Donnerstag, 14. Mai 2020 KREIS-NACHRICHTEN AUSGABE 20 / 2020 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG In der Krise für die Region stark machen Kreisausschuss appelliert an Verantwortliche der Großregion / Entlastung bei Abfallentsorgung Die erste Sitzung des Kreisausschus- ses nach Beginn der Corona-Krise war anders. Der Sitzungssaal, der sonst für die 50 Kreistagsmitglieder eingerich- tet ist, war mit den 15 Mitgliedern des Kreisausschusses voll besetzt. Auch die kommunale Gremienarbeit hält sich an Abstands- und Hygieneregeln. So stan- den für jeden Anwesenden Masken und Desinfektionsmittel bereit. Ein Kernthema der Sitzung war das Ver- Geänderte Sitzordnung im Kreisausschuss: Zwischen den Mitgliedern muss ein Abstand hältnis zu Luxemburg. Der Landkreis von 1,50 Meter eingehalten werden. Trier-Saarburg hat durch seine besonde- re geographische Lage und wirtschaftli- Entscheidungen möglich. Die Option verbandes Industriepark Region Trier chen und gesellschaftlichen Bindungen der Eilentscheidung des Landrats und abgestimmt, die eine Vergrößerung auf eine große Nähe zum Nachbarland. Die Kreisvorstandes greift nicht bei allen dem Gebiet der Gemarkung Hetzerath Grenzschließung infolge der Corona- Themen. So bedürfen beispielsweise ermöglicht. Beide Änderungen bedür- Pandemie trifft die Bürgerinnen und Personalentscheidungen und Satzungs- fen noch der Zustimmung des Kreis- Bürger auf beiden Seiten sehr stark. Aus änderungen der Zustimmung eines tages, der am 25. Mai in der Stadthalle diesem Grund appellierte der Kreisaus- Kreisgremiums. Saarburg stattfinden soll. schuss an die Entscheidungsträger und Verantwortlichen der Großregion. Ne- Gleich zwei Satzungsänderungen stan- Auch die Folgen der Corona-Pandemie ben baldiger Grenzöffnungen forderte den im Kreisausschuss zur Debatte. Zum waren Thema im Kreisausschuss. So das Kreisgremium eine Erweiterung der einen wurde der Weg für die Einführung wurde die Kreisverwaltung Trier-Saar- Möglichkeit für grenzüberschreitender einer Windeltonne in Landkreis geeb- burg darin bestärkt sich weiterhin auf Heimarbeit und die Einhaltung von Mel- net. Mit der Änderung der Gebühren- Landesebene für die Öffnung von Gas- depflichten. Außerdem solle ein grenz- satzung der A.R.T. müssen insbesondere tronomie und Hotellerie einzusetzen. überschreitendes politisches Gremium Familien mit Wickelkindern sowie Fami- Die von Bund und Land beschlossenen mit Vertretern der Region Trier und aus lien, in den Inkontinenzabfälle anfallen, Lockerungen, die auch eine Öffnung Luxemburg künftig über kommunale mit steigenden Kosten für zusätzliche dieser Betriebe vorsehen, waren zu die- Fragen beraten und verbindlich ent- Leerungen rechnen. Die Option einer sem Zeitpunkt noch nicht in Kraft. Land- scheiden können. Windeltonne mit 80 oder 120 Litern so- rat Günther Schartz meinte: „Für unsere wie von Windelsäcken soll diese finanzi- Region ist der Tourismus sehr wichtig. Neue Voraussetzung für ell entlasten, wenn der Bedarf nachge- Gemeinsam mit den Verbandsgemein- Gremienarbeit wiesen werden kann. den müssen wir auch über ein Urlaubs- konzept für den Landkreis nachdenken.“ Gremienarbeit ist momentan nur für Daneben wurde auch über eine Neufas- Es sei notwendig den regionalen Betrie- notwendige und unaufschiebbare sung der Verbandsordnung des Zweck- ben schnell eine Perspektive zu bieten. Weiteres: Kreis-Nachrichten Redaktion Seite 2 | Stufenweise Öffnung der Gastronomie Kreisverwaltung Trier-Saarburg Seite 2 | Öffentliche Ausschreibung Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Seite 3 | Kreismusikschule mit Online-Angebot Pressestelle Verantwortlich Seite 3 | Gesundheitsministerin zu Gast Thomas Müller, Martina Bosch Seite 5 | Europatag und Grenzkontrollen Tel. 0651-715 -240 / -406 Seite 5 | Stellenausschreibungen Mail: [email protected] Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 20 | 2020 Den Betrieben eine Perspektive geben Stufenweise Öffnung von Gastronomie und Hotellerie / Landrat begrüßt den Schritt Ministerpräsidentin Malu Dreyer und bei den geltenden Kontaktbeschrän- halten aller, wie der Weg weitergeht“, so Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing kungen. Wohnmobilstellplätze können Dreyer und Wissing. wollen den rheinland-pfälzischen Ho- geöffnet und Dauercamping ermöglicht tel- und Gastronomie-Betrieben eine werden, für die, die eigene sanitäre Ein- Auch Landrat Günther Schartz begrüßt klare Perspektive geben. Dafür sehen sie richtungen haben. die Öffnung der Betriebe. Von den Ein- ein Stufenkonzept vor: Gastronomiebe- schränkungen in der Corona-Krise seien triebe in Rheinland- Pfalz sollen unter Ab dem kommenden Montag (18. Mai) die Gastronomie und die Hotels beson- Einhaltung der Hygieneschutz- und Ab- folgen die Hotels, die ab dann unter ders stark betroffen. Die Betriebe seien standsregeln ab 13. Mai wieder öffnen Wahrung der Schutzmaßnahmen wie- auf die Öffnung vorbereitet. Unter an- können, Hotels ab 18. Mai. „Es war uns der Gäste empfangen können. Dazu ge- derem habe die DEHOGA ein Konzept sehr wichtig, der Gastronomie und auch hören auch Beherbergungsbetriebe wie entwickelt, wie es für die Betriebe mög- der Hotellerie in Rheinland-Pfalz eine Ferienhäuser, Ferienwohnungen und lich sei, die Vorgaben umzusetzen. Bei klare Perspektive zu geben“, informieren Campingplätze für Nutzer mit eigenen Fragen und Problemen stehe auch die Ministerpräsidentin Malu Dreyer und sanitären Einrichtungen unter Auflagen Kreisverwaltung mit ihrer Ordnungs- Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing in zur Hygiene. behörde und dem Gesundheitsamt zur einer Pressemitteilung. Verfügung, so der Landrat. „Klar ist, dass wir hier nur von einer Demnach sollen in Rheinland-Pfalz in ‚Wenn-Dann-Regelung‘ sprechen kön- In einem Termin mit den Bürgermeistern einer ersten Stufe sowohl die Innen- nen“, betonen Dreyer und Wissing. Das der Verbandsgemeinden in dieser Wo- als auch die Außengastronomie unter bedeute, dass eine Öffnung immer che hat der Landrat auch die Perspek- Wahrung der Abstandsregeln und un- nur dann möglich sei, wenn sich die tiven und Möglichkeiten für den tou- ter Einhaltung des Hygieneschutzes ab Infektionszahlen weiterhin positiv ent- ristischen Bereich thematisiert. Dies vor Mittwoch dieser Woche (13. Mai) öffnen wickelten. Beide appellierten an Bran- allem vor dem Hintergrund, dass der In- dürfen. Eine Bewirtung ist nur an Ti- che und Gäste, die Schutzmaßnahmen landsurlaub und der Urlaub zuhause in schen erlaubt. Gäste müssen vorausbu- verantwortungsvoll umzusetzen. „Wir unserer attraktiven Region in der näch- chen und eine Kontaktnachverfolgung haben allen Grund optimistisch nach sten Zeit wahrscheinlich an Bedeutung ermöglichen. Ferner bleibt es zunächst vorne zu schauen, doch es liegt am Ver- gewinnen werde. Kreisausschuss: Öffentliche Ausschreibung Weitere Beschlüsse Bauherr Zweckverband Integratives Schulprojekt Schweich Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Der Kreisausschuss beschloss in seiner Maßnahme Neubau Integratives Schulprojekt Schweich jüngsten Sitzung die Vergabe für den hier Eisspeicher-Betonbauwerk Ausbau der Kreisstraße 43 bei Lampa- Abmessungen 25,00 m * 12,50 m * 5,00 m den in Höhe von rund 1,5 Millionen Euro mit einem Kreisanteil von etwa 980.000 VE 421.1 Eisspeicher-Betonbauwerk Euro. Auch Planungsaufgaben für die Abmessungen: 26m x 13,5m x 45m = 1755m³; Sanierung des Schulzentrums in Konz Bauweise Stahlbeton-Massivbauweise weiße Wanne; wurden vergeben. Darüber hinaus be- ca. 479m³ Ortbetonbauweise in WU C35/45; auftragte der Kreisausschuss die Bürger- ca. 72 Tonnen Bewehrungsstahl; service gGmbH mit der Durchführung ca. 4890m³ Bodenaushub; der Schulbuchausleihe an verschie- ca. 220 m³ Bodenverbesserung; denen kreiseigenen Schulen für das Wasserhaltung ca. 3 Monate Schuljahr 2020/2021. Die Kosten belau- fen sich auf rund 35.000 Euro. Ausführungszeitraum ca. 11.01.2021 Laufzeit ca. 96 Tage Die Vergabeunterlagen können nach Veröffentlichung im Amtsblatt der Europä- ischen Union, auf dem Vergabeportal subreport Verlag Schawe GmbH unter dem folgenden Link https://www.subreport.de/E12779233 kostenlos heruntergeladen werden. Ablauf Angebotsfrist 08.06.2020, 9:00 Uhr Ende der Bindefrist 07.08.2020 Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie unter http://simap.ted.europa. Kreis-Nachrichten online lesen de im Amtsblatt der Europäischen Union und auf der Vergabeplattform unter htt- www.trier-saarburg.de ps://www.subreport.de/E12779233 Ältere Ausgaben sind dort archiviert. Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Vergabestelle KREIS-NACHRICHTEN Seite 3 Ausgabe 20 | 2020 Kreis Trier-Saarburg Mit dem Instrument ein Stück mehr Alltagsstruktur schaffen Kreismusikschule unterrichtet online – und das mit Erfolg Kontaktbeschränkungen, die die Aus- viele Eltern sei das eine Entlastung im breitung des Corona-Virus eindämmen Alltag. sollen, sind mit zahlreichen Einschrän- kungen verbunden. Für viele Kinder und Wichtig für die Jugendliche bringen die Schulschlie- Motivation ßungen und fehlende Freizeitmög- lichkeiten den Alltag durcheinander. Für die Lehrkräfte ist diese neue Unter- Die Kreismusikschule hat ihren Schüle- richtsform mit Umstellungen verbun- rinnen und Schülern mit angepassten den. „Die Technik macht es schwieriger Unterrichtsangeboten etwas von der für uns den Klang des Instruments rich- Alltagsstruktur zurückgebracht. tig zu hören“, meint Georgi Sekeyra, der für die Kreismusikschule Saxophon und Angebot für fortgeschrittene Klarinette unterrichtet. Er achte jetzt ver- Schüler/innen stärkt auf den richtigen Rhythmus. „Es ist auch ungewohnt, wenn man nur eine Ein