VG-KURIER39. Jahrgang , 1. Dezember 2019 Nr.12 Alteglofsheim Öffnungszeiten: ¿ Mitteilungen Mo, Di, Fr: 8.30-12.00 Uhr Do:14.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung der Verwaltungsgemeinschaft Alteglofsheim Terminvereinbarungen sind ab 7.00 Uhr möglich! Besuchen Sie uns auch im Internet unter: mit den Gemeinden Alteglofsheim und Pfakofen www.alteglofsheim.de – www.pfakofen.de

Kommunalwahlen 15.03.2020 Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Pfattertal Es wird darauf hingewiesen, dass die Be- Zum 01.04.2020 suchen wir eine unbefristete Teilzeitkraft (m/w/d) kanntmachung über die Aufforderung zur (wöchentlich 19,5 Std.) für den Bereich Beitragsabrechnung / allgemeine Verwaltung. Einreichung von Wahlvorschlägen durch Anschlag an den Amtstafeln am 17.12.2019 Wir erwarten: erfolgt. Wahlvorschläge können bei der - gute EDV Kenntnisse VG Alteglofsheim ab 17.12.2019 bis - Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Donnerstag, 23.01.2020, 18 Uhr einge- - eigenständiges und eigenverantwortliches Arbeiten bei der Erledigung reicht werden. Eine Terminvereinbarung bei aller anfallenden Arbeiten der Geschäftsstellenleiterin, Frau Gmein- wieser, wird empfohlen (Tel. 09453/931-15, Wir bieten Ihnen eine wertschätzende Arbeitsatmosphäre, umfassende Fort- und [email protected]). Weiterbildungsmöglichkeiten, einen Arbeitsplatz mit Gestaltungsspielraum. Das Nähere ist der Bekanntmachung zu Die Vergütung erfolgt nach den Richtlinien des TVöD. entnehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wer sich als Wahlhelfer zur Verfügung stel- Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen, len möchte, kann sich bei der VG Alteglofs- bis spätestens 01.02.2020 an den Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Pfattertal heim melden: Frau Angelika Ritt-Frank, Aukofener Str. 17, 93098 . Tel. 09453/931-19 bzw. Für Rückfragen steht Ihnen unser Verwaltungsleiter Herr Freundl, telefonisch unter der Tel.-Nr.: [email protected] 09406/9414-55 oder unter [email protected], gerne zur Verfügung. Hinweis zum Datenschutz finden Sie unter www.azv-pfattertal.de / Datenschutzinformationen. Information Die Geschäftsstelle der Silvesterraketen Neu im Verwaltungsgemeinschaft dürfen nur am 31.12.2019 von 17.00 Uhr Broschürenständer der VG Alteglofsheim ist bis 01.01.2020 8.00 Uhr früh Ÿ Ausbau A3 Nürnberg-Passau – in der Weihnachtswoche abgefeuert werden. Infos zur Bauphase III am 23. und 27. Dezember 2019 Ÿ Familienhandbuch des Landkreises Bitte denken Sie auch daran, dass die Geh- geschlossen und auch wege und Straßen von den Überresten von Ÿ Kommunalwahl 2020 – Broschüre des telefonisch nicht erreichbar. Ihnen gereinigt werden müssen. Vergessen Sie bitte auch nicht Ihre Raketenabschuss- Bayerischen Staatsministeriums des Für die Einreichung von Wahl- Plätze auf den Feldwegen. Ihre Nachbarn Innern, für Sport und Integration vorschlägen an diesen Tagen ist und die Natur werden es Ihnen danken. Ÿ Beethoven bei uns – Deutschlands eine Terminvereinbarung bei großes Hauskonzert-Event Fr. Gmeinwieser notwendig (Tel. 09453/931-15). Fundsachen Notdienst von 08:30 bis 12:00 Uhr: 18.10.2019 Brille ROGGING, Weinberg Standesamt: Tel. 0170-180 37 16 04.11.2019 2 Fahrräder PFAKOFEN, Ortsstraße Passamt: Tel. 0170-180 37 13 08.11.2019 Sonnenbrille Weg Richtung Inhalt: Weitere siehe Aushang Amtstafel am Rathaus VG Alteglofsheim Seite 1, 11 - 12 Die Personen, welche Gegenstände verloren haben, werden gebeten Gemeinde Alteglofsheim Seite 2 - 9 sich unter Glaubhaftmachung des Verlustes bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Gemeinde Pfakofen Seite 10 - 11 Fundbüro im Rathaus, Zi. 08. Tel.: 09453 / 931-19 Vom Gemeinderat noch nicht geneh- migter ENTWURF der Niederschrift der Winterluft rötet die Wangen. Gemeinderatssitzung vom 07.11.2019 Wir lauschen der Stille. 1 Genehmigung der Nieder- Es duftet nach Lebkuchen, schrift über die öffentliche Kerzenlicht flackert. Sitzung vom 10.10.2019 Wir schenken uns Zeit und Die Niederschrift über die öffentliche Sit- genießen das Zusammensein zung vom 10.10.2019 wird genehmigt. Es ist Weihnachten. 13:0) Herr Herbert Heidingsfelder, Frau Angelika Liebe Bürgerinnen und Bürger, Heidingsfelder und Herr Ferdinand Löbbe- ring haben sich wegen Abwesenheit von mit diesen besinnlichen Gedanken will ich Sie auf das Weihnachtsfest und der Sitzung der Stimme enthalten. die Jahreswende einstimmen. 2 Wieder neigt sich ein Jahr zu Ende. In diesen Tagen bietet sich die Möglich- Bauangelegenheiten keit, inne zu halten und einen Blick auf das vergangene Jahr zu werfen, den 2.1 Bauvoranfragen Stress, wenn auch nur für kurze Zeit, zu vergessen und sich zu besinnen. Bis es soweit ist, gibt es noch einiges zu erledigen. Lassen Sie sich von der Hek- 2.1.1 Informelle Bauvoranfrage für einen tik nicht anstecken. Versuchen Sie, die Vorweihnachtszeit mit Ihren Mitmen- Betriebshof auf dem Gelände der alten Ziegelei schen in Harmonie und Gelassenheit zu genießen. Das geplante Vorhaben befindet sich im Sehr verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Außenbereich und ist im Flächennutzungs- wir können mit Zuversicht ins nächste Jahr blicken. Unsere Arbeit hat sich plan als beschränkte Gewerbefläche dar- gestellt. gelohnt. Im abgelaufen Jahr wurde vieles gemeinsam erreicht. Das Genehmigungsverfahren richtet sich In diesem Jahr stand und steht die Sanierung der Mittelschule Alteglofsheim nach § 35 Abs. 2 BauGB. Danach können auf der Agenda. Der Neubau der Verwaltung sowie der Mensa und der Aula sonstige Vorhaben im Einzelfall zugelassen werden, wenn ihre Ausführung oder Benut- und die Erweiterung auf 18 Klassenzimmer mit Differenzierungsräumen als zung öffentliche Belange nicht beeinträch- größtes Projekt, das zum Schulbeginn 20/2021 fertiggestellt sein soll. tigt und die Erschließung gesichert ist. Weiterhin wurde der Umbau des Wertstoffhofes vorangetrieben. Hier fehlt noch das Aufsichtsgebäude mit Überdachung, das heuer noch errichtet wird. Jedoch beeinträchtigt die beabsichtigte Nutzung als sonstiges Vorhaben öffentliche Der wesentliche Vorteil ist, man kann jetzt schon zu jeder Zeit seine Grünab- Belange i.S. v. § 35 Abs. 3 BauGB.Insbe- fälle und Biomüll entsorgen. sondere ist davon auszugehen, dass die Nach dem Rückschlag zur Bebauung der „Sudetenstraße“ ist es uns gelun- geplante Nutzung den Darstellungen des gen, einen Weg zu finden, der eine Bebauung des Fürstengrundstückes mit Flächennutzungsplans (GE mit Beschrän- kung) widerspricht, da die Gewerbefläche dem Feuerwehrgerätehaus ermöglicht. Nutzungsbeschränkungen hinsichtlich Eine große Chance ist die Umsetzung eines Nahwärmenetzes mit dem Be- Lärm (60 dB(A) tags und 45 dB(A) nachts treiber der „Naturstrom AG“ - hier kann Alteglofsheim einen großen Beitrag vorgibt. Aus den Antragsunterlagen ist nicht zum Klimawandel leisten. zu entnehmen, ob das Vorhaben diese Be- schränkung einhält oder einhalten wird. Ich fordere Sie auf, aktiv an der Zukunft für Alteglofsheim mitzuarbeiten. Sollten Sie eine Anregung haben, scheuen Sie sich nicht, es mir oder über Aus Sicht der Verwaltung bestehen darüber die Gemeinderäte mitzuteilen. hinaus auch Bedenken im Hinblick auf eine gesicherte Erschließung für die beabsich- Ich möchte allen Dank sagen, die sich das letzte Jahr in der Gemeinde durch tigte Nutzung (Zufahrt über die Bahnhof- ihr persönliches Engagement zum Wohle Alteglofsheims eingesetzt haben. straße für die angegebenen 40 Lkw). Aber auch diejenigen, die sich im Stillen für andere einsetzen, sollen sich in Der Gemeinderat ist der Auffassung, Be- diesen Dank eingeschlossen fühlen. triebsansiedlungen zu ermöglichen. Aller- Ich wünsche Ihnen frohe und gesegnete Weihnachten, Zeit zur Erholung und dings ist im konkreten Fall eine Erschlie- Frieden finden im Herzen und in der Familie. ßung nur über die B15 möglich. Hier sei aber eine Stellungnahme des Staatl. Bau- Für das kommende Jahr 2020 Glück, Zufriedenheit, Erfolg amtes notwendig. Des Weiteren wäre das und vor allem Gesundheit. Landratsamt bzgl. des kartierten Biotops Ihr einzuschalten. Grundsätzlich sollte die Gemeinde einen Konsens finden, da für eine vernünftige Anbindung zum Bahnhof mit dem Grund- Herbert Heidingsfelder, 1. Bürgermeister stückseigentümer Verhandlungen bzgl. Ab- tretung eines Grundstücksstreifens geführt werden müssten.

2 Ausgabe 12/2019 Gemeinde Alteglofsheim Die offenen Punkte sollten in einer Fach- Bauvorhaben zwei Planungsvarianten, die stellenbesprechung geklärt werden. sich hinsichtlich der Dachform (Sattel-, bzw. Flachdach) unterscheiden, eingereicht. Wir begrüßen unsere Bis dahin wird der Tagesordnungspunkt zu- Vom Gemeinderat ist nun zu entscheiden, neugeborenen rückgestellt. welcher Variante das gemeindliche Einver- Gemeinde- nehmen erteilt wird. Bauplanungsrechtlich mitglieder: 2.2 Bauanträge sind beide Varianten zulässig. Anika Eva Niebling Oktober 2019 2.2.1 Errichtung von 2 x 1 Gabionenwand Das Vorhaben befindet sich innerhalb des in den Maßen 400 x 40 x 260 cm mit im Zusammenhang bebauten Ortsteiles Lukas, Hannes Unterbrechung, Fl.Nr. 677/13 der und unterliegt der Baugenehmigungspflicht Gemarkung Alteglofsheim nach § 34 BauGB i. V. m. Art. 55 ff BayBO. und Josef Aichner Oktober 2019 Der Bereich, in dem sich das Baugrund- Der Antragsteller beantragt die Errichtung stück befindet, ist im Flächennutzungsplan von 2 x 1 Gabionenwand in den Maßen als allgemeines Wohngebiet (WA) ausge- bau eines Einfamilienhauses mit Garage 400cm x 0,40cm x 260cm mit Unterbre- wiesen. und Carport auf den Grundstücken Fl.Nrn. chung. Für die geplante Maßnahme ist eine 425/11 und 425/20 der Gemarkung Alteg- Befreiung erforderlich, da sie bezüglich Art Die Erschließung des Grundstücks ist ge- lofsheim, Asamstraße 3 das gemeindliche und Höhe von den Festsetzungen des Be- sichert. Die erforderlichen Abstandsflächen Einvernehmen zu erteilen. Die Herstellung bauungsplans Schützenleher abweicht. werden eingehalten. Das Einfügungsgebot zusätzlicher Erschließungsanlagen ist in ei- des § 34 BauGB bezüglich Art und Maß der ner Sondervereinbarung mit dem jeweiligen Das beantragte Vorhaben wurde bereits in baulichen Nutzung, der Bauweise und der Erschließungsträger zu regeln. Die Kosten der Sitzung am 01.08.2019 als formloser überbaubaren Grundstücksflächen ist be- einer Zweiterschließung hat der Bauherr zu Antrag im Gemeinderat behandelt und achtet, da sich in der näheren Umgebung tragen. (16:0) mehrheitlich befürwortet. bereits mehrere Mehrfamilienwohnhäuser und auch andere mehrgeschossige Ge- 2.2.5 Abbruch einer Garage, Fl.Nr. 425/11 Beschluss: bäude befinden. Die Stellplatzanforderung der Gemarkung Alteglofsheim Es wird beschlossen, dem Antrag auf Er- gemäß GaStellV wird mit insgesamt 15 richtung von 2 x 1 Gabionenwänden in Stellplätzen nachgewiesen. Der Gemeinderat Alteglofsheim nimmt die den Maßen 400cm x 0,40cm x 260 cm mit Anzeige einer Beseitigung – Abbruch einer Unterbrechung auf der Fl.Nr. 677/13, Ge- Die Nachbarn wurden beteiligt. Die Nach- Garage – auf Fl.Nr. 425/11 der Gemarkung markung Alteglofsheim, Schützenring 52, barunterschriften liegen zum Teil vor. Alteglofsheim, Asamstraße 3, zur Kenntnis. grundsätzlich das gemeindliche Einverneh- (o.B.) men zu erteilen. Der erforderlichen Befrei- Beschluss: ung vom Bebauungsplan wird zugestimmt Es wird beschlossen, dem Antrag auf Neu- 2.2.6 Ausbau des Dachgeschosses eines (§ 31 Abs. 2 Nr. 2 BauGB i.V. m. Art 63 Abs. bau von zwei Mehrfamilienhäusern auf bestehenden Zweifamilienhause , 2 BayBO). (12:4) dem Grundstück Fl.Nr. 426/86 der Gemar- Fl.Nrn. 425/11 und 425/20 der Ge- kung Alteglofsheim, Ringstraße 46, das ge- markung Alteglofsheim 2.2.2 Anbau eines Wohngebäudes an meindliche Einvernehmen grundsätzlich zu ein bestehendes Wohngebäude erteilen. Das Vorhaben befindet sich innerhalb des einschließlich Carport, Fl.Nr. 644/78 im Zusammenhang bebauten Ortsteiles der Gemarkung Alteglofsheim Der Variante Satteldach wird zugestimmt. und unterliegt der Baugenehmigungspflicht (16:0) nach § 34 BauGB i. V. m. Art. 55 ff BayBO. Zum bereits in der Sitzung vom 04.07.2019 Der Bereich, in dem sich das Baugrund- behandelten Antrag auf Baugenehmigung Der Variante Flachdach wird zugestimmt. stück befindet, ist im Flächennutzungsplan wurde nun ein Tekturantrag eingereicht. (0:16) als allgemeines Wohngebiet (WA) ausge- Die Änderungen zum bereits durch das wiesen. Landratsamt genehmigten ursprünglichen 2.2.4 Neubau eines Einfamilienhauses mit Antrag bestehen darin, dass eine Balkon- Garage u. Carport, Fl.Nrn. 425/11 Die Erschließung des Grundstücks ist ge- überdachung angebaut und der Kellerab- und 425/20 der Gemarkung Alteg- sichert. Die erforderlichen Abstandsflächen gang entfallen soll. Aus städtebaulicher lofsheim werden eingehalten. Das Einfügungsgebot Sicht bestehen zum beantragten Vorhaben des § 34 BauGB bezüglich Art und Maß der keine Bedenken. Das Vorhaben befindet sich innerhalb des baulichen Nutzung, der Bauweise und der im Zusammenhang bebauten Ortsteiles überbaubaren Grundstücksflächen ist be- Die erforderliche Abstandsfläche der Bal- und unterliegt der Baugenehmigungspflicht achtet, da sich in der näheren Umgebung konüberdachung erstreckt sich auf den nach § 34 BauGB i. V. m. Art. 55 ff BayBO. bereits mehrere Mehrfamilienwohnhäuser gemeindlichen Graben Fl.Nr. 2222 und Der Bereich, in dem sich das Baugrund- und auch andere mehrgeschossige Gebäu- kann als Ausnahme durch die Baugeneh- stück befindet, ist im Flächennutzungsplan de befinden. Die erforderlichen Stellplätze migungsbehörde zugelassen werden. Ein als allgemeines Wohngebiet (WA) ausge- gemäß GaStellV werden auf dem Grund- entsprechender Antrag liegt den Bauan- wiesen. stück nachgewiesen. tragsunterlagen bei. Die Erschließung des Grundstücks ist ge- Beschluss: Beschluss: sichert. Die erforderlichen Abstandsflächen Es wird beschlossen, dem Antrag auf Aus- Es wird beschlossen, dem Antrag auf An- werden eingehalten. Das Einfügungsgebot bau des Dachgeschosses eines bestehen- bau eines Wohngebäudes an ein bestehen- des § 34 BauGB bezüglich Art und Maß den Wohnhauses auf den Grundstücken des Wohngebäude einschließlich Carport der baulichen Nutzung, der Bauweise und Fl.Nrn. 425/11 und 425/20 der Gemarkung – Tektur Überdachung Balkon und Entfall der überbaubaren Grundstücksflächen ist Alteglofsheim, Asamstraße 3, das gemeind- Kellerabgang auf dem Grundstück Fl.Nr. beachtet. Die erforderlichen Stellplätze liche Einvernehmen zu erteilen. (16:0) 644/78 der Gemarkung Alteglofsheim, Süd- gemäß GaStellV werden nachgewiesen. ring 32, grundsätzlich das gemeindliche Für die Herstellung zusätzlicher Erschlie- 2.3 Bauanträge der laufenden Einvernehmen zu erteilen. Der erforder- ßungsanlagen ist einer Sondervereinba- Verwaltung lichen Ausnahme wird zugestimmt. (16:0) rung mit dem jeweiligen Erschließungs- träger erforderlich. Die Kosten für eine 2.3.1 Abriss des freistehenden Wohn- 2.2.3 Neubau von zwei Mehrfamilienhäu- Zweiterschließung sind vom Bauherrn zu hauses – Gebäude Haus-Nr. 2 sern, Fl.Nr. 426/86 der Gemarkung tragen. Alteglofsheim Der Gemeinderat erhält Kenntnis von der Beschluss: Beseitigungsanzeige des Wohnhauses Die Antragstellerin hat zum beantragten Es wird beschlossen, dem Antrag auf Neu- Gebäude Haus-Nr. 2 auf dem Grundstück

Gemeinde Alteglofsheim Ausgabe 12/2019 3 Fl.Nr. 8 der Gemarkung Alteglofsheim, keine Einwendungen erhoben. Die Fläche Flächennutzungsplan für den Geltungsbe- Thalmassinger Str. 2. (o.B) im Südosten des Ortsteils Rosenhof soll reich des vorliegenden Bebauungsplanes zu einem allgemeinen Wohngebiet (WA) dar. Das außerhalb des Geltungsbereiches mit geplanten 20 Einfamilienhäuser und 10 südlich dargestellte Gebiet wurde im Zuge 3 Bebauungsplan “neuer Kindergarten”; Bewilli- Doppelhaushälften entwickelt werden. Der der ersten Änderung des Flächennutzungs- gungs- und Auslegungs- Geltungsbereich umfasst eine Fläche von planes in ein allgemeines Wohngebiet (WA) beschluss ca. 22.257 m². Das Plangebiet schließt im geändert. Der Flächennutzungsplan stellt als Norden an die bestehende Wohnbebauung vorbereitender Bauleitplan die sich aus der Der Gemeinderat Alteglofsheim hat am „WA Rosenhof Ost II“ an. Im Süden, Osten beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung 06.06. und 04.07.2019 die Aufstellung des und Westen sind landwirtschaftliche Nutz- ergebende Art der Bodennutzung für das Bebauungsplanes „neuer Kindergarten“ flächen anliegend. gesamte Gemeindegebiet in den Grundzü- im beschleunigten Verfahren nach § 13 a gen dar. Der Flächenplan wird daher im Par- i.V.m. § 13 b BauGB beschlossen. Im Vergleich zum Vorentwurf fällt der Lärm- allelverfahren geändert und die dargestellte schutzwall weg und es sind nun zusätzlich Sondergebietsfläche künftig wieder als Ge- Das Ingenieurbüro Wöhrmann hat der Ge- 4 Einfamilienhäuser vorgesehen. Dies er- werbegebiet gem. § 8 BauNVO ausgewie- meinde Alteglofsheim einen Entwurf mit gab sich durch eine Erklärung des Eigentü- sen. Das außerhalb des Geltungsbereiches Planfassung 07.11.2019 zukommen las- mers des sog. Kartoffelbunkers, der schrift- südlich dargestellte allgemeine Wohngebiet sen. Der Entwurf ist vom Gemeinderat zu lich erklärte, eine lärmemittierte Nutzung (WA) wurde im Zuge der fünften Änderung billigen. Die Begründung ist nachzureichen. künftig nicht mehr auszuüben. des Flächennutzungsplanes erweitert.

Des Weiteren sind die Umweltbelange Beschluss: Nachdem das gegenständliche Bebau- materiell-rechtlich zu prüfen, lediglich der Der Gemeinderat Alteglofsheim hat Kennt- ungsplanverfahren aufgrund der völlig an- Umweltbericht kann wegfallen. Hierzu wür- nis vom Bebauungsplan „Rosenhof Ost III“ dersartigen Zielsetzung eine vollständige de das Ingenieurbüro Wöhrmann mit dem der Gemeinde Mintraching. Einwendungen Neubearbeitung erfordert, werden die In- FLU Planungsteam wieder zusammenar- werden nicht erhoben, da Belange der Ge- halte des Bebauungsplanes „Solarpark beiten. Das Ergebnis ist in den Bebauungs- meinde Alteglofsheim nicht berührt werden. Köfering“ vollständig neu bearbeitet. Alle plan einzuarbeiten. Danach kann der Aus- (16:0) Inhalte dieser Bauleitplanung, also auch legungsbeschluss gefasst werden und die die Grünordnung, die Eingriffsregelung in Auslegung des Planes erfolgen. 5.2 Gemeinde Köfering; 1. Änderung der Bauleitplanung und die spezielle ar- des Bebauungs- und tenschutzrechtlich Betrachtung werden Beschluss: Grünordnungsplanes „Solarpark neu erarbeitet. Dies ist auch aufgrund des Der Gemeinderat Alteglofsheim billigt den Köfering“ in“ein Gewerbegebiet zeitlichen Abstands der Planung (spezielle vom Ingenieurbüro Wöhrmann vorgelegten „Waldbreite II“ artenschutzrechtliche Prüfung) erforderlich. Entwurf zum Bebauungsplan „neuer Kin- Die bisherigen Fassungen aus dem Verfah- dergarten“ in der Fassung vom 07.11.2019. Der Gemeinderat Köfering hat in seiner öf- ren „Solarpark Köfering“, d.h. deren Inhalte Die Prüfung der materiell-rechtlichen Um- fentlichen Sitzung vom 09. April 2018 be- und Festlegungen werden durch diese Un- weltbelange soll durch das FLU Planungs- schlossen, den bestehenden Bebauungs- terlagen vollständig ersetzt und verlieren team erfolgen. Das Ergebnis ist in den Be- und Grünordnungsplan „Solarpark Köfering“ ihre Gültigkeit. bauungsplan einzuarbeiten. Des Weiteren zu ändern sowie im Parallelverfahren dazu ist die Begründung nachzureichen. (15:0) die 12. Änderung des Flächennutzungs- Beschluss: planes mit Landschaftsplan durchzuführen. Der Gemeinderat Alteglofsheim hat Kennt- Herr Pfennigmann ist wegen persönlicher Der bisherige Bebauungs- und Grünord- nis von der 1. Änderung des Bebauungs- Beteiligung von der Beratung und Abstim- nungsplan „Solarpark Köfering“ wird durch und Grünordnungsplanes „Solarpark Köfe- mung ausgeschlossen. den vorliegenden Bebauungsplan „Ge- ring“ in ein Gewerbegebiet „Waldbreite II“; werbegebiet Weiherbreite II“ ersetzt. Der Parallelverfahren der Gemeinde Köfering. Planungsbereich umfasst die Grundstücke Einwendungen werden nicht erhoben, da 4 Neubau Feuerwehrge- rätehaus; Ergebnis weitere (jeweils in der Gemarkung Köfering) mit Belange der Gemeinde Alteglofsheim nicht hydraulische den Teilflächen der Fl.Nrn. 123/137, 124/9 berührt werden. (16:0) Untersuchung und 125. Der Geltungsbereich mit ca. 9,42 ha umfasst im Wesentlichen Wiesen und 6 Auffüllung gemeindliche Wie bereits in der Bürgerversammlung Ackerflächen sowie Flächen der im Einmün- Wegfläche Fl.Nr. 573/0 mit durch den Bürgermeister bekannt gege- dungsbereich angrenzenden Radwege und Abbruchmaterial ben, ist für den geplanten Standort Feuer- Straßenflächen der Bundesstraße B15. Mit wehrgerätehaus in der Sudetenstraße eine Hilfe der Gewerbegebietsausweisung soll Der TOP wird abgesetzt. weitere hydraulische Berechnung durch die Leistungsfähigkeit der mittelständischen Professor Metzka durchgeführt worden. Unternehmen in der Region allgemein und Vereinbarung über den Be- dauerhaft gestärkt werden. Durch die Aus- 7 trieb der Kindertagesein- Im Ergebnis wäre der Bau des Feuerwehr- weisung als Gewerbegebiet soll eine Ver- richtung Waldkindergarten gerätehauses als Einzelbauvorhaben an netzung und ein Synergieeffekt innerhalb Wurzelkinder geplanter Stelle mit Drehung des Gebäu- des Verdichtungsraumes geschaffen wer- des um 180° und Zufahrt von der Nordseite den. Durch die 1. Änderung soll mit dem Der Gemeinderat hat bereits im April 2019 machbar. Bauleitplanverfahren die Umsetzung eines einer Defizitübernahme im Verhältnis 80 Gewerbegebietes ermöglicht werden. Der (Gemeinde) zu 20 (Waldeglofsheimer Na- Zur weiteren Detailbesprechung wird mit Geltungsbereich des Bebauungsplanes war tur- und Waldpädagogik e. V.) grundsätzlich den Feuerwehr-Verantwortlichen ein wei- im ursprünglichen Flächennutzungsplan zugestimmt, da der Träger des Waldkinder- teres Treffen anberaumt. Der Gemeinderat bereits als Gewerbegebiet ausgewiesen. gartens bisher mit einzelnen Rechnungen nimmt dies zur Kenntnis. Mit der 6. Änderung in der Fassung vom an die Gemeinde mit der Bitte um Beglei- 08.04.2013 wurde das Gebiet in ein Son- chung herangetreten ist. 5 Bauleitplanung dergebiet mit Zweckbestimmung Solarener- Nachbargemeinden gienutzung geändert, da es zum damaligen Lt. damaligen Beschluss sollten nähere Zeitpunkt eine konkrete Anfrage von Inve- Einzelheiten in einem Vertrag geregelt wer- 5.1 Gemeinde Mintraching; storen zur Errichtung einer Photovoltaikan- den, u. a. dass Alteglofsheimer Kinder be- Bebauungsplan “Rosenhof Ost II” lage gab. Diese Bebauungsabsicht konnte vorzugt aufgenommen werden. jedoch nicht realisiert werden, so dass sich Der Gemeinderat Alteglofsheim hat in der die Gemeinde Köfering entschloss die ur- Daraufhin wurde die beiliegende Defizit- Sitzung am 16.05.2019 bereits Kenntnis sprüngliche Nutzung als Gewerbegebiet zu vereinbarung nach dem Muster des baye- vom Bebauungsplan „Rosenhof Ost III“ reaktivieren. Die 6. Änderung des Flächen- rischen Gemeindetags durch die Verwal- der Gemeinde Mintraching genommen und nutzungsplanes stelle den derzeit gültigen tung entworfen.

4 Ausgabe 12/2019 Gemeinde Alteglofsheim Der Bürgermeister informiert über eine E- muss mit einem Bedarf von mindestens 40 egger zum Gemeindewahlleiter und die Mail der Vorsitzenden des Waldeglofshei- Plätzen gerechnet werden. Deswegen soll Geschäftsstellenleiterin Monika Gmeinwie- mer Natur- und Waldpädagogik-Vereins, zunächst ein zweigruppiger Kindergarten ser zur stellvertretenden Gemeindewahllei- wonach die Platzvergabe nach folgender mit der Möglichkeit auf Erweiterung in Be- terin für die Kommunalwahl am 15.03.2020. Hierarchie erfolgen sollte: tracht gezogen werden. Ein Grundstück für (16:0) diesen neuen Kindergarten in der Bischof- 1. Kinder des Vorstandes Ketteler-Str. ist bereits vorhanden. Der Bau 10 Antrag CSU – Parteifreie 2. Geschwisterkinder soll in ca. 2 Jahren fertiggestellt werden. Wähler auf berufsmäßigen 3. aktive Vereinsmitglieder Vorübergehend wird ab September 2019 Bürgermeister 4. Alteglofsheimer als Übergangslösung eine Gruppe an der 5. sonstige Gemeinden Grundschule Alteglofsheim, durch den Trä- Frau Gmeinwieser verliest den Antrag der ger, die Johanniter Unfallhilfe e.V., betreut. CSU-Parteifreie Wähler Alteglofsheim. Die Begründung liegt in der ehrenamtlichen Die Kinder, die keinen Platz an der Grund- Tätigkeit des Vorstandes. schule Alteglofsheim erhalten, haben die Die Fraktion CSU-Parteifreie Wähler Alt- Möglichkeit im Koala-Nest einen Platz bis eglofsheim beantragt mit Schreiben vom Im Gemeinderat wird die Frage der recht- zum Ende des Kindergartenjahres zu erhal- Eingang 08.10.2019, dass der erste Bür- lichen Zulässigkeit im Hinblick auf den ten, in dem Sie 3 Jahre alt werden. germeister ab der nächsten Wahlperiode Gleichbehandlungsgrundsatz aufgeworfen. als „berufsmäßiger“ Bürgermeister tätig Der Sachverhalt ist zu überprüfen. Beschluss: sein soll. Begründet wird der Antrag durch Der Gemeinderat Alteglofsheim beschließt, die Größe der Gemeinde, die Repräsentati- Bis dahin wird der TOP zurückgestellt. den vorliegenden Bedarfsplan der Gemein- onsaufgaben sowie die Vielfalt und Menge de Alteglofsheim zu genehmigen. (16:0) der Arbeit. (o.B.) 9 Berufung des Gemeinde- Gem. Art. 34 Abs. 1 Satz 3 GO ist der erste 8 Bedarfsplanung der wahlleiters und des Stell- Bürgermeister in kreisangehörigen Ge- Gemeinde Alteglofsheim vertreters für die Kommu- meinden mit mehr als 5.000 Einwohnern nach dem BayKIBIG nalwahl am 15.03.2020 Beamter auf Zeit (berufsmäßiger Bürger- meister). In Gemeinden bis zu 5.000 Ein- Die Kommunen sind für die rechtzeitige Für die Kommunalwahl am 15.03.2020 hat wohnern ist der erste Bürgermeister Eh- Bereitstellung und den Betrieb von Plät- jede Gemeinde einen Gemeindewahlleiter renbeamter, wenn nicht der Gemeinderat zen in Kindertageseinrichtungen und in der und einen Stellvertreter zu berufen. spätestens am 90. Tag (hier: 16.12.2019) Kindertagespflege zuständig (Art. 5 BayKi- vor der Bürgermeisterwahl durch Satzung BiG). Gem. Art. 5 Gemeinde- und Landkreiswahl- bestimmt, dass der erste Bürgermeister gesetz (GLKrWG) beruft der Gemeinderat Beamter auf Zeit sein soll (Art. 34 Abs. 2 Sie tragen die Planungs- und davon abge- den ersten Bürgermeister, einen der wei- Satz 2 GO). leitet auch die Finanzierungsverantwortung teren Bürgermeister, einen der weiteren für die hierzu erforderlichen Betreuung- Stellvertreter, ein sonstiges Gemeinderats- Satzungen nach Abs. 2 gelten auch für sangebote. Zur Feststellung des Bedarfs mitglied oder eine Person aus dem Kreis künftige Amtszeiten, wenn sie nicht der Ge- haben die Gemeinden die Bedürfnisse der der Bediensteten der Gemeinde oder der meinderat spätestens am 90. Tag vor der Eltern und ihrer Kinder zu erheben und den Verwaltungsgemeinschaft oder aus dem Bürgermeisterwahl aufhebt (Art. 34 Abs. 4 festgestellten Bedarf regelmäßig zu aktua- Kreis der in der Gemeinde Wahlberech- GO). Die Satzung muss spätestens am 90. lisieren. tigten (neu) zum Wahlleiter für die Gemein- Tag vor der Bürgermeisterwahl nach Art. 26 dewahlen. Außerdem wird aus diesem Per- Abs. 2 GO amtlich bekannt gemacht sein, Dies geschieht durch Aufstellung eines sonenkreis zugleich eine stellvertretende damit sich potentielle Bewerber darauf ein- kommunalen Bedarfsplans, welcher in der Person berufen. stellen können. Anlage beigefügt ist. Nicht berufen werden kann: Der ehrenamtliche Bürgermeister übt – im Daraus ergibt sich u. a. dass weitere Be- - Wer bei der Wahl zum ersten Bürger- Gegensatz zum berufsmäßigen ersten Bür- treuungsplätze für unter 3-jährige Kinder meister oder zum Gemeinderat mit germeister – sein Ehrenamt neben seinem momentan nicht benötigt werden. Aufgrund seinem Einverständnis als sich be- Hauptberuf aus. Er ist daher an keine be- des geplanten Baugebiets und der ge- werbende Person aufgestellt worden stimmte Arbeitszeit gebunden und erhält planten Einführung eines Elternbeitragszu- ist deshalb auch keine Dienstbezüge, sondern schusses durch den Staat im Jahr 2020 soll - Für diese Wahlen eine Aufstellungs- nur eine Entschädigung (Art. 34 Erl. 4 GO). jedoch ein Bedarf von 10 Plätzen im Auge versammlung geleitet hat oder Ferner hat er keinen Anspruch auf eine behalten werden. - Bei diesen Wahlen Beauftragter für beamtenrechtliche Versorgung, sondern den Wahlvorschlag oder dessen erhält neben einer Überbrückungshilfe nur Außerdem ergibt sich daraus, dass die Be- Stellvertretung ist. einen Ehrensold. treuungsplätze für Kinder von 3 bis 6 Jah- ren nicht ausreichen, da einer tatsächlichen Nachrichtlich: Der hauptamtliche Bürgermeister unterliegt Aufnahmekapazität von ca. 100 Alteglofs- Mitglieder des Wahlausschusses sind der hingegen als Beamter auf Zeit dem öffent- heimer Kinder bei Berücksichtigung von 3, Wahlleiter als vorsitzendes Mitglied und lich-rechtlichen Dienstrecht. Seine Arbeits- 5 Geburtenjahrgängen 153 Kinder gegenü- vier von ihm berufene Wahlberechtigte als zeit und sein Urlaubsanspruch entspricht berstehen. Es besteht somit eine Unterver- Beisitzer. Für jeden Beisitzer beruft er eine den der Bayer. Beamten mit 40 Wochen- sorgung von ca. 53 Plätzen. stellvertretende Person. Bei der Auswahl stunden und 30 Tagen Jahresurlaub. der Beisitzer sind nach Möglichkeit die Par- Der Kindergarten St. Laurentius ist ein teien und die Wählergruppen in der Reihen- Die Fraktion CSU Ortsverband hat bereits kirchlicher Kindergarten. Die Pfarrgemein- folge der bei der letzten Gemeinderatswahl im Jahr 1995, die Fraktion CSU-Parteifreie schaft Alteglofsheim-Köfering besitzt be- erhaltenen Stimmenzahlen zu berücksich- Wähler im Jahr 2001 und die Fraktion reits 6 Gruppen (4 in Alteglofsheim, 2 in Kö- tigen und die von ihnen rechtzeitig vorge- Freie Christliche Wähler im Jahre 2007 ei- fering). Weitere Gruppen werden von der schlagenen Wahlberechtigten zu berufen. nen Antrag auf einen berufsmäßigen Bür- Diözese nicht genehmigt. Die Grundsätze, wer nicht berufen werden germeister gestellt. Im Jahre 2013 hat die kann, gelten entsprechend (siehe oben). Fraktion Freie Wähler einen Antrag auf ei- Da jedoch in den nächsten Jahren dringend Keine Partei oder Wählergruppe darf durch nen ehrenamtlichen Bürgermeister gestellt. Plätze benötigt werden, ist ein Neubau mehrere Beisitzer vertreten sein. eines weiteren Kindergartens mit einem Während der Gemeinderat 1995 und 2001 anderen Träger notwendig. Selbst wenn Beschluss: einen berufsmäßigen Bürgermeister abge- einige Kinder andere Kindergärten (z.B. Der Gemeinderat Alteglofsheim beruft den lehnt hat, wurde er im Jahr 2007 befürwor- Betriebskindergärten) besuchen sollten, 2. Bürgermeister, Herrn Reinhard Lichten- tet. 2013 hat der Gemeinderat allerdings

Gemeinde Alteglofsheim Ausgabe 12/2019 5 beschlossen, dass der 1. Bürgermeister ab Wert der vorgezogenen finanziellen Auf- Sachverhalt und stimmt den Vorschlägen 2014 wieder ehrenamtlich sein soll. wendungen beträgt ca. 60.000 – 70.000 € und Festlegungen der Verwaltung zur Pla- und sind dem Gemeinderat bekannt. Be- katierung im Kommunalwahlkampf 2020 Von den 41 Gemeinden des Landkreises schafft werden vor allem Schulmöbel und zu. (16:0) Regensburg haben 7 Gemeinden eine Grö- IT-Ausstattung. Aktuell wird die Ergänzung ße zwischen 2.500 und 3.500 Einwohner des zweiten Werkraumes mit Möbeln ana- 13 Bekanntmachung der in (Alteglofsheim, Kallmünz, Köfering, Petten- log des ersten Werkraumes von der Schul- nichtöffentlicher Sitzung dorf, , und Wiesent). leitung vorgeschlagen. Das Angebot der gefassten Beschlüsse Die Gemeinden Köfering und Thalmassing Firma Schulmöbel Mayr aus Scharnstein/ stellen einen ehrenamtlichen Bürgermei- Österreich lautet unter Berücksichtigung TOP 6 der nichtöffentlichen Sitzung vom ster und die Gemeinden , Pfat- von 2% Skonto und der Nachentrichtung 10.10.2019 ter, Kallmünz und Wiesent einen hauptamt- der Umsatzsteuer an das deutsche Finanz- Vergabe Bodengutachten zur Erschlie- lichen Bürgermeister. amt 5.110,47 €. ßung Baugebiet „Kindergarten“ in Alt- eglofsheim Im Anschluss erläutert Frau Gmeinwieser Beschluss: Der Gemeinderat beschließt den Auftrag die jährlichen Kosten, die Berechnungen Der Gemeinderat hat Kenntnis vom o.g. zur Vergabe des Bodengutachtens zur Er- wurden auf die bekannten Bewerber abge- Sachverhalt und stimmt der Beschaffung schließung des Baugebietes „Kindergar- stimmt. einer Werkraumausstattung als freiwillige ten“ in Alteglofsheim an die Fa. Kargl Geo- Leistung der Gemeinde Alteglofsheim zu. technik, Regensburg gemäß Angebot vom Im Ergebnis schlagen für einen hauptamt- Der Wert der Beschaffung beträgt gem. An- 10.09.2019 zu erteilen. lichen Bürgermeister ca. 120.000 €/Jahr gebot-Nr. 11902494 der Firma Mayr Schul- zu Buche, die Kosten für einen ehrenamt- möbel 5.110,47 €. (16:0) Anschaffung eines Rasenmähertraktors lichen Bürgermeister liegen in etwa bei der Der Gemeinderat hat Kenntnis von den Hälfte. 12 Festlegung für die Plaka- Angeboten zur Anschaffung eines neuen tierung bei der Kommunal- Rasenmäherbulldogs mit und ohne Win- Im Gemeinderat entwickelt sich eine län- wahl am 15.03.2020 terausrüstung und beschließt, das Fabrikat gere Diskussion über das Für und Wider „John Deere Profischlepper 1026R“ bei der eines berufsmäßigen Bürgermeisters. Auf Grund positiver Erfahrungen bei der Fa. Reif mit Winterausrüstung lt. Angebot letzten Kommunalwahl 2014 schlägt die vom 09.10.2019 anzuschaffen. Gegen einen berufsmäßigen Bürgermei- Verwaltung erneut eine Regelung der Pla- ster wurden folgende Punkte angeführt: katierung zur anstehenden Kommunalwahl Umgestaltung Wertstoffhof, nachträg- 2020 vor. liche Genehmigung der Vergabe des Die Einwohnerzahl der Gemeinde sei seit Aufsichtsgebäudes mit Überdachung ca. 10 Jahren stagnierend, es seien keine Als frühester Beginn ist der 07.Januar 2020 Der Gemeinderat Alteglofsheim geneh- erhöhten Aufgaben auf die Gemeinde zu- vorgesehen. Zulässig sind max. 20 Plakate migt nachträglich die Fertigstellung des Auf- gekommen. Im Hinblick auf die sparsame je Partei oder politischer Gruppierung. Die- sichtsgebäudes mit Überdachung, sowie Haushaltsführung würden die Kosten gegen se sind aufzuteilen in den örtlichen Wahl- die Auftragsvergabe an die Firma Holzbau einen berufsmäßigen Bürgermeister spre- kampf (Bürgermeister / Gemeinderat) mit Attenberger, Schwalbengasse 6, 93098 chen. Die bekannten Kandidaten könnten 15 Plakaten und 5 Plakaten für den Wahl- Mintraching, als einzigen und wirtschaftlich ihr Amt auch ehrenamtlich ausführen. Ein kampf auf Landkreisebene. Die Plakatgrö- günstigen Anbieter. berufsmäßiger Bürgermeister müsse eine ße wird auf maximal DIN A 0 festgelegt entsprechende Verwaltungsausbildung ha- (841x1189 mm). Für größere Plakate stellt Der Beschluss des Gemeinderates vom 13. ben, um die Verwaltung zu entlasten. Es sei die Gemeinde keine Flächen zur Verfü- August 2019 wird aufgehoben. nicht notwendig, dass der Bürgermeister gung. Außerhalb der Ortsdurchfahrten von eine 40-Stunden-Woche nachweise. Bundes- Staats- und Kreisstraßen ist ge- 14 Verschiedenes mäß gesetzlicher Vorgaben im Interesse Für einen berufsmäßigen Bürgermeister der Verkehrssicherheit grundsätzlich von 14.1 Termine: wurden folgende Argumente vorgetragen: jeder Plakatwerbung abzusehen. Fraktionssprechersitzung am 03.12.2019 Eine ehrenamtliche Tätigkeit als Bürger- Die Verwaltung schlägt vor, den Kirchplatz Gemeinderatsitzung am 05.12.2019 meister sei neben einem hauptamtlichen gem. beiliegendem Plan (Innerhalb der Beruf nicht zu leisten. Der Antrag der CSU- roten Linien) mit einem Aufstellungsverbot Weihnachtsfeier am 13.12.2019 im Parteifreie Wähler sei kandidatenunabhän- zu belegen. Informationsstände der Bewer- Gasthaus Schwamm gig gestellt worden. Die Aufgaben seien ber mit Tischen, Plakatständer oder Son- Neujahrsempfang am 19.01.2020 in unabhängig von der Einwohnerzahl der nenschirm sind für die jeweilige Zeit einer der Musikakademie Alteglofsheim Gemeinde gestiegen. Wahlveranstaltung zulässig. Finanz- und Haushaltsausschuss- Sitzung am 27.11.2019 Nach längerer Diskussion fasst der Ge- Für das Aufstellen im öffentlichen Verkehr Des Weiteren wird der Sitzungsplan meinderat folgenden Beschluss: gelten die Regelungen der Straßenver- 2020 verteilt. kehrsordnung (StVO). Plakatständer dür- Der Gemeinderat stimmt dem Antrag der fen kein Verkehrshindernis, auch nicht für 14.2 Die betroffenen Bürger haben sich Fraktion CSU-Parteifreie Wähler Alteglo- Fußgänger, darstellen. Sie dürfen auch für die rasche Organisation und Be- fsheim auf einen „berufsmäßigen“ Bürger- nicht Verkehrszeichen oder Verkehrsein- hebung des Wasserrohrbruches bei meister ab der nächsten Wahlperiode zu. richtungen gleichen, mit ihnen verwechselt der Gemeinde bedankt. Der Bürger- (6:10) werden oder deren Wirkung beeinträchti- meister gibt den Dank an alle Betei- gen. Grundsätzlich gilt, dass die Sicherheit ligten, insbesondere die Feuerwehr Damit ist der Antrag abgelehnt. und Leichtigkeit des öffentlichen Straßen- Alteglofsheim weiter. verkehrs nicht behindert oder beeinträchtigt 11 Beschaffung von werden darf. 14.3 Die unberechtigte Nutzung der Bahn- Werkraumausstattung für hofstraße beim Anwesen Lehner als die Grundschule Die Plakate und die dazugehörigen Befesti- Parkplatz wird zum wiederholten Alteglofsheim gungsmittel sind bis spätestens eine Woche Male angesprochen. nach der Wahl zu entfernen. Die Gemeinde Der Grundschule Alteglofsheim-Köfering behält sich vor, unsachgemäß angebrachte 14.4 Die ordnungsgemäße Absicherung wurden im Rahmen der Unterbringung ei- Wahlwerbung kostenpflichtig zu entfernen. des Anwesens bei der Dreifaltigkeit ner Gruppe von Kindergartenkindern in der wird nachgefragt. Grundschule Alteglofsheim vom 1. Bürger- Beschluss: meister freiwillige Leistungen bewilligt. Der Der Gemeinderat hat Kenntnis von obigem

6 Ausgabe 12/2019 Gemeinde Alteglofsheim Am 16.11.2019 feierte der ehema- lige Bürgermeister von Alteglofs- heim, Herr Reinhard Kolouch, seinen Am 14.10.2019 erblickten die 75. Geburtstag. 1. Bürgermeister Drillinge Lukas, Hannes und Josef Herbert Heidingsfelder gratulierte Aichner das Licht der Welt. Zu dazu im Namen der Gemeinde. Frau Maria Theresia Birkl feierte am diesem freudigen und nicht alltäg- 03. November 2019 ihren 80. Ge- lichen Anlass überbrachte 1. Bürger- burtstag. Dazu gratulierte 1. Bürger- meister Herbert Heidingsfelder den meister Heidingsfelder im Namen der Eltern Sonja und Andreas die Glück- Gemeinde. wünsche der Gemeinde.

Neue Öffnungszeiten! Die Poststelle Alteglofsheim (in der Tankstelle TOP 1) hat neue Öffnungszeiten:

Der älteste Bürger von Alteglofs- Montag und Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr heim, Herr Willibald Stahl, feierte am Mittwoch bis Freitag von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und 17. November 2019 seinen 95. Ge- Samstag von 09:30 bis 11:30 Uhr burtstag. Zu diesem Ehrentag ließen es sich beide Bürgermeister nicht nehmen, dem Jubilar die Glückwün- sche der Gemeinde zu überbringen. Wissenswertes zur Weihnachtsmaus nach James Krüss

Die Weihnachtsmaus ist sonderbar (sogar für die Gelehrten), denn einmal nur im ganzen Jahr 19. Alteglofsheimer entdeckt man ihre Fährten. Mit Fallen oder Rattengift kann man die Maus nicht fangen. Sie Adventsmarkt ist, was diesen Punkt betrifft, noch nie ins Garn gegangen. Das ganze Jahr macht diese Maus den Menschen keine Plage. Doch plötzlich aus dem Loch heraus, kriecht sie am Weihnachts- Am 07. Dezember 2019 tage. Zum Beispiel war vom Festgebäck, das Mutter gut verborgen, mit einem Mal das Beste von 15.00 Uhr – 21.30 Uhr weg, am ersten Weihnachtsmorgen. Da sagte jeder rundheraus: Ich hab es nicht genommen! am Dorfplatz Alteglofsheim Es war bestimmt die Weihnachtsmaus, die über Nacht gekommen. …… Und Ernst und Hans und der Papa, die riefen: Welche Plage! Die böse 15.00 Uhr: Eröffnung Maus ist wieder da und just am Feiertage! Nur Mutter sprach kein Kla- Grußworte des Bürgermeisters gewort. Sie sagte unumwunden: Sind erst die Süßigkeiten fort, ist auch Pfarrer Kienberger die Maus verschwunden! Und wirklich wahr: Die Maus blieb weg, sobald Prolog des Engels der Baum geleert war, sobald das letzte Festgebäck gegessen und verzehrt war. Sagt jemand Kindergartenchor nun, bei ihm zu Haus, bei Fränzchen oder Lieschen, da gäb es keine Weihnachstmaus, dann zweifle ich ein bisschen! Doch sag ich nichts, was jemand kränkt! Das könnte euch so pas- 16.00 – 17.00 Uhr: sen! Was man von Weichnachtsmäusen denkt, bleibt jedem überlassen! Bläsergruppe Herbert Werkmann

ab 17.30 Uhr: Auch in unserem Kindergarten gibt es die Weihnachtsmäuse unglaublich zahlreich und trick- Besuch vom Nikolaus reich. Wir bewundern sie täglich für ihr Geschick und haben erkannt, dass die Weihnachtszeit 18.30 – 19.30 Uhr: zum Naschen da ist. Unser Tipp: für alle Mäuse genügend Vorräte parat haben! Wir wünschen Bläsergruppe August Plattner eine schöne, genussvolle Advents- und Weihnachtszeit. Und wir möchten von Herzen DANKE sagen, für all die Hilfe, Unterstützung und Wertschätzung, die uns entgegen gebracht wird. Auf Ihren Besuch freuen sich die Standbetreiber und die Freien Wähler Das Kindergartenteam und die Kinder Gleichberechtigung Alteglofsheim des IntegrativkindergartenSt. Laurentius, Alteglofsheim

Gemeinde Alteglofsheim Ausgabe 12/2019 7 Schützenverein Edelweiss 1878 Alteglofsheim Änderungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder der Tagespresse. Einladung zur Christbaumversteigerung Termine: Alle Jahre wieder ..... Sonntag, 08. Dezember 2019, Am Sonntag den 15.12.2019 um 15:00 Uhr beim Schwamm wollen wir uns zur traditionellen Christbaumversteigerung treffen. Wir freuen uns darauf mit Ihnen 15.00 Uhr ein paar gemütliche Stunden in Geselligkeit und Besinnlichkeit zu verbringen. Musikhistorische Schlossführung Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern, Unterstützern und der Dorfgemein- Sonntag, 15. Dezember 2019, 10.30 Uhr schaft und wünschen ein Frohes Fest, erholsame Feiertage und einen Guten Rutsch Singin‘ And Swingin‘, „Nürnberger Jazzchor Die Vorstandschaft Der Eintritt ist frei!

Waldkindergärten – Wärmewende selber machen – was sie so einzigartig macht! Nahwärmenetz in Alteglofsheim geplant Der Waldkindergarten ist eine Form des Kinder- Die Gemeinde Alteglofsheim möchte ihren Bürgerinnen und Bürgern eine zu- gartens, die aus Skandinavien stammt und er- kunftssichere Wärmeversorgung ermöglichen. Dafür soll gemeinsam mit der freut sich in Deutschland zunehmender Beliebt- NATURSTROM AG ein Nahwärmenetz umgesetzt werden. heit. Das verwundert kaum, denn Waldkindern werden laut Studien folgendes zugesprochen: Etwa 75 interessierte Bürgerinnen und Bürger fanden sich am 16.10. in der „Schloßgaststät- Sie bewegen sich mehr, sind gesünder, da sie te Zur Post“ (Hopp) ein, um sich über die Möglichkeit einer Nahwärmeversorgung auf Basis immer an der frischen Luft sind, kreativer, selbst- erneuerbarer Energien zu informieren. Sie waren der Einladung des Bürgermeisters Herbert bewusster, teamfähiger, bodenständiger, natur- Heidingsfelder und der NATURSTROM AG zu einem Informationsabend zum Thema verbundener, umweltbewusster, ausdauernder Nahwärmenetz gefolgt. Bereits am 5. September 2019 hatte der Gemeinderat beschlossen, und verfügen über außergewöhnlich gute grob- zusammen mit der NATURSTROM AG aus dem oberfränkischen Eggolsheim ein Konzept und feinmotorische Fähigkeiten. für eine erneuerbare Wärmeversorgung zu entwickeln. Um die Bürgerinnen und Bürger von Auch die Alteglofsheimer, Thalmassinger, Min- Anfang an auf diesem Weg mitzunehmen und einzubeziehen, informierten NATURSTROM- trachinger, Köferinger, Hagelstädter und Ober- Mitarbeiter über ihr Unternehmen sowie ihre Erfahrungen mit regenerativen Nahwärmepro- traublinger Kinder müssen nicht auf dieses jekten. Angebot verzichten, denn der 2015 gegründete Waldkindergarten „Wurzelkinder“ betreut der- Der Begriff Nahwärme bezeichnet die Wärmeversorgung eines Gebiets, meist durch eine zeit 22 Kinder aus all diesen Gemeinden. Energiezentrale, die sich nahe dem zu versorgenden Gebiet befindet. Mit Hilfe von regene- Der Verein Waldeglofsheimer Natur- und Wald- rativen Wärmeerzeugern wird Wasser erwärmt und über ein verzweigtes Rohrleitungsnetz pädagogik e.V. ist aufgrund einer Elterninitiative – das Nahwärmenetz – zu den Wärmeabnehmern transportiert. „In Alteglofsheim soll in der gegründet worden. Am Waldrand des Alteglofshei- Heizzentrale eine Kombination aus Biomasse-Heizkesseln und einer großen Solarthermie- mer Waldes befinden sich zwei beheizbare Bau- anlage zum Einsatz kommen. Die Wärmeerzeugung ist damit zu 100 Prozent CO2-neutral“, wägen, die als Unterschlupf- und Aufbewahrungs- erklärt Projektentwickler Heribert Mertmann von NATURSTROM. Durch Übergabestationen ort dienen. Die Betreuungsorte sind der Platz am in den Häusern wird die Wärme auf das Heizungssystem übertragen. Das abgekühlte Bauwagen/ Obstwiese und ausgewählte Plätze Wasser fließt über den Rücklauf zurück zur Heizzentrale. Die Versorgung mit Wärme ist im Wald selbst. Die Kinder befinden sich den ganzen Vormittag an der frischen Luft und können ganzjährig sichergestellt, Ausfälle sind daher nicht zu erwarten. Die Anschlussnehmerinnen die Natur mit allen Sinnen begreifen. Die Möbel/ und Anschlussnehmer sparen durch die Anbindung an das Nahwärmenetz unter anderem Sitzmöglichkeiten sind alle aus Holz, Plastikspiel- den Platz für einen eigenen Heizkessel sowie die Kosten für Wartung, Schornsteinreinigung zeug gibt es nicht. Den Tag beginnen die Kinder und Sanierung des eigenen Heizkessels. Gleichzeitig heizen sie deutlich klimafreundlicher mit dem Morgenkreis und einer gemeinsamen als mit konventioneller Anlagentechnik. Brotzeit, danach ist Zeit für freies Spiel oder für Bürgermeister Heidingsfelder betont neben der Bedeutung des Konzepts für den Klima- die Angebote der ErzieherInnen wie zum Beispiel schutz auch die stabilisierende Wirkung auf den Preis: „Die Bürgerinnen und Bürger können Basteln, Malen, Tanz-, Sing-, Bewegungs- und Lernspiele. Außerdem wird zusammen gekocht sich durch das Nahwärmenetz unabhängig vom Import fossiler Brennstoffe machen. Unser und es finden regelmäßig Ausflüge oder Besuche Ziel ist eine langfristige kostengünstige Wärmeversorgung für den Ort.“ zur Bücherei statt. Wenn es das Wetter (Unwetter Die Trassenplanung des Nahwärmenetzes richtet sich in erster Linie nach den an einem etc.) nicht zulässt, dass sich die Kinder gefahren- Anschluss interessierten Haushalten. Die Gemeinde bittet daher zusammen mit NATUR- frei im Wald aufhalten können, geht die Gruppe STROM um Abgabe eines Fragebogens, um das Interesse an einem Nahwärmenetz im Ort in den Schutzraum nach Alteglofsheim (Schüt- zu ermitteln. Fragebögen können unter www.naturstrom.de/Alteglofsheim heruntergeladen zenheim). Die Kinder erfreuen sich eines hervor- werden. Die ausgefüllten Formulare können im Rathaus abgegeben oder direkt an NATUR- ragenden Betreuungsschlüssels, sie werden von zwei Vollzeit- und drei Teilzeitkräften von 7.45 Uhr STROM geschickt werden. bis 14.30 Uhr betreut. Die NATURSTROM AG wurde 1998 in Düsseldorf gegründet und versorgt mehr als 250.000 Es findet auch eine Waldspielgruppe für die un- Haushalte, Unternehmen und Institutionen mit naturstrom, naturstrom biogas und nach- ter Dreijährigen donnerstags um 9.15 Uhr beim haltiger Wärme. Damit ist NATURSTROM einer der führenden Öko-Energieversorger in Waldlehrpfad Alteglofsheim statt. Deutschland. Daneben setzt das Unternehmen auf den konsequenten Ausbau dezentraler, Neugierig geworden? Für September 2020 sind erneuerbarer Energien. Über 300 Öko-Kraftwerke sind durch Mitwirkung von NATUR- noch Plätze frei! Schnuppern ist jederzeit mög- STROM bislang ans Netz gegangen. Zudem realisiert NATURSTROM verbrauchsnahe, lich, kontaktieren Sie uns! sektorübergreifende Versorgungslösungen: von der ökologischen Nahwärmebelieferung in Waldeglofsheimer Natur- und Waldpädagogik e.V. ländlichen Kommunen über Mieterstrom bis hin zu Strom-, Wärme- und E-Mobilitätsangebo- www.waldeglofsheimer.de ten für mittelständische Betriebe oder ganze Quartiere. Mehr als 400 Mitarbeiter bringen an [email protected] 17 Standorten die Energiewende voran. Für ihre Vorreiterrolle wurde die NATURSTROM AG Waldhandy: 0159/02512358 (8-14 Uhr) vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Europäischen Solarpreis.

8 Ausgabe 12/2019 Gemeinde Alteglofsheim Elterntaxi Hop on – Hop off VHSNeues von der VHS Das neue Schild, u.a. auf dem Rathausparkplatz, sorgt für den Landkreis Regensburg für Unsicherheit. Es soll durch diese Beschilderung nur Die VHS-Außenstelle Alteglofsheim bietet das riskante Parken während der Bring- und Abholzeiten folgende Kurse und Veranstaltungen an: vor der Schule vermieden werden. Natürlich dürfen auf den so beschilderten Parkplätzen auch alle anderen O522313, Experimentelle Winterlichter Verkehrsteilnehmer und Besucher parken. Beginn: 01.12.2019, 14:00 Uhr O640030, Plätzchenbacken für Kinder Beginn: 07.12.2019, 09:00 Uhr Weitere Informationen finden Sie im Terminkalender Alteglofsheim Programmheft der VHS oder unter www.vhs-regensburg-land.de. 01.12. Kulturforum Transeamus Anmeldung unter Tel. 09401/52550 oder 03.12. SchV Nikolausschießen, Weihnachtspreisschießen, Mail [email protected] Königsschießen 03.12. 18:30 FFW MÜ Aktive (GH) 04.12. 19:00 KRV Rorateamt für verstorbene Mitglieder Terminplanung Vereine 04.12. 19:00 SL Engelamt für verstorbene Mitglieder Die Terminplanung der Gemeinde 05.12. 19:00 Gemeinde Gemeinderatssitzung Alteglofsheim findet heuer am 05.12. 17:30 MMC Monatsrosenkranz (Bezirk Maria Schnee) Mittwoch, den 11.12.2019, um 19:00 Uhr 17:30 Uhr Treffpunkt Kirchplatz Alteglofsheim im großen Sitzungssaal des Rathauses 18:15 Uhr Rosenkranz St. Wolfgang Regens- Alteglofsheim statt. An diesem Termin burg anschl. Messfeier werden die Terminüberschneidungen besprochen. Daher bitten wir, dass jeder 05.12. - KF Nikolausdienst 06.12. Verein, Organisation teilnimmt. 06.12. SchV Weihnachtspreisschießen, Königsschießen 06.12. 19:00 TSV: Stock- Weihnachtsfeier sport ¿ Öffnungszeiten und Termine 07.12. KF Wichtelmarkt/Pfarrsaal Wertstoffhof Alteglofsheim: 07.12. 15:00 D‘Eglofsham. Beteiligung am Adventsmarkt Alteglofsheim Mittwoch: 16.30 – 19.00 Uhr 07.12. 15:00 FW/Gleich Adventsmarkt Freitag: 16.30 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr 08.12. 15:00 MA Musikhistorische Schlossführung Entsorgungstermine: 09.12. 14:00 FW/Gleich Gesellschaftsnachmittag (auch online unter www.entsorgungsdaten.de) 10.12. SchV Weihnachtspreisschießen, Königsschießen Mülltonne Papiertonne 11.12. 18:00 FFW Jugendübung (GH) 04.12./18.12. 27.12. 12.12. 19:00 TSV: Gesamt Messe f. verstorbene Mitglieder Umweltmobil DIREKTANLIEFERUNG: 12.12. 19:00 SchV Messe f. verstorbene Mitglieder 07.12.2019, 08.00-12.00 Uhr bei Fa: Meindl, Baierner Höhe 2, 13.12. SchV Weihnachtspreisschießen, Königsschießen 93138 14.12. 10:00 FFW Probealarm FME 14.12. 19:15 TSV: Weihnachtsfeier Gemeindebücherei in Alteglofsheim: Tischtennis Dienstag: 16.30 bis 18.30 Uhr 15.12. 10:00 TSV: 4. Alteglofsheimer TT-RACE-Weihnachtsturnier Donnerstag: 16.30 bis 18.30 Uhr Tischtennis Sonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr 15.12. 16:30 Ev.KG Neutr. Schlossweihnacht - Adventsweg (Treffpunkt: Nur für Notfälle! Feuerwehrhaus) Bereitschaftsdienst außerhalb der Dienstzeit 15.12. 17:00 KF Adventandacht in der Pfarrkirche Abwasserbeseitigung: 0170-3374228 15.12. 15:00 SchV Christbaumversteigerung beim Schwamm Wasserversorgung: 0160-7009642 18.12. 19:00 MMC Rorateamt St. Laurentius, Alteglofsheim 0175-2231049 0175-5725782 18.12. 19:00 KF Rorateamt f. verstorbene Mitglieder 19.12. 19:00 Pfarrei Alt. Bußgottesdienst Bei Gasgeruch 24.12. 16:30 Pfarrei Alt. Wortgottesdienst mit Krippenspiel im Gemeindebereich Alteglofsheim wenden Sie sich bitte an REWAG 26.12. 11:00 Ev.KG Neutr. 2. Weihnachtsfeiertag Störungsstelle Tel.: 0941-601-3444

Gemeinde Alteglofsheim Ausgabe 12/2019 9 schaftsschutzgebiet befindet. Die Privilegie- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, rung der Halle wird vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg ge- aller Augen sind bereits auf die kommenden Feiertage gerich- mäß Art. 57 Abs. 1 Nr. 1c BayBO bestätigt. tet, auf das Fest im Familien- oder Freundeskreis, auf ein paar Aus wasserrechtlicher Sicht bestehen keine Tage Entspannung und Besinnlichkeit. Wir fragen uns in dieser Bedenken, wenn der Verlust des Reten- Zeit zwischen den Jahren, was das alte Jahr gebracht hat und was das tionsraumes ausgeglichen wird. neue bringen wird, für uns ganz persönlich und unsere Familie, aber Beschluss: auch für die Gemeinde und das Land, in denen wir leben und tätig sind. Der Gemeinderat erhebt keine Einwände gegen die wasserrechtliche Ausnahmege- Viele Bürgerinnen und Bürger in Pfakofen und Rogging setzen sich ein nehmigung zur Erstellung einer landwirt- für andere und für lohnende Ziele. Ihr Wirken auf karitativem, kulturellem schaftlichen Lagerhalle auf Fl.Nr. 335 der und sportlichem Gebiet trägt entscheidend zur Lebensqualität in unserer Gemarkung Pfakofen. (9:1) Gemeinde bei, und ich möchte gerade heute allen Menschen danken, 2.3 Bauanträge der laufenden Verwal- die dort mitarbeiten. Sie machen das freiwillig, sie fragen nicht, was sie tung das kostet oder welchen Vorteil ihnen das bringt, sie denken und han- Keine Eingänge deln nicht in den heute so oft üblichen Kosten-Nutzen-Kategorien. 3 Antrag zur Verlängerung Hier denke ich vor allem an diejenigen, die ehrenamtlich in unseren Ver- der Straße „Zum Aufeld“ einen und Einrichtungen tätig sind. Herzlichen Dank an die Mitarbeiter des Bauhofes und alle, die für die Gemeinde Arbeit leisten, wie die Be- Der Antrag mit Schreiben vom 17.09.2019 ist dem Gemeinderat mit der Ladung zu- schäftigten am Wertstoffhof und Gemeindediener. Dank an Frau Rother gegangen. Lt. Antragsteller soll eine recht- für hervorragende Jugendarbeit und an den Familien- und Seniorenhilfe- liche Prüfung des Sachverhaltes ergeben verein unter Organisation von Frau Diermeier. haben, dass ein Anspruch auf Verlänge- rung und vollständigen Ausbau der Straße Vielen Dank an unsere Verwaltung in der VG für die gute Zusammenar- besteht. Aus Sicht der Verwaltung ist das beit. Die sachliche Mitarbeit der Gemeinderäte war für unsere Gemeinde Grundstück nach den Vorgaben des Be- bauungsplanes ausreichend erschlossen. sehr positiv. Im Vergleich zu einer Gehwegausführung Sehr erfreulich ist die rege Bautätigkeit im Neubaugebiet „Am Roth- mit Hochbord, wo die Grundstückszu- fahrten nur eine Breite von ca. 6-8 m auf- buckel“. Hier finden bald 45 Familien, darunter sehr viele jugendliche weisen, kann das betroffene Grundstück Pfakofener ein neues Zuhause. nahezu auf der gesamten Straßenlänge angefahren werden. Wir sind alle sehr erfreut über 12 neue Erdenbürger in diesem Jahr und wünschen ihnen viel Gesundheit. Beschluss: Der Gemeinderat sieht in dem vorgetra- Meine Gedanken und guten Wünsche gelten allen Kranken und all jenen genen Sachverhalt keine neuen Erkennt- in unserer Gemeinde, die mit Beeinträchtigungen leben müssen. nisse und hält an dem in der nichtöffent- lichen Sitzung vom 06.08.2019 unter TOP 3 Vor allem ihnen wünsche ich gute Besserung. gefassten Beschluss fest. (10:0)

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine frohe, gesegnete Weih- 4 Verschiedenes nacht sowie alles Gute für das neue Jahr. 4.1 Zufahrt Staatsstraße 2146 – Ihr Kellerweg Die Fachstellen der Straßenver- kehrsbehörde und der Polizei haben Reinhold Winter die Einmündung Kellerweg/Ortsstra- ße im Rahmen einer Verkehrsschau überprüft. Im Ergebnis wird voraus- gesetzt, dass der Verkehrsteilneh- Gemeinderatssitzung vom 08.10.2019 2.2 Bauanträge mer bis zur Wartelinie vorfährt, dann sind die Sichtweiten in beide Fahrt- 1 Genehmigung der Nieder- 2.2.1 Wasserrechtliche Ausnahmege- richtungen ausreichend. Frau Winter schrift vom 10.09.2019 nehmigung zur Erstellung einer regt an, dass geprüft werden soll, ob landwirtschaftlichen Halle auf dem die Situation durch eine Markierung Die Niederschrift über die öffentliche Sit- Grundstück Fl.Nr. 335, Gemarkung verbessert werden kann. zung des Gemeinderates Pfakofen vom Pfakofen 10.09.2019 wird genehmigt. (10:0) 4.2 Standorte Alarmsirene Die Errichtung der Halle ist lt. Baurecht Art. Mit der Überprüfung zur Erweiterung 2 Bauangelegenheiten 57 Abs. 1 Nr. 1c BayBO verfahrensfrei. Je- der Alarmsirenen soll eine Firma be- doch ist eine wasser- und naturschutzrecht- auftragt werden. 2.1 Bauvoranfragen liche Genehmigung erforderlich, da sich das Grundstück im Bereich des 100-jährigen 4.3 Hochwasserschutz Rogging Keine Eingänge Überschwemmungsgebietes und im Land- Der Sachstand zum Wasserrechts-

10 Ausgabe 12/2019 Gemeinde Pfakofen und Förderverfahren über den Hoch- wasserschutz Rogging soll in der Waldweihnacht in ¿ Öffnungszeiten und Termine nächsten Gemeinderatssitzung am Bildlreis 12.11.2019 durch Herrn Homeier Wertstoffhof Pfakofen: vom Wasserwirtschaftsamt, den Hy- Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhr drologen Herrn Prof. Metzka und • gemeinsamer Abmarsch um Herrn Sedlmeier vom Landschafts- 16 Uhr bei der Kapelle in Freitag: 17.00 – 19.00 Uhr pflegeverband erläutert werden. Pfellkofen Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr

4.4 Termine für • in Bildlreis ist dann eine klei- Entsorgungstermine: Bürgerversammlungen ne Andacht mit besinnlichen (auch online unter www.entsorgungsdaten.de) Die Bürgerversammlung in Pfakofen Texten Mülltonne Papiertonne ist am 19.11.2019, in Rogging am • für die Verpflegung ist gesorgt, 04.12./18.12 02.12./30.12. 20.11.2019 geplant. es gibt Knackersemmeln, Glüh- Umweltmobil DIREKTANLIEFERUNG: wein, Kinderpunsch und Leb- 07.12.2019, 08.00-12.00 Uhr kuchen. bei Fa: Meindl, Baierner Höhe 2, 93138 Lappersdorf Terminkalender Pfakofen Bürgermeistersprechstunde in der Gemeindekanzlei Pfakofen 05.12.2019 VTV Nikolaus gehen Dienstag 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr 07.12.2019 VTV Christbaumversteigerung Donnerstag 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Zu den o. g. Sprechzeiten ist es möglich in 07.12.2019 VDK Adventsfeier der Gemeindekanzlei anzurufen. 08.12.2019 TUS Weihnachtsfeier Tel.: 09451-94 38 920

14.12.2019 OGV Adventsfeier Gemeindebücherei in Alteglofsheim: 15.12.2019 Waldweihnacht Dienstag: 16.30 bis 18.30 Uhr Donnerstag: 16.30 bis 18.30 Uhr 20.12.2019 VDK Stammtisch Sonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr 21.12.2019 VTV Weihnachtsfeier im Gasthaus Röhrl Wasserzweckverband Süd 31.12.2019 Gasthaus Röhrl Silvesterball Störungsdienst: 09406-94100

Verwaltungsgemeinschaft

Notfallmappen Der Landkreis Regensburg stellt den Gemeinden Notfallmappen mit Patientenverfügung und Hinweis an alle Vorsorgevollmacht für die Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. In dieser Mappe finden Sie Gewerbetreibenden in auch wichtige Adressen und Telefonnummern sowie Vordrucke für persönliche Daten. Alteglofsheim und Pfakofen Interessenten erhalten diese im Rathaus Alteglofsheim, Zimmer 12, im 1. Stock. Die VG Alteglofsheim lässt z.Zt. wieder eine neue Informationsbroschüre erstellen. Es be- steht die Möglichkeit, Inserate zu veröffent- Vorbereitungslehrgang zur lichen. Vereinsschule Staatlichen Fischerprüfung Zu diesem Zweck wird im Laufe des Früh- des Landkreises 2020 jahrs 2020 die von der VG beauftragte Firma Mediaprint Infoverlag GmbH aus Mering die Die Fortbildungsreihe für Bewerber bitte unter www.fischerpruefung- Firmen persönlich aufsuchen. Als Legitimati- Ehrenamtliche in der Region online.bayern.de zur Prüfung registrieren. on führt der Außendienstmitarbeiter ein An- - kostenfrei - Anmeldung für den Vorbereitungslehrgang kündigungsschreiben der VG, unterzeich- net vom Gemeinschaftsvorsitzenden Winter, Anmeldungen (zu jeder Veranstaltung zur Staatlichen Fischerprüfung 2020: mit sich. Im Zweifel können Sie gerne bei uns erforderlich!) nimmt die Freiwilligenagentur Telefonisch bis spätestens 11.01.2020 bei rückfragen (Tel. 09453/931-15 Frau Gmein- entgegen: Hr. Christian Schneider, Sünching Tel. 09480/5118 oder per E-Mail unter wieser). Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg Wird ein derartiges Schreiben nicht mitge- [email protected] Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg führt, ist die Person bzw. die Firma nicht von Telefon: 0941 4009-305 oder -638 Lehrgangsort „Gasthof Englberger“ Bahn- der VG beauftragt. Telefonische Anfragen E-Mail: [email protected] hofstraße 35 in Sünching und die Aufforderung, einen Auftrag per Fax Lehrgangsbeginn: zu erteilen, haben mit unserer Broschüre Veranstaltungsprogramm und Sonntag, 12.01.2020 14 Uhr ebenfalls nichts zu tun. Es handelt sich hier Flyer unter: um „Trittbrettfahrer“. www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.de Bitte beachten!

Gemeinde Pfakofen/Verwaltungsgemeinschaft Ausgabe 12/2019 11 Notdienstbereitschaft Apotheken Dezember Angabe ohne Gewähr; Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice. Aktueller Notdienstplan unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de

1 So. St.Georg, 2 Mo. Moritz, 3 Di. Thurn-Und-Taxis, 4 Mi. Neue Apotheke, Neutraubling 5 Do. Regenbogen, Obertraubling 6 Fr. Kronen-Apotheke, Köfering 7 Sa. Sebastian, 8 So. Adler, Neutraubling 9 Mo. Globus, Neutraubling 10 Di. St.Michael, Köfering 11 Mi. Primus-Apotheke, 12 Do. Schloss, Alteglofsheim 13 Fr. St.Georg, Obertraubling 14 Sa. Moritz, Neutraubling 15 So. Thurn-Und-Taxis, Donaustauf 16 Mo. Neue Apotheke, Neutraubling 17 Di. Regenbogen, Obertraubling 18 Mi. Kronen-Apotheke, Köfering 19 Do. Sebastian, Tegernheim 20 Fr. Adler, Neutraubling Vorankündigung der 21 Sa. Globus, Neutraubling Räum- und Streu- Zugmaschinentermine für den 22 So. St.Michael, Köfering Landkreis 23 Mo. Primus-Apotheke, Barbing pflichten in den 24 Di. Schloss, Alteglofsheim Gemeinden Regensburg 2019/2020 25 Mi. St.Georg, Obertraubling Alteglofsheim und Pfakofen Pfakofen: 26 Do. Moritz, Neutraubling Gasthaus Schmalhofer 27 Fr. Thurn-Und-Taxis, Donaustauf Die Gemeinde erinnert die Grundstücksei- Mo., 13.01.2020, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr gentümer an ihre Sicherungspflichten für die 28 Sa. Neue Apotheke, Neutraubling Sünching: öffentlichen Gehwege. Alle Eigentümer von 29 So. Regenbogen, Obertraubling Bauhof 30 Mo. Kronen-Apotheke, Köfering bebauten und unbebauten Grundstücken Mo., 13.01.2020, 08.00 Uhr bis 09.30 Uhr 31 Mo. Sebastian, Tegernheim innerhalb der geschlossen Ortschaft sind 1.1. Di. Adler, Neutraubling dazu verpflichtet, die Gehwege bei Schnee Wolkering: oder Glatteis zu räumen und zu streuen. Gasthof Mauerer Diese Verpflichtung gilt gleichermaßen für Mo., 13.01.2020, 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Für den Notfall: die Eigentümer, die zwar nicht direkt an eine Polizei 110 öffentliche Straße angrenzen, aber über sie Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 erschlossen sind. Zu räumen sind die Geh- ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 wege vor dem Grundstück auf dessen ge- Hör- und Sprachtest samter Straßenfrontlänge. Giftnotruf Nürnberg 0911/3982451 für Kinder Ist kein Bürgersteig vorhanden, so ist am Zahnärztlicher Notdienst Rand der Fahrbahn eine Gehwegfläche auf Beim Landratsamt Regensburg, Gesund- im Universitätsklinikum: 1 m Breite zu räumen und zu streuen. heitsamt, Sedanstr. 1, besteht die Mög- Tel. 0941/9440 (Tag und Nacht) lichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder Wir weisen darauf hin, dass von Seiten Weitere Auskünfte über den vorzustellen. Die Beratung wird von Frau der Gemeinde nicht geräumt und gestreut zahnärztlichen Notdienst unter Tiemann-Rauscher, Lehrerin am Institut für wird, wenn parkende Autos das Räum- und 0941/59204-41 Hörgeschädigte in Straubing, durchgeführt. Streufahrzeug (Überbreite) behindern. Der Winterdienst der Gemeinde beginnt ab Durch verschiedene Tests wird überprüft, Impressum: 4.00 Uhr mit Gemeindeverbindungsstraßen ob das Kind richtig hört oder altersgemäß Herausgeber: spricht. VG Alteglofsheim (Werks- und Schulbuslinien). Bahnhofstr.10, 93087 Alteglofsheim Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern Infor- Tel.: 09453/931-0, Fax: 09453/931-30 Räum- und Streudienstpflicht [email protected] der Grundstückseigentümer: mationen über Behandlungsmöglichkeiten. Presserechtlich verantwortlich: Reinhold Winter Der nächste Termin findet statt am: Gemeinschaftsvorsitzender an Werktagen von 7.00 bis 20.00 Uhr Verantwortliche Redakteurin: Monika Gmeinwieser an Sonn- und Feiertagen Montag, den 19.12.2019 Redaktionsschluss: 15. jeden Monats Gesamtherstellung: von 8.00 bis 20.00 Uhr Die Beratung ist kostenlos! Offsetdruck Dieter Häusler, Alteglofsheim Tel.: 09453/996396 Von der Gemeinde werden Streugutbehälter Um eine telefonische Anmeldung beim Auflage: 2.100 (Streugut) bereitgestellt. Gesundheitsamt wird gebeten, Für den Inhalt von Einzelbeiträgen ist der Tel. 0941/4009-883 jeweilige Verfasser verantwortlich.

12 Ausgabe 12/2019 Verwaltungsgemeinschaft