Mitarbeiterzeitschrift Der Cusanus Trägergesellschaft Trier Mbh Und Der

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mitarbeiterzeitschrift Der Cusanus Trägergesellschaft Trier Mbh Und Der Mitarbeiterzeitschrift 31. Jahrgang der cusanus trägergesellschaft trier mbH 2/2019 und der ctt Reha-Fachkliniken GmbH ISSN 1868-6818 spectrum INHALT & Geldern STANDORTE A40 DÜSSELDORF A73 Aach Lebach A57 43 News und Stories 38 Ehrung langjähriger Mitarbeiter/ aus der Jugendhilfe Aktion Herzkissen am 50 Erfolgreiche Weiterbildungen am Caritas-Krankenhaus ctt-Fortbildungszentrum 49 Abschluss und Neustart in der 51 Im Gespräch mit Dr. Markus Mai Physiotherapieschule Bad Bergzabern Merzig-Schwemlingen 45 Weltschlaganfalltag in der 10 Auszeichnung für Familienfreund- Edith-Stein-Fachklinik lichkeit im Kloster Marienau Bad Kreuznach Nunkirchen Wittlich 4 20 Jahre Aus- und Weiterbildung 25 Therapeutische Videospiele/ 40 Interkulturalität am 46 Filmaufnahmen zum Thema Sommerfest Verbundkrankenhaus Integration migrierter Ärzte 58 Tierisch starkes Angebot 41 Fortbildungsangebot 47 Neugestaltung des »Kinaesthetics in der Pfl ege« Eingangsbereiches Ochtendung für ctt-Mitarbeitende 26 Generationsbrücke Deutschland/ Bad Neuenahr-Ahrweiler Ausfl ug nach Wiesbaden Außerdem 21 10 Jahre Café Lindenblüte 7 3 Fragen an Gerhard Tauer Perl-Besch 13 Menschen im Träger: Jürgen Bernkastel-Kues 28 Neues aus dem Alten- und Brachmann 8 Einweihung der Abteilung für Pfl egeheim St. Franziskus 14 Wir begrüßen Psychiatrie und Psychotherapie im 15 Wir gratulieren Cusanus-Krankenhaus Schiffweiler/Heiligenwald 16 Dienstjubiläen/Impressum 21 Bundespräsident Steinmeier im 11 Haus St. Elisabeth erhält 17 Wir verabschieden Waxweiler Cusanus-Stift erstmals Gütesiegel 18 Gesund leben – Tipps gegen 33 Weltalzheimertag in 29 Aktionen im Altenpfl ege zentrum den Winterblues Bernkastel-Kues Haus St. Martin 45 Kampagne zur Stärkung der Wittlich 30 Wallfahrt zur Bergkapelle in Rehabilitation A1 Emmelshausen Illingen 48 Trägerübergreifendes 22 Feier zu Ehren Hildegard von 52 Corporate Social Responsibility Aach Bingen/Wechsel in Pfl egedienst- Vallendar (CSR) leitung und Verwaltung 9 Aktion »Eine Million Sterne« 54 Terminhinweise TRIER 20 Nachgefragt bei Mohamed 55 Zur Debatte um eine Wider- Gebhardshain Hachelaf spruchslösung bei der 23 Neues aus dem Alten- und 30 Start frei für das 2. Projekt der Organspende Weiskirchen Pfl egeheim St. Vinzenzhaus Generationsbrücke Deutschland 57 Termine und Neuigkei- 31 Neues aus der ten aus der Zentralen Besch Nunkirchen Geldern Quartiers entwicklung Ethik-Kommission Schwemlingen 34 Fortbildung zum Thema Krebs- prävention und Früherkennung Wadgassen-Hostenbach Lebach 35 Neue Software und Datenspeicher 32 Umweltminister Jost zu Besuch für die Radiologie Hostenbach 36 Stipendium für Medizinstudenten Weiskirchen 37 Neue Zertifi zierungen 5 Chefarztwechsel in den Hochwald-Kliniken Koblenz-Wallersheim 6 Festakt und Tag der off enen Tür 24 Neue Wege in der zahnmedizini- zum 50. Geburtstag Einrichtungen der schen Versorgung/Mit der Rikscha 47 Erneute Auszeichnung »Kompe- cusanus trägergesellschaft trier mbH bis ans Deutsche Eck tenz richtig Essen« Einrichtungen der 58 Spendenscheck an Klinikclowns ctt Reha-Fachkliniken GmbH A42 Liebe Leserin, lieber Leser, A43 vielleicht haben Sie diese Situation auch schon einmal erlebt: »Und plötzlich weißt du: Es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen.« In diesem Zitat A3 von Meister Eckhart werden mindestens zwei Erfahrungen refl ektiert. So gibt es Momente, in denen wir die Erkenntnis gewinnen, dass genau jetzt die richtige Zeit ist, etwas Neues NORDRHEIN zu beginnen. In einem solchen Moment wird spürbar, dass WESTFALEN der Mut, einen Neustart zu wagen, von dem Vertrauen getra- A45 KÖLN gen wird, das von der Faszination des bewussten Beginnens gespeist wird. Zu einem solch kleinen persönlichen Neuanfang, der wieder ein Stück im Leben weiterbringt, möchten wir Ihnen heute einen besonderen Anstoß geben. Gerade der Jahres- Mudersbach beginn, der oft mit großer Geschäftigkeit einhergeht, die in vielen Aktivitäten und Planungen gekennzeichnet ist, bie- A61 tet eine gute Gelegenheit, um auch einmal ganz gezielt die persönliche Fort- und Weiterentwicklung miteinzubezie- Gebhardshain A3 hen. Wir sind im Leben eingeladen, nicht stehen zu bleiben, Bad Neuenahr-Ahrweiler weiterzugehen, Neues zu lernen und über den Tellerrand hinauszuschauen. Kempenich Eine durchgehende und lebenslange Bildung ist heute Vallendar Anspruch und Konzept zugleich, ganz besonders in einem Mendig KOBLENZ sich rasant entwickelnden Gesundheitswesen mit ständig Ochtendung Wallersheim veränderten Rahmenbedingungen. Kreative Denkmuster und Maßnahmen sind erforderlich, um diese Veränderungspro- A48 zesse zu meistern. Um diese zu fördern und zu begleiten, bietet der Träger für seine Mitarbeitenden vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Um unternehmerische Emmelshausen Verantwortung gegenüber Gesellschaft, einzelnen Teilgrup- pen sowie Natur und Umwelt zu übernehmen, wird die Wei- MAINZ terbildung Corporate Social Responsibility (CSR) eingeführt. Bernkastel-Kues Sie hat den Anspruch, die bestehenden Managementansätze durch innovative Ideen und zukunftsfähige Konzepte zu er- A63 gänzen, um neue Standards zu setzen. Auf den Seiten der RHEINLAND Weiterbildung und in den Terminhinweisen dieser aktuellen Bad Kreuznach PFALZ Ausgabe des spectrum fi nden sich weitere zahlreiche inte- ressante Themen. Liebe Leserin, lieber Leser, zu Beginn des neuen Jah- A61 res gibt Anselm Grün uns folgendes Gebet mit auf den Weg: »Guter Gott, wir haben ein neues Jahr begonnen. Es ist noch SAAR ganz unverbraucht. Es liegt als etwas Neues vor uns. Im Neu- LAND en ist immer auch die Verheißung, dass alles in uns erneuert Illingen A6 wird, dass es besser wird. Schenke mir Achtsamkeit, damit ich das Neue, das du mir anbietest, mit einem neuen Herzen Schiff weiler aufnehme, damit Neues in mir wachsen kann.« Heiligenwald In diesem Sinne hoff en wir, dass 2020 Ihr Jahr für klei- SAARBRÜCKEN ne und größere persönliche Neuanfänge wird. Getragen von dem Wissen, dass Gott mit jedem Einzelnen von Ihnen etwas Besonderes vor hat, freuen wir uns – dank des Schaltjahres – auf 366 neue Tage. Nutzen Sie alle Möglichkeiten! Bad Bergzabern Ihre spectrum-Redaktion St. Franziska-Stift feiert Jubiläum mit einem Festakt 20 Jahre Aus- und Weiterbildung in Psychologischer Psychotherapie Bad Kreuznach. Rund 90 Teilnehmer feierten Dr. Gerhard Terporten die hervorragenden das 20-jährige Jubiläum der Aus- und Weiter- Ausbildungsergebnisse in den Staatsexamina bildungsstätte in Psychologischer Psychothera- von sechs Ausbildungskohorten bei insge- pie mit einem Festakt im St. Franziska-Stift in samt 59 Ausbildungsteilnehmern vor. Auch Bad Kreuznach. Das Ausbildungsinstitut bietet Professor Dr. Thomas Fydrich, Emeritus an der seit 20 Jahren eine erfolgreiche Quali zierung Humboldt-Universität Berlin, präsentierte in zum Psychologischen Psychotherapeuten (PP) seinem Vortrag die Ergebnisse der Quali zie- nach einem abgeschlossenen Psychologiestudi- rung zum Psychologischen Psychotherapeu- um an, aktuell in der siebten Kohorte in drei- ten aus der Vergangenheit und Professor Dr. V.l.n.r.: Studienkoordi- jähriger Ausbildung. So nahmen auch zahlrei- Heinz Rüddel beschrieb das zukünftige Kon- nator Dr. Gerhard Terporten, che ehemalige Ausbildungsteilnehmer aus dem zept des Direktstudiums in Psychotherapie an Geschäftsführer RA Bernd gesamten Bundesgebiet an der Feier teil, die den Psychologischen Instituten ab 01.10.2020. Molzberger, Landrätin Bettina bereits am Vormittag in Workshops wichtige Die Präsidentin der Landespsychotherapeu- Dickes, Direktionsassistent Impulse für die praktische psychosomatische tenkammer Rheinland-Pfalz, Diplom-Psycho- Lukas Fries, Pfl egedirekto- und psychotherapeutische Versorgung erfuh- login Sabine Maur, erläuterte das zukünftige rin Manuela Köhler-Tretbar, ren. So durch die beiden ehemaligen Absol- Weiterbildungskonzept in Psychotherapie. Kaufmännischer Direktor Armin venten Professor Dr. Simon Forstmeier von der Wie die Kooperation eines Facharztes für Psy- Weiand, Präsidentin DPtV RLP Universität Siegen zum Thema »Lebensrück- chiatrie und Neurologie mit Psychologischen Sabine Maur, Professor Dr. blick als Intervention für ältere Menschen« Psychotherapeuten gut gelingen konnte und Heinz Rüddel, Ärztlicher Direk- und Professorin Dr. Tanja Legenbauer von der welche Kooperationsmöglichkeiten zwischen tor Dr. Thomas Wilde, Vorsit- Ruhr-Universität Bochum zum Thema »Psycho- Fachärzten und Psychotherapeuten bestehen, zender des Aufsichtsrates der therapie bei Adipositas im Jung-Erwachsenen- beschrieb Dr. Thomas Kaiser, Facharzt für Neu- ctt Reha-Fachkliniken GmbH alter«. Ergänzend referierte Professor Dr. Ul- rologie und Psychiatrie. In einem persönlich Professor Dr. Rudolf Schmid, rich Stangier von der Universität Frankfurt in akzentuierten Beitrag berichtete Diplom-Psy- Professor Dr. Thomas Fydrich, seinem Workshop zum Thema »Psychotherapie chologin Janine Nobach von ihren Erfahrungen Emeritus der Humbold-Univer- bei chronischer Depression«. in der Ausbildung zur Psychologischen Psycho- sität Berlin, Professor Dr. Simon Am Nachmittag wurde der Festakt mit therapeutin an der Ausbildungsstätte der Psy- Forstmeier, Universität Siegen. Grußworten von Geschäftsführer RA Bernd chosomatischen Fachklinik St. Franziska-Stift. Molzberger eröffnet. Dabei hob er die Bedeu- Dr. Gerhard Terporten freute sich über die tung des ehemaligen Chefarztes Professor Dr. erfolgreiche Veranstaltung und dankte zum Heinz Rüddel als »Spiritus Rector«, als treiben- Abschluss allen Referenten und Mitwirkenden de Kraft, hervor und lobte die Teamarbeit aller für ihr
Recommended publications
  • 18 R1 Plan V4.Pdf
    R1 Merzig – Losheim am See – Wadern Fahrplan Montag – Freitag Zug aus Richtung Saarbrücken an 05:26 05:55 06:19 07:00 07:47 08:06 08:47 09:06 09:47 10:06 10:47 11:06 11:47 12:06 12:47 13:06 13:47 14:06 14:47 15:06 15:47 16:06 16:47 17:06 17:47 18:06 18:47 19:06 19:47 20:06 21:06 23:07 Zug aus Richtung Trier an 05:16 05:33 06:13 07:09 07:50 08:09 08:50 09:09 09:50 10:09 10:50 11:09 11:50 12:09 12:50 13:09 13:50 14:09 14:50 15:09 15:50 16:09 16:50 17:09 17:50 18:09 18:50 19:09 19:50 20:09 21:09 Merzig Bahnhof ab 05:32 06:00 06:22 06:36 07:14 07:54 08:14 08:54 09:14 09:54 10:14 10:54 11:14 11:54 12:14 12:54 13:14 13:54 14:14 14:54 15:14 15:54 16:14 16:54 17:14 17:54 18:14 18:54 19:14 19:54 20:14 21:14 23:24 Merzig Bauhof 05:33 06:01 06:23 06:37 07:15 07:55 08:15 08:55 09:15 09:55 10:15 10:55 11:15 11:55 12:15 12:55 13:15 13:55 14:15 14:55 15:15 15:55 16:15 16:55 17:15 17:55 18:15 18:55 19:15 19:55 20:15 21:15 23:25 Merzig VSE 05:35 06:03 06:25 06:39 07:17 07:57 08:17 08:57 09:17 09:57 10:17 10:57 11:17 11:57 12:17 12:57 13:17 13:57 14:17 14:57 15:17 15:57 16:17 16:57 17:17 17:57 18:17 18:57 19:17 19:57 20:17 21:17 23:27 Merzig Torstraße 05:36 06:04 06:26 06:40 07:18 07:58 08:18 08:58 09:18 09:58 10:18 10:58 11:18 11:58 12:18 12:58 13:18 13:58 14:18 14:58 15:18 15:58 16:18 16:58 17:18 17:58 18:18 18:58 19:18 19:58 20:18 21:18 23:28 Merzig Ost 05:37 06:05 06:27 06:41 07:19 07:59 08:19 08:59 09:19 09:59 10:19 10:59 11:19 11:59 12:19 12:59 13:19 13:59 14:19 14:59 15:19 15:59 16:19 16:59 17:19 17:59 18:19 18:59 19:19 19:59 20:19 21:19 23:29 Merzig
    [Show full text]
  • Pressemitteilung 8. Oktober 2015 KW 41/2015
    Informationszentrum Naturpark Saar-Hunsrück Tel.: 06503 9214-0 Fax: 9214-14 Pressemitteilung 8. Oktober 2015 KW 41/2015 Aktuelle Veranstaltungsvorschau Naturpark Saar-Hunsrück 1. Naturpark aktiv erleben - Terminübersicht 5. Vorträge, Seite 3 2. Nationalpark im Naturpark Saar-Hunsrück 6. Ausstellungen, Seite 4 aktiv erleben, Seite 2 7. Pilzberatung und Pilzexkursionen, Seite 4 3. Seminare und Workshops, Seite 3 4. Feste, Märkte & Co., Seite 3 8. Pressetexte, Seite 4 - 9 1. Naturpark aktiv erleben – Wandern, Radfahren & Co. Tag Datum Veranstaltung Zeit, Treffpunkt (TP), Preis, Veranstalter Fr 23.10.15 Kulinarischer Kartoffelabend der be- 19:00 Uhr, TP: Rittscheidhütte, 28 €/Person inkl. sonderen Art in der Naturpark- 3-Gang-Menü, Info u. Anmeldung: Tourist-Info Gemeinde Losheim am See Losheim am See 06872/9018-100 Sa 24.10.15 Kulinarische Kräuterwanderung um die 14:30 Uhr, TP: Landhaus Gräfendhron, Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am 15 €/Person inkl. Kräutersnack, Info u. Anmel- Erbeskopf dung: NP-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778 Sa 24.10.15 Kulinarische Kräuterwanderung mit ge- 14:00 - 17:00 Uhr, TP: wird bei Anmeldung be- grillten Äpfeln und Kartoffeln in der Na- kannt gegeben, 9 €/Person, Info u. Anmeldung: turpark-Stadt Wadern Naturpark-Geschäftsstelle 06503/9214-0 Sa 24.10.15 Wald-Art - Kunst im Wald im National- 09:00 - 11:00 Uhr, TP: Dorfgemeinschaftshaus park Hunsrück-Hochwald Muhl, kostenlos, Info u. Anmeldung: Nationalpar- kamt Hunsrück-Hochwald 06131/884152-0 oder E-Mail: [email protected] mit Angabe des ge- wünschten Termins in der Betreffzeile So 25.10.15 Herbstwanderung auf dem SaarBlicke- 10:30 Uhr, TP: Felsmühle Beckingen, kostenlos, Weg in der Naturpark-Gemeinde Be- Info u.
    [Show full text]
  • Selbsthilfegruppen Im Landkreis Merzig-Wadern (Flyer 2020)
    Grußwort der Landrätin Liebe Bürgerinnen und Bürger, in schwierigen Lebenssituationen, bei Krankheit oder seelischen Problemen kann es für Betroffene und deren Angehörige hilfreich sein, sich mit Menschen, die sich in ähnlichen Situationen befinden, auszutauschen. Eine Plattform, die genau dies ermöglicht, bieten die Selbst- hilfegruppen im Landkreis Merzig-Wadern. Dort finden Betroffene ein ungezwungenes und sicheres Umfeld, in dem sie ihre Erfahrungen teilen und voneinander lernen können. Um Hilfesuchenden einen schnellen Zugang zu der geeigneten Gruppe zu ermöglichen, hat der Arbeitskreis Selbsthilfe (bestehend aus Vertretern der örtlichen Selbsthilfegruppen, der KISS- Kontakt- und Informations- stelle für Selbsthilfe im Saarland und der Ehrenamts- börse des Landkreises) gemeinsam die Neuauflage des vorliegenden Flyers erarbeitet. Ich danke allen Mitwirkenden, vor allem den in der Selbsthilfe ehrenamtlich tätigen Mitgliedern des Arbeits- kreises, durch deren unermüdliches Engagement in den vergangenen Jahren ein aktives Netzwerk entstanden ist. Nicht nur erhielten die Selbsthilfeangebote mehr öffentliche Bekanntheit – der Arbeitskreis trug auch dazu bei, dass Betroffene ihre Interessen besser und deutlicher vertreten können. Ich hoffe, dass der Arbeitskreis Selbsthilfe weiterhin diese hervorragende Arbeit leisten kann. Der Landkreis Merzig-Wadern wird auch in Zukun den Fortbestand dieser wichtigen Tätigkeit unterstützen. Ihre Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich Arbeitskreis Selbsthilfegruppen im Landkreis Merzig-Wadern Der Arbeitskreis ist
    [Show full text]
  • Saar-Hunsrück I2018-2019 I Saar-Hunsrück
    Gr at HING WEG i s i Region Hochwald 2019 - 2018 Saar-Hunsrück i tipps für gäste & einheimische ck ü Hunsr - Saar Region Hochwald Viele Tolle Gutscheinex HIN WEG i2018-2019 i HING WEG Der perfekte Begleiter für Ihren Ausug in der Region i Viele Tolle Gutscheine i ÜbersichtsKlappkarte i Highlights i Typisch für die Region i Shoppingtipps i Nützliche Links & Apps i Guide auch Als Download i Quickfinder Los Geht´s ! Traumschleife Rockenburger Urwaldpfad In diesem Heft geben wir Ihnen einige Tipps und Anregungen, damit Sie eine erlebnis- und abwechslungsreiche Zeit in unserer wunderschönen Region verbringen können. Sie finden nicht nur Wissenswertes rund um Ihren Ferienort oder Frei- zeitaktivitäten in der Umgebung, sondern auch Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten und verschiedensten Ausflugszielen. Bei all Ihren Unternehmungen ist diese Broschüre ein nützlicher Beglei- ter, welcher auch zusätzlich Gutscheine mit Ermäßigungen oder kleinen Geschenken der Inserenten enthält. Zu guter Letzt wünschen wir Ihnen einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt und viel Spaß in Ihrer Ferienregion. Ihre Redaktion hin & weg Zeit für sich und füreinander 1 38 13 13 Inhalt 5 Für Entdecker 31 ... und Städtereisende Entdecke den Hochwald Trier, Idar-Oberstein Saarburg, Neumagen-Dhron 6 Für Trendsetter Traben-Trarbach, Bernkastel-Kues, Das Neuste aus der Luxemburg Stadt Region 42 ... und Gipfelstürmer 8 Für Aktive Wandern 44 Für Kinderhelden Radfahren Freizeitparks Klettern Tierparks Schwimmen Spielplätze Reiten Erlebnispfade & Wanderungen Wintersport Sommerrodelbahnen Spielgolf Sesselbahnen Nervenkitzel 55 Für Trockenfüßler 20 Für Kulturliebhaber Museen Hallenbäder Denkmäler Erlebniswelten Kino Theater Bühne Gutschein Alle Unternehmen, die mit einem Herz gekennzeichnet sind, bieten tolle Vergünstigungen, die auf den hinteren Seiten zu finden sind.
    [Show full text]
  • Der Landkreis Merzig-Wadern – Geografische Und Politische Struktur
    Landkreis Merzig-Wadern 21. März 2019 Landratsamt Merzig Großer Sitzungssaal Bahnhofstraße 44 66663 Merzig DAS SAARLAND – ein kurzer Überblick 994.187 Menschen wohnen im Saarland 1,2 Prozent aller Bundesbürger 34.331 Millionen Euro erwirtschaftete das Saarland 1,1 Prozent des BIP Deutschlands 6,3 Prozent Wirtschaftswachstum 389.131 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt 26,8 Prozent davon in Teilzeit 14,5 Prozent aller Beschäftigten nur im Minijob 19,9 Prozent der Vollzeitbeschäftigten im Niedriglohnsektor 32.233 Personen waren arbeitslos 11.141 davon länger als ein Jahr 6,1 Prozent Arbeitslosenquote 86.361 Bezieher von Hartz-IV-Leistungen DER LANDKREIS MERZIG-WADERN – GEOGRAFISCHE UND POLITISCHE STRUKTUR . Kreisstadt: Merzig . Stadt: Wadern . Gemeinden: Beckingen, Mettlach, Losheim am See, Weiskirchen, Perl . Fläche 555 km² . 103.858 Einwohner . 187 Einwohner je km² Mitten im Dreiländereck DER LANDKREIS MERZIG-WADERN – ein kurzer Überblick 103.656 Menschen wohnen im LK Merzig-Wadern 10,4 Prozent aller Saarländer 2.660 Millionen Euro erwirtschaftete der LK Merzig-Wadern 7,7 Prozent des BIP des Saarlandes 6,2 Prozent Wirtschaftswachstum seit 2012 31.206 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt 28,7 Prozent davon in Teilzeit 16,8 Prozent aller Beschäftigten nur im Minijob 19,6 Prozent der Vollzeitbeschäftigten im Niedriglohnsektor 2.322 Personen waren arbeitslos 708 davon länger als ein Jahr 4,2 Prozent Arbeitslosenquote 5.100 Bezieher von Hartz-IV-Leistungen Der Landkreis ist stark vom WIRTSCHAFT Dienstleistungsbereich
    [Show full text]
  • Garden Travel Guide of the Content
    www.gaerten-ohne-grenzen.de For further information on events and travel offers go to: www.gaerten-ohne-grenzen.de IMPRINT Published and edited by: Saarschleifenland Tourismus GmbH Photos: Saarschleifenland Tourismus GmbH, Rosengarten Zweibrücken, Touristinforma tion Losheim am See, Haus Saargau, Projektbüro Saar Hunsrück Steig, Brigitte Krauth, Rolf Ruppenthal, Martina Rusch, Umwelt & Freizeitzentrum Finkenrech, Alexander M. Groß, Moselle Tourisme, Jean-Claude Kanny, Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, J.C. Verhaegen, Château de La Grange Manom, Frank Neau, R. Jacquot - Mairie Uckange, Maison de Robert Schuman - Conseil Général de la Moselle Translated by: Bender & Partner Sprachendienst, Saarbrücken Composition and design by: Eric Jacob Grafi kdesign, Mettlach Printed by: Krüger Druck+Verlag GmbH & Co. KG Reutilization of the contents is strictly subject to the written approval of Saarschleifenland Tourismus GmbH. Great care has been taken in the preparation Garden travel guide of the content. However, we do not assume any liability for the accuracy of the information or for any misprints. for the Saarland, Rhineland-Palatinate & Lorraine December 2019 “Gardens without Limits” is a unique network 3 of both small and large gardens in Germany and France. It is dedicated to reviving the garden tradition in Lorraine, the Saarland, and Rhineland-Palatinate. GARDENS IN RHINELAND-PALATINATE (D): The project has emerged from cross-border 1 Zweibrücken – Rose Garden Page 6 cooperation between the Saarland, the Department of Moselle and Luxembourg. GARDENS IN THE SAARLAND (D): European Union Funding for the initiative has 2 made it possible to improve existing gardens Losheim am See – Lakeside Garden Page 10 and also to create new gardens.
    [Show full text]
  • Funde Und Ausgrabungen Im Bezirk Trier 19, 1987
    Eine archäologische Karte der Römerstraße im Raum Weiskirchen von 1856 Die Roemerstrasse im Kreise Merzig. Nach der Kreischarte gezeichnet; die Roemerstrasse aufgenommen und eingetragen von J. Mertes, Lehrer in Weiskir­ chen; Juli 1856. So lautet der Titel einer handgezeichneten Karte (Abb. 1) im Besitz der Gesellschaft für nützliche Forschungen, aufbewahrt in der Biblio­ thek des Rheinischen Landesmuseums Trier (Fis. G 19). Aus dem Widmungs­ vermerk links unten geht hervor, daß die Karte der Gesellschaft für nützliche Forschungen in Trier verehrt wurde von Herrn Pastor Portery in Nunkirchen, 1859. Der Bericht über den Zugang für die Sammlungen im Jahresbericht der Gesellschaft für 1859/60 bestätigt die Schenkung für die Gesellschaftsbiblio­ thek. Matthias Portery, von 1852 bis 1872 Pfarrer in Nunkirchen, ein gebilde­ ter und historisch sehr interessierter Mann, war seit 1853 korrespondierendes Mitglied der Gesellschaft. Häufig berichtete er vor allem über historische und archäologische Themen an die Gesellschaft, die solche Mitteilungen in ihren Jahresberichten veröffentlichte. Auf welche Weise Portery in den Besitz der Karte kam, ist nicht bekannt; denkbar ist, daß er sie von Mertes direkt erbeten hat, um sie der für die Altertumsforschung im Regierungsbezirk Trier quasi zuständigen Gesellschaft zur Kenntnis zu geben. Der als Lehrer in Weiskir­ chen tätige J. Mertes war offenbar nicht Mitglied der Trierer Gesellschaft. Die Karte berücksichtigt nicht alle „Römerstraßen“ im Kreis Merzig. Viel­ mehr zeigt sie die Straße im Raum Weißkirchen von der Grenze zwischen den Kreisen Saarburg und Merzig im Nordwesten durch die Gemarkung Weiskir­ chen und den weiteren Verlauf bis zum Eintritt in den Kreis Ottweiler im Südosten. Die Mertes’sche Karte ist schon mehrfach in der einschlägigen Literatur zur Kenntnis genommen worden.
    [Show full text]
  • Auskunft Und Beratung Unser Angebot
    Service Service AAuskunftAuskunftuskunft undund und Beratung Beratung UnserUnser AngebotAngebot Angebot ➔ ➔ ➔Saarland Saarland Saarland ➔ ➔ 20122010 ➔ 2010 2020 Sicherheit Sicherheitfür Generationen für Generationen Sicherheit für Generationen Wir geben Auskunft. Wir beraten. Wir helfen. Das Rentenrecht ändert sich – seit einigen Jahren immer häufiger. Da ist es gar nicht so leicht, den Überblick zu behalten. Doch wir sind für Sie da – ob bei Fragen zur gesetzlichen Rente, zur Rehabilitation oder zur zusätzlichen Altersvorsorge. Hierbei spielt es keine Rolle, welchem Träger der Deutschen Rentenversicherung Sie angehören. Service und persönliche Beratung sind uns besonders wichtig. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Auskunfts- und Beratungsstelle in Saarbrücken. In zehn saarländischen Städten halten unsere Beraterinnen und Berater regelmäßig Sprechtage für Sie ab. Ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger sind als Versichertenälteste für Sie da. Sie helfen vor Ort mit Rat und Tat oder bringen mit Ihnen Anträge und Formulare für Ihre gesetzliche Rente auf den richtigen Weg. Speziell für Fragen zur Rehabilitation haben wir Ansprechstellen eingerichtet. Wenn Sie wollen, können Sie uns sogar rund um die Uhr erreichen – ganz bequem per Mausklick. Welchen Weg Sie auch wählen, in dieser Broschüre erhalten Sie einen Überblick über unser Serviceangebot einschließlich Kontaktdaten und Terminhinweise. Inhaltsverzeichnis 4 Service-Telefon 5 Auskunfts- und Beratungsstelle 6 Sprechtage – mit Rat und Tat vor Ort 12 Ansprechstellen 14 Versichertenälteste 20 Internet-Angebot 3 Service-Telefon Der heiße Draht zur Rentenversicherung Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie! Bei uns müssen Sie nicht lange nach Antworten suchen, denn die bekommen Sie über unser Service-Telefon – die Nummer für alle Fragen. Ob Rente oder Rehabilitation – wir helfen Ihnen weiter.
    [Show full text]
  • Teiländerung Des Flächennutzungs- Plans „Steuerung Der Windenergienut- Zung Im Gesamten Gemeindegebiet“
    Abwägung Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB Teiländerung des Flächennutzungsplans „Steuerung der Windenergienutzung im gesamten Ge- meindegebiet“ – Gemeinde Weiskirchen Teiländerung des Flächennutzungs- plans „Steuerung der Windenergienut- zung im gesamten Gemeindegebiet“ Beschlussvorlage zur Abwägung Beschlussvorlage zur Abwägung zur Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB zur Teiländerung des Flächennutzungsplans „Steuerung der Windenergienutzung im gesamten Ge- meindegebiet“ der Gemeinde Weiskirchen bearbeitet im Auftrag der Gemeinde Weiskirchen Stand: 12. September 2013 Seite 1 von 80 Abwägung Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB Teiländerung des Flächennutzungsplans „Steuerung der Windenergienutzung im gesamten Ge- meindegebiet“ – Gemeinde Weiskirchen Beteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB Die Beteiligung zur Teiländerung des Flächen- nutzungsplans gem. § 3 Abs. 2 BauGB fand vom 04.07.2012 bis zum 10.08.2012 statt. Während dieses Zeitraumes wurden die Plan- unterlagen zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. Folgende Bürger haben in ihren Stellungnahmen Anregungen zur Änderung des Flächennutzungsplans vorgebracht, zu denen hinsichtlich der Abwägung wie folgt Stellung genommen wird: A FLUGBLATT Stellungnahme der Gemeinde Mit Muster zum Widerspruchsschreiben - mehrere Ankreuzmöglichkeiten (eingereicht Die Einlegung des Widerspruchs wird zur von 198 Bürgern) Kenntnis genommen. Auf die einzelnen Punkte wird wie folgt geantwortet: Liste der Bürger siehe Anlage „Verfahren zur 8.Teiländerung des Die 8. Teiländerung des Flächennutzungs- rechtskräftigen Flächennutzungsplanes der planes sowie das als Grundlage hierzu er- Gemeinde Weiskirchen stellte Standortkonzept entsprechen dem Ich lege hiermit Einspruch gegen die aktuellen Stand der Technik. Basierend auf Ausweisung von Sonderbauflächen ein gesamtgemeindliches Konzept wurden „Windenergie“ im Wildpark und am in einem fünfstufigen Arbeitsprozess die Schimmelkopf auf der Gemarkung für Windenergienutzung geeigneten Flä- Weiskirchen der Gemeinde Weiskirchen ein. chen auf dem Gemeindegebiet identifiziert.
    [Show full text]
  • Rundschau Für Merzig-Wadern
    MITTWOCH, 1. APRIL 2020 RUNDSCHAU FÜR C1 OBERLEUKEN BECKINGEN Landfrauen nähen eifrig Mund- MERZIG-WADERN Neuer Edeka-Markt öffnet schutz-Masken. Seite C2 heute. Seite C3 MIT BECKINGEN, LOSHEIM AM SEE, MERZIG, METTLACH, PERL, WADERN UND WEISKIRCHEN Viele Schalter zu, Beratung weiter möglich Bargeld-Versorgung sicherstellen, Firmenkunden bei Staatshilfen unterstützen: Was bedeutet die Corona-Krise für die Banken im Kreis? VON CHRISTIAN BECKINGER ren Umstände und existenzbedro- Der Sparkassenvorstand ist sich hender Situationen für viele Men- nach eigenen Worten bewusst, dass MERZIG-WADERN Sie stehen in den schen und Firmen versprechen die aufgrund der aktuellen Situation Zeiten der Corona-Krise besonders Sparkassendirektoren Frank Jakobs viele Menschen verunsichert sind. in der Verantwortung: Banken ob- und Martin Fritz sowie die Verwal- Mancher Bürger mache sich Ge- liegt in diesen Tagen, in denen al- tungsratsvorsitzende und Landrä- danken über die Bargeldversorgung lerorten Geschäfte und Firmen ge- tin Daniela Schlegel-Friedrich: „Wir oder ob er weiterhin beraten werden schlossen bleiben müssen, nicht nur tun alles dafür, dass wir alle gemein- könne. Deshalb verweist die Bank- die Aufgabe, die Versorgung mit Bar- sam so gut wie möglich durch die- führung nochmals darauf, dass die geld sowie die Erledigung von Geld- se schwierige Zeit kommen.“ Dazu Geldautomaten sowie die gesamte geschäften sicherzustellen. Sie sind sollen unter anderem die Hilfspake- Selbstbedienungsinfrastruktur ihres zudem die erste Anlaufstelle für alle te des Bundes beitragen: Der Deut- Hauses uneingeschränkt zur Verfü- Geschäftsinhaber und Firmenchefs, sche Bundestag hat im Eilverfah- gung stehen. Die Erreichbarkeit ih- die auf die jüngst verabschiedeten ren die beschlossenen Maßnahmen rer Kundenberater über Telefon und staatlichen Hilfen zur Abdämpfung der Regierung zur Abmilderung der E-Mail, aber auch die Möglichkeit der wirtschaftlichen Folgen der Co- wirtschaftlichen und sozialen Fol- für umfassende Beratungstermine, rona-Krise hoffen.
    [Show full text]
  • Gynäkologie Und Geburtshilfe
    Gynäkologie und Geburtshilfe Wir sind für Sie da! Jede Wöchnerin hat Anspruch auf eine Nachsorgehebamme, die Sie im Wochenbett betreut. Die Absprache erfolgt persönlich. Hebammen des Klinikums Mutterhaus zur Wochenbettbetreuung: Name Ort Telefon Anja Doulen Fell 0160 6568136 Veronika Giacobbe Bitburg u. Umgebung 0176 20444706 Alexandra Gorgon Kreis Birkenfeld und St. Wendel 0179 4565425 Julia Haubrich Trier und Umgebung 06502 4043312 Bettina Jücker Mertesdorf 06588 9390772 Nicole Keipinger Konz 06501 602015 Karoline Könnemann Trier und Umgebung 0152 53227677 Jennifer Melchisedech Trier und Umgebung 0171-70708109 Marion Wühr Schweich, Trier und Umgebung 0151 50503662 Hebammen im Kreis Trier/Wittlich/Bitburg/Luxemburg Name Ort Telefon Kornelia Andres Bullay, Wittlich 06542 22385 Linda Andres Föhren 0176 81115444 Barbara Apritz Merzig 06869 93061 Lisa Marie Baasch Trier und Umgebung 0651 99187483 Ute Bösen Konz-Könen 06501 99653 Anja Böttel Bitburg 06561 604857 Christina Dücker Butzweiler 0176 56212225 Marlies Güneysel Trierweiler 0651 83898 Hebammen Kunterbunt Wittlich, Eifel, Mosel, Hunsrück 06571 9535816 Andrea Hensel Trier 0176 23839837 Anouck Hinger Welschbillig, Bitburg, Trier 0176 74777648 Stefanie Höllen Orenhofen 06580 1567 Petra Hoffmann-Thielen Arzfeld 06550 929780 Karolina Jablonski-Baller Hermeskeil, Wadern, Hochwald 0157 77340110 Tatjana Jungbludt Trier, Zerf, Pellingen, Weiskirchen 0157 56102289 Kerstin Keidel-Schumacher Mehring 06502 3623 Annette Keller Trier 0176 63172926 Teresa Kohout Trier und Umgebung 0157 33234116 Andrea
    [Show full text]
  • 1948 Wurde Aus Dem Stammkreis Merzig Und Restkreis Wadern
    www.nunkirchen.net: Stamm- und Restkreis Merzig-Wadern. Saarbrücker Zeitung vom 3., 10., 19., 21., 26., 30.10. sowie 2. und 4.11.1996 1948 wurde aus dem Stammkreis Merzig und Restkreis und Menningen; Besseringen mit Britten, Dreisbach, Keuchingen, Wadern Merzig-Wadern Der Doppelname Merzig- Mettlach und Saarhölzbach; Hilbringen mit Ballern, Büdingen, Fitten, Wadern deutet an, dass zwei Teile zu einem Ganzen Mechern, Mondorf, Rech, Ripplingen, Schwemlingen, Silwingen, Weiler zusammengeführt wurden. Die folgende Darstellung von und Wellingen; Losheim mit Bergen, Niederlosheim, Scheiden und Fritz Glutting erschien 1996 in der Saarbrücker Zeitung. Waldhölzbach; Hausbach mit Bachem und Brotdorf; Wahlen mit Oppen, Sie beleuchtet die Geschicke des ehemaligen Landkreises Rimlingen und Rissenthal; Weierweiler mit Konfeld, Michelbach, Mitlosheim, Nunkirchen, Ober- und Unterthailen, Rappweiler, Steinberg, Merzig seit seiner Trennung in einen Stammkreis Merzig Weiskirchen und Zwalbach; Wadern mit Bardenbach, Biel, Büschfeld, und einen Restkreis Wadern in einzelnen wichtigen Dagstuhl, Gehweiler, Krettnich, Niederlöstern, Lockweiler, Oberlöstern, Phasen bis zur Wiedervereinigung unter dem Ober- und Untermorscholz, Wadrill und Wedern; Haustadt mit Beckingen, Doppelnamen Merzig-Wadern. Düppenweiler, Erbringen, Fickingen (heute Saarfels), Hargarten, Aus den territorialen Herrschaftsgebieten des Kurfürstentums Trier, des Honzrath, Merchingen und Reimsbach. Aufgrund der Gemeinde- Herzogtums Lothringen, der Reichsherrschaft Dagstuhl und der reichsun- Ordnung
    [Show full text]