholm 1904

Tillägg 2007

GULLBERG, Hjalmar

Gullberg var chef för Radioteatern 1936-1951. Detta tillägg till arkivet behandlar denna tid. Det kommer från Greta Thotts dödsbo och överlämnades till UB 11/9 2007 genom professor Anders Palm. 6 vol.

Uppsättningar för Radioteatern och Kungl. Dramatiska Teatern i översättning eller bearbetning av Hjalmar Gullberg. Vol. 1-3

Alladin och den underbara lampan av Adam Oehlenschlägel

Arden från Feversham, översättn. av Tor Hedberg

Dröm i sommarnatten av Richard Billinger

Fröken Rosita eller blommornas språk av Federico Garcia Lorca

Den Girige av Molière, för Kungl. Dramatiska Teatern

Den heliga natten Juloratorium av Hjalmar Gullberg, Musik av Hilding Rosenberg

Himmelen kommer till jorden Dramatiserad av Maria Szucsich

Hippolytos av Euripides 2 ex. varav 1 för Kungl. Dramatiska Teatern

Hus med dubbel ingång Efter Don Pedro Calderon de la Barca övers. Hjalmar Gullberg och Ivar Harrie 106

Påskliljan av N.F.S. Grundtvig

Sokrates försvarstal av Platon övers. Claes Lindskog

Spökdamen, för Kungl. Dramatiska Teatern Av Calderon

Stormen av William Shakespeare övers. av Hj. Gullberg och Ivar Harrie, 2 ex.

Theseus av Niko Kazantzakis övers. av Börje Knös

Översättningar av Gabriela Mistral: Vol. 4 Sången om en son och andra tolkningar av främmande lyrik Mödrarnas sånger

Angelos Scelcanos ? Sefris, stenarnas diktare

Gullbergs utlåtande till inskickade förslag (skådespel, dramatik osv) för Radioteatern. Utlåtandena är alfabetiskt ordnade efter upphovsmännen. Vol. 5-6