An Inquiry Steered from the Top?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Swedish Literature on the British Market 1998-2013: a Systemic
Swedish Literature on the British Market 1998-2013: A Systemic Approach Agnes Broomé A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy UCL Department of Scandinavian Studies School of European Languages, Culture and Society September 2014 2 I, Agnes Broomé, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. …............................................................................... 3 4 ABSTRACT This thesis examines the role and function of contemporary Swedish fiction in English translation on the British book market in the period 1998-2013. Drawing on Bourdieu’s Field Theory, Even Zohar’s Polysystem Theory and DeLanda’s Assemblage Theory, it constructs a model capable of dynamically describing the life cycle of border-crossing books, from selection and production to marketing, sales and reception. This life cycle is driven and shaped by individual position-takings of book market actants, and by their complex interaction and continual evolution. The thesis thus develops an understanding of the book market and its actants that deliberately resists static or linear perspectives, acknowledging the centrality of complex interaction and dynamic development to the analysis of publishing histories of translated books. The theoretical component is complemented by case studies offering empirical insight into the model’s application. Each case study illuminates the theory from a different angle, creating thereby a composite picture of the complex, essentially unmappable processes that underlie the logic of the book market. The first takes as its subject the British publishing history of crime writer Liza Marklund, as well as its wider context, the Scandinavian crime boom. -
Know the Past ...Shape the Future
FALL 2018 - Volume 65, Number 3 WWW.AFHISTORY.ORG know the past .....Shape the Future The Air Force Historical Foundation Founded on May 27, 1953 by Gen Carl A. “Tooey” Spaatz MEMBERSHIP BENEFITS and other air power pioneers, the Air Force Historical All members receive our exciting and informative Foundation (AFHF) is a nonprofi t tax exempt organization. Air Power History Journal, either electronically or It is dedicated to the preservation, perpetuation and on paper, covering: all aspects of aerospace history appropriate publication of the history and traditions of American aviation, with emphasis on the U.S. Air Force, its • Chronicles the great campaigns and predecessor organizations, and the men and women whose the great leaders lives and dreams were devoted to fl ight. The Foundation • Eyewitness accounts and historical articles serves all components of the United States Air Force— Active, Reserve and Air National Guard. • In depth resources to museums and activities, to keep members connected to the latest and AFHF strives to make available to the public and greatest events. today’s government planners and decision makers information that is relevant and informative about Preserve the legacy, stay connected: all aspects of air and space power. By doing so, the • Membership helps preserve the legacy of current Foundation hopes to assure the nation profi ts from past and future US air force personnel. experiences as it helps keep the U.S. Air Force the most modern and effective military force in the world. • Provides reliable and accurate accounts of historical events. The Foundation’s four primary activities include a quarterly journal Air Power History, a book program, a • Establish connections between generations. -
Glomar Explorer
Approved for Release: 2018/10/01 C02623718 INTERNAL USE ONLY This publication contains clippings from the domestic and foreign press for YOUR BACKGROUND INFORMATION. Further use of selected items would rarely be advisable. NO. 13 • PAGE GOVERNMENT AFFAIRS 1 GENERAL 23 EASTERN EUROPE 34 WEST EUROPE 36 NEAR EAST 39 AFRICA 41 EAST ASIA 43 LATIN AMERICA 44 CLASSIFIED BY: 008354 » DESTROY AFTER BACKGROUNDER HAS SERVED ITS PURPOSE OR WITHIN 60 DAYS CpNPfl5ENTIAL Approved for Release: 2018/10/01 C02623718 Approved for Release: 2018/10/01 C02623718 THE NEW YORK TIMES, TUESDAY, JULY 20, 1976 The C.LA. Cloud Over the Press By Daniel Schorr ASPEN, Colo.—One of Wil liam E. Colby's less exhilarating . moments as Director of Central Intelligence was having to call a news conference to demand deletion from the Senate report on assassination plots of a dozen names, including such underworld figures as Sam Giancana and John Rosselli. However misguided the re cruitment of these worthies in . the C.I.A.’s designs on Fidel Castro, they had been promised eternal secrecy about, their roles, and, for the agency, de livering on that promise was an . article of faith. as well as law. Again, when Mr. Colby was subpoenaed by the House In-, telligerrce Committee for the names of certain intelligence officers, he faced up to a threat ened! contempt citation by mak ing ’it clear that he would rather go to jail' than com promise intelligence sources. This goes, as well, for the. names of journalists who have served the C.LA. And Mr. -
The Historian-Filmmaker's Dilemma: Historical Documentaries in Sweden in the Era of Häger and Villius
ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Studia Historica Upsaliensia 210 Utgivna av Historiska institutionen vid Uppsala universitet genom Torkel Jansson, Jan Lindegren och Maria Ågren 1 2 David Ludvigsson The Historian-Filmmaker’s Dilemma Historical Documentaries in Sweden in the Era of Häger and Villius 3 Dissertation in History for the Degree of Doctor of Philosophy presented at Uppsala University in 2003 ABSTRACT Ludvigsson, David, 2003: The Historian-Filmmaker’s Dilemma. Historical Documentaries in Sweden in the Era of Häger and Villius. Written in English. Acta Universitatis Upsalien- sis. Studia Historica Upsaliensia 210. (411 pages). Uppsala 2003. ISSN 0081-6531. ISBN 91-554-5782-7. This dissertation investigates how history is used in historical documentary films, and ar- gues that the maker of such films constantly negotiates between cognitive, moral, and aes- thetic demands. In support of this contention a number of historical documentaries by Swedish historian-filmmakers Olle Häger and Hans Villius are discussed. Other historical documentaries supply additional examples. The analyses take into account both the produc- tion process and the representations themselves. The history culture and the social field of history production together form the conceptual framework for the study, and one of the aims is to analyse the role of professional historians in public life. The analyses show that different considerations compete and work together in the case of all documentaries, and figure at all stages of pre-production, production, and post-produc- tion. But different considerations have particular inuence at different stages in the produc- tion process and thus they are more or less important depending on where in the process the producer puts his emphasis on them. -
Larin Paraske, Finnish Folk Poet
NO. 76 | F AL L 2018 a quarterly publication of the ata’s literary SOURCE division FEATURING NORTHERN LIGHTS LD PROGRAM, ATA 59 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET REVIEW: Misha Hoekstra’s translation of the Danish novel Mirror, Shoulder, Signal WORDS, WORDS, WORDS: Our isoisä from Vaasa SOURCE | Fall 2018 1 IN THIS ISSUE FROM THE EDITORS.................................................................3 SUBMISSION GUIDELINES .....................................................4 LETTER FROM THE LD ADMINISTRATOR ..........................5 LD PROGRAM AND SPEAKER BIOS FOR ATA 59................7 READERS’ CORNER.................................................................11 LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET/SINGER by Frances Karttunen..................................................................13 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE by Michael Meigs.........................................................................25 REVIEW OF MISHA HOEKSTRA’S TRANSLATION OF MIRROR, SHOULDER, SIGNAL by Dorthe Nors by Michele Aynesworth...............................................................37 WORDS WORDS WORDS COLUMN: Our isoisä from Vaasa..................................................................44 by Patrick Saari BY THE WAY: TOONS by Tony Beckwith........................................................24, 36, 43 CREDITS....................................................................................49 © Copyright 2018 ATA except as noted. SOURCE | Fall 2018 2 From the Editors he Nordic countries -
Department of Scandinavian Studies
DEPARTMENT OF Scandinavian Studies Message from the Chair TERJE LEIREN Celebrating the centennial of its founding is a significant milestone for any institution, no less an academic department at a major research university. Since its establishment by an act of the Washington State Legislature in 1909, the Department of Scandinavian Studies has grown and prospered, largely due to the dedication of its faculty and staff and the excellent character and quality of its students. To com- memorate the milestone, several celebratory events, including lectures, dinners, special programs, and conferences are being scheduled between now and the summer of 2010. Please stay in touch with us, check our departmental website, and plan to attend as many events as you can over the next two years. Of course, at the heart of what we do in the Department is teaching and scholarship. Cutting-edge research and innovative teaching enhance and broaden our knowledge about, and appreciation of, the Nordic region. Our comprehensive language programs and wide range of course offerings focusing on the five Nordic countries and the three Baltic countries make the Department unique in the world. The UW is the only North American university that regularly teaches Estonian, Latvian and Lithuanian. In 2009–2010, we will celebrate the 15th anniversary of the Baltic Studies program. By its very nature, the teaching at a research university is informed by the research of its teachers. All of the faculty in the Department of Scandinavian Studies are active scholars who bring their SPRING 2008 research back into the classroom, whether it be for a graduate seminar on literary theory, a discus- sion of Strindberg’s Paris, a broad introductory course on Scandinavian culture, or an advanced undergraduate course on the cinematic expressions of Scandinavian attitudes about sexuality or crime fiction. -
Guilloutinen
Paul Frigyes Guilloutinen Biografi om Jan Guillou Lindelöws Bokförlag 3 Innehåll Förord november 2014 • 7 Akt 1 Ikonen • 9 Akt 2 Vägen till scenen • 25 Akt 3 I Botolfsens trädgård • 97 Akt 4 TV-stjärnan och folkhjälten • 151 Akt 5 Berättare med ett kall • 211 Akt 6 Krönikor, agitation och bataljer • 239 Akt 7 KGB och kalla krigets återkomst • 263 Akt 8 Enmansprocessionen • 283 Akt 9 Åter till Saltis • 291 Epilog Därför stoppades boken • 293 Jan Guillous bokutgivning • 303 Källor • 305 Personregister • 309 5 Förord – Men varför vill du egentligen skriva en bok om Jan? Jan Guillous fru Ann-Marie Skarp ställer frågan i ett skeptiskt tonfall när hon tar emot mig i sitt rum på Piratförlaget, på Öster- malm. Jag finner frågan besynnerlig. Självfallet är väl en av de mest kontroversiella och centrala gestalterna i senaste halvseklets me- dievärld intressant för många. En rimligare fråga vore varför ingen tidigare skrivit en bok om honom. Ann-Marie Skarp ser inte nöjd ut efter mitt svar. – Är det en skandalbok? – Inte alls. Mitt svar är uppriktigt menat. Jag vill förstå personen, yrkes- mannen och fenomenet Jan Guillou. Dessa tre aspekter hänger givetvis ihop. Men de är också nästan besynnerligt skilda åt. Många avskyr personen Guillou, respekterar yrkesmannen men älskar fenomenet Guillou. Så hur hänger de tre delarna ihop? Först har vi personen, hans drivkrafter och bakgrund som berät- telserna har sitt upphov i. Våra egna liv är ofta målade i gråskalor, i Guillous berättelser härskar de bjärta färgerna. Vad i hans egna livserfarenheter ger upphov till detta? Sedan har vi historien om yrkesmannen Jan Guillou. -
Please Download Issue 1-2 2015 Here
B A L A scholarly journal and news magazine. April 2015. Vol. VIII:1–2. From TIC the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES), Södertörn University. The story of Papusza, W a Polish Roma poet O RLDS A pril 2015. V ol. VIII BALTIC :1–2 WORLDSbalticworlds.com Special section Gender & post-Soviet discourses Special theme Voices on solidarity S pecial section: pecial Post- S oviet gender discourses. gender oviet Lost ideals, S pecial theme: pecial shaken V oices on solidarity solidarity on oices ground also in this issue Illustration: Karin Sunvisson RUS & MAGYARS / EsTONIA IN EXILE / DIPLOMACY DURING WWII / ANNA WALENTYNOWICZ / HIJAB FASHION Sponsored by the Foundation BALTIC for Baltic and East European Studies WORLDSbalticworlds.com in this issue editorial Times of disorientation he prefix “post-” in “post-Soviet” write in their introduction that “gender appears or “post-socialist Europe” indicates as a conjunction between the past and the pres- that there is a past from which one ent, where the established present seems not to seeks to depart. In this issue we will recognize the past, but at the same time eagerly Tdiscuss the more existential meaning of this re-enacts the past discourses of domination.” “departing”. What does it means to have all Another collection of shorter essays is con- that is rote, role, and rules — and seemingly nected to the concept of solidarity. Ludger self-evident — rejected and cast away? What Hagedorn has gathered together different Papusza. is it to lose the basis of your identity when the voices, all adding insights into the meaning of society of which you once were a part ceases solidarity. -
Lizenziatsarbeit Larissa Forster Definitiv
Universität Zürich Institut für Politikwissenschaften Abteilung für Internationale Beziehungen Seilergraben 53 8001 Zürich Lizenziatsarbeit der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich Amerikanische Militärinterventionen in internationalen Krisen Eine empirische Analyse Betreut von Prof. Dr. Albert A. Stahel März 2007 Larissa Forster Hauptfach: Politikwissenschaften Birmensdorferstrasse 145 1. Nebenfach: Publizistikwissenschaften 8003 Zürich 2. Nebenfach: Philosophie Matrikelnummer: 01-704-873 [email protected] Amerikanische Militärinterventionen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis...................................................................................................... 5 Abkürzungsverzeichnis..................................................................................................... 6 1. Einleitung...................................................................................................................... 7 1.1. Militärische Interventionen als Form der amerikanischen Aussenpolitik........................................ 7 1.2. Wann wird militärische Gewalt angewandt? ................................................................................... 9 1.3. Entdeckungs- und Verwertungszusammenhang ............................................................................. 10 1.4. Fragestellung ................................................................................................................................. 11 1.5. Exkurs: Legalität von militärischen Interventionen...................................................................... -
TRIUMF Celebrates Its First Four Decades
FACES AND PLACES ANNIVERSARY TRIUMF celebrates its first four decades A little more than 40 years after TRIUMF was formally introduced to the world with the planting of an apple tree from Sir Isaac Newton’s family estate, the laboratory threw open its doors to the community to show off the fruit borne by four decades of basic and applied research. On 8 August TRIUMF celebrated its 40th anniversary with a festive open house, where for only the second time, the lab was open to the public for self-guided tours, physics demonstrations, games, fun for kids and free food. More than 1300 people came to this milestone event and they were not disappointed – some 100 TRIUMF employees volunteered on a pleasantly warm Saturday afternoon to talk to visitors along the tour route, answer questions, give demonstrations and explain the experiments and apparatus currently in operation. “A fifth of the lab gave up their Saturday TRIUMF’s 40th Anniversary commemoration ceremony. Invited guests and scientists who attended the to show TRIUMF off to the community,” original tree-planting ceremony 40 years ago, pose for a photograph in front of descendants of explains Colin Morton, ISAC beam physicist “Newton’s apple trees”. From left to right: Joop Burgerjon, Ed Auld (kneeling), Terry Creaney, Alan Otter, and key member of the open-house planning provincial government MLA Richard Lee, Lyle Robertson, federal government MP Joyce Murray, TRIUMF committee, “and it was their enthusiasm co-founder Erich Vogt, David Walker, Lorna Warren, Ralph Korteling, TRIUMF director Nigel Lockyer, Mark that really made the event a success”. -
Stuck in Neutral
STUCK IN NEUTRAL The reasons behind Sweden’s passivity in the Raoul Wallenberg case Susanne Berger 4793 Williamsburg Blvd Arlington, VA 22207 USA [email protected] 22 August, 2004 1 I. Introduction II. The Swedish Definition of the Raoul Wallenberg Case 1. The Swedish public a. The not-so-favorite son b. “Proper” c. The dangers of simplification 2. The Swedish government and the Swedish Foreign Office a. A strange creature b. “Moral courage is our only secret weapon” c. Hidden motives d. Old mindsets III. Other Definitions 1. The U.S. a. Swedish diplomat with an American task b. The general definition of the Budapest Mission c. Intelligence aspects of the Budapest Mission d. Lack of Swedish - American coordination 2. The Wallenbergs a. Curious passivity b. Distant relation? c. Wallenberg business interests in Hungary d. Wallenberg interests and their political effect e. Wallenberg Intelligence connections f. Signs of doubt 3. Russia a. The Soviet legacy b. The current Russian view c. Early definitions 2 d. More relevant records have to exist e. Different possibilities f. A possible watershed IV. Deeper Problems 1. The Limits of the Eliasson Report a. Question of motives and limited areas of inquiry b. Need for a more specific analysis of the historical context c. Focus on early years d. Lack of systematic analysis e. Consequences of failure to conduct a systematic analysis 2. Current Definitions a. Sweden today b. The neutrality dilemma 3 “In the minds of responsible government officials it is a far smaller evil to leave a missing person case unsolved than to seriously question the foundations of the state.” (Arvid Fredborg) I. -
Naip 1 0 0 0
From Popular Solidarity to From Popular Solidarity to Official Support Emergence of Local Solidarity Committees In response to the SUlL campaign, locally constituted South Africa Committees emerged at the beginning of 1963. Taking the boycott question further than formal demands and statements, they abandoned SUL's exclusive concentration on the youth, broadened the base of the solidarity movement and placed the anti- apartheid struggle on the national political agenda through active mobilization and lobbying. They also widened their scope of action, increasingly paying attention to the rest of the Southern African region. The committees reached their height in 1966, but were then rapidly overshadowed by the Vietnam movement. However, some of them-such as the Lund committeesurvived the turbulent years of the late 1960s and would at the beginning of the 1970s form the nucleus of a second generation solidarity movement with Southern Africa, reorganized as the Africa Groups in Sweden (AGIS). The first local South Africa committees were formed in Lund and Jbnkbping in southern Sweden. Both were set up in support of the SUL campaign,1 but had different origins. The Lund committee was mainly formed by students, who could build upon a long involvement with South Africa at the local university and to a large extent were inspired by resident Southern Africans.2 Billy Modise from ANC played a prominent and active part in the committee's work from the very beginning, later joined by students from Namibia, Zambia and Zimbabwe. The Jonkhping committee, on the other hand, was almost exclusively the brainchild of one person, Anders Johansson,3 a young journalist 1 Lunds Sydafrikakomnsnitt6: ('Presentation') [no date] (AJC) and Sbdra Vtterbygdens Sydafrikakonunitt6: 'Verksamhetsberattelse for 1963' ('Annual report for 1963'), Jinkiping, 7 February 1964 (AJC).