PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Ins Lüscherz Müntschemier VinelzVinelz

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 15 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 16. April 2021 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

Nutzungszone: Wohnzone W2 Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- Einsprachefrist: 17. Mai 2021 weitgehend identische Einsprachen ha- lich und begründet beim Regierungsstatt- Ärztlicher Notfalldienst ben anzugeben, wer die Einsprechergruppe halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Auflage- und Einsprachestelle: rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 3270 , einzureichen. Gemeindeverwaltung Erlach 35b Baugesetz). Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert halb der Auflage- und Einsprachefrist an- stellten Profile verwiesen. der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Region Erlach–Ins–Täuffelen Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind wirken. BauG). sofern der Arzt eigener Wahl nicht schriftlich und begründet im Doppel während Gampelen, 9. April 2021 Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältig- erreichbar ist, kann der Notfallarzt über der Einsprachefrist bei der angegebenen Telefon 0900 144 111 Gemeindeverwaltung Gampelen ten und weitgehend identischen Einspra- Einsprachestelle einzureichen. Lastenaus- X12/2 (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus chen ist anzugeben, wer befugt ist, die gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Baupublikation Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu ver- sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Jahren bei gesperrter 0900-Nummer Gesuchsteller: Haib Jamal, treten (Art. 35b BauG). nicht erreichbar) Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten 2 Regierungsstatthalteramt Seeland oder weitgehend identischen Einsprachen ist Chemin de l'Abbaye 10, 2068 Hauterive D78/ Spital Aarberg anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Projektverfasserin: RMT SA, Anthony Mar- Wir sind für Sie da – gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. tin, Rue des Fontaines 10, 2087 Cornaux in jedem Fall für Erlach, 7. April 2021 Standort: Rainackerweg 10 / Parzelle 1530 jeden Fall. Koordinaten 2.570.970/1.207.260 E22/2 Bauverwaltung Erlach Nutzungszone: Wohnzone W Zentrale 032 391 82 82 Rettungsdienst 144 Bauvorhaben: Anpassungen Fassade Ost- Süd- und Westseite zu bestehendem Bau- Baupublikation projekt «Erweiterung Wohnhaus mit 4 Woh- Gampelen nungen» Bauherrschaft: Regula Gerber Jenni, Drosselweg 13, 3012 Vorgesehene Projektverfasserin: Regula Gerber Jenni, Baupublikation Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation, Drosselweg 13, 3012 Bern Erlach Gesuchsteller: Da Silva Gomes José, Versickerung Bauvorhaben: Rebenweg 32, 3236 Gampelen Auflageort und Einsprachestelle: Einbau von Dachflächenfenster Baupublikation Projektverfasser: Peter Brunner Architecte, Gemeindeverwaltung Gampelen Standort: Parz.-Nr. 553, Rue de la Recorbe 6, 2000 Neuchâtel Gesuchsteller/Eigentümer: Auflage- und Einsprachefrist: Seestrandweg 34, 3234 Vinelz Kaufmann Walter und Doris, Standort: Rebenweg 32 / Parzelle 1544 16. April 2021 – 17. Mai 2021 Koordinaten: 2.574.777/1.209.720 Koordinaten 2.570.323/1.207.541 Zone: UeO Seestrandweg Widacker 14, 3210 Kerzers Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Projektverfasser: Kaufmann Walter, Nutzungszone: Wohnzone gestellten Profile verwiesen. EinsprachenAuflageort und Einsprachestelle: Widacker 14, 3210 Kerzers Bauvorhaben: Ersatz und Verlängerung der und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz Bauvorhaben: Umnutzung Büroräumlichkei- bestehenden Stützmauer / Errichtung einer Begehren um Lastenausgleichsansprüche Auflage- und Einsprachefrist: ten in Wohnung, Anbau einer Terrasse und neuen Stützmauer sind schriftlich und begründet innerhalb der 10. Mai 2021 Erweiterung bestehender Balkon im Oberge- Auflageort und Einsprachestelle: Einsprachefrist einzureichen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. schoss Gemeindeverwaltung Gampelen Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Standort: Erlach, Stadtgraben 4, Auflage- und Einsprachefrist: der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Parzelle-Nr. 456 9. April 2021 – 10. Mai 2021 wirken. lagefrist einzureichen. Koordinaten: 2.574.089/1.210.452 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Gampelen, 12. April 2021 Vinelz, 1. April 2021

2 Gemeindeverwaltung Gampelen Nutzungszone: Kernzone KZ1 gestellten Profile verwiesen. EinsprachenX14/ Gemeindeverwaltung Vinelz V19/2 Einsprachefrist: 17. Mai 2021 und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleichsansprüche Baupublikation Auflage- und Einsprachestelle: sind schriftlich und begründet innerhalb der Gemeindeverwaltung Erlach Bauherrschaft: Gemischte Gemeinde Einsprachefrist einzureichen. Vinelz, Dorfstrasse 42, 3234 Vinelz Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert stellten Profile verwiesen. Lüscherz Projektverfasserin: Gemischte Gemeinde der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Vinelz, Dorfstrasse 42, 3234 Vinelz Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind wirken. Bauvorhaben: schriftlich und begründet im Doppel während Gampelen, 1. April 2021 Baupublikation der Einsprachefrist bei der angegebenen Erweiterung Holzschopf Sandgrube Bauherrschaft: Fontana Karin, Einsprachestelle einzureichen. Lastenaus- X11/2 Gemeindeverwaltung Gampelen Tannstrasse 2, 4563 Gerlafingen Standort: Mattenweg 73, Parzelle Nr. 21, gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Baupublikation Koordinaten 2.576.205/1.209.315, Wald sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Projektverfasserin: Auflage- und Einsprachefrist: Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Gesuchsteller: Contesse-Wenker Max und e-serVIS Planungs GmbH, 10. Mai 2021 oder weitgehend identischen Einsprachen ist Elisabeth, Champ-Pamont 56, 1033 Che- Neuenburgstrasse 5, 3236 Gampelen anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- saux-sur-Lausanne Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Auflagestelle: gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten Garage (Erstwohnung) Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz Erlach, 7. April 2021 AG, Geissler Stefan, Hauptstrasse 89, 2575 Standort: Rebenweg 12a, Parzelle Nr. 1148, Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Täuffelen Koordinaten 2.578.045/1.210.480, aufgestellten Profile verwiesen. E25/2 Bauverwaltung Erlach Standort: Neuenburgstrasse 1, 1a und 1c Wohnzone WII Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- Baupublikation Parzelle Nr. 2300 Ausnahmen: wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- Koordinaten 2.570.795/1.207.197 lich und begründet beim Regierungsstatt- Gesuchsteller/Eigentümer: - Unterschreiten des Strassenabstandes Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone (Art. 24 BNR i.V. mit Art. 80 Abs. 1 Bst. b halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Ruefer-von Arx Erich und Edith, 3270 Aarberg, einzureichen. Seestrandweg 17, 3235 Erlach Bauvorhaben: SG) - Stützmauern gegenüber öffentlichen Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- Projektverfasserin: WAD wood, architec- Abbruch Gebäude 1, 1a und 1c Strassen (Art. 37 BNR) halb der Auflage- und Einsprachefrist ange- ture design GmbH, Luis Sánchez, Parallel- Auflageort und Einsprachestelle: meldet werden, verwirken. strasse 32, 3714 Frutigen Gemeindeverwaltung Gampelen Auflage- und Einsprachefrist: 17. Mai 2021 Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Bauvorhaben: Östlicher Treppenausbau, Auflage- und Einsprachefrist: und weitgehend identischen Einsprachen ist Flächen-Umverteilung der zwei vorhandenen 16. April 2021 – 17. Mai 2021 Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Lüscherz, 2576 Lüscherz anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Wohneinheiten Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Standort: Erlach, Seestrandweg 14, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Es wird auf die Gesuchsakten und auf die 35b BauG). aufgestellten Profile verwiesen. Parzelle-Nr. 2239 schriftlich und begründet innerhalb der Ein- Regierungsstatthalteramt Seeland Koordinaten: 2.574.160/1.210.408 sprachefrist einzureichen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- D74/2 Baupublikation G5/2 D77 Bauherrschaft: Tobias und Anna Meuter, Gemeinde Gals Römisch-katholische Kirchgemeinde Gasse 46, 3234 Vinelz Seeland- Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen Protokoll der Kirchgemeinde- Bauvorhaben: Projektänderung zu Bauge- Versammlung such Neubau EFH: Erstellen Stützmauer, Be- versammlung vom 8.4.2021 lagseinbau Hauszufahrt der Einwohnergemeinde Gals Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 8.4.2021 Standort: Parz.-Nr. 270, Freitag, 21. Mai 2021, 20.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Gals liegt vom 15.4.2021 bis 14.5.2021 öffentlich in den Sekretari- Gasse 52, 3234 Vinelz aten und in den Foyers der Pfarreizentren oder in den Kirchen Koordinaten: 2.575.025/1.209.475 1. Rechnung 2020 auf (Art. 66 des Organisationsreglements). Zone: Landwirtschaftszone 2. Kredit Neubau Bootsplätz Zihl Das Protokoll wird ebenfalls auf www.kathseeland.ch aufge- Beanspruchte Ausnahme: 3. Informationen aus dem Gemeinderat schaltet. Art. 80 Strassengesetz 4. Verschiedenes Während der genannten Frist können Einsprachen gegen die - Bauen im Strassenabstand Protokollabfassung beim Kirchgemeinderat, Oberfeldweg 26, Vorgesehene Die Rechnung gemäss Traktandum 1 liegt während 30 Tagen 3250 Lyss, eingereicht werden. Gewässerschutzmassnahme: vor der Versammlung zu den ordentlichen Büroöffnungszei- Anschluss an Strassenentwässerung ten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Aus- Lyss, 13. April 2021 Aufl ageort und Einsprachestelle: führliche Informationen zu den einzelnen Traktanden sind in Der Kirchgemeinderat Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz der Botschaft enthalten, welche am 12. Mai 2021 verschickt wird. Aufl age- und Einsprachefrist:

Ebenfalls kann die Rechnung im Internet unter www.gals.ch x 10. Mai 2021 D39/ eingesehen werden. Ab dem 12. Mai 2021 ist die Botschaft Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. ebenfalls auf der Webseite der Gemeinde Gals aufgeschaltet. Kennen Sie den Wert Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Beschlüsse der Gemeindeversammlung können beim Regie- Ihrer Liegenschaft? schriftlich und begründet innerhalb der rungsstatthalteramt Seeland in Aarberg angefochten werden. Einsprachefrist einzureichen, ebenfalls all- Lassen Sie jetzt eine Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage. fällige Lastenausgleichsbegehren. Lasten- kostenlose Bewertung ausgleichsansprüche, die nicht innert der Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Bür- Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- gerinnen und Bürger der Einwohnergemeinde Gals ab dem durchführen ken. 18. Altersjahr freundlich eingeladen. ******************************************************** Ihr regionaler Immobilienprofi Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Gals, 12. April 2021 oder weitgehend identischen Einsprachen ist Der Gemeinderat anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Vinelz, 1. April 2021 E24 3232 Ins Gemeindeverwaltung Vinelz Conversation en français - Region V18/2 Erlach Umgebung / Evirons de la Gemeindeverband Ökumenische Be- Zu verkaufen ratungsstelle für Ehe-, Partnerschafts- Attraktive région 5½-Zimmer Dachwohnung und Familienfragen Seeland-Biel mit Galerie V20 Gesucht Person (m/w) mit Tagesfrei- Einladung Zu vermieten in Vinelz schöne, zeit, welche sich mit mir 2 – 3 Stunden zur Abgeordnetenversammlung sonnige - Ruhige Wohnlage pro Woche in Französisch unterhalten - Nähe Bahnhof möchte. (Termine und Preis nach Ab- vom Montag, 10. Mai 2021, 20.00 - Wohnfläche 170 m² sprache). Möchte mein Französisch Uhr im Paulushaus der Refor- 3-Zimmer-Wohnung - Dusche/WC und Bad/WC verbessern. mierten Kirchgemeinde Biel, Blu- mit Wohnküche, Balkon, - Grosse, helle Galerie 079 307 94 49 menrain 24, 2503 Biel / Bienne Böden Parkett und Platten, - Zwei Balkone - Eigene Waschküche plus Kellerabteil Personne recherchée (h/f) avec du Keller und Reduit, Alle interessierten Personen sind - Gedeckter Parkplatz im VP inkl. temps libre pendant la journée, qui an Nichtraucher. s'occupe de moi 2 – 3 heures par herzlich eingeladen, der Abgeordne- Ab 1. Juli 2021 oder Übereinkunft Verkaufspreis: Auf Anfrage semaine en français veulent divertir. tenversammlung beizuwohnen. Die Hauptthemen werden sein: Peter Mathys (Dates et prix selon consultation). Vou- Jahresberichte 2020, Jahresrechnung Telefon: 032 338 71 61 / 079 300 90 57 RE/MAX Gerolfingen drais améliorer mon français. 076 251 11 66 079 307 94 49 2020, Budget 2022 und Wahlen in den www.mathysimmobilien.ch D68/2 Verbandsrat. Im 2. Teil wird Frau Ida Stadler, Stel- Immobilien lenleiterin unserer Beratungsstelle, J58 einen Vortrag halten zum Thema «Zur RE/MAX ImmobilienImmobilien Ihr Fenster-Profi Zu verpachten in Gampelen, Gerolfingen, HauptstrasseHauptstrasse aus der Region Psychodynamik von Gewaltbeziehun- D79 34 gen». Dem Thema «häusliche Gewalt» per 1. September 2021 Gesucht 34 2575 Gerolfingen, Kunststofffenster 076 251 & Türen kommt im gegenwärtigen Zeitpunkt Funktionsfähiges, gut erhaltenes 2575 Gerolfingen, 076 11 66 Insektenschutz der immer noch grassierenden Pan- 65 a Kulturland 251 11 66 • Schnell, prompt, günstig, ohne Folgekosten demie höchst aktuelle Bedeutung zu. Angebot mit Preisangabe an: Jura Brezeleisen • Auf Mass von A – Z hergestellt in unserer Werkstatt • Express Fenster, Service, Reparaturen [email protected] 079 818 85 81 // Frau Schwab S. Schneider, , Telefon 079 688 07 07 Der Verbandsrat D75J40208

Kirchenzettel

Reformierte Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Sonntag, 18. April Erlach-Tschugg Siselen-Finsterhennen 9.30 Wortgottesfeier Pfarreizentrum St. Maria Ins Eberhard Jost Sonntag, 18. April, 9.30 Uhr, Freitag, 16. April, 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst, Thema: Morge-Träff mit Bildmeditation in der Kirche Für unsere Gottesdienste ist eine Anmel- Donnerstag, 22. April «Kraft, die Neues schafft:». Pfrn. Ruth Ackermann dung erforderlich. Tel. 032 387 24 02 9.00 Eucharistiefeier Pfrn. Ruth Ackermann Gysin, Sie können sich online auf Matthias Neufeld Ruth Pellegrini, Orgel. Sonntag, 18. April, 9.30 Uhr, unserer Internetseite, www. Kirche, Gottesdienst kathbern.ch/ins oder mit Predigttaxi: Pfrn. Hulda Gerber. dem Standort-QR-Code Anmeldungen bis Samstagmittag Orgel: Aljona Kozlova, anmelden. Änderungen EVANGELISCHES unter Telefon 079 622 06 23 Predigttaxi: 077 477 93 92 aufgrund der aktuellen Situation sind jederzeit möglich. GEMEINSCHAFTSWERK Reformierte Kirchgemeinde www.egw-kerzers.ch Sonntag, 18. April Gampelen-Gals Abwesenheit Pfarramt Sonntag, 18. April, Vom Montag, 19. April bis Sonntag, 25. 11.00 Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 18. April, 9.30 Uhr, Eberhard Jost Kerzers, Kreuzgasse 8: 9.00 und 10.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gampelen. April ist Pfrn. Hulda Gerber abwesend. Gottesdienst Pfr. Martin-Chr. Thöni, Vertretung: Pfrn. Ruth Ackermann Gysin, Bitte um Anmeldung unter: 079 301 52 83 Bertrand Roulet, Orgel. Telefon 032 396 22 25 Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen www.kirchegampelengals.ch Für unsere Gottesdienste ist eine Anmel- dung erforderlich. Tel. 032 387 24 02 CHRISCHONA-GEMEINDE Sie können sich online auf Reformierte Kirchgemeinde EVANGELISCHE FREIKIRCHE Reformierte Kirchgemeinde Ins unserer Internetseite, www. FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Sonntag, 18. April, 9.30 Uhr, Vinelz-Lüscherz kathbern.ch/taeuffelen oder Kirche: Gottesdienst, Thema: «Wärme» Sonntag, 18. April, 9.30 Uhr, mit dem Standort-QR-Code Die Corona-Krise bringt auch unser Lk 24, 28-32. Gottesdienst im Gemeindesaal Lüscherz. anmelden. Programm durcheinander. Pfrn. E. Tobler, Predigt: Pfr. D. Hasler, Änderungen aufgrund der aktuellen Situ- Aktuelle Angebote unserer Gemeinde fi nden C. Böhm, Orgel Musik: D. Spasov ation sind jederzeit möglich. Sie auf www.chrischona-ins.ch M18 J57

Richterliches Verbot Wenn ihr mich sucht, dann sucht in euren Herzen. Wenn ihr mich dort ndet, dann lebe ich in euch weiter. Verbot für das Grundstück in der Gemeinde Müntschemier, Grund- Region Ins – Kerzers – Murten buch Nr. 306 Bestatter mit Eidg. Fachausweis Eine schöne Gemeinsamkeit ist zu Ende. Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegertochter, Die Eigentümerin der Parzelle Münt- Tel. 032 313 10 00 Schwester und Verwandten schemier-Gbbl. Nr. 306 (Tschüppe- www.bestattungsdienst-beyeler.ch lisberg) lässt hiermit ihr Grundstück Martin Beyeler gegen jegliche Besitzesstörung mit Christa Weber-Schwab richterlichem Verbot belegen. Verbo- 22. Oktober 1954 – 7. April 2021 ten ist insbesondere das Betreten und Befahren durch Unbefugte auf dem Sie verstarb für uns unerwartet in ihrer Wohnung. gesamten vorerwähnten Grundstück, das unbefugte Parkieren und das widerrechtliche Abstellen von Fahr- In liebevoller Erinnerung: zeugen jeglicher Art sowie jegliche Marco Weber Ablagerung von Abfällen und anderen ihre Geschwister, Verwandte und Bekannte Gegenstän den. Traueradresse: Widerhandlungen gegen dieses Ver- Marco Weber, Bielstrasse 44, 3232 Ins bot werden gemäss Art. 258 ZPO mit einer Busse bis zu Fr. 2000.— bestraft. Aufgrund der momentanen Situation nehmen wir im engs- ten Familienkreis Abschied. Dieses Verbot ist unbefristet. (Dient als Leidzirkular) Bewilligt. Biel, 24. März 2021

Regionalgericht Berner Jura-Seeland X13 Zivilabteilung Der Gerichtspräsident: Wuillemin Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung. Wer das Verbot nicht anerkennen x will, hat innert 30 Tagen seit dessen Haben Sie sich schon einmal überlegt D33/ In Dankbarkeit und stiller Trauer nehmen wir Abschied von Bekanntmachung und Anbringung Ihre Liegenschaft zu verkaufen? meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, auf dem Grundstück beim Gericht Lassen Sie sich dabei von mir kompetent begleiten und profitieren Grossmutter, Urgrossmutter, Tante und Verwandten Einsprache zu erheben. Die Ein- Sie vom grössten Immobilien Netzwerk der Schweiz. sprache bedarf keiner Begründung. Nehmen Sie jetzt mit mir Kontakt auf Die Einsprache macht das Verbot RE/MAX Gerolfingen Lina Hauswirth-Wasem Peter Mathys gegenüber der einsprechenden Hauptstrasse 34 076 251 11 66 16. Juli 1927 – 9. April 2021 Person unwirksam. 2575 Gerolfingen [email protected] Nach einem kurzen Spitalaufenthalt durfte sie für immer ein- Ihr Immobilienprofi aus der Region Immobilien schlafen.

Y6/x Die Trauerfamilie: inserate Otto Hauswirth Ursula und Konrad Lattmann-Hauswirth mit Familie @ Christine Gerhards-Hauswirth Hansueli und Rosmarie Hauswirth-Reinhard anzeiger-erlach.ch Thomas Hauswirth Verwandte und Bekannte

Das für den Anzeiger Region Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Mittwoch, Erlach verwendete Papier ist FSC-zertifi ziert. 21. April 2021, 14.00 Uhr auf dem Friedhof Gampelen statt.

(Dient als Leidzirkular) info@svp-.ch

SEELAND-COMBI

Wir Räumen, Entsorgen, Reinigen Wohnungen, Häuser, Garagen usw. Sanitär Fachgeschäft Haushaltsauflösungen. Sanitär aus Freude am Handwerk Wir kaufen, Antiquitäten, Möbel Uhren, Bilder, Mofa, E-Bike usw. J.R. Hänni 079 311 77 33 ● Boilerentkalkung www.entsorgungen-bern.ch ● Neuinstallationen

● Reparatur Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder und Reinigung Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenSPENDE BLUT Ihr Anruf freut mich: Tel. 079 102 41 23 Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Unterhaltsarbeiten zwischen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. www.sanitaer-jaeggli.ch Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenRETTE LEBEN Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Bern-Holligen und Kerzers Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Für zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen während den Nächten Fenster Montag, 26. April bis Freitag, 30. April und 2021, von 22.00 bis 05.30 Uhr des Türen folgenden Tages.

Die BLS führt zwischen Bern-Holligen und Kerzers zu KURZ Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des www.gebr-witschi.ch 032 313 52 52 dichten Zugverkehrs und aus Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Kurz Technik GmbH Die Züge verkehren planmässig. 3225 Müntschemier Ihr Spezialist in Ihrer Nähe seit über 50 Jahren 032 313 53 11 R www.kurz-technik.ch Schreinerei Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Verkauf , Beratung, Leasing von Neu- und Occasion Fahrzeugen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der Verkauf Ford Nutzfahrzeuge betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Diabetes – was nun ? 20 Beratungsstellen in Ihrer Region Unterhalt und Reparatur aller Marken Haben Sie Fragen? Klimaservice, Reifenservice, Pneuhotel Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. diabetesschweiz Carrosseriearbeiten, Lackarbeiten, Scheibenreparatur und Ersatz Telefon 058 327 31 32 Information. Beratung. Prävention. Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Autovermietung,, Tankstelle www.diabetesschweiz.ch Freundliche Grüsse PC 80-9730-7 BLS Netz AG Aues was es Auto brucht, gits i üesem Hus.

F9 Dorfstrasse 31 F8 E26 3232 Ins 032 313 36 36 www.inskino.ch

Über die Wiederaufnahme des Kinobetriebs halten wir Sie hier und über www.inskino.ch auf dem Laufenden!

Einladung zur Eröffnungswoche nach liedeschaftlechem und grossem Isatz für üse chly Verein verlöh dr Vorstand mit tollen Überraschungen vom Beatrice Binggeli, 12 Johr Präsidentin 16.4 –23.04.2021 Petra Frommert, 20 Johr Bystand im Höchiweg 9 Edith von Arx, 11 Johr Bystand Lieber Erich Finsterhennen und Beat Schlapbach, 6 Johr Bystand

Damit wir uns an die aktuellen Corona-Richtlinien Ist es nicht toll? halten können, bitten wir Sie um www.schoenielektro.ch Vo ganzem Härze danke mir Euch für die 3232 Ins I Tel. 032 313 15 95 Seit Dienstag sind die 80ig voll! telefonische Termin reservation u nter 077 418 07 00 gleisteti Büez, schöni Stunde am Ofe und Auf einige Jahre blickst Du nun zurück, viu gmüetlechi Öbe ir Autstadt auf manche Sorgen, manches Glück. Reguläre Öffnungszeiten ab 24.4.2021 Dienstag und Donnerstag MERCI VIU MOU! SCHÖNI Man muss es einmal deutlich sagen: 8.30 - 11.30 Uhr Hast viel geschafft in all den Jahren! 14.00 -18.30 Uhr Honigkäufe ausserhalb der Öffnungszeiten sind mit Im Name vom Verein Ofenhausfreunde Erlach BELEGSCHAFT Bleib wie Du bist, treib’s nicht zu doll, telefonischer Absprache möglich. dann machst Du auch die 100 voll! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Bio-Imkerei Hunzinger Alles Liebe und Gute DER ATEM – DIE RESSOURCE zum 80 Geburtstag. Mehr Infos unter aktivierend, belebend imkerei-hunzinger.ch/news/ Deine Familie Newsletter Öffungszeiten entspannend, beruhigend und das ganze Team Hofmann zeigt Probleme und deren Lösungen begünstigt Gesundheit, Energie, Mut

verbindet Körper, Geist und Seele - und begleitet uns immer! Loos Ins Ihre Profis für: 2 Atemtherapie nutzt diese J34/ Reinigungen Ressource Gebäude- Räumungen unterstützt Erwachsene und Kinder S4 reinigungen 076 270 29 60 Interessiert? - Ich freue mich! Savita Kern, 079 634 20 45 [email protected] Atemtherapeutin GIA IKP J59

https://imkerei-hunzinger.ch

Schöni Elektro AG Zuverlässige Putzfee sucht Arbeit. Bielstrasse 29 · 3232 Ins

ı Layouts Ins Ich reinige Privathaushalt, Tel. 032 313 15 95 · Fax 032 313 32 20 Med a Med a Büro und Praxis. [email protected] · schoenielektro.ch Pri marolf Ich freue mich auf Ihren Anruf. Haustechnik AG Telefon 079 648 95 85 Vinelzstrassewww.marolfag.ch 44 • 3235 Erlach

RZ_Schoeni_Dauerinserate Belegschaft.indd 1 16.04.20 19:33

B1/x Zuverlässige Putzfee.indd 1 07.04.21 11:54

Ihr Partner Bahnhofstrasse 2 wenn’s 3237 Brüttelen verstopft 032 313 20 60 und tropft …für Sie da. …in Ihrer Nähe für Sanitärarbeiten - Spenglerei - Rohrreinigungen Vinelzstrasse 44 • 3235 Erlach • 032 338 88 77 • [email protected] • www.marolfag.ch www.werusa-spycher.ch • [email protected] E23/2

Werbeinserat A5 quer.indd 4 14.09.20 14:46

D76

Süsses macht glücklich... Ab Mai 2021 impfen wir! Sie sind Patient/in eines Sie haben keinen Hausarzt ...in der Nähe MediZentrums, oder sind Patient/in im walk-in-lyss, ı Layouts Ins so informieren Sie sich auf der so informieren Sie sich auf der Med a einkaufen auch! Med a J16/x Pri jeweiligen Homepage und melden Homepage und melden Sie sich zur Sie sich zur Impfung an: Impfung an:

www.medizentrum-schuepfen.ch www.walk-in-lyss.ch iler ätw AG ✯ ✯ D ✯ www.medizentrum-lyss.ch ✯ ✯ ✯ 0 1 3 2 2 www.medizentrum-taeuffelen.ch

1 3 1 1

2 3

9

1 www.medizentrum-ins.ch

3 5

M 2

i 4 3

e e 1

0 r h ✯

r e www.medizentrum-messen.ch

✯

a ck ✯ ✯ d ✯

ls e Dru

i i

✯ ne

n

h

f

c o

.

r @

e l i d a w t e

Bitte beachten Sie, dass wir nur verimpfen können, was der Kanton uns liefert. Wir führen jedoch eine Anmeldeliste und bieten Sie raschestmöglich auf.