Gr at HING WEG i s i Region Hochwald 2019 - 2018 Saar-Hunsrück i tipps für gäste & einheimische ck ü Hunsr - Saar Region Hochwald Viele Tolle Gutscheinex HIN WEG i2018-2019 i HING WEG Der perfekte Begleiter für Ihren Ausug in der Region i Viele Tolle Gutscheine i ÜbersichtsKlappkarte i Highlights i Typisch für die Region i Shoppingtipps i Nützliche Links & Apps i Guide auch Als Download i Quickfinder Los Geht´s ! Traumschleife Rockenburger Urwaldpfad In diesem Heft geben wir Ihnen einige Tipps und Anregungen, damit Sie eine erlebnis- und abwechslungsreiche Zeit in unserer wunderschönen Region verbringen können. Sie finden nicht nur Wissenswertes rund um Ihren Ferienort oder Frei- zeitaktivitäten in der Umgebung, sondern auch Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten und verschiedensten Ausflugszielen. Bei all Ihren Unternehmungen ist diese Broschüre ein nützlicher Beglei- ter, welcher auch zusätzlich Gutscheine mit Ermäßigungen oder kleinen Geschenken der Inserenten enthält. Zu guter Letzt wünschen wir Ihnen einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt und viel Spaß in Ihrer Ferienregion. Ihre Redaktion hin & weg Zeit für sich und füreinander 1 38 13 13 Inhalt 5 Für Entdecker 31 ... und Städtereisende Entdecke den Hochwald Trier, Idar-Oberstein Saarburg, Neumagen-Dhron 6 Für Trendsetter Traben-Trarbach, Bernkastel-Kues, Das Neuste aus der Luxemburg Stadt Region 42 ... und Gipfelstürmer 8 Für Aktive Wandern 44 Für Kinderhelden Radfahren Freizeitparks Klettern Tierparks Schwimmen Spielplätze Reiten Erlebnispfade & Wanderungen Wintersport Sommerrodelbahnen Spielgolf Sesselbahnen Nervenkitzel 55 Für Trockenfüßler 20 Für Kulturliebhaber Museen Hallenbäder Denkmäler Erlebniswelten Kino Theater Bühne Gutschein Alle Unternehmen, die mit einem Herz gekennzeichnet sind, bieten tolle Vergünstigungen, die auf den hinteren Seiten zu finden sind. 2 63 31 Inhalt 61 Für Ruhesuchende 84 Für Nachteulen Sauna Clubs Wellness Bars Entspannen im Grünen 86 Veranstaltungen 68 Für Feinschmecker Wochenmärkte und Leckermäuler Festivals Sterne der Region Ausstellungen Saar-Hunsrück Wanderwirt Kulturelles "Ebbes von Hei" Events Kulinarisches von A-Z Feste Kulinarischer Weihnachtsmärkte Jahreskalender Cafés 93 Tourist Informationen 94 Quickfinder 80 Für Shopper Supermärkte 96 Links, Blogs & Apps Drogeriemärkte 99 Impressum Einkaufsstraßen Fußgängerzonen 100 Für Notfälle Einkaufszentren Outlets 101 Gutscheine Highlight Empfehlung Empfehlung der Redaktion Schöne Aussicht Familienfreundlich 3 Für Entdecker Was in Millionen Jahren Erdgeschichte entstand, macht noch heute die Landschaft des Hunsrücks zu etwas Besonderem: die vier Flüsse Mosel, Nahe, Saar und Rhein haben sich tief in den devonischen Schiefer einge- graben und umfließen das wie ein Hunderücken geformte Mittelgebirge. Im Herzen von Rheinland-Pfalz präsentiert sich mit dem Hunsrück ein natürliches Kleinod. Auf dem südwestlichen Hunsrück liegt unser Fokus: der Hochwald, ein Landschaftsareal, das aus dem Schwarzwälder und dem Osburger Hochwald besteht. Der Schwarzwälder Hochwald reicht im Wes- ten bis zur Saar und geht im Osten bei der höchsten Erhebung von Rhein- land-Pfalz, dem 816 m hohen Erbeskopf, in den Idarwald über. Der Os- burger Hochwald führt hinein ins Tal der Ruwer, die in der Nähe von Trier in die Mosel mündet. In den vielfältigen Landschaftsräumen des Hoch- waldes findet man eine artenreiche Pflanzen- und Tierwelt. Da tummeln sich Rot- und Schwarzwild, Dachse, Haselhühner und das größte Vorkom- men an Wildkatzen in Europa auf engstem Raum; seltene Orchideenarten, wilde Narzissen oder weit über hundert Jahre alte Rotbuchen zeigen ein großes Spektrum an Biodiversität. Und so wundert es niemanden, dass es im Hochwald bereits seit 1980 den Naturpark Saar-Hunsrück als groß- räumiges Schutzgebiet gibt und 2015 der Nationalpark Hunsrück-Hoch- wald als bisher einziger Nationalpark in Rheinland-Pfalz und im Saarland eröffnet wurde. Denn Nationalparke und Naturparke entstehen nur dort, wo die Natur ihre Eigenheiten bewahrt. Von einer bewegten Geschichte erzählen die Burgen, Schlösser, Kirchen oder Baudenkmäler. Sie sind die kulturellen Kostbarkeiten im Schatzkästchen der Region und oftmals be- reits aus weiter Ferne sichtbar. Burgruinen, wie die einzige Wasserburg, die Baldenau oder die Burganlage Grimburg, wurden soweit restauriert, wie es nach dem Denkmalschutz möglich war. Als eindrucksvolles, kel- tisches Bauwerk ragt der Ringwall bei Otzenhausen mit bis zu 10 m ho- hen Steinwällen aus der Landschaft hervor. Ausflügler und Urlaubsgäs- te bewundern die schmucken Häuschen im Hochwald und schätzen die Entschleunigung, die die kleinen Städtchen genauso erfasst wie die Dör- fer und Weiler. Und größere Städte im Umland, wie Trier, Saarbrücken, Koblenz und Kaiserslautern, laden zum ausgedehnten Tagesausflug ein. DollbergschleifeKeltischer Ringwall bei Otzenhausen Otzenhausen Für Trendsetter 45 Jahre – Flugausstellung Tagestour machen wollen, voll im Peter Junior Trend. Die Flugausstellung ist ein priva- tes Unternehmen und wurde 1973 Aussichtsturm Schillingen gegründet mit der Absicht, eine Seit Mitte September 2017 ist die flugtechnische Ausstellung zu Gemeinde Schillingen um eine tou- präsentieren, die es ermöglicht, ristische Attraktion reicher, denn dem Besucher einen Einblick in mit der Einweihung und der Ein- den weit gespannten Bereich der segnung des 4 m hohen Aussicht- Luffahrttechnik zu vermitteln. Die sturms „7-Köpfe-Blick“ hat man Ausstellung befindet sich ständig eine sehr beeindruckende Aus- in weiterem Ausbau. Die Ausstel- sichtsplattform geschaffen, die lungsfläche beträgt ca. 80.000 m² dem Besucher einen tollen 360° mit über 118 Orignalflugzeugen -Panoramablick über die Höhen- vom Bleriot bis zum vierstrahligen züge des Schwarzwälder und des Verkehrsflugzeug. In vier großen Osburger Hochwaldes verschafft. Hallen werden neben reichhalti- Der Name des Turms resultiert aus gem flugtechnischen Detailmate- diesem Umstand und hätte nicht rial u.a. auch Flugmotore gezeigt. treffender gewählt werden kön- Das Museum hat sich bis zur größ- nen: Heidkopf (530 m), Rösterkopf ten privaten Ausstellung in Euro- (708 m), Erbeskopf (816 m), Sand- pa entwickelt, dies wird jedes Jahr kopf (757 m), Teufelskopf (695 m), aufs Neue mit einer Besucherzahl Schimmelkopf (695 m) und Rau- in der Sasion von 150 000 Besu- kopf (524 m) bilden dabei von chern bestätigt. Nordwesten aus im Uhrzeigersinn das Panorama. Die Plattform liegt Saar-Hunsrück-Steig – Der zwischen der Gemeinde Schillingen schönste Weg liegt vor unserer und dem Freizeitzentrum unmittel- Haustür bar an der Traumschleife „Schillin- „Dieser Steig macht süchtig! Es hat ger Panoramaweg“ und wird somit viel weniger als 410 km gebraucht, zukünftig sicherlich von sehr vie- um uns völlig zu begeistern." Die- len Wanderern als Aussichts- und ses überschwängliche Lob hat das Rastplatz genutzt. Wandermagazin dem Saar-Huns- rück-Steig ausgesprochen und den Wissenspfad Hentern Wanderweg zum „schönsten Fern- Entlang des ca. 2 km langen Wis- wanderweg Deutschlands 2017 ge- senspfades stehen vielfältige In- kürt. Den Titel hat sich der Steig formationstafeln zu den Themen nun schon zum zweiten Mal gesi- Forst und Jagd. Gehen Sie mit of- chert. Von Perl bis Boppard bietet fenen Augen und Ohren durch un- er landschaftliche Vielfalt: Wälder, sere schöne Natur. Sie werden fest- Wiesen, Seen, Moore, Kletterpfade stellen, dass Sie manche Dinge so und Dutzende Kulturdenkmäler. Mit noch nicht wahrgenommen haben. 111 Traumschleifen (angeglieder- Die Informationstafeln sollen dabei te Rundwege zwischen 6 und 20 helfen, Neues zu erfahren und Be- km Länge) liegt das Angebot auch kanntes zu verstärken. Unsere stark für Wanderer, die nicht gleich eine beanspruchte Natur- und Kultur- 6 Aussichtsturm Schillingen landschaft benötigt viel Aufmerk- viel Innovationskraft und Liebe samkeit und Pflege, auch wenn das zum Detail ein Hotel, das Wellnes- auf den ersten Blick oft nicht zu er- surlauber, Sportler, Genießer sowie kennen ist. Entdecken Sie Baumar- Kultur- und Naturliebhaber glei- ten, typische und vielleicht sogar chermaßen begeistert. Diese erwar- seltene Pflanzen und Tiere, Schäl- ten 98 moderne Zimmer und Suiten, und Verbissschäden sowie entspre- das Restaurant Lumi mit Terrasse chende Schutzmaßnahmen, Suhlen und Community Table, die Bar Nox, und Trittsiegel, Hochsitze, Markie- eine Bibliothek, eine großzügige rungen an Bäumen. Lobby mit Lounge und Feuerstelle auf der Terrasse, drei Tagungsräume Seezeitlodge Hotel & Spa und das Seezeit Spa mit keltischem am Bostalsee Außensaunadorf. Die Seezeitlodge Hotel & Spa eröff- www.seezeitlodge.de nete im Juli 2017 als neuer Geheim- tipp direkt am Bostalsee inmitten HEIMAT-Tour des Naturparks Saar-Hunsrück im HEIMAT ist eine bekannte Filmse- nordöstlichen Teil des Saarlandes. rie. HEIMAT ist ein Gefühl. HEI- In exponierter Lage auf einem klei- MAT ist Hunsrück. Edgar Reitz nen bewaldeten Kap und mit Blick sind mit den Filmzyklen HEIMAT, über den See, versteht sich das DIE ZWEITE HEIMAT und HEIMAT Wellnessresort im Sankt Wendeler 3 Meilensteine der deutschen und Land als Rückzugsort inmitten der internationalen Filmgeschichte Natur. Der dreigeschossige Bau des gelungen. Auf dieser Tour lernt Berliner Architekturbüros GRAFT man die bedeutendsten Drehorte ist so in die Hügellandschaft inte- der Filmzyklen im Hunsrück und griert, dass sich dem Gast erst beim im Rheintal kennen. Die wahren Betreten der Hotellobby durch gro- Orte und die Menschen, werden ße Glasfronten der uneingeschränk- hier anhand bildreicher Präsenta- te Blick auf den See