Jahrgang 44 Freitag, den 27. März 2020 Nummer 3

■■ Herzlichen Dank! Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen bei der Wahl am 15. März 2020 und die breite Zustimmung. Ein so klares Ergebnis ist mehr als ich erwartet hätte! Dieses zu- gedachte Vertrauen freut mich grenzenlos. Es ist für mich aber auch Verpflich- tung dafür, dass ich mich für Sie und unsere schöne Stadt mit ihren Stadtteilen weiterhin einsetze! Was in Eltmann erreicht wurde, ist das Ergebnis des Zusammenspiels vieler. Der Bürgermeister kann vieles bewirken mit der Unterstützung des Stadtrates, mit dem Engagement der Mitarbeiter und nicht zuletzt. auch durch das Zutun zahlreicher Bürgerinnen und Bürger, die sich mit Rat und Tat für das Gemein- wohl einsetzten. Es ist für mich weiterhin eine Herausforderung, eine zukunfts- orientierte, verantwortungsvolle Kommunalpolitik für unsere Heimat Eltmann mit seinen Stadtteilen zu gestalten. Deshalb werde ich mich mit ganzer Kraft dafür einsetzen, dass sich Eltmann mit seinen Stadtteilen auch in der Zukunft zu einer Stadt entwickelt, in der alle Einwohner und Gäste gerne leben und sich wohlfühlen können. Den gewählten Stadträten gilt mein herzlicher Glückwunsch. Ich danke aber auch allen Kandidatinnen und Kan- didaten, die mit einem fairen Wahlkampf dafür gesorgt haben, dass die konstruktive Zusammenarbeit über alle Parteigrenzen hinweg, die unseren Stadtrat bisher ausgezeichnet hat, auch in der Zukunft fortgeführt werden kann. Die reibungslose, sorgfältige und erfolgreiche Durchführung von Wahlen hängt zu einem Großteil vom Einsatz der zahlreichen ehrenamtlichen Helfer ab, die bereit sind, hierfür ihre Freizeit zu opfern. Alle Wahlhelfer und Mitarbeiter der Stadt Eltmann haben dazu beigetragen, dass die Wahl zügig, ordnungsgemäß und problemlos abgewickelt werden konnte. Ihnen gilt der besondere Dank und die Anerkennung für den vorbildlichen Einsatz. Lassen Sie uns bitte auch in Zeiten von Coronavirus besonnen bleiben und achten Sie auf Ihre Mitmenschen! Für besorgte Bürger steht Ihnen auch das Bürgertelefon des Landratsamtes Haßberge unter 09521/27-600 sowie die Internetseite der Stadt Eltmann unter www.eltmann.de zur Verfügung! Der Zusammenhalt unserer Gesellschaft zeigt sich auch in Zeiten solcher Krisen. Bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihr

Michael Ziegler 1.Bürgermeister Eltmann - 2 - Nr. 3/20

■■ Wahl des ersten Bürgermeisters am 15.03.2020 Stadt Eltmann - Gesamtergebnis

Wahlbeteiligung: 62,59 % Ungültige Stimmen: 142 Wahlberechtigte: 4.215 Gültige Stimmen: 2.496 Wähler: 2.638

■■ Wahl des Landrats am 15.03.2020 Landkreis Haßberge - Gesamtergebnis

Wahlbeteiligung: 67,30 % Ungültige Stimmen: 1.374 Wahlberechtigte: 69.354 Gültige Stimmen: 45.298 Wähler: 46.672 Eltmann - 3 - Nr. 3/20

■■ Wahl des Stadtrats am 15.03.2020 Stadt Eltmann - Gesamtergebnis - Sitzverteilung

Wahlbeteiligung: 62,52 % Ungültige Stimmen: 142 Wahlberechtigte: 4.216 Wähler: 2.636

■■ Stadtratsmitglieder ab 01.05.2020

Partei Kandidat Stimmen

CSU Müller, Julia 1.319 CSU Aumüller, Jutta 1.304 CSU Stark, Joachim 1.287 CSU Bauerschmitt, Thomas 1.196 CSU Engel, Manfred 970 CSU Lang, Werner 944 SPD Häfner, Hans-Georg 1.949 SPD Brühl, Wolfgang 1.378 SPD Pfuhlmann, Ullrich 1.076 SPD Köbrich, Ralf 838 SPD Nölscher, Herbert 828 ÜPL Klein, Peter 1.586 ÜPL Dr. Scheller, Josef 1.448 ÜPL Kremer, Paul 1.417 ÜPL Malinowski, Jürgen 1.251 ÜPL Hümmer, Fabian 1.137 ÜPL Stapf, Wolfgang 715 LL Pflaum, Thomas 1.157 LL Böhnlein, Aloysius 837 LL Stößel, Ingo 591

Listennachfolger: Wolfgang Alka (CSU), Jürgen Kolbert (SPD), Uwe Pappenheimer (ÜPL) und Kevin Kümmel (LL) Eltmann - 4 - Nr. 3/20

Gründe Amtliche Bekanntmachungen Die Flurbereinigungspläne wurden den Beteiligten in gesetz- lich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. ■■ RATHAUS UND RITZ ELTMANN Die Flurbereinigungspläne sind unanfechtbar. Ihre Ausführung GESCHLOSSEN! konnte daher angeordnet werden (§ 61 Flurbereinigungsge- setz –FlurbG–). Aufgrund der aktuellen Situation und zur Eindämmung der Verbreitung des Corona Virus bleibt auch das Rathaus so- Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird wie das Ritz in Eltmann bis auf Weiteres für den täglichen angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Aus- Parteiverkehr geschlossen. Dringende und wichtige Angele- führung der Flurbereinigungspläne den Beteiligten auf dem genheiten können nach vorheriger telefonischer Absprache Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erheblichen Nachteile (Tel. 09522/899-0) mit dem jeweiligen Sachgebiet behandelt erwachsen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichts- werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! ordnung). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wi- derspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Str. 40, 97082 Würzburg, (Postanschrift: Postfach 55 40, 97005 Würzburg) einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit einer qualifizierten elektroni- schen Signatur versehenen Dokuments unter der Adresse [email protected] eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Post- anschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist ■ erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten ■ Das Amt für Amt für Ländliche (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens Entwicklung Unterfranken informiert bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sol- Gz. LD-B - A 7566 – 2127 len angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sol- Flurneuordnung und Dorferneuerung Dankenfeld len Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Flurneuordnung und Dorferneuerung Hummelmarter Flurneuordnung und Dorferneuerung Kirchaich 3 Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Flurneuordnung und Dorferneuerung Neuschleichach - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist Flurneuordnung und Dorferneuerung Tretzendorf 2 nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkun- Flurneuordnung und Dorferneuerung Trossenfurt gen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung Flurneuordnung und Dorferneuerung Unterschleichach von Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bay- Flurneuordnung Oberschleichach erischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft alle Gemeinde , Landkreis Haßberge und Forsten unter www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf ent- nommen werden. Ausführungsanordnung - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichts- In den Verfahren Dankenfeld, Hummelmarter, Kirchaich 3, hof in München nach Maßgabe der Internetpräsenz der Ver- Neuschleichach, Tretzendorf 2, Trossenfurt, Unterschleichach waltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entneh- und Oberschleichach wird die Ausführung der Flurbereini- menden Bedingungen erhoben werden. gungspläne angeordnet. Der neue Rechtszustand tritt mit Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand der dem 21.04.2020 an die Stelle des bisherigen Rechtszustands. Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes darstellt, Die Änderungen der Gemeindegrenzen treten am 01.07.2020 können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt die- in Kraft. ser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken auf der dass Widersprüche und Anfechtungsklagen keine aufschie- Seite Projekte in Unterfranken unter „Öffentliche Bekannt- bende Wirkung haben. machungen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen“ Eltmann - 5 - Nr. 3/20 eingesehen werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/ dies jedoch nicht mit einer vernünftigen und in der Höhe an- unterfranken/108554/) gemessenen Finanzausstattung einhergehe. Auch sei der Hinweis Wegfall der Straßenausbaubeiträge nicht ausreichend ge- genfinanziert worden. Für 2020 seien die Steuerkraftzahlen Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorferneue- der Stadt Eltmann hervorragend. Im Landkreis belegt man rung in den Verfahren Dankenfeld, Hummelmarter, Kirchaich damit Rang 3 (Vorjahr 6), in Unterfranken Rang 28 (Vorjahr 69) 3, Neuschleichach, Tretzendorf 2, Trossenfurt und Unter- und in Bayern Rang 255 (Vorjahr 697). Deshalb wünschte er schleichach können längstens bis zum Eintritt des neuen sich mehr Investitionen wie z.B. in Kinderspielplätze. Auch er Rechtszustandes, das ist der Ablauf des 20.04.2020, beim sprach sich für eine interkommunale Allianz zum Bau eines Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Str. 40, Kombi-Bades oder auch zur Weiterentwicklung der Energie- 97082 Würzburg gestellt werden. wende aus. Würzburg, 03.03.2020 Stadtrat Peter Kremer (ÜPL) hielt die Aufstellung eines Haus- gez. haltsplanes für ein schwieriges Unterfangen, da immer mehr Jürgen Eisentraut, Baudirektor überörtliche Einflüsse (z.B. Ausbreitung des Corona Virus) spürbar würden. Trotz der sinkenden Einnahmen (siehe Schlüsselzuweisung) sieht er eine solide Haushaltsgestal- Aus dem Stadtrat tung, für die jedoch auch Streichungen nötig waren. Dennoch ist der Eltmanner Weg richtig. Beschlüsse sollten zeitnah um- ■ gesetzt werden, dies könnte erreicht werden indem man eine ■ Sitzung des Stadtrates am 04.03.2020 Prioritätenliste erstellen würde. In der Zukunft könnten große Erlass der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Projekte wohl nur mit Krediten finanziert werden. Er bedankte Jahr 2020 sich am Schluss beim Finanzausschuss, beim 1. Bürgermeis- ter und dem Kämmerer für die Vorlage des Haushaltsplanes Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wurde in der und schloss darin auch den Dank an die Unternehmer und Finanzausschusssitzung am 05.02.2020 ausführlich beraten. Arbeitnehmer in der Stadt Eltmann mit ein. Nachfolgend die Stellungnahme des Kämmerers und der Alle drei Sprecher drückten für ihre jeweilige Fraktion die Zu- Fraktionsvorsitzenden. stimmung zum vorliegenden Haushalt aus. Ernst Rippstein stellte fest, dass die Zeit der Rekordeinnah- men vorbei ist. Anschließend gab er einen Rückblick auf das Wasserspiegelberechnung Dippacher Mühlbach; Unter- Jahr 2019. Er betonte, dass der Haushalt 2019 ein harmoni- richtung und Beratung über weitere Vorgehensweise scher und positiver Haushalt gewesen wäre. Die Rücklagen Vorstellung der Ergebnisse der Wasserspiegelberechnung aus 2018 mussten nicht angetastet werden. Erstmals musste für den Mühlbach in Dippach durch Herrn Ruck. Es wurden die Stadt Eltmann Negativzinsen zahlen. Die geplante Kredit- verschiedene Szenarien (HQ 10, 20, 50, 100) durchgespielt. aufnahme war nicht nötig und zusätzlich konnte der Schul- Dabei wurde festgestellt, dass selbst bei einem 10jährigen denstand gesenkt werden. Hochwasserereignis ein Wasseraustritt aus dem Bachlauf er- Für das Jahr 2020 stellte er fest, dass die Gewerbesteuer- folgt. einnahmen mit 2,5 Mio. € vorsichtig geschätzt wurden. Die Diese Ergebnisse wurden mit dem Wasserwirtschaftsamt Einkommensteuerbeteiligung ist mit 2,9 Mio. € veranschlagt Bad Kissingen am 26.11.2019 besprochen. Das Amt emp- worden. Schlüsselzuweisungen erhält die Stadt Eltmann kei- fahl aufgrund der Ergebnisse die Erstellung eines Hochwas- ne, dies ist den Steuereinnahmen im Spitzenjahr 2018 ge- serschutz- und Rückhaltekonzeptes. Ein derartiges Konzept schuldet (Erhöhung der Steuerkraftzahlen in 2020). Bei den kann bis zu 75 % gefördert werden. Ausgaben ist die Kreisumlage mit 3,3 Mio. €, die Personal- Hinsichtlich der Förderfähigkeit müssten mindestens bei drei kosten mit 3,5 Mio. € und die Investitionen mit 3,4 Mio. € ver- geeigneten Planungsbüros Angebote für ein derartiges Kon- anschlagt worden. Die Investitionen werden gegenfinanziert zept eingeholt werden. durch Einnahmen (1 Mio. €), Entnahmen aus den Rücklagen Der Stadtrat diskutierte angeregt über die Gründe für die Si- (1 Mio. €) und mit Krediten (1,4 Mio. €). Er gab jedoch der tuation, dabei verwiesen die Mitglieder darauf, dass die Über- Hoffnung Ausdruck, dass eine Kreditaufnahme auch 2020 bauungen nicht ignoriert werden können, aber diese auch nicht erforderlich werden würde. nicht die alleinige Ursache für die Probleme darstellen. Stadtrat Bruno Wittig (für die Fraktion der CSU und der Lim- Der Stadtrat beschloss, dass für den Mühlbach in Dippach bacher Liste) betonte, dass sich die Beständigkeit der Haus- ein Hochwasserschutz- und Rückhaltekonzept erstellt wer- haltsplanungen darin zeigt, dass keine neuen Schulden in den soll. Die Voraussetzungen für die Förderung durch das 2019 aufgenommen werden mussten. Die geplante Kreditauf- Wasserwirtschaftsamt sind einzuhalten. nahme in 2020 mit 1,4 Mio. € muss hoffentlich auch dieses Jahr nicht in Anspruch genommen werden. Bedenklich sind Neuwahl der Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr jedoch die negativen Salden im Ergebnis- und Finanzhaus- Dippach halt. Am 26. Januar 2020 fand im Feuerwehrhaus in Dippach die Die Interkommunale Zusammenarbeit müsste für die anste- Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Dippach statt. henden großen Aufgaben (z.B. Errichtung eines Kombi-Ba- Grund der Einberufung war die erforderliche Neuwahl des des in Eltmann) vertieft werden, da Eltmann alleine dies nicht Kommandanten und seines Stellvertreters. Die Wahl wurde stemmen kann. Abschließend bedankte er sich bei den Ver- ordnungsgemäß durchgeführt. antwortlichen für die Erstellung des Planes. Zum Kommandanten wurde Herr Stephan Klarmann gewählt. Stadtrat Wolfgang Brühl (SPD) stellte fest, dass immer mehr Zum Stellvertreter des Kommandanten wurde Herr Uwe Voll staatliche Aufgaben auf die Kommunen übertragen würden, gewählt. Die beiden Gewählten nahmen die Wahl an. Eltmann - 6 - Nr. 3/20

Herr Klarmann und Herr Voll haben bereits die vorgeschriebe- zur Übernahme des Kommandantenamts fachlich, persön- nen Lehrgänge „Leiter einer Feuerwehr“ und “Gruppenführer“ lich und gesundheitlich geeignet. Der Kreisbrandrat hat die erfolgreich absolviert. Die Gewählten sind zur Übernahme Bestätigung der Gewählten befürwortet. Die Amtszeit der des Kommandantenamts fachlich, persönlich und gesund- Kommandanten beträgt sechs Jahre (Art. 8 Abs. 2 Satz 1 heitlich geeignet. Der Kreisbrandrat hat die Bestätigung der BayFwG); sie beginnt mit der Zustellung des Bestätigungs- Gewählten befürwortet. Die Amtszeit der Kommandanten be- schreibens der Stadt Eltmann. trägt sechs Jahre (Art. 8 Abs. 2 Satz 1 BayFwG); sie beginnt Der Stadtrat bestätigt gem. Art. 8 Abs. 4 BayFwG Herrn Chris- mit der Zustellung des Bestätigungsschreibens der Stadt Elt- tian Schmitt als Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr mann. Limbach. Der Stadtrat bestätigt gem. Art. 8 Abs. 4 BayFwG Der Stadtrat bestätigt gem. Art. 8 Abs. 4 BayFwG Herrn Herrn Michael Schindler als Stellvertreter des Kommandan- Stephan Klarmann als Kommandanten der Freiwilligen Feuer- ten der Freiwilligen Feuerwehr Limbach. wehr Dippach. Der Stadtrat bestätigt gem. Art. 8 Abs. 4 BayF- Neuwahl der Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr wG Herrn Uwe Voll als Stellvertreter des Kommandanten der Weisbrunn Freiwilligen Feuerwehr Dippach. Am 11. Januar 2020 fand im Feuerwehrhaus in Weisbrunn die Neuwahl der Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Weisbrunn Lembach statt. Grund der Einberufung war die erforderliche Neuwahl Am 16. Februar 2020 fand im Gemeindehaus in Lembach des Stellvertreters des Kommandanten. Die Wahl wurde ord- die Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lembach nungsgemäß durchgeführt. statt. Grund der Einberufung war die erforderliche Neuwahl Zum Stellvertreter des Kommandanten wurde Herr Jan Ma- des Kommandanten und seines Stellvertreters. Die Wahl wur- linowski gewählt. Herr Malinowski nahm die Wahl an. Herr de ordnungsgemäß durchgeführt. Malinowski muss noch die erforderlichen Lehrgänge “Grup- Zum Kommandanten wurde Herr Thomas Graser gewählt. penführer“ und „Leiter einer Feuerwehr“ erfolgreich absolvie- Zum Stellvertreter des Kommandanten wurde Herr Andreas ren. Der Gewählte ist zur Übernahme des Kommandanten- Christel gewählt. Die beiden Gewählten nahmen die Wahl an. amts fachlich, persönlich und gesundheitlich geeignet. Die Herr Graser hat bereits an dem vorgeschriebenen Lehrgang Stellungnahme des Kreisbrandrates muss noch eingeholt “Gruppenführer“ erfolgreich teilgenommen. Er muss noch werden. Die Amtszeit der Kommandanten beträgt sechs Jah- den erforderlichen Lehrgang „Leiter einer Feuerwehr“ besu- re (Art. 8 Abs. 2 Satz 1 BayFwG); sie beginnt mit der Zustel- chen. Herr Christel muss noch die erforderlichen Lehrgänge lung des Bestätigungsschreibens der Stadt Eltmann. “Gruppenführer“ und „Leiter einer Feuerwehr“ erfolgreich ab- Vorbehaltlich der Zustimmung des Kreisbandrates und unter solvieren. Die Gewählten sind zur Übernahme des Komman- der auflösenden Bedingung, dass die Lehrgänge „Gruppen- dantenamts fachlich, persönlich und gesundheitlich geeignet. führer“ und „Leiter einer Feuerwehr“ innerhalb von zwei Jah- Die Stellungnahme des Kreisbrandrates muss noch eingeholt ren erfolgreich absolviert werden, bestätigt der Stadtrat gem. werden. Die Amtszeit der Kommandanten beträgt sechs Jah- Art. 8 Abs. 4 BayFwG Herrn Jan Malinowski als Stellvertreter re (Art. 8 Abs. 2 Satz 1 BayFwG); sie beginnt mit der Zustel- des Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Weisbrunn. lung des Bestätigungsschreibens der Stadt Eltmann. Vorbehaltlich der Zustimmung des Kreisbandrates und unter ■■ Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der auflösenden Bedingung, dass der Lehrgang „Leiter einer am 09.03.2020 Feuerwehr“ innerhalb von einem Jahr erfolgreich absolviert werden muss, bestätigt der Stadtrat gem. Art. 8 Abs. 4 Bay- Beratung über die Anlegung eines Friedwaldes in FwG Herrn Thomas Graser als Kommandanten der Freiwilli- Eltmann gen Feuerwehr Lembach. Vorbehaltlich der Zustimmung des Kreisbandrates und unter der auflösenden Bedingung, dass Bürgermeister Michael Ziegler führte hierzu aus, dass bereits die Lehrgänge „Gruppenführer“ und „Leiter einer Feuerwehr“ in der Vergangenheit mehrfach thematisiert wurde, auf dem innerhalb von zwei Jahren erfolgreich absolviert werden, be- bereits bebaumten Grundstücksbereich der Fl.-Nr. 1768, Ge- stätigt der Stadtrat gem. Art. 8 Abs. 4 BayFwG Herrn Andreas markung Eltmann, westlich der sogenannten Kriegergedächt- Christel als Stellvertreter des Kommandanten der Freiwilligen niskapelle die Anlegung eines Friedwaldes vorzusehen. Ein Feuerwehr Lembach. Beschluss dahingehend wurde jedoch bisher nicht gefasst. Nachdem sich nun auch der Eigentümer des Grundstückes, Neuwahl der Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr die Pfarrkirchenstiftung Eltmann, für ein solches Projekt aus- Limbach gesprochen hat und geklärt wurde, dass hier Menschen al- Am 09. Februar 2020 fand im Feuerwehrhaus in Limbach ler Religionen beigesetzt werden können, sollte als nächster die Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Limbach Schritt ein geeigneter Landschaftsarchitekt mit der Planung statt. Grund der Einberufung war die erforderliche Neuwahl eines solchen Friedwaldes beauftragt werden. Zur Aufplanung des Kommandanten und seines Stellvertreters. Die Wahl wur- sollte ein klassischer Friedwald mit ausschließlich Bäumen de ordnungsgemäß durchgeführt. und verrottbaren Urnen kommen. Bis dato besteht jedoch für Zum Kommandanten wurde Herr Christian Schmitt gewählt. eine Aufplanung keine spezielle Vorgabe, ob beispielsweise Zum Stellvertreter des Kommandanten wurde Herr Michael nur Alt- bzw. Bestandsbäume hierfür Verwendung finden sol- Schindler gewählt. Die beiden Gewählten nahmen die Wahl len oder auch Neupflanzungen in eine Planung mit einbezo- an. gen werden können. Herr Schmitt und Herr Schindler haben bereits die vor- Auf Nachfragen einzelner Gremiumsmitglieder erklärte Bür- geschriebenen Lehrgänge „Leiter einer Feuerwehr“ und germeister Michael Ziegler, dass das Einrichten und der Be- “Gruppenführer“ erfolgreich absolviert. Die Gewählten sind trieb dieses Friedwaldes der Stadt Eltmann obliegen. Eltmann - 7 - Nr. 3/20

Der Bau- und Umweltausschuss beschloss, einen Land- Damit das Bundesamt für das Personalmanagement der schaftsarchitekten mit der Aufplanung eines Friedwaldes im Bundeswehr über den freiwilligen Wehrdienst informieren bereits bebaumten Bereich auf der Fl.-Nr. 1768, Gemarkung kann, übermitteln die Meldebehörden jedes Jahr den Famili- Eltmann, westlich der sogenannten Kriegergedächtniskapelle ennamen, Vornamen und die aktuelle Adresse von Personen zu beauftragen. Eine Vorauswahl von Architekten wurde vom mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr 18 Gremium nicht getroffen. Die Verwaltung wird damit beauf- Jahre alt werden. Dieser Auskunft können Sie gemäß § 58c tragt, eine entsprechende Auswahlliste an geeigneten Land- Abs. 1 des Soldatengesetzes i.V.m. § 36 Abs. 2 BMG wider- schaftsarchitekten zu erstellen und dem Gremium wieder sprechen. vorzulegen. b) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Famili- Mitteilungen aus dem Rathaus enangehörige der meldepflichtigen Person angehören Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 ■ BMG i.V.m. § 42 Abs. 2 BMG widersprechen. ■ Erscheinungsdatum des nächsten Amts- c) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Par- und Mitteilungsblattes teien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmun- gen Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann erscheint am Freitag, 24. April 2020. Redaktionelle Inhalte, Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 i.V.m. § Veröffentlichungstexte und Bilder können per E-Mail an Hr. 50 Abs. 5 BMG widersprechen. Schilling ([email protected]) bis zum 10. April 2020 ge- d) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus sendet werden. Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk ■■ Einwohnerstatistik Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 2 i.V.m. § 50 Abs. 5 BMG widersprechen. Februar 2020 e) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Ad- Anmeldungen: 30 ressbuchverlage Geburten: 6 Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 3 i.V.m. § Abmeldungen: 24 50 Abs. 5 BMG widersprechen. Sterbefälle: 2 Umzüge: 8 Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie Einwohnerstand: durch persönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweis- dokumentes bei der Stadt Eltmann, Einwohnermeldeamt, Hauptwohnsitz: 5358 Marktplatz 7, 97483 Eltmann Nebenwohnsitz: 281 GESAMT: 5.639 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr vornehmen oder aber auch über unsere Internetseite unter ■■ Fundsachen http://www.eltmann.de. Orangene Tasche mit schwarzen Schuhen Eltmann, 20. März 2020 Handschuhe / Mützen Stadt Eltmann Geldbeutel Regenschirm Ziegler Schlüssel 1. Bürgermeister Rucksack Ladekabel Ringe Brillen IMPRESSUM Abzuholen bzw. Auskünfte im Fundamt/Meldeamt im Ritz, Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann mit ihren Stadtteilen Marktplatz 7, Tel. 09522/899-11 Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann mit ihren Stadtteilen erscheint monatlich jeweils am letzten Freitag. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. ■■ Öffentliche Bekanntmachung Herausgeber: Stadt Eltmann, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Michael Ziegler, zur Eintragungsmöglichkeit von Übermittlungssperren Marktplatz 1, 97483 Eltmann nach dem Bundesmeldegesetz Druck und Verlag: Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes Holch Medien Service, Haselnusstrasse 23, 97500 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: (BMG) die Möglichkeit, gegen einzelne regelmäßig durchzu- Der Erste Bürgermeister Michael Ziegler, Marktplatz 1, 97483 Eltmann führende Datenübermittlungen der Meldebehörde zu wider- Verantwortlich für den Anzeigenteil: sprechen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. Andreas Holch, Holch Medien Service a) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- Redaktion wieder. Für Anzeigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Preisliste Nr. 2 vom 01.01.2019. wehr Eltmann - 8 - Nr. 3/20

■■ Schneller informiert… thopädie beschäftigt sich mit der Vorsorge, Erkennung und Telegram Behandlung von Erkrankungen sowie Veränderung des Be- Sie nutzen ? Sie möchten Informationen aus erster wegungsapparates im Kindes- und Jugendalter. Hier kommen Hand erhalten? sowohl konservative Verfahren, Orthesen, Einlagen und Kor- Mit dem neuen Telegram-Infokanal sette, als auch operative Behandlungsmethoden zum Einsatz. der Stadt Eltmann können wir Ihnen Besondere Schwerpunkte liegen auch auf Erkrankungen und schnell und aktuell Informationen Deformation von Händen und Füßen, Erkrankungen der Hüft- aus dem Rathaus auf Ihr Smartpho- und Kniegelenke sowie Wachstumsstörungen. Als Notfallme- ne senden und Sie gezielt über Neu- dizinerin und Durchgangsärztin für Arbeits-, Schul-, Kinder- igkeiten in und um Eltmann informie- garten- und Wegeunfälle betreut Dr. Stubner zudem Unfälle ren. So geht’s: im Kindes- und Jugendalter. • Rufen Sie den Messenger Telegram Der zweite Rückkehrer in den Landkreis ist Dr. med. Christian auf Ihrem Smartphone auf Schmidt, der aus Prappach stammt und nach zehn Jahren • Suchen Sie nach „Stadt Eltmann“ mit Tätigkeiten im Leopoldina-Krankenhaus Schweinfurt und oder gezielt nach dem Infokanal: im Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim nun seinen Le- t.me/stadteltmann bensmittelpunkt hier finden will. Er ist ebenfalls Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie und wird sich schwerpunkt- • Klicken Sie auf Beitreten mäßig mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und • Fertig! Bewegungsapparates befassen. Auch er hat sich für die Zu- Falls Sie die App Telegram Messenger noch nicht auf Ihrem lassung als Durchgangsarzt beworben und wird neben seiner Smartphone installiert haben, so laden Sie sich diesen bitte Tätigkeit in Haßfurt und Hofheim auch in Eltmann orthopä- disch-unfallchirurgische Sprechstunden einschließlich ambu- kostenlos im AppStore oder bei GooglePlay herunter. lanter Operationen anbieten. ■ Durch die Verstärkung des Ärzteteams wird es deswegen nun ■ Bürgermeister Ziegler begrüßt neue möglich sein, in den neuen Räumen in Eltmann zwei komplet- Fachärzte in Eltmann te Operations-Tage für ambulante Eingriffe durchzuführen. „Wir freuen uns, dass sie sich dafür entscheiden haben, die Während der Sprechzeiten können sämtliche Krankheitsbil- orthopädische Praxis in Eltmann zu verstärken und zum der auf chirurgischem und orthopädischem Fachgebiet incl. Wohle der Bürger ihren medizinischen Dienst hier auszuüben. Röntgenuntersuchung und Durchleuchtung mittels Bildwa- Gute Fachärzte sind für die Stadt Eltmann mit ihrem Einzugs- ndler oder Ultraschall erfolgen und auch fachspezifische La- bereich sehr wichtig.“ Dies betonte 1. Bürgermeister Micha- boruntersuchungen durchgeführt werden. el Ziegler bei einem Besuch in der Praxis für Chirurgie und Das Praxisteam wünschte sich auch eine gute und vertrau- Orthopädie im „Therapiezentrum“, bei dem er sich von dem ensvolle Zusammenarbeit mit den Hausärzten und will auch gelungenen Umbau überzeugte und auch neue Fachärzte immer für seine Patienten erreichbar sein. So gibt es in der willkommen hieß. Praxis durchgehende Sprechstunden von Montag bis Don- In den letzten Monaten war die Fachpraxis des Medizinischen nerstag von 8 bis 18 Uhr und am Freitag von 8 bis 17 Uhr. Versorgungszentrums in der Bamberger Straße umstruktu- Bürgermeister Michael Ziegler gab seiner Freude Ausdruck, riert worden. Dazu wurden die OP-Räume umfassend reno- dass damit zwei junge Mediziner, die aus dem Landkreis viert und mit neuen Instrumenten auf den neuesten Stand ge- stammen, das Spektrum der Fachärzte verstärken. Von Sei- bracht. Dieser Bereich ist neu ausgestattet und hier können ten der Stadt bot er jegliche Unterstützung an und sprach nun die ambulanten Operationen stattfinden. Dazu zählen seine Hoffnung aus, dass die Ärzte sich hier wohlfühlen. Bei handchirurgische Operationen, Kniespiegelungen sowie auch Problemen würde er gerne weiterhelfen. Aber die Rahmenbe- die Behandlung von Weichteilgeschwülsten. Angegliedert ist dingungen seien ja bestens mit der Fachpraxis im 1. Oberge- auch der Aufwachraum. schoss des Therapiezentrums, das auch ausreichend Park- Beim ärztlichen Personal wird Dr. Michael Uhl weiterhin als plätze in der Tiefgarage anbiete mit behindertengerechtem Facharzt für Chirurgie und Unfallchirurgie tätig sein und auch Zugang zur Praxis durch einen Personenaufzug. Wagd Mohammad (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirur- gie) gehört zum Team. Nun werden aber noch zwei Mediziner, deren Wurzeln im Landkreis Haßberge liegen, künftig im MVZ des Landkreises und damit auch in Eltmann arbeiten. Darüber hinaus unterstützen 10 Arzthelferinnen (teilweise in Teilzeit) das Praxisteam. Mit den neuen Fachärzten werden teilweise auch neue Be- handlungsmöglichkeiten eröffnet. Dr. med. Larissa Stubner ist Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie und hat die Zusatzbezeichnung „Kinderorthopädie“ erworben. Sie hält deswegen auch kinder-orthopädische Sprechstunden, aber auch orthopädische-unfallchirurgische Sprechstunden für Er- wachsene an den Standort Haßfurt, Eltmann und Hofheim ab, Bürgermeister Michael Ziegler begrüßte Dr. Larissa Stub- einschließlich der Operationen. ner und Dr Christian Schmidt als neue Fachärzte in den Damit bringt die junge Fachärztin eine neue Disziplin mit in neuen Räumen der orthopädischen Fachpraxis in Elt- den Landkreis, in dem sie schon während des Studiums mit mann mit den Fachärzten Wagd Mohammad und Dr. Mi- einem Praxisteam gearbeitet hat. Schließlich ist sie die Toch- chael Uhl (von links). ter von Facharzt Werner Stubner aus Haßfurt. Die Kinderor- Bild und Bericht: Günther Geiling Eltmann - 9 - Nr. 3/20

Bürgerservice und Verwaltung Wichtige Rufnummern im Überblick

Stadtverwaltung Eltmann Marktplatz 1, 97483 Eltmann Telefon 09522 899-0, Telefax 09522 899-60 [email protected], www.eltmann.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Zuständigkeit: Telefon: Ansprechpartner: Zimmer: E-Mail:

Erster Bürgermeister 09522 / 899-20 Michael Ziegler [email protected]

Büro des Bürgermeisters 09522 / 899-21 Sebastian Schilling 1.04 [email protected]

Kämmerei 09522 / 899-23 Ernst Rippstein 1.03 [email protected]

Kassenleiter 09522 / 899-25 Thomas Fichtner 1.01 [email protected]

Kasse 09522 / 899-31 Elke Müller 1.01 [email protected]

Kasse, Stadthalle 09522 / 899-26 Claudia Reinwand 1.08 [email protected]

Steuern, Kasse 09522 / 899-24 Vera Krines 1.02 [email protected] Pass- und Einwohnerwesen 09522 / 899-11 Chantal Beyer ritz EG [email protected] Tourismus / Ritz 09522 / 899-70 Susanne Hofmann ritz EG [email protected]

Hauptamt / Personalamt 09522 / 899-13 Wolfgang Kühl 0.03 [email protected]

Hauptamt / Standesamt 09522 / 899-18 Petra Felser 0.02 [email protected] Hauptamt / Ordnungsamt 09522 / 899-12 Annika Mantel 0.01 [email protected]

Bauamtsleitung 09522 / 899-15 Klaus Pfuhlmann 0.05 [email protected]

Bauamt 09522 / 899-17 Mario Pfister 0.04 [email protected]

Bauamt, Straßenverkehrsrecht 09522 / 899-14 Elke Ibel 0.04 [email protected]

EDV-Administrator, Mietwohnungen 09522 / 899-28 Daniel Purkert 1.07 [email protected]

Forstverwaltung 09522 / 899-16 Christian Bartsch ritz OG [email protected] Auszubildender 09522 / 899-13 Kolonat Wickles 0.03 [email protected]

Weitere Anlaufstellen: Telefon: Bauhof 09522 / 301969 Stadthalle Eltmann 09522 / 89926 Städtisches Freibad Eltmann 09522 / 800888 Kläranlage 09522 / 5923 Wasserversorgung 09522 / 5650 Kindergarten Eltmann 09522 / 708030 Kindergarten Weisbrunn 09522 / 1430 Kindergarten Limbach 09522 / 1795 KiTa der Kinder- und Jugendhilfe 09522 / 923826 St. Josef www.eltmann.de Grundschule Eltmann 09522 / 3044070 Mittelschule Eltmann 09522 / 94290 Realschule Eltmann 09522 / 950245 Mensa 09522 / 3044090 Schülerhort der Kinder- und 09522 / 923825 Jugendhilfe St. Josef Schülerhort Grundschule 09522 / 3044070 Ganztagesklasse Grundschule 09522 / 3044070  Unabhängig von den Öffnungszeiten Ganztagesklasse Mittelschule 09522 / 94290  Polizei 110 Sichere und geschützte Datenübertragung Feuerwehr 112  Zeitersparnis Rettungsdienst / Notarzt 112  Ausfüllhilfe durch elektronischen Dialog Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117  Sicher mit Lastschrift bezahlen Giftnotruf 089 / 19240  Bequem und einfach

Stand: 01.03.2020

Eltmann - 10 - Nr. 3/20

Bereitschaftsdienste 24.04. St. Christophorus-Apotheke Sand 25.04. Aurach-Apotheke Trossenfurt ■■ Samstagsdienst der Eltmanner Apotheken 26.04. Linden-Apotheke Zeil 27.04. Marien-Apotheke Eltmann 04.04. Marien-Apotheke 28.04. Rats-Apotheke Zeil 11.04. Löwen-Apotheke 29.04. Löwen-Apotheke Eltmann 18.04. Marien-Apotheke 30.04. Fuchs-Apotheke 25.04. Löwen-Apotheke Öffnungszeiten: ■■ Notdienst der Zahnärzte 8:30 Uhr - 12:30 Uhr 28.03. Praxis Dr. Traber, ■■ Notdienst der Apotheken , Tel. 09531/8845 29.03. Praxis Dr. Traber, 01.04. Rats-Apotheke Zeil Ebern, Tel. 09531/8845 02.04. Löwen-Apotheke Eltmann 04.04. Praxis M. Krauß, , Tel. 09535/215 03.04. Fuchs-Apotheke Knetzgau 05.04. Praxis M. Krauß, 04.04. Einhorn-Apotheke Haßfurt Pfarrweisach, Tel. 09535/215 05.04. Rosen-Apotheke Ebelsbach 10.04. Praxis Dr. Kotschenreuther, 06.04. St. Christophorus-Apotheke Sand , Tel. 09533/242 11.04. Praxis Dr. Haiduk, 07.04. Aurach-Apotheke Trossenfurt Oberaurach, Tel. 09522/7374 08.04. Linden-Apotheke Zeil 12.04. Praxis Dr. Stark, 09.04. Marien-Apotheke Eltmann Ebern, Tel. 09531/941666 10.04. Rats-Apotheke Zeil 13.04. Praxis Dr. Büttner, , Tel. 09534/1312 11.04. Löwen-Apotheke Eltmann 18.04. Praxis G. Schmelmer, 12.04. Fuchs-Apotheke Knetzgau Knetzgau, Tel 09527/7799 13.04. Einhorn-Apotheke Haßfurt 19.04. Praxis G. Schmelmer, 14.04. Rosen-Apotheke Ebelsbach Knetzgau, Tel 09527/7799 15.04. St. Christophorus-Apotheke Sand 25.04. Praxis K. Suckau, Zeil, Tel. 09524/82320 16.04. Aurach-Apotheke Trossenfurt 26.04. Praxis K. Suckau, 17.04. Linden-Apotheke Zeil Zeil, Tel. 09524/82320 18.04. Marien-Apotheke Eltmann Praxiszeiten: 19.04. Rats-Apotheke Zeil 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr 20.04. Löwen-Apotheke Eltmann 21.04. Fuchs-Apotheke Knetzgau 22.04. Einhorn-Apotheke Haßfurt Bekanntmachungen anderer Stellen und Behörden 23.04. Rosen-ApothekeLust auf Gesundheit? Ebelsbach

Wir geben Ihnen Sicherheit. ■■ Vorläufige Einstellung der persönlichen www.loewen-apotheke-eltmann.de Gratulationsbesuche

Neben der Prävention steht dabei auch die [email protected] Der Virus hat Auswirkungen auf vie-

0 95 22 - 95 03 97 03 95 - 22 95 0 Ausrichtung im Mittelpunkt. · 95 Unser03 95 Team- 22 erklärt95 0 Ihnen zudem, wie le Bereiche in unserer Gesellschaft. Sie mit sanften Methoden IhreLust Gesundheit auf Gesundheit? verbessern können. So auch auf die persönlichen Gratu-

Selbst­ AnrufWir geben IhnenLieferung Sicherheit. lationsbesuche der Alters- und Ehejubiläen. Mit Rücksicht

verständlich Rezept auch

Rezept auf den besonders gefährdeten Personenkreis und um eine

auch verständlich

Selbst­ weitere Ausbreitung zu vermeiden, finden bis auf Weiteres Anruf

Neben der PräventionLieferung steht dabei auch die naturheilkundliche keine persönlichen Gratulationen mehr statt. Selbstverständ-

NebenWenn Sie der wegen PräventionLöwenapotheke Corona stehtnicht aus·dabei Zinkenstr. dem auch Haus 5 · 97483die gehen naturheilkundliche Eltmann oder gehen

sanften Methoden sanften Ihre Gesundheit verbessern können. verbessern Gesundheit Ihre Ausrichtung im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem,mit Sie wie lich werden alle Glückwünsche postalisch zugestellt. Bereits

Ausrichtungkönnen, rufenim Mittelpunkt.0 95Sie 22 uns - 95 bitte 03 Unser 95an. · Wir Team 0finden 95 22 erklärt -eine 95 03 Lösung. 97Ihnen zudem, wie Ausrichtung im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie wie Sie mitzudem, sanftenIhnen Methodenerklärt Team IhreUnser GesundheitMittelpunkt. verbessernim können.

[email protected] vereinbarte Gratulationen werden hiermit entsprechend ab-

naturheilkundliche naturheilkundliche Sie mit sanften Methodendie auch Ihredabei Gesundheitsteht Prävention verbessernder Neben können.gesagt Selbst­ www.loewen-apotheke-eltmann.deAnruf Lieferung verständlich Wir sind aufgerufen, diese außergewöhnliche Situation ge- Selbst­ Rezept Anruf Lieferung auch meinsam zu meistern. Wir bauen deshalb auf Ihr Verständnis verständlich Rezept und Ihre Unterstützung. Vielen Dank! auch Löwenapotheke · Zinkenstr. 5 · 97483 Eltmann Mit freundlichen Grüßen 0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 gez. [email protected] Wilhelm Schneider www.loewen-apotheke-eltmann.de 0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 Landrat [email protected] www.loewen-apotheke-eltmann.de Eltmann - 11 - Nr. 3/20

■■ Englisch-Sprachcamps für Schüler lien hinter unseren Feuerwehrdienstleistenden eine wichtige Rolle spielen. Ohne ihren Rückhalt ist die Ausübung einer eh- Eine Sprache direkt vor der Haustür lernen, ohne Gram- renamtlichen Tätigkeit nicht möglich. Auch unsere Patenfeu- matik und Vokabeln zu pauken? erwehr aus Margetshöchheim ist unserer Einladung gefolgt Das geht! Denn in den LEOlingo und überbrachte Geburtstagswünsche. Sprachcamps kommt das Ausland In den Ansprachen und Festreden wurde die Wichtigkeit des zu Euch. Eine Sprache lernt man am ehrenamtlichen Engagements, vor allem in unseren Freiwil- besten mit Muttersprachlern. Mit den ligen Feuerwehren deutlich. In der heutigen Zeit ist das be- Sprachcamps sollen die Kinder in ers- reitwillige Tragen von Verantwortung für unsere Mitmenschen ter Linie die fremde Sprache im Alltag bei weitem keine Selbstverständlichkeit mehr. Dies wurde bei kennenlernen. Das Sprechen und Verstehen der Sprache, unserem Ehrenabend in einem festlichen Rahmen gewürdigt. stehen bei den Sprachcamps von LEOlingo immer im Mit- Unsere Geehrten bekamen das Feuerwehr-Ehrenzeichen ver- telpunkt. Sport, Sprachspiele, Theater, Kreatives und Musik liehen und auch der Feuerwehrverein bedankte sich für die sind die 5 Hauptbestandteile des Programms. LEOlingo ist letzten 25 bzw. 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst. Das Eh- ein Institut aus Neumarkt/Oberpfalz, die bereits seit über 13 renzeichen in Silber und Gold ist eine staatliche Anerkennung und soll die Dienstzeit in der Feuerwehr auszeichnen und das Jahren Sprachcamps als Tages- oder Übernachtungscamps ehrenamtliche Engagement über Jahre hinweg würdigen. anbietet – und über ausreichende Erfahrung verfügt. Für 40 Jahre aktive Dienstzeit wurden Uwe Hümmer, Johannes Die Kosten für das Englischprogramm (täglich 9.00 Uhr bis Hußlein (sen.) und Ernst Rippstein (Eltmann), Ludwig Schmid, 17.00 Uhr) liegen bei 185 Euro pro Kind inkl. 2 x warmen Mittag- Franz Schramm, Leo Then, Horst Ziegler, Richard Then und essen, Mineralwasser und kleinen Knabbereien. Die Gruppen- Hermann Schwinn (Roßstadt), Gerald Wittig, Andreas Viering, stärke liegt bei 12-14 Kindern je Gruppe für die Klassenstufen Romana Kümmel (Limbach), Pfuhlmann Reinhold und Erwin 5-7 (vorhergehendes Schuljahr). Wenn Bedarf besteht, kann Benkert (Weisbrunn), Erwin Mayer, Peter Heilmann, Williba- auch eine Gruppe für die Klassenstufen 3-4 (vorhergehendes ld Klarmann, Georg Engel, Heinrich Engel, Alfons Heilmann Schuljahr) angeboten werden. Das Camp ist für den Zeitraum und Erhard Graser (Lembach), Helmut Bauerschmitt, Helmut 10.08. bis 14.08.2020 oder 17.08. bis 21.08.2020 geplant. Friedsam und Eduard Hofmann (Dippach) mit dem „Feuer- Nähere Informationen mit Tagesablauf etc. können per Email wehr Ehrenzeichen“ in Gold ausgezeichnet. bei Frau Mück angefordert werden [email protected] / Für 25 Jahre aktive Dienstzeit haben Johannes Husslein (jun.), Tel. 09522/725-17 oder auch auf der Homepage www.leo-lin- Dieter Pflaum und Thomas Berger (Eltmann), Markus Bräuti- go.de (Süddeutschland) eingesehen werden. gam und Daniel Utter (Weisbrunn), Demralli Amet, Uwe Beck, Frank Bühl und Jürgen Geisel (Limbach), Heinz Bräutigam und ■■ Die Feuerwehr informiert Thorsten Tröster (Lembach), Franz Peter Jäger, Norbert Walk, Roland Schwarz und Uwe Voll (Dippach), Frank Eberwein, Unser 150-jähriges Bestehen haben wir zum Anlass genom- Klaus Hofmann, Erich Mölter und Bernhard Oppelt (Eschen- men, in Zusammenarbeit mit der Stadt Eltmann, einen Ehren- bach) das „Feuerwehr Ehrenzeichen“ in Silber erhalten. abend auszurichten. Alle zu Ehrenden der Feuerwehr Eltmann Auch an dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön und allen Stadtteilen waren hierzu am 07. März in die Stadt- für euren jahrelangen Dienst am Nächsten! halle eingeladen. Den Ehrenabend haben wir zum Anlass genommen, unserem Zu Beginn begrüßten unser Vorsitzender des Feuerwehrver- Ehrenkommandanten Uwe Hümmer nochmals herzlichst zu eins Uwe Hümmer und Kommandant Fabian Hümmer die ge- danken. Nach einem Rückblick seine Amtszeit als Komman- ladenen Gäste in der festlich geschmückten Stadthalle. dant bekam Uwe die „Ehrenkommandanten-Urkunde“ über- Bürgermeister Michael Ziegler hob in seiner Ansprache die reicht. Außerdem bekam er für seine besonderen Verdienste Wichtigkeit des Ehrenamts für die Stadt Eltmann hervor. Auch im Feuerwehrwesen das „Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold“ der Landtagsabgeordnete Steffen Vogel und Kreisbrandrat durch KBR Dressel verliehen. Ralf Dressel begrüßten die Anwesenden und gratulierten uns Zum Schluss dankte der Vorsitzende Uwe Hümmer allen zum 150-jährigen Bestehen. „150 Jahre Feuerwehr Eltmann, Rednern, der Sängerlust Eltmann für die musikalische Um- bedeuten 150 Jahre freiwilliges Engagement.“ Unser Landrat rahmung, der Stadt Eltmann, den vielen Helfern und allen die Wilhelm Schneider gratulierte uns ebenfalls zum Jubiläum. zum Gelingen unseres Ehrenabends beigetragen haben. Besonders freuten wir uns über den Besuch von Barbara Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr! Stamm. Sie brachte zum Ausdruck, dass vor allem die Fami- Die Feuerwehren der Stadt Eltmann Eltmann - 12 - Nr. 3/20

Dritter Werkstatttag am 21. Februar 2020 und alle Schulnachrichten weiteren können Sie gerne unter https://www.georg-goepfert-schu- ■■ Die Mittelschule Eltmann informiert le.de/das-sind-wir/unsere-projekte/projektdokumentation/ nachverfolgen (QR-Code). 100 Jahre Bauhaus - Ideen für die Schule? Wenn Sie die Idee und das Engagement gut finden, dann un- Die Idee entstand bei einem Besuch im Bauhaus-Museum terstützen Sie uns. In der Zeit vom 11. bis 25. Mai können Weimar. Wie wäre es, wenn wir Holz-Möbel für “Lern- und Sie für unser Projekt voten. Den Link finden Sie unter https:// Lebensstationen” im Schulhaus kreieren würden, die für www.georg-goepfert-schule.de Große & Kleine geeignet, die robust & zugleich möglichst leicht, handwerklich ausgereift & farblich stimmig, platzspa- rend & variabel sowie funktional & ästhetisch schlicht sind? Und dann war es Zufall, Glück, Schicksal, Fügung,… - was auch immer: Gezielt für Schulen wurde der Handwerkswettbe- werb ausgeschrieben. Mit einem kleinen Trickfilm (QR-Code) haben wir uns im Dezember beim Handwerkswettbewerb beworben. Von über fünfhundert Projektbewerbungen bun- desweit wurde die Hälfte aufgrund ihrer online-Bewerbungen vorausgewählt. Das entspricht bundesweit 250 Schulen mit über 3.800 Schülerinnen und Schülern, die teilnehmen dür- fen und eine finanzielle Förderung erhalten. WIR waren dabei. Der Förderverein der Georg-Göpfert-Mittelschule e.V. kofi- nanziert das Projekt und Herr Jäger, „unser Schreinermeister“ aus Trossenfurt, stellt nicht nur seine Werkstatt, sondern auch sein Fachwissen zur Verfügung. Ein herzliches Dankeschön. Immer freitags nach dem Unterricht treffen sich abwechselnd die Teams in seiner Werkstatt und fertigen unter seiner Auf- sicht und Anleitung insgesamt drei Tische und acht Hocker. Vereine und Verbände Nach Abschluss der Projektphase werden im Mai aus allen abgeschlossenen und eingereichten Projekten die besten Schulprojekte ausgewählt. Im Rahmen eines Online-Votings ■■ +++ Terminabsagen und werden die TOP-100-Projekte gewählt, entscheidend hierfür Terminverschiebungen +++ sind ausschließlich die jeweils erhaltenen Votes. Für die Sie- ger gibt’s nochmals gesondert Preise. Aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus müssen viele Mitte Januar kamen unsere Startersets. Jetzt ging´s endlich Versammlungen und Veranstaltungen abgesagt werden. Hier auch noch einige Meldungen im Kurzüberblick: los. Unser erstes Treffen diente der organisatorischen Vorbe- reitung (Wer kommt mit wem wann, womit zur Werkstatt von - Der Obst- und Gartenbauverein Roßstadt e.V. hält seine Schreinermeister Jäger?) und der Weiterentwicklung der Pro- Jahreshauptversammlung zu einem späteren Zeitpunkt jektidee: So raffiniert der Kipptisch auch sein mochte, ganz ab. Die Mitglieder werden dann entsprechend wieder infor- ungefährlich war die Idee nicht. Niemand will blaue Zehen miert. oder geprellte Fußrücken, falls der Tisch nicht sorgfältig ge- - Der Musikverein Weisbrunn teilt mit, dass die geplante kippt wird, sondern versehentlich umfällt. Eine abgewandelte Wallfahrt von Weisbrunn nach Vierzehnheiligen am 18.04. Idee nahm Gestalt an. Und wieder passte sie für große und entfällt. kleine Menschen. Dazu kam eine engagierte Diskussion dar- - Aussetzung aller VHS & UBiZ Kurse und Veranstaltungen über, welche Farben unsere Lern- und Lebensstationen letzt- bis 19. April lich haben sollen. Am Ende stand das Ergebnis fest. - GV Sängerlust legt Zwangspause ein. Auf Grund der ak- Erster Werkstatttag am 7. Februar 2020 tuellen Situation muss auch die „Sängerlust“ Eltmann re- Ein Team baut die Tische das andere die Hocker. Bei Anna, agieren und alle Chorproben und Veranstaltungen bis zum Julia, Lukas, Sebastian und Philipp ging es am ersten Werk- Ende der Osterferien absagen. Davon betroffen ist auch die statttag um die Tische. Vorarbeit war angesagt: Materialauf- Generalversammlung und das Konzert „A big show“ mit teilung, Zuschnitt berechnen, Arbeitssicherheit und -schutz, Big Band und Jugendchor, das für den 18. April geplant war. Maschinen einrichten - und vor allem: Überblick bewahren. Bitte beachten Sie für die weitere Entwicklung die Hinweise in der Tagespresse und auf unserer Homepage (www.saen- Zweiter Werkstatttag am 14. Februar 2020 gerlust-eltmann.de) Zweiter Werkstatttag ist gleichzeitig erster Tag für Team 2 - Information des Obst- und Gartenbauverein Eltmann: in der Werkstatt. Jedes Team ist alle zwei Wochen freitags Liebe Eltmanner Bürger, alljährlich veranstaltet die Stadt nachmittags außerhalb der Unterrichtszeit in der Schreinerei. Eltmann, gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauver- Der Meister ist jedes Mal dabei. Mit viel Geduld, Erfahrung ein Eltmann den „Bunten Abend“. Die Veranstaltung ist und Weitblick führt er die Jungs und Mädels durchs Projekt. als Dankeschön für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ge- Julian, Marie, Lukas, Valentin und Jonas fertigen die Kippho- dacht, die durch ihren Blumenschmuck an Häusern und cker - passend für zwei verschiedene Tischhöhen. Heute wird in den Gärten zur Verschönerung unserer Stadt beitragen. geschliffen und gefast. Leider möchten wir aus Vorsichtsmaßnahme diese Veran- Eltmann - 13 - Nr. 3/20

staltung aufgrund der aktuellen Corona-Lage absagen. schließenden 7,3-Kilometer-Lauf, haben sich die Organisato- Die Gesundheit der Bürger steht über ALLES und ein po- ren zum Auftakt in die Mainathlon-Saison etwas Besonderes tentielles Risiko kann einfach nicht ausgeschlossen wer- überlegt und Unterstützung von einem Vollprofi geholt: Daniel den. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und freuen uns umso Unger, Triathlon-Weltmeister auf der Kurzdistanz von 2007 mehr auf eine attraktive Veranstaltung im nächsten Jahr. und heute Nationaltrainer, schwärmte vor durchaus gleich- Ihr Obst- und Gartenbauverein Eltmann gesinntem Publikum am 27. Februar in der Eltmanner Stadt- 1. Vorstand Manfred Krönert sowie 1. Bürgermeister halle von seiner Sportart, die mittlerweile die zweitbeliebteste Michael Ziegler für die Stadt Eltmann olympische Disziplin sei. „Der Spitzensport im Triathlon ist asozial, da fährst du einen ■■ Veranstaltung „Cubaboarisch 2.0“ wird Egotrip“ – machte der 41-jährige Ex-Weltmeister deutlich und verschoben warnte die Anwesenden vor zu intensivem und kräftezehren- dem Training. Umfang und Intensität müssten immer in Ein- Aufgrund der aktuellen Lage hinsichtlich Corona, gibt die klang mit dem Regenerationsvermögen stehen, welches bei Stadt Eltmann bekannt, dass die Kulturveranstaltung „Cuba- Hobby-Athleten nicht nur durch Familie und Beruf beeinflusst boarisch 2.0“ am 28. März 2020 nicht stattfinden wird! Die wird. Veranstaltung wird auf den 17. Oktober verschoben. Bereits Dass der Weg an die Spitze viel damit zu tun hat, aus Nieder- erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit. Bei Rückfragen steht Ihnen das Ritz unter 09522/899-70 zur Verfügung. lagen zu lernen, sich konkrete Ziele zu setzen, sie zu terminie- ren und sich selbst unaufhörlich zu optimieren, glaubte ihm das Publikum gerne. Wohl auch, dass sich Erfolg ganz ent- scheidend im Kopf abspielt. So wurde der Bogen in den Pro- fi-Fußball geschlagen: „Warum haben die Bayern das Cham- pions-League-Finale gegen Chelsea 2012 verloren?“. „Weil sie immer verkündet haben: ‚Wir wollen ins Finale dahoam‘. Aber nie, dass sie es auch gewinnen wollen.“ Der allerletzte Siegeswille habe sich dann auch nicht in den Köpfen mani- festiert. Ebendies projizierte er in sein olympisches Rennen 2008 in Peking, ein Jahr nach seinem Weltmeistertitel: „ich bin nie nur Zweiter geworden.“ Dann sei die Olympiade sein großes Ziel gewesen, „aber ich habe immer gesagt, ich will dabei sein und nie, ich will sie gewinnen.“ Wie sehr es aber nicht nur um die mentale Stärke geht, son- dern eben auch um den Körper, machte Unger anhand sei- ner eigenen „Chili-Kur“ deutlich. Zwischen 2005 und 2006 sei er irgendwann ratlos gewesen, weil er zwar nah an die Weltspitze herangekommen sei, der letzte Schritt dorthin ■■ Weltmeister zu Gast in Eltmann aber nicht gelingen wollte. Die nüchterne Feststellung seines Sportarztes: „Du bist zu fett“. Und das mit 75 Kilogramm bei Wer seine Teilnahme am diesjährigen Mainathlon, der insge- einer Körpergröße von 1,86 Metern. Ein Traum für die meisten samt 4. Auflage, mit Erfolg krönen möchte, sollte langsam Männer, aber: „Jedes Kilo mehr macht dich auf 10 Kilometer den Kampf mit dem inneren Schweinehund aufnehmen. Um 40 Sekunden langsamer“, im Spitzensport seien das Welten. den Freunden des Events richtig Lust zu machen auf die 700 Um die Verdauung anzuregen, habe er fortan vor jeder Mahl- Meter Schwimmen, 23 Kilometer Mountainbike und den ab- zeit unzerkaut drei Chilischoten mit viel Wasser herunterge- Eltmann - 14 - Nr. 3/20 spült - mit dem Effekt der gewünschten Gewichtsabnahme. ritz + Stadthalle Und welchen abschließenden Tipp konnte der Ex-Weltmeis- ter und Nationaltrainer der Fangemeinde des Mainathlon ge- ben, der sich ja in erster Linie als Breitensportveranstaltung ■■ Malkurs für Kinder und Jugendliche mit versteht? Ganz im Sinne des vernünftigen und gesunden Margitta Grampp im ritz! Amateursports antwortete „Ungerman“: „Setzt Euch nicht zu Am Freitag, 08.05.2020 ab 14.30 Uhr gebeten, auf jeden Fall in der Leitung zu bleiben. Es wird sehr unter Druck, sondern setzt Euch kleine Ziele, die Ihr auch Information der Verwaltungen und am Samstag, 09.05.2020 ab 9.30 ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich hier bitte nur erreichen könnt.“ Uhr können im ritz Eltmann, Marktplatz 7 Bürgerinnen und Bürger mit Fragen speziell zur Situation im Bei der anschließenden Diskussionsrunde schwärmte Markus wieder die Pinsel geschwungen werden. Landkreis Haßberge wenden sollen. Unsleber (Wasserlosen), der 2017 die Deutsche Meisterschaft ■ Auskunft und Anmeldung unter der Tele- Redaktionsschluss Das Bürgertelefon ist unter der Telefonnummer 09521/27- auf der Mitteldistanz gewann und den Streckenrekord beim fon 0 95 49/77 87 bei Margitta Grampp. Mainathlon hält, vom „ursprünglichen Charakter“ der Veran- Für die April-Ausgabe ist am 14. April 2020. 600 erreichbar - an Wochentagen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 9.00 staltung, nicht nur, weil sie ein Cross-Triathlon ist. Spaß und Erscheinungstag ist am 24. April 2020. Gemeinschaft stünden hier noch im Vordergrund, die Zeiten bis 14.00 Uhr. Veranstaltungskalender Wer sich krank fühlt und grippeähnliche Symptome hat und seien da „Schall und Rauch“. ■ Lokalmatadorin Sabrina Plontasch (Eltmann) legt allen Ho- Aktuelle Informationen über Corona nicht direkten Kontakt mit einer Person hatte, bei der der Corona-Virus nachgewiesen wurde, soll sich telefonisch bei bby-Triathleten im Vorfeld des Mainathlon ans Herz, an den Im Landkreis Haßberge gibt es aktuell (Sonntag, 15.03.20, RAUS AUS DEM KINDERZIMMER UND AB AUF DIE BÜHNE! seinem Hausarzt melden. Dieser entscheidet dann über eine Seminaren und Techniktrainings teilzunehmen, die die Orga- 13.30 Uhr) keinen weiteren neuen Coronafall. Die Gesamtzahl Krankschreibung. nisatoren im Angebot haben. Im Mai starten die öffentlichen MINI PLAYBACK SHOW liegt damit kreisweit bei derzeit sechs Fällen. Bei allen positiv Trainings für Schwimmen und Radfahren. Auf die Laufstrecke Die Krankenhäuser und Arztpraxen arbeiten unter höheren getesteten Patientinnen und Patienten hat das Gesundheits- geht es im Rahmen des Lauftreffs schon jetzt jeden Mittwoch im Rahmen der 28. Eltmanner Biertage amt Haßberge mittlerweile alle Kontaktpersonen ermittelt und Hygieneanforderungen. Wichtig ist, dass Personen nicht um 19.00 Uhr am Sportheim der SG Eltmann. am Samstag, 18. Juli 2020 um 16.00 Uhr telefonisch informiert. Für über 350 Bürgerinnen und Bürger unangemeldet in die Hausarztpraxen oder ins Krankenhaus auf dem Marktplatz. wurde die häusliche Isolation angeordnet. Das bedeutet je- gehen dürfen. Dies gilt insbesondere bei Krankenhäusern für Im Gedächtnis bleiben wird dem Publikum aber vor allem die Sache mit der Gazelle und dem Löwen. Beide müssen um ihr Alle Kinder von 6 Jahren bis 14 Jahre sind eingeladen ihre doch nicht automatisch, dass diese Personen auch mit dem Besucher. Lieblingssängerinnen und -sänger auf der Bühne, alleine Leben laufen, der eine, um nicht gefressen zu werden, der an- oder als Gruppe zu verkörpern. Corona-Virus infiziert sind. Die Quarantäne ist eine Präventi- Patienten mit begründetem Verdacht sollen dringend den dere, um nicht zu verhungern. Im Grunde spiele es aber keine Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Susanne Grüßner onsmaßnahme, um die Ausbreitung der Infektion möglichst Fahrdienst/Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereini- Telefon 01 51/54 60 50 61 gerne zur Verfügung. Rolle, ob man Gazelle oder Löwe sei, zitierte Daniel Unger zu verlangsamen. gung kontaktieren. Die Nummer ist 116117. Tolle Preise warten auf die Gewinner! abschließend Roger Bannister, den ersten Menschen, der die Das Anmeldeformular findet Ihr unter www.eltmann.de, Bei Fragen rund um die häusliche Quarantäne wird auf das Bürger die aufgrund Corona verdächtiger Symptome den Arzt englische Meile unter vier Minuten gelaufen war: „Wenn die dieses ist bis 15.05.2020 an die Stadt Eltmann, Fr. Reinwand müssen unbe- zurückzusenden. Merkblatt des Robert-Koch-Instituts verwiesen, das auch auf oder das Krankenhaus kontaktieren wollen, Sonne aufgeht, fängst Du am besten an zu laufen!“ der Homepage des Landkreises Haßberge (www.hassberge. dingt vorher den Arzt oder das Krankenhaus anrufen und de) zum herunter laden bereitsteht. Die Quarantäne ist wich- darauf hinweisen, dass sie Corona verdächtige Sympto- Anzeige tig. Sie dient dem eigenen Schutz und dem Schutz von uns me bei sich festgestellt haben. Horst Aumüller jetzt bei FP Finanzpartner AG allen vor Ansteckung mit dem neuartigen Coronavirus und soll Weitere Informationen zum Coronavirus: Der erfahrene Experte im privaten Finanzmanagement erweitert damit seine Möglichkeiten für Kunden erheblich. die Verbreitung der Erkrankung verhindern. „Es ist wichtig, Robert-Koch-Institut: www.rki.de dass die Quarantäne auch eingehalten wird“, betont Land- Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege: Die FP Finanzpartner AG hat es sich zum Ziel gesetzt, Bürger über In diesem Umfang hatte ich das nicht erwartet. rat Wilhelm Schneider. Dies gilt auch für Betroffene, die keine www.stmgp.de deren finanzielle Potenziale aufzuklären. Seit 01.04.2019 ist das Was macht man mit bestehenden Finanzverträgen? Beschwerden haben sollten. Zu beachten ist: Verstöße gegen Unternehmen nun auch in Oberaurach präsent. Der erfahrene Aumüller: Ich prüfe, ob diese den Anforderungen des Kunden und eine angeordnete Quarantäne können mit einer Geld- oder Experte für privates Finanzmanagement Horst Aumüller hat seine dem Vergleich mit Wettbewerbslösungen gewachsen sind. Falls ■ Sirenenüberprüfung Zelte für das Unternehmen aufgeschlagen. alles passt, kann der Kunde alle seine Versicherungen, Freiheitsstrafe geahndet werden. Die häusliche Quarantäne Warum sind Sie zur FP Finanzpartner AG gewechselt? Bausparverträge, Depots und Finanzierungen durch mich betreuen wird überwacht, das heißt konkret: die über 350 Personen, Der diesjährige Probebetrieb der Feuerwehrsirenen durch die Aumüller: Ich bin nun seit über 46 Jahren in der Finanzberatung und überwachen lassen. Sollte Handlungsbedarf bestehen, tätig, davon 16 Jahre in einer örtlichen Bank und 29 Jahre bei unterbreite ich unabhängige Lösungsvorschläge. die sich in häuslicher Isolation befinden, werden täglich vom Integrierte Leitstelle Schweinfurt findet im Inspektionsbezirk einem Finanzvertrieb und fühle mich meinen Kunden extrem Sie sind 61 alt. Wie lange kann der Kunde noch auf Sie zählen? Gesundheitsamt angerufen. Neben der Abfrage des gesund- IV (Eltmann, , Oberaurach, Knetzgau, Sand, VG verpflichtet, jetzt und in der Zukunft. Mit den Möglichkeiten der Aumüller: Die erweiterte Arbeit in einem tollen Expertenteam heitlichen Zustands dient der Anruf auch der Kontrolle, ob die FP Finanzpartner AG kann ich meinen Kunden noch deutlich ) am Samstag, den 25. April 2020 um 11:45 Uhr statt. macht richtig Spaß. Ich denke so schnell nicht ans Aufhören, denn angeordnete Quarantäne eingehalten wird. Bestehen Zweifel, breiter und vielfältiger weiterhelfen als bisher. Das Konzept ich lebe und liebe meinen Kundenauftrag auch in der Zukunft. überzeugt mich sehr und der Kundenzuspruch ist enorm. Horst Aumüller dass sich die betroffene Person nicht an die Quarantänevor- gaben hält, kann die Einhaltung der Vorgaben von der Polizei überprüft werden. Nachrichten anderer Stellen und Behörden Erst das Gesundheitsamt hebt die Quarantäne auf – auch bei einem negativen Testergebnis. ■ ILE Zusammenschluss Lebensregion plus Die Labors arbeiten mit Hochdruck, dennoch kann es bis zu Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen 14 Tage dauern, bis den Betroffenen das Testergebnis mitge- für Kleinprojekte teilt werden kann. Vorrangig werden die Personen telefonisch informiert, deren Test ein positives Ergebnis ergab. Auf Grundlage des Bescheids des Amts für Ländliche Ent- Landrat Wilhelm Schneider bedankt sich bei allen Bürgerin- wicklung Unterfranken vom Februar 2020 und den Finanzie- nen und Bürgern im Landkreis, die sich vorbildlich verhalten, rungsrichtlinien Ländliche Entwicklung (FinR-LE) steht dem I die Lage ernst nehmen, aber nicht in Panik verfallen und vor ILE-Zusammenschluss Lebensregion plus für das Jahr 2020 allem ein enormes Engagement in der Nachbarschaft an den ein Regionalbudget in Höhe von 100.000 EUR zur Verfügung. Tag legen. Die Förderung erfolgt nach den Bestimmungen der Maß- nahme 10.0 Regionalbudget im Förderbereich 1 „Integrierte Bürgertelefon • • • Ländliche Entwicklung“ (ILE) des Rahmenplans der Gemein- • • • Das Bürgertelefon ist weiterhin stark frequentiert. Es kann schaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des zu Wartezeiten kommen. Wer in der Warteschleife ist, wird Küstenschutzes“ (GAK) in der jeweils geltenden Fassung. Eltmann - 15 - Nr. 3/20

gebeten, auf jeden Fall in der Leitung zu bleiben. Es wird Information der Verwaltungen ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich hier bitte nur Bürgerinnen und Bürger mit Fragen speziell zur Situation im Landkreis Haßberge wenden sollen. ■ Redaktionsschluss Das Bürgertelefon ist unter der Telefonnummer 09521/27- Für die April-Ausgabe ist am 14. April 2020. 600 erreichbar - an Wochentagen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 9.00 Erscheinungstag ist am 24. April 2020. bis 14.00 Uhr. Wer sich krank fühlt und grippeähnliche Symptome hat und ■ Aktuelle Informationen über Corona nicht direkten Kontakt mit einer Person hatte, bei der der Corona-Virus nachgewiesen wurde, soll sich telefonisch bei Im Landkreis Haßberge gibt es aktuell (Sonntag, 15.03.20, seinem Hausarzt melden. Dieser entscheidet dann über eine 13.30 Uhr) keinen weiteren neuen Coronafall. Die Gesamtzahl Krankschreibung. liegt damit kreisweit bei derzeit sechs Fällen. Bei allen positiv getesteten Patientinnen und Patienten hat das Gesundheits- Die Krankenhäuser und Arztpraxen arbeiten unter höheren amt Haßberge mittlerweile alle Kontaktpersonen ermittelt und Hygieneanforderungen. Wichtig ist, dass Personen nicht telefonisch informiert. Für über 350 Bürgerinnen und Bürger unangemeldet in die Hausarztpraxen oder ins Krankenhaus wurde die häusliche Isolation angeordnet. Das bedeutet je- gehen dürfen. Dies gilt insbesondere bei Krankenhäusern für doch nicht automatisch, dass diese Personen auch mit dem Besucher. Corona-Virus infiziert sind. Die Quarantäne ist eine Präventi- Patienten mit begründetem Verdacht sollen dringend den onsmaßnahme, um die Ausbreitung der Infektion möglichst Fahrdienst/Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereini- zu verlangsamen. gung kontaktieren. Die Nummer ist 116117. Bei Fragen rund um die häusliche Quarantäne wird auf das Bürger die aufgrund Corona verdächtiger Symptome den Arzt Merkblatt des Robert-Koch-Instituts verwiesen, das auch auf oder das Krankenhaus kontaktieren wollen, müssen unbe- der Homepage des Landkreises Haßberge (www.hassberge. dingt vorher den Arzt oder das Krankenhaus anrufen und de) zum herunter laden bereitsteht. Die Quarantäne ist wich- darauf hinweisen, dass sie Corona verdächtige Sympto- tig. Sie dient dem eigenen Schutz und dem Schutz von uns me bei sich festgestellt haben. allen vor Ansteckung mit dem neuartigen Coronavirus und soll Weitere Informationen zum Coronavirus: die Verbreitung der Erkrankung verhindern. „Es ist wichtig, Robert-Koch-Institut: www.rki.de dass die Quarantäne auch eingehalten wird“, betont Land- Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege: rat Wilhelm Schneider. Dies gilt auch für Betroffene, die keine www.stmgp.de Beschwerden haben sollten. Zu beachten ist: Verstöße gegen eine angeordnete Quarantäne können mit einer Geld- oder ■ Sirenenüberprüfung Freiheitsstrafe geahndet werden. Die häusliche Quarantäne wird überwacht, das heißt konkret: die über 350 Personen, Der diesjährige Probebetrieb der Feuerwehrsirenen durch die die sich in häuslicher Isolation befinden, werden täglich vom Integrierte Leitstelle Schweinfurt findet im Inspektionsbezirk Gesundheitsamt angerufen. Neben der Abfrage des gesund- IV (Eltmann, Rauhenebrach, Oberaurach, Knetzgau, Sand, VG heitlichen Zustands dient der Anruf auch der Kontrolle, ob die Theres) am Samstag, den 25. April 2020 um 11:45 Uhr statt. angeordnete Quarantäne eingehalten wird. Bestehen Zweifel, dass sich die betroffene Person nicht an die Quarantänevor- gaben hält, kann die Einhaltung der Vorgaben von der Polizei überprüft werden. Nachrichten anderer Stellen und Behörden Erst das Gesundheitsamt hebt die Quarantäne auf – auch bei einem negativen Testergebnis. ■ ILE Zusammenschluss Lebensregion plus Die Labors arbeiten mit Hochdruck, dennoch kann es bis zu Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen 14 Tage dauern, bis den Betroffenen das Testergebnis mitge- für Kleinprojekte teilt werden kann. Vorrangig werden die Personen telefonisch informiert, deren Test ein positives Ergebnis ergab. Auf Grundlage des Bescheids des Amts für Ländliche Ent- Landrat Wilhelm Schneider bedankt sich bei allen Bürgerin- wicklung Unterfranken vom Februar 2020 und den Finanzie- nen und Bürgern im Landkreis, die sich vorbildlich verhalten, rungsrichtlinien Ländliche Entwicklung (FinR-LE) steht dem die Lage ernst nehmen, aber nicht in Panik verfallen und vor ILE-Zusammenschluss Lebensregion plus für das Jahr 2020 allem ein enormes Engagement in der Nachbarschaft an den ein Regionalbudget in Höhe von 100.000 EUR zur Verfügung. Tag legen. Die Förderung erfolgt nach den Bestimmungen der Maß- nahme 10.0 Regionalbudget im Förderbereich 1 „Integrierte Bürgertelefon Ländliche Entwicklung“ (ILE) des Rahmenplans der Gemein- Das Bürgertelefon ist weiterhin stark frequentiert. Es kann schaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des zu Wartezeiten kommen. Wer in der Warteschleife ist, wird Küstenschutzes“ (GAK) in der jeweils geltenden Fassung. Eltmann - 16 - Nr. 3/20

Die Lebensregion plus ruft zur Einreichung von Förderanfra- (siehe unten) festgelegten maximalen Zuwendung. Kleinpro- gen für Kleinprojekte im Rahmen des Regionalbudgets auf. jekte mit einem Zuwendungsbedarf unter 500 EUR werden Dieser Aufruf umfasst ausschließlich Anfragen auf Förde- nicht gefördert. rung von Kleinprojekten, die unter Berücksichtigung Die gleichzeitige Inanspruchnahme von Zuwendungen aus – der Ziele gleichwertiger Lebensverhältnisse einschließlich anderen Förderprogrammen ist zulässig, soweit dies dort der erreichbaren Grundversorgung, nicht ausgeschlossen ist. Eine zusätzliche Förderung über die – attraktiver und lebendiger Ortskerne und der Behebung FinR-LE oder die Dorferneuerungsrichtlinien zum Vollzug der von Gebäudeleerständen, Bayerischen Dorfentwicklungsprogramms (DorfR) ist nicht er- – der Ziele und Erfordernisse der Raumordnung und Lan- laubt. desplanung, Ein Anspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. – der Belange des Natur-, Umwelt- und Klimaschutzes, Die Zuwendung ist nicht auf Dritte übertragbar. – der Reduzierung der Flächeninanspruchnahme, Antrags- und Auswahlverfahren: Mit dem Regionalbudget – der demografischen Entwicklung sowie können Kleinprojekte durchgeführt werden, die der Umset- – der Digitalisierung den Zweck verfolgen, die ländlichen zung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts die- Räume als Lebens-, Arbeits-, nen und im Gebiet des ILE-Zusammenschlusses liegen. Die – Erholungs- und Naturräume zu sichern und weiterzuentwi- Auswahl der Kleinprojekte erfolgt durch ein Entscheidungs- ckeln. gremium, das sich aus Vertretern regionaler Akteure zusam- förderfähige Gesamt- Kleinprojekte sind Projekte, deren mensetzt. ausgaben 20.000 EUR nicht übersteigen. Hierbei handelt Kriterien zur Projektauswahl Maximal mögliche Punktzahl es sich um Nettoausgaben. Zu beachten ist, dass alle den Zweck der Förderung erfüllenden förderfähigen Nettoausga- Beitrag zum Integriertem ländlichen max. 3 Entwicklungskonzept (ILEK) ben eines Projekts diese Höchstgrenze nicht überschreiten Bedeutung I Nutzen für die ILE-Region max. 3 dürfen. Andernfalls kann ein Vorhaben nicht mehr als Klein- Verbesserung der Lebensverhältnisse und der max. 3 projekt gewertet werden. ln einem Aufruf kann pro Projekt nur Grundversorgung ein Antrag eingereicht werden. Eine Aufteilung von Projekten Grad der Gemeinnützigkeit max. 3 zur Unterschreitung der förderfähigen Gesamtausgaben ist nicht zulässig. Alle eingereichten Projektanträge werden auf Einhaltung der Fördervoraussetzungen geprüft und anhand der genannten Voraussetzungen: Gefördert werden nur Kleinprojekte in Auswahlkriterien bewertet. Aus der Bewertung aller Projekte Ortschaften mit bis zu 10.000 Einwohnern (Erstwohnsitze), entsteht die Reihenfolge der zu unterstützenden Projekte im mit deren Durchführung noch nicht begonnen wurde. Der Rahmen des zur Verfügung stehenden Regionalbudgets. Abschluss eines der Ausführung zugrundeliegenden Liefer- und Leistungsvertrages ist dabei grundsätzlich als Beginn Nach einer positiven Auswahlentscheidung wird ein privat- zu werten. Bei Vorhaben zur Förderung von wirtschaftlichen rechtlicher Vertrag zwischen dem ILEZusammenschluss der Tätigkeiten sind die Bestimmungen der EUVerordnung Nr. Lebensregion plus und dem Träger des ausgewählten Klein- 1407/2013 vom 18.12.2013 (Deminimis-Beihilfe Gewerbe) zu projekts geschlossen, in dem die Umsetzungsmodalitäten beachten. geregelt werden. Termine: Fördergegenstand: Förderfähig sind beispielsweise Klein- – Abgabe der Förderanfragen 17.04.2020 projekte zur spätestens am: – Spätester Termin der Abrechnung mit der verantwort- a) Unterstützung des bürgerschaftliehen Engagements, lichen Stelle des ILEZusammenschlusses (Vorlage des b) Begleitung von Veränderungsprozessen auf örtlicher Ebene, Durchführungsnachweises): 01.10.2020 c) Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Das erforderliche Antragsformular und das Merkblatt mit d) Verbesserung der Lebensverhältnisse der ländlichen Be- ergänzenden Hinweisen völkerung, stehen im lnternet-Förderwegwei- ser des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Land- e) Umsetzung von dem ländlichen Charakter angepassten ln- wirtschaft und Forsten (StMELF) unter www.stmelf.bayern. frastrukturmaßnahmen, de/foerderwegweiser (Link: Ländliche Entwicklung --> Regio- f) Sicherung und Verbesserung der Grundversorgung der nalbudget) zur Verfügung oder können bei der Lebensregion ländlichen Bevölkerung. plus erfragt werden. Das Kleinprojekt muss so rechtzeitig umgesetzt wer- Anfragen auf Förderung sind an folgende Adresse zu richten: den, dass der Durchführungsnachweis bis spätestens 01.10.2020 vorgelegt werden kann. Gemeinde Rauhenebrach, Verantwortliche Stelle Regional- budget, Hauptstraße 1, 96181 Rauhenebrach Zuwendungs- und Antragsberechtigte: Als Ansprechpartner steht zur Verfügung: a) Juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts, Lebensregion plus, Hauptstraße 1, 96181 Rauhenebrach, b) natürliche Personen und Personengesellschaften. Tel.: 09553/9221-17, Mail: [email protected] , Nicht zuwendungsberechtig sind: politische Parteien und Web: www.lebensregionplus.de Interessensgruppen Rauhenebrach, 25. Februar2020 Art und Umfang der Förderung: Die Zuwendung wird als Verantwortliche Stelle I Zuschuss im Wege der Anteilfinanzierung gewährt. Die tat- 1. Bürgermeister Matthias Bäuerlein sächlich entstandenen Nettoausgaben (Bruttoausgaben ab- züglich Umsatzsteuer, Skonti, Boni und Rabatte) werden mit bis zu 80% bezuschusst, maximal jedoch mit 10.000 EUR und unter Berücksichtigung der im privatrechtliehen Vertrag Eltmann - 17 - Nr. 3/20

Einreichung von Förderanfra- An folgenden Terminen sind wir in unseren Wertstoffhöfen: Die Lebensregion plus ruft zur (siehe unten) festgelegten maximalen Zuwendung. Kleinpro- Schulnachrichten gen für Kleinprojekte im Rahmen des Regionalbudgets auf. jekte mit einem Zuwendungsbedarf unter 500 EUR werden Datum Tag Ort Zeit Anfragen auf Förde- nicht gefördert. 30.03.2020 Montag Eltmann 15:30 - 17:00 Dieser Aufruf umfasst ausschließlich ■ rung von Kleinprojekten, die unter Berücksichtigung Die gleichzeitige Inanspruchnahme von Zuwendungen aus Übertritt an die Wallburg-Realschule 31.03.2020 Dienstag 15:00 - 15:45 – der Ziele gleichwertiger Lebensverhältnisse einschließlich anderen Förderprogrammen ist zulässig, soweit dies dort Eltmann 31.03.2020 Dienstag 16:15 - 17:00 der erreichbaren Grundversorgung, nicht ausgeschlossen ist. Eine zusätzliche Förderung über die 01.04.2020 Mittwoch Rauhenebrach 15:30 - 17:00 – attraktiver und lebendiger Ortskerne und der Behebung FinR-LE oder die Dorferneuerungsrichtlinien zum Vollzug der 1. Anmeldung 20.04.2020 Montag Knetzgau 15:30 - 17:00 von Gebäudeleerständen, Bayerischen Dorfentwicklungsprogramms (DorfR) ist nicht er- Die Anmeldung für die Wallburg-Realschule Eltmann findet 21.04.2020 Dienstag Sand 15:30 - 17:00 – der Ziele und Erfordernisse der Raumordnung und Lan- laubt. statt vom 22.04.2020 Mittwoch Ebelsbach 15:30 - 17:00 Montag, 11. Mai 2020 – Mittwoch, 13. Mai 2020 27.04.2020 Montag Zeil 15:30 - 17:00 desplanung, Ein Anspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. 28.04.2020 Dienstag Pfarrweisach 15:00 - 15:45 – der Belange des Natur-, Umwelt- und Klimaschutzes, Die Zuwendung ist nicht auf Dritte übertragbar. jeweils 9:00 – 16:00 Uhr Donnerstag, 14. Mai 2020 von 9:00 – 17:00 Uhr 28.04.2020 Dienstag Untermerzbach 16:15 - 17:00 – der Reduzierung der Flächeninanspruchnahme, Antrags- und Auswahlverfahren: Mit dem Regionalbudget und Freitag, 15. Mai 2020 von 9:00 – 12:00 Uhr 29.04.2020 Mittwoch Gädheim 15:00 - 15:45 – der demografischen Entwicklung sowie können Kleinprojekte durchgeführt werden, die der Umset- – der Digitalisierung den Zweck verfolgen, die ländlichen 29.04.2020 Mittwoch Theres 16:15 - 17:00 zung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts die- 2. Aufnahmebedingungen 04.05.2020 Montag 15:00 - 15:45 Räume als Lebens-, Arbeits-, nen und im Gebiet des ILE-Zusammenschlusses liegen. Die – Erholungs- und Naturräume zu sichern und weiterzuentwi- a) Am 30.09.2020 darf das 12. Lebensjahr noch nicht vollen- 04.05.2020 Montag Burgpreppach 16:15 - 17:00 Auswahl der Kleinprojekte erfolgt durch ein Entscheidungs- det sein. 05.05.2020 Dienstag 15:00 - 15:45 ckeln. gremium, das sich aus Vertretern regionaler Akteure zusam- förderfähige Gesamt- b) Schüler der 4. Klasse Grundschule brauchen im Übertritts- 05.05.2020 Dienstag 16:15 - 17:00 Kleinprojekte sind Projekte, deren mensetzt. ausgaben 20.000 EUR nicht übersteigen. Hierbei handelt zeugnis in den drei Fächern Deutsch, Mathematik, Heimat- 06.05.2020 Mittwoch 14:45 - 15:30 Kriterien zur Projektauswahl Maximal mögliche Punktzahl es sich um Nettoausgaben. Zu beachten ist, dass alle den und Sachunterricht einen Notendurchschnitt von mindes- 06.05.2020 Mittwoch Königsberg 16:15 - 17:00 Zweck der Förderung erfüllenden förderfähigen Nettoausga- Beitrag zum Integriertem ländlichen max. 3 tens 2,66. 11.05.2020 Montag Oberaurach 15:30 - 17:00 Entwicklungskonzept (ILEK) ben eines Projekts diese Höchstgrenze nicht überschreiten c) Schüler, die diesen Notendurchschnitt nicht erreicht ha- Abgegeben werden können z. B. Farben, Lacke, Säuren, Bedeutung I Nutzen für die ILE-Region max. 3 dürfen. Andernfalls kann ein Vorhaben nicht mehr als Klein- ben, müssen den Probeunterricht in Deutsch und Mathe- Laugen, Chemikalien, Altmedikamente, Pflanzen- und Schäd- Verbesserung der Lebensverhältnisse und der max. 3 matik erfolgreich bestehen (Noten 3/4 oder 4/3). projekt gewertet werden. ln einem Aufruf kann pro Projekt nur Grundversorgung lingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel, Lösungsmittel, d) Schüler, die im Probeunterricht in Mathematik und Deutsch ein Antrag eingereicht werden. Eine Aufteilung von Projekten Grad der Gemeinnützigkeit max. 3 Ölfilter, Reinigungsmittel, Pinselreiniger, Klebstoffe, Kitt- und zur Unterschreitung der förderfähigen Gesamtausgaben ist die Noten 4 und 4 haben, können auf Antrag des Erzie- Spachtelabfälle, Spraydosen mit Restinhalten (Leere Spray- nicht zulässig. Alle eingereichten Projektanträge werden auf Einhaltung der hungsberechtigten in die Realschule aufgenommen wer- dosen gehören in den Dosencontainer!), Quecksilberabfälle Fördervoraussetzungen geprüft und anhand der genannten den (Elternwille). Voraussetzungen: Gefördert werden nur Kleinprojekte in (Leuchtstoffröhren, Quecksilberdampflampen, Thermome- Auswahlkriterien bewertet. Aus der Bewertung aller Projekte e) Schüler der 5. Klasse Mittelschule müssen im Jahreszeug- Ortschaften mit bis zu 10.000 Einwohnern (Erstwohnsitze), ter etc.), Gifte, ölverunreinigte Leergebinde, Leergebinde mit entsteht die Reihenfolge der zu unterstützenden Projekte im nis in den zwei Fächern Deutsch und Mathematik einen mit deren Durchführung noch nicht begonnen wurde. Der Farb-, Lack- und sonstigen Resten, Trockenbatterien, usw. Rahmen des zur Verfügung stehenden Regionalbudgets. Notendurchschnitt von mindestens 2,5 haben. Abschluss eines der Ausführung zugrundeliegenden Liefer- Für Privathaushalte mit haushaltsüblichen Mengen ist dies kostenfrei. und Leistungsvertrages ist dabei grundsätzlich als Beginn Nach einer positiven Auswahlentscheidung wird ein privat- Genaue Ausführungen finden Sie im Internet unter der zu werten. Bei Vorhaben zur Förderung von wirtschaftlichen rechtlicher Vertrag zwischen dem ILEZusammenschluss der Adresse: http://www.realschule.bayern.de/eltern/uebertritt_ Kostenpflichtig ist die Abgabe von Altöl bei einer Höchstmen- Tätigkeiten sind die Bestimmungen der EUVerordnung Nr. Lebensregion plus und dem Träger des ausgewählten Klein- und_aufnahme/index.php ge von 20 l (0,25 €/l Verpackungsvolumen) und Kfz-Batterien projekts geschlossen, in dem die Umsetzungsmodalitäten 1407/2013 vom 18.12.2013 (Deminimis-Beihilfe Gewerbe) zu 3. Unterlagen für die Anmeldung (bitte alle im Original) (bis 80 Ah 1,50 €/Stück, über 80 Ah 3,00 €/Stück). beachten. geregelt werden. Hinweis: Beim Kauf von Verbrennungs- und Getriebemoto- Termine: a) Geburtsurkunde oder Stammbuch Fördergegenstand: Förderfähig sind beispielsweise Klein- renölen wird die gleiche Menge Altöl vom Händler kostenlos – Abgabe der Förderanfragen 17.04.2020 b) Übertrittszeugnis (verbleibt an der Schule) projekte zur spätestens am: zurückgenommen. – Spätester Termin der Abrechnung mit der verantwort- c) gegebenenfalls Sorgerechtsbeschluss a) Unterstützung des bürgerschaftliehen Engagements, d) gegebenenfalls Nachweis über Leistungsstörungen Neben Problemabfällen aus Haushalten werden auch haus- lichen Stelle des ILEZusammenschlusses (Vorlage des haltsübliche Kleinmengen aus Landwirtschaft, Gewerbe- und b) Begleitung von Veränderungsprozessen auf örtlicher Ebene, Durchführungsnachweises): 01.10.2020 e) Schulantrag, den Antrag auf Kostenfreiheit des Schulwe- c) Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, ges und die Zusatzformulare (befindet sich auf unserer Dienstleistungsbetrieben kostenpflichtig (1 €/l Verpackungs- Das erforderliche Antragsformular und das Merkblatt mit volumen) angenommen. Wichtig: Feinchemikalien müssen d) Verbesserung der Lebensverhältnisse der ländlichen Be- ergänzenden Hinweisen Homepage unter der Rubrik Eltern) völkerung, stehen im lnternet-Förderwegwei- ordnungsgemäß gekennzeichnet sein. Größere gewerbliche ser des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Land- 4. Probeunterricht e) Umsetzung von dem ländlichen Charakter angepassten ln- Problemabfallmengen sind eigenverantwortlich über die wirtschaft und Forsten (StMELF) unter www.stmelf.bayern. Der Probeunterricht findet in ganz Bayern einheitlich statt am frastrukturmaßnahmen, Gesellschaft für Sondermüllbeseitigung in Schweinfurt (Tel. de/foerderwegweiser (Link: Ländliche Entwicklung --> Regio- 19., 20. und 22. Mai 2020 jeweils von 8:00 Uhr – ca. 12:00 Uhr f) Sicherung und Verbesserung der Grundversorgung der 09721/80070) zu entsorgen. nalbudget) zur Verfügung oder können bei der Lebensregion ländlichen Bevölkerung. 5. Auskünfte Daneben besteht die Möglichkeit, Problemmüll über die Pro- plus erfragt werden. Das Kleinprojekt muss so rechtzeitig umgesetzt wer- blemmüllsammelstellen im Kreisabfallzentrum (mon- Anfragen auf Förderung sind an folgende Adresse zu richten: Auskünfte erteilen das Sekretariat oder die Schulleitung der den, dass der Durchführungsnachweis bis spätestens Wallburg-Realschule Eltmann unter der Telefon-Nummer 0 95 tags bis freitags von 8.00 bis 12.00 und 12.45 bis 16.00 Uhr, Gemeinde Rauhenebrach, Verantwortliche Stelle Regional- donnerstags bis 17.30 Uhr in der Sommerzeit) sowie über die 01.10.2020 vorgelegt werden kann. 22 95 02 45. budget, Hauptstraße 1, 96181 Rauhenebrach Wertstoffhöfe Ebern (März bis Oktober, 3. Mittwoch im Monat Zuwendungs- und Antragsberechtigte: Manuela Küfner, Schulleiterin Als Ansprechpartner steht zur Verfügung: zu den allg. Öffnungszeiten) und Hofheim (März bis Oktober, a) Juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts, Lebensregion plus, Hauptstraße 1, 96181 Rauhenebrach, 1. Mittwoch im Monat zu den allg. Öffnungszeiten) zu entsor- b) natürliche Personen und Personengesellschaften. Tel.: 09553/9221-17, Mail: [email protected] , gen. Nicht zuwendungsberechtig sind: politische Parteien und Web: www.lebensregionplus.de Umweltecke Interessensgruppen Rauhenebrach, 25. Februar2020 ■ Sondermüllsammlung des Abfallwirt- Art und Umfang der Förderung: Die Zuwendung wird als Verantwortliche Stelle I ■ Sammelaktion für Problemabfälle schaftsbetriebes des Landkreises Haßberge Zuschuss im Wege der Anteilfinanzierung gewährt. Die tat- 1. Bürgermeister Matthias Bäuerlein sächlich entstandenen Nettoausgaben (Bruttoausgaben ab- Das Sammelteam des Abfallwirtschaftsbetriebes des Land- Auch im Frühjahr 2020 entsorgen wir Ihre Problemabfälle. züglich Umsatzsteuer, Skonti, Boni und Rabatte) werden mit kreises Haßberge ist mit seinem Schadstoffmobil in der Zeit Das Sammelteam des Abfallwirtschaftsbetriebes des Land- bis zu 80% bezuschusst, maximal jedoch mit 10.000 EUR vom 30. März 2020 bis 11.05.2020 wieder unterwegs, um vor kreises Haßberge ist wieder unterwegs, um Problemabfälle und unter Berücksichtigung der im privatrechtliehen Vertrag Ort Problemabfälle entgegenzunehmen. aus Haushalten entgegenzunehmen. Eltmann - 18 - Nr. 3/20

Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem örtlichen Neben Problemabfällen aus Haushalten werden auch haus- Teil dieses Mitteilungsblattes. haltsübliche Kleinmengen aus Landwirtschaft, Gewerbe- und Abgegeben werden können z. B. Farben, Lacke, Säuren, Lau- Dienstleistungsbetrieben kostenpflichtig angenommen (1 € gen, Chemikalien, Altmedikamente, Pflanzen- und Schäd- je angefangenen Liter Verpackungsvolumen). Wichtig: Fein- lingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel, Lösungsmittel, chemikalien müssen ordnungsgemäß gekennzeichnet sein. Ölfilter, Reinigungsmittel, Pinselreiniger, Klebstoffe, Kitt- und Größere gewerbliche Problemabfallmengen sind eigenver- Spachtelabfälle, Spraydosen mit Restinhalten (Leere Spray- antwortlich über die Gesellschaft für Sondermüllbeseitigung dosen gehören in die gelbe Tonne!), Quecksilberabfälle in Schweinfurt (Tel. 09721/80070) zu entsorgen. (Leuchtstoffröhren, Quecksilberdampflampen, Thermome- Daneben besteht die Möglichkeit, Problemmüll über die Pro- ter etc.), Gifte, ölverunreinigte Leergebinde, Leergebinde mit blemmüllsammelstellen im Kreisabfallzentrum Wonfurt (mon- Farb-, Lack- und sonstigen Resten, Trockenbatterien, usw. tags bis freitags von 8.00 bis 12.00 und 12.45 bis 16.00 Uhr, Für Privathaushalte mit haushaltsüblichen Mengen ist dies donnerstags bis 17.30 Uhr Sommerzeit) sowie über die Wert- kostenfrei. stoffhöfe Ebern (März bis Oktober, 3. Mittwoch im Monat zu Kostenpflichtig ist die Abgabe von Altöl bei einer Höchstmen- den allg. Öffnungszeiten) und Hofheim (März bis Oktober, 1. ge von 20 l (0,25 € je angefangenen Liter Verpackungsvolu- Mittwoch im Monat zu den allg. Öffnungszeiten) zu entsorgen. men) und Kfz-Batterien (bis 80 Ah 1,50 €/Stück, über 80 Ah Machen Sie mit - unserer Umwelt zuliebe! 3,00 €/Stück). ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB Hinweis: Beim Kauf von Verbrennungs- und Getriebemoto- DES LANDKREISES HASSBERGE renölen wird die gleiche Menge Altöl vom Händler kostenlos zurückgenommen. Eltmann - 19 - Nr. 3/20

Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem örtlichen Neben Problemabfällen aus Haushalten werden auch haus- Teil dieses Mitteilungsblattes. haltsübliche Kleinmengen aus Landwirtschaft, Gewerbe- und Abgegeben werden können z. B. Farben, Lacke, Säuren, Lau- Dienstleistungsbetrieben kostenpflichtig angenommen (1 € gen, Chemikalien, Altmedikamente, Pflanzen- und Schäd- je angefangenen Liter Verpackungsvolumen). Wichtig: Fein- lingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel, Lösungsmittel, chemikalien müssen ordnungsgemäß gekennzeichnet sein. Ölfilter, Reinigungsmittel, Pinselreiniger, Klebstoffe, Kitt- und Größere gewerbliche Problemabfallmengen sind eigenver- Spachtelabfälle, Spraydosen mit Restinhalten (Leere Spray- antwortlich über die Gesellschaft für Sondermüllbeseitigung Bei uns stimmen dosen gehören in die gelbe Tonne!), Quecksilberabfälle in Schweinfurt (Tel. 09721/80070) zu entsorgen. (Leuchtstoffröhren, Quecksilberdampflampen, Thermome- Daneben besteht die Möglichkeit, Problemmüll über die Pro- Preis und Leistung! ter etc.), Gifte, ölverunreinigte Leergebinde, Leergebinde mit blemmüllsammelstellen im Kreisabfallzentrum Wonfurt (mon- Farb-, Lack- und sonstigen Resten, Trockenbatterien, usw. tags bis freitags von 8.00 bis 12.00 und 12.45 bis 16.00 Uhr, Für Privathaushalte mit haushaltsüblichen Mengen ist dies donnerstags bis 17.30 Uhr Sommerzeit) sowie über die Wert- Autohaus Ankenbrand GmbH 97483 Eltmann · Bamberger Str. 17 · Telefon 0 95 22/2 71 kostenfrei. stoffhöfe Ebern (März bis Oktober, 3. Mittwoch im Monat zu Renault - Dacia Service in Haßfurt Kostenpflichtig ist die Abgabe von Altöl bei einer Höchstmen- den allg. Öffnungszeiten) und Hofheim (März bis Oktober, 1. 97437 Haßfurt · Siemensstr. 1 · Telefon 0 95 21/94 49-0 ge von 20 l (0,25 € je angefangenen Liter Verpackungsvolu- Mittwoch im Monat zu den allg. Öffnungszeiten) zu entsorgen. men) und Kfz-Batterien (bis 80 Ah 1,50 €/Stück, über 80 Ah Machen Sie mit - unserer Umwelt zuliebe! 3,00 €/Stück). ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB Küchen Bauerschmitt in Ebelsbach Hinweis: Beim Kauf von Verbrennungs- und Getriebemoto- DES LANDKREISES HASSBERGE renölen wird die gleiche Menge Altöl vom Händler kostenlos Markenküchen bekannter Hersteller Hier werden Ihre Küchenträume zurückgenommen. Wirklichkeit! Freuen Sie sich auf Küchen­ Kaufen Sie Ihren Strom geräte von Neff und Miele. Ob Gas, Elektro oder Induktion – schon regional? bei Küchen Bauerschmitt finden Sie die für Sie passende Küche. Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fort- schritt in Mainfranken bietet Ihnen 100 % Natur- Küchen-Bauerschmitt UG strom aus Bayern mit persönlichem Service und das Bahnhofstraße 4 · 97500 Ebelsbach · Mobil: 0177 / 2 38 93 47 [email protected] · www.kuechen-bauerschmitt.de zu garantiert fairen Preisen!

WWW.UEZ.DE

SCHUHHAUS . SCHUHTECHNIK

Zeil am und KÜCHEN ©werktakt www.SchuhDirwasGutes.de AB WERK Realisieren Sie sich Ihre exklusive Traumküche zu Werkskonditionen. OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service HW-S Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk Beratung, Planung und Verkauf in unserer großen Werksausstellung. OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk HW-SCarsten Brenk Am Maienschlag 22 97514Carsten Oberaurach Brenk AmDeutschland Maienschlag 22 97514 Oberaurach IT Technician Deutschland Neue Öffnungszeiten: MO – FR 13:00 – 18:00 Uhr, Individuelle Terminvereinbarung (09524) 91206 Tel. : +49-(0)9522-7085463 E-Mail-Info : [email protected] Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Obere Altach 1 . 97475 [email protected] . www.allmilmoe.de Tel.Mobil : +49-(0)9522-708546349-(0)1522-8815409 E-Mail-Info : [email protected] Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Mobil : +49-(0)1522-8815409 BUDO AKADEMIE ZEIL Schule für asiatische Kampfkunst, Bewegungslehre und Meditation Karate Do Kampfkunst und Selbstverteidigung für Kinder ab 5 Jahren, Jugend, Erwachsene und Späteinsteiger ab 50+ Kinder in Bewegung Motorische Früherziehung ab 3 Jahren Hatha Yoga Yoga für Jugend und Erwachsene Shi Zen Tai Atem- und Bewegungsschule Zazen Zen Meditation Telefunkenstraße 9a • 97475 Zeil am Main • Tel. 09524 / 6358 • www.budoakademie-zeil.de Eltmann - 20 - Nr. 3/20

Wir leben Wohnen...

BÜRO & DESIGN WOHNEN & DESIGN

An der Lohwiese 30 Obere Königstraße 45 97500 Ebelsbach 96052 Bamberg

Tel.: 0 95 22 - 70 75 62 Tel.: 0 95 1 - 91 72 77 13 Fax: 0 95 22 - 70 75 79 Fax: 0 95 1 - 91 72 77 14

[email protected] [email protected] www.bueroeinrichtung-greb.de www.wohneinrichtung-greb.de

› Vollwärmeschutz › Trockenbau › Innen- & Außenputz › Gerüstbau › Malerarbeiten & - techniken › Fassadengestaltung › Tapezierarbeiten Tel.: 0160 / 7319521 [email protected] › Altbausanierung www.mmm-müller.de › u. v. m.

5 Mitteilungsblätter STELLENMARKT 10.200 Exemplare Karriere bei Ponnath. Ihre Chance für die Zukunft!

Als erfolgreiches Familienunternehmen mit über 325-jähriger Tradition und ca. 1.500 Beschäftigten gehören wir zu den bedeutendsten Herstellern von Wurst- und Fleischwaren unserer Branche in Deutschland. Für unseren Standort in Knetzgau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: · Elektroniker m/w/d · Fachkräfte für Lebensmitteltechnik m/w/d · Metzger m/w/d · Mitarbeiter Produktion m/w/d

Für nähere Informationen über Inhalt und Anforderung der Stellen besuchen Sie unsere Internetseite www.ponnath.de.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Ponnath DIE MEISTERMETZGER GmbH Frau Simone Mogos · Personalleitung Bayreuther Str. 40 · 95478 Kemnath · Tel.: 09642-30 1132 www.ponnath.de/karriere Eltmann - 21 - Nr. 3/20

auto zentrum ebelsbach www.schmidt-ebelsbach.de kfz pflaum Garten- und Landschaftsbau + Hausmeisterservice meisterbetrieb ☎ 09522 - 708881 reparatur, unfallinstandsetzung, tüv + au, abschleppdienst 97500 ebelsbach · an der lohwiese 16 Ihre Hilfe im Trauerfall tel. 0 95 22-81 22 • Treppen • Möbel nach Maß • gepr. Restaurator • Türen • Fenster • Parkettböden • Bestattung … für Ihr schöneres Wohnen

Schreinerei Hans-Georg Hofmann Haßbergstr. 4, 96151 Lußberg E-Mail: [email protected] Website: www.schreinerei-innenausbau-hofmann.de Knetzgauer Str. 3 97522 Sand a. Main BESTATTUNGEN HOFMANN Tel. 09524 3300 sichtbar Lußberg, Tel.: 09536 / 253 www.sds-werbetechnik.de mehr...

Blumenfachgeschäft und Gärtnerei

97483 Eltmann Tel. 09522/429 und 7533 97483 Eltmann Fassadengestaltung · Renovierung Telefon 09522 707008 Innenraumgestaltung · Verputz Mobil 0171 2057125 Wärmedämmung www.maler-berwind.de Zum Start in den Frühling! • GroßeAuswahlanPrimeln,Gänse­ blümchen,Stiefmütterchen,Hyazinthen und vieles mehr ET:• Blumen07.02.18 fürKommunion,Konfirmation, Publikation: he Auftrags-Nr.:Hochzeit,Trauerfall,Fleurop

00270142-000Gärtnerei Nusser Größe: 2/60 mm Rubrik:Weidengasse35 11 · 97483 Eltmann · Tel.: (09522) 7533 Technische ID: NA1Q8M0P Blumenladen Stichwort:Schottenstraße 14 · 97483 Eltmann · Tel.: (09522) 429 An der Lohwiese 8 · 97500 Ebelsbach Abholmarkt - Heimdienst... -he -0222723 Termine unter Telefon 0 95 22 - 7 09 71 92

Abholmarkt •Heimdienst •Geschenkkörbe Öffnunggszeiten: Mo.-Fr.7.30-18.30 Uhr,Sa. 7.30-15.00 Uhr 97483 Eltmann ·Schottenstr.9·Telefon 09522/393 24 Ebelsbach 4/2019 Eltmann - 22 - Nr. 3/20

taxi pfaff Taxi und Mietwagenunternehmen

Alexander Pfaff

Sarlachen 13 97475 Zeil a. Main Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für eine 97483 Eltmann-Limbachunserer 8 Filialen im Hassbergkreis Tel. 0 95 24 / 13 04 Im GewerbegebietGenießen 7 Sie unsere Fax 0 95 24 / 30 20 95 Tel.: 0 95 22 / 64 21 Mobil 0172 530 79 96 www.taxipfaff.de [email protected]ÄUFER(W/M/D)LECKEREN www.metzgerei-hornung.deim Fleischerhandwerk – gerne auch Quereinsteiger OSTERSPEZIALITÄTEN Osterbrot, Mürbteighäschen, Hefeteighasen,Ihr Profil: Quarkteighasen IHRE APOTHEKE IN EBELSBACH •97483 Gepflegtes undEltmann-Limbach freundliches Erscheinungsbild • Flexibel, service- und kundenorientiert •Im Zuverlässig Gewerbegebiet und teamfähig 7 Ihre Aufgaben: •T Bestückungel.: 0 95und Auffüllen22 / der64 Bedientheke 21 • Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren an der Frischetheke [email protected]• Präsentation der Waren

•UNSERE Beratung FILIALEN der Kunden • Überwachung von Qualität und Frische der Waren 97437 Haßfurt +DXSWVWUD‰H www.metzgerei-hornung.de 97475 Zeil a. Main 6DQGHU6WUD‰H Wir bieten: 97514 Unterschleichach $QGHU$XUDFK • Voll- oder Teilzeitbeschäftigung * auf freiverkäufliche und apothekenpflichtige, nicht auf • Beschäftigung als Aushilfe für Freitag/Samstag oder als Minijob Rezept abgegebene Produkte, sowie das apothekenübliche •UNSERE Lohn nach VERKAUFSSTELLEN VB Ergänzungs sortiment Kostenloser Lieferservice 97483• Option Eltmann zur Filialleitung (GHND*XWEURG9RUVWDGW • Auch Quereinsteigern geben wir eine Chance! Sie werden von 97514 Trossenfurt QDKXQGJXW6DXHU&RQUDG9HWWHU6WU Georg-Schäfer-Str. 22 • Tel. 09522 950-300 unserem Fachpersonal sorgfältig eingearbeitet.  'DV/lGOD6WHLQEKO www.rosen-apotheke-ebelsbach.de 97522 Sand a. Main Spricht Sie diese Stelle an? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail, Unsere Öffnungszeiten: BROTSPEZIALITÄTENPost oder unter IM der angegebenREGIONALREGAL Telefonnummer. Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 Uhr, Weitere Infos über uns finden Sie online unter: www.metzgerei-hornung.de Samstag: 8.30 - 12.30 Uhr 97437 Haßfurt 5(:(0FN6FKZHLQIXUWHU6WU 0R6D 97500 Ebelsbach Im Gewerbegebiet5(:(+HOPUHLFK%DKQKRIVWU 'R6D 7, 97483 Eltmann-Limbach WIR SORGEN UNS UM IHRE GESUNDHEIT! Telefon 09522/6421, Fax 09522/70461, E-Mail: [email protected]

Tel.: 0 95 22 / 70 99 0 Fax 0 95 22 / 70 99 30 [email protected] www.mr-heizungsbau.de Sanierung Sanierung aus einer Hand aus einer Hand

Badsanierung schnell,Badsanierung sauber, komplett schnell, sauber, komplett Badsanierung schnell, sauber, komplett Heizung Pellet, Öl,Heizung Gas, Wärmepumpe Pellet, Öl, Gas, Wärmepumpe Pellet, Öl, Gas, Wärmepumpe Heizung Sanitär WasserinstallationenSanitär Wasserinstallationen Sanitär WasserinstallationenKlima Splitklima, Klima Kaltwasseranlagen S plitklima, Kaltwasseranlagen Klima Splitklima,Solar Kaltwasseranlagen Auf- u. InndachanlagenSolar Auf- u. Inndachanlagen Solar Auf- u. InndachanlagenSwimmingpools S jedewim mGröße,ingo ojedels jede Form Größe, jede Form Swimmingools jede Größe, jede Form

Wir beraten und vertreten Sie insbesondere auf folgenden Rechtsgebieten: RA Willy Marquardt RAin Christiane Marquardt Verkehrsrecht Familienrecht Versicherungsrecht Arbeitsrecht Straf- u. Ordnungs- Erbrecht widrigkeitenrecht Mit Recht Ihr Partner Baurecht Kanzlei Ebelsbach Tel. 0 95 22 / 9 22 80 Zweigstelle Hofheim Tel. 0 95 23 / 50 29 60 www.cwmarquardt.de Mietrecht Eltmann - 23 - Nr. 3/20

Schüttraummeter frisch = 49,– £ Schüttraummeter lufttrocken = 64,– £

Schüttraummeter frisch = 49,– £ Schüttraummeter lufttrocken = 64,– £

Inh.: Nadine SchüttraummeterKirschbauer, Malermeisterin frisch = 49,– £ Schüttraummeter lufttrocken = 64,– £

Inh.:Geprüfte Nadine Kirschbauer,Schimmel- Malermeisterinu. Asbestsaniererin Maler-Meisterfachbetrieb Hofmann UG

Geprüfte Betonsaniererin (SIVV-Schein) ©AdobeStock 306754400 Malerei, Innen- u. Aussenputz, Trockenbau Geprüfte Schimmel- u. Asbestsaniererin Maler-Meisterfachbetrieb Hofmann UG GeprüfteAltbausanierung, Betonsaniererin Wärmedämmung (SIVV-Schein) Das muss nicht sein – wir haben Alternativen • Vermögen aufbauen Malerei, Innen- u. Aussenputz, Trockenbau • Risiken absichernSchüttraummeter frisch = 49,– £ Mühlleite 3A · 96188 · Tel.: 0171 - 4850516 • Finanzierungen £ Inh.: Nadine Kirschbauer, Malermeisterin Altbausanierung, Wärmedämmung Schüttraummeter lufttrocken = 64,– E-Mail: [email protected] Horst Aumüller www.malerwerkstatt-farbwunder.de Sparkassenbetriebswirt Mühlleite 3A · 96188 Stettfeld · Tel.: 0171 - 4850516 Hadergasse 7, 97514 Oberaurach-Fatschenbrunn Geprüfte Schimmel- u. Asbestsaniererin RatTelefon und 09529 981081, Hilfe Mobil 0170 im 893787 Trauerfall Maler-MeisterfachbetriebE-Mail: [email protected] Hofmann UG £ Geprüfte Betonsaniererin (SIVV-Schein) [email protected]üttraummeter frisch = 49,– www.malerwerkstatt-farbwunder.de BESTATTUNGSINSTITUTSchüttraummeterSchüttraummeter lufttrocken frisch = 49,– = 64,– £ £ Malerei, Innen- u. Aussenputz, Trockenbau Rat und Hilfe im Trauerfall£ atursteine eil! Schüttraummeter lufttrocken = 64,– Altbausanierung, Wärmedämmung N H BESTATTUNGSINSTITUTKundmüller Inh.: NadineKomp Kirschbauer,etenz in SMalermeisterintein seit 1910 Mühlleite 3A · 96188 Stettfeld · Tel.: 0171 - 4850516 ERD- UND FEUERBESTATTUNGEN aturstGrabmaleeine - Grabzubehöreil! ÜBERFÜHRUNGEN · SARGLAGER E-Mail: [email protected] N H Küchenarbeitsplatten - Tischplatten Kundmüller www.malerwerkstatt-farbwunder.de Geprüfte Schimmel- u. Asbestsaniererin 97483 Eltmann · Landrichter-Kummer-Staße 4 KompetenzTreppenstufen in Stein - Fensterbänkeseit 1910 Maler-MeisterfachbetriebTelefonERD- 0 95 22/1 UND FEUERBESTATTUNGEN 20 · HandyHofmann 01 60/94 42UG 95 11 GeprüfteRat undBetonsaniererin HilfeGrabmaleWand- im Trauerfall& -Bodenplatten Grabzubehör(SIVV-Schein) ÜBERFÜHRUNGEN · SARGLAGER Inh.: Nadine Kirschbauer, Malermeisterin 2 Inh.:Malerei, Nadine Innen- Kirschbauer, u.Gartengestaltung,Küchenarbeitsplatten Aussenputz, Malermeisterin Brunnen, -Trockenbau Tischplatten Figuren 97483 Eltmann · Landrichter-Kummer-Staße 4 Altbausanierung,BESTATTUNGSINSTITUTTreppenstufen WärmedämmungAussenanlagen - Fensterbänke Telefon 0 95 22/1 20 · Handy 01 60/94 42 95 11 Geprüfte Schimmel-Wand- Öffentlicheu. Asbestsaniererin & Bodenplatten Projekte ! Gartengestaltung, Brunnen, Figuren Maler-Meisterfachbetrieb2 HofmannNEU UG in Eltmann Natursteine Heil Geprüfte Schimmel- u. Asbestsaniererin MühlleiteGeprüfte 3A ·Betonsaniererin 96188Kundmüller StettfeldBamAussenanlagenb e· rTel.:g e(SIVV-Schein)rst 0171rasse 2-0 4850516 Maler-Meisterfachbetrieb Hofmann UG Kompetenz in Stein seit 1910 GeprüfteE-Mail: Betonsaniererin [email protected] UND14 O FEUERBESTATTUNGENÖffentlicheberaura (SIVV-Schein)ch /ProjekteKirchaich Tel.: Malerei, Innen- u. Aussenputz, Trockenbau NEU in Eltmann ÜBERFÜHRUNGEN095 ·4 SARGLAGER9 – 392 Massagen Pfister Marco Grabmale - Grabzubehör Malerei,Altbausanierung,www.malerwerkstatt-farbwunder.de Innen- u. Aussenputz, Wärmedämmung Trockenbau Küchenarbeitsplatten - Tischplatten nBataumrsbteringehrsetirl@asgsmex 2. d0e Rat und Hilfe im Trauerfall Altbausanierung,97483 Eltmann · Landrichter-Kummer-StaßeWärmedämmung 4 Staatlich anerkannter Masseur Treppenstufen - Fensterbänke Telefon 0 9597 22/1514w Ow 20wb.e ·n Handyraatuurras 01cteh i/ 60/94nKe-irhceh 42ial. 95idceh 11 Tel.: Wand- & Bodenplatten Mühlleite 3A · 96188 Stettfeld0 9· 5Tel.:49 – 0171392 - 4850516 MassagenBESTATTUNGSINSTITUTund medizinischer Pfister Bademeister Marco Gartengestaltung, Brunnen, Figuren Mühlleite 3AE-Mail: · 96188 [email protected] Stettfeldn2aturst e· iTel.:nehe i0171l@gmx .-d 4850516e StaatlichKeine anerkannter Rezeptannahme Masseur Aussenanlagen www.malerwerkstatt-farbwunder.deE-Mail:at [email protected] teine-eheiil.!de Öffentliche Projekte www.malerwerkstatt-farbwunder.deN H Ratund und medizinischer Hilfe im Bademeister Trauerfall NEU in Eltmann Balthasar-Neumann-StraßeKundmüller 25 • 97483 Eltmann Kompetenz in Stein seit 1910 Tel.:Rat 0 95 und22 / 30 Hilfe13080 • imMobil: Trauerfall 0170 / 34 37 323 Bambergerstrasse 20 KeineERD- Rezeptannahme UND FEUERBESTATTUNGEN ÜBERFÜHRUNGEN · SARGLAGER Grabmale - Grabzubehör BESTATTUNGSINSTITUT 97514 Oberaurach/Kirchaich Tel.: Balthasar-Neumann-Straße 25 • 97483 Eltmann Küchenarbeitsplatten - Tischplatten BESTATTUNGSINSTITUT97483 Eltmann · Landrichter-Kummer-Staße 4 09549 – 392 Massagen Pfister Marco! Tel.: 0 95 22 / 30 13080 • Mobil: 0170 / 34 37 323 NatursTreppenstufenteine H- Fensterbänkeeil Telefon 0 95 22/1 20 · Handy 01 60/94 42 95 11 [email protected] Staatlichatu anerkannterrstWand-ein &e MasseurBodenplatten ei l ! Kundmüller www.natursteine-heil.de KomNpetenz in SteinH seit 1910 2 und medizinischerGartengestaltung, Bademeister Brunnen, Figuren KundmüllerERD- UND FEUERBESTATTUNGEN Kompetenz inGrabmale SAussenanlagente i-n Grabzubehör seit 1910 ERD-ÜBERFÜHRUNGEN UND FEUERBESTATTUNGEN · SARGLAGER

KeineKüchenarbeitsplatten RezeptannahmeGrabmaleÖffentliche - Grabzubehör Projekte - Tischplatten ÜBERFÜHRUNGEN · SARGLAGER 97483 Eltmann · Landrichter-Kummer-StaßeNEU in Eltmann 4 KüchenarbeitsplattenTreppenstufen - Fensterbänke - Tischplatten Telefon 0 95 22/1 20 · Handy 01 60/94 42 95 11 Bambergerstrasse 20 97483 Eltmann · Landrichter-Kummer-Staße 4 Balthasar-Neumann-StraßeTreppenstufenWand- 25 & •Bodenplatten 97483- Fensterbänke Eltmann Telefon 0 95 22/1 20 · Handy 01 60/94 42 95 11 Tel.: 0 95 22 / 30 130809Gartengestaltung,7514 OWand-• Mobil:bera u& r 0170aBodenplattenc Brunnen,h/ /K 34irc 37ha Figuren 323ich Tel.: 2 Gartengestaltung,Aussenanlagen09549 Brunnen, – 392 Figuren Massagen Pfister2 Marco naÖffentlicheturAussenanlagensteinehe [email protected] Staatlich anerkannter Masseur wwÖffentlichew.naturste inProjektee-heil.de NEU in Eltmann NEU in Eltmann Bamberge rstrasse 20 und medizinischer Bademeister 97514 OBbamerbaeurrgaecrhs/trKaisrsceh a2i0ch Tel.: Keine Rezeptannahme 97514 Oberaurach/Kirc haich Tel.: 09549 – 392 Massagen Pfister Marco

naturs0t9e5in4e9h –e il3@9g2m x.de MassagenBalthasar-Neumann-StraßeStaatlich anerkannter Pfister 25 •Masseur 97483 Marco Eltmann [email protected] Tel.: 0 95 22 / 30 13080 • Mobil: 0170 / 34 37 323 www.natursteine-heil.de undStaatlich medizinischer anerkannter Bademeister Masseur www.naturst eine-heil.de und medizinischer Bademeister Keine Rezeptannahme Keine Rezeptannahme Balthasar-Neumann-Straße 25 • 97483 Eltmann Balthasar-Neumann-StraßeTel.: 0 95 22 / 30 13080 • Mobil: 25 •0170 97483 / 34 Eltmann 37 323 Tel.: 0 95 22 / 30 13080 • Mobil: 0170 / 34 37 323 Eltmann - 24 - Nr. 3/20

seit JAnuAr 2019 5 MitteilunGsblätter Monatlich 10.200 exemplare

 VG-nachrichten ebelsbach seit Januar 2019

 Amts- und Mitteilungsblatt der stadt eltmann durchgehend  Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberaurach 4-farbig  Gemeinde-Kurier rauhenebrach  sander Gemeindenachrichten

Ermers- hausen Landkreis Coburg Maroldsweisach

Aidhausen

Pfarrweisach Unter- Hofheim Burgpreppach merz- i.UFr. bach

Riedbach Ebern

Königsberg i.Bay. Rent- weins- Haßfurt Kirch- dorf lauter

Gädheim Theres Zeil a. Main Breitbrunn

Ebelsbach Wonfurt Landkreis Sand Stett- Bamberg am feld Knetzgau Main Eltmann

Landkreis Oberaurach Schweinfurt

Rauhenebrach

Attraktive Kombinationsrabatte –Keine Farbaufschläge

AnsprechpArtner holch Medien service · Andreas Holch · Haselnussstraße 23 · 97500 Ebelsbach Tel.: 09522/707798 · Mobil: 0170/4895521 · [email protected] · www.holch-medien.com medienservice