Origén E Influencia De La Figura De Simón Bolívar En Los Escritores Modernistas Hispanoamericanos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 6-2016 Origén e influencia de la figura de Simón Bolívar en los escritores modernistas hispanoamericanos Wilson Anaya Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/1246 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] ORIGEN E INFLUENCIA DE LA FIGURA DE SIMÓN BOLÍVAR EN LOS ESCRITORES MODERNISTAS HISPANOAMERICANOS by Wilson Anaya A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2016 © 2016 Wilson Anaya All Rights Reserved ii This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Hispanic and Luso- Brazilian Literatures and Languages in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Malva Filer Date Chair of the Examining Committee José del Valle Date Executive Officer Juan Carlos Mercado Oswaldo Zavala Supervisory Committee THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii Abstract ORIGEN E INFLUENCIA DE LA FIGURA DE SIMÓN BOLÍVAR EN LOS ESCRITORES MODERNISTAS HISPANOAMERICANOS by Wilson Anaya Adviser: Prof. Malva Filer The purpose of my thesis is to examine the various ways in which the writers of Latin America’s Modernist movement were influenced by Simon Bolivar’s ideology. At the same time, I will illustrate how these authors utilized throughout their literary discourse the image of the most important and iconic historical figure of South America’s independence wars against Spain. Throughout this thesis I will evaluate several literary works of modernist Latin-American authors such as the Cuban José Martí, the Venezuelans Rufino Blanco Fombona, Manuel Diaz Rodriguez, César Zumeta, the Colombians José Asunción Silva, Guillermo Valencia and José María Rivas Groot, the Nicaraguan Rubén Dario, the Peruvians José Santos Chocano and Manuel González Prada, the Uruguayans José Enrique Rodó and Juana de Ebarbourou, the Argentinian Leopoldo Lugones and the Spaniards Francisco Villaespesa y Pedro de Répide and Eduardo Marquina among others. In the first chapter I will present within a social, economic and historical context how the traditional image of Simon Bolivar as the “Liberator” lays a strong ideological, social, and political foundation among the modernist authors of Latin America. Moreover, I will establish a correlation between these intellectual writers and Bolivar’s own writings such as his political essays, personal and governmental letters, political speeches and the national constitutions that he wrote for the nations he liberated. Based on these historical, literary and philosophical foundations, in the later chapters I will analyze the “Liberator’s” most important writings such as the Jamaica letter, his famous Decree of war iv to death, the Angostura address (1819), The speech to the congress of Panama, the Cartagena letter (1812) and the Bolivian Constitution (1826) to provide a critical perspective on his influence over these modernist authors. The main topics of study throughout the later chapters will be the ideas of democracy, national identity, anti-imperialism, liberty, slavery, Crossbreeding, Indigenism, Hispanism and continental unity of all Latin-American countries. In the same manner I will also present how certain poems, essays, novels, short stories and discourses of these modernist authors compel us to reflect upon Simon Bolivar’s ideology displayed in most of his own writings. To demonstrate the similarities between Bolivar’s ideas and the writers of this important literary movement of Hispanic America, I will study the historical and literary concept of Hispanic Modernism. Thus, I will refer to textbooks such as Rubén Darío y el modernismo by Angel Rama, Breve historia del Modernismo by Max Henríquez Ureña, Nuevos Asedios del Modernismo and Génesis del Modernismo by Ivan Schulman, Modernismo, supuestos históricos y culturales by Rafael Gutiérrez Girardot, Modernity and the development of Spanish American Literature by Cathy L. Jrade, and España 1900; Modernismo, anarquismo y fin de siglo by Litvak Lily. For a theoretical analysis I will consider the views of Leopoldo Zea, Anibal Gonzalez, Octavio Paz, Arturo Torres Rioseco, Alberto Zum Felde, Christopher Conway and Anderson Benedict among others. From a historical prospective I will consult the works of German Carrera Damás, Rufino Blanco Fombona, Salvador de Madarriaga, Vicente Lecuna Daniel Florencio O’Leary, Augusto Mijares, José Gil Fortoul and Simon Bolivar’s own political and literary writings. The main goal of this thesis is to reveal from a literary prospective how Simon Bolivar’s own writings were interpreted and utilized by the modernist authors of Latin America. At the same time, I intend to show how the “Liberator’s” image influenced these authors’ literary mentality and became an important part of their ideology, thus creating a crucial legacy for the modernist movement within Latin American’s literary tradition. v Acknowledgements Antes que nada quiero agradecerle a mi madre por haberme apoyado en este proyecto y en todas las decisiones que he tomado en mi vida. A mi esposa Jeanine por su paciencia durante este largo proceso y al amor incondicional de mis hijos Christian y Dale. Ese amor que se ha convertido en una nueva fuente de inspiración en mi vida. De manera muy especial le agradezco a la profesora Malva Filer, mi directora de tesis, por haberme guiado de la manera idónea para lograr mi objetivo. Sin su ayuda, dedicación y paciencia, este proyecto no se hubiese podido realizar. Asimismo, quiero dar las gracias a los otros miembros del comité, los profesores Juan Carlos Mercado y Oswaldo Zavala. Sin su contribución académica y consejos tampoco se hubiera concretado este trabajo. De igual modo, muy respetuosamente quiero agradecerle a la profesora Lia Schwartz y al profesor José del Valle por su profesionalismo y por todos sus consejos a lo largo de este desafiante proceso doctoral. vi TABLE OF CONTENTS Introducción 1 Capítulo I Origen de la imagen literaria de Bolívar en el discurso modernista hispanoamericano 14 Capítulo II Simón Bolívar en el discurso modernista hispanoamericano 46 Capítulo III Los aspectos demográficos del proyecto bolivariano en los escritores modernistas hispanoamericanos 83 Capítulo IV La influencia de la ideología bolivariana en los escritores modernistas 122 Capítulo V El fracaso bolivariano a través del discurso modernista 156 Conclusión 183 Bibliografía 192 vii “Un hombre solo no vale nunca más que un país entero; pero hay hombres que no se cansan, cuando su pueblo se cansa… Ese fue el mérito de Bolívar, que no se cansó de pelear por la libertad…” José Martí viii INTRODUCCION La imagen de Simón Bolívar ha formado parte del discurso literario hispanoamericano desde los inicios del siglo XIX. Durante los años de la independencia americana, hasta el presente, el nombre del Libertador ha sido enaltecido como uno de los principales iconos de la historia de nuestro continente. De allí en adelante, ha trascendido la importancia simbólica de su figura patriótica, tanto en la historia como en la literatura latinoamericana. No obstante, cabe destacar que en las últimas décadas, esa imagen glorificada del prócer venezolano también ha sido desmitificada por la literatura. De acuerdo con Raoul Girardel, “la desestabilización… del antiguo régimen y la ruptura del acontecer histórico… dio paso a la aparición de un mito político, cristalizado en la figura de Simón Bolívar. Dicho mito será soporte para la reconquista de una identidad comprometida y se convertirá, al mismo tiempo, en un elemento constitutivo de cierta forma de realidad social” (Citado en Ojeda 12-13). Por una parte, la historia del continente americano se ha encargado de venerar su nombre. La imagen militar y guerrera del héroe caraqueño había sido transformada en la de un superhombre libertador de naciones. A pesar de que Bolívar fue exiliado de su patria, perseguido y derrotado por sus enemigos políticos en varias ocasiones, él nunca se dio por vencido. Por el contario, todos estos obstáculos lo llenaron de inspiración y lo motivaron a seguir luchando por la libertad del continente americano. Gracias a mucha perseverancia, astucia y coraje, el Libertador no sólo liberó cinco países, sino que quiso unificarlos bajo un gobierno federativo y convertirlos en una nación grande y poderosa. El prócer venezolano se convirtió en una leyenda invencible por haber puesto fin a más de tres siglos de opresión colonial y por haber expulsado a los españoles de tierras americanas. Su nombre se ha venerado por el liderazgo militar que mostró para guiar a las tropas americanas. Su campaña libertadora 1 de la Nueva Granada1 finaliza con la batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819. En la región de Venezuela puede considerarse por terminada con la batalla de Carabobo el 24 de junio de 1821. La de Pichincha ocurrió el 24 de Mayo de 1822 cerca de la ciudad de Quito en el Ecuador actual. Con la de Junín se da la independencia del Perú el 6 de Agosto de 1824 y finalmente, con la batalla de Ayacucho, también en el Perú, el 9 de Diciembre de 1824 se da el último enfrentamiento de las campañas de emancipación que pone fin al dominio español sobre las colonias de América del Sur. Por otra parte, la literatura hispanoamericana ha sido más flexible al presentar su imagen de varias maneras. Durante los años de las gestas independentistas la imagen de Bolívar fue engrandecida ponderosamente. Debido a su carácter fuerte y al imponente liderazgo militar con que dirigió sus tropas para lograr la libertad del continente, su imagen fue idolatrada hasta el punto de endiosarla.