Investigación Sobre Fotografía Andrea Cuarterolo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INVESTIGACIÓN SOBRE FOTOGRAFÍA ANDREA CUARTEROLO Intendenta de Montevideo Ana Olivera Secretario General Ricardo Prato Directora División Información y Comunicación María Urruzola Equipo CdF Daniel Sosa - Director. Susana Centeno - Asistente de Dirección. Verónica Berrio - Jefa Administrativa. Gabriela Belo - Gestión. Gonzalo Bazerque - Secretaría. Gianni Pece - Administración. Horacio Loriente - Administración. Carlos Contrera - Fotografía. Gabriel García - Fotografía. Andrés Cribari - Fotografía. Magdalena Broquetas - Investigación. Mauricio Bruno - Investigación y Documentación. Alexandra Nóvoa - Investigación y Documentación. Santiago Delgado - Investigación y Documentación. Ana Laura Cirio - Documentación. Sandra Rodríguez - Conservación. Valeria Martínez - Conservación. Emiliano Patetta - Conservación. Lilián Hernández - Atención al público. María Noel Ares - Atención al público. Andrea Martínez - Atención al Público. Francisco Landro - Comunicación. Andrea López - Comunicación. Mauro Martella - Comunicación. Maite Lacava - Comunicación. Martina Callaba - Producción. Cecilia Casablanca - Producción. Veronica Cordeiro - Curaduría. Gonzalo Gramajo - Técnica. Pablo Tate - Actor. Andrea Cuarterolo. “DE LA FOTO AL FOTOGRAMA. RELACIONES ENTRE CINE Y FOTOGRAFÍA EN LA ARGENTINA (1840-1933) ” utiliza la licencia BY-NC-ND 3.0 de Creative Commons. Está permitido reproducir el contenido de este libro bajo las siguientes tres condiciones: Atribución (atribuir la obra en la forma especificada por los autores o el licenciante), sin uso comercial y sin obras derivadas (no admite alterar o transformar esta obra). Centro de Fotografía Web: CdF.montevideo.gub.uy [email protected] Intendencia de Montevideo, Uruguay. Realización: Centro de Fotografía / División Información y Comunicación / Intendencia de Montevideo. Diagramación: Andrés Cribari Corrección: Stella Forner Impreso en Empresa Gráfica Mosca Edición impresa al amparo del dec. 218/996 Depósito Legal N°361.517 ISBN: 978-9974-600-90-4 SOBRE EL CdF El Centro de Fotografía (CdF) es una unidad perteneciente a la División Informa- ción y Comunicación de la Intendencia de Montevideo que se dedica a conservar, documentar, generar, investigar y difundir imágenes fotográficas de interés para uruguayos y latinoamericanos. Creado en 2002 a partir del archivo generado a lo largo del siglo XX por la Comi- sión Municipal de Fiestas y la Oficina de Propaganda e Informaciones, custodia un acervo en permanente crecimiento, compuesto por aproximadamente 100.000 fotografías históricas y 30.000 fotografías contemporáneas, producidas por la In- tendencia de Montevideo o incorporadas mediante de donaciones y convenios con instituciones y particulares. La conservación preventiva de su acervo, así como su digitalización y descripción documental, se realizan bajo normas y estándares internacionales. El archivo his- tórico se encuentra en constante ampliación mediante donaciones, acuerdos de trabajo y convenios con instituciones y particulares. Por otra parte, el equipo de fotógrafos del CdF realiza un registro permanente del acontecer de la ciudad, a partir de líneas de trabajo específicas. Anualmente equipos interdisciplinarios integrados por los miembros del CdF visi- tan instituciones vinculadas a la fotografía en todo el país, brindando orientación sobre conservación, digitalización y documentación de archivos. El CdF cuenta además con un área dedicada a la investigación histórica, cuyo tra- bajo ha enriquecido el conocimiento y la difusión del acervo institucional y de di- versos fondos y colecciones, y ha avanzado en la realización de la historia de la fotografía en Uruguay. 5 Procurando estimular la producción de trabajos fotográficos y la realización de li- bros de fotografía, anualmente el CdF hace una convocatoria pública para la publi- cación de libros fotográficos de autor y de investigación, y ha consolidado la línea editorial Cdf Ediciones. Actualmente cuenta con cinco salas destinadas exclusivamente a la exhibición de fotografía: la Sala del CdF, ubicada en el propio Centro; la Fotogalería del Teatro So- lís, destinada a la fotografía de las artes escénicas; y las fotogalerías a cielo abierto del Parque Rodó, Prado y Ciudad Vieja, concebidas como espacios al aire libre de exposición permanente. Las propuestas de exposición son seleccionadas cada año mediante convocatorias abiertas a todo público. El CdF produce f/22. Fotografía en profundidad y Fotograma tevé, programas televisi- vos en los que se entrevista a personas vinculadas a la fotografía desde diferentes campos, se divulgan nociones de técnica y se difunde el trabajo de numerosos autores de todo el mundo. Además ha participado y producido audiovisuales es- pecíficos, como el documentalAl pie del árbol blanco, que cuenta el hallazgo de un gran archivo de negativos de prensa, extraviado por más de treinta años. Entre sus actividades formativas y de difusión el CdF lleva a cabo diferentes char- las y talleres. Entre ellos se destacan Fotoviaje, un recorrido fotográfico a través del tiempo dirigido al público infantil, y las Jornadas sobre Fotografía que anualmente cuentan con la presencia de especialistas del país y del mundo, concebidas para profundizar la reflexión y el debate en torno a temas específicos. Cada dos años se organiza el festival internacional Fotograma, en cuyo marco se exponen trabajos representativos de la producción nacional e internacional, ge- nerando espacios de exposición y promoviendo la actividad fotográfica en todo el país. Próximamente el CdF se trasladará al edificio del ex Bazar Mitre (Av. 18 de Julio 885), donde funcionará un Laboratorio Integral de Conservación de Imágenes Fo- tográficas. Concebido como un espacio de formación y docencia, el lugar se pro- yecta como un centro de formación regional dedicado a la especialización de per- sonas de toda Latinoamérica que, desde diversos ámbitos, trabajan con y a partir de las fotografías. El nuevo edificio, dotado de mayor superficie y mejor infraestructura, potenciará las posibilidades de acceso a los distintos fondos fotográficos y diferentes servi- cios del CdF, y posibilitará al público habilitar la mediateca que cuenta con una vasta colección bibliográfica sobre técnica, autores, conservación e historia, y todas las producciones audiovisuales del CdF. La nueva sala de exposición estará acondicionada de acuerdo a parámetros internacionales, lo cual también permi- tirá organizar con frecuencia exposiciones de autores y colecciones de todo el mundo. 6 De la foto al fotograma Relaciones entre cine y fotografía en Argentina (1840-1933). Andrea Cuarterolo A mi padre que me enseñó a amar la historia y me heredó su pasión por la fotografía. Me hubiera encantado, viejo, poder darte a leer este libro. De la foto al fotograma. Relaciones entre cine y fotografía en Argentina (1840-1933) ÍNDICE Agradecimientos_ 15 Introducción_ 19 1. Pequeña historia de la fotografía como espectáculo_ 35 1.1. La puesta en escena. Elementos espectaculares en el retrato de estudio_ 36 1.1.1. El vestuario_ 40 1.1.2. La escenografía_ 41 1.1.3. La pose_ 46 1.2 . La “fotografía de atracciones”: el uso de la imagen como “dispositivo de lo espectacular”_ 49 1.2.1. El color como atracción_ 50 1.2.2. La tridimensionalidad como atracción_ 56 1.2.3. Más allá del realismo. Las manipulaciones de la imagen como atracción_ 65 1.3. En busca del tiempo perdido. De la “fotografía monumento” a los primeros ensayos de movimiento_ 68 1.3.1. La dimensión temporal en el retrato de estudio_ 70 1.3.2. La dimensión temporal y el efecto panorámico_ 76 1.3.3. La instantánea fotográfica y los primeros intentos por congelar el tiempo_ 85 1.4. Construyendo ficciones. Estrategias narrativas y tentativas de montaje en las fotografías seriadas_ 87 11 Investigación sobre Fotografía - Andrea Cuarterolo 1.4.1. La dimensión temporal en las primeras series fotográficas. Del “retrato-secuencia” a los ensayos cronofotográficos_ 87 1.4.2. Relatos fotográficos. Del álbum familiar a las “series ficcionalizadas”_ 92 2. Construyendo la Nación. El rol de la fotografía y el cine en la conformación de un imaginario nacional_ 105 2.1. La Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados y su influencia en el temprano cine argentino_ 107 2.2. Imágenes de la Argentina opulenta. Discursos positivistas y nacionalistas en el proyecto fotográfico de la S.F.A. de A._ 117 2.3. Con el foco en el progreso. Discurso positivista y cine de actualidades_ 125 2.4. El arte de instruir deleitando. Discurso nacionalista y cine de ficción_ 131 2.5. La superposición de discursos: una lectura de Nobleza gaucha desde el proyecto fotográfico de la S.F.A. de A._ 135 3. El viaje en la era de la reproductibilidad técnica. Entre el discurso etno-geográfico y el turismo virtual_ 149 3.1. Viajar con la mirada. La fotografía y el cine como dispositivos virtuales para explorar el mundo_ 151 3.2. Miradas imperiales. El rol de la fotografía y el cine en la empresa civilizatoria_ 155 3.2.1 La exotización del paisaje_ 159 3.2.2 La construcción de la alteridad_ 163 3.2.3. La celebración de la máquina_ 179 12 De la foto al fotograma. Relaciones entre cine y fotografía en Argentina (1840-1933) 4. Espectáculos realistas y realidades espectaculares. Las revistas ilustradas y su influencia en el temprano cine argentino_ 189 4.1. Las revistas ilustradas y el espectáculo de lo real_ 191 4.2. Fait divers y “cine de atracciones”_ 194 4.3. Reconstrucciones fotográficas y falsas actualidades_ 204 4.4. Ficciones ilustradas y cine de ficción_ 216 5. Con la mirada en Europa. Modernidad