Ausgabe November 2020

Jahrgang 44 Freitag, den 27. November 2020 Nummer 11

Unter diesem Motto stand die Martinsfeier des Kindergarten St. Laurentius Oberschleichach in diesem Jahr. „Das Teilen“ ist die Kernbotschaft des St. Martin und heute aktueller denn je. Gerade jetzt in Zeiten von Corona ist es umso wichtiger, für andere da zu sein, zu helfen und ein Licht zu teilen. Um ein wärmendes Lagerfeuer versammelten sich die Kinder. Dick „Herzenswärme“ eingepackt lauschten sie der Geschichte des Bettlers, mit dem Martin seinen Mantel teilte. Sankt Martin brachte so Wärme in das Ein Herz wie Martin Herz des armen Mannes. Danach wurden Erfahrungen darüber ausgetauscht, was Herzen wärmt und strahlen lässt. Die Kinder haben sich auch überlegt, wie sich die Herzenswärme in uns aus- breitet und wie man sie nach außen tragen kann. Und somit wird jetzt in der Vorweihnachtszeit das Helfen und Teilen vermehrt umgesetzt. Die Kinder haben sich verschiedene Aktionen überlegt, um „Wärme“ an Andere weiterzugeben. Es wird fleißig gebastelt und gewerkelt, denn für das Patenkind in Senegal, welchem der Kindergarten den Schulbesuch ermöglicht, wird ein kleiner Ver- kauf stattfinden.

In der Adventszeit werden vor dem Kindergarten und in der Aurach Blume die selbst gebastelten Werke der Kinder zum Verkauf angeboten. Unter dem Leitgedanken „Ein kleiner Funke Freundlichkeit kann ein Feuer der Liebe entfachen“ möchten die Kinder so Wärme in die Herzen aller bringen.

Eine herzenserwärmende, gesunde Adventszeit wünschen Ihnen die Kinder und das Team des Kindergarten Bienenkorb Oberschleichach. Oberaurach - 2 - Nr. 11/20 ■ Aus dem Rathaus ■ Zahlung von rückständigen Steuern, Gebühren und Beiträgen Die Gemeindekasse dankt sehr herzlich allen Bürgerinnen ■■ Das nächste Mitteilungsblatt erscheint und Bürgern, die immer pünktlich ihren Zahlungsverpflichtun- am Freitag, 18. Dezember 2020 gen nachgekommen sind. Im Unteresse der Gleichbehand- lung aller Bürger werden die noch säumigen Zahler gebeten, Redaktionsschluss: Montag 07.12.2020. Texte und Bilder umgehend ihre noch rückständigen Steuern, Gebühren und können per E-Mail an Frau Hornung (E-Mail: gemeinde@ Beiträge zu begleichen. oberaurach.de) gesandt werden. Wer seine Gebühren zukünftig abbuchen lassen möchte, soll bitte ein SEPA-Lastschriftmandat beantragen. ■■ Sitzungstermine des Gemeinderates Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindekasse (Tel. 09522/721-16, Fr. Herbst oder 09522/721-17, Fr. Schäftlein). Die für dieses Jahr letzte Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 17.12.2020 statt. ■■ Bitte schützen Sie Ihre Wasseruhren Anträge, die in dieser Sitzung vom Gemeinderat beraten und vor Frost behandelt werden sollen, sind bis 03.12.2020 vollständig bei der Gemeindeverwaltung vorzulegen. In den nächsten Wochen und Monaten fallen die Temperatu Es wird gebeten, diese Termine zu beachten und insbeson- ren und wir müssen uns auf Frost einstellen. Bitte schützen dere die erforderlichen Unterlagen dann rechtzeitig einzu- Sie alle Wasserinstallationen auf Ihrem Anwesen vor dem Besonders Gebäude, die nicht ständig bewohnt reichen. Auffrieren. werden, z. B. Wochenendhäuser, leer stehende Wohn ■■ Neue Gebühren ab 01.01.2021 häuser, Stallungen und Außenwasserhähne, sind stark gefährdet. Aufgrund des Beschlusses vom 15.10.2020 des Bundes Vergessen Sie dabei nicht die Wasseruhr. Als Grund- innenministeriums tritt zum 01.01.2021 die Änderung der stückseigentümer sind Sie gemäß der Wasserabgabesatzung Personalausweisgebührenverordnung in Kraft. Die Gebühr der Gemeinde verpflichtet, die Wasseruhren vor Abwasser, für die Ausstellung eines neuen Personalausweises (über Schmutz, Grundwasser und vor Frost zu schützen. 24 Jahre) wird von 28,80 € auf 37,00 € angehoben. Für die nachträgliche Aktivierung der Onlinefunktionen oder eine Än- Wenn ein Wasserzähler auffriert, ist der Grundstückseigen derung der PIN sind künftig keine Extra-Gebühren mehr fällig. tümer zu Schadenersatz verpflichtet. Ganz zu schweigen von den Unannehmlichkeiten, die ein Wasserschaden nach sich Die Gebühren für Gewerbemeldungen (An-, Um- oder Abmel- zieht. dungen) werden an die aktuelle Fassung des Kostenverzeich- nisses angepasst und von 15,00 € auf 25,00 € erhöht. ■ Wir bitten um Beachtung, dass im Rathaus nur Barzahlung ■ Fußgänger und Fahrzeugführer müssen sich möglich ist. Die aktuellen Gebühren können Sie der Tabelle der Witterung anpassen entnehmen: Der Winter steht vor der Türe. Die Kraftfahrzeughalter und Ausweisdokumente Gebühr -fahrer sowie Fußgänger müssen sich auf sinkende Tempera- Personalausweis (unter 24 Jahre) 22,80 € turen, schlechte Lichtverhältnisse und die damit einhergehenden veränderten Bedingungen im Straßenverkehr einstellen. Personalausweis (über 24 Jahre) 37,00 € Nebel, Schnee, Eisregen, Reif und gefrierende Nässe sind für Vorläufiger Personalausweis 10,00 € alle Fahrzeuglenker und Fußgänger eine Herausforderung, Aktivieren eID-Funktion ohne der sie sich immer wieder aufs Neue stellen müssen. Reisepass (unter 24 Jahre) 37,50 € Für Autofahrer ist ein betriebssicheres Fahrzeug, das der Reisepass (über 24 Jahre) 60,00 € StVO entspricht, mit freien Scheiben, intakter Beleuchtung Reisepass Zuschlag für 48 Seiten 22,00 € und angemessener Bereifung Pflicht. Fußgängern ist reflek- Zuschlag Expresslieferung Reisepass 32,00 € tierende Kleidung und festes, rutschhemmendes Schuhwerk dringend zu empfehlen. Es ist sehr wichtig, dass Fußgänger, Vorläufiger Reisepass 26,00 € vor allem Schulkinder, von Fahrzeuglenkern rechtzeitig ge Kinderreisepass 13,00 € sehen werden können. Verlängerung/Aktualisierung Kinderreisepass 6,00 € Bedingt durch die ungünstigen Bedingungen ist für beide Sonstige Gebühren Parteien, Fahrzeuglenker und Fußgänger, oftmals mehr Zeit für die Wegstrecke einzuplanen. Meldebescheinigung 5,00 € Beglaubigung 5,00 € Auskünfte aus dem Melderegister 10,00 € Bestätigung von Führerscheinanträgen 5,10 € Diverse Führungszeugnisse 13,00 € Jugendfischereischein 15,00 € Fischereischein auf Anfrage Gewerbe-An, -Ab und Ummeldung 25,00 € Oberaurach - 3 - Nr. 11/20 ■ ■ 25-jähriges Dienstjubiläum Umweltecke Seit 25 Jahren gehört Brigitte Loeper zur Verwaltung der Ge- meinde Oberaurach. Das war ein Anlass für eine kleine Feier und eine Würdigung durch Bürgermeister Thomas Sechser. ■■ Altpapiersammlung / Gelbe Tonne Frau Loeper wurde am 01.11.1995 als Mitarbeiterin in die Die nächste Altpapiersammlung ist am Mittwoch, Bauverwaltung eingestellt. Zu Ihren Aufgaben zählen neben 09. Dezember 2020. der Unterstützung des Bauhofamtsleiters Marcus Tropper Die gelbe Tonne wird am Donnerstag, 17. Dezember 2020 unter anderem noch die Vorbereitungen für die Gemeinde- geleert. rats- und Bauausschusssitzungen, die Rechnungskontrolle und -freigabe, Terminvereinbarungen, Angebotseinholungen, Betreuung Bauhof sowie alles rund um das Thema Wald. ■■ Achtung! Brigitte Loeper zeichnet sich durch ein hohes Maß an Kol legialität, hohe Einsatzbereitschaft und durch ihre Hilfs Änderung der Abfuhrtage für die bereitschaft aus, würdigte der Bürgermeister. Er bedankt sich Hausmüllentsorgung ab 01.01.2021 bei der stets korrekten und loyalen Mitarbeiterin im Namen der gesamten Verwaltung, des Bauhofs, des Gemeinderats Tour neu ab 2021: und der gesamten Bevölkerung für Ihre zuverlässige Arbeit. Tour 1: alle Gemeindeteile außer Neuschleichach und Unterschleichach Tour 2: Neuschleichach, Unterschleichach Abholtage: Restmüll/Biomüll im Wechsel Tour 1: Donnerstag Restmüll/Biomüll im Wechsel Tour 2: Mittwoch Gelbe Tonne Tour 1: Donnerstag Gelbe Tonne Tour 2: Freitag Alle Änderungen können auch dem Abfallkalender 2021 ent- nommen werden, der Anfang der KW 50 ausgeliefert wird.

Nachrichten anderer Stellen und Behörden

■■ Stromzähler – Ablesung Die ÜZ Mainfranken in Lülsfeld versendet Anfang Dezem ber 2020 Ablesekarten an alle Kunden im Netzgebiet. Auf- grund der aktuellen CORONA-Bedingungen schicken wir dieses Jahr keine Ableser von Haus zu Haus. Die Kunden werden stattdessen zur Selbstablesung aufgefordert. Mit freundlichen Grüßen IMPRESSUM Ihre ÜZ Mainfranken Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberaurach Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberaurach erscheint monatlich jeweils am letzten Freitag. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle ■■ Kultur(wander)weg Fatschenbrunn erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Herausgeber, Druck und Verlag: Die Lebensregion Plus teilt mit, dass der Kulturwanderweg Holch Medien Service, Haselnusstrasse 23, 97500 Ebelsbach Fatschenbrunn jetzt auch online unter folgendem Link zu fin- Verantwortlich für den amtlichen Teil: den ist: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Oberaurach Thomas Sechser, https://wandercach.es/2020/07/ Rathausstraße 25, 97514 Oberaurach kulturwanderweg-fatschenbrunn/. Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Eine kleine Wanderung um und durch das Hutzeldorf Fat- Ute Holch, Holch Medien Service schenbrunn. Trotz der Kürze gibt es allerlei verschiedene Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Wegarten zu erwandern: von Asphalt bis Wurzelpfad ist alles Redaktion wieder. Für Anzeigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dabei. Unterwegs vermitteln Infotafeln kulturgeschichtliche und die Preisliste Nr. 2 vom 01.01.2019. Einblicke zum Leben im Steigerwald. Oberaurach - 4 - Nr. 11/20

Kurzinfo: und Kalle haben sich sehr gefreut und bedankten sich herz- • Parkplatz: am Sportplatz lich für die Leckereien. • Länge: 6,3 km Für die Kinder ist klar: Jede Eichel, Kastanie und Nuss wird • Dauer: ca 1,5–2 h schon jetzt gesammelt für den nächsten Besuch. • Höhenunterschied: 130 m • Wegmarkierung: gelbes Schiffchen auf blauem Grund • Caches ohne Umweg: Multi Kultur(wander)weg Fatschen- brunn Der Kulturweg mit seinen acht Tafeln (eigentlich neun, aber man muss sich für einen Weg entscheiden) ist vorzüglich in beide Richtungen ausgeschildert. Für den Cache begeht man die kurze Runde entgegen des Uhrzeigersinns. Ausgangs- punkt ist der Sportplatz am nördlichen Ortsausgang von Fat- schenbrunn. Hinter dem Sportplatz vorbei, führt linkerhand ein schmaler Wiesenweg direkt in den Ort. Kurze Zeit später geht es aber schon wieder hinaus in die Flur, in einem Bo- gen vorbei am alten Wasserturm und dann direkt in den alten Ortskern. Über die versteckte, alte Dorfstraße bis zur kleinen Kirche und von dort wieder hinaus auf die Felder, vorbei an den Fischteichen. Dann folgt der Wurzelpfad durch den Wald bis man letztlich auf einen Waldweg gelangt, der einem in wei- Bild: Julian Bayer/KiTa Kirchaich ten Bogen zur Kreisstraße oberhalb des Sportplatzes bringt. ■■ Hier wächst der Wald der Zukunft Vereine und Verbände Mit dem Projekt „1000 Bäume in den Hassbergen“ wurde in Kooperation mit dem Landratsamt Hassberge, den gemeind- ■■ Die Vorstandschaft des VdK Ortsverbandes lichen Bauhof und Oberaurach informiert, dass keine Mitglieder- den Kindern der KiTa St. Josef Kirchaich versammlung im Dezember abgehalten wird. ein Stück Wald der Zukunft gepflanzt. Der Vorstand des VdK Ortsverbandes Oberaurach muss auch die für 2020 letzte geplante Veranstaltung absagen. Aufgrund In Kirchaich dürfen der Corona Pandemie und der damit einhergehenden Aufla- Baumarten wachsen gen, kann die Mitgliederversammlung mit der Ehrung lang- denen zugetraut wird jähriger Mitglieder und anschließendem vorweihnachtlichen mit den klimatischen Beisammensein dieses Jahr nicht stattfinden. Herausforderungen der kommenden Jah- Die Vorstandschaft des VdK Ortsverbandes wünscht Allen re zurecht zu kom- eine schöne Adventszeit und gesegnete Weihnachten, sowie men. Gesundheit und Glück fürs neue Jahr 2021. Im „Grünen Klassen- zimmer“ können die Kindergärten Kinder und Interes- sierte Besucher das Projekt beim Wach- ■■ Schwein gehabt! sen beobachten. In diesen goldenen Herbsttagen sind wir mit den Kindern viel zu Fuß unterwegs und erkunden die Umgebung. Voller Be- geisterung haben die Kinder in der Nähe der Kläranlage in Kirchaich drei kleine Ferkel entdeckt. Familie Graser hält dort drei bezaubernde Wollschweine. Die süßen Kulleraugen zo- gen die Kinder in ihren Bann. Schweine im Freien sind ja kein alltägliches Bild mehr im Dorfleben. Da die Tiere Ähnlichkeit mit Wildschweinen haben, kam die Idee, ob die Ferkel wohl auch Eicheln essen? So wurde am Vormittag fleißig gesammelt. Die Futterspende wurde in einer Tüte mit einem lieben Gruß der Kinder am Tor befestigt. Die Besitzer sollten ja entscheiden, ob das Futter geeignet ist. Ein paar Tage später lag dann ein Paket an der Eingangstür der KiTa. Die Überraschung und Freude war groß: Eine Kiste voller Süßigkeiten, mittendrin ein Kuschelschwein und ein Antwortschreiben der drei Ferkel lag in der Box. Rosi, Frieda Oberaurach - 5 - Nr. 11/20 ■ Schulen ■ Besuch der Kindergartenkinder Im Oktober besuchten ■■ Sicher unterwegs im Straßenverkehr Frau Anwander und Frau Kreitmair die Kinder- Im September und Oktober fand in den beiden 4. Klassen gärten in Kirchaich und der Grundschule Oberaurach die Fahrradausbildung statt. Tretzendorf, um die Vor- Nachdem sich die Schülerinnen und Schüler im Unterricht schulkinder kennenzu- und an zwei Übungstagen in der Jugendverkehrsschule lernen und diesen aus Knetzgau auf das sichere Fahren im Straßenverkehr vorbe- Bilderbüchern vorzule- reitet hatten, legten alle die theoretische und praktische Fahr- sen. Der Besuch in Ober- radprüfung erfolgreich ab. Der Realverkehr fand dieses Jahr schleichach musste lei- zum ersten Mal in Oberschleichach statt. Dort bewiesen die der verschoben werden, Kinder den beiden Verkehrspolizisten Dominique Heim und wird aber nachgeholt. Matthias Krapf von der Polizeiinspektion Haßfurt sowie eini- gen Eltern, dass sie sich auch im echten Straßenverkehr als Fahrradfahrer richtig verhalten können, und bekamen des- halb zum Abschluss ihren Wimpel und ihren Fahrradführer- schein überreicht.

■■ Büchertipps Im November gibt es viele Totengedenktage. Sollten Sie auf der Su- che sein, das Thema kindgerecht anzuspre- chen – hier zwei Bü- chertipps. Oberaurach - 6 - Nr. 11/20

Kirche (mit Bücherei) che und stimmungsvolle Weihnachtstraditionen, aber auch in Erwartung eines anstrengenden Tauziehens mit ihrer erfolg- reichen Schwester Luna. Vor allem freut sie sich auf die ge- ■■ Mitteilungen der Pfarrei Dankenfeld scheckte Stute Puzzle, ihr Halt in Jugendtagen. Doch Puzzle mit Kirchaich im Dezember 2020 ist weg, ausgesetzt, wie viele irische Pferde aus Kosten gründen. Unterstützt von dem TV-Reporter Daniel macht sich Besondere Gottesdienste im Dezember: Stella auf die Suche. Sie findet sich an magischen Plätzen an der Westküste wieder, zweifelt an ihren Gefühlen, ihrer Dienstag, 15.12. 18.00 Uhr Kirchaich: Intuition und ihrer Mission – bis die Weihnachtsfeiertage ihren Bußgottesdienst (A) vollen Zauber entfalten… Donnerstag, 17.12. 18.00 Uhr Dankenfeld: Bußgottesdienst (A) Die aktuelle Gottesdienstordnung finden Sie auf der Home page der Pfarreien: pfarreien-priesendorf-dankenfeld.de Öffnungszeiten Pfarrbüro Priesendorf: Solange wir corona- Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhr, Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr, Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr bedingt geschlossen Tel.: 09549 / 981155 haben müssen email: [email protected] bieten wir Sprechzeiten von Pastoralreferent Gregor Froschmayr: Nach tel. Vereinbarung Tel.: 09549/981155 SpeiSen to go Sobald wir wieder (der Anrufbeantworter wird täglich abgehört) öffnen dürfen gelten [email protected] Samstag ab 16 Uhr unsere üblichen Sprechzeiten von Abbé Moise Seck: Sonntag Öffnungszeiten. Nach tel. Vereinbarung Tel.: 09549/981155 oder von 11 bis 14 Uhr ihre Brauerei Roppelt per email: [email protected] Gasthaus & Brauerei Roppelt • An der Steige 2, 97514 Trossenfurt Mitteilung der Kath. Öffentl. Bücherei Kirchaich Öffnungszeiten der Bücherei Kirchaich: Montag und Donnerstag jeweils von 16.30 bis 18.00 Uhr Bitte folgende Regeln beachten: - bitte die Bücherei mit Mund- und Nasenschutz betreten, KGG ist ein individuelles medizi - den Sicherheitsabstand von mind. 1,5 m einhalten, Sicher und betreut trainieren nisches Training an Kraftgeräten. - nur zwei Leser dürfen sich gleichzeitig in den Räumlich- Eine Einheit dauert 60 Minuten. keiten aufhalten. Neue Leser sind herzlich willkommen! Ihr KGG Bei uns ab sofort möglich!! Büchereiteam z.B. • KGG - Knie/Hüfte • KGG - Rücken ■■ Kath. öffentl. Bücherei Oberschleichach, • KGG - Schulter • KGG - Neuro Pfr.-Baumann-Str. 20 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 15 bis 16 Uhr, Martina Besold, Industriestaße 1e, 97483 Eltmann Donnerstag von 18 bis 19 Uhr Tel. 09522/3040290, www.physio-und-workout.de Wir haben für Sie über 3000 Bücher im Bestand – Bilder bücher, Erstlese-, Kinder- und Kindersachbücher, Jugend- bücher, Romane, Sachbücher und Zeitschriften – sowie eine große Auswahl an CD’s, DVD’s und Spielen. › Vollwärmeschutz › Trockenbau Nutzungsgebühr pro Jahr: 3 € für Kinder, 4 € für Jugendliche › Innen- & Außenputz ab 14 Jahren und Erwachsene, 6 € für Familien › Gerüstbau › Malerarbeiten & - techniken Buchtipp des Monats: › Fassadengestaltung › Tapezierarbeiten Das Winterwunder von Dublin von Nicola Förg Tel.: 0160 / 7319521 [email protected] › Altbausanierung Anfang Dezember kehrt Stella zu ihrer Familie nach Irland www.mmm-müller.de › u. v. m. zurück: voller Vorfreunde auf deutsch-irische Familienbräu- Oberaurach - 7 - Nr. 11/20

Wir beraten und vertreten Sie insbesondere auf folgenden Rechtsgebieten: RA Willy Marquardt RAin Christiane Marquardt Verkehrsrecht Familienrecht Versicherungsrecht Arbeitsrecht Straf- u. Ordnungs- Erbrecht widrigkeitenrecht Mit Recht Ihr Partner Baurecht Kanzlei Ebelsbach Tel. 0 95 22 / 9 22 80 Zweigstelle Hofheim Tel. 0 95 23 / 50 29 60 www.cwmarquardt.de Mietrecht

96181 Prölsdorf Rothstraße 7 • Tel. 0 95 54 - 12 12

www.schunder-bestattungen.de

03_Gemeindeblatt-Anzeige_Schunder_189x50mm_Musterstadt.indd 9 13.11.18 09:19

SEIT JANUAR 2019 Kirch- 5 MITTEILUNGSBLÄTTER lauter Monatlich 10.200 Exemplare Breitbrunn Ebelsbach  VG-Nachrichten Ebelsbach Sand Stett- am feld  Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann Main Eltmann  Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberaurach  Gemeinde-Kurier Rauhenebrach Oberaurach  Sander Gemeindenachrichten

Rauhenebrach

ANSPRECHPARTNER Holch Medien Service · Ute Holch Haselnussstraße 23 · 97500 Ebelsbach Tel.: 09522/707798 · [email protected] medienservice www.holch-medien.com Oberaurach - 8 - Nr. 11/20

W 00.DS612 Online: Italienisch intensiv AB - B2 Verben + Der Autor selbst liest die schönsten seiner Geschichten vor. Zeitformen Die von dem missglückten Nikolausbesuch zum Beispiel oder In diesem Online-Training wiederholen Sie die Verben und auch vom Besuch der „buckligen“ Verwandtschaft. Zeitformen kurz, aber mit System. In Zusammenarbeit mit der Bücherei Paola Hauswald Kartenvorverkauf: zu den Öffnungszeiten der Bücherei Fr., 11.12.20, 18.00 - 20.00 Uhr; digitaler Kursraum, € 15,50 ■ Digitale Veranstaltungen im Dezember Wilhelm Wolpert Information der Verwaltungen W 00.DS613 Online: Italienisch A1.1. Kompakt intensiv, 2020 Fr., 11.12.20, 19.00 Uhr Einführung in die italienische Sprache Wonfurt / Feuerwehrgerätehaus, € 9,00 Weitere Informationen: vhs Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 Paola Hauswald ■ Redaktionsschluss 20-0, Online – Anmeldung über: www.vhs-hassberge.de Sa., 12.12.20, 10.00 - 18.00 Uhr; digitaler Kursraum, € 30,80 Allgemeine Bekanntmachung: Medien und EDV Für die Dezember-Ausgabe ist am 4. Dezember 2020. Beruf Das Kursangebot für Dezember geht davon aus, dass eine Durchführung wieder wie im September und Oktober ge- Erscheinungstag ist am 18. Dezember 2020. W 00.DM629 Kreative Bildbearbeitung mit der DxO NIK W 00.DB615 Die Zukunft digitaler Bildung (Chancen und stattet sein wird. Sollten von der Politik weiterhin strengere Collection / Online-Training in zwei Teilen Risiken) Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit als nötig befunden Nach diesem Online-Training sind Sie in der Lage, das richti- Dr. Alexander Ruser werden, kann sich dies auch auf das abgedruckte Angebot ge Programm für sich auszuwählen und so einen Fehlkauf zu Vereine Umwelteckeund Verbände Mi., 09.12.20, 18.30 - 20,00 Uhr; digitaler Kursraum, kosten- auswirken. Wir danken für Ihr Verständnis. frei vermeiden. Stefan Sporrer ■ UmweltBildungsZentrum Oberschleichach Kunst Di., 01.12. und Di., 08.12.20, 19.00 - 21.00 Uhr; digitaler Kurs- raum, € 10,00 Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach, W 00.DK614 Hörakademie: Das russische Silvester im Sonstige Mitteilungen Tel.: 09529 – 9222.0, Fax: 922250, Original W 00.DM630 Videografie: DaVinci Resolve \ Professionel- Email: [email protected], www.ubiz.de Svetlana Savintsev ler Filmschnitt Di., 29.12.20, 19.00 - 20.30 Uhr; digitaler Kursraum, € 9,00 Thorsten Bradt Das UmweltBildungsZentrum Oberschleichach ist vom Di., 15.12.20, 18.30 - 21.30 Uhr; digitaler Kursraum, € 36,00 Teil-Lockdown ab 2.November 2020 eingeschränkt betroffen: Erziehung Stellenanzeige Einige Kurse können stattfinden, andere müssen leider abge- W 00.DM631 Responsive Webdesign - Struktur moderner sagt werden. Einen aktuellen Überblick über die stattfinden- W 00.DE606 So macht Lernen Spaß! Websites den Kurse finden Sie auf unserer Webseite www.ubiz.de und Wie können Eltern ihre Kinder beim Lernen unterstützen? Ein praxisnaher Einstieg – auch ohne Vorkenntnisse. tagesaktuell in der Tagespresse. Dieses vhs-Webinar soll Hilfestellungen geben: Wie bringe ich Thorsten Bradt Struktur in den Tag? Welche Voraussetzungen brauche ich für Einige unserer Veranstaltungen finden digital statt, sodass Mi., 16.12.20, 18.30 - 21.30 Uhr effektives Lernen? Wie macht Lernen Spaß? (Lernmethoden diese auch bequem zuhause besucht werden können: digitaler Kursraum, € 36,00 und Tipps) Wie kann ich meine Kinder motivieren und unnöti- Cyber Monday: Green Internet ge Konflikte vermeiden? W 00.DM632 Responsive Webdesign II - Struktur moder- Kann man mit dem Internet Gutes tun? Markus Bartsch bringt Cecile Franz ner Websites am 7.12. von 19 bis 21 Uhr die Möglichkeiten eines „green Mi., 02.12.20, 20.00 - 21.30 Uhr; digitaler Kursraum, € 14,00 Zu Beginn erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Template, zum Ende wertige Code-Snippets zur unmittelba- Internet“, genauso wie die negativen Auswirkungen des Inter- W 00.DE607 Kinder fördern: Sozialkompetenz und Em- nets und unserer Aktion in eben diesem. ren Einbindung in bestehende Projekte. pathie. Fortbildung für Tagesmütter, Erzieher, Eltern und Inte- Thorsten Bradt Anmeldungen für alle UBiZ-Veranstaltungen sind online Der Caritas-Kindergarten St. Sebastian in Prölsdorf ressierte Do., 17.12.20, 18.30 - 21.30 Uhr; digitaler Kursraum, € 36,00 unter www.ubiz.de bzw. www.vhs-hassberge.de oder Cecile Franz sucht telefonisch 09529/9222-0 erforderlich. Mo., 07.12.20, 18.30 - 21.30 Uhr; digitaler Kursraum, € 25,00 Verbraucherbildung ab dem 01.01.2021 (oder später) W 00.DE608 Mein Kind im Umgang mit Medien begleiten W 00.DV613 Social Engineering Dr. Marc Urlen Mit Social Engineering umschreibt man die Manipulation von eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) Volkshochschule Do., 31.12.20, 19.00 - 20.30 Uhr; digitaler Kursraum, € 11,00 Menschen in der heutigen Zeit. in (voraussichtlich) Vollzeit. Gesundheit Wir zeigen ihnen die aktuellsten Methoden und wie sie sich dagegen wappnen können. Bewerbungen bitte an den W 00.DG620 Info-Vortrag: Primärpräventive Ernährungs- Steffen Bahlinger Kindergarten St. Sebastian beratung oder Diättherapie Mo., 07.12.20, 19.00 - 21.00 Uhr; digitaler Kursraum, kos- Sabine Dück z.H. Nina Ganter tenfrei donnerstags, ab 03.12.20, 1x, 19.30 - 20.30 Uhr; digitaler Halbersdorfer Str. 6, 96181 Prölsdorf Kursraum, kostenfrei ■ Besondere Veranstaltungen im Dezember oder per Mail an [email protected] Sprachen 2020 Tel. 09554/211 W 00.DS610 Small Talk auf Französisch, Floskeln - Phra- Weitere Informationen und Anmeldungen: vhs Geschäfts- sen - Redewendungen A2/B1 \ Online-Training stelle, Tel. (0 95 21) 94 20-0, Online - Anmeldung: www.vhs- Sylvie Aubry hassberge.de Sa., 05.12.20, 11.00 - 12.00 Uhr; digitaler Kursraum, € 5,00 W 19.03 Heuer schenk mer uns ämal nix - Lesung mit Wilhelm W 00.DS611 Online: Italienisch intensiv A1- A2 Verben + Wolpert Zeitformen Das dritte Weihnachtsbuch von Wilhelm Wolpert voller hu- In diesem Online-Training wiederholen Sie die Verben und morvoller und hintersinniger vorweihnachtlicher Geschichten Zeitformen kurz, aber mit System. und Gedichtchen ist für alle, die gerne über kleine vorweih- Paola Hauswald nachtliche Pannen und Schwächen schmunzeln oder gar Mi., 09.12.20, 18.00 - 20.00 Uhr; digitaler Kursraum, € 15,50 hellauf lachen wollen. Oberaurach - 9 - Nr. 11/20

■ Besondere Veranstaltungen im Dezember oder per Mail an [email protected] 2020 Tel. 09554/211 Weitere Informationen und Anmeldungen: vhs Geschäfts- stelle, Tel. (0 95 21) 94 20-0, Online - Anmeldung: www.vhs- hassberge.de

W 19.03 Heuer schenk mer uns ämal nix - Lesung mit Wilhelm Wolpert Das dritte Weihnachtsbuch von Wilhelm Wolpert voller hu- morvoller und hintersinniger vorweihnachtlicher Geschichten und Gedichtchen ist für alle, die gerne über kleine vorweih- nachtliche Pannen und Schwächen schmunzeln oder gar hellauf lachen wollen. Oberaurach - 10 - Nr. 11/20

AUSBILDUNG ZUM INDUSTRIEMECHANIKER (M/W/D)

Hast Du Interesse an der Technik? Reizt Dich die Beherrschung großer Maschinen? Hast Du Spaß, in einem leistungsorientierten Team mitzuarbeiten oder es zu führen? Dann ist der Beruf des Industriemechanikers (m/w/d) genau das Richtige für Dich. Industriemechaniker sind die Experten, wenn es um die Instandhaltung, Reparatur und die Bedienung von Maschinen und Produktions- anlagen geht. Die Ausbildung erfolgt bei der Papierfabrik Palm in Eltmann. Wir stellen aus 100 % Altpapier nachhaltig neues Papier her.

Deine Ausbildung bei uns: Bei uns gibt es: - Du absolvierst Deine 3 ½-jährige Ausbildung - Abwechslungsreiche Ausbildung in einem in unserem Werk Familienunternehmen mit gutem Arbeitsklima - Du besuchst die Berufsschule in Haßfurt und nimmst - Übernahmemöglichkeit nach erfolgreichem an speziellen Kursen in einer Metallwerkstatt teil Abschluss - Du wirst Schritt für Schritt an unsere komplexe Papier- - Hervorragende Aufstiegschancen maschine sowie an alle weiteren Apparate und Maschinen - Krisensichere Arbeitsplätze und deren mechanische Instandhaltung herangeführt - Du wirst an der Störungssuche, Reparatur und Wartung von Hydraulik- und Pneumatikanlagen beteiligt sein

Das bringst Du mit: Palm fördert finanziell Deine Weiterbildung: - Mindestens qualifizierender Mittelschulabschluss - Industriemeister (m/w/d) - Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick - Techniker (m/w/d) - Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung über unser Onlineportal! Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG Herrn Andreas Reichert Industriestr. 23, 97483 Eltmann Tel: 0 95 22 / 9 25-302 [email protected] www.palm.de Oberaurach - 11 - Nr. 11/20

AUSBILDUNG ZUM PAPIERTECHNOLOGEN (M/W/D)

Hast du Interesse an der Technik? Reizt dich die Beherrschung großer Maschinen? Hast du Spaß, in einem leistungsorientierten Team mitzuarbeiten oder es zu führen? Dann ist der Beruf des Papiertechnologen (m/w/d) genau das Richtige für dich. Papiertechnologen sind Experten, wenn es um die Herstellung von Papier geht. Die Ausbildung erfolgt bei der Papierfabrik Palm in Eltmann.

Deine Ausbildung: Wir bieten: - Du absolvierst deine 3-jährige Ausbildung - Abwechslungsreiche Ausbildung in einem in unserem Werk in Eltmann. Familienunternehmen mit gutem Arbeitsklima - Du besuchst den Blockunterricht in der - Übernahmemöglichkeit nach Papiermacherschule in Gernsbach. erfolgreichem Abschluss - Du wirst Schritt für Schritt an die Bedienung - Krisensichere Arbeitsplätze unserer komplexen Papiermaschinen herangeführt. - Selbstständiges Arbeiten - Du wirst an der Störungssuche im - Hervorragende Aufstiegschancen Papierherstellungsprozess beteiligt.

Dein Pro l: Durch Palm nanziell geförderte Weiterbildung: - Quali zierender Mittelschulabschluss - Industriemeister (m/w/d) - Gute Noten in Mathematik und den - Studium an der Hochschule München naturwissenschaftlichen Fächern im Bachelor-Studiengang Papiertechnik - Technisches Verständnis sowie Selbstständigkeit - Studium zum Master of Engineering und Verantwortungsbewusstsein in Paper Technology - Teamfähigkeit und Engagement

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG Manuel Seebach Industriestr. 23 97483 Eltmann Tel: 0 95 22/9 25-302 [email protected] Oberaurach - 12 - Nr. 11/20

Würdevoll und selbstbestimmt Sich selbstbestimmt und frei zu entschei- 2114. Jeder Platz wird nur ein einziges den, ist den meisten Menschen wichtig. Im Mal belegt. Viele Menschen kommen in den WüRuheForst Maintalrd inevoll Theres gibt es diese und RuheForst, umselbstbestimmt sich bereits zu Lebzeiten als SichMöglichkeit selbstbestimmt auch über und den frei Tod zu entscheidenhinaus. Vorsorge ist den einen Grabplatzes Baum oder Platz bis inszu sichern,Jahr 21 14. Jeder Platz wird nur meistenEhrwürdige Menschen alte Buchen wichtig, und imEichen, RuheForst aber umMaintal Ihre Angehörigen in ein einziges im Todesfall Mal zu belegt. entlas- V iele Menschen kommen Theresauch zarte gibt junge es diese Bäume, Möglichkeit stehen als auchRuhe- über ten. den Tod in den RuheForst um sich bereits zu Lebzeiten als hinausbiotope. zurEhrwürdige Verfügung. alte Man Buchen unterscheidet und EichenDie Grabpflege aber Vo übernimmtrsorge einen Mutter Baum Natur, oder je- Platz zu sichern, um ihre auch zarte jungeWü Bäumerd stehenevoll als Ruhebiotope und zur selbstbestimmtAngehörigen im Todesfall zu entlasten. das Gemeinschaftsbiotop,Sich selbstbestimmt an dem und freieinzelne zu entscheiden doch sindist den eine Grabplatzes Moosabdeckung bis ins Ja undhr 21einzelne14. Jeder Platz wird nur VeGrabstättenrfügung. Manausgewähltmeisten unterscheidet Menschen werden, wichtig, vom das im FamG Ruemeinschafts-heForst- Blumenköpfe Maintal in einaufDie einzigesder Grabpflege Grabstelle Mal belegt. übernimmtzugelassen. Viele Menschen Mutte kor Natur,mmen jedoch sind biotop,ilien- oder an Freundschaftsbiotop, Theres dem gibt einzelne es diese GrabstätMöglichkeitan dem allete auchn ausge überDie Verabschiedungdenwä Tohltd ineine den MoosabdeckungRu kannheForst völlig um sichindividuell bereits und zu einzelne Lebzeiten Blumenköpfe als auf wePlätzerden, um vo einenmhinaus Fa milien-Baum. Ehrwürdige erworben oder alte Fr eundschaftsbiotop, Buchenwerden. und und Eichen würdevoll aber Voder rsgestaltetorge Grabstelle einen werden, Baum zugelassen. oder entweder Platz zu sichern,Die Ve umrabschiedung ihre kann an dem alle Plätzeauch zar umte junge einen Bäume Baum stehen erworben als Ruhebiotope werden. zur Angehörigenvöllig individuell im Todesfall und zu würdeentlasten.voll gestaltet werden, ent- An letzterem Vegibtrfügung es die. Man Möglichkeit, unterscheidet einen das Gemeinschafts-am wunderschönenDie Grabpflege Andachtplatz übernimmt unter Mut einerter Natur, jedoch sind An letzterem gibt es die Möglichkeit, einen Vertrags- weder am wunderschönen Andachtsplatz unter einer Vertragsnachfolgerbiotop, zu an bestimmen, dem einzelne so Grabstät dass tenBaumkathedrale ausgewählt eine oder Moosabdeckung auch direkt und am einzelne Grab. Blumenköpfe auf nachfolger zuwe bestimmen,rden, vom Familien- so dass oder auchFreundschaftsbiotop, in ferner Zu- derBaumkathedrale Grabstelle zugelassen. oder Die auch Verabschiedung direkt am ka nnGrab. auch in ferner Zukunft noch die restlichen kunft noch diean redemstlichen alle Plätze freien um einen Grabplätze Baum erworbenMit ve rg geistlichemweebenrden. vöMitllig Beistand, individuellgeistlichem mitund würdedenBeistand, votrösten-ll gestaltet mit denwerden, tröstenden ent- Worten freien GrabplätzeAn letzterem vergeben gibt werden es die Möglichkeit, können. einenden Ve Wortenrtrags- weeinesder amTrauerredners wunderschönen oder Andachtsplatz von unter einer werden können.nachfolger zu bestimmen, so dass auch in ferner Zu- Baumkathedraleeines Trauerredners oder auch direkt oder am Grab.von Familienmitgliedern DieDie Gemeinde kunft Theres Theres noch istdie Trägerre iststlichen Träger des freien Ruhe- des Grabplätze RuFamilienmitgliedernheForstes vergeben Mitgestaltet geistlichem gestaltet, hat Beistand, ein hat jeder einmit den jederdie tröstenden Möglichkeit, Worten den Abschied

undForstes sichert und densichertwerd enFo können.denrtbestand Fortbestand eines einesjeden einzelnendie Möglichkeit,einesga dennz Tr persönlich auerrednersAbschied ganz oderzu halten. persön-von Familienmitgliedern ✁

jeden einzelnenDie GemeindeGrabplatzes Theres bis istins Tr ägerJahr des lichRuheForstes zu halten. gestaltet hat ein jeder die Möglichkeit,  den Abschied

und sichert den Fortbestand eines jeden einzelnen ganz persönlich zu halten. ✁ ® ®

Die Führungen finden ab dem ParkplatzDie Ruheforst Führungen finden ab bei jedem Wedemtter stattParkplatz Ruheforst (außer an gesetzlichenbei jedem Wetter statt Feiertagen): Waldbestattung im RuheForst® MaintalinTheres (außer an gesetzlichen Kaufen Sie Ihren Strom Zwischen 4.Fe Märziertagen): 2018 Viele Menschenempfinden es alsberuhigend im Wald zu trauern, sich zu Lebzeiten und 18. November 2018 Waldbestaeinen Grabplatzttung auszusuchen im und Ruhe damit VorsForstorge zu treffen® Ma .Weiterinta besteht oftli dernTWunschheres schon regional? eine Trauerfeier individuell gestaltenzukönnen.LernenSie unverbindlich dieses würdevolle FührungZwischen jeden 4. März 2018 Viele MenscheBestattungs-Konzeptnempfinden es im naturbelassenenalsberuhigendWald, im in demWa dield Grabpflege zu trauern, die Natursich übernimmt, zu Lebzeiten bei einer kostenlosenFührung kennen. Individuelle Führungsterminegerne nach Absprache. Sonntagund 18. November 2018 einen Grabplatz auszusuchen und damit Vorsorge zu treffen .Weiter besteht oft der Wuumnsch 14.00 Uhr. Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fort- eineTrauerfeierAusfahrindividuelltA70 Haßfurt/gestalteTheresnz.Beschilderungukönnen.L folgenerne zwischennSie unverbindlich Obertheres und Buch. dieses würdevolle Nur 4kmvon derA70. Geländesehr gut begehbar. Führung jeden schritt in Mainfranken bietet Ihnen 100 % Natur- Bestattungs-Konzept im naturbelassenen Wald, in dem die Grabpflege die Natur übernimmt, bei einer kostenlosewww.ruheforst-maintal.denFührung kennen. Individuelle·[email protected] Führungsterminegerne nach·T Absprache.el. 09521/618885Sonntag strom aus Bayern mit persönlichem Service und das AusfahrtA70Ab Haßfurt/ 18.11.Th findeneres.Beschilderung Führungen folgen nur zwischennoch 14 tägig Obertheres zu folgenden und Buch. Terminenum statt: 14.00 Uhr. zu garantiert fairen Preisen! Nur 4kmvon18.11.18, derA70. Geländ2.12.18,es 16.12.18,ehr gut begehbar. 30.12.18, 13.1.19, 27.1.19, 10.2.19, 24.2.19 www.ruheforst-maintal.de · [email protected] · Tel. 09521/618885 09521/618885 Ab 18.11.Wir finden haben für SieFührungen erweitert – Lernen nur Sienoch bei einer14 tägigkostenlosen zu unverbindfolgenden lichen Terminen statt: WWW.UEZ.DE NEWS: Führung unseren neuen Abschnitt und die Vielfalt der Bäume kennen. 18.11.18,Terminabsprache 2.12.18, 16.12.18, telefonisch 30.12.18, unter 09521-618885 13.1.19, oder 27.1.19, per Mail. 10.2.19, 24.2.19

ÜBER 1000 QM AUSSTELLUNG IN SAND AM MAIN

werte prägen lebensräume

HEITSK ER LA H S C S I

E S FENSTER R C 3 2 · R C DIREKT VOM HERSTELLER

INDUSTRIESTRASSE 6 · 97522 SAND A. MAIN · TEL. 09524 8338-0 · WWW.KRINES-ONLINE.DE Oberaurach - 13 - Nr. 11/20

SHK-Anlagenmechaniker m/w/d CeratOnIa GmbH & Co. kG An der Lohwiese 29 | 97500 Ebelsbach für unsere ortsnahen Baustellen suchen wir engagierte Monteure. Freuen Sie sich auf ein sehr gutes und sehr persönliches Arbeitsklima sowie auf eine Wir sind ein inter- natürlich leistungsgerechte Entlohnung. national agierender Ich freue mich auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail Lieferant von oder Telefon Industriediamanten Klemens Reinwand für Schleifmittel und

Schneidstoffe für die

Werkzeugindustrie.

Laser OperatOr und QuaLItätskOntrOLLe Sie haben eine technische Affinität und suchen die Mischung aus IT und leicht zu erlernender Maschinenprogrammierung oder trauen sich dies aufgrund Ihrer IT-Neigung auch ohne spezifische Ausbildung zu? Dann sollten wir uns kennenlernen! Die Qualitätskontrolle der gereinigten Erzeugnisse nehmen Sie an Messgeräten und Sanierung Sanierungaus einer Hand Mikroskopen vor. aus einer Hand

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewer- Sanierung Badsanierung schnell, schnell, sauber, sauber, komplett komplett bung an: [email protected] aus einer Hand Heizung Pellet, Pellet, Öl, Öl, Gas, Gas, Wärmepumpe Wärmepumpe BadsanierungSanitär Wasserinstallationen Wasserinstallationen schnell, sauber, komplett Heizung Pellet, Öl, Gas, Wärmepumpe Nähere Informationen finden Sie unter Klima Splitklima,Splitklima, Kaltwasseranlagen Kaltwasseranlagen SanitärSolar Auf- Wasserinstallationen u. Inndachanlagen www.ceratonia.com Solar Auf- u. Inndachanlagen KlimaSwimm mSplitklima,ininggoools Kaltwasseranlagenls jede jede Größe, Größe, jede jede Form Form Solar Auf- u. Inndachanlagen Swimmingools jede Größe, jede Form

Imbiss Natursteine Heil! Döner Pizza and More Kompetenz in Stein seit 1910 Zeiler Str 6 97522 Sand am Main Grabmale - Grabzubehör 09524 3134 Küchenarbeitsplatten - Tischplatten alle Speisen auch zum liefern Treppenstufen - Fensterbänke Speisekarte über soziale Medien oder unter Wand- & Bodenplatten www.marmarisand.de Gartengestaltung, Brunnen, Figuren Aussenanlagen Öffentliche Projekte

1 € Bambergerstrasse 20 Angebot bis 31.08.2020 bei Abgabeeinen desBestellwert Ausschittes ( Pizzen 1€ Rabatt ) von 15 ab € 97514 Oberaurach/Kirchaich Tel.: 09549 – 392 [email protected] www.natursteine-heil.de

OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service HW-S Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk HW-SCarsten Brenk Am Maienschlag 22 97514Carsten Oberaurach Brenk ––– Privathaushalt in Eltmann sucht –– AmDeutschland Maienschlag 22 97514 Oberaurach IT Technician ReinigungskRaft Deutschland für 4 Std/2 wöchentlich. Euro 15,- pro Stunde. Tel. : +49-(0)9522-7085463 E-Mail-Info : [email protected] Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0176/23498822. Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Tel.Mobil : ++49-(0)9522-708546349-(0)1522-8815409 E-Mail-Info : [email protected] Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Mobil : +49-(0)1522-8815409 Oberaurach - 14 - Nr. 11/20

 Glühwein SIE DACHTEN ES WÄREN REINE PRIVAT- Kinderpunsch Automatische Fristverlängerung! AUSGABEN??? Für die letzten Jahre keine Steuer- IRRTUM: ES SIND SONDERAUSGABEN!!! Eckert  Rathausstraße 31  erklärung abgebeben? – Oberaurach – Was sind eigentlich   Trossenfurt-Tretzendorf - Tel. 09522 304488 Sonderausgaben? Holen Sie sich Ihre Steuererstattung!!! Sonderausgaben sind Aufwendun- AngebotAngeboteAngeboteAngebote Dezember November FebruarAugust 2019 2020 20182020 gen der eigenen Lebensführung, Oberaurach – Die Einkommensteuer- welche weder Werbungskosten erklärung 2019 muss Sie bis zum noch Betriebsausgaben sind. e€ 13.99€ 4.99 e€ 12.99€ 4.99 31.07.20 abgeben werden. Haben Diese Kosten werden vom Staat Lager 4.4422 x 0,5 l BV 5.4922 x 0,5 l Sie bereits eine Erinnerung zur Ab- Eichenzeller 12 x12 1,0 x 1l PETl PET Orange, Zitrone, 12 x 0,7512 x l0,7 PET l + Pfand 4,80 e + Pfand 3.26 e steuerlich begünstigt. Spritzig, Medium,Medium,+ 2 Fl. Naturell, Sanft, gratis Naturell Sanft ++ Pfand Pfand 3,30 3,30 € € PlusCola+ 2 LemonFl. Mix gratis ++ Pfand Pfand 3,30 3,30 € € gabe der Steuererklärung in Ihrem Viele Steuerpflichtige glauben je- Briefkasten? Wurde Ihnen ein Ver- Wir erstellen, im Rahmen einer Mit- doch fälschlicherweise, dass fol- GRATIs- nutzen sie unseren spätungszuschlag bei Nichtabgabe gliedschaft, die Einkommensteuer-   der Steuererklärung angedroht? Ihnen gende Ausgaben ausschließlich der e  LIEfERsERvIcE e erklärung für Arbeitnehmer, Beamte ZuGAbEn 2.99 Orange € 3.49 fehlt jedoch schlichtweg die Zeit sich privaten Lebensführung zuzuordnen Medium 12€ x 1,0 l PET 1213.99 x 0,75 l PET 22 x 0,5 l BV und Rentner mit ausschließlich Ein- 0,50e Tel.:Zitrone 09522/304488 + Pfand 3,30 e sind und keine steuerliche Auswir - verschiedene Brauereien+ Pfand 3,30 + 2 Fl. gratis um Ihre steuerlichen Angelegenheiten künften aus nichtselbstständiger Limonaden, alle Sorten GÜNSTIGER! Kräusen hell + Pfand 3,26 € kung haben: zu kümmern? Wenn Sie die Hilfe eines Tätigkeit. BeiBockbiere Ihrem Einkauf vom VerleihWir wünschen von unseren Kunden Steuerberater, Lohn-steuerhilfevereins - Lebensversicherungen Ebenfalls beraten wir Mitglieder bei Geschlossen• Ausschankwagen Finanzamt einzureichen. Durch die 19.12.20verschiedener –Brauereien 24.12.20  schon heute  oder einer laut Steuerberatungsgesetz Einkünften aus Vermietung, Speku-  • Kühlwagen Neuregelung ist es Ihnen möglich sich - Unfallversicherungen erhaltenvorrätig Sie 2 Fl. €Förstina- Donnerstag,• Garnituren 13.8.2020 und Freitag, 14.8.20 befugten Person in Anspruch nehmen, lationsgeschäften und bei Kapital- 14.99 Abfrohe Montag, 17.8.2020, Weihnachten sind wir wieder für Sie da haben Sie mehr Zeit. In diesem Fall für die vergangenen vier Jahre Ihre 22 x 0,5 l • Hüpfburg - Pflegeversicherung Steuererstattung zu sichern. erträgen, jedoch dürfen die Einnah- SchorleKellerbier gratis!+ 2 Fl. gratis + Pfand 3,26 € und• Partyzelte alles Gute (6 x 5 im m undneuen 12 x Jahr5 m) verlängert sich Ihre Abgabefrist bis - Gesetzliche Renten-/ men hieraus insgesamt 18.000,– ¡ - Wir beliefern Feste aller Art - zum 28.02.21. Da Arbeitnehmer oft mit Und noch mehr: Arbeitslosenversicherung bzw. bei Ehegatten 36.000,– ¡, im Heiligabend- Wir und beliefern silvester von Feste 09.00 aller – 12.00 Art uhr - geöffnet - Hermes-Shop–- HermesHermes-Shop shop -– - Erstattungen rechnen können, ist es Die Antragsfrist für die Arbeitneh- - Krankenversicherung Jahr nicht übersteigen. jedoch nicht ratsam bis auf den letzten Öffnungszeiten:Winteröffnungszeiten: Di., Do., Di., Fr.Do., 10.00 Fr. 10.00 - 12.30 - 12.30 Uhr, Uhr,15.00 15.00 - 18.00 - 18.00 Uhr Uhr mer-Sparzulage ist mit dem Bürgerentlas- Öffnungszeiten: Tag zu warten. - Haftpflichtversicherungen WIR FREUEN UNS AUF IHREN Mo.,Mo., Mi. Mi. 15.00 15.00 - 18.00 - 18.00 Uhr, Uhr, Sa. Sa.9.30 9.30 - 14.00 - 14.00 Uhr Uhr tungsgesetz ebenfalls verlängert worden. Di., Do., Fr. 10.00 - 12.30 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr Somit ist Ihre Arbeitnehmer-Sparzulage - Zusatzversicherungen ANRUF! Mo., Mi. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 14.00 Uhr Wir möchten Sie darauf aufmerk- sam machen, dass bei Nichtabga- ebenfalls noch nicht verloren. - Spenden, Mitgliedsbeiträge, Beratungsstellenleiter: Parteispenden Harald Schmittwolf be der Einkommensteuererklärung Pflichtveranlagte: ein Verspätungszuschlag für jeden Mitarbeiter: Nach der aktuellen Gesetzeslage haben - Schulgeld für Kinder ZEIT UND RAUM FÜR TRAUER UND ABSCHIED angefangen Monat 0,25 % der fest- Barbara Dreja, Renate Zettelmeier sogar Pflichtveranlagte 7 Jahre Zeit sich - gezahlte Kirchensteuer Tel.: 09522/3043640, gesetzten Steuer, jedoch mindes- Ihre Steuererstattung zu holen, da hier - Kinderbetreuungskosten Mo.-Do. von 09.00 - 17.00 Uhr, tens 25,-€ pro Monat beträgt. Gerne die Festsetzungsfrist erst mit Ablauf des Fr. von 09.00 - 13.00 Uhr Den letzten Weg beraten wir Sie in Ihren steuerlichen dritten Jahres nach dem Steuerjahr be- - Unterhaltsleistungen Angelegenheiten und verhelfen Ihnen Altbayerischer Lohnsteuerhilfe- ginnt (Anlaufhemmung). an Ehe gatten/geschiedene nach eigenen Wünschen planen zur pünktlichen Abgabe Ihrer Steuer- Ehegatten verein e.V. Oberaurach Fazit: 97514 Oberaurach erklärung: Bestattungsvorsorge bedeutet ... selbst zu bestimmen Die aktuellen Rechtssprechungen und - Riester-Rente, Rürup-Rente www.schmittwolf.altbayerischer.de ... Notwendiges zu regeln Wir erstellen, im Rahmen einer Mitglied- die täglichen Steueränderungen/-neue- Dachten auch Sie diese Kosten schaft, die Einkommensteuererklärung rungen zeigen, dass auch Sie künftig Termine nach telefonischer ... Verantwortung zu übernehmen wären ausschließlich Privatausga- für Arbeitnehmer, Beamte und Rentner auf kompetente Beratung von Experten Vereinbarung ... Angehörige zu entlasten ben? mit ausschliesslich Einkünften aus nicht- angewiesen sind. selbstständiger Tätigkeit. Ebenfalls be- Gerne würden wir Sie beraten und Wir beraten Sie gerne ausführlich und persönlich und bieten raten sie Mitglieder bei Einkünften aus WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF! für Sie prüfen, ob sich die genann- Ihnen umfangreiches Informationsmaterial. ten Kosten speziell in Ihrem Fall Vermietung, Spekulationsgeschäften Beratungsstellenleiter: auswirken. und bei Kapitalerträgen, jedoch dür- Harald Schmittwolf fen die Einnahmen hieraus insgesamt Wenn Sie möchten informieren wir Mitarbeiter: 18.000,- € bzw. bei Ehegatten 36.000,- Barbara Dreja, Renate Zettelmeier Sie rund ums Thema „Sonderaus- € im Jahr nicht übersteigen. gaben“. Tel.: 09529/1422, Außerdem: Mo.-Do. von 09.00-17.00 Uhr,

Sie haben Ihre Steuererklärung noch nie Fr. von 09.00-13.00 Uhr Inhaber: Matthias Pfaff Zeil 09524 229 abgeben? Oder... Sie wurden zu keinem BrühlwegVerwöhnen 14 SieEbelsbach sich 09522und 707634 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein Zeitpunkt vom Finanzamt aufgefordert e. V. Oberaurach, 97514 Oberaurach 97475 Zeil am Main Knetzgau 09527 952125 eine Erklärung abzugeben? ZEIT UND RAUM FÜR TRAUER UND ABSCHIED Ihre Lieben mit Leckereien aus www.altbayerischer.de Ihr BestattungshausIhr Bestattungshaus in Zeil in · ZeilEbelsbach · Ebelsbach · Knetzgau · Knetzgau Dann wissen Sie bestimmt folgendes Schmecken neu entdecken! Schmecken An derunserer Aurach 10 Weihnachtsbackstube! · Unterschleichach · 97514 Oberaurach noch nicht: Termine nach telefonischer Den letzten Weg Mit dem Jahressteuergesetz 2008 Ver einbarung – WIR FREUEN Telefon 09529 236 · www.weisn-beck.de wurde die Zweijahresfrist für jene UNS AUF IHREN ANRUF! nach eigenen Wünschen planen „In Handarbeit gefertigt“ die freiwillige Ihre Steuererklärung abgeben können verabschiedet. Bestattungsvorsorge bedeutet ... selbst zu bestimmen Dass heißt für Sie konkret... Bisher ... Notwendiges zu regeln konnten Steuerpflichtige, welche frei- ... Verantwortung zu übernehmen UNSERE FILIALEN willig Ihre Steuererklärung abgegeben ... Angehörige zu entlasten 97437 Haßfurt Hauptstraße 18, 09521 / 44 82 können, zwei Jahre rückwirkend Zeit

97514 Unterschleichach An der Aurach 10, 09529 / 236 Ihre Einkommensteuererklärung beim Wir beraten Sie gerne ausführlich und persönlich und bieten Sanierung Ihnen umfangreiches Informationsmaterial. UNSERE VERKAUFSSTELLEN Sanierungaus einer Hand aus einer Hand 97483 Eltmann Edeka Gutbrod, Vorstadt 15

97514 Trossenfurt nah und gut Sauer, Conrad-Vetter-Str.Sanierung 12 Badsanierung schnell, schnell, sauber, sauber, komplett komplett 97522 Sand a. Main Das Lädla, Steinbühl 14aus einer Hand Heizung Pellet, Pellet, Öl, Öl, Gas, Gas, Wärmepumpe Wärmepumpe BadsanierungSanitär BRoTSpEzIALITäTEN Wasserinstallationen Wasserinstallationen schnell, sauber, IM REgIoNALREgAL komplett HeizungKlima Splitklima,Splitklima, Pellet, Öl, Kaltwasseranlagen KaltwasseranlagenGas, Wärmepumpe 97437 Haßfurt REWE Markt, Schweinfurter Str. 2 (Do.-Sa.) £ SanitärSolar Auf- Wasserinstallationen u. Inndachanlagen Schüttraummeter frisch = 49,– Inhaber: Matthias Pfaff Zeil 09524 229 Solar97475 zeilAuf- am u. Inndachanlagen Main Christine`s Hofladen, £ Brühlweg 14 Ebelsbach 09522 707634 KlimaS wimm mSplitklima,ininggoools Kaltwasseranlagenls jede jede Größe,Augsfelder Größe, jede jede Form Weg Form 11 (Mi.-Sa.) Schüttraummeter lufttrocken = 64,– 97475 Zeil am Main Knetzgau 09527 952125 Solar97500 Auf-Ebelsbach u. Inndachanlagen REWE Helmreich, Bahnhofstr. 10 (Mo.-Sa.) S97522wimm Sanding oa.o Mainls jede Größe, REWE jede Lohnert, Form Zeiler Str. 58 (Mo.-Sa.) Ihr BestattungshausIhr Bestattungshaus in Zeil in · ZeilEbelsbach · Ebelsbach · Knetzgau · Knetzgau Oberaurach - 15 - Nr. 11/20

Wir haben geöffnet! KÜCHEN AB WERK Knetzgauer Str. 3 Realisieren Sie sich Ihre exklusive Traumküche zu Werkskonditionen. Beratung, Planung und 97522 Sand a. Main Verkauf in unserer großen Werksausstellung. Tel. 09524 3300 sichtbar www.sds-werbetechnik.de Öffnungszeiten: mehr... MO–FR von 13:00–18:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarung (09524) 91206 Obere Altach 1 · 97475 Zeil am Main [email protected] · www.allmilmoe.de

Ihr persönlicher Reiseberater AZ-allmilmoe_144x90mm_201029.indd 1 29.10.20 12:04

Mobiles Beratung, Planung und Buchen Reisebüro auch bei ihnen zu Hause. Oberaurach Auch am Abend und am Wochenende. stefan ZERTIFIZIERTER KREUZFAHRTEXPERTE BaufinanzierungFinanzierung ... nicht von der Stange! barthelmes Finanzierungund Geldanlage FinanzierungFabian Stappenbacher · www.finklar-gmbh.de S M: 01 75 / 40 81 41 6 ...…Telefon: kein nicht (09723) Angebot 9358088 von · Mobil: der von (0151) 19381022 Stange!der Stange! BS–[email protected] ... nicht von der Stange! Lust auf Gesundheit?www.mobiles-reisebüro-oberaurach.de Fabian Stappenbacher · www.finklar-gmbh.de BWir geben Ihnen LustSicherheit. auf Gesundheit? Fabian Stappenbacher · www.finklar-gmbh.de Telefon: (09723) 9358088 · Mobil: (0151) 19381022

Wir geben Ihnen Sicherheit. Telefon: (09723) 9358088 · Mobil: (0151) 19381022

www.loewen-apotheke-eltmann.de

Neben der Prävention steht dabei auch die [email protected]

0 95 22 - 95 03 97 03 95 - 22 95 0 Ausrichtung im Mittelpunkt. · 95 Unser03 95 Team- Wenn 22 erklärt95 0 Sie Ihnen sich zudem, um wie Sie mit sanften Methoden Ihre Gesundheit verbessern können.Ihre Gesundheit Neben der Präventionsorgen steht und dabei nicht auch aus diedem naturheilkundliche Haus wollen

Selbst AusrichtungAnruf im Mittelpunkt.oder können,Lieferung Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie.

wir helfenauch Ihnen gerne

verständlich Rezept Rezept

auch Sie mit sanften MethodenLassen Sie Ihre es unsGesundheit wissen.verständlich verbessern können.

Selbst Anruf Lieferung

NebenSelbst der PräventionLöwenapotheke steht ·dabei Zinkenstr. auch 5 · 97483die Anrufnaturheilkundliche Eltmann Lieferung sanften Methoden sanften Ihre Gesundheit verbessern können. verbessern Gesundheit Ihre

Ausrichtungverständlich im Mittelpunkt.0 95 22 - 95 03 Unser95 · Team0 95 22 erklärt - 95 03 97Ihnenmit Sie zudem, wie Ausrichtung

im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie wie zudem, Ihnen erklärt RezeptTeam Unser Mittelpunkt. im

[email protected]

naturheilkundliche naturheilkundliche Sie mitauch sanften Methodendie auch Ihredabei Gesundheitsteht Prävention verbessernder Neben können. www.loewen-apotheke-eltmann.de Selbst Anruf Lieferung Löwenapotheke · Zinkenstr. 5 · 97483 Eltmann verständlich Rezept auch 0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 [email protected] www.loewen-apotheke-eltmann.de 0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 [email protected] www.loewen-apotheke-eltmann.de

Weltladen Eltmann Öffnungszeiten: Fabian Stappenbacher · www.finklar-gmbh.de Stappenbacher Fabian (09723) 9358088 · Mobil: (0151) 19381022 Telefon: MarktplatzFinanzierung 9, der Stange!... nicht von 97483 Eltmann Mittwoch bis Freitag Telefon: 09522 7304 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Freitagnachmittag 15:00 Uhr – 17:30 Uhr Samstag 09:00 Uhr – 11:00 Uhr Eltmann

Wir führen Schlosser-, Spengler- und Installationsarbeiten aus!

LudwigLudwigLudwig + + Thomas Thomas+ Thomas PflaumPflaumPflaum KG KG KG

Naumann Estriche Am Hahn 82, 97483 Eltmann Mobil: 0171 64 72 041 SCHLOSSEREI - SPENGLEREI Mario Naumann Fon: 09522 707 273 [email protected] Haupstraße 78 • 97483 Eltmann-Limbach Estrichlegermeister Fax: 09522 301 474 www.naumann-estriche.de SchlossereiSchlosserei - Spenglerei - Spenglerei Tel.: 0 95 22Schlosserei 13 64 • Fax 0 95 22 7 03 64 - Spenglerei• [email protected] HauptstraßeHauptstraße 78 78 9748397483Hauptstraße Eltmann Eltmann - Limbach - 78 Limbach Tel.: (09522) Tel.: 97483 (09522) 1364 1364 EltmannFax.: - Limbach Fax.: (09522) (09522) 70364 70364 E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] Tel.: (09522) 1364 Fax.: (09522) 70364 E-mail: [email protected] Oberaurach - 16 - Nr. 11/20

Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner Böhnlein JEMAKO – Das Beste für Ihr sauberes Zuhause JEMAKO Reinigungs- und Pflegeprodukte für Haushalt und Gewerbe

Online-Shop: www.jemako-shop.com/boehnlein Sonnenleite 20, 97483 Eltmann; [email protected]

Mobil: 0170/9651577 • Individuelle Beratung Telefon: 09522/7078672 • Zeitsparende Reinigung • Überzeugende Sauberkeit • Beste Qualität – Made in Germany • Innovative Produkte • Bewusste Nachhaltigkeit

Auch in Facebook – https://www.facebook.com/jemako.boehnlein

Bestattungen Hohensee Metzner

© AdobeStock_170182265 © Aumüller´s bester Tipp &  09522-350 … die TOP Baufinanzierung ab 0,54 % p.a. Ihr Bestatter für Oberaurach und Umgebung [email protected] Horst Aumüller Sparkassenbetriebswirt www.hohensee-bestattungen.de Hadergasse 7, 97514 Oberaurach-Fatschenbrunn Telefon 09529 981081, Mobil 0170 8983787 [email protected]

* Sollzins ab 0,54 % p.a., anfänglicher eff. Jahreszins ab 0,59% p.a., Zinsbindung 5 Jahre, Beleihung max. 60%, Monatsrate ab 635 €, Nettokreditbetrag ab 300.000 € Konditionen für geringere Beträge auf Anfrage

Wir leben Wohnen...

www.bestattungen-then.de BÜRO & DESIGN WOHNEN & DESIGN

An der Lohwiese 30 Obere Königstraße 45 97500 Ebelsbach 96052 Bamberg

Tel.: 0 95 22 - 70 75 62 Tel.: 0 95 1 - 91 72 77 13 Bestattungen Fax: 0 95 22 - 70 75 79 Fax: 0 95 1 - 91 72 77 14 [email protected] [email protected] Then www.bueroeinrichtung-greb.de www.wohneinrichtung-greb.de

Küchen Bauerschmitt in Ebelsbach

Markenküchen bekannter Hersteller Hier werden Ihre Küchenträume Wirklichkeit! Freuen Sie sich auf Küchen geräte von Neff und Miele. Ob Gas, Elektro oder Induktion – bei Küchen Bauerschmitt finden Sie die für Sie passende Küche.

Küchen-Bauerschmitt UG Bahnhofstraße 4 · 97500 Ebelsbach · Mobil: 0177 / 2 38 93 47 [email protected] · www.kuechen-bauerschmitt.de Bei uns stimmen Preis und Leistung!

SCHUHHAUS . SCHUHTECHNIK Autohaus Ankenbrand GmbH 97483 Eltmann · Bamberger Str. 17 · Telefon 0 95 22/2 71 Zeil am Main und Bamberg Renault - Dacia Service in Haßfurt 97437 Haßfurt · Siemensstr. 1 · Telefon 0 95 21/94 49-0 www.SchuhDirwasGutes.de