AZ 3900 Brig | Don ners tag, 29. Dezember 2011 Nr. 300| 171. Jahr gang | Fr. 2.20

Einsteckbeilagen

3URƪWLHUHQ6LHYRQXQVHUHQ NRQNXUUHQ]I£KLJHQ3UHLVHQ 9HUODQJHQ6LHHLQH2ƩHUWH 7HO Heute Grossauflage 34904 Exemplare

www.1815.ch | Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Men gis Mediaverkauf Te le fon 027 948


30 40 | Auf la ge 34 9
04 Expl. INHALT Wallis Schweiz Sport Wallis 2 – 16 Traueranzeigen 12/13 Sport 17 – 21 Amtsübergabe Zuversichtlich Premiere Ausland 23 Charles Kleiber, neuer Präsi - Ueli Maurer glaubt, dass die Die Österreicherin Anna Schweiz 25 Wirtschaft/Börse 26 dent des GNW-Verwaltungs - Armee-Beschlüsse des Par - Fenninger gewann beim Rie - Hintergrund 27 rats, hat gestern die Schlüs - laments vom Volk getragen senslalom in Lienz ihr erstes TV-Programme 28 Wohin man geht 30/31 sel übernommen. | Seite 16 werden. | Seite 25 Weltcuprennen. | Seite 21 Wetter 32

Pjöngjang | Abschied von Kim Jong Il – Zehntausende beweinen ihren «Geliebten Führer» KOMMENTAR Fatale Gering - Nordkoreas inszenierte Trauer schätzung Driften die beiden Kantonsteile, das deutschsprachige Oberwallis Nordkorea hat in einer choreogra - und das Welschwallis, endgültig fierten Trauerzeremonie Abschied von Kim Jong Il genommen. Sein auseinander? Obwohl es kaum Sohn Kim Jong Un führte den ernsthaftes oder gar unüber - Trauerzug an. windliches Konfliktpotenzial gä - be, öffnet sich der Riss entlang Zehntausende Menschen gaben dem ver - der Sprachgrenze immer weiter. storbenen Machthaber Kim Jong Il am Mitt - Ob für Studentinnen und Stu - woch in Pjöngjang das letzte Geleit. Glaubt denten, Patientinnen und Patien - man einem Soldaten, den das Staatsfernse - ten, aber auch Konsumentinnen hen befragte, dann vergossen die Trauern - und Konsumenten – der Weg in den nicht nur Tränen: «Die Menschen wei - die Deutschschweiz ist kürzer ge - nen Blut und Tränen.» Selbst der Himmel worden – auf der Schiene und in weine, hiess es in dem Fernsehsender. An - den Köpfen. Wer studiert, wer lass für den blumigen Vergleich war der an - kauft und vor allem diejenigen, haltende Schneefall am Tag des Zeremo - die gesundheitliche Probleme ha - niells. Im Mittelpunkt der sorgfältig insze - ben, wollen ohne Einschränkun - nierten Trauerfeier stand Kims Sohn und designierter Nachfolger Kim Jong Un. Eine gen kommunizieren. Hand am Leichenwagen, die andere zum Vor diesem Hintergrund rächt es Gruss erhoben, führte er den Trauerzug an. sich nun, dass an den Fachhoch - Die staatlich ausgerufene Trauerzeit soll schulen und in den Spitälern der heute Donnerstag mit einer landesweiten Zweisprachigkeit nicht die Be - Gedenkfeier zu Ende gehen. | Seite 23 Im Namen des Vaters. Kims Sohn und designierter Nachfolger Kim Jong Un (Mitte) führte den Trauerzug an. FOTO KEYSTONE deutung beigemessen wird, die ihr gebührt. Mit ein paar Über - setzungseinheiten an einem Spi - tal oder mit dem Austeilen Wallis /Bern | Zwei Oberwalliser mit Weblaw auf Erfolgskurs Oberwallis | Zufriedene Kinobetreiber deutschsprachiger Schulunterla - gen ist es nicht getan. Es braucht Gutes Kinojahr ein echtes Bemühen, die zweite Nachhilfe für Juristen Landessprache aufzuwerten, zu leben. Sonst wandern die Gehir - Die Juristen Sarah Monta - ne, die Kaufkraft und auch die ni und Franz Kummer Kundschaft der Walliser Spitäler sind mit weblaw.ch als nach Norden ab. Verleger und IT-Unter - Dem Grundsatz der Zweispra - nehmer auf Erfolgskurs. chigkeit ist sodann in der Kan - tonsverwaltung vermehrt nach - Das Oberwalliser Duo machte zuleben. Es geht mir nicht um sich 1999 selbstständig und die Kompensation sprachlicher gründete die Weblaw AG. Heute Defizite. Ich beherrsche die fran - hat man drei Dutzend Ange - zösische Sprache und ich liebe stellte. Diese bietet juristisches sie. Doch hat sich im Staat und Know-how, Technologie, Ver - Alex Chanton. 2011 mehr Publikum im Kino. FOTO WB in der Politik eine Mentalität lagshaus, Beratung und Weiter - breitgemacht, die den Eindruck bildung vorwiegend im Netz erweckt, dass der deutschspra - an. Die Dienstleistungen wer - Zufrieden mit 2011, zu - ger Cinéma Capitol und ist ge - chige Kantonsteil eigentlich eine den mittlerweile von Anwälten, versichtlich für 2012 – so spannt auf «Dällenbach Kari», vernachlässigbare Grösse dar - Richtern, Unternehmen und geben sich die Betreiber der 2012 in die Kinos kommt. vielen Kantonen genutzt. der Kinos von Brig und «Nicht super, aber wir sind zu - stellt. Das ist fatal. Montani und Kummer Visp. frieden», sagt Rosmarie Schnid - Luzius Theler sind zu je 50 Prozent Inhaber rig vom Visper Kino Astoria. des Unternehmens. Das Ober - «Im Vergleich zu früheren Jah - Und in beiden Kinos herrschte 40052 Verleger und IT-Unternehmer. Die Juristen Franz Kummer und walliser Duo amtiert gemein - ren war es ein gutes Kinojahr», Freude über den Erfolg von Sarah Montani wechselten mit Erfolg die Seiten. FOTO ZVG sam als CEO. | Seite 3 erklärt Alex Chanton vom Bri - «Der Verdingbub». | Seite 5 9771660065005 Walliser Bote 2 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WALLIS

UNTERWALLIS Wiederverwertung | Die reine Entsorgung von Inertstoffen (Bauschutt und Abbruchmaterial) ist teuer Schlägerei im Restaurant MONTHEY | Zwei Algerier Die Wiederverwertung von gerieten am Dienstagnach - mittag im Restaurant Ma - nor in Monthey aneinander und gingen mit den Fäus - Bauschutt als Erfolgsrezept ten aufeinander los. Dabei zog einer der beiden ein Messer, um sich zu vertei - digen. Sein Gegner holte ZERMATT | Die Schaller AG sich eine Schnittwunde, als in Zermatt betreibt eine er einen Faustschlag lan - Anlage zur Wiederaufbe - den wollte, wie «Le Nouvel - reitung von Inertstoffen. liste» gestern berichtete. Und wirtschaftet erfolg - Leicht am Bein verletzt reich mit dem Recycling. wurde auch ein unbeteilig - ter älterer Mann, der am LUZIUS THELER Nebentisch sass. Die meisten Abfälle sind wert - volle Rohstoffe. Diese schlichte Einsicht ist längst schon Allge - Lesung meingut. Doch landen viele die - ser Materialien mehr oder min - und Messfeier der geordnet auf Deponien. Der VEYRAS | Am heutigen Don - Kanton Wallis hat die illegale nerstag jährt sich zum 85. Entsorgung von Bauschutt, Ab - Mal der Todestag des Dich - bruchmaterial und Aushubma - ter Rainer Maria Rilke. Zum terial nicht im Griff. «Es wird Gedenken an diesen Poe - immer noch Material illegal ten wird heute Abend in entsorgt, einerseits weil die der Kapelle von Muzot in Transportkosten zu hoch sind Veyras eine Gedenkfeier und andererseits weil für die abgehalten, welche von der Materialentsorgung bezahlt Fondation Rilke organisiert werden muss», berichten In - wird. Um 18.00 Uhr werden sider der Walliser Baubranche. Doris de Sépibus und Anne Der Kanton konzentriert sich Salamin Texte aus «Souve - zu sehr auf das Deponieren und nirs de Rilke» von Monique damit auf das Entsorgen von so - Saint-Hélier sowie «Besuch genannten Inertstoffen (Aus - in Muzot» von Erika Mitte - hubmaterial, Bauschutt, Ab - Wiederverwertung. Die Schaller AG (Benjamin Schaller, rechts, und Valentin Fux) setzt auf Recycling von Baustoffen. FoTo WB rer vortragen. Eine halbe bruchmaterial). Doch es geht Stunde später findet die auch anders. «Wir von der Messfeier mit Pfarrer Mi - Schaller Beton AG konzentrie - Benjamin Schaller. Und Valen - baut werden kann und gebaut auf diesem Gebiet (noch) zu we - des Abbruchs des Hotels «Dom» chel Massy statt. ren uns seit Jahren auf die Wie - tin Fux, der das Kaufmännische werden darf, ausgesprochen nig. So gebe es keine Vorschrif - in Zermatt aufzeigt, wie sinn - deraufbereitung und Wieder - bei Schaller besorgt, bestätigt, kurz. Zwischen dem Ende der ten oder Auflagen, welche das voll dieser geschlossene Kreis - verwertung von Bauschutt, Ab - dass sich die Wiederverwertung Winter saison und dem Beginn Recycling wirksam förderten. lauf ist. Die Schaller-Gruppe be - Noch bis und bruchmaterial und sauberem durchaus rechnet. Das Wa - der Sommersaison und noch Auch die öffentliche Hand setzt treibt neben der Wiederaufbe - Aushubmaterial – und das mit schen, Trennen und schliesslich einmal im Spätherbst ist Zeit im Wallis – anders als etwa in reitungsanlage im «Biel» vor mit Silvester Erfolg», sagt Benjamin Schaller, das «Portionieren» des Rohma - wirklich Geld: «Für Zermatt ist Zürich – noch nicht auf die um - Zermatt eine Bauunterneh - SITTEN | Der Dienst von der das Zermatter Familienun - terials in marktgerechte Kaliber diese Wiederaufbereitungsmög - fassende Wiederverwertung. mung, eine Transportfirma, ei - «Nez Rouge» wird im Unter - ternehmen leitet. erfordert einen beträchtlichen lichkeit bei uns im ‹Biel› (aus- Die Schaller-Gruppe hat die ne Gerüstebaufirma und sie bie - wallis rege in Anspruch ge - und teils auch hochspezialisier - serhalb von Zermatt) sicher Möglichkeiten im Bereich des tet Erdbohrungen für Energie - nommen. Wie es heisst, dau - Schaller hat mehrere ten Maschinenpark sowie ver - ein Glücksfall und sie wird lei - Recyclings in einem Videofilm lösungen an; zur Gruppe gehö - ert diese Aktion noch bis Millionen investiert tiefte Sachkenntnis im Umgang der noch zu wenig genutzt», be - dokumentiert, der am Beispiel ren mehrere Hotels. und mit Silvester. Bei «Nez Die Schaller-Gruppe hat in den mit Inertstoffen aller Art. Die tont Benjamin Schaller. Dank Rouge» engagieren sich Frei - letzten Jahren zwischen vier Wiederverwertung an sich der Wiederverwertung prak - willige, welche angetrunke - und fünf Millionen Franken in stellt kein Problem dar, denn tisch vor den Toren von Zer- ne Personen in deren Fahr - die Wiederaufbereitung inves - der Recycling-Beton ist im Grun - matt wäre die Wiederverwer - Stichwort «Städte-Schürfung» zeug sicher und bequem tiert. Damit ist die Unterneh - de der Dinge nichts anderes als tung ge rade für die Bauherr - nach Hause fahren. mung in der Lage, praktisch das ein Magerbeton. Dieser Beton schaft interessant. «Städte-Schürfung» oder in Neudeutsch «Urban Mining» meint die gezielte Wiederverwertung von Abfällen aller Art. Ne - gesamte in Zermatt anfallen- kann sehr gut als Sauberkeits - ben Bauschutt und Aushubmaterial geht es um Rohstoffe, die de Material aufzunehmen, auf - schicht verwendet werden; sie Die Möglichkeiten in früheren Deponien für Haushalt-, Gewerbe- und Industrieab - Gemeinsam zubereiten und dann wieder zu erlaubt es, die Armierung sau - sind oft noch unerkannt fälle gefunden und wieder «abgebaut» werden. Dieser Trend ist verwerten: «Das aufbereitete ber zu verlegen. Auf diese Weise Doch hat der Kanton und haben vor dem Hintergrund der Preissteigerungen für viele Rohstoffe zuständig Inertstoffmaterial wird dann werden zum Beispiel Armierun - auch viele Gemeinden das Po - zu sehen, darunter seltene Metalle und Erden, aber sogar Schla - cke und Klärschlamm zum Beispiel, aus dem Phosphate für MARTINACH | Am 1. Januar als Recycling- und Füllbeton gen des Eisenbetons vor Verun - tenzial der Inertstoff-Wieder - Düngemittel gewonnen werden. 2012 tritt die Neuregelung bei Gebäuden oder dann im reinigung und damit vor der ge - verwertung noch nicht genü - des Piquetdiensts der Ge - Strassenbau wieder verwertet. fürchteten Korrosion, also dem gend erkannt. Schaller findet, Das Wiederaufbereiten von Abfallstoffen wird von Fachleuten meindefeuerwehren von als der Anbruch eines neuen Zeitalters gefeiert, das die Abkehr Das saubere Ausbruchmaterial Rosten, wirksam geschützt. Ge - dass es im Wallis eine ganze von einer Abfallwirtschaft und die Hinwendung zur Kreislauf - Martinach, Bovernier, Char - wird nach dem Waschen und rade für Zermatt sind kurze Reihe von solchen Wiederver - wirtschaft bedeute. Allerdings sind die meisten Projekte zur rat und Salvan sowie von Aufbereiten bei der Betonpro - Transportwege wichtig, denn wertungszentren geben müss - Wiedergewinnung von Rohstoffen (wie im Fall von früheren Keh - Martigny-Combe in Kraft. duktion benutzt», präzisiert dort ist die Zeitspanne, in der ge - te. Allerdings tue der Kanton richtdeponien) noch nicht wirtschaftlich. Feuerwehrleute dieser Ge - meinde werden an jenem Datum einen gemeinsame Truppe für Ersteinsätze stel - Abfallentsorgung | Gleichzeitig mit der Wiederaufbereitung könnte auch Hausabfall entsorgt werden len. Insgesamt sind rund 30 Feuerwehrleute aus den vier benachbarten Gemeinden in diesem Dienst engagiert, Eine Bio-Gasanlage als Ergänzung wie «Le Nouvelliste» berich - tete. ZERMATT | Für die Schaller- schenlagerung» lösen», findet Reine Entsorgung würde eine derartige Inves - das auf eine Wiederverwer - Gruppe wäre ein «Recyc - Benjamin Schaller. Allerdings wird immer teurer tition nur dann sinnvoll sein, tung in einem regionalen Zen - ling-Zentrum» vor den setzt der Ort vorderhand noch Was für den Bauschutt und das wenn man zusammen mit der trum setzt. Dazu käme, dass Engagierte Toren Zermatts die logi - auf Teillösungen, wie etwa beim Aushubmaterial gilt, hat auch Gemeinde ein umfassendes sich die Trennung und Zwi - sche Weiterentwicklung. Kehricht. Freilich müsste ein be - für den Hauskehricht seine Entsorgungskonzept erarbei - schenlagerung im «Biel» sehr Schulklassen Mit einer Bio-Gasanlage. trächtlicher Teil des Kehrichts Gültigkeit: Haus- und Küchen - ten und umsetzen könnte. viel besser lösen liesse, als dies MASSONGEX | Die 330 Schü - nach wie vor in die Oberwalliser abfälle gehören bald schon heute im «Spiss» der Fall ist. lerinnen und Schüler der In Zermatt gestaltet sich die Ver- Kehrichtverbrennungsanlage in nicht mehr in die Verbren - Gesamtlösung Dort findet der ganze Um - Schulzentren von Venthône, und Entsorgung nicht einfach. Gamsen gekarrt werden, aber nung, sondern müssen einer auf Dauer unvermeidlich schlag und die Zwischenlage - Miège und Veyras nahmen Denn im autofreien Kurort sind dies würde nur noch einen geordneten und separaten Ver - Die Schaller AG hat eine derar - rung sozusagen unter den Au - im oktober am «Marche de Transport, Umschlag und die Bruchteil der heutigen Ton - wertung zugeführt werden. tige Lösung inklusive Einsam - gen der Gäste statt. Und be - l’Espoir» für das Terre des Lagerung von Material ausge - nagen betreffen. Der Grossteil Das Verfüttern von Küchenab - meln der Gemeinde bereits un - kanntlich ist der Eingang zum hommes-Haus in Masson - sprochen kompliziert. Entspre - würde im «Biel» getrennt und fällen in Tier-Mastbetrieben ist terbreitet, ist aber im Zuge der Weltkurort nicht zuletzt we - gex teil. Kurz vor Weihnach - chend sieht es auf dem «Um - dann einer Wiederverwertung schon jetzt untersagt. «Eine Ausschreibungskriterien an ei - gen des unvermeidlichen Wa - ten konnten sie Terre des schlagplatz» im «Spiss» vor Zer - zugeführt. Weniger Kehricht Möglichkeit und mit Abstand ner fehlenden Zertifizierung renumschlags keine Augen - hommes das Geld überge - matt aus. «Bei einem Gesamt - hiesse weniger Transport- und die beste wäre die Einrichtung gegenüber anderen Mitbewer - weide. Einen nicht unbedeu - ben, das sie dabei gesam - konzept, das vom Baustoff bis zu Verbrennungskosten. Für Schal - und der Betrieb einer Bio-Gas - bern ins Hintertreffen geraten. tenden Teil dieses «Chaos» melt hatten, nämlich 30 434 den Hausabfällen alles wieder - ler entstünde für die Gemeinde anlage vor den Toren von Zer - Benjamin Schaller ist dennoch könnte Zermatt also «ausla - Franken. verwertet, könnte Zermatt auch eine ausgesprochene Win-win- matt, also im Biel», betont überzeugt, dass sich auf Dauer gern», und zwar in ein Wieder - seine Probleme bei der «Zwi - Situation. Benjamin Schaller. Allerdings ein Konzept durchsetzen wird, verwertungszentrum. lth Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 29. Dezember 2011 3

Wirtschaft | Die Juristen Sarah Montani und Franz Kummer sind als Verleger und IT-Unternehmer auf Erfolgskurs Der Rat eines Urkundenfälschers

Sarah Montani und Franz Die Weblaw AG bietet nun Kummer organisierten in schon seit 13 Jahren juristisches der Freizeit Computer - Know-how, Technologie, Ver - kurse für Juristen. Ihr lagshaus, Beratung und Weiter - Hobby ist heute ihr Be - bildung vorwiegend im Netz an. ruf. Eine ungewöhnliche «Die Mission ist immer noch die Erfolgsgeschichte. gleiche. Franz Kummer und ich sind ja auch Juristen. Wir wol - HEROLD BIELER len mit unserem Angebot unse - Am Anfang trieb die junge Sal - ren Kollegen die Arbeit erleich - gescher Jus-Studentin Sarah tern.» Natürlich will man auch Montani die pure Neugierde. Geld verdienen. Die Dienstleis - Als an der Uni Bern am Institut tungen werden mittlerweile für Rechtsinformatik eine Hilfs - von Juristen, Anwälten, Rich - assistentin gesucht wurde, die tern und Unternehmen glei - den Jus-Studenten das Internet chermassen genutzt und ge - erklären sollte, meldete sie sich. schätzt. Montani und Kummer «Ich war 24-jährig, hatte ein sind zu je 50 Prozent Inhaber Jahr Jus-Studium hinter mir des Unternehmens. Kummer ist und bin ohne Computer aufge - VR-Präsident, Montani Vizeprä - wachsen», erinnert sich Monta - sidentin. Beide sind geborene ni. Das Computerwissen hat sie Unternehmer und amtieren ge - sich selber erarbeitet: «Ich bin meinsam als CEO. eine Autodidaktin.» Gemein - sam mit dem drei Jahre älteren Jusletter mit Franz Kummer aus Naters gab 17 000 Abonnenten sie dann die Uni-Kurse zum The - In den letzten zehn Jahren ha - ma: «Wie findet man im Netz ben sie viel Herzblut und Ar - am einfachsten die richtigen ju - beitszeit in ihr Unternehmen ristischen Informationen?» Zu - investiert. Der Leistungsaus - gelassen am Kurs waren nur Jus- weis lässt sich sehen. Auf ein Studenten. Ein Anwalt schlich Produkt ist Montani besonders sich mit einem gefälschten Aus - stolz. Im Mai 2000 erschien weis in einen der Kurse. «Er be - erstmals der Weblaw-Jusletter. ging eine Urkundenfälschung, Dieser erreicht heute jeden um dabei zu sein. Es war also ei - Montag fast 17 000 zahlende ne kriminelle Handlung», lacht Abonnenten. Das Einzelabo Montani heute. Sie stellte den kostet 240 Franken. Rund 1200 Anwalt zur Rede. Es war Mon- externe Autorinnen und Auto - tanis und Kummers Glück. ren und mehr als drei Dutzend Geniale und rentable Geschäftsidee. Sarah Montani und Franz Kummer stehen im Internet J uristen, Richtern und Denn der gestandene Jurist er - spezialisierte Redaktoren sor - Unternehmen mit Rat zur Seite. FOTO ZVG munterte das Oberwalliser gen wöchentlich für einen Duo, solche Kurse doch auch Überblick über das juristische Anwälten anzubieten. Geschehen national und inter - tung und Fachbücher. Man hat se, die in der Branche eine hohe mig, wenn sie jeweils am 12. des Verdoppelung der Mitarbeiter - national. Die Redaktoren, alles ein Frauenbuch veröffentlicht, Beachtung hat und die grösste Monats die Löhne vorbereite. zahl von heute drei Dutzend «Den Kollegen Professoren oder Anwälte, si - mit Porträts von 40 Frauen, die der Schweiz ist. Juristische und Das Unternehmen ist gesund. auf etwa 60 in zehn Jahren die Arbeit erleichtern» chern pro Fachbereich die Qua - bewegen. Im November dieses technologische Beratungen Bis heute hat man kein Fremd - hält Montani für ein realisti - Das taten Montani und Kum - lität. Damals hätte man ihnen Jahres ist das Sachbuch zum und Schulungen sind weitere kapital benötigt. Das soll auch sches Szenario. «Unsere Ziel - mer dann auch – mit grossem von allen Seiten abgeraten, ei - Thema Recht für Kinder und Geschäftsfelder. in Zukunft so bleiben. gruppe ist relativ krisenresis - Erfolg. Der Kurs «Juristische In - nen wöchentlichen Jusletter Jugendliche erschienen. Das Mittelfristig rechnen sie tent», schmunzelt sie. ternetrecherche» war immer zu lancieren. «Es gibt 140 juris - Buch nimmt Jugendliche ab 12 Ohne einen mit einem weiteren moderaten Den Basiskurs «Juristi - ausgebucht. Und so stapelten tische Fachzeitschriften, aber Jahren mit auf eine unterhalt - Franken Fremdkapital Wachstum. Heute beschäftigt sche Recherche» bietet man üb - sich auf Montanis Studenten - keine, die wöchentlich er - same Reise durch die Welt des Montani ist zufrieden mit dem man am Bubenbergplatz in rigens immer noch an. Was eine konto nach ein paar Monaten scheint und aktuell ist», sagt Rechts. Geld könne man mit Geschäftsgang. Gemeinsam mit Bern 35 Angestellte, darunter E-Mail ist, muss man heute mehrere zehntausend Franken, Montani. Die zwei «sturen Wal - Fachbüchern, die in kleinen Franz Kummer hat sie das Un - ein halbes Dutzend Juristen auch den Juristen nicht mehr obwohl Geld verdienen gar lisergrinda» liessen sich das Auflagen erscheinen, schwer ternehmen immer Schritt für und neun Informatiker. Die erklären – aber Twitter, Xing nicht das Ziel war: «Ich war völ - Projekt nicht ausreden. Heute verdienen, meint Montani: Schritt weiterentwickelt. Ge - Suchmaschine Lawsearch En - und Youtube. Wenn aber selbst lig überrascht, als meine Bank ist der Jusletter die einzige wö - «Umso mehr freuen wir uns schäftlich funktioniert die Part - terprise vertreibt man mittler - Juristen im digitalen Paragra - nachfragte, ob ich das Geld chentliche Fachzeitschrift und über das Kinderbuch, das ein nerschaft, privat geht man heu - weile im Lizenzgeschäft auch in fenwald Hilfe brauchen, so mag nicht in Aktien anlegen wolle.» für Weblaw wirtschaftlich ein richtiger Bestseller ist und sich te allerdings getrennte Wege. Deutschland. Und neuerdings, das für «Normalsterbliche» ein Das machten sie nicht. Montani wichtiger Pfeiler. Zum Verlags - wie warme Weggli verkauft.» Geschäftszahlen nennt man so Montani, hätten sich auch ei - kleiner Trost sein – und für und Kummer gründeten mit geschäft gehören auch die on - Eine gute Einnahmequelle sei keine. Aber, so Montani, ihr nige interessante Möglichkei - Web law ist es ein rentables Ge - dem Geld 1999 die Weblaw AG. line-Ausgabe der Richterzei - auch die juristische Stellenbör - werde immer ein wenig mul - ten in Österreich ergeben. Eine schäft.

Weblaw | Trotz Streit mit dem Bundesgericht hat man grosse Ziele «Das Tor zur juristischen Internetwelt…»

Die Weblaw AG arbeitet immer Dokumente nach Schlüsselbegriffen, rung ihrer gerichtsinternen Applika - Gerichte betätigen wollen. Dafür gibt Treffen der Rechtswelt öfter auch mit Gerichtsbehör - Gesetzeszitaten oder Urteilen. «Kanz - tionen. Das juristische Know-how-Ma - es laut Montani aber keine gesetzliche Man macht aber auch einiges fürs den zusammen. Hier baut man leien und Gerichte müssen wichtige nagement wird dank technologie- Grundlage. Man hat sich bei der stän - Networking in der Rechtswelt. 2011 seit bald zehn Jahren ein Tech - Do kumente mit grossem Aufwand su - unterstützter Anonymisierung der derätlichen Geschäftsprüfungskom - fand deshalb das erste Weblaw-Forum nologie-Standbein auf. chen. Mit unserer Gratis-Suchma - Entscheide und dem Einsatz juris- mission dagegen gewehrt. «Die Aufse - statt. Am 2. März 2012 kommt es schine Lawsearch brauchen sie dafür tischer Suchtechnologie massiv ver- her möchten aber lieber wegsehen. Bis zur zweiten Auflage, der in der «Eine der Schwierigkeiten der juristi - nur ein paar Sekunden», schwärmt einfacht. «Mit dem Weblaw-Standard- auf Weiteres kann also das Bundesge - Schweiz bisher einzigartigen Platt - schen Arbeit im Netz ist die Bewälti - Montani für das Produkt. produkt «Lawsearch Enterprise Plus» richt die überdimensionierte IT-Abtei - form für Juristen. Mehr als 25 hoch - gung der Informationsflut und das steht den Walliser Gerichten in Zu - lung und die kostenpflichtige Exper - karätige Referenten aus dem In- und Herausfiltern der juristisch relevanten Auch der Kanton Wallis kunft eine massgeschneiderte Lösung tensuche – finanziert über Steuergel - Ausland sind eingeladen, 75 Experten Daten. Ein wesentlicher Teil der ge - vertraut auf Weblaw für sämtliche Recherchetätigkeiten der – weiterbetreiben», so Montani. Da stehen in Diskussionsrunden und richtsinternen Dokumente ist nicht Man realisiert bereits Projekte für die in internen und externen juristi- das Gericht die Applikation kostenlos Workshops zur Verfügung, 400 Gäste einfach durchsuchbar und auffind - Kantone Aargau und Zürich, in Grau - schen Datenbanken zur Verfügung», herausgebe, sei dies ein Eingriff in den werden erwartet, Tagungsort ist das bar», sagt Sarah Montani. Mit Lawse - bünden ist man an der Umsetzung. betont Montani. Markt: «Wir fordern, dass sich das Bun - Zürcher Hallenstadion. Das Forum arch, einer unternehmensinternen Die gesamten Luzerner Gerichtsbehör - desgericht als kommerzieller IT-Anbie - steht unter dem Motto «Interdiszipli - Suchmaschine, bietet man hier eine den sowie das Bundesverwaltungsge - Der Streit ter zurückzieht und auf die ihm per narität» und deren Notwendigkeit in Lösung an. Immer mehr Gerichte set - richt arbeiten seit dem 1. Januar 2011 mit dem Bundesgericht Gesetz anvertrauten Aufgaben kon - einer zunehmend komplexen, globa - zen auf die Technologie von Weblaw. erfolgreich mit den Applikationen der Dass das Wallis just jetzt die Zusage er - zentriert – nämlich Recht spricht.» Die lisierten und vernetzten Welt. Man Nebst der Software bietet Weblaw auf Weblaw AG. Auch das Bundesgericht teilte, freut Montani doppelt: «Die We - Sorgen sind nicht unbegründet. Aus - geht der Frage nach, ob reines ihrer Homepage eine umfassende In - und das Bundesstrafgericht setzen für blaw AG positioniert ihr Produkt trotz gerechnet der Kanton Bern hat sich Spezialistentum und isolierte Pro - formationssammlung mit ausgewähl - einzelne Bereiche auf die Weblaw- Konkurrenz durch das Schweizerische nun für das Produkt der staatlichen IT- blembetrachtung zu guten Lo s?ungen ten Dokumenten zu Gesetzgebung, Technologie. Im Wallis hat man letz - Bundesgericht weiterhin erfolgreich Dienstleister entschieden. Montani fu h?ren können. Auch hier setzen die Rechtsprechung und Literatur. Berück - tes Jahr ein Pilotprojekt mit dem bei Gerichtsbehörden in der ganzen «fuchst» das natürlich. Am Fernziel än - Unternehmer Montani und Kummer sichtigt werden Quellen von Bund, Kantonsgericht erfolgreich durchge - Schweiz.» Mit dem Bundesgericht ist dert das aber nichts. Weblaw soll der die Latte hoch: «Das Weblaw-Fo- Kantonen, Städten, Verlagen sowie aus - führt. Die Gerichte des Kantons Wallis man auf Konfrontation, weil die obers - «Single Point of Entry» sein, also quasi rum soll das Gipfeltreffen für die ländischen Datenbanken. Die Suchma - beauftragten deshalb Anfang Dezem - ten Schweizer Rechtssprecher sich das Eingangstor zur juristischen Inter - nationale und internationale Rechts - schine, der Google für Juristen, ordnet ber die Weblaw AG mit der Realisie - auch als IT-Dienstleister für kantonale netwelt werden. welt werden.» hbi IDEEN BRAUCHEN TATKRAFT Studer ist weltweit ein Begriff für hochpräzise Vertriebsorganisation Rundschleiftechnologie.

Das Unternehmen liefert sowohl Standardma- schinen als auch kundenspezifische Fertigungs- lösungen höchster Qualität und Präzision in alle Für die Frühzustellung des «Walliser Boten» Industriebereiche. Studer-Maschinen ermögli- chen technologische Fortschritte und garantie- suchen wir per sofort ren dem Kunden ein Optimum an Qualität und wirtschaftlicher Produktion.

Zur Ergänzung unseres  internationalen  Teams suchen wir FRÜHVERTEILER/IN    Servicetechniker CH/D (m/w)   in Stalden sowie Aushilfen     Aufgabe:   • I nbetriebnahme von Standard- und    Sondermaschinen Region Brig, Naters    • Schulung  der Kunden  • Reparaturen   • Wartungen Interessiert? • Einführung von Projekten • Stellvertretung des Regionalserviceleiters Dann rufen Sie uns an: Tel. 079 911 10 77 (Herr Escher) (ca. 10%) • Spätere  Übernahme einer Helpline im Innen- dienst möglich      Qualifikation:   UNG )$&+6&+8/()h5.260(7,. • Mechanische  Grundausbildung mit Flair  RAT N BE ILIE 6,/9,$%h7,.2)(5 für Elektrik OB IMM ND EHNDQQWIUHUVWNODVVLJH$XVELOGXQJ UHA • Wohnort Schweiz mit Reisetätigkeit Schweiz TRE und Deutschland, bei Bedarf auch weltweit    AUSBILDUNG VISP ZUR KOSMETIKERIN • Fremdsprachen Französisch und Englisch  Neujahrsempfang von Vorteil Zu verkaufen grosse     /DVVHQ6LHVLFKDQXQVHUHU6FKXOHVHUL|V Der traditionelle Neujahrsempfang der Ge- • Reisefreudig,  flexibel, selbständig, belastbar 5-Zi-Woh- XQGSUD[LVQDK]XU.RVPHWLNHULQDXVELOGHQ meinde Naters findet am Sonntag,  im Zentrum Wenn Sie Freude an einer vielseitigen und 8QVHUH7DJHVNXUVH$EHQGNXUVH 1. Januar 2012, um 17.00 Uhr    nung Januar 2012. Missione statt. anspruchsvollen Tätigkeit haben erwarten wir EHJLQQHQDE  gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.  (Visp West) 17.00 Uhr Apéro, Grüsse und Wünsche 8QYHUELQGOLFKH'RNXPHQWH zum neuen Jahr

Unsere Firma bleibt  vom HUKDOWHQ6LHGXUFK 17.20 Uhr Neujahrskonzert der Musik- 24.12.11 bis 2.1.2012 geschlossen. Weitere Objekte  auf Anfrage und gesellschaft «Belalp» Bewerben Sie sich online oder schicken Sie Ihre zu allen Objekten )$&+6&+8/()h5.260(7,. 18.15 Uhr Neujahrsansprache des aussagekräftigen Unterlagen an: Bilder im Internet. 6,/9,$%h7,.2)(5 Gemeindepräsidenten Manfred    Y Holzer ICHTR %lOOL]6WDGWKRI&+7KXQ D ME Fritz Studer AG INHAR 19.00 Uhr Übergabe des Kulturpreises RE P 7HO 0 VIS 5 50 2011 an «Z’Hansrüedi» Margot Schmid 393 46 2 n.ch 27 9 obilie EL. 0 g-imm n.ch Postfach 177 T eratun obilie 19.30 Uhr Ausklang mit Nachtessen fo@b g-imm in eratun CH–3602 Thun www.b Im Anschluss daran wird den Anwesenden Ragout und Polenta serviert. Damit will der Gemeinderat allen Teilnehmenden die Ge- Ingenieure Wallis AG legenheit bieten, den Abend gemütlich aus- Energieberatung ± Haustechnik-Planung ± CO2-Reduktion ± Gebäudeanalysen klingen zu lassen. Im Namen des Gemeinderates laden wir Wir suchen für unser Büro in Visp je einen die Bevölkerung von Naters herzlich zum

Spenden Sie, Neujahrsempfang ein. Abteilungsleiter Heizung Naters, 29. Dezember 2011 als stellvertretender Niederlassungsleiter Manfred Holzer, Gemeindepräsident

damit Pascal Bruno Escher, Gemeindeschreiber Heizungsplaner NOBILIS BURGESIA dabei sein kann.

Detaillierte Stellenbeschriebe LEUCAE und weitere Informationen unter www.nbg.ch. Einladung Neujahrstrunk Die BurgerInnen werden hiermit zum tradi- tionellen Neujahrstrunk mit Jungburgerfei- er am Sonntag, 8. Januar 2012, 15.00 Uhr in der Burgerstube, Rathaus Leuk mit folgender Traktandenliste eingeladen: Bis 4000 m2 neue Büroflächen Traktanden Gewerbehaus-Schweiz-Zentrum.ch 1. Begrüssung Direkt an Autobahnkreuz A1/A2 2. Neujahrsansprache unseres Burgermeisters 3. Jungburgerfeier 4. Neujahrstrunk Wir freuen uns auf eine zahlreiche Te i l n a h m e ! Die Burgerverwaltung

Die Stiftung Cerebral hilft in der ganzen Schweiz VISP – Zu verkaufen oder Kindern wie Pascal und deren Familien. Zum zu vermieten an der MIT IHREM Terbinerstrasse 51, Nähe Spital Beispiel mit Massnahmen zur Förderung der 4½-Zi-Whg Mobilität. Dazu brauchen wir Ihre Spende, ein BEITRAG 3. OG, BGF 125 m² Legat oder Unternehmen, die einzelne Projekte HELFEN VK Fr. 365 000.– + Autoeinstellplatz Fr. 25 000.– fi nanzieren. Helfen Sie uns zu helfen. oder zu vermieten SIE IHREM Fr. 1750.–/Monat inkl. NK + PP Bezugsbereit: sofort NACHBARN! Auskunft erteilt: 079 212 37 49

Der erste

POSTKONTO: Amphorenwein Helfen verbindet 30-712 800-6 Am Anfang der Schweiz jeder starken Werbung Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind steht das Inserat! Erlachstrasse 14, Postfach 8262, 3001 Bern, www.mathier.ch Telefon 031 308 15 15, PC 80-48-4, www.cerebral.ch [email protected] www.nachbarinnot.ch Walliser Bote KULTUR Donnerstag, 29. Dezember 2011 5

Kino | Das Briger Cinéma Capitol und das Visper Kino Astoria sind mit dem Kinojahr 2011 zufrieden «‹Der Verdingbub › liess manch eine grosse Produktion hinter sich»

«Schon etwas «Junge laufen ernüchternd» sogar raus» Mit der Reihe «Cinéculture» Sprache ist wichtiges Element präsentiert das Briger Cinéma eines jeden Films: Ein chinesi - Capitol regelmässig spezielle scher Landarbeiter, der sich in Filme in Originalversion. Gross - einem Film mit seinen Lands - andrang herrscht bei diesen leuten auf Deutsch unterhält, Vorstellungen nicht. Es sei wirkt irgendwie falsch am schwierig, mit solchen Filmen Platz. Doch auf Filme in Origi - viel Publikum zu erreichen, nalversion stehen hierzulande sagt Alex Chanton. «Doch wir nicht unbedingt viele Kinogän - fahren mit dieser Reihe fort – gerinnen und -gänger. Eine Er - obwohl es zuweilen schon et - fahrung, die auch Rosmarie was ernüchternd ist», fügt er Schnidrig vom Visper Kino As - hinzu. toria regelmässig macht. «Ori - ginalversion ist vorab bei jun - gen Leuten kaum angesagt», «Es könnten erklärt sie. «Es gibt Junge, die laufen sogar raus, wenn sie in mehr sein» einer solchen Vorstellung ge - Seit Jahren schon wartet das landet sind», fügt sie hinzu. Visper Kino Astoria jeweils Montagabend mit der Reihe «Der besondere Film» auf, in Erfreulich . «Der Verdingbub» von Markus Imboden stiess auch im Oberwallis auf grosses Interesse. FOTO ZVG «Sind nicht hier, welcher Filme in Originalver - sion gezeigt werden. «Wir kön - um zu lesen» nen uns für diese Serie zwar «Wir blicken auf ein gutes saison jeweils im Sommer sei, wie Doch dann verschwindet er auf ei - Dass Filme in Originalversion auf ein Stammpublikum stüt - Jahr zurück», sagt Alex er ausführt. nen Schlag und ist vergessen – weil nicht überaus beliebt sind – ei - zen – es könnten schon mehr Chanton, Betreiber des Bri - Welche Streifen denn 2011 – er Neuem Platz machen muss.» ne Erscheinung, die auch Alex Leute sein, welche an jenen ger Cinémas Capitol. «Nicht nebst «Der Verdingbub» – beson - Chanton vom Briger Cinéma Abenden den Weg ins super – aber wir sind zufrie - ders gut besucht wurden? «Zum ei - «Ich hoffe, dass Capitol bestens kennt. «Vor al - Kino finden», meint Rosmarie den», zieht Rosmarie nen waren es die Blockbusters wie 2012 auch Neues kommt» lem die jungen Kinogänger Schnidrig. Schnidrig vom Visper Kino die neuen Folgen von ‹Twighlight › Was wartet nun im neuen Jahr aufs schätzen dies nicht», berichtet Astoria Bilanz. oder ‹Fluch der Karibik ›, zum an - Kinopublikum? «In Sicht sind Filme er. Immer wieder komme es dern aber auch Animationsfilme wie ‹Ice Age 4 › und der neue ‹Twigh - vor, dass solche Leute an der Schlechtwetter LOTHAR BERCHTOLD für Kinder und Erwachsene», blickt light ›, also weitere Folgefilme. Kinokasse umkehren. «Wir Und worauf man uns in beiden Rosmarie Schnidrig zurück und Angesagt ist zudem ‹Der Hobbit ›. sind nicht hier, um zu lesen», ist besser Oberwalliser Kinos hinweist: Der meint damit Filme wie «Rapunzel», Ansonsten ist noch nicht viel be - würde er oft als Begründung Was Rosmarie Schnidrig vom Schweizer Spielfilm «Der Verding - «Die Schlümpfe» oder «Der gestie - kannt», antwortet uns Rosmarie zu hören bekommen, sagt der Kino Astoria in Visp immer wie - bub» fand verdientermassen aus - felte Kater». Worauf sie hinweist: Schnidrig. Briger Kinobetreiber. der feststellt: Der Publikums - gesprochen viel Publikum. «Die - Filme in 3D-Technik waren gefragt. «Wie das Kinojahr aussieht, aufmarsch hängt auch vom ser Film war sehr gefragt – und al - Alex Chanton zählt erst mal was es bringt – dies vorauszusagen Wetter ab. «Herrscht wüstes le rühmten ihn», bemerkt Ros- fünf «Renner» auf: Die neuen Fol - ist schwierig. Denn auch in Sachen «Bekanntes Wetter, ist das Kinopublikum marie Schnidrig. « ‹Der Verding - gen von «Harry Potter», «Fluch der Produktion ist alles kurzfristiger zumeist zahlreicher», sagt sie. bub › von Markus Imboden – wir Karibik», «Hangover», «Twighlight» und kurzlebiger geworden», erklärt läuft immer gut» zeigten diesen Film während vier sowie «Fast and furios». Welche Fil - Alex Chanton. Auch er verweist Filme, die mit grossen Namen Wochen – liess manch eine gros- me ihm zudem in Erinnerung blei - aufs Erscheinen von Folgefilmen. und Riesenaufwand auf - «Das gibt se Produktion hinter sich. Das ben werden? «Anfang Jahr hatten «Doch ich hoffe, dass 2012 wirklich trumpfen, lösen durchwegs freute mich mächtig», betont Alex wir Streifen wie ‹King’s Speech › auch Neues kommt», sagt er. schon im Vorfeld ihrer Urauf - zu denken» Chanton. und ‹Black Swan › im Programm – Was ihn fürs Kinojahr 2012 führung ein grosses Medien - Alex Chanton bezeichnet Ro - zwei Filme, die in Sachen Qualität zuversichtlich stimmt: «Es gibt echo aus. Was mit sich bringt, man Polanskis «Carnage» als «Gute Filme – vor zu überzeugen vermochten», ant - wirklich Leute, welche spezielle Fil - dass sie schnell bekannt und seinen Lieblingsfilm 2011. Aller - allem im zweiten Halbjahr» wortet der Briger Kinobetreiber. me sich anschauen und begeistert in aller Munde sind. «Derart dings war der Publikumserfolg Während Rosmarie Schnidrig von Eine Feststellung, die Alex sind – und so etwas empfinde ich bekannte Filme laufen dann dieses Streifens im Cinéma Ca - einer «Sommerflaute» spricht, Chanton auch im nun auslaufen - als Ermutigung». Und auch in Visp immer recht gut», weiss Alex pitol alles andere als berau - weist Alex Chanton darauf hin, dass den Jahr machte: Im Filmbetrieb wird man das neue Jahr in jener Chanton zu berichten. Ob schend. «Nicht mal zehn Zu - vor allem im zweiten Halbjahr wird alles immer kurzlebiger. Was Stimmung in Angriff nehmen, in derart hochgepushte Streifen schauer bei einer Vorstellung ei - recht starke Filme im Programm er damit meint? «Ein ‹grosser › Film der man das Jahr 2011 zu Ende jedoch stets auch qualitativ nes solchen Films – das gibt zu standen. Was viel damit zu tun ha - wird in den ersten zwei Wochen je - bringt: «Wir wollen nicht klagen – hochstehend sind, bleibt eine denken», betont Alex Chanton. be, dass in den USA die Kino-Haupt - weils so oft gezeigt wie nur möglich. und sind zufrieden.» andere Frage.

Konzert | Am Silvesterabend im Rittersaal des Briger Stockalperschlosses Klassische Klänge zum Jahresausklang

Die «Kleine Konzertrei - Op.18 Nr. 5 in A-Dur» von Beet - fenbart sich die nach innen ge - he» wartet auch heuer hoven. Hier offenbart sich wandte ernste Lebensseite des mit ihrem Silvesterkon - schon ein heiterer Grundcha - jungen Brahms. Das Hauptthe - zert in Brig auf. Das Ober - rakter im Hauptthema des ma des Kopfsatzes weist schon walliser Streichquartett ersten Satzes, dessen Reiz auch unmissverständlich nach ab - spielt am Samstag um im Filigran der Motivik be - wärts und beherrscht dieses Al - 17.00 Uhr mit David Ab - steht, wobei Letzteres eben- legro. Heimlichkeit, innige gottspon im Rittersaal so für das Finale gilt. Dem Zartheit und nächtlicher Zau - des Stockalperschlosses. etwas nachdenklicheren Me - ber berühren im Intermezzo. nuett folgt der Hit des Werks, Erst im Andante con moto at - Zur Aufführung gelangen das Andante cantabile mit fünf met die Seele im prachtvollen Kompositionen von Beethoven Variationen, die sich einmal marschhaften Mittelteil auf. und Brahms. Im Oberwalliser humoristisch, einmal geige - Verwandelt klingen darauf die Streichquartett musizieren Fa - risch virtuos, dann klanggesät - wiederkehrenden Melodien des bienne Imoberdorf, Didier Fur - tigt in den tiefen Instrumen - ersten Teils, ein einziges, vibrie - rer, Andreas Seitz und Andreas ten, wiederum ruhig vorüber - rendes, vollgriffiges Glück. Die - Brunner; am Silvesterkonzert ziehend, schliesslich bäuerlich se Gemütsbewegungen entla - spielt Konzertpianist David Ab - derb geben. den sich alsdann im Rondo alla gottspon mit. Das einstündige Im zweiten Konzertteil Zingarese, der unbändigen Le - Konzert soll sowohl frohe Lau - ertönt das «Klavierquartett Nr.1 benskraft der ungarischen Zi - ne als auch demütige Ergebung in g-Moll» von Brahms. Hier geuner, deren zugleich wildes wie musikantische Besessen - wird eine ganz andere Klang - und melancholisches Musizie - heit ausdrücken. Eröffnet wird welt «betreten». Vor allem in ren es Brahms seit jeher an - Versierte Kräfte. David Abgottspon, Andreas Brunner, Didier Furrer, Fabienne Imober - das Konzert mit dem «Quartett den ersten beiden Sätzen of - getan hatte. | wb dorf, Andreas Seitz (von links) musizieren am Silvesterabend in Brig. FOTO ZVG FESTLICHE MOMENTE

MIGROS WALLIS Angebote gültig bis zum 31. Dezember 2011 WÜNSCHT IHNEN FROHE WEIHNACHTEN! 50% Entenleber Rauchlachs Rindsentrecote 12 Mini Schnitten aausus Schotland aus der Schweiz 90 g 300300 g und importiert 12.80 9.90 kg statt 16.- statt 19.80 53.- statt 64.-

Fondue Chinoise Bresse bleu Chavroux Walliser Raclette Rindfl eisch 150 g Tendre Bûche AOC aus der Schweiz 150 g kg kg 2.30 statt 2.90 3.30 18.50 40.- statt 4.15 statt 23.- statt 51.-

Grenataepfel Kiwano Schwarzwälder Festtagsschale aus Israël aus Frankreich Kalender mit Fikus Stück Stück kg 19.90 2.30 3.80 ab 17.80

Kiwi Avocat Hass aus Italien aus Peru kg und aus Chile 3.90 Stück 1.80

Genossenschaft Migros Wallis www.migroswallis.ch Walliser Bote CVPO Donnerstag, 29. Dezember 2011 7

Erfolgreich Wirtschaften! Besser Leben! Mehr Oberwallis!

CVPO – Politik für mehr Oberwallis! CVPO-Politiker zum Jahreswechsel

Oberwallis. – Die CVP Oberwallis war in diesem Jahr bei den Der Atomausstieg und die Frankenstärke waren die dominierenden Nationalratswahlen erfolgreich. NR Viola Amherd wurde als einzige Themen im Jahr 2011. Staatsrat Cina sieht denn auch die Energie Vertretung des Oberwallis wieder gewählt und hat neu in Bern die als eine Ursache für Veränderungen. Im Grossen Rat gab es immer Funktion der Vizepräsidentin der CVP-Fraktion inne. Felix Ruppen wieder CVPO-Vorschläge zur Unterstützung des Tourismus. wurde 1. Vizepräsident im Grossrat. Beat Rieder hat die Zügel der Die CVPO bedankt sich herzlich für das ihr entgegengebrachte CVPO-Fraktion fest in der Hand und im Grossen Rat konnte die Vertrauen, bei den Mandatsträgern und der Bevölkerung für ihre CVPO einige Schwerpunkte setzen, sei es bei der Neugestaltung Arbeit zum Wohle des Oberwallis und wünscht allen ein gutes des Finanzausgleichs (NFA II) oder der Wolfsdebatte. Neues Jahr.

Zentren. Dies ist ein klares wird es Jahrzehnte dauern, Bekenntnis zur Solidarität bis diese Potenziale aus- und zur Verlässlichkeit im geschöpft werden können. «freundeidgenössischen Und vergessen wir nicht, Miteinander». die Walliser Energiepro- Einen wegweisenden Ent- duktion aus Wasserkraft scheid hat das Parlament entspricht heute lediglich in der Energiepolitik gefällt. der Jahresproduktion der Das Wallis als Kanton der drei «kleinen» Atomkraft- erneuerbaren Energien be- werke Mühleberg, Beznau I kommt damit neue Chan- und II. cen. Was tun? Weiter konsu- Im Interesse des unter der mieren und die Energie Frankenstärke leidenden im Ausland einkaufen mit Tourismus hat der Natio- dem Risiko, dass dort das nalrat im Rahmen der gemacht wird, was wir bei Viola Amherd, Nationalrätin Standortförderung die Auf- Jean-Michel Cina, Staatsrat uns nicht mehr wollen? stockung der Gelder für Einfache Lösungen gibt es Verlässlichkeit und lament diesem Auftrag bei Innotour um 20 Millionen Energie als Ursache sicht? Diese beginnt näm- nicht. Der Atomausstieg Solidarität der Bundesratswahl be- Franken beschlossen und für Veränderungen lich mit dem Stromkon- wird nur dann gelingen, Das Jahr 2011 war geprägt reits gefolgt, indem es sich den Vorschlag des Bun- 2011 war ein historisches sum, der in der Schweiz wenn wir alle verfügbaren von Wahlen. Die nationalen für Stabilität und Kontinu- desrates, die Mittel für Jahr, ein Jahr der Verände- immer noch um 600 GWh Mittel ausschöpfen: erneu- Wahlen führten zu einer ität der Landesregierung Schweiz Tourismus zu kür- rungen, einer Kehrtwende pro Jahr ansteigt. erbare Energien, Energie- Stärkung der politischen entschieden hat. zen, abgelehnt. Damit wird in der Energiepolitik. Nach Dieser steigende Bedarf effizienz, aber auch Ener- Mitte. Eine positive Nach- Für unseren Kanton wur- die Qualitäts- und Struk- der verheerenden Nuklear- muss gedeckt werden, und gie sparen. Wir alle müssen richt für unser Land. Es den im eidgenössischen turentwicklung gefördert, katastrophe von Fukushi- so sprechen alle vom Aus- Verantwortung überneh- liegt nun in der Verantwor- Parlament 2011 wichtige die es braucht, wenn die ma hat die Schweiz den bau der erneuerbaren Ener- men und an der Energie- tung der Gewählten, den Entscheide gefällt. Tourismusbranche nicht Atomausstieg beschlos- gien. Zweifelsohne es be- zukunft bauen. Es liegt an Auftrag der Bevölkerung, So wurde der Ressourcen- den Anschluss an die Kon- sen. steht Ausbaupotenzial bei uns, die Kadenz für den welche umsetzbare Lö- und Lastenausgleich ge- kurrenz verlieren will. Seitdem überbieten sich der Wasserkraft, Sonnen- Ausbau der erneuerbaren sungen und nicht Blocka- rettet, indem auch künftig Solidarisch und verlässlich Politiker und Experten mit und Windenergie – gerade Energien im Kanton Wallis den will, zu erfüllen. In der die Berg- und Randgebiete wollen wir auch in Zukunft Vorschlägen. Aber vergisst in unserem Kanton. Aber zu erhöhen. Wir sind bereit Wintersession ist das Par- gleich viel erhalten wie die handeln! man nicht die Gesamt- beim heutigen Rhythmus dazu. Packen wir’s an!

Agglomerationen zu ver- streifen und weniger Büro- bauen. Die CVP Schweiz kratie in den Amtsstuben. muss sich eine Strategie Proaktiv stellt sich die CVPO verpassen, hinter der die gegen die immer stärker CVP Oberwallis stehen steigenden Staatsausga- kann. Die CVPO setzt sich ben und schlägt Massnah- für eine bürgerliche, frei- men gegen den stetigen heitliche Politik ein, mit ei- Personalausbau vor, damit nem starken Engagement die Steuern zukünftig nicht für die Randkantone. Sie einzig für die Löhne des legt auch künftig grossen Personals verwendet wer- Wert auf das C im Partei- den, sondern auch in unse- namen, das für zentrale ge- re Zukunft investiert werden sellschaftliche Grundwerte kann. steht. 2012 wartet auf die CVPO- Im Jahre 2012 stehen der Fraktion wiederum viel

Anton Andenmatten, Präsident CVPO Kanton und die Gemein- Beat Rieder, Fraktionschef CVPO Arbeit: die schlechtere Fi- den vor wichtigen Heraus- nanzlage verursacht einen Einsatz und vertreten. Der Verlust des forderungen. Die Vertreter Engagiert – Volksnah – tigen Ausgleich zwischen härteren Verteilkampf, meist Verantwortung zweiten Oberwalliser Sit- der CVPO im Staatsrat, im Proaktiv Tal- und Berggemeinden zu Lasten des Oberwal- Die CVPO bleibt auch nach zes ist bedauerlich. Positiv Grossen Rat und in den Die CVPO-Grossratsfrak- eingesetzt und exponiert. lis. Die Oberwalliser Wirt- den Wahlen die klar stärks- ist, dass der Oberwalliser Gemeinden werden sich tion positionierte sich 2011 Dank dem Einsatz der CVPO schaft und der Tourismus te Partei im Oberwallis. Ständeratssitz mit René auch im neuen Jahr enga- als Vertreterin des Oberwal- fliessen nun jährlich mehr brauchen tatkräftige Unter- Viola Amherd wurde mit Imoberdorf problemlos ge- giert und konstruktiv für lis, der Wirtschaft und des als zwei Millionen Franken stützung und die Landwirt- einem sehr guten Resul- halten werden konnte. das Oberwallis einsetzen. Tourismus sowie als Geg- zusätzlich ins Oberwallis als schaft zählt beim Wolf und tat in ihrem Amt bestätigt. Gesamtschweizerisch hat Ich danke den Amtsträgern nerin steigender Ausgaben, dies der Staatsrat vorgese- anderen Themen auf prak- Künftig wird sie als Vize- die CVP Verluste erlitten. für ihren grossen Einsatz neuer Staatsstellen und des hen hatte. tische Lösungen statt auf fraktionschefin über den Für sie ist es zunehmend im Dienste der Öffentlich- Wolfs. Volksnah griff die CVPO leere Sprüche. nötigen Einfluss verfügen, schwierig, die Wähler- keit und der Oberwalliser Mit grossem Engagement Themen auf, welche der Be- Vorerst geniessen wir aber um als einzig übriggeblie- schaft in ihren Ursprungs- Bevölkerung für ihre Unter- hat sich die CVPO der Dis- völkerung unter den Nägeln nun Ferien, danken allen für bene Vertreterin des Ober- kantonen bei der Stange stützung. kussion rund um den NFA II brennen wie mehr Deutsch die Unterstützung und wün- wallis unsere Anliegen in zu halten, ohne sich den für die Interessen des Ober- im Kantonsspital Sitten, schen frohe und besinnliche der grossen Kammer zu Zugang zu den grossen wallis und einem vernünf- mehr Sicherheit auf Zebra- Festtage.

www.cvpo.ch Ein visionäres Projekt: Panor T F A H C S N I E M E G N E T K E T I H C R A

! !"#$%&'()*++#,(-.(((((/0%#&1!!

kälte-stern Kälte-Klima, Energietechnik, Wärmepumpen

Kälte-Stern AG Kantonsstrasse 75c, 3930 Visp Telefon 027 946 16 49, www.kaelte-stern.ch

2010 packte die Burgerschaft Naters ein vi - gleich zeitigen Aussicht auf das Panorama fabrizierte Holzkonstruktion aufgesetzt mit sionäres Projekt an: Das historische Hotel der Walliser Alpen keineswegs aus. 11 Holzträgern, welche das Dach des Panora - Belalp sollte nachhaltig optimiert und durch Daher beauftragte die Burgerschaft Naters marestaurants tragen und an welchen der ein Panoramarestaurant mit angegliederter die Architektengemeinschaft Architektur - Sonnenschutz der Terrasse befestigt wird. GASTRA AG VISP • HEIMBERG/THUN Sonnenterrasse erweitert werden. Mitte De - büro Beat Lochmatter, Naters, und die Wal - Die Zwischenräume dieser Holzträger wur - PLANUNG UND VERKAUF VON GROSSKÜCHEN, BUFFETS UND APPARATEN zember 2011 war es so weit – das ehrgeizige liser Architekten, Brig, dieses Potenzial der den im Panoramarestaurant mit grossforma - AUSSTELLUNG UND SCHULUNGSCENTER Bauprojekt konnte abgeschlossen und dem ausserordentlichen Lage mit einem Anbau tigen, metallumrahmten Fensterscheiben www.gastra.ch Betrieb übergeben werden. an das historische Hotel Belalp besser auszu - ausgefacht, welche die einzigartige Aussicht Kantonsstrasse 41c Eichenweg 8 schöpfen. Die Architekten entwarfen einen vom Aletschgletscher bis zum Matterhorn 3930 Visp 3627 Heimberg Einmalige Lage und Geschichte extrovertierten Anbau, welcher sich in sei - inszenieren. Tel. 027 946 72 73 Tel. 033 438 28 24 Fax 027 946 51 56 Fax 033 438 28 21 Beim Aletschbord am Fusse des Sparrhorns, ner Höhe und Konzeption behutsam an den [email protected] [email protected] hoch über dem Rhonetal, mit Blick auf den historischen Altbau und die ausgesetzte To - Nachhaltigkeit Gut beraten ist nur, wer sich gut beraten lässt! Aletschgletscher und dem grandiosen Pano - pografie anpasst. Die Gebäudehülle des Anbaus wurde nach rama auf die Lepontinischen Alpen (Monte Der neu erstellte Anbau besteht aus einem den Kriterien von Minergie wärmegedämmt Leone) und auf die Giganten der Walliser Al- Sockelgeschoss auf dem Niveau des Kellerge - und mechanisch belüftet, wodurch ein ange - pen (Fletschhorn, Mischabel, Matterhorn, schosses des Altbaus, welcher im Rohbau er - nehmes Raumklima im neuen Panoramares - Weisshorn) wurde 1858 das Hotel Belalp als stellt ist und erst im Frühjahr-Sommer 2012 taurant gewährleistet wird. Es wurde darauf ein einfaches Berghotel im Stil der Belle ausgebaut werden soll. Im Erdgeschoss, auf geachtet, einheimisches Holz zu verwenden. Epoque eröffnet und empfing vor allem Gäs - dem Niveau des alten Restaurants, wurden te aus England. Bereits 1870 wurde das Ho - südlich ein neues Panoramarestaurant mit Der Transport – tel erweitert und 1885 durch den Bau der zirka 100 Sitzplätzen und eine neue Sonnen - eine logistische Herausforderung Dépendance die Zahl der Gästebetten auf 70 trasse mit zirka 150 Sitzplätzen erstellt. Das Eine grosse logistische Herausforderung des erhöht. Das Angebot umfasste damals sogar Panoramarestaurant und die Sonnenterras - Projekts auf der Belalp war der Transport. einen Tennisplatz (!). se werden durch u-förmige Holzjoche ver - Personen und der grösste Teil des Baumate - 1993 rettete die Burgerschaft Naters den Be - bunden, welche architektonisch-räumlich rials wurden mit der Luftseilbahn Blatten- trieb auf der Belalp vor der Schliessung und auf den Grossen Aletschgletscher fokussie - Belalp zur Bergstation geführt und von dort sanierte das Gebäude von Grund auf mit ei - ren. Die Joche teilen das Panoramarestau - mit einem Fahrzeug zum Aletschbord. ner standort- und stilgerechten Bauweise. rant in sechs und die Sonnenterrasse in vier Schwierig zu transportierendes Material wie Leider vermochte die Dépendance den gros - Teilbereiche. Zwischen dem Panoramares - zum Beispiel die grossflächigen Verglasun - sen Schneemassen im Lawinenwinter 1999 taurant und dem historischen Altbau befin - gen musste per Helikopter von der Egga zum nicht zu widerstehen, sodass sie abgerissen det sich eine Erschliessungszone mit einer Hotel Belalp geflogen werden. werden musste. Treppe zum Sockelgeschoss. Im Sockelge - Ein Meilenstein dann 2001, als das Gebiet schoss befinden sich neben Serviceräumen Ein atemberaubendes Panorama rund um die Jungfrau, den Grossen Aletsch - wie der Garage, dem Ski-Raum und Technik - als Belohnung gletscher und das Bietschhorn vom UNESCO - räumen die Toiletten und ein Ausgang zur Die idealen Wetterbedingungen im Spät - Welterbekomitee in die Liste des Welterbes Aussichtsplattform des Aletschbords, wo - herbst halfen mit, dass das Projekt terminge - aufgenommen wird und dem Hotel Belalp durch Hotelgäste direkt zum Skiraum oder recht übergeben werden konnte und das Ho - endgültig seine exklusive Lage attestiert. Hochzeitsgäste vom Apéro auf dem Aletsch - tel- und Wirtepaar Bertei rechtzeitig zur bord direkt ins Hotel Belalp eintreten kön - Wintersaison startklar war. Und wer das Das Bauprojekt – nen, ohne den Altbau umgehen zu müssen. atemberaubende Panorama gesehen hat, eine Hommage an die Bergwelt Im Untergeschoss werden im kommenden weiss, dass sich die Bau-Strapazen mehr als Um die Existenz des historischen Hotels Bel - Frühjahr fünf komfortable Hotelzimmer mit gelohnt haben! alp auch für die Zukunft zu sichern, ist sich fantastischem Blick auf die überwältigende die Burgerschaft Naters bewusst, dass ver - Bergwelt erstellt. Zu einem späteren Zeit - BEREITS GEÖFFNET schiedene Abläufe und räumliche Gegeben - punkt sind diverse Anpassungen und Opti - heiten optimiert werden müssen. So war das mierungen im Altbau vorgesehen wie die Er - Die Burgerschaft Naters führt im Januar 2012 alte Restaurant des Hotels Belalp einerseits stellung eines neuen, rollstuhlgängigen Lif - eine offizielle Einweihung für Burgerinnen und zu klein, um bei einem Wetterwechsel die tes durch den gesamten Altbau und die Um - Burger sowie geladene Gäste durch. Für die Gäste der Sonnenterrasse aufzunehmen, wandlung des alten Restaurants in eine Öffentlichkeit ist das Panoramarestaurant und auch verfügte es nicht über genügend geeig - gemütliche Lounge für die Hotelgäste. die Sonnenterrasse bereits seit dem 17. Dezem - ber 2011 offen. Das Betreiberpaar Irene und nete Räumlichkeiten, um mittelgrosse Ban - Luigi Bertei mit ihrem Team freuen sich, Gäste, kette und Hochzeiten abzuhalten. Anderer - Konstruktion Wintersportler und Fussgänger mit einer seits schöpfte das alte Restaurant als intro - Das Sockelgeschoss wurde in Massivbauwei - originellen Speisekarte bewirten zu können und vertierter Raum das Potenzial der einzig- se in Beton und Zementsteinen ausgeführt. heissen sie herzlich willkommen! artigen Lage am Aletschgletscher und Auf diesen Gebäudesockel wurde eine vor - ramarestaurant Hote l Belalp

 ANDEREGGEN AG   3985 MÜNSTER www.andereggen-ag.ch

Elpro Engineering AG t"RIGsWWWELPROAGCH

seit 1919 www.mutter-maler.ch

anselm mutter eidg. meisterdiplom / fachexperte smgv

farbberatungen, renovationen gesundes wohnen dekoratives gestalten

kirchstrasse 19 telefon 078 606 11 60 3904 naters [email protected]

Gewerbezentrum Gamsen Das neue Panoramarestaurant und die Sonnenterrasse Mitte Dezember, kurz vor Ende der Bauzeit. Tel. 027 923 64 55 Fax 027 924 44 81

www.clickcenter.ch

WEDER AG H F C

INGENIEURBÜRO WEDER AG Hoch- und Tiefbau • Vermessungen Furkastrasse 4 • Tel. +41 (0)27 923 81 67 CH-3904 Naters • Fax +41 (0)27 923 38 63 E-Mail: [email protected]

Bis zu 100 Gäste können im Panoramarestaurant den Ausblick vom Aletschgletscher bis zum Matterhorn bei einem feinen Essen geniessen.

Dank allen Beteiligten, Wir freuen uns die gemeinsam mit uns auf Ihren Besuch! dieses visionäre und herausfordernde Projekt Irene und Luigi Bertei realisiert haben. & Team des Hotel Belalp

Die grosszügig gestaltete Sonnenterrasse. Walliser Bote 10 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WALLIS

RENDEZ -VOUS Therese Baumann Brügger | Die Bernerin führt seit über zwanzig Jahren in Jeizinen das Restaurant «Bielti» Schwieriger Start ins Glück

Dunkel sei es gewesen und fast rin schwärmte in den höchsten Und siehe da: Plötzlich war alles menschenleer, das kleine Berg - Tönen, sodass sie doch noch anders. «Die Leute kamen herz - dorf Jeizinen, als es Therese überzeugt werden konnten, das lich auf uns zu und freuten Baumann Brügger gemeinsam «Bielti» zu kaufen und in Jeizi - sich, dass wir weitermachen», mit ihrem Ehemann Edwin nen Fuss zu fassen. Schon An - sagt sie. Seither haben die bei - Brügger zum ersten Mal betrat, fang Mai 1990 zügelten sie mit den den Rank mit den Wallisern damals im Februar vor 21 Jah - Hilfe von 15 Freunden aus dem gefunden und fühlen sich in Jei - ren. Das Paar hatte sich fünf Kanton Freiburg nach Jeizinen. zinen pudelwohl. Jahre vorher auf einer Silvester - «Damals hatten wir alle sehr party in Schmitten FR lieben ge - lange Haare. Als wir mit drei Im «Bielti» lernt. Sie betrieb dort einen Le - Bussen und Anhängern anka - geht die Post ab bensmittelladen, er arbeitete men, sahen wir aus wie Zigeu - Schon bald kam Tochter Julia im Sommer als Hirt im Jura, im ner. Da hiess es dann sofort ‹Die (heute 20) zur Welt. «Sie war nach Winter führte er eine Buvette. Hippies kommen ›. Was damals langen Jahren wieder das erste Nachdem sie ein Paar waren, ja durchaus stimmte. Wir wa - Schulkind, das ganzjährig in Jei - wollten sie zusammen was auf ren jung, frisch, fröhlich und zinen wohnte», so Therese Bau - die Beine stellen. Doch sie woll - ohne Vorurteile», lacht sie. mann Brügger. Wenige Jahre spä - te nicht zu ihm auf die Alm und ter folgte Sohn Lukas (heute 13). er wollte nichts mit ihrem La - Plötzlich war alles anders Allein von dem, was das «Bielti» den zu tun haben. Nach rund einem halben Jahr abwirft, könne man aber leider seien die beiden ziemlich auf nicht leben. Edwin Brügger arbei - Per Inserat die Welt gekommen, wie es The - tet inzwischen als Co-Leiter in ei - im «Bielti» gelandet rese Baumann Brügger aus - nem Jugendheim in Interlaken. Also entschloss man sich, an ei - drückt. «Einige Leute liessen Doch im Winter geht im «Bielti» nem sonnigen Ort ein Restau - uns spüren, dass wir ‹Üsser - immer noch die Post ab. Nicht zu - rant zu führen. Das Tessin war schwiizer sind ›. Wir kamen uns letzt dank «Rock uf um Bärg». ihnen zu weit von zu Hause plötzlich im eigenen Land ziem - «Diese Konzertreihe haben wir weg, so entschied man sich für lich fremd vor», teilt sie mit. vor 19 Jahren gegründet, damit das Wallis. Die beiden hatten Das waren sich die beiden aus Leben nach Jeizinen kommt», ein Inserat im «Walliser Boten» ihren Heimatkantonen Bern sagt die Wirtin. Welche der zahl - aufgegeben, worin sie eine und Fribourg nicht gewöhnt. reichen Gigs ihr am besten gefie - schmucke Bergdorfbeiz zwecks Das Paar nahm sich ein Time- len? «Da gibt es keine spezielle Pacht suchten. «Auf diese Weise out und reiste für einen Monat Band. Ich freue mich immer, kamen wir nach Jeizinen. Doch nach Spanien. «Dort haben wir wenn das Haus bebt, wenn Feuer «Bei ‹Rock uf um Bärg › das Dorf war wie ausgestorben. beschlossen, die paar kritischen im Ofen ist und Leben in der Bu - mache ich keine Abstriche. Wir setzten uns auf die Bank Stimmen nicht mehr zu hören de. Auch wenn wir das ‹Bielti › im - vor dem ‹Bielti › und waren uns und unser eigenes Ding auf un - mer weniger lang offen haben, Das soll ewig leben.» rasch einig, hierher ziehen wir sere Art durchzuziehen. So wie bei ‹Rock uf um Bärg › mache ich nicht», erinnert sich die 52-Jäh - wir empfinden, dass es richtig keine Abstriche. Das soll ewig rige. Doch die damalige Besitze - ist», teilt die Wileroltigerin mit. weitergehen», lacht sie. wek

ALTER AKTIV Gesellschaft | Weihnachtsfeier Rotary-Club Brig Am 26. Januar im Zentrum Missione

Mittagstisch Brig-Glis und Umgebung Oberwalliser Datum: Montag, 2. Januar «Optimismus fürs 2012. – Zeit und Ort: 12.00 Tischmesse Uhr im Altersheim Englisch - gruss. – Anmeldung: nicht er - neue Jahr!» NATERS/OBERWALLIS | Die Kanton Wallis schätzt diese Ini - forderlich. Tischmesse hat ihren tiative des Vereins Tischmesse Platz im Oberwalliser Oberwallis und Volkswirt - Mittagstisch Veranstaltungskalender schaftsminister Jean-Michel Ci - Gampel-Niedergampel gefunden. Am Donners - na wird die Veranstaltung um Datum: Freitag, 30. Dezember tag, 26. Januar 2012, fin - 9.30 Uhr eröffnen. Der Vormit - 2011. – Zeit und Ort: 12.00 Uhr det die 3. Oberwalliser tag ist für die Netzwerkarbeit im Restaurant Schmiedstube. Tischmesse im Zentrum zwischen den Ausstellern reser - – Anmeldung: im jeweiligen Missione in Naters statt. viert. RRO berichtet den ganzen Restaurant bis am Vorabend Tag live aus der Tischmesse und um 20.00 . Die Halle bietet 70 Ausstellern bringt damit die interessante Platz und 70 KMUs aus dem Unternehmer-Landschaft im Kurs Malen und Zeichnen Oberwallis nehmen die Chance Oberwallis den Hörern näher. Beginn: Donnerstag, 12. Ja - wahr. Die Aussteller schätzen In diesem Jahr wird neu die nuar 2012 (8-mal) bis 31. die Tischmesse, weil sie nur ei - Tischmesse ab 14.00 Uhr für die März 2012. – Zeit und Ort: nen Tag dauert, wenig Vorberei - breite Öffentlichkeit geöffnet. 13.30 bis 16.30 Uhr im Zeug - tungsaufwand erfordert und Mit einem Impulsreferat zum haus Kultur, Gliserallee, Brig- viele gute Kontakte in kurzer Unternehmertum wird Stoff Glis. – Material: Das Material Stimmungsvoll. Das Duo «I Due di I Quattro». FOTO ZVG Zeit ermöglicht. Sie informie - für weitere Gespräche zwischen für die Ölmalerei wird von der ren sich über das Angebot, prü - den Ausstellern und Besuchern Kursleiterin gegen Entgelt fen mögliche Formen der Zu - geliefert. Mit der Prämierung zur Verfügung gestellt. – Lei - BRIG | Traditionell fand nun der Vater ein Experiment. Musikalisch hochste - sammenarbeit, um so für sich der innovativsten Stände und ei - tung: Theresia Schläpfer, am letzten Montag vor Als seine Buben schliefen, pack - hend: «I Due di I Quattro» ein optimales Netzwerk in un - nem Apéro wird die 3. Ausgabe Hohtenn. Weihnachten im Stadtho - te er dem Pessimisten sein Zim - Neben einer kleinen musikali - serer Region zu schaffen. Der um 17.30 Uhr abgerundet. | wb tel Simplon in Brig das mer voll mit tollen Geschenken, schen Darbietung durch die Aus - Sanftes Yoga in Visp stimmungsvolle Weih - dem Optimisten jedoch ledig - tauschstudentin Emmah Louise Anzeige Beginn: Dienstag, 10. Januar nachtsfest des Rotary- lich einen Haufen Pferdemist. King wusste Rotarier Leander Jag - 2012. – Zeit und Ort: 14.30 bis Clubs Brig statt. Präsi - Am anderen Morgen war dann gy zu überzeugen. Seine etwas 16.00 Uhr Napoleonstrasse 9 dent Olivier Imboden der Pessimist zu tiefst betrübt, andere Weihnachtsgeschichte Raucherhusten: bei Frauen (Velo Henzen), Visp, 2. Stock. – machte in seiner Anspra - da er in seinen Geschenken nur über die drei Blechvögel in sei - oft nicht erkannt. Mitbringen: Decke und Kissen. che auf viel «Optimis - das Negative sah: Er machte nem Garten begeisterte die An - – Leitung: Luzia Stephan, Glis. mus» für das neue Jahr. sich Sorgen, dass seine Kollegen wesenden. Als Highlight kann – Anmeldung: bei Pro Se - sicherlich eifersüchtig sein wer - aber der Auftritt der Tenor-Grup - nectute, Visp. Die Eingangsrede von Präsident den, dass er, bevor er die Ge - pe I Quattro bezeichnet werden. Olivier Imboden war geprägt schenke brauchen kann, zu - Zwei davon, nämlich Roger Wid - Wandergruppe Siders von viel Optimismus. Ausge - nächst die Gebrauchsanwei - mer und Matthias Aeberhard, be - Winterwandern hend von den Schlagzeilen des sung lesen muss, und dass mit gleitet am Piano von Roman Datum: Freitag, 6. Januar 2012. vergangenen Jahres, welche wie der Zeit sicherlich die Spielsa - Wyss, verschönerten die Weih - www.halt-copd.ch – Wanderung: Leukerbad– immer Gewinner und Verlierer chen auch kaputt gehen wer - nachtsfeier mit wunderschönen Bodmen. – Marschzeit: ca 2¼ nach sich zogen, wurde der tref - den. Der Optimist jedoch freute traditionellen und modernen Stunden. – Verpflegung: im fende Vergleich mit der Ge - sich und tanzte um den stinken - Melodien. Neben «Io senza te» Sie rauchen und sind über 45 Jahre alt ? Restaurant Bodmen möglich. schichte der «ungleichen Zwil - den Pferdemist. Auf die Frage von Peter, Sue und Marc wussten Dann machen Sie den COPD-Risikotest ! – Besammlung: Siders SBB linge» gezogen. Hier war der ei - des Vaters, wieso er denn darob vor allem auch die vielen Weih - 11.45 Uhr, Siders ab 12.04. – ne Zwilling stets zuversichtlich so erfreut sei, erwiderte der nachtslieder zu überzeugen. Als Die chronisch-obstruktive Lungenkrankheit COPD wird a i

Anmeldung und Leitung: bei und optimistisch, der andere je - Sohn: «Weisst du Papa, offen- Höhepunkt sangen die stimmge - d e allgemein als Raucherhusten bezeichnet. m Rosmarie bis am 3. Januar doch miesepetrig und pessimis - bar muss in unserem Haus ein waltigen Tenöre mit allen Rota - i 2012. tisch. An Weihnachten machte Pony sein…» riern «Stille Nacht». | wb













MEGAFRISCH

JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 27.12.2011 BIS 2.1.2012, SOLANGE VORRAT W

h c . s o r g i m . w w w

B G M

40% 40% 2.30 –.95 statt 3.90 statt 1.60 Blondorangen Karotten Spanien/Italien, Schweiz, Netz à 2 kg Beutel à 1 kg

33% 33% 33% 1.40 9.90 3.20 statt 2.10 statt 15.– statt 4.90 Batavia aus Frankreich, tinen M-Classic Clemen pro Stück , Wienerli aus Spanien 2 kg im 5er-Pack Netz à mit Senf Schweiz, 1 kg

30% 9.90 statt 14.20 40% 40% Don Pollo Poulet- Cordon-bleu Brasilien/Argentinien, 11.80 1.25 4 x 150 g t 19.80 stat statt 2.15 Rosenzauber, Bratspeck, Max Havelaar TerraSuisse Bund à 30 Stück geschnitten, per 100 g

Genossenschaft Migros Wallis Bei allen Angeboten sind M-Budget, Sélection und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Walliser Bote 12 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WALLIS

Still, bescheiden ging er seine Wege, Gedanken – Augenblicke, still, bescheiden tat er seine Pflicht. sie werden uns immer an dich erinnern Ruhig ging er auch dem Tod entgegen, und glücklich und traurig machen ihr alle, o vergesst ihn nicht. und dich nicht vergessen lassen.

Dankbar für die vielen schönen gemeinsamen Jahre Dankbar für die vielen schönen, gemeinsamen Jahre Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Onkel, nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Paten und Anverwandten herzensguten Papa, Schwiegerpapa, Grosspapa, Urgross - herzensguten Papa, Schwiegerpapa, Opa, Bruder, Schwager, papa, Schwager, Onkel, Grossonkel, Vetter, Getti und Onkel, Grossonkel, Vetter, Getti und Anverwandten Anverwandten Bruder Lucius Edmund Friedrich Huter Willy Lochmatter-Imesch Kalbermatten-Bumann geb. 18. Januar 1912 – gest. 26. Dezember 2011 10. August 1928 Friedrich Huter trat am 19. Oktober 1939 in die Gemein - 19. Juni 1933 schaft der Brüder von Maria-Hilf in Luzern ein. Er war dort Nach langer, schwerer Krankheit ist er, versehen mit den bis zu seiner Pensionierung als Krankenpfleger tätig und heiligen Sterbesakramenten, im Spital von Visp friedlich Er starb am 28. Dezember 2011, umgeben von seiner diente den kranken und hilfsbedürftigen Mitmenschen mit entschlafen. Familie, an einer schweren Krankheit, die er mit vorbild - licher Geduld und Gottvertrauen getragen hat. Freude und Hingabe. Bis ins hohe Alter verbrachte er seine Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. Ferien in seinem geliebten Heimatdorf Mund. Naters, den 28. Dezember 2011 Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. In christlicher Trauer: In christlicher Trauer: Saas-Fee, den 28. Dezember 2011 Bruder Dominik Wick, Hausoberer Alice Lochmatter-Imesch, Gattin, Naters Mitbrüder von Maria-Hilf, Luzern Renaldo und Esther Lochmatter-Klossner, Ittigen BE In christlicher Trauer: Geschwister und Verwandte Lea Lochmatter mit Sohn Jon-Liam Lina Kalbermatten-Bumann, Gattin, Saas-Fee Hilda Kalbermatten, Bern/Saas-Fee Livia Lochmatter mit Sandro Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Freitag, Maja und Werner Andenmatten-Kalbermatten, Renato und Carmen Lochmatter-Arnold, Naters 30. Dezember 2011, um 10.30 Uhr in der Kapelle des St. Niklaus Nicole Lochmatter Pflegeheims Steinhof in Luzern statt. Sven Lochmatter Ivan die Familien der verstorbenen Geschwister Daiana mit Keven seine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien Gaston und Gudrid Kalbermatten-Kvalvik, Brienz Anverwandte, Freunde und Bekannte Lasse Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters Lena-Marita morgen Freitag ab 17.00 Uhr. Jean-Pierre und Petra Kalbermatten-Bumann, Saas-Fee Guido Arnold Mazotti-Vogel Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in Diego 1920 – 2011 der Pfarrkirche von Naters eingeladen am Samstag, Katja Kalbermatten, Saas-Fee 31. Dezember 2011, um 10.00 Uhr. seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an Notre Dame mit Familien de Lourdes in Siders. die Familie der verstorbenen Schwägerin Wir danken herzlich und Schwager Traueradresse: Familie Renato Lochmatter-Arnold – Pfarrer Thomas Pfammatter Sandstrasse 42, 3904 Naters Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte – dem Diakon Damian Pfammatter für die tröstenden Worte Wir nehmen Abschied in der Friedhofskapelle von Saas-Fee – dem Beerdigungschor für die würdige Gestaltung des heute Donnerstag ab 16.00 Uhr. Trauergottesdienstes Totengebet: Donnerstagabend um 19.00 Uhr in der Pfarr - – dem Hausarzt Dr. med. Christoph Kaisig kirche von Saas-Fee. – der Heimleitung und dem Pflegepersonal St. Martinsheim, Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Visp Pfarrkirche von Saas-Fee eingeladen morgen Freitag, den – den Ärzten, dem Pflegepersonal und dem Seelsorgeteam Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von 30. Dezember 2011, um 10.30 Uhr. des Spitalzentrums Visp Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Walliser – dem Sakristan und dem Bestattungsdienst Weissen, Raron Albert Burgener-Studer Krebsliga. – für hl. Messen, Blumen und Gaben für die Fux campagna Traueradresse: Frau Lina Kalbermatten-Bumann und das Martinsheim Vater unserer geschätzten Seelsorgehelferin Felizitas Mischistrasse 37, 3906 Saas-Fee Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und Burgener, in Kenntnis zu setzen. Bekannten, die Arnold während seines Lebens in Liebe und Der Trauerfamilie entbieten wir unsere christliche Anteil - Freundschaft begegnet sind und ihm die letzte Ehre er - nahme. wiesen haben. Pfarreien Herbriggen und St. Niklaus, Gedenket seiner im Gebet. Möge er allen in guter Schuldirektion, Gemeinderat Erinnerung bleiben. und Gemeindeverwaltung St. Niklaus Visp, im Dezember 2011 Die Trauerfamilie Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Vergälts Gott – Danke schön Edmund DANKSAGUNG Wir danken für jedes Zeichen aufrichtiger Anteilnahme Kalbermatten-Bumann Yvonne Biner beim Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermama, 1928 – 2011 Grossmama, Urgrossmama, meiner lieben Lebenspartnerin, Vater von Jean-Pierre Kalbermatten, Vorstandsmitglied der unserer guten Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee, in Kenntnis Base, Gotti und Anverwandten zu setzen. Nach meinem letzten Willen wurde ich am 20. Dezember 2011 in der Kapelle St. Mauritius verabschiedet. Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Roth für den Beerdigungs - nahme. gottesdienst und Elmar Rittiner für die musikalische Beglei - Lina Heinen-Briggeler Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee tung. Meinem Hausarzt Dr. Stössel sowie dem Altersheim 1936 – 2011 St. Mauritius ein Vergelts Gott für die liebevolle Betreuung. Dem Bestattungsinstitut Bruno Horvath herzlichen Dank. Einen lieben Dank an Ursula und Nicolas für die jahrelange Freundschaft und Betreuung. Besonders danken wir Pfarrer Alois Bregy für die trost - Zermatt, im Dezember 2011 reichen Abschiedsworte, den mitzelebrierenden Geistlichen, dem Organisten und dem Kirchenchor für die würdige Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes. Wir danken herzlich Ein spezieller Dank gilt dem Hausarzt Dr. med. Leander Jossen und Dr. med. Thomas Schmid sowie der Heimleitung für Ihre Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben und dem Pflegepersonal des Altersheims Englischgruss, Brig-Glis. Vergelts Gott für alle Beileidskarten, Blumen und Grab - Adelina Jossen schmuck, Spenden von hl. Messen und Gaben zugunsten 1916 – 2011 der Oberwalliser Krebsliga sowie allen, die am Totengebet teilgenommen haben. Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Bekann - ten, die unserer lieben Verstorbenen während ihres Lebens Ein herzliches Vergelts Gott all denen, die unserer lieben in Liebe und Freundschaft zugetan waren und ihr die letzte Verstorbenen während ihres Lebens in Liebe und Freund - Ehre erwiesen haben. schaft zugetan waren und ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Gedenket ihrer im Gebet und möge sie allen in guter Mögen alle sie in guter Erinnerung behalten und ihrer im Erinnerung bleiben. Gebet gedenken. Glis, im Dezember 2011 Die Trauerfamilie Birgisch, im Dezember 2011 Die Trauerfamilie Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 29. Dezember 2011 13

Weinsenat aus dem Rheinland zu Gast Weinsegnung der Vinzenzbruderschaft Je schöner die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. STALDEN/NEUBRÜCK | Am Aber die Dankbarkeit verwandelt vergangenen Dienstag, die Erinnerung in stille Freude. am Tag des heiligen Man trägt das vergangene Schöne Johannes, wurde in der wie ein kostbares Geschenk in sich. Kapelle in Neubrück Traurig, aber dankbar für die schönen Erinnerungen bei Stalden die traditio - nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem nelle Weinsegnung unvergesslichen Papa, Schwiegerpapa, Opa, Popa, Bruder, der Vinzenzbruderschaft Schwager, Getti, Onkel und Anverwandten zelebriert. In einer schlichten Feier segne - Anton Kalbermatten te Pfarrer Anton Eder den neu - 24. Februar 1942 en Wein des Jahrgangs 2011, stellte diesen unter den Schutz Er gab heute im Spital Brig nach langer Leidenszeit seine Gottes und reichte den «Wein Seele in die Hände des Schöpfers zurück. des heiligen Johannes» allen Blatten, den 28. Dezember 2011 Teilnehmern zum Trunke. Be - Annie Kalbermatten-Ritler, Gattin, Blatten eindruckend war auch, die Ge - Raoul Kalbermatten mit seinen Kindern schichte des hl. Vinzenz von Rolf, Svenja und Manon Zaragossa zu vernehmen. Zum mit seiner Lebenspartnerin Susanne Solfrini Abschluss der Feier erhielten und ihren Kindern Sascha und Saskia, Naters die Mitglieder den gesegneten Aldo Kalbermatten mit Freundin Cornelia Geissler, Wein, um ihn dann zu Hause Blatten im Keller dem eigenen Wein Weinsegnung. Mechteral Leo Mengis aus Visp begrüsste die Mitglieder der Vinzenzbruderschaft Inge und Oliver Zuber-Kalbermatten wieder beizugeben. bei der Kapelle Neubrück. FOTO ZVG mit ihren Kindern Emanuel, Matteo und Nico, Visp Die anwesenden Wein - Jürgen Kalbermatten, Blatten bauern des vorderen Visperta - seine Geschwister: les wurden vom Präsidenten den Vispertaler Tropfen mit Kä - biete in der Schweiz und vor al - pertaler Weins wurde anläss - Gemma und Konstantin Lehner-Kalbermatten Leo Mengis aus Visp willkom - se und Brot, welches diesmal lem im Wallis bestens. lich und zugunsten des «Behin - und Kinder, Blatten men geheissen. Eine Gruppe von den Vinzenzbrüdern Fredy Anlässlich der gemeinsa - derten-Weihnachtsmarktes» in Ursula Ebener-Kalbermatten und Kinder, Blatten des örtlichen Tambouren- und Lengen, Rolf Schaller und Rolf men «Minäschtra» im Restau - Visp für nicht weniger als 1600 Philipp und Rita Kalbermatten-Ebener Pfeifervereins Stalden um - Marx gespendet wurde. Als be - rant «Baltschiederbach» in Bal - Franken versteigert. und Kinder, Blatten rahmte die Feier musikalisch sonderer Ehrengast richtete tschieder wurde der St. Vin - Das Fest des hl. Vinzenz Konstantin und Erika Kalbermatten-Ritler mit alten Weisen. Unter Ahnen - Helmut Konrad aus Bingen im zenzwein degustiert. Es ist dies wird übrigens jeweils am 22. Ja - und Kinder, Leukerbad musikklängen gönnte man sich Rheinland wohlwollende Wor - eine Assemblage, bestehend nuar gefeiert. An diesem Tag Odile und Paul Ritler-Kalbermatten und Kinder, Visp auf der alten Steinbogenbrücke te an die Vinzenzbrüder. Kon - aus Pinot Noir der verschiede - treffen sich die Mitglieder 2012 einen tollen Apéro mit einem rad ist in Deutschland Weinse - nen Mitglieder. Eine Magnum - zur ordentlichen GV im «Son - Aufbahrung in der Totenkapelle von Blatten (Lötschental). frischen, vorzüglich munden - nat und kennt auch die Weinge - flasche dieses einmaligen Vis - nenhalde» in Ausserberg. | wb Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet statt: Freitag, den 30. Dezember 2011, um 10.00 Uhr in der Kirche Blatten (Lötschental). Die Urnenbeisetzung findet nach Ansage der Pfarrei zu Kurs für Paare BEERDIGUNGEN einem späteren Zeitpunkt auf dem Friedhof von Blatten statt. Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man der Pfarr - VISP | Die Fachstelle Ehe und tragen und praktisch umzuset - VISPERTERMINEN | Im Alter von 88 Jahren verstarb im Spital von kirche von Blatten. Familie des Bistums Sitten bie - zen. Es geht im Kurs aber nicht Visp Albert Burgener-Studer. Der Trauergottesdienst findet heu - Die Anzeige gilt als Einladung. tet einen Kurs für Paare an mit einfach um richtige Gesprächs - te Donnerstag um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Vispertermi - dem Ziel, die Kommunikation techniken, sondern um das Be - nen statt. in der Partnerschaft zu fördern. wusstmachen einer positiven ZERMATT | Anna Kronig-Zumtaugwald verstarb am Stephanstag Martin Blatter und Emmy Grundhaltung dem Partner ge - im hohen Alter von 92 Jahren. Der Beerdigungsgottesdienst fin - Brantschen Wyssen geben da - genüber. Die Abende schlies - det heute Donnerstag um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Zer - zu einige Inputs: Gesprächsre - sen mit einem besinnlichen Im - matt statt. geln, Konfliktlösegespräch, For - puls. Sie finden am 17., 24. und men positiver Kommunikation. 31. Januar im Bildungshaus St. Die Paare bekommen die Gele - Jodern in Visp statt und begin - Der Verein ehemaliger Beamter, der Verein der Agenten genheit, zu zweit ins Gespräch nen jeweils um 19.30 Uhr. der Walliser Kantonspolizei, der Verband Schweizerischer Weinschmiede Salgesch ausgezeichnet zu kommen, die Impulse auf ih - Weitere Infos und Anmeldung: Polizeibeamter und die Gewerkschaft der Kantonspolizei re konkrete Situation zu über - www.eheundfamilie.ch. Wallis haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Ein «Etoile du Valais 2011» fürs Oberwallis Anton Kalbermatten LESERBRIEF Insp der Kantonspolizei Wallis im Ruhestand «Gospel Joy» begeisterte

in Kenntnis zu setzen. Was die Sängerinnen und Sän - gestühl und wieder zurück auf ger von «Gospel Joy» unter der die Bühne. Jüngere und etwas Den Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid. musikalischen Leitung von Do - Ältere sangen und tanzten sich rothée Steiner kürzlich in der in die Herzen des Publikums. Wir werden den Verstorbenen in ehrenvoller Erinnerung Briger Kollegiumskirche boten, Die Begeisterung der Auftreten - behalten. war herzerfrischend, begeis - den war förmlich zu sehen und Der Beerdigungsgottesdienst findet am Freitag, ternd und mitreissend, stimmte zu spüren. Restlos zu begeistern 30. Dezember 2011, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche in froh und ging unter die Haut. vermochten auch die Solistin - Blatten/Lötschental statt. Das Konzertprogramm war im nen: Stefanie Imseng glänzte besten Sinne äusserst abwechs - mit grossem Stimmumfang und lungsreich. Neben bekannten eindrücklichem Volumen, eben - und weniger bekannten Gospels so vermochte Corinne Werlen wurden Weltklassesongs inter - Imwinkelried – besonders in ih - pretiert, unter anderem Georg rem einfühlsamen, dann explo - Friedrich Händels «Joy to the siven «Gabrielas Song» – zu world» in der Fassung von Sieg - überzeugen. Dass Dudelsack - fried Singer. Was gerade dieses pfeifer Klaus Millius mit seinen klassische Stück hergibt, hat der schottischen Klängen mitmach - Auszeichnung. Die Weinschmiede Salgesch mit den Brüdern Chor eindrücklich demons - te, war willkommene Abwechs - Reinhard und Christian Schmid hat den besten Johannisberg triert. Um es kurz zu fassen: Das lung und Bereicherung. Nick 2010. FOTO ZVG Konzert sprengte nicht nur den Zenzünen am Conga und Dorot - Händel in der klassischen Versi - hée Steiner am Piano begleite - on, sondern von A bis Z den Rah - ten den Chor souverän. Dorot - SALGESCH | Und noch eine tian Schmid zusammen mit ih - men üblicher Advents- und hée Steiner dirigierte gleichzei - Auszeichnung geht 2011 ren Familien und vielen Helfern Weihnachtskonzerte bei Wei - tig, wie gewohnt, temperament - ins Oberwallis, und zwar im Hintergrund machen sämt - tem. Nomen est omen – «Gospel voll, präzise, mitreissend. Das nach Salgesch. Der beste liche Arbeiten selber. Sie be - Joy» trägt die Freude am Singen letzte Konzert von «Gospel Joy» Johannisberg 2010 und trachten diese Auszeichnung und Tanzen im Namen. Sie in diesem Jahr findet am 29. De - somit «Star des Wallis als Bestätigung dieser Unter - strahlte aus 30 Augenpaaren, zember um 20.00 Uhr in der 2011» geht an die Wein - nehmensform und eine beson - Kehlen, Händen und Füssen hi - Pfarrkirche von Grächen statt. schmiede Salgesch. dere Ehre für alle Familienbe - nunter in unbequemes Kirchen - Bruno Andreas Zenhäusern, Visp triebe in der Weinbranche im Diese Auszeichnung ist umso Oberwallis. Zusammen mit den bemerkenswerter, als sie an ei - ausgezeichneten Betrieben des nen Kleinbetrieb geht, der seit Unterwallis tragen sie das Mar - Todesanzeigen über 50 Jahren existiert und im kenzeichen für Walliser Quali - Walliser Bote | Furkastrasse 21 | 3900 Brig | Tel. 027 922 99 88 Nebenerwerb betrieben wird. tätsweine über die Region in die [email protected] Die Brüder Reinhard und Chris - ganze Schweiz hinaus. | wb Walliser Bote 14 Donnerstag, 29. Dezember 2011 SPÄTLESE

eDiTorial Zum Jahreswechsel | Wissenswertes zum neuen Jahr Das chinesische horoskop

Am 23. Januar 2012 beginnt das chinesische Jahr des Was - ser-Drachen. Der Drache ist «Prognosen» für 2012 ein berühmter Glücksbringer. Die ratte | 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 | Vielseitig, kontaktfreu - dig, gewinnt leicht Freunde, angriffslustig, ehrgeizig, ge - witzt. Sie steckt voller Überra - schungen. Mit ihr wird es nie Liebe Leserin, langweilig. Der Büffel | 1913, 1925, 1937, lieber Leser 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, Mehr Sport, weniger Süssig - 2009 | Still, sanft, ein Einzel - keiten, endlich das Rauchen gänger, gradlinig, willensstark, aufgeben, den Keller aufräu - vorsichtig und absolut boden - men – jedes Jahr beginnt ständig. Entschlossenheit, ein mit vielen guten Vorsätzen, Fels in der Brandung. doch nach einer Woche sind die meisten gebrochen. Je Der Tiger | 1914, 1926, 1938, älter man wird, desto schwe - 1950, 1962, 1974, 1986, 2010 rer fällt es ja auch, sich zu Verwegen, impulsiv, unge - ändern. Eingefleischte Ge - zähmt, leidenschaftlich. Er liebt wohnheiten setzen auch das Risiko, lebt nach seinem ei - dem entschlossensten Ver - genen Gesetz: Die Welt ist sei - änderungswillen einen har - ne Bühne, das Leben ein aufre - ten Widerstand entgegen. gendes Spiel. Doch diese Hürde lässt sich Der hase | 1915, 1927, 1939, nehmen. Ein paar Tipps, wie 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, Sie die guten Vorsätze bes - 2011 | Harmoniebedürftig, ser einhalten können: friedliebend, feinsinnig, gutmü - – Zerlegen Sie die Umset - tig, ist über Streit und Ober - zung Ihres Vorsatzes in flächlichkeit erhaben. Seine mehrere kleine Teilaufga - Mission ist es, die Schönheit in ben, die Sie Schritt für die Welt zu tragen. Schritt bewältigen. – Fassen Sie den Vorsatz so Der Drachen | 1916, 1928, konkret wie möglich. Also Prosit Neujahr. «Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht – ja dann erst recht.» FOTO ISTOcK 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, nicht: «Ich werde weniger 2000, 2012 | Heldenhafter essen, mehr Sport trei - Kämpfer für eine bessere Welt: ben», sondern: «Ich esse Wie so viele Eso terik- hat die Tafelrunde des Artus 12 jährlich um etwa zwei Millio - nistan, Senegal, Russland, Imposant, fabelhaft und anmu - weniger, indem ich nach - Leuchten befürchten, Plätze. Die Imamiten, die grösste nen zunehmen wird. Die Mög - Frankreich, Mexiko, Kenia, tig vereinen diese erfolgsver - mittags auf Kuchen ver - steht uns am 21. Dezem - Gruppe der Schiiten im Islam, lichkeiten für aktives Altern Venezuela, Slowenien, USA wöhnten Menschen Geist, Tat - zichte; ich werde jeweils ber 2012 wieder mal ein erkennen 12 Imame als Nachfol - und insbesondere für ein – 60. Thronjubiläum von kraft und Sensibilität. am Sonntag eine längere Weltuntergang bevor. ger des Propheten Mohammed unab hängiges Leben im Al- Queen Elizabeth Wanderung unternehmen. Unsere «Prognosen» an. Und die orthodoxe Kirche ter können noch verbessert – 50. Jahrestag der Unabhän- Die schlange | 1917, 1929, Wenn das Wetter schlecht fürs neue Jahr werden kennt 12 Hauptfeste, den soge - werden. Dabei müssen so un - gigkeit Algeriens 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, ist, kompensiere ich die - dagegen überhaupt nannten Dodekaórton. terschiedliche Bereiche wie KULTUR UND GESELLSCHAFT: 2001 | Geheimnisvoll, weise, ses Vorhaben an einem an - keine Angst machen und Beschäf tigung, Gesundheits - – 15. Januar: Verleihung der unergründlich und ausgespro - dern Tag.» erst noch mit grosser Die 12 in Kultur versorgung, Sozialdienste, Er - 69. Golden Globe Awards chen charismatisch. Diese tie - – Teilen Sie Ihrem Partner Wahrscheinlichkeit ein - und Gesellschaft wachsenenbildung, Freiwilli - – 9. bis 19. Februar: Berlinale fen Denker faszinieren mit psy - oder einer Freundin/ei - treffen. – das Horoskop ist aufgeteilt gentätigkeit, Wohnungswe - – 26. Februar: 84. Oscar- chologischer Begabung, Gelas - in 12 Tierkreiszeichen und sen, IT-Dienstleistungen und Verleihung senheit und feinem Humor. nem Freund Ihre Vorsätze HILDEGARD STUCKY mit und bitten Sie um Kon - setzt sich aus 12 Häusern zu - Verkehr einbezogen werden. – 27. April: Verleihung des Das pferd | 1918, 1930, 1942, trolle und Unterstützung. Allein schon die Zahl 12 ver - sammen Das Europäische Jahr «Akti - Deutschen Buchpreises 1954, 1966, 1978, 1990, 2002 Sie werden alles tun, um heisst Gutes, denn sie gilt als die – die 12 ist Grundlage der ves Altern und Solidarität zwi - – 6. Mai: 1000-jähriges Weihe- Temperamentvoll, ungezähmt, vor den Freunden nicht als Zahl der Vollkommenheit. In al - Zeiteinteilung; 12 Stunden schen den Generationen» soll jubiläum des Bamberger freiheitsliebend, Lust auf Aben - Versager dazustehen. len Kulturen hatte sie eine wich - hat der Tag, 12 die Nacht, besonders Politiker und Inte - Doms teuer, scharfer Verstand, ge - – Planen Sie ein, wie Sie mit tige Bedeutung. Das Christen - 12 Monate hat ein Jahr ressenträger dazu ermutigen, – 12. Mai bis 12. August: winnendes Wesen, aber es ist Versuchungen und Hemm - tum deutet die 12 als heilige – die Flagge der Europäischen sich Ziele zu setzen und auf Weltausstellung Expo 2012 schwer, mit ihm mitzuhalten. nissen umgehen wollen. Zahl der Begegnung Gottes mit Union zeigt als Symbol der deren Realisierung hinzu- in Yeosu, Südkorea Planen Sie nicht nur, et - der Welt. Vollkommenheit, Vollstän - wirken. – 22. bis 26. Mai: 57. Eurovi - digkeit und Einheit 12 sion Song Contest in Baku Das schaf | 1919, 1931, 1943, was zu unterlassen, son - 1955, 1967, 1979, 1991, 2003 dern auch, was Sie statt - Die 12 in Mythologie goldene Sterne auf blauem Wichtige Gedenktage – 24. Juni: 60. Jahrestag der und Religion Grund – 600. Geburtstag der franzö- ersten Ausgabe der «Bild»- Kreativ, anmutig, fantasievoll. dessen tun werden («Ich Das Schaf sucht nach Schön - werde am Nachmittag kei - Sowohl im Alten wie auch im – in England und den USA sischen Nationalheldin und Zeitung Neuen Testament tritt die 12 an entscheidet bei Strafprozes - Heiligen Jeanne d’Arc – 6. August: 80. Jahrestag heit in allem, was ihm begeg - nen Kuchen mehr essen, net. Wird mit Glück belohnt für ich esse stattdessen im - zahlreichen Stellen auf, z. B.: sen eine Jury von 12 Ge - – 125. Geburtstag des polni- der Gründung der Interna - – Jakob hatte 12 Söhne schworenen über Schuld schen Pianisten Arthur tionalen Filmfestspiele von sein liebevolles Wesen und sei - mer einen Apfel»). ne Hilfsbereitschaft. – Beginnen Sie mit einem – sie alle sind die 12 Stämme oder Unschuld des Ange - Rubinstein Venedig Israels klagten – 200. Geburtstag des engli- – 10. bis 14. Oktober: Teilziel: Wenn aktiver Der affe | 1920, 1932, 1944, – das Alte Testament enthält schen Schriftstellers Charles Frankfurter Buchmesse Sport Ihnen zu anstren - 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 12 «kleine Propheten» Natur des Jahres 2012 Dickens SPORT: gend erscheint, fangen Sie Genialer Einfallsreichtum, geis - – der 12-jährige Jesus – die Europäische Lärche ist – 180. Todestag von Johann – 15. bis 29. Januar: 10. Hand - mit einem Spaziergang an. tig und körperlich immer in Be - im Tempel Baum des Jahres 2012 Wolfgang Goethe ball-Europameisterschaft der Wenn Sie das Teilziel er - wegung, sucht nach Heraus- – als die Jünger die Reste – der Hirschkäfer ist Insekt – 100. Jahrestag des Unter- Männer in Serbien reicht haben, visieren Sie forderungen, Improvisations- einsammelten, wurden des Jahres gangs des britischen Passa- – 25. März bis 1. April: das nächsthöhere Ziel an. talent. – Lassen Sie sich von Rück - 12 Körbe voll – das Umweltprogramm der gierschiffs Titanic 57. Tischtennis-Weltmeister - schlägen nicht aus der – die himmlische Stadt Jerusa - Vereinten Nationen ruft – 75. Jahrestag der Hinden- schaft Der hahn | 1909, 1921, 1933, Bahn werfen. Verzeihen lem hat 12 Tore, auf denen 2011 und 2012 zum «Jahr burg-Katastrophe mit dem – 26. März bis 1. April: 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, Sie sich einen «Rückfall» 12 Engel stehen der Fledermaus» aus deutschen Zeppelin 102. Eiskunstlauf-Weltmeis - 2005 | Schillernd, stolz, extra - und nehmen Sie sich vor, – der Heilige Geist bringt – die Heidenelke ist Blume des – 100. Geburtstag des deut- terschaft in Nizza vagant, Paradiesvogel, auf - nun besser bei der Stange 12 Früchte hervor Jahres schen Physikers, Philoso- – 5. bis 20. Mai: 76. Eishockey- recht und unterhaltsam, er - zu bleiben. – 12 Sterne zieren die Strahlen - – die Neunaugen sind die phen und Friedensfor - Weltmeisterschaft der Her- staunlich organisiert, strebt – Belohnen Sie sich, selbst krone der Muttergottes Fische des Jahres schers Carl Friedrich von ren in Helsinki nach perfekter Ordnung. wenn Sie nur einen Teiler - Auch in der griechischen Mytho - – die Dohle ist der Vogel Weizsäcker – 9. Juni bis 1. Juli: 14. Fuss - folg erringen sollten. Klop - logie ist die 12-Zahl im 12-köp - des Jahres – 100. Geburtstag des österrei- ball-Europameisterschaft der Der hund | 1910, 1922, 1934, fen Sie sich selbst auf die figen Götterkollegium der Ti- – die Erdkröte ist Lurch chischen Bergsteigers Herren in Polen und der 1958, 1970, 1982, 1994, 2006 Schulter, wenn es kein an - tanen und der 12 olympischen des Jahres Heinrich Harrer Ukraine Ein treues, edles Herz, gerecht, derer tut. Oder kaufen Sie Hauptgötter präsent. Dem Hel - – die Koloquinte ist Heil - – vor 50 Jahren eröffnete – 27. Juli bis 12. August: gleichmütig, ehrenhaft, ritter - sich was Schönes, schrei - den Herakles wurden 12 Prüfun - pflanze des Jahres Papst Johannes XXIII. das Olympische Sommerspiele lich, bescheiden, zuvorkom - ben Sie uns eine E-Mail gen auferlegt. 12 Strahlen gehen – die Süssholzwurzel ist Zweite Vatikanische Konzil in London mend, kämpft für die Schwa - oder eine Karte, in der Sie vom Strahlenkranz des Sonnen - Arzneipflanze des Jahres – 60. Jahrestag der Zündung ASTRONOMIE: chen und Unterdrückten. stolz von Ihrem Erfolg be - gottes Apollo ab. Niobe war Mut - – die Grosse Höhlenspinne der ersten Wasserstoffbom- – 20. Mai: Ringförmige Son- richten. Die «Spätlese» ter von 12 Kindern. ist Spinne des Jahres be durch die USA nenfinsternis, sichtbar in Das schwein | 1911, 1923, wird Ihnen garantiert dazu Sowohl die nordische wie Ostasien und Westamerika 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, gratulieren. auch die germanische Mytholo - 2012: Europäisches Jahr Was gibts Neues im 2012? – 6. Juni: Venustransit 1995, 2007 | Steht für Glück gie kennen ein 12-köpfiges Göt - «Aktives Alter» POLITIK: – 13. November: Sonnenfins - und Wohlstand. Lebenslustig, en güäta rutsch und alles terkollegium: In Asgard, dem In Europa wird künftig die Be - – 10. Jahrestag der Einfüh- ternis, sichtbar in Australien vergnügt, partylustig. Das Gute fürs neue Jahr Heim der Asen, befinden sich 12 völkerung im erwerbsfähigen rung des Euro und Neuseeland Schwein verschenkt, was es Hildegard Stucky-Brantschen Paläste für die 12 Götter. Nach Alter abnehmen, während die – Präsidentschaftswahlen in – 28. November: Halbschatten- hat, und bekommt alles dop - neuzeitlichen Interpretationen Zahl der über 60-Jährigen China, Finnland, Turkme- finsternis pelt zurück. Walliser Bote SPÄTLESE Donnerstag, 29. Dezember 2011 15

Gelesen Geniale Erfindungen: das Papiertaschentuch Humor Zum Jahreswechsel Für Schnupfnasen Mann und Frau «Fromme» Wünsche Vater und Sohn gehen spazie - erstaunlich, dass die hübsches - Herr, setze dem Überfluss Gren - ren. Plötzlich grüsst der Kleine ten Mädchen die grössten Idio - zen und lasse die Grenzen über - und Heulsusen einen wildfremden Mann. Der ten heiraten.» Sie: «Oh, danke, flüssig werden. Vater fragt: «Wer war denn du Schmeichler.» Lasse die Leute kein falsches das?». Darauf der Sohn: «Einer Geld machen, aber auch das Kluge Einfälle genialer vom Umweltschutz, glaube ich. «Wenn wir verheiratet sind», Geld keine falschen Leute. Menschen haben zu vie - Jedenfalls fragt er Mutti immer, sagt Susi zu ihrem Verlobten, Nimm den Ehefrauen ihr letz - len Erleichterungen und ob die Luft rein ist…» «werden wir drei süsse kleine tes Wort und erinnere die Ehe - besonderen Vergnügun - Kinder haben, zwei blonde männer an ihr erstes. gen in unserem Alltag «Warum gehst du immer auf Jungs und ein braunhaariges Schenke unseren Freunden geführt. In dieser Serie den Balkon, wenn ich singe?», Mädchen.» «Woher weisst du mehr Wahrheit und der Wahr - stellen wir Ihnen in loser nörgelt sie. Er: «Ich lasse mich das denn jetzt schon so ge - heit mehr Freunde. Folge geniale Erfindun - nur sehen, damit die Nachbarn nau?», fragt der Verlobte. «Weil Bessere Beamte, Geschäfts- und gen vor. Diesmal: das Pa - nicht denken, ich würde dich ich die drei dann von meinen El - Arbeitsleute, die wohl tätig, piertaschentuch. schlagen.» tern zurückhole.» aber nicht wohltätig sind. Gib den Regierenden ein besse - Hierzulande wird die Erfin - Ein Mann fragt einen andern: «Warum heiratest du denn ei - res Deutsch und den Deutschen dung des Wegwerftaschen - «Wohin guckst du zuerst, wenn gentlich nicht?» «Ehrlich ge - eine bessere Regierung. tuchs vor allem mit dem Na - du eine schöne Frau siehst?» sagt, weil ich dauernd an deine Herr, sorge dafür, dass wir alle men Tempo verbunden, das Der andere: «Ob meine guckt.» Frau denken muss.» «Was? An in den Himmel kommen. Es 1929 auf den Markt kam. Die meine Frau? Du Schuft!» «Keine muss ja nicht gleich sein. eigentliche Geschichte des Frau Schmidt liest ihrem Mann Angst. Ich fürchte nur, dass ich Ein altes Stossgebet Papiertaschentuchs beginnt aus der Zeitung vor: «Die Polizei auch so eine erwische.» aber in China, wo man schon sucht einen grossen, blonden Will das Glück nach seinem vor rund 2000 Jahren Papier - Mann um die dreissig, der Frau - «Oh, Sie haben da aber eine Sinn taschentücher kannte, die da - en belästigt.» Er: «Meinst du schöne Vase, Frau Meier.» «Ja. dir was Gutes schenken, mals aus der Hanfpflanze her - wirklich, dass das der richtige Da ist die Asche von meinem sage Dank und nimm es hin gestellt wurden. Job für mich ist?» Mann drin.» «Oh, das tut mir ohne viel Bedenken. Jederzeit zur Hand. Hierzulande wird ein Papiertaschentuch aber leid.» «Ach, der ist einfach Jede Gabe sei begrüsst, doch vor Nur kein Taschentuch mit dem Namen Tempo verbunden . FoTo isTock Sie: «Hans, du bist ja schon wie - nur zu faul, sich einen Aschen - allen Dingen: Bei den Römern und Griechen der betrunken.» Er: «Sei bloss becher zu holen.» das, worum du dich bemühst, galt es als unfein, sich öffent - still, es ist schon Strafe genug, möge dir gelingen lich die Nase zu putzen. Julius Die Erfindung Die Arbeiter falteten damals dass ich dich doppelt sehe.» Paula: «Nein, Hans, ich will erst Wilhelm Busch Cäsar soll sich sogar in seine To - des Tempos noch jedes einzelne Taschen - nach der Heirat mit dir schla - ga geschnäuzt haben. Auch im Im 19. Jahrhundert wurde alles tuch von Hand und steckten im - Er: «Den Zug haben wir nur we - fen.» Hans: «Okay, dann ruf Das alte Jahr vergangen ist, Mittelalter fasste man sich ein - anders: Durch die Erfindung mer achtzehn Stück davon in ei - gen deiner Bummelei verpasst.» mich an, wenn du geheiratet das neue Jahr beginnt. fach mit Daumen und Zeigefin - der Maschinen konnten viele ne Packung. Heute machen das Sie: «Wenn du nicht so gerannt hast.» Wir danken Gott zu dieser Frist. ger an der Nase, schnaubte und Tücher schnell und billig herge - Maschinen. Hier wie dort er - wärst, müssten wir nicht so lan - Wohl uns, dass wir noch sind. wischte sich den Rotz hinterher stellt werden: bunt getüpfelte oberten die neuen Produkte ge auf den nächsten warten.» Er, abends vor dem Fernseher: Wir sehn aufs alte Jahr zurück, irgendwo an der Kleidung ab. aus Baumwolle für die Bürger schon aus hygienischen Grün - «Du, meine Füsse sind einge - und haben neuen Mut. Sogar das Tischtuch wurde als und Bauern und weisses Leinen den schnell die Taschen ver - Das Ehepaar sitzt beim Essen. schlafen.» Sie: «Also so wie sie Ein neues Jahr, ein neues Glück. Schnäuztuch benutzt. Zwar für die Vornehmen. schnupfter Zeitgenossen. Wenn Er schiebt dem Hund seinen Tel - riechen, könnte man meinen, Die Zeit ist immer gut. kam seit dem 15. Jahrhundert 1894 wurde in Deutsch - man heute nach einem Tempo ler zu. «Aber Otto», meint sie sie wären tot.» Ein neues Jahr, ein neues Glück. beim Adel das Fazzoletto, ein land das erste moderne Papier - verlangt, meint man nicht vorwurfsvoll, «du wirst doch Wir ziehen froh hinein. besticktes und parfümiertes Ta - taschentuch aus Zellstoff erfun - mehr die Marke, sondern ein - wohl nicht dein Essen dem «Herr Pfarrer, ist es eine Sünde, Und: Vorwärts, vorwärts, nie schentuch, auf, das aber als den. 1929 stellte die amerikani - fach nur ein Papiertaschentuch. Hund geben?!» «Nein», brummt bei einem Mädchen zu schla - zurück! Zierde benutzt wurde und nicht sche Firma Kimberly-Clark un - Praktisch verpackt, jederzeit er mürrisch, «nur tauschen.» fen, das man liebt?» Der Pfarrer: Das soll unsre Lösung sein. mit Nasenschleim verschmutzt ter dem Markennamen Kleenex zur Hand und nasenfreundlich, «Nein, aber du Halunke schläfst Hoffmann von Fallersleben werden durfte. Taschentücher aus Zellstoff her. will sie heute keiner missen. Er: «Es ist doch immer wieder ja nicht.»

Gehirn-Jogging KREUZWORTRÄTSEL

lene Wittstock. 17. Abk.: Techni - stocks. 6. Abk.: Landeseltern - Personen, die sche Abteilung. 18. Abk.: Tarif - rat. 7. Dorf, Gemeinde. 8. che - Furore machten kommission. 19. Heilgetränk. misches Zeichen für Rhodium. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20. Faultier. 24. Fragewort. 9. schneemensch im Himalaya Zu den Festtagen haben wir 25. Autokennzeichen von (Y = i). 10. südwind am Gar - ein kreuzworträtsel zu Perso - North carolina. 27. Nach nicht dasee. 11. Autokennzeichen 12 13 14 nen gemacht, die im vergange - abgesicherten spekulativen von Trier. 14. Autokennzeichen nen Jahr national und interna - Geschäften im Namen der eines schweizer kantons. 6 tional für positive und negative UBs-Bank musste dieser cEo 21. Dieser Präsident des intern. 15 16 17 schlagzeilen sorgten. am 24. september den Hut Währungsfonds wurde wegen So können Sie gewinnen: nehmen. 32. in dem (ein Wort). eines Vergewaltigungsvorwurfs 1 Lösen sie das kreuzworträtsel. 33. Dieser umstrittene «cava - festgenommen (Vorname). 18 19 20 21 Die Buchstaben in den mar - liere» trat am 12. November 22. Modenarr, stutzer. 23. Geis - kierten Feldern ergeben eine 2011 zurück. 35. chem. Zei - tig, gedanklich (Fremdwort). weitere Person, die im vergan - chen für Nickel. 36. Antike grie - 24. Dieses amerikanische 22 23 24 genen Jahr sehr oft in den chische Philosophenschule in musikalische Ausnahmetalent schlagzeilen stand. schreiben der Region kampanien in süd - (soulsängerin) wurde am 5 7 sie den Namen dieser Person italien. 37. Das Event des Jah - 23. Juli tot aufgefunden. 25 26 27 28 29 30 31 32 auf eine Postkarte und schi - res: Am 29. April 2011 heiratete 26. schweizer Bundesrat cken sie diese bis am 20. Janu - Prinz William seine …? (Rufna - (1914 –1995). 27. Eben, poliert. 10 ar 2012 an: me). 38. Franz.: in, hinein. 28. chemisches Zeichen für 33 34 35 Walliser Bote, 39. Fussteil. 41. Griech. Buch - Ruthenium. 29. Abk.: Ultra - Redaktion «Spätlese» stabe. 42. Er moderierte am schall. 30. Riesenschlange, 2 Furkastrasse 21 3. Dezember zum letzten Mal schalähnliches kleidungsstück. 36 37 38 3900 Brig «Wetten, dass…?. 47. initialen 31. Norwegischer Politiker Zu gewinnen gibt es eine Ta - von olga Quant. 48. Autokenn - (Trygve †). 34. Überbleibsel. 40. 4 geskarte (2. kl.) zur freien zeichen von idaho. 49. Abk.: Autokennzeichen von Aachen. 39 40 41 Fahrt auf den GA-Bereichs- unter Umständen. 50. Dieser 43. Franz.: ohne. 44. Hüter ei - strecken. griech. Ministerpräsident er - ner Herde. 45. Blutbahn. 46. 3 klärte am 8. November offiziell Beinahe, schwerlich. 51. initia - 42 43 44 45 46 47 Waagrecht: seinen Rücktritt. 54. chemi - len von Agnes Jeiziner. 52. ita - 1. Diese beliebte schweizer sches Zeichen für selen. lienischer Fluss. 53. Weg, fort. schauspielerin starb im Janu - 55. Dieser langjährige chef 48 49 ar im Alter von 90 Jahren. und Mitbegründer der compu - Auflösung des 6. Dieser deutsche karikaturist terfirma Apple starb am 5. ok - Weihnachtsquiz «Rund um 9 und komiker starb im Alter von tober 2011 erst 56-jährig. Weihnachten»: 50 51 52 53 54 87 Jahren (künstlername). 56. initialen des WB-chefre - Das Lösungswort heisst: 12. Abk.: unter anderem. daktors. 57. Vorname der ame - Adventskalender 8 13. sie war eine der bekanntes - rikanischen Filmschauspiele - Die Gewinnerin heisst: 55 56 57 ten kämpferinnen für die politi - rin West. Veronika Plaschy, Varen sche Gleichberechtigung der Frauen in der schweiz, die ers - Senkrecht: Lösungsbegriff: te Frau in der Zürcher stadtre - 1. Dieser deutsche Vorzeige- gierung und erste ständerätin Politiker schummelte bei sei - († 3. Januar 2011). 15. chem. ner Doktorarbeit. 2. Glänzende Zeichen für Technetium. schicht, Belag. 3. Engl.: dün - 16. Dieser monegassische nes Brettchen, Leiste, Lamelle. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fürst heiratete am 2. Juli char - 4. Hast. 5. Frucht des Wein - Walliser Bote 16 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WALLIS

Spital Wallis | Raymond Pernet übergab das VR-Präsidium an Charles Kleiber «Aus der Vergangenheit lernen, die Zukunft konstruieren»

SITTEN | Dr. Raymond Per - verwaltung ist Charles Kleiber net, Vorsitzender des Ver - auch Autor einer Doktorarbeit waltungsrats, hat am zum Thema wirtschaftlicher Mittwoch die Schlüssel Leistungsanreize in Pflege - des Spitals Wallis (GNW) diensten. Er arbeitete weiterhin an seinen Amtsnachfol - als Leiter der Dienststelle für öf - ger Charles Kleiber über - fentliche Gesundheit und Ge - geben, der sein Amt offi - sundheitsplanung des Kantons ziell am kommenden Waadt, später als Generaldirek - 1. Januar antreten wird. tor vom CHUV. Er unterrichtete ebenfalls am Institut für Wirt - Nicht nur der Präsident wird neu schaft und Management im Ge - sein ab dem kommenden Jahr. sundheitswesen der Universität Im Nachgang zur verlorenen Ab - Lausanne. Nach den durchleb - stimmung über das Gesetz über ten Turbulenzen geht es für die Krankenanstalten und Insti - Charles Kleiber mit dem neuen tutionen (GKAI) kam es im Ver - Verwaltungsrat vor allem da - waltungsrat des GNW zu einer rum, «zuzuhören, aus der Ver - Rücktrittswelle. Der Staatsrat gangenheit zu lernen, um Ruhe hat im Dezember die sieben neu - zu bringen, die Organisation zu en Mitglieder des Verwaltungs - konsolidieren und die Zukunft rats des Spitals Wallis (GNW) er - zu konstruieren». nannt, die am kommenden 1. Ja - nuar ihr Amt antreten werden. Ein visionäres Es sind dies Charles Kleiber, Vor - Gesundheitssystem sitzender, sowie Verena Sarbach, Für das Spital Wallis bot die Monique Lehky Hagen, Nicolas Stabsübergabe Gelegenheit, die de Kalbermatten, Alain de Arbeit aller Mitglieder des Ver - Preux, Hildebrand de Riedmat - waltungsrats und insbesondere ten und Bernard Monnet. seines Vorsitzenden seit der Gründung des Gesundheitsnet - «Zuhören» zes Wallis (GNW) zu würdigen. Gestern Mittwoch fand im Rah - In Zeiten von grundlegenden Abschied und Neuanfang. Dr. Raymond Pernet (links) übergibt die strategische Führungs verantwortung an Charles Kleiber. men einer kleinen feierlichen Umstrukturierungen der Spitä - FOtO zvg Veranstaltung in Sitten, die ler und der Gesundheitssys - Stabsübergabe vom scheiden - teme in der Schweiz und im tungsrats, sich als moderne Spi - grundlegenden menschlichen wahrt. Die Sicherung des so - zielle Lage des Instituts, die es den Vorsitzenden des Verwal - Ausland hätten «der Verwal - talstruktur beweisen und ein Qualitäten, hätten die Grün - zialen Friedens sei ein weite - nach siebenjähriger Amtszeit tungsrats, Dr. Raymond Pernet, tungsrat und seine Partner es hohes Leistungsniveau für die dung und den Aufbau des rer Verdienst des Verwaltungs - ermöglichten, dem neuen an Charles Kleiber statt. Neben geschafft, eines der besten Spi - ganze Walliser Bevölkerung ga - GNW sowie die Durchführung rats unter der Führung von Dr. Team eine gesunde, schulden - seiner Tätigkeit als Architekt talsysteme und solide Funda - rantieren», hiess es in einer Me - der verschiedenen Spitalpla - Pernet gewesen. Man verwies freie Finanzsituation zu über - EPFL, als ehemaliger Staatsse - mente zu erschaffen». «Inner - dienmitteilung. nungen ermöglicht und dabei auch auf die Qualität der jähr - lassen. Jetzt, so die Mitteilung, kretär für Bildung und For - halb von sieben Jahren konnte Das Engagement und die gleichzeitig einen starken Zu - lichen Verhandlungen mit sei die Bühne frei für die neue schung und als Experte für Ge - das Spital Wallis, insbesondere Kompetenz von Dr. Raymond sammenhalt des Teams in die - den Versicherern sowie die Herausforderung: Aufbau des sundheitsökonomie und Spital - aufgrund der Arbeit des Verwal - Pernet, zusammen mit seinen sen Zeiten des Wandels ge - ständige Sorge um die finan - Spitals Wallis 2020. hbi

HEUTE IM OBERWALLIS Kultur | Berner Barockensemble in Binn Rigozzi bleibt

Donnerstag, 29. Dezember Botschafterin Landlust LEUKERBAD | Christa Rigozzi ist BINN | 17.00, vernissage Walli - auch im Jahr 2012 weiterhin ser Landschaften im Ausstel - BINN | Heute Donnerstag - von Alessandro Scarlatti, Georg die offizielle Botschafterin der lungsraum tenisch abend um 21.00 Uhr gibt Friedrich Händel und Georg Feriendestination Leukerbad. 21.00, Konzert Landlust das Berner Barocken- Philipp Telemann. Die charmante tessinerin und BRIG-GLIS | 20.00, Arte Corale semble «Die Freitagsaka - Diese Werke aus dem Leukerbad tourismus haben in der Pfarrkirche glis demie» in der Pfarrkir - Barock und Frühbarock für ihre zusammenarbeit um ein GRÄCHEN | 20.00, Konzert mit che von Binn ein Konzert. Stimme, Oboe und Basso Con - weiteres Jahr verlängert. Seit gospel Joy in der Pfarrkirche tinuo (Laute, Violoncello) um - 2008 ist Christa Rigozzi ein si - LEUKERBAD | 18.00 gottes - Katharina Suske, Anne Schmid, rahmen die im Frühjahr 2011 cherer Wert in der Kommuni - dienst im Schnee ab Sport- Jonathan Rubin und Bernhard neu geschaffene Komposition kation von Leukerbad touris - arena Maurer, vier bestens bekannte «Nur allein für deine Oh- mus. Leukerbad, der grösste MÜNSTER | 20.00, theater «We Musikerinnen und Musiker des ren» des Berner Komponisten thermalbade- und Wellnessfe - scho – de scho» im theater Berner Barockensembles «Die Peter Streiff, ein eigens der rienort der Alpen, geniesst mit «Rottä» Freitagsakademie», beschwö - Zweistimmigkeit gewidmetes dieser Partnerschaft im touris - RECKINGEN | 18.00, Konzert ren Idylle, Landlust und den Werk für die Oboistin Kathari - mussektor eine Branchenex - «Ensemble Inversa» in der kommenden Frühling mit Vo - na Suske und die Sängerin An - Zweistimmig. Katharina Suske, Oboe, und Anne Schmid, Alt. klusivität mit der Miss Schweiz Pfarrkirche kal- und Instrumentalwerken ne Schmid. | wb FOtO zvg 2006.

Anzeige

)h5(,1)(85,*(6)(67  -HW]W)HXHUZHUNYHUNDXILP &RRS0HJDVWRUH(\KRO]XQG LP&RRS0QVWHU

Jahresrückblick 2011 17 Der WB-Sport erinnert sich SPORT Das Sportjahr 2011 war ein aufregendes und spannendes. Die WB-Sportredaktion begleitete Walliser und Oberwalliser Donnerstag, 29. Dezember 2011 Sportler und Teams im In- und Ausland. Vier persönliche Rückblicke.

Der 12. Cupsieg – herausgepickt aus meinem Sportjahr «Einer von uns»

ALBAN ALBRECHT nosse, steigt auf die Bühne, Für den zwölften Cupsieg aller - Montag, 30. Mai, 1.15 Uhr, auf wird zum Unterhalter. Er singt, dings brauchte es keinen Kraft - der Planta in Sitten. 15 000 Fans auf Französisch, ohne auch nur akt. Es war keine spektakuläre bereiten dem FC Sitten einen be - ein Wort dieser Sprache zu be - Aufholjagd notwendig wie in geisterten Empfang. Sie tanzen, herrschen, er fällt dem Präsi - früheren Jahren. Der FC Sitten sie singen, sie feiern. Viele von denten um den Hals und CC ist legte einen Blitzstart hin, führ - ihnen sind seit bald 15 Stunden ob der Nähe – gelinde ausge - te gegen Xamax bereits nach unterwegs, viele müssen heute drückt – überrascht. sechs Minuten 2:0, Trainer Ber - schon wieder zur Arbeit. Egal, Der Holländer war bisher nard Challandes tobte an der Li - es zählt nur das Jetzt – und das ein Spieler des FC Sitten, ein gu - nie, der neue Chef Bulat Tscha - heisst: Cupsieg. Der zwölfte, bei ter überdies, jetzt aber ist er «ei - gajew drohte den Spielern in zwölf Finals, unglaublich, ein - ner von uns». Wer den Mythos der Pause – es nützte alles fach unglaublich. Cup verstehen will, der muss nichts, die Sittener schaukelten Michael Dingsdag, der einmal nach dem Erfolg auf die das «Ding» ruhig nach Hause. Chef der Verteidigung und ei - Planta, in die Menge, hier liegt Die Feier war bei Weitem gentlich ein besonnener Zeitge - die Kraft begründet. spektakulärer als das Spiel.

Loichats Tor – herausgepickt aus meinem Sportjahr Wurm, Schmetterling

HANS-PETER BERCHTOLD Saison ging, flatterte er wie wie er es aus diesem Winkel in Symbolischer hätte sie gar ein Schmetterling. Michael der Saison kaum je versucht nicht ausfallen können. Die Sze - Loichat, Playoff-Time, Halb - hatte. Der Puck flog, er flog ge - ne des einen Tors, des wichtigs - final, Zitterspiel in La Chaux- nau ins weite, hohe Eck. ten auf dem Weg zum NLB- de-Fonds, eine pulsierende Am - Michael Loichat, ausge - Meistertitel des EHC Visp. Auch biance, ausgerechnet bei sei- rechnet Loichat. 4:3. Visp stand der Name des Torschützen pass - nen Ex-Kollegen. im NLB-Final und hatte da ge - te: Michael Loichat. 3:3 stand es, die Neuen - gen die Lausanner «Altherren- Wie die meisten seiner burger hatten 75 Sekunden vor Truppe» weit weniger Sorgen Mitspieler brachte er eine müh - Schluss ausgeglichen. Allen als im Halbfinal gegen Quali- same Qualifikation hinter sich. war klar: Die nächste wichtige Sieger La Chaux-de-Fonds. Dies Mit Misserfolgen, Fragen, Szene entschied über NLB-Fi - alles dank eines magischen Mo - Schuldzuweisungen. Ein ver - nal oder Ferien, überschäu - ments im kalten Jura, als ein krampfter Wurm, der sich auf mende Euphorie oder grenzen - Traum zu zerbrechen schien. dem Eis so schwer tat. lose Enttäuschung. Einer erhielt ihn am Leben. Doch just im Moment, wo Dann trat er an. Über Es musste einfach Mi- es um den Zahltag einer ganzen rechts, geradeaus. Er zog ab, chael Loi chat sein.

Menschliche Ski-WM – herausgepickt aus meinem Sportjahr Käfig verlassen Stimmungskanone. Michael Dingsdag, der singende Holländer (mit Christian Constantin ROMAN LAREIDA Ski: «Wir sind in der Schweiz zu - dal. Benjamin Raich und Mar - und Didier Crettenand), gab bei der Cupfeier auf der Planta den Takt an. FOTO KEYSTONE Hundertstel, Millimeter, Kan - rück. Sonja (Red. Ehefrau Nef) lies Schild. Julien Lizeroux und teneinsatz, tiefe Hocke. Ach hatte zu viel Heimweh.» Tessa Worley. Werner Heel und Gott! Eine Ski-WM wie in Bernhard Russi, wie altert Manuela Mölgg. Hans Olsson Garmisch-Partenkirchen ist ein man in Würde? «Man sollte die und Maria Pietilä-Holmner. wunderbarer Ort, Menschen Gabe besitzen, im Jetzt zu leben. Beat Feuz und Kathrin Triendl. statt Spitzensportler zu erleben. Und daraus das Beste machen.» Lara Gut und Christian Inner - Bode Miller: «Was ist Thomas Stauffer, Schwei - hofer, das war einmal. die Fondue-Strafe bei Brotver - zer Frauen-Chef in Deutschland Nochmals Marco Büchel: lust?» Didier Cuche: «Eine Run - über Maria Höfl-Riesch und «Bei den Amis gilt ‹All-in›, alles de Wein.» Lindsey Vonn: «Beide ordnen oder nichts. Ein Schweizer aber Marco Büchel: «Abfahrt dem Erfolg alles unter. Alles.» muss seine Grundwerte über ist ein geiler Männersport. Emo - Vonn trennte sich zuletzt von den Haufen werfen. Sonst tionen halten mich am Leben.» ihrem Ehemann. bleibt er im Käfig. Ich habe die - Hans Flatscher, österrei - Liebe im Skizirkus. Julia sen nie verlassen. Es brauchte chischer Speed-Chef bei Swiss- Mancuso und Aksel Lund Svin - immer grosse Überwindung.»

Verbier Xtreme – herausgepickt aus meinem Sportjahr Ski-WM. Menschen begegnen statt Spitzensportler (Bild: Julia Mancuso). Weihwasser für Mutter FOTO KEYST0NE

SAMUEL BURGENER einen soliden Run, wird Fünfter, Abenteuern aufbrechen, neh - Es ist März und sonnig. Die Men - was in der Gesamtwertung der men sie vom Weihwasser, damit schen stehen auf der Plattform Freeride World Tour zum 2. die Mutter besser schlafen kann. des Col des Gentianes oberhalb Rang reicht. Für Samuel Antha - Sie bewegen sich abseits des von Verbier und staunen. Vor ih - matten war es die erste Saison Scheinwerferlichts und gehen nen ragt der Bec des Rosses em - bei den VIPs der Freerider. alle einer Arbeit nach. Martin por, dieser wilde Hund. Der Bec Samuel hat zwei Brüder, als Zöllner, Simon und Samuel des Rosses, 3232 Meter hoch, ist die im Sport ebenfalls erfolg - als Bergsteiger und Skilehrer. ein Berg mit einer Steilwand, die reich kämpfen. Simon ist Ex - Um auf sich aufmerksam zu ma - übersät ist mit meterhohen Fels - trembergsteiger, Martin Berg- chen, müssen sie mehr leisten kuppen. Von diesem Berg stür - und Skitourenläufer. Die An - als andere. Alle drei sind eher zen sich wagemutige Freerider thamattens stehen für eine Min - klein gewachsen, aber ihr Herz auf Skier oder Snowboards hi - derheit von Sportlern, für die und ihre Courage sind grösser nunter. Samuel Anthamatten, Tugenden wie Ehrfurcht und als jeder Felsbrocken, den sie 25-jährig, aus Zermatt, gehört Bescheidenheit bedeutsam sind. auf Skier umkurven oder mit ei - Magischer Moment. Michael Loichat und Dieser wilde Hund. Freerider Samuel An - zu den Furchtlosen. Er schafft Wenn sie von zu Hause zu ihren nem Pickel erklimmen. die Steigerung im richtigen Moment. FOTO WB thamatten am Bec des Rosses. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 18 Donnerstag, 29. Dezember 2011 SPORT

Oberwalliser Sportjahr 2011 | Der WB hat Sportler, Trainer und Funktionäre befragt. Ein Rückblick und Ausblick «Eine Tour d’Aletsch vielleicht?»

MARTIN SEILER THOMAS WYDEN TABEA DAILLARD viele Eltern im Oberwallis genü - stattfindet. Das sind Anlässe, mit Snowboarder Koordinator und Trainer Volleyballspielerin bei gend Motivation und Freude auf - der sich eine Region nach aussen Style Valais Franches Montagnes bringen, jedes Wochenende mit verkauft. 1. Ich gewann den Award «Best ihren Kindern an Skirennen zu fah - 3. Der Gommerlauf. Da steht ein su - Team-Rider International» meines 1. Athleten wie Jannick Imboden, 1. Dass wir momentan mit Franches ren. Denn wenn ich einmal älter per Gelände zur Verfügung, aber Sponsors «Völkl». Zudem freute Snowboard, oder Jannic Lerjen, Montagnes die Rangliste in der bin und gemütlich zu Hause im auch das Rahmenprogramm ist mich, dass der Biathlet Benjamin Freeski, haben mir imponiert. Volleyball-NLA anführen und ich Sofa sitze, möchte ich Oberwalliser sehr interessant, man kann auch Weger endgültig den Durchbruch Sie verbessern sich laufend und in jedem Spiel zum Einsatz gekom - Rennfahrer am TV sehen. Zudem mit dem Zug mitfahren und das geschafft hat. haben bereits Spuren im Welt- men bin. Und dass die Volleyball- wünsche ich mir Gesundheit, Rennen verfolgen. 2. Das Drama rund um den Fall und Europacup hinterlassen. Nachwuchsförderung im Oberwal - wenn das noch möglich ist. 4. Bei der Patrouille des Glaciers kön - FC Sitten. Es geht vergessen, dass 2. Da fällt mir beim besten Willen lis so gut funktioniert wie noch nie. nen mehrere Tausend Läufer gar die Equipe guten Fussball spielt. nichts ein. 2. Das Spitzensport jeweils damit NATAL ZENGAFFINEN nicht starten, weil das Kontingent 3. Ich war am Cupfinal des FC Sitten 3. Die Weltcup- und Europacup- verbunden ist, viel Stress zu haben Prorektor Sportschule «HSK+M» voll ist. Ich träume von einer Pa - gegen Xamax. Das war grandios. Wettkämpfe der Snowboarder und wenig zu Hause zu sein. trouille d’Aletsch, mit Start auf der Zudem tourte ich durch Europa, in Saas-Fee im November waren 3. Ich ging mehrere Male in Pruntrut, 1. Die Entwicklung des Biathleten Bettmeralp. Über die Riederalp gin - um den Film meines Sponsors toll. Und die Oberwalliser Free - Lausanne oder Siders an Eishockey - Benjamin Weger erfreut mich als ge es dann zum Gletscher, hinauf «RipCurl» zu promoten. style-Tour war es auch. spiele der NLB, weil mein Freund sein ehemaliger Schulleiter enorm. zum Konkordiaplatz und dem Ziel 4. Viel Schnee und wenig Lawinen. 4. Dass die Oberwalliser Destina - für den HC Ajoie spielt. Es macht uns alle von der Schule in Blatten im Lötschental. Und dass das «NLZ» und die tionen weiter in den Ausbau ihrer 4. Ich wünsche mir, dass wir mit stolz. Auch die Silbermedaille unse - «HSK+M» am Kollegium so toll Freestyle-Parks investieren, Franches Schweizer Cupsieger und rer Schülerin Andrea Thürler in SEBASTIEN PICO weiterarbeiten wie bisher. damit junge Fahrer unter pro- Meister werden. Und dass das Ober - der Kombination an der Junioren- Geschäftsführer EHC Visp fessionellen Bedingungen trainie - wallis viele talentierte Spielerinnen Ski-WM in Crans-Montana war toll. MICHI SCHWARZL ren können. herausbringt. 2. Für mich ist es immer schwer, 1. Sandro Heynen, der Bruder von Präsident EHC Saastal EHC-Visp-Spieler Fernando, spielt und ehemals Organisator des bei den Siders Lions Streethockey. Eiskletter-Weltcups Er ist der drittbeste Skorer der NLA und der beste Verteidiger. Er hat ei - 1. Die Schweizer Meisterschaft der Wer oder was hat Sie im 2011 nen grossen Anteil daran, dass die Skilehrer in Saas-Fee. Ein Riesen- 1. beeindruckt oder positiv überrascht? Lions in diesem Jahr wieder an der Event, der sehr gut organisiert war. Spitze mitmischen. 2. Dass der EHC Saastal in der letzten 2. Ich habe viele Kollegen, die in unte - Saison das Playoff verpasste. Was fanden Sie weniger toll? ren Ligen einen Klub leiten und alle 3. Der Eiskletter-Weltcup in Saas-Fee 2. sagen mir das Gleiche: Es wird im - war wieder einmal ein Spektakel. mer schwieriger, Leute zu finden, 4. Dass es im Oberwallis Welchen Sportanlass haben Sie besucht, die Verantwortung übernehmen mehr überdachte Eishallen gibt. der ihnen imponiert hat? und Vorstandsarbeit leisten. Das ist 3. eine Gefahr für den Breitensport. NORBERT EDER 3. Ich war beim Etappenstart der Sportchef rro Was wünschen Sie sich für das Sportjahr 2012? Tour de Suisse in Brig dabei und 4. das hat viel Spass gemacht. Die Fas - 1. Der NLB-Meistertitel des EHC Visp zination der Tour ist ungebrochen. und die guten Leistungen von Solche Anlässe dürfte es mehr ge - Benjamin Weger im Biathlon. ben im Oberwallis. 2. Die endlosen juristischen Quere - SIMON ANTHAMATTEN SAMUEL ANTHAMATTEN wenn sich junge Sportler verlet - 4. Da muss ich jetzt doch an den EHC len im Fall FC Sitten. Extrembergsteiger Freeride-Skifahrer zen. Das macht oftmals ihre Pläne denken: Mein grösster Wunsch ist, 3. Der Cupfinal FC Sitten gegen kaputt. So wie etwa bei Melissa dass der Traum der Eishalle Wirk - Xamax. Und die Wiederwahl 1. Der Rekord von Andreas Steindl, 1. Dass mein Bruder Martin an der Voutaz, die ihr Kreuzband geris - lichkeit wird. Damit könnten wir Sepp Blatters zum FIFA-Präsiden - der im August in 2,57 Stunden aufs Skitouren-Weltmeisterschaft im sen hat. den Schwung ausnützen und den ten in Zürich. Matterhorn lief. Das ist die ausser - italienischen Claut im Sprint Gold 3. An der Lauberhorn-Abfahrt in Hockeysport weiterbringen. 4. Dass Daniel Albrecht und Kevin ordentlichste sportliche Leistung gewann. Und dass mir der 2. Rang Wengen unterstützte ich Silvan Lötscher wieder zurück in den des Jahres. in der Gesamtwertung der Free - Zurbriggen. Grandiose Sache. THOMAS DIEZIG Spitzensport finden. Ich wünsche 2. Christian Constantin übertreibt style World Tour gelang. 4. Ich wünsche mir, dass alle jungen Ehemaliger Langläufer ihnen gute Gesundheit und viel es manchmal ein wenig. Aber 2. Die Oberwalliser Sports Awards. Sportler gesund bleiben. Und dass Durchhaltewille. schlecht ist es nicht, wenn sich Ich kann die Entscheidungen der ihnen nichts passiert auf der Stras - 1. Ich war verblüfft, wie schnell es mit jemand gegen grosse Institutionen Jury und des Publikums nicht ver - se. Sie sind so oft unterwegs mit der Karriere von Benjamin Weger MARKUS PIANZOLA wehrt. stehen. Das ist Politik, nicht Sport. dem Auto. Ich möchte, dass ein vorwärtsgeht, auch Silvan Zurbrig - Sportredaktor Canal9 3. Ich war als Zuschauer am Täschalp - 3. Das coolste Event war die X-Alps- Schutzengel auf sie aufpasst. gen hat mich erstaunt. Vor allem lauf, wo mein Bruder Martin über - Trophy von Innsbruck nach Mona - die Konstanz der letzten Saison. 1. Der NLB-Meistertitel des EHC Visp. legen gewann. Und an der Trofeo co, die in Zermatt Halt machte. Die MARCO FUX 2. Enttäuscht hat mich vor allem das Eine Geschichte, die genügend Mezzalama, dem Pendant zu Pa - Teilnehmer absolvierten die Stre - Badmintonspieler ganze Theater rund um den FC Sit - Stoff für einen Hollywood-Film trouille des Glaciers. cke nur zu Fuss oder mit Gleit - ten. CC ist ja sicher kein «Braver», bietet – Krisen, Wendungen, Span - 4. Wir leben in einem Land, in dem schirm. Ich war fasziniert. 1. Ich bin glücklich darüber, dass im aber bei der UEFA und der FIFA nung und ein Happy End. Fussball und Eishockey die meiste 4. Ich wünsche mir Gesundheit für al - Oberwalliser immer mehr junge gehts doch nur noch um Politik 2. Die juristische Posse zwischen Aufmerksamkeit auf sich ziehen. le Sportler. Und dass ich an der Menschen Badminton spielen wol - und nicht mehr um den Sport. dem FC Sitten und der FIFA und Ich wünsche mir, dass Medien Freeride World gute Wettkämpfe len. Die Breite wird immer dichter. 3. Ich habe beim Gigathlon im Wallis der UEFA. und Gesellschaft sich bemühen, zeigen kann. Und dass wir mit dem BC Olympica in einem Fünfer-Team mitgemacht 3. Die erste Pressekonferenz von vermehrt alpinen Sportarten Inte - den Aufstieg in die NLB geschafft und das war ein einmaliges Erleb - Kevin Lötscher nach seinem resse zu schenken. GEROLD BERCHTOLD haben. nis. Die ganze Organisation, die schweren Verkehrsunfall im Mai. Golfer 2. Enttäuscht hat mich im Ober - Strecken, die Zuschauer und das Nach dem erlittenen Schicksals - JOCHEN DRIES walliser Sport wenig. Vielleicht, Wetter – super. schlag war und sind sein Fussballtrainer 1. Dass Noah Kuonen an einen Junio - dass wir mit dem BC Olympica den 4. Ich hoffe, dass die Wintersportler Optimismus beeindruckend. renturnier eine 67er-Runde spielte Aufstieg von der 3. in die 2. Liga erfolgreich sind und dass der FC 4. Weiterhin junge Athleten, 1. Der NLB-Titel des EHC Visp hat (5 unter Par). Das ist eine Leistung verpasst haben. Sitten den Cup gewinnt. die Mut aufbringen, neue und mu - mich sehr gefreut. Es ist ausseror - nahe am Profi-Niveau. Es macht 3. Ich sah die Playoff-Spiele des EHC tige Wege zu gehen, um in ihrem dentlich, was dieses kleine Städt - mich stolz, Noahs Trainer zu sein. Visp, inklusive Final gegen den IVAN SCHALBETTER Sport an die Spitze zu gelangen. chen trotz grosser Konkurrenz im 2. Es ist für den Schweizer Golfsport Lausanne HC. Ich spielte daraufhin Biker und Vorstandsmitglied Bike-Cup Und noch mehr Freiwillige, die Eishockey leistet. Zudem bin ich enorm schade, dass kein Schweizer auch selbst Eishockey und muss sich in den Vereinen enga gieren. froh, dass der FC Visp mit dem Ab - Spieler das volle Spielrecht auf der sagen: Das ist ein rassiger, interes - 1. Ich habe beim Aletsch-Halbmara - stieg nichts zu tun hat. europäischen Profi-Tour geniesst. santer Sport. Ich würde gerne thon teilgenommen und es war be - ALAIN KRONIG 2. Es tut meinem Fussball-Herzen 3. Ich war an den European Open in mehr spielen. eindruckend, diese Masse an Teil - Präsident Ski Valais, Zermatt weh, wenn ich sehe, was im Ober - Crans-Montana. Die Besetzung war 4. Dass sich im Sport generell nicht nehmern zu sehen. wallis läuft. Der FC Naters ist zwar so gut wie noch nie. alles um die erreichte Leistung 2. Es gibt viele Rennen im Oberwallis, 1. Die Podestplätze von Benjamin das Aushängeschild, aber er 4. Dass einige Walliser Golfspieler dreht. Jugendliche sollten Freude die sind klein, aber fein. Leider las - Weger im Biathlon-Weltcup. Und kommt nicht vom Fleck und düm - schweizweit auf sich aufmerksam am Sport haben. Das ist auch sen sich die Oberwalliser zu wenig die Leistungen der jungen Walliser pelt immer in den hinteren Regio - machen können. möglich ohne fünf Trainings pro dafür begeistern, das ist schade. Skifahrer/innen wie beispielsweise nen der Tabelle umher. Und weiter Woche. 3. Ich war beim Zermatt Marathon. Ramon Zenhäusern, die immer hinten passiert wenig: Raron, Visp, FRÄNZI AUFDENBLATTEN Die Stimmung war klasse. Es gibt mehr für Furore sorgen. Brig – da sehe ich keine Euphorie, Skifahrerin ARMAND KREUZER viele tolle Anlässe im Oberwallis 2. Die Verletzung des Unterwalliser keine Leidenschaft. Langjähriger Organisator wie der Aletsch Halbmarathon, der Skifahrers Justin Murisier. Er wäre 3. Ich durfte Zuschauer sein beim 1. Dominique Gisin hat mich positiv Aletsch-Halbmarathon Matterhornlauf, der Gommerlauf in diesem Jahr durchgestartet. Champions-League-Spiel des FC überrascht. Ihre Leistungen im Rie - oder die Hexenabfahrt. 3. Der Anlass des Verbands Style Basel gegen Manchester. Die Basler senslalom waren super. Ich selbst 1. Überrascht haben mich die Ski - 4. Ein mehrtägiges Bike-Rennen quer Valais beim Kollegium in Brig, wo Leistung war aussergewöhnlich. kann ja nicht bluffen (lacht). alpinisten, wie die den Berg hinauf durch das ganze Wallis wäre ein das neue Sprungkissen «Air2Bag» 4. Dass der EHC Visp in diesem Jahr 2. Ich fand es traurig und schlimm, spurten, das ist unglaublich. Vor Traum. So etwas wie eine Trans- vorgestellt wurde. den Aufstieg in den NLA schafft. dass unser gesamtes Slalom-Team allem Victoria Kreuzer hat mich Wallis, wie der Transalp, die von 4. Dass wir bei Ski Valais die Finan - Und dass ein Walliser Skirennfah - zurückgetreten ist oder zurücktre - verblüfft. Deutschland nach Italien führt. zen im Griff haben und die Struk - rer wieder einmal ein Ausrufezei - ten musste. 2. Ich habe enttäuscht zur Kenntnis turen aufrechterhalten und sogar chen setzt. Vielleicht Défago oder 3. Ich war am Cupfinal des FC Sitten. genommen, dass das Juniorentur - Umfrage: Samuel Burgener verbessern können. Zurbriggen. 4. Ich wünsche mir von Herzen, dass nier «Cup of the Alps» nicht mehr und Alban Albrecht Walliser Bote SPORT Donnerstag, 29. Dezember 2011 19

23. Januar 2011. Silvan Zurbriggen wird Zweiter der Kombination von Kitzbühel. Bei der WM in Garmisch-Partenkirchen läufts dann aber nicht nach Wunsch. FOTO KEYSTONE

22. Dezember 2011. Die Mühlebacherin Patrizia Kummer feiert im italienischen Carezza ihren zweiten Weltcupsieg. Sie siegt im Parallel - slalom vor der Deutschen Laböck. Vor ziemlich genau einem Jahr hatte sie in Limone ihren ersten Weltcupsieg feiern können. FOTO KEYSTONE

17. September 2011. Der BC Olympica Brig (Bild: Michael Andrey und Laura Blumenthal) spielt erstmals in der NLB. FOTO WB

28. August 2011. Beim Sepp-Blatter-Turnier in Ulrichen lässt sich der FIFA-Präsident nach der Wiederwahl feiern. FOTO WB

9. Dezember 2011. Benjamin Weger läuft in Hochfilzen zum zweiten Mal im Weltcup aufs Podest. Der Geschiner wird Dritter und doppelt tags darauf in der Verfolgung gleich nach. FOTO KEYSTONE

7. Mai 2011. Der Yoseikan Budo Klub Visp organisiert die SM und macht auf sich und den Sport aufmerksam. FOTO ZVG

20. Februar 2011. Beim Auftakt der Skitouren-WM holt Nathalie Etzensperger mit Marie Troillet Gold im Teamwettkampf. Weite - 22. Januar 2011. Der Zermatter Patrik Aufdenblatten wird beim 17. September 2011. Der FC Naters empfängt in den Achtelfinals des Schweizer Cups den FC St. Gal - re Medaillen folgen, auch für Ice Climbing Worldcup in Saas-Fee Vierter. FOTO KEYSTONE len mit Vailati, Scarione und Regazzoni. Die Natischer verlieren am Schluss (zu) hoch mit 1:5. FOTO WB Martin Anthamatten. FOTOS ZVG Walliser Bote 20 Donnerstag, 29. Dezember 2011 SPORT

SPENGLER CUP Spengler Cup | Der HC Davos gegen das Team Canada im Torrausch – 8:1 Drei Assists für Davos - Team Canada 8:1 (0:0, 2:1, 6:0) Rafael Diaz Vaillant-Arena. – 6500 Zuschauer. – Sr. Die Montreal Canadiens kehr - Hebert (Ka)/Massy, Arm/Küng. – To - ten in der NHL auf die Sieges - re: 19. Sykora (Ausschluss Sciaroni!) 0:1. 34. Sykora (Forster) 0:2. 40. Was für ein Furioso! strasse zurück – auch dank (39:35) Pelletier (Ritchie) 1:2. 43. Sejna Rafael Diaz. Der Schweizer In - (Earl/Ausschluss Heins) 1:3. 47. Earl ternationale steuerte zum 6:2- (Forster, Brendl) 1:4. 51. Sykora (Tati - Nach Riga hat auch der Auswärtssieg gegen die Otta - cek) 1:5. 53. Sejna (Ausschluss Kwiat - wa Senators drei Assists bei. kowski) 1:6. 56. Bürgler (Steinmann, HC Davos auf direktem Niinimaa) 1:7. 58. Brendl (Earl) 1:8. – Weg den Halbfinal er - Der Zuger Verteidiger leitete Strafen: je 5-mal 2 Minuten. reicht. Die Bündner de - die drei ersten Treffer der Gäs - Team Canada: Allen; Walser, Kwiat - klassierten das Team Ca - te durch Lars Eller (6.), Tomas kowski; Murphy, Heins; Hendry, Pa - nada auf nahezu beispiel - Plekanec (13.) und Michael rent; Roest, Reid, Fata; Kurtis McLean, lose Art und Weise 8:1: Cammalleri (16.) ein und ver - Pittis, Beaudoin; Vigier, Metropolit, Petr Taticek (3 Tore), liess das Eis nach insgesamt Brett McLean; Perrault, Ritchie, Pelle - tier. Dribbler Robbie Earl und knapp 17 Minuten Spielzeit mit einer Plus-3-Bilanz. Am Ende Davos: Berra; Joggi, Forster; Ramholt, Reto Berra trumpften Grossmann; Jan von Arx, Niinimaa; Un - gross auf. der Partie wurde Diaz nach Tor - tersander, Back; Sykora, Reto von Arx, hüter Carey Price, der 33 Taticek; Guggisberg, Earl, Brendl; Scia - Eindrücklicher hätte die Revan - Schüsse parierte, und Flügel roni, Rizzi, Sejna; Bürgler, Steinmann, che für die 0:4-Niederlage im Erik Cole zum drittbesten Spie - Sieber. Halbfinal vor einem Jahr aus ler der Partie gewählt. Nicht Bemerkungen: HCD ohne Stoop, der Optik von Davos nicht ver - zum Einsatz kam Yannick Guerra, Wieser (alle verletzt). 19. Pfos - tenschuss von Metropolit. 47. Time-out laufen können. Seit dem ersten W eber. | Si von Team Canada. Auftritt der «Selects» beim 1. Davos 22000 10:2 6 Spengler-Cup endete kaum je ei - 2. Team Canada 21001 8:9 3 ne Partie mit einem grösseren Guttman 3. Vitkovice 20002 2:9 0 Debakel. Der Schweizer Rekord - meister demontierte den elffa - wird Trainer Israels Dinamo Riga - Wolfsburg 3:1 (2:0, 0:0, 1:1) chen Turniersieger im letzten Eli Guttman wird Nationaltrai - Vaillant-Arena. – 6147 Zuschauer. – Sr. Abschnitt regelrecht. ner Israels. Der 53-jährige frü - Kurmann/Stricker, Kaderli/Müller. – Mit ihrer spielerischen here Coach von Hapoel Tel Aviv Tore: 11. Warg (Lundmark, Cibulskis) Machtdemonstration haben folgt auf den Franzosen Luis 1:0. 14. Ankipans (Bukarts) 2:0. 47. Bu - karts (Meija/Ausschluss Galvins!) 3:0. sich die Bündner nun einen Fernandez, der mit Israel in der 54. Paetsch (Fischer/Ausschlüsse Ci - zusätzlichen Ruhetag erspielt. Qualifikation für die EM 2012 bulskis, Cipulis) 3:1. – Strafen: 5-mal 2 In der vorletzten Runde ist gescheitert war. Guttman wird Minuten gegen Dinamo, 2-mal 2 Minu - nun die Reprise des letzten das Team erstmals Ende Feb - ten gegen Wolfsburg. Playoff-Finals möglich. Besie - ruar im Testspiel gegen die Dinamo Riga: Jucers; Galvins, Krisja - gen die Flyers im Viertelfinal- Im Sandwich. Der Davoser Gregory Sciaroni wird vom Kanadier Cory Murphy und Torhüter Jake Allen Ukraine betreuen. | Si nis Redlihs; Jekabs Redlihs, Cibulskis; Tableau Vitkovice, treffen die in die Zange genommen. FOTO KEYSTONE Rekis, Sotnieks; Andersons; Cipulis, Warg, Lundmark; Meija, Ankipans, Zürcher auf den HCD – es wäre Bukarts; Stals, Lucenius, Podzins; ein Highlight eines perfekten Ajax - Alkmaar Indrasis, Bicevskis, Upitis. Turnierplans. Führung inszenierten die Gast - sik-Anhänger «ADC» den pro - uns enorm wichtig», attestier - Wolfsburg: Lang; Kohl, Bina; Fischer, geber im Schlussdrittel prak - minenten Gast nicht unterhal - te ihm sein Klub-Coach Kevin vor leeren Rängen Paetsch; Degon, Wurm; Schopper, Earls brillante tisch ungehindert einen eigent - ten können. Schläpfer. Ihn überraschte der Das am 21. Dezember beim Mayer; David Laliberté, Haskins, Dzie - Dribblings lichen Kürlauf. Petr Sykora ver - starke Auftritt des 24-jährigen Stand von 1:0 abgebrochene duszycki; Milley, Hospelt, Furchner; Höhenleitner, Davis, Huebscher; Pikka - Robbie Earl ist üblicherweise in edelte seine Performance mit Berras grosse Paraden Zürchers offenbar nicht. Achtelfinalspiel im holländi - rainen, Bishai, Pohl. Salzburg in der erfolgreichen seinem dritten Tor, ehe Sejna Schon vor der finalen «Art on Am anderen Ende des schen Cup zwischen Ajax Ams - Bemerkungen: Riga ohne Nizivijs, Hockey-Filiale eines weltweit im zweiten erfolgreichen Ice» hatte der HCD den Rhyth - Rinks erfüllte Sykora mit sei - terdam und Alkmaar wird am Sprukts (beide verletzt), Ozolins, operierenden Getränke-Multis Powerplay des Abends, Bürgler mus des einseitigen Turnier- ner Triplette seinen Job wieder 19. Januar 2012 vor leeren Rän - Mikelis Redlihs, Karsums (alle ge - engagiert. In der «Bullen-Her - mit seinem ersten Turniertor Klassikers bestimmt. Die Bünd - einmal zu 100 Prozent. Am gen wiederholt. Ajax muss zu - schont). 11. Tor von Riga annulliert de» skort der US-Stürmer regel - und Rapperswils Leihgabe ner überforderten die Kanadier Tag nach Taticeks Doublette dem eine Busse von 10 000 (Puck war blockiert). 31. Pfosten - schuss von Pikkarainen. 54. Time-out mässig. Nun demonstrierte er Brendl die Nordamerikaner im mit Speed und Ideenreichtum. gegen Vitkovice trat erneut ei - Euro zahlen. Ein Hooligan war von Wolfsburg. Wolfsburg von 53:20 seine Offensiv-Qualitäten auch Minutentakt weiter demütig - Und im Tor der Davoser stand ner der Tschechen-Fraktion nach 37 Minuten auf das Feld bis 54:40 und ab 57:12 ohne Goalie. dem Schweizer Publikum. Das ten. Die Dominanz der Davoser einer, der in den ersten beiden nachhaltig in Erscheinung. gestürmt und hatte dabei 1. Dinamo Riga 22000 12:3 6 kursweisende dritte Tor der entzückte sogar den Drummer Dritteln nahezu alle Fehler der Der «Sniper» sprintete 120 Se - A lkmaars Torhüter Esteban 2. Kloten Flyers 21001 8:9 3 Bündner (Sejna/43.) und das 8:1 der deutschen Kultband Ramm - Defensive bereinigte: Reto Ber - kunden vor der ersten Pause A lvarado attackiert. Dieser 3. Wolfsburg 20002 1:9 0 (Brendl/58.) bereitete er mit un - stein. Er verfolgte die Show auf ra, die Torhüterleihgabe des in Unterzahl zum 1:0. In der wiederum traktierte den An - widerstehlichen Dribblings Einladung von Coach Del Curto EHC Biel, brillierte an seiner 34. erhöhte der HCD-Topsko - greifer mit Fusstritten und er - brillant vor, das 4:1 schoss er sel - neben Assistent Remo Gross auf früheren Ausbildungsstätte rer auf 2:0. Sein Glück war al - hielt dafür die Rote Karte. Alk - PROGRAMM ber; er betrieb quasi zur Prime - der Spielerbank. mit unzähligen «Saves». «Berra lerdings, dass der AHL-Keeper maar hatte danach die Partie Donnerstag time Werbung in eigener NLA- Besser hätten die HCD- spielt schon die gesamte Sai - Jake Allen seinen Schuss aus Sicherheitsgründen nicht 15.00 Kloten - Vitkovice Sache. Spätestens nach der 4:1- Professionals und ihr Rock-Mu - son konstant gut und ist für falsch eingeschätzt hatte. | Si mehr fortgesetzt. | Si 20.15 Team Canada - Wolfsburg Freitag 9Halbfinals: 15.00 Davos - Sieger Kloten/Vitkovice 20.15 Dinamo Riga gegen Sieger FC Zürich | Fredy Bickel verlängert bis 2014 Fussball | Wettskandal weitet sich aus Team Canada/Wolfsburg Samstag8 Final um 12.00 Uhr Telefonische Zusage 20 weitere Fussballer SPORT AM TV im Visier Der FCZ und Fredy Bickel Heute Donnerstag verlängern ihre bereits SF 2 achtjährige Zusammen - Der italienische Fussball- vom italienischen Fussballver - 10.10 Ski alpin: Weltcup-Slalom arbeit um weitere zwei Wettskandal weitet sich band für fünf Jahre gesperrt Frauen in Lienz/Ö, 1. Lauf 11.35 Ski alpin: Weltcup-Abfahrt Saisons bis 2014. Ein Ab - aus. In den andauernden worden. Gervasoni war vor Männer in Bormio/It gang kam für den Sport - Verhören der Staatsan - Weihnachten zusammen mit 13.20 Weltcup-Slalom Frauen chef in der aktuellen Si - waltschaft Cremona sind 16 weiteren Personen verhaftet 2. Lauf tuation nicht infrage, ob - 20 weitere Fussballer und worden. 14.50 Eishockey: Spengler Cup in Davos, Viertelfinal schon zwei Bundesliga- zehn zusätzliche Spiele 20.00 Eishockey: Spengler Cup Klubs ihr Interesse am ins Visier der Ermittler Auch Doni bestätigt in Davos, Viertelfinal 46-Jährigen signalisiert geraten. Manipulationsversuche ARD hatten. Neben Gervasoni haben bereits 10.00 Sportschau live Italienischen Medienberichten weitere Fussballer Manipulatio - ORF 1 Unterhalten hat sich Bickel mit zufolge sollen in der vergange - nen gestanden. Auch der ehe - 16.00 Ski nordisch: Vierschanzen - Klub-Boss Ancillo Canepa in den nen Saison auch die Spiele der malige Captain des Serie-A-Auf - tournee, Qualifikation letzten Wochen immer wieder. Serie A zwischen Lazio Rom steigers Atalanta Bergamo, Cris - in Oberstdorf «Aber nur immer ein paar Minu - und Genoa (4:2) und Lecce ge - tiano Doni, räumte zwei Mani - Eurosport ten. Am Ende gings dann sehr gen Lazio Rom (2:4) sowie die pulationsversuche zugunsten 14.15 Ski nordisch: Langlauf, Tour de Ski in Oberhof/De schnell», meldet Bickel aus sei - Partie zwischen Palermo und seines Klubs im Aufstiegskampf Prolog nem Büro. Angesichts der sport - Bari (2:1) für Wetten manipu - ein. Der 38-Jährige bestritt je - 18.00 Biathlon: World Team lichen Turbulenzen und mögli - Bleibt. «Am Ende gings dann ganz schnell», so FCZ-Sportchef liert worden sein. Dies habe der doch, Mitglied der mutmassli - Challenge in Gelsen - cher Transfers – in der Winter - Fredy Bickel. FOTO KEYSTONE Spieler Carlo Gervasoni in ei - chen Betrügerbande zu sein, die kirchen/De pause stehen wohl einige Verän - nem mehrstündigen Verhör Dutzende Spiele manipuliert SPORT 1 derungen an – verzichtete er auf von Staatsanwalt Roberto Di haben soll. 18.00 Basketball: Bundesliga Ferien. «Ich habe Cillo meine Zu - Vorstoss in die CL-Gruppenpha - an die Spitze der Axpo Super Martino ausgesagt. Auch Atalanta Bergamo Bayern München - Bayreuth sage telefonisch gemacht.» se) spekuliert. «Ich hatte hier so League führen. Danach ist er ei - habe nichts von seinen Aktio - Der Präsident erholt sich viele gute Erlebnisse, da war es ner Luftveränderung wohl Gervasoni für nen gewusst. Medienberichten derzeit auf den Malediven von für mich klar, dass ich den Ver - nicht mehr abgeneigt. Zuletzt fünf Jahre gesperrt zufolge bezweifeln dies die Er - GEWINNZAHLEN den Strapazen der missratenen ein ganz sicher nicht in einer hatten zwei Kontaktpersonen Gervasoni spielte in der vergan - mittler jedoch. Vorrunde. solch schwierigen Situation ver - aus der deutschen Bundesli - genen Saison beim Drittligisten Meldungen, wonach auch Lotto: 5, 7, 16, 19, 20, 36 Bickel hat offenbar nie lassen werde.» ga lose Anfragen bei ihm de- Cremonese und beim Zweit - italienische Internationale in Zusatzzahl: 14 Pluszahl: 1 ernsthaft mit einem Ende sei - Er wolle 2014 unbedingt poniert. «Zwei Klubs haben ligisten Piacenza. Wegen seiner den Skandal verwickelt seien, Replayzahl: 10 ner erfolgreichen Ära in Zürich sein zehnjähriges FCZ-Jubilä - sich bei mir erkundigt, das Verwicklung in den Wettskan - bezeichnete Staatsanwalt Di Joker: 6 4 3 3 8 4 (drei Titel, ein Cupsieg und der um feiern und den Klub zurück stimmt.» | Si dal war er bereits im Sommer Martino als falsch. | Si Walliser Bote SPORT Donnerstag, 29. Dezember 2011 21

RESULTATE SKI ALPIN Ski alpin | Anna Fenninger gewinnt den Riesenslalom in Lienz. Es ist ihr erster Sieg im Weltcup

Lienz (Ö). Weltcup-Riesenslalom der Frauen: 1. Anna Fenninger (Ö) 2:16,08. 2. Federica Brignone (It) 0,20 zurück. 3. tessa Worley (Fr) 0,39. 4. Viktoria Rebensburg (De) 0,49. 5. Lindsey Vonn Die Weltmeisterin am Ziel (UsA) 0,80. 6. stefanie köhle (Ö) 0,98. 7. elisabeth Görgl (Ö) 0,99. 8. sabrina Fanchini (It) 1,13. 9. Jessica Lindell- V ikarby (sd) 1,18. 10. Maria Höfl-Riesch Weltmeisterin ist Anna Der Aufschwung hatte im Kopf (De) 1,19. 11. Irene Curtoni (It) 1,25. 12. Fenninger schon. Nun begonnen. Als Fenninger be - Andrea Fischbacher (Ö) 1,27. 13. Denise hat die 22-jährige Öster - schloss, sich nicht mehr vom karbon (It) 1,51. 14. tina Maze (sln) reicherin mit dem Rie - Trainerstab steuern zu lassen, 1,54. 15. Marlies schild (Ö), taina Barioz (Fr) 1,63. 17. Julia Mancuso senslalom in Lienz auch sondern das Steuer selber in die (UsA) 1,74. 18. Maria Pietilä-Holmner ihr erstes Weltcuprennen Hand zu nehmen. Ein Reifepro - (sd) 1,77. 19. tanja Poutiainen (Fi) 1,85. gewonnen. zess, zum dem mit weniger Ta - 20. Dominique Gisin (sz) 1,88. – Fer - lent gesegnete Fahrerinnen oft ner: 26. tina Weirather (Lie) 2,33. 27. Lindsey Vonn und Marlies früher gezwungen werden. Fabienne suter (sz) 2,36. Schild gewinnen in Serie. Da Und nun nach WM-Gold also Die besten Laufzeiten. 1. Lauf: 1. kann etwas Abwechslung nicht der erste Weltcupsieg, in einem Rebensburg 1:06,62. 2. köhle 0,01 zu - rück. 3. Görgl 0,11. 4. Brignone 0,16. 5. schaden. Umso besser, wenn Heimrennen – und ausgerech - Mancuso 0,17. 6. Fenninger 0,23. – Fer - dann sogar eine zuoberst auf net im Riesenslalom. «Ich spür - ner: 8. Vonn 0,62. 9. Worley 0,64. 22. dem Podest steht, die das im te, dass im Super-G wenig fehlt, suter 1,46. 23. Gisin und sabrina Fan - Weltcup zuvor noch nie ge - dass es möglich ist. Aber im Rie - chini 1,47. 27. Weirather 1,75. – Nicht für den 2. Lauf qualifiziert: 54. Wendy schafft hat. Wie gestern in senslalom? Da war ich in den Holdener (sz) 4,86. – Ausgeschieden: Lienz Anna Fenninger. Die Salz - letzten Jahren nirgends.» Lara Gut (sz) und Corinne suter (sz). burgerin ist seit den Weltmeis - 2. Lauf: 1. Curtoni 1:08,72. 2. sabrina terschaften in Garmisch-Par - Nur Gisin erfolgreich Fanchini 0,40 zurück. 3. Worley 0,49. tenkirchen auch ausserhalb ih - Die Zeiten haben sich geändert. 4. Fenninger 0,51. 5. Lindell-Vikarby rer Heimat ein Begriff. Im Feb - In den ersten beiden Riesensla - 0,66. 6. Brignone 0,78. – Ferner: 8. ruar gewann Fenninger loms des Winters hatte sie Vonn 0,92. 12. Gisin 1,15. 14. Rebens - burg 1,23. 16. Weirather 1,32. 20. Görgl überraschend WM-Gold in der schon die Ränge 4 und 6 belegt, 1,62. 22. suter 1,64. 24. köhle 1,71, 27. Super-Kombination. Doch im vorher war ein 14. Platz das Mancuso 2,31. Weltcup wollte es nicht klap - höchste aller Gefühle gewesen. Frauen. Gesamt (nach 10 von 39 Wer - pen mit dem grossen Wurf. Jetzt könnte sogar der Gesamt - tungen): 1. Lindsey Vonn (UsA) 599. 2. Zweimal war Fenninger weltcup zum Thema werden. Anna Fenninger (Ö) 368. 3. Marlies schon Zweite und dreimal Drit - Fenninger ist derzeit hinter schild (Ö) 340. 4. Viktoria Rebensburg (De) 336. 5. elisabeth Görgl (Ö) 305. 6. te. Für fast jede 22-jährige Ski - Lindsey Vonn Zweite, der Rück - Maria Höfl-Riesch (De) 297. 7. tina rennfahrerin wäre das eine be - stand mit 231 Punkten aller - Maze (sln) 230. 8. Julia Mancuso achtliche Zwischenbilanz. Doch dings beträchtlich. Deshalb (UsA) 215. 9. kathrin Zettel (Ö) 210. 10. für Fenninger gelten andere will Fenninger, die mit dem Dominique Gisin (sz) 206. 11. tina Wei - Massstäbe. Das «verdankt» sie Alpin-Snowboarder Manuel rather (Lie) 179. 12. Lara Gut (sz) 167. – Ferner: 16. Fabienne suter (sz) 151. 29. ihren Erfolgen im Juniorinnen- Veith liiert ist, nicht wieder Martina schild (sz) 74. 32. Fränzi Auf - Alter: Die vier WM-Titel und den zweiten Schritt vor dem denblatten (sz) 66. 55. Wendy Holde - zwei Europacup-Gesamtsiege. ersten machen. Die Spezialsla - ner (sz) 30. 60. Denise Feierabend (sz) Als neue Annemarie Moser- loms lässt sie aus, obwohl sie 23. 85. Marianne kaufmann-Abderhal - den (sz) 8. 95. Mirena küng (sz) 2. Pröll wurde Fenninger schon be - zuletzt aus Spass an der Freude titelt. Eine Erwartungshaltung, in Flachau antrat – und als 26. Riesenslalom (nach 3 von 9 Rennen): 1. Viktoria Rebensburg (De) 230. 2. der schon andere österrei - ebenfalls punktete. A nna Fenninger (Ö) 190. 3. elisabeth chische Hoffnungsträgerinnen Vom Swiss-Ski-Quintett Görgl (Ö) 176. 4. Lindsey Vonn (UsA) nicht gewachsen waren. konnte nur Dominique Gisin ei - 167. 5. tessa Worley (Fr) 110. 6. Julia nigermassen zufrieden sein. Mancuso (UsA) 100. – Ferner: 12. Lara Gut (sz) 61. 17. Dominique Gisin (sz) Über die Bücher Die Engelbergerin fuhr im drit - 53. 27. Fabienne suter (sz) 21. Fenninger hat sich davon be - ten Weltcup-Riesenslalom ihrer freit. Nachdem sie in der Olym - Karriere zum dritten Mal in die Bormio (It). Zweites Training für die Weltcup-Abfahrt vom Donnerstag: 1. pia-Saison 2009/2010 alles fuhr Punkte. Den Rängen 11 und 14 klaus kröll (Ö) 1;59,80. 2. Patrick küng und nichts zustande brachte, liess Gisin einen 20. folgen. «Das (sz) 0,92 zurück. 3. Didier Cuche (sz) ging sie über die Bücher. «Jene ist nicht ganz das, was ich mir 1,03. 4. Adrien théaux (Fr) 1,18. 5. Saison als Ganzes war mein erhofft und vorgestellt habe», stephan keppler (De) 1,19. 6. Hannes Schlüsselerlebnis», sagte Fen - sagte sie. Auch wenn die An - Reichelt (Ö) 1,24. 7. Christof Innerhofer (It) 1,34. 8. Romed Baumann (Ö) 1,39. ninger gestern. Im folgenden sprüche steigen, bleibt die Ent - 9. Peter Fill (It) 1,55. 10. Matteo Marsa - Winter konzentrierte sie sich wicklung erfreulich. Fabienne glia (It) 1,57. – Ferner die weiteren auf die Speed-Disziplinen und Suter fiel im zweiten Lauf vom Schweizer: 17. Ambrosi Hoffmann 1,81. liess die technischen links lie - 22. auf den 27. Platz zurück. 19. Didier Défago 1,94. 25. Beat Feuz 2,63. 26. silvan Zurbriggen 2,69. 28. gen. WM-Gold und die Aus - Das Resultat entspricht ihrem t obias Grünenfelder 2,76. 32. Vitus Endlich auch im Weltcup. Anna Fenninger siegte in Linz verdient. Bei den schweizerinnen über - zeichnung als Aufsteigerin des Riesenslalom-Standard der ver - Lüönd 2,97. 57. Marc Gehrig 8,18. zeugte nur Dominique Gisin einigermassen. Foto keystone Jahres waren der Lohn dafür. gangenen zwei Jahre. | Si

Ammann hat Ski alpin | Didier Cuche und Patrick Küng bereit für die Bormio-Abfahrt Grigoli darf leichtes Fieber an die Tournee Der start in die Vierschanzen - Der Bündner Marco Grigoli tournee verläuft für den Ritt auf der Hassliebe «Stelvio» schaffte beim Continental Cup schweizer skispringer und in engelberg mit einem 7. Rang Hoffnungsträger simon Am - Didier Cuche und Patrick Nur wer in jenen Passagen noch den sprung nach oberstdorf mann nicht wunschgemäss Küng scheinen für die über genügend Kraft verfügt, an die Vierschanzentournee. nach Plan. Der toggenburger Herausforderung «Stel - kommt für eine Top-Platzie - Der 20-Jährige hatte bereits verzichtete am Mittwoch we - vio» bereit zu sein. Das rung infrage. «Da ‹brennen › die am Dienstag im ersten der gen leichten Fiebers und Duo belegte im Ab - Beine bereits. Trotzdem gilt es, zwei springen auf zweithöchs - schwindel auf die Medienter - schlusstraining für die die letzten Reserven zu mobili - ter stufe mit Rang 12 eine an - mine und die startnummern - Abfahrt in Bormio die sieren», sagt Cuche und um - sprechende Leistung gezeigt. ausgabe in oberstdorf. Plätze 2 und 3 – und schreibt damit die Vorgabe für Grigoli reiste noch am Mitt - Der vierfache olympiasieger schürte damit die Hoff - den finalen Abschnitt treffend. woch ins Allgäu und wird am und das schweizer team wol - nung auf den ersten Erschwert wird das Ganze Donnerstag zusammen mit si - len den Gesundheitszustand Schweizer Weltcupsieg durch die Bedingungen. Der mon Ammann die Qualifikati - des 30-jährigen toggenbur - im Veltlin. letzte Hang liegt zum Zeitpunkt on in oberstdorf (16.30 Uhr) gers nicht dramatisieren. Am - des Rennens im Schatten, die bestreiten. | Si mann klagte nach dem harten Der Zeitpunkt des «Comebacks» Sichtverhältnisse sind entspre - krafttraining am nachmittag von Michael Walchhofer im chend eingeschränkt. «Es tönt über leichtes Fieber und ver - Weltcup ist gut gewählt. Der am zwar paradox. Doch uns ist ein Skofterud nicht kroch sich gemütlich in seinem Ende der letzten Saison zurück - Der fliegende Schweizer. Dider Cuche beendete das Abfahrts - bewölkter Himmel lieber. Die an Tour de Ski Hotelzimmer, um sich etwas getretene Österreicher nimmt training auf dem 3. Rang und ist optimistisch. Foto keystone vielen Schläge sind dann besser zu erholen. eine Visite beim in Bormio zum ersten Mal seine erkennbar», ergänzt Cuche. Die Langlauf-olympiasiegerin Arzt drängte sich nicht auf. Aufgabe als Berater und Betreu - Vibeke skofterud hat ihre teil - Am Donnerstag um 16.30 Uhr er der ÖSV-Athleten wahr. Vor Piste von 1985 und 2005. Auf die Abfahrt vom Donnerstag Keine Schweizer Sieger nahme an der heute Donners - muss Ammann zum Qualifika - allem den Jüngeren in der Equi - der mit vielen Unebenheiten klar der Schnellste, nennt die Die «Stelvio» ist ein Fall für den tag in oberhof (De) beginnen - tionswettkampf antreten, weil pe von Cheftrainer Mathias versetzten «Stelvio» stellt sich «Stelvio» eine «Hassliebe». «Je - kompletten Fahrer. Es erstaunt den tour de ski wegen andau - er nicht zu den top ten des Berthold sind Walchhofers Rat - ihnen zum Jahresende stets ei - der von uns fährt gerne hier. Je - deshalb, dass in Bormio bislang ernden Atembeschwerden ab - Weltcupklassements zählt und schläge eine willkommene Hil - ne der schwierigsten Aufgaben der ist aber auch jeweils froh, kein Schweizer in einer Welt - gesagt. Die zweimalige somit keine automatische fe. Der Hotelier aus Zauchensee des gesamten Winters – in tech - wenn es wieder vorbei ist», sagt cupabfahrt gesiegt hat. 1985 staffel-Weltmeisterin stand in startberechtigung für das er - kennt die Ideallinie in Bormio nischer und vor allem auch in der Steirer. war Pirmin Zurbriggen hier dieser saison sechsmal auf öffnungsspringen vom Freitag bestens; hier hat er drei seiner konditioneller Hinsicht. Das ist Weltmeister geworden. Seit dem Podest und ist im Ge - in oberstdorf erhält. Die leich - 19 Weltcupsiege errungen. diesmal nicht anders, selbst Das lange Warten Bormio 1993 aber als regelmäs - samtweltcup schärfste Ver- te krankheit stellt für Ammann Dem Nachwuchs und den wenn die Unterlage nicht so ei - Die ultimative Prüfung für die sige Station in den Weltcup auf - folgerin von teamkollegin ein weiteres Hindernis dar. ob bestandenen Fahrern gemein - sig ist wie auch schon. Klaus körperliche Verfassung hält der genommen wurde, schlugen al - und tour-Favoritin Marit er dem trotzen kann? | Si sam ist der Respekt vor der WM- Kröll, im Abschlusstraining für unterste Streckenteil bereit. le Versuche fehl. | Si Björgen. | Si Walliser Bote 22 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WERBUNG

Zu verkaufen !!#'# % ('$ ')!' in 3904 NATERS WH ALPEA )$  !%! Aletschstrasse 5 + 7 4½-Zimmer-Wohnung Terrasse und Grünfläche 5½-Zimmer-Wohnung BWF 152 m², Balkon 38 m², Das Sozialmedizinische Zentrum Oberwallis ist unter anderem verantwortlich für die Attika spitalexterne Betreuung (Spitex) der Bevölkerung im Oberwallis. 6½ Zimmer. BWF 210 m², Galerie 83 m², Balkon plus Pergola Für die Spitex-Pflege des Standorts Visp suchen wir ab dem 1. März 2012 oder nach und Dachterrasse 129 m² Vereinbarung eine(n) Einzelgaragen und Parkplätze Pflegedienstleiter(in) 60–100% ) ') ')#$ %)# )# % %%#  &( Alle Wohnungen im Rohbau erstellt. Ausbauwünsche Aufgaben: (! %*)*0 / *,  ()*0 !%) *0%/,*0#/!)/,) werden berücksichtigt. • selbstständige Führung des Pflegeteams in personeller, fachlicher und organisatorischer %) ""*0 %*),*((0'+"*%+)(0'*0 0 & (0+ & Hinsicht 3902 Glis Jesuitenweg •Förderung der Pflegequalität und fachliche Begleitung der zugehörigen Spitex-Gruppen !#  !# # #  %&-- ,)*!*0)+..$(*!   Wohnhaus Cottage •Mitarbeit bei der Öffentlichkeits- und Präventionsarbeit sowie der interinstitutionellen !%* *"*'*0&*%) %! &")*, +/,'*0"/+ "( /&0*0 2½- und 4½-Zi-Whg Zusammenarbeit %*, )(0'  *,!%*)(0'  *,# () Plus 2 Attika Anforderungsprofil: && *,' ")(0'*0 &  *0*, "$ (%+ 0$), ##  (*.. /10'*0 Einzelgaragen und Parkplätze • Ausbildung als diplomierte Pflegefachperson '% $  *   )#%! ! $ ! Bettmeralp/Alpmatten •abgeschlossene Führungsausbildung Stufe I mit entsprechender Erfahrung  &(""&(" &( Neubau WH Petronella •Kenntnisse in Qualitätssicherung und Projektarbeit  ,#,*+% *0"  &"/++'*%&*, & )$, 0 '$( '#"/+)*, ' & 2½-, 3½- und 4½-Zi-Whg •Selbstständigkeit und Flexibilität, hohe Sozial- und Methodenkompetenz Wiler/Lauchernalp •Bereitschaft, sich laufend weiterzubilden Ferienhaus • Fähigkeit zur Teamarbeit und Interesse an bereichsübergreifender Zusammenarbeit 4½-Zimmer-Wohnung • Gewandtheit im Umgang mit dem PC im Rohbau 2 erstellt Wir bieten Ihnen: 2 Chalets/Neubauten •verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit SANITÄTSNOTRUF 4½- und 5½-Zi-Whg •Möglichkeit, bei der Gestaltung von Veränderungsprozessen mitzuwirken •angenehmes Arbeitsklima in motiviertem Team Planung und Verkauf •zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie interessante Fort- und Weiterbildungs- E. Rieder, Architekt möglichkeiten Postfach 12, 3904 Naters [email protected] Falls Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Tel. 027 922 40 00 Unterlagen bis zum 13. Januar 2012 an: 14 4 SMZ Oberwallis, Standort Visp Marc Kalbermatter Ambulanzen oder Rettungshelikopter Postfach 493, 3930 Visp fürs ganze Wallis Ihr Werbepartner: Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Abgottspon (Tel. 027 948 08 80) gerne zur Walliser Bote Verfügung.

www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid

33.–

Ja, ich möchte das Schnupper-Abonnement zum Preis von Fr. 33.– (anstatt Fr. 55.–) bestellen und erhalte den «Walliser Boten» einen Monat täglich (Montag–Samstag) zugestellt.

Name / Vorname: Strasse / Nr.: PLZ / Ort:

Telefon: E-Mail: Unterschrift:

Dieses Angebot gilt nur für Neu-Abonnenten in der Schweiz. Bitte Coupon ausschneiden und einsenden an: Walliser Bote, Lesermarketing, Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Aktion gültig bis 31. Januar 2012 Walliser Bote AUSLAND Donnerstag, 29. Dezember 2011 23

Pjöngjang | Nordkorea demonstriert kollektive Trauer Pompöser Abschied von Kim Jong Il

Zehntausende Nordko - anderen Söhne des Verstorbe - reaner haben am nen – Kim Jong Nam und Kim Mittwoch Abschied von Jong Chol – traten bei der Zere - dem verstorbenen monie nicht öffentlich in Er - Machthaber Kim Jong Il scheinung. genommen. Das Staats - fernsehen zeigte Bilder Aus Trauer von vielen weinenden in Ohnmacht gefallen Menschen. Mittelpunkt Ausgangspunkt und Ziel des der sorgfältig choreo- Trauerzugs war der Gedenk- grafierten Zeremonie war palast Kumsusan, in dem die aber Kims Sohn und Leiche Kim Jong Ils in den ver - designierter Nachfolger gangenen Tagen aufgebahrt Kim Jong Un. war. Hier sind auch die sterbli - chen Überreste von dessen Va - Mit einer Hand am Leichenwa - ter, dem nordkoreanischen gen, die andere zum Gruss er - Staatsgründer Kim Il Sung, hoben, führte er den Trauer - konserviert. zug durch die schneebedeck - Von der Prozession zeigte ten Strassen von Pjöngjang an. das Staatsfernsehen Bilder zahl - Zum Abschluss wurde der loser Menschen, die im Schnee langjährige Staatschef, der das standen, während eine Limou - Land wirtschaftlich an den Ab - sine mit einem überdimensio - grund und mit seinem Atom - nalen Bild Kim Jong Ils sowie programm in die internationa - der Leichenwagen mit einem in le Isolierung geführt hat, mit eine nordkoreanische Flagge ge - 21 Salutschüssen geehrt. wickelten Sarg auf dem Dach an Seit dem Tod Kim Jong Ils ihnen vorbeifuhr. am 17. Dezember wurde dessen Unter den Trauernden jüngster Sohn vom Staatsfern - waren viele Soldaten. Fernseh - sehen bereits als «oberster Füh - bilder zeigten schluchzende rer» der Partei, des Staates und Bürger, die von Tränen ge - der Streitkräfte bezeichnet. Be - schüttelt «Vater, Vater» rufen, obachter werten es als wahr - als der von Armeefahrzeugen scheinlich, dass er die Herr - begleitete Trauerzug an ihnen Letztes Geleit. Eine Limousine mit dem Bild des stalinistischen Diktators führt den Trauerzug durch die verschneite Stadt an. schaft der Familie über das vorbeifährt. Kim Jong Ils Leichnam folgt erst im dritten Wagen. FoTo KEySToNE Land in dritter Generation fort - Zahlreiche Menschen sei - führen wird. en in Ohnmacht gefallen, be - Hinter Kim Jong Un ging richtete die amtliche Nachrich - Himmel weine, hiess es bezüg - chen, hiess es. Kim Jong Il ver - während der Prozession Jang tenagentur KCNA. «Ich verlor lich des über weite Teile des Ta - starb nach Angaben nordko - Chrysanthemen aus Shanghai Song Thaek, Kim Jong Ils Schwa - das Bewusstsein, als ich hier ges anhaltenden Schneefalls. reanischer Medien im Alter Die Trauer um Nordkoreas verstorbenen Machthaber Kim Jong ger und stellvertretender Vor - trauerte. Ich vermisse Führer In einem auch auf Eng - von 69 Jahren an einem Herz - Il beschert Blumenhändlern in der chinesischen Grenzstadt sitzender der mächtigen Natio - Kim Jong Il sehr», wurde die 86- lisch verbreiteten Essay wurde infarkt. Die Macht hatte er Dandong reissenden Absatz. Er habe in den vergangenen Tagen nalen Verteidigungskommissi - jährige An Ri Ho zitiert. Kim Jong Il am Mittwoch von 1994 nach dem Tod seines Va - Zehntausende Blumen verkauft, sagte der Florist Sun am Mitt - on. Es wird erwartet, dass Jang der regierenden Arbeiterpartei ters übernommen und das woch vor dem nordkoreanischen Konsulat. Dorthin sollte er ein eine bedeutende Rolle bei der «Selbst der für seine Leistungen gepriesen. Land seitdem mit eiserner weiteres Blumengesteck für umgerechnet rund 120 Franken Übergabe der Macht spielen Himmel weint» Dank seiner Errungenschaften Faust regiert. Auch für den Va - abliefern. Zahlreiche Trauernde kamen mit weissen und gelben Blumensträussen ins Konsulat. Laut südkoreanischen Medien - wird. Auch der Stabschef der «Die Menschen weinen Blut und brauche sich das Land in dieser ter wurde damals eine pompö - berichten wurden sogar Blumen aus Shanghai per Flugzeug ge - Armee, Ri Yong Ho, begleitete Tränen», sagte ein Soldat dem Zeit der Trauer keine Sorgen ser Trauerzug durch Pjöngjang liefert, weil den Blumenhändlern die Chrysanthemen – die tra - den Leichenwagen. Die beiden Staatsfernsehen. Selbst der über das eigene Schicksal ma - inszeniert. | sda/dapd ditionellen Trauerblumen – ausgingen. | sda/afp

Kirchner an Kairo | Mubarak droht die Todesstrafe Italien sammelt Milliarden ein

Krebs erkrankt MAILAnd | Italien hat problemlos frisches Geld zu günstigen Kon - Buenos AIRes | Die argentini - ditionen bei Anlegern eingesammelt. Die Auktion einer Anleihe sche Präsidentin Cristina Prozess erneut vertagt mit sechsmonatiger Laufzeit spülte neun Mrd. Euro in die Staats - Kirchner ist an Schilddrüsen - kassen, wie das Finanzministerium mitteilte. Der durchschnittli - krebs erkrankt. Die 58-Jährige Der Prozess gegen den che Zins lag mit 3,251 Prozent nur noch halb so hoch wie Ende habe aber keine Metastasen früheren ägyptischen November. Damals wurde mit 6,5 Prozent der höchste Zins seit und werde am 4. Januar ope - Präsidenten Husni Muba - Einführung des Euro fällig. Trotz der deutlich niedrigeren Rendite riert, teilte Präsidialamtsspre - rak ist am Mittwoch nach war die Nachfrage gut: Der Staat hätte auch 15,2 Mrd. Euro ein - cher Alfredo Scoccimarromit. dreimonatiger Pause nehmen können, so hoch waren die Angebote der Investoren. | Kirchner wird von Vizepräsi - fortgesetzt worden. Nach sda/Reuters dent Amado Boudou ver- nur wenigen Stunden treten. | sda/afp wurde die Verhandlung allerdings beendet und Gesetze gegen Korruption auf kommenden Montag neu deLhI | Nach monatelanger Kontroverse hat das indische 250 schlangen vertagt. Unterhaus ein wichtiges Anti-Korruptions-Gesetz auf den Weg gebracht. Das Parlament in Neu Delhi stimmte am Dienstag - im Koffer Am Morgen wurde der 83-Jähri - abend mit einfacher Mehrheit für eine Gesetzesvorlage der Re - Buenos AIRes | Hunderte gifti - ge per Helikopter aus einem Spi - gierung. Diese sieht die Einrichtung einer unabhängigen Behörde ge Schlangen haben argentini - tal nach Kairo gebracht. Rund vor, die gegen mutmasslich korrupte Politiker und Bürokraten er - sche Zollbehörden am Flugha - 5000 Soldaten und Polizisten si - mitteln soll. | sda/dpa fen von Buenos Aires im Koffer cherten das Gerichtsgebäude eines 51-Jährigen entdeckt. weiträumig ab. Sie fanden fast 250 exotische, Das Staatsfernsehen zeig - Abgeriegelt. Ägypter demonstrieren vor dem Gerichtsgebäude Blick ins königliche Portemonnaie giftige und bedrohte Schlan - te, wie der im Februar abgesetz - in Kairo gegen Husni Mubarak. FoTo KEySToNE MAdRId | Das spanische Königshaus hat erstmals seine Finanzen genarten, die in Plastikboxen, te langjährige Machthaber auf offengelegt. Demnach erhielt König Juan Carlos in diesem Jahr Tüten und sogar Socken ver - einer Trage liegend in das Ge - Einnahmen vor Steuern in Höhe von knapp 293 000 Euro. Davon packt waren – jede mit ihrem richtsgebäude gebracht wurde. ner Verurteilung droht Muba - lich gemacht werden. Das Ge - sind 152 233 Euro für Repräsentationskosten vorgesehen, wie korrekten lateinischen Namen Nach Aussage seiner Ärzte hat rak die Todesstrafe. richt will bis zum 2. Januar prü - der Generalsekretär des Königshauses, Alfonso Sanz Portolés, beschriftet. | sda/dapd er Herzprobleme. Die Gerichts - fen, ob es die Argumentation als am Mittwoch an einer Pressekonferenz im Zarzuela-Palast in Ma - ärzte befanden ihn aber für ver - Fortsetzung Beweis zulässt. drid bekannt gab. Der spanische Staat hatte dem Königshaus für handlungsfähig. Anfang Januar Bei der vorangegangenen das laufende Jahr 8,43 Millionen Euro zugewiesen, etwa 5 Pro - Iran droht Die letzte Sitzung in dem Bisherige Aussagen – zumeist Anhörung im September hatte zent weniger als im Vorjahr. | sda/dpa Verfahren hatte Ende Septem - von ranghohen Polizeioffizie - das Gericht die Medien ausge - mit Öl-Blockade ber stattgefunden. Einen Monat ren – haben jedoch keinen Be - schlossen, als der Vorsitzende teheRAn | Für den Fall weiterer später war der Prozess wegen ei - weis dafür erbracht, dass Muba - des derzeit amtierenden Mili - Griechen melden ihre Autos ab internationaler Sanktionen ge - nes Befangenheitsantrags auf rak den Einsatz tödlicher Waf - tärrats, Feldmarschall Hussein Athen | Das Verkehrsproblem in griechischen Städten könnte gen den Iran hat das Land mit Eis gelegt worden. fen gegen Demonstranten an - Tantawi, vernommen wurde. bald wegen der Finanzkrise gelöst werden: Unter dem Strich wer - einer Sperrung der Strasse Mubarak sowie seine Söh - ordnete. Die Anwälte Mubaraks Unter den Prozessberichterstat - den mehr als 250 000 Autobesitzer bis zum Jahresende ihre Au - von Hormus gedroht, einer der ne Alaa und Gamal sind der Mit - führten am Mittwoch aus, dass tern glauben viele, dass Tantawi tos aufgrund der immer enger werdenden Finanzlage abgemel - weltweit wichtigsten Ölrouten. täterschaft bei der Tötung von die Tötungen von Demonstran - die Frage, ob Mubarak den Ein - det haben. Wie das griechische Verkehrsministerium mitteilte, Die EU erklärte am Mittwoch mehr als 800 Demonstranten in ten auch nach dem Rücktritt satz befohlen hat, beantworten sind bereits im letzten Jahr 170 000 Personenwagen exmatriku - dagegen, sie halte an dem Vor - der Zeit des 18-tägigen Auf - am 11. Februar weitergegangen kann. Tantawi war 20 Jahre Ver - liert worden. Vor den zuständigen Behörden bildeten sich am haben für weitere Sanktionen stands gegen ihn sowie der Kor - seien. Daher könne der Ex-Prä - teidigungsminister der Regie - Mittwoch lange Warteschlangen von Autobesitzern, die die Num - fest. | sda/afp ruption angeklagt. Im Falle ei - sident nicht dafür verantwort - rung Mubaraks. | sda/dapd mernschilder ihrer Autos abgeben wollten. | sda/dpa Walliser Bote 24 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WERBUNG

Im Auftrag eines Kunden suchen wir Sie suchen Arbeit? auf 1. März 2012 Sie wollen sich beruflich verändern? eine zuverlässige Person für unser Sie haben Freude am Telefonieren? Sekretariat sowie unsere Buchführung … dann könnte dies Ihre Chance sein ... Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung Wir suchen ab sofortunseres oder nach Teams Vereinbarung einen zur Verstärkung 60–80% Sie sind jung oder jung geblieben und suchen eine berufliche Heimat? unseres Teams einen Wir, die Schweizerische Blinden- und Sehbehinderten-Werkstatt GmbH, Sehr gerne nehmen wir Ihre schriftliche Bewerbung Lastwagenmechaniker suchen tatkräftige und motivierte MitarbeiterInnen für den Vertrieb unserer entgegen: hochwertigen handwerklichen Produkte zur Ergänzung Lastwagenmechanikeroder unseres bestehenden Verkaufsteams. EBaumaschinenmechanikerlektriker/Elektroniker –Eine solide Einarbeitung – geregelte Arbeitszeiten Baumaschinenmechaniker – Festanstellung und erfolgsorientierte Prämie Ihr Profil z.Hd. Herrn Zenhäusern Marc – wie auch eine angenehme Büroatmosphäre • abgeschlossene Lehre in einem der oben aufgeführten Berufe Kantonsstrasse 39, Postfach 620, 3930 Visp Ihr Profil sind für uns selbstverständlich! • Führerausweis Kategorie C • abgeschlossene Lehre in einem der oben aufgeführten Berufe Egal, ob Sie Quereinsteiger, Neueinsteiger oder Verkaufsprofi sind, wie Sie • Berufserfahrung wünschenswert •Führerausweis Kategorie C wünschenswert einsteigen ist uns egal. Voraussetzung ist, dass Sie redegewandt sind und über •• belastbar,Belastbar, selbstständig selbstständig und und teamfähig teamfähig beste Deutsch- und Französischkenntnisse NebenNeben einereiner interessanteninteressanten und und vielseitigen vielseitigen Tätigkeit Tätigkeit bieten wir bieten Ihnen wir verfügen. Wenn wir Sie m/w jetzt damit angesprochen haben, Ihnenzeitgemässe zeitgemässe Arbeits– Arbeits- und Anstellungsbedingungen. und Anstellungsbedingungen. Erste Hilfe rufen Sie uns doch einfach ab dem 4. 1. 2012 an. Fr. Jacqueline Gerber, Tel. 027 946 05 02, Mo–Do ab 8.30 Uhr SindSind Sie Sie interessiert? Dann Dann senden senden Sie Ihre Sie Bewerbungsunterlagen Ihre Bewerbungsunterla- an die für Menschen mit Schweizerische Blinden- und Sehbehinderten-Werkstatt gennachstehende an die nachstehende Adresse. Bei allfälligen Adresse. Fragen Bei allfälligen stehen wir Ihnen Fragen unter stehen der SBSW GmbH, Spitalweg 19, 3902 Brig-Glis wirNummer Ihnen 027 unter 923 der 25 64Nummer gerne zur 079 Verfügung. 442 91 24 gerne zur Verfügung. www.blindenwerkstatt.ch letzter Hoffnung BaumarepBaumarep AG AG AlteAlte Landstrasse Landstrasse 177 177 3900 Gamsen Heilmedium Kaffeemaschinenservice und 3900 Gamsen Reparaturen [email protected]@baumarep.ch Fragen, Termin Tel. 0901 171 888 (Fr. 3.50/Min.) Furkastrasse 25 Telefon 027 924 49 29 [email protected]

LEUKERBAD –Gesucht Hier steigt Ihr Kurs. www.msf.ch Kartenlegen GRATIS! PK 12-100-2 Raumpflegerin Mengis Mediaverkauf | Tel. 027 948 30 40 für Wintersaison. 0800 - 001127 (gebührenfrei) 027 470 14 21 www.viversum.ch

Ist dem Walliser Tourismus der Saisonstart gelungen?

948 30 50 es «Walliser Boten», Tel. 027 anken 1.02 – Das Jahres-Abo d TÄGLICH informiert für nur Fr

SIDERS Sauna des Pins Paula – 0906 56 89 28 Inserate erschliessen den Markt! Julia – 0901 44 77 36 MASSAGEN Ihr Kelly ****** mit stil. Fr. 2.00/Min. neue Masseusin Werbe- Ch. des Pins 8 11–21 Uhr, 7/7 partner: nnnnnnnnnnnnnnnnn 1. Mal – SIERRE Neu in Sierre NEU – BRIG – NEU VISP – NINA Brig – 1. Mal Mona (28) – schlank n n Dipl. Masseusin n Neu in Visp n Brig France S. Riana (20) Travesti Heisse, süsse blonde Supersexy Exotischer Grosser Busen! Top- n bis 31.12. bin ich da n tschechisches Service nur für dich n n Nur kurze Zeit! Ungarische Blondine, grosser Busen, Krankenschwester TRANSVESTIT ohne Stress n n n 078 84 57 300 Walliser BLONDINCHEN n INES n Rothaarige, 027 455 18 33 schönes Mädchen, schlank, schön, A–Z, aus Polen Anny, 25j., 1,65, 076 744 68 23 n n schlank, perfekter für spezielle Lieb- n blond, vollbusig, n 54, Aktiv, Mija – schlank, n n schlanke Bote Körper, sehr anregend. ohne Zeitdruck Top Service A–Z haber, schöne, n mit top Service, n Borzuat 1, nur kurze Zeit! A–Zunge, kleines Mausi mit n n Spricht De., Fr. + Sp. schlanke Figur, nett, Super-Service. AV, 69… n top Preise, voll n Frau (35) A–Z. 1. Stock, Tür C Privat und diskret! jung, mit viel Lust. privat und diskret! n n privat und diskret! n vieles mehr. n n 079 293 85 31 078 698 33 22 076 271 10 41 079 399 16 34 079 667 31 74 076 207 85 76 n 079 557 14 78 n 076 700 96 84 nnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnn 1. Mal in Sierre n n Heisse Frau n n 1. Mal in Sierre Nur noch bis «Walliser Bote» – direkt buchen! n Visp n Auch über die Festtage! n NEU IN VISP n Brig-Glis CATTY n n Neu in VISP Marylin Esperta n n Freitag in BRIG Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 n Ungarin Maria n n n CATTY hübsche Brünette (26) KITTY n Freches, geiles n Bildhübsch + n ALICE aus Finnland diverse Massagen, n hübsche Brünette (26) Lyza (19) grosser Busen Traumkör- E-Mail: [email protected] n n n n Püppchen, in Lack, n schlank. n zeigt dir XXXXL Busen, n schlanke Blondine n grosser Busen, Schöne Brünette, per, sexy Body, top Ser- Fax 027 948 30 41 n n n n Traumkörper, sexy Body, schlank, behaart, n ! sehr lieb ! n WUNDERLAND! küssen, schmusen n mit gutem n privat und diskret! vice A–Z, Av. du Rothorn n n n n Top Service, A–Z Jungdomina Mengis Druck und Verlag AG n Zärtlich – mit n Tantra Massage und ohne Tabu n Service! n Rue Bonzoite 1, Mo–Fr ab 8 Uhr 20, 1er Etage, Ap. 2001 n n andere Geheimnisse. n Diskret. n Service von A–Z. n viel Geduld. n 076 617 15 03 n n Erdgeschoss www.mywomen.ch 079 581 90 78 Terbinerstrasse 2, 3930 Visp 076 730 64 42 n n Voll privat und diskret! n 076 782 23 44 n 079 581 90 78 PC 19-290-6 n 076 244 66 28 n www.mywomen.ch n n www.sex4u.ch/catty1 079 740 27 19 www.sex4u.ch/catty1 nnnnnnnnnnnnnnnnn 076 270 42 97 nnnnnnnnnnnnnnnnn Walliser Bote SCHWEIZ Donnerstag, 29. Dezember 2011 25

KURZMELDUNGEN Kandergrund | Ueli Maurer glaubt an Rückhalt in der Bevölkerung für Armee-Entscheide Todessturz am Titlis Lieber keine Volksabstimmung enGelBerG | Ein Tourist ist am Dienstagmittag auf dem Titlis tödlich verunglückt. Bundesrat Ueli Maurer Der 26-jährige Mann aus schaut zuversichtlich in Tschechien war nahe der die Zukunft: An seiner Bergstation unter einem Ab - Jahresmedienkonferenz sperrseil hindurchgestiegen äusserte er Zufriedenheit und danach 450 Meter in über den Parlamentsent - die Tiefe gestürzt. Die Be - scheid, die Mittel für die hörden gehen davon aus, Armee aufzustocken. dass der Mann auf eine Gleichzeitig zeigte er sich Schneewechte gestanden selbstsicher, dass das und diese dann abgebro - Volk diesen Entscheid chen ist. | sda stützen wird.

Der Verteidigungsminister geht Auto rutscht davon aus, dass das Stimmvolk im September oder November in luganersee 2013 über die Entscheide befin - BruSino ArSizio | Eine 33- den wird, wie er am Mittwoch jährige Tessinerin ist am vor den Medien im bernischen Mittwoch in Brusino Arsizio Kandergrund sagte. TI mit ihrem Auto im Luga - Im ablaufenden Jahr hat - nersee gelandet. Sie verlor te sich das Parlament für eine auf der Uferstrasse in einer Armee mit 100 000 Mann bei Linkskurve die Kontrolle Kosten von 5 Milliarden Fran - über das Fahrzeug und ken ausgesprochen. Dieses Geld rutschte über die Böschung. soll auch reichen, die neuen Die Autofahrerin hatte Glück Kampfjets über mehrere Jahre im Unglück: Das Seeufer an abzustottern. Das Parlament im Gleichschritt, marsch! Verteidigungsminister Ueli Maurer (Mitte) unterwegs mit Medienleuten in Blausee-Mitholz. der Unfallstelle erwies sich ging mit den Entscheiden über FOTO KEySTONE als flach. Das Auto versank die Vorschläge des Bundesrats nur mit den Rädern im hinaus, der eine 80 000 Mann den. Wer sage, diese Abstim - liarden Franken. Weitere 200 zeugbeschaffung festzuhalten. reicht haben», sagte er. Neben Wasser. | sda starke Armee für 4,4 Milliarden mung gehe zuungunsten der Ar - bis 300 Millionen könne das Die Schweiz dürfe nicht das der Trend umkehr bei den Ar - wollte. Der Kauf des Kampfjets mee aus, täusche sich, sagte Mau - VBS dank verbesserten Abläu - Flugzeug beschaffen, wenn der meeausgaben hob Maurer vor al - sollte dabei hinausgeschoben rer. Dabei gab er auch gleich den fen einsparen, insbesondere in Rest der Armee nicht finanziert lem den Abbau von Pendenzen Wohnung bei werden. Ton vor, wie er die Abstimmung der Informatik und der Logistik. werden könne. Ein modernes bei der Informatik und Logistik zu gewinnen gedenkt: Es werde Sparpotenzial sieht er Flugzeug und gleichzeitig «Hel - hervor. Er wage zu behaupten, Brand zerstört Rückhalt der Armee eine Abstimmung für oder ge - aber auch bei der Ausrüstung. lebarden» für die Fusstruppe dass das VBS die Informatik wie - uznAch | Beim Brand eines dank Katastrophenhilfe gen die Armee sein. Nicht die gesamte Infanterie will Maurer nicht akzeptieren. der im Griff habe. In diesem Zu - Mehrfamilienhauses in Uz - Die Armee habe den nötigen müsse in teure Radschützen - sammenhang berichtete er von nach ist in der Nacht auf Rückhalt in der Bevölkerung, Maurer würde Abstim - panzer verlegt werden, erklärte FIS Heer möglicherweise Überlegungen, das Führungsin - Mittwoch die Wohnung einer sagte Maurer und verwies auf mung lieber vermeiden er. Dies könne teilweise auch auf Eis legen formationssystem (FIS) Heer, das vierköpfigen Familie völlig das positive Echo, das Katastro - Wie Maurer aber einräumte, mit dem Mannschaftsfahrzeug Er zeigte sich im Übrigen zufrie - trotz Ausgaben von bisher 700 zerstört worden. Alle Famili - pheneinsätze in der Bevölkerung hofft er, dass es zu keiner Volks - Duro geschehen. den mit seiner Leistung in den Millionen nicht einsatzfähig ist, enmitglieder mussten zur auslöste – etwa jene der letzten abstimmung kommt. Ein Weg ersten drei Amtsjahren: «Ich bin auf Eis zu legen, bis die tech- Kontrolle ins Spital, konnten zwei Monate im Kander- und im dazu wäre, wenn es gelingt, das «Gesamtpaket der Meinung, dass wir die uns ge - nischen Voraussetzungen gege - es aber kurze Zeit später Lötschental. Laut Maurer wird Armeebudget gestaffelt anzu - nicht aufschnüren» steckten Ziele eigentlich er - ben sind. | sda wieder verlassen. Insgesamt der Bundesrat nun bis Mitte Jahr heben und dabei deutlich unter Trotz dieser Sparpotenziale evakuierte die Feuerwehr 14 ein Detailkonzept zur Umset - der beschlossenen Zielgrösse warnt der SVP-Bundesrat das Personen aus den acht Woh - zung der Parlamentsentscheide von 5 Milliarden zu bleiben. neu zusammengesetzte und da - nungen. Alle Bewohner blie - ausarbeiten. Dazu gehört auch Einen Schritt dazu hat mit möglicherweise armeekriti - Olympia-Kandidatur ben unverletzt. | sda ein Sparprogramm, das aufzei - Maurer mit dem Typenent - schere Parlament davor, sich gen soll, wo die 600 Millionen, scheid zugunsten des Kampf - von den bisherigen Beschlüssen SVP-Bundesrat Ueli Maurer will sich in der neuen Legislatur für welche das Parlament zusätzlich jets Gripen getan. Dieser kostet abzukehren. «Dieses Gesamtpa - eine Schweizer Olympia-Kandidatur stark machen. Wie der Ver - euroAirport mit dem Verteidigungsdepartement laut Maurer höchstens 3 Milli - ket darf nicht aufgeschnürt teidigungs- und Sportminister am Mittwoch sagte, will er in den (VBS) zugesprochen hat, bei an - arden Franken. Das Parlament werden», sagte er. Insbesondere nächsten vier Jahren in der Schweizer Bevölkerung für eine rekordergebnis breite Abstützung einer Olympia-Kandidatur sorgen. Zur De - deren Departementen einge - war von 4 Milliarden ausgegan - sprach sich Maurer dagegen batte steht eine Olympia-Kandidatur im Kanton Graubünden. BASel | Der Flughafen Basel- spart werden sollen. Dieser Spar - gen. Dank des tieferen Jet-Prei - aus, den Ausgabenplafond für Letzte Woche sicherte die Bündner Regierung den Promotoren Mülhausen hat einen neuen entscheid könnte dann per Refe - ses betrage der jährliche Mittel - die Armee wieder zu senken zu, sich mit 400 000 Franken an den Kosten für die Ausarbei - Jahresrekord verzeichnet: rendum vors Volk gebracht wer - bedarf der Armee noch 4,9 Mil - und gleichzeitig an der Flug - tung einer Kandidatur für das Jahr 2022 zu beteiligen. | sda Am Mittwoch wurde der fünfmillionste Passagier im laufenden Jahr gezählt, wie die Flughafendirektion mit - Basel | Fasnachtsplakette 2012 vorgestellt Wieder Schweizer Waffen für Katar teilte. Damit wurde 2011 der bisherige Spitzenwert von Bern | Schweizer Firmen dürfen wieder Kriegsmaterial nach knapp 4,3 Millionen Fluggäs - Katar liefern. Das SECO hat den Stopp aufgehoben. Katar habe ten aus dem Jahr 2007 «S glemmt» in Basel sich dafür entschuldigt, dass es Schweizer Munition verbotener - übertroffen. Für das gesam - weise nach Libyen lieferte. Die Schweiz hält Katars Erklärung für te Jahr erwartet die Direkti - «S glemmt» – unter die - glaubwürdig. Die bisherige Praxis wird nicht geändert. Der Wüs - on eine Steigerung gegen - sem vielschichtigen Mot - tenstaat am Persischen Golf hätte die Munition der staatlichen über dem Vorjahr von 22 to begeht Basel 2012 sei - Rüstungsfirma Ruag nicht an die Aufständischen in Libyen wei - Prozent. | sda ne Fasnacht. Die Fas - tergeben dürfen – er hat eine Nichtwiederausfuhrerklärung un - nachtsplakette zeigt ei - terzeichnet. | sda nen Reissverschluss, der Anklage wegen von einem Junteressli, einer Basler Fasnachts- Filmreife Verfolgungsjagd lohndrückerei figur, zugezogen wird. Genf | Ein 17-Jähriger hat am Montagmorgen in Genf mit allen luGAno | Die Tessiner Mitteln versucht, der Polizei zu entkommen. Mit einem gestohle - Staatsanwaltschaft hat ge - Das Basler Fasnachts-Comité nen Auto lieferte er sich in hohem Tempo eine Verfolgungsjagd gen den italienischen Direk - lüftete das Geheimnis um die mit der Polizei. Dabei fielen auch Schüsse. Im Laufe der Verfol - tor und zwei Mitarbeiter ei - neue Plakette am Mittwoch. gungsjagd streifte der Autofahrer auf der Avenue Louis-Casaï ein ner Tessiner Baufirma An - Bei der Plakette gehe es ums Polizeiauto, das ihn anhalten wollte. Mit einem Schuss versuchte klage wegen des Verdachts Einfädeln im Fasnachtstreiben darauf der Polizist auf dem Beifahrersitz, den davonfahrenden auf Erpressung und Doku - und das Zusammenhalten der Viel Symbolik. Künstler Roger Sigrist präsentiert seine Kreation. Autolenker zu stoppen. Anhalten konnte die Polizei den Jugend - mentenfälschung erhoben. Fasnacht, das Motto umfasse FOTO KEySTONE lichen, als er zu Fuss die Flucht fortsetzen wollte. | sda Das Unternehmen soll sei - aber auch Wirtschaft und Poli - nen Arbeitern im Frühjahr tik in nah und fern, wo es eben - figuren und – bei der goldenen es nach 2009 die zweite Plaket - Dumpinglöhne gezahlt ha - falls klemme, sagte Ruth Lud - Ausgabe – von Gebäudezeilen, te. Derweil spürt das Comité Unbekannte Substanz verabreicht ben, wie die Staatsanwalt - wig-Hagemann vom Comité die Gross- und Kleinbasel sym - laut Ruth Ludwig die in den letz - Thun | In einem Thuner Lokal sind am Dienstagabend zwei Män - schaft am Mittwoch mitteil - vor den Medien. bolisieren. Entworfen hat die ten Jahren massiv gestiegenen ner bewusstlos zusammengebrochen. Drei weitere Gäste beklag - te. Damit die betroffenen Die Plakette zeigt einen Plakette der 48-jährige Künstler Gold- und Silberpreise: Erst - ten sich über Schwindelgefühle. Die Polizei geht davon aus, dass Angestellten, allesamt italie - halboffenen Reissverschluss. und Kunsttherapeut Roger mals seit 2007 gibt es bei den den Betroffenen eine noch unbekannte Substanz verabreicht nische Grenzgänger, die Diesen zuzuziehen versucht ein Sigrist, der in Binningen BL ein Plaketten eine leichte Preiser - wurde. Die fünf wurden von der Ambulanz ins Spital gebracht, Niedriglöhne akzeptierten, Junteressli – eine heute nicht Larvenatelier betreibt. Ausge - höhung. Angehoben wird indes wie die regionale Staatsanwaltschaft und die Berner Kantonspo - seien sie vom Direktor und mehr oft zu sehende Figur aus wählt worden war sein Entwurf nur der Preis für die silbrige, lizei am Mittwoch mitteilten. Im Verlauf der Nacht konnten die dessen italienischem Mitar - dem Vortrab einer Clique, die in einem anonymen Wettbe - um 1 auf 16 Franken. Die an - drei Männer und zwei Frauen wieder nach Hause. Die Polizei hat beiter erheblich unter Druck ein kleines Pferd mit Reiter dar - werb im August aus 78 Einsen - dern kosten wie bisher 8 Fran - Ermittlungen eingeleitet. Insbesondere soll geklärt werden, wel - gesetzt worden. | sda stellt. Flankiert ist der Reissver - dungen von 45 Künstlern und ken (Kupfer), 45 Franken (Gold) che Substanz den Gästen des Lokals am Moosweg im Gwatt ver - schluss von weiteren Fasnachts - 12 Künstlerinnen. Für Sigrist ist und 100 Franken («Bijou»). | sda abreicht wurde. | sda Walliser Bote 26 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WIRTSCHAFT

Biel | Uhrenindustrie erwartet nach Rekordjahr weiteres Wachstum Zürich | Anteil an Swissmetal gesenkt Asien gut, alles gut Laxey steigt aus Die Beteiligungsgesell - Nachlassstundung. Neben La - Anders als die übrigen den Kontinent, der keine Wirt - schaft Laxey stösst xey gehören der Aktionärs- Wirtschaftszweige dürfte schaftskrise kennt – entfallen ihre Anteile am Bunt- gruppe auch Swissmetal-Ver - die Uhrenindustrie in über 50 Prozent der Schweizer metallverarbeiter Swiss- waltungsratspräsident Martin den nächsten Monaten Uhrenexporte. Die Wachstums - metal ab. Hellweg sowie Finanzchef und ihren Wachstumskurs treiber in Asien sind Hongkong Verwaltungsrat Arturo Giova - fortsetzen. Asien ist da - und China. Das krisengeplagte Die Beteiligung der Aktionärs - noli an. Swissmetal betonte in bei der grosse Treiber. Europa kommt inzwischen gruppe um Laxey an dem Unter - einer Medienmitteilung jedoch, Das Jahr 2011 markiert noch auf einen Anteil der Ex - nehmen liegt nun unter der dass kein Mitglied des Verwal - mit Exporten von min - porte von unter 30 Prozent, wo - meldepflichtigen Schwelle. tungsrats seine Beteiligung ver - destens 19 Mrd. Franken bei sich diese Märkte immer Die Schwelle von 3 Pro - ändert habe. bereits einen neuen noch recht gut halten. Die Ver - zent wurde am vergangenen Somit hat nur Laxey sei - Rekord. einigten Staaten erholen sich Freitag unterschritten, wie aus nen Anteil gesenkt. Nach der derzeit von den problemati - einer Beteiligungsmeldung der Beteiligungsmeldung sank nun Das zu Ende gehende Jahr sei schen Jahren 2008 und 2009. Schweizer Börse SIX vom Mitt - der Aktienkurs bis Mittwoch - ziemlich aussergewöhnlich ge - Die jüngsten Zahlen zei - woch hervorgeht. Swissmetal nachmittag um 27,6 Prozent wesen, sagt Jean-Daniel Pasche, gen ausserdem, dass sich das Lu - befindet sich gegenwärtig in auf 1.05 Franken. | sda Präsident des Verbands der xussegment –anders als noch zu Schweizerischen Uhrenindus - Jahresbeginn – besonders gut trie (FH), im Gespräch mit der entwickelt, wie Pasche sagt. Der Nachrichtenagentur sda. Im FH-Präsident unterstreicht die Zürich | KOF zur Schweizer Wirtschaft November erzielte die Branche Dynamik der Golduhren, dies Zuversichtlich. Jean-Daniel Pasche, Präsident des Verbands einen Monatsrekord, obschon trotz des steigenden Goldpreises. der Schweizerischen Uhrenindustrie (FH). FOTO KEYSTONE bereits Länder in einer Rezessi - Kurze Rezession on stecken. Zum ersten Mal Arbeitsplätze übertrafen die Uhrenexporte dank Volumen drängen, die auch ihre Branche versichtlich in die Zukunft. Die Die Konjunkturfor - schaftswachstum im vierten die Marke von 2 Mrd. Franken. Für Pasche ist allerdings nicht betreffen. So beeinträchtigt die Uhrenexporte dürften ihr schungsstelle der ETH Quartal 2011 und im ersten Das Wachstum hat in den nur der Wert der Exporte wich - Frankenstärke zwar nicht das Wachstum auch trotz des enor - Zürich (KOF) sagt der Quartal 2012 im negativen Be - vergangenen Monaten dazu ge - tig, sondern auch das Wachs - Wachstum der Exporte, belastet men Basiseffekts fortsetzen, Schweizer Wirtschaft reich liegen, sagte Michael führt, dass zahlreiche Investi - tum der Volumina (+16,2 Pro - aber die Margen. wie Pasche ausführt. Dieser Ef - einen harzigen Start ins Graff, Leiter Konjunktur bei der tionen angekündigt wurden, zent im November). Gemäss die - Die von der Schweize- fekt bezieht sich auf den Ver - neue Jahr voraus. KOF, gegenüber der Finanz - die in der Branche Hunderte Ar - sem Kriterium war 2011 das bes - rischen Nationalbank (SNB) gleich mit einem ausserge - nachrichtenagentur AWP. «Das beitsstellen schaffen. Besonders te Geschäftsjahr seit rund zehn festgelegte Wechselkurs-Unter - wöhnlichen Jahr 2011. Das Konjunkturbarometer sank ist technisch gesehen schon ei - der Jurabogen profitiert davon. Jahren, wie der FH-Präsident grenze von 1.20 Franken pro Sofern keine speziellen im Dezember um 0,33 Punkte ne Rezession.» sagt. Diese Entwicklung sei be - Euro hat aber den Druck von ex - Ereignisse eintreten, wird 2012 auf 0,01 Zähler, wie die KOF am Allerdings sollte die Re - Luxussegment im Hoch sonders erfreulich, weil gerade portorientierten Branchen wie mit Sicherheit aber noch besser Mittwoch mitteilte. Das ist der zession nur kurz ausfallen. Das gute Abschneiden verdankt die Volumina neue Arbeitsplät - der Uhrenindustrie etwas weg - sein als 2011, wie Pasche sagt. tiefste Stand seit über zwei Jah - Nach jetzigem Kenntnisstand die Uhrenindustrie zu einem ze schafften. Trotz aller Erfolge genommen. Auch deshalb Allerdings sei nicht klar, ob ren. Die KOF geht gar von einer dürfte die zweite Jahreshälfte grossen Teil dem wachsenden dürfen die Uhrenhersteller die blickt der Verband der Schwei - man gleich hohe Wachstumsra - kurzen Rezession aus. Gemäss 2012 laut Graff wieder etwas asiatischen Markt. Auf Asien – aktuellen Probleme nicht ver - zerischen Uhrenindustrie zu - ten erzielen könne. | sda den Prognosen dürfte das Wirt - besser werden. | sda

Höheren Euro-Mindestkurs verlangt SWISS DOW Kursquelle MARKET JONES 7+" INDEX 3 INDUSTRIAL 9 &INANZPLANUNG ZÜRICH | Der Textilverband Schweiz hat die Schweizerische Nationalbank erneut aufgefordert, weiter gegen die Franken - 5895.25 12151.41 -ITALLER3ICHERHEIT stärke vorzugehen. Um den Verlust von Arbeitsplätzen zu SEIN6ERMyGEN OPTIMIEREN bremsen, brauche es dringend einen Euro-Mindestkurs von DOLLAR US EURO

1.35 Franken, schreibt der TVS. Mit der derzeit geltenden Un - Durchschnitt Durchschnitt tergrenze von 1.20 Franken pro Euro gibt sich der Textilver - Ankauf/Verkauf 5 Ankauf/Verkauf 3 band nicht zufrieden. Denn mehr als 75 Prozent der Schweizer Textilexporte gehen in die EU, wie der Verband schreibt. | sda 0.9427 1.2189 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 2.55 2.53 Noten SWC (CH) EF Switzerland 238.22 Deutsche Post 11.739 11.65 Fluor 50.86 49.67 Walter Meier N 203 204 USA 0.907 0.965 SWC (CH) EF Tiger A 80.16 Deutsche Telekom 8.805 8.744 Foot Locker 23.77 23.64 BLUE CHIPS 27.12 28.12 EFG Intl N 7.26 7.15 WKB I 798 797.5 Euroland 1.197 1.253 SWC (LU) EF Climate Inv 51.45 E.ON 16.651 16.297 Ford 10.81 10.51 ABB Ltd N 17.42 17.45 Elma N 432.5 433.5 Ypsomed N 54.45 54.45 England 1.412 1.518 SWC (LU) EF Water B 86.97 Linde 114.489 114.097 General Dyna. 66.56 65.95 Actelion N 31.9 31.77 EMS-Chemie N 159.1 161 Dänemark 15.76 17.4 SWC (CH) RE Fund Ifca 114.2 MAN 67.9 67.253 General Electric 18.01 17.82 Adecco N 39.45 39 Fischer G. N 316.75 315.75 Norwegen 15.08 16.55 SWC (LU) Sic.II Bd Abs CHF B 106.68 Merck 75.859 76.152 General Mills 40.61 40.44 Bâloise N 64.7 63.75 Forbo N 485 482.75 Heizöl : Richtpreis Schweden 13.07 14.35 Metro St. 28.45 27.866 Goldman Sachs 91.9 90.17 Clariant N 9.28 9.17 Galenica N 548.5 547 Kroatien 18.13 19.93 Verschiedene MLP 5.07 5.078 Goodyear 14.16 13.92 CS Group N 22.18 21.78 GAM N 10.2 9.95 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.52 4.94 Japac Fund 13662.6 RWE St. 27.56 26.7 Google 640.25 639.28 Givaudan N 885.5 887.5 Geberit N 179.8 179.7 1501 bis 3000 L. 112.00 Türkei 48.6 51.7 Seapac Fund 244.93 SAP 40.718 40.407 Halliburton 34.14 33.28 Holcim N 49.87 49.65 Helvetia N 293 290.25 Kanada 0.8785 0.9565 Chinac Fund 33.46 Siemens 73.2 72.55 Heinz H.J. 54.31 53.95 Julius Baer N 36.46 36.98 Huber&Suhner N 38.85 38.95 Japan 1.1565 1.2485 Latinac Fund 332.14 Thyssen-Krupp 17.965 17.603 Hewl.-Packard 25.65 25.22 Lonza Group N 54.65 54.65 Implenia N 22.55 22.8 Indizes Australien 0.9155 0.9895 UBS Bd Fd-EUR 113.3 VW 106.05 102.8 Home Depot 42.22 41.54 Nestlé N 53.2 53.6 Kaba Holding N 332.5 326.5 Südafrika 0.1082 0.1252 UBS Eq Fd-Asia USD 974.41 Honeywell 54.95 54.02 Nobel Biocare N 10.6 10.6 Kardex N 10.85 11.8 27.12 28.12 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Humana Inc. 89.83 87.65 Novartis N 53.35 53.45 Kudelski I 8.21 8.15 SPI 5302.10 5304.90 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 472 479 IBM 184.95 183.86 Richemont I 47.61 47.15 Kühne & Nagel N 106 105.9 DAX 5889.76 5771.27 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 835.6 Daiichi Sankyo 1508 1522 Intel 24.56 24.23 Roche GS 157.6 159.2 Kuoni N 220.4 220.8 SMI 5886.91 5895.25 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1118.86 Daiwa Sec. 242 239 Inter. Paper 29.42 29.3 Roche I 165.5 167 Lindt Sprungli N 31220 31040 Euro Stoxx 50 2290.31 2255.03 28.12 UBS (CH) Sima CHF 95.05 Fujitsu Ltd 403 398 ITT Indus. 20.12 19.32 SGS N 1540 1546 Logitech N 7.25 7.22 DJ Industrial 12291.35 12151.41 WKB Swisscanto Hitachi 403 403 Johns. & Johns. 66.02 65.39 Swatch Group I 349 348 Meyer Burger N 14.9 14.3 S & P 500 1265.43 1248.93 Honda 2340 2343 JP Morgan Chase 33.03 32.68 Swatch Group N 61.6 61.6 Micronas N 6.4 6.32 Hong Kong 18629.17 18518.67 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 658 654 Kellog 50.75 50.68 Swiss Life N 86 85.25 Mikron N 5.55 5.5 Sydney-Gesamt 4192.14 4141.65 Marui 593 593 Kimberly-Clark 73.82 73.39 Swiss Re N 47.51 47.37 OC Oerlikon N 4.95 4.96 Nikkei 8440.56 8423.62 SWC (CH) PF Valca 236.74 Kurse um 22 Uhr 27.12 28.12 Mitsub. UFJ 326 323 King Pharma 14.24 - Swisscom N 347.8 349.4 Panalpina N 93.3 95.7 FTSE MIB 30 14924.01 14796.55 SWC (LU) PF Equity B 204.7 NEC 155 156 Kraft Foods 37.7 37.25 Syngenta N 271.4 271.3 Pargesa Hold. I 61.85 61.85 Financ. Times 5512.70 5507.40 SWC (LU) PF Income A 107.69 PARIS (Euro) Olympus 1005 954 Lilly (Eli) 41.75 41.32 Synthes N 157.7 157.5 Perfect N 0.11 0.11 CAC 40 3103.11 3071.08 SWC (LU) PF Income B 130.9 Alcatel-Lucent 1.215 1.19 Panasonic 641 642 Limited 40.93 40.85 Transocean N 37.03 36.29 Petroplus N 1.85 1.65 SWC (LU) PF Yield A 128.55 Axa 10.245 9.99 Sharp 711 688 McDonalds 100.55 99.53 UBS SA N 11.22 11.07 PSP Property N 78.6 78.1 SWC (LU) PF Yield B 150 BNP-Paribas 29.955 29.455 Sony 1387 1354 McGraw-Hill 45.57 44.48 Zurich F.S. N 210.6 209.1 PubliGroupe N 133.2 131.7 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 101.12 Danone 47.565 47.55 TDK 3405 3385 Medtronic 37.75 37.43 Rieter N 143.4 140 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 127.51 GDF Suez 20.535 20.195 Thoshiba 315 314 Merck 37.75 37.43 Andere Titel Romande Energie 1200 1190 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 147.41 Lafarge 26.36 26.1 Microsoft Corp 26.04 25.815 Addex Parma N 5.79 5.75 Schindler N 109.5 110.2 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 167.06 LVMH 107.9 107 NEW YORK (US $) Monsanto 70.98 69.67 Alpiq Hold. N 158.8 161.5 Schindler PS 109.2 109.4 USA 0.9316 0.9544 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 101.02 Sanofi-Aventis 55.21 55.15 3M Company 82.28 81.14 Morgan Stanley 15.29 14.93 Aryzta AG N 44.8 44.55 Schweiter I 508 506 Euroland 1.2031 1.2361 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 120.04 Téléverbier SA 64 64G Abbot Labs 56.23 55.88 Motorola Sol. 47.31 46.67 Ascom N 8.58 8.7 Sika AG I 1742 1730 England 1.44 1.4766 SWC (LU) PF GI Balanced A 137.17 Total 38.84 38.43 Aetna Inc. 43.73 42.75 NYSE Euronext 26.21 25.93 Bachem N -B- 33.2 32 Sonova Hold. N 95.85 96.2 Dänemark 16.1435 16.6673 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 97.21 Vivendi 16.57 16.36 Alcoa 8.79 8.52 PepsiCo 66.38 65.87 Barry Callebaut N 909.5 917 Straumann N 160.1 159.9 Norwegen 15.3905 15.8927 SWC (LU) PF Growth B 198.56 Altria Group 29.72 29.72 Pfizer 21.77 21.52 Basilea Pharma N 37.05 36.4 Sulzer N 99.05 99.2 Schweden 13.4255 13.8525 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 106.44 LONDON (£) Am Express 47.66 47.04 Philip Morris 78.83 78.48 BB Biotech N 61 61 Tecan N 62.35 62.2 Kroatien 15.7027 16.6947 SWC (CH) BF CHF 90.86 BP Plc 459.7 455.75 Am Intl Grp 23.83 23 Procter &Gam. 66.79 66.54 Belimo Hold. N 1675 1679 Temenos N 15.1 14.95 Türkei 48.1 50.28 SWC (CH) BF Corp H CHF 99.71 Brit. Télécom 192.5 188 Amgen 64.42 63.97 Sara Lee 18.91 18.9 Bobst Group N 22.5 23.5 Tornos N 8.15 8.15 Kanada 0.9094 0.933 SWC (CH) BF Int’l 78.54 Cable & Wireless 37.93 37.41 AMR Corp 0.557 0.5401 Schlumberger 68.6 67.19 Bossard Hold. I 101.5 102.3 Tradition I 66.95 67.9 Japan 1.1948 1.223 SWC (LU) MM Fund CHF 148.86 Diageo Plc 1378 1396.5 Apple Computer 406.53 402.8 Sears Holding 33.38 33.29 Bucher Indust. N 159.6 160.5 Valartis I 15.7 15.3 Australien 0.937 0.9658 SWC (LU) MM Fund EUR 105.61 Invensys 205.6 205.6 AT & T Corp. 30.04 29.97 SPX Corp 60.42 59.18 BVZ Holding N 397.75 372G Valora Hld. N 193.7 196 Neuseeland 0.7138 0.7362 SWC (LU) MM Fund GBP 130.42 J. Sainsbury 295.2 296.1 Avon Products 17.37 17.18 Texas Instr. 29.63 29.08 Dottikon ES N 195 195 Vögele Charles I 18.95 18.5 Südafrika 0.113 0.117 SWC (LU) MM Fund USD 194.54 Rexam 349.9 346.4 Bank America 5.48 5.29 The Travelers 59.53 58.99 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 102.32 Rio Tinto N 3157.5 3091 Bank of N.Y. 19.98 19.61 Time Warner 35.98 35.88 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 116.55 Royal Bk Scot 20.54 19.85 Barrick Gold 45.5 44.25 Unisys 20.07 19.62 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 101.91 Vodafone 176.3 176.5 Baxter 49.52 49.38 United Tech. 74.03 73.1 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 131.73 Xstrata 979.8 958.8 Berkshire Hath. 77.23 76.57 UnitedHealth 51.35 50.72 USA 103.62 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 112.43 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 68.02 66.37 UPS 73.49 72.72 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.52 Boeing 74.27 73.3 Verizon Comm. 39.99 39.76 Euroland 79.80 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 126.44 Akzo Nobel 36.265 36.22 Bristol-Myers 35.23 35.07 Viacom -B- 42.62 44.76 England 65.87 Pfund 1.00 1.62 2.12 SWC (LU) Bd Inv EUR A 65.67 BolsWessanen 2.742 2.745 Caterpillar 91.55 89.44 Wal-Mart St. 59.83 59.72 Dänemark 574.71 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 85.16 ING Groep 5.65 5.48 Celgene Corp 68.01 66.8 Walt Disney 37.61 37.23 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.77 0.79 SWC (LU) Bd Inv GBP A 71.99 KPN 9.138 9.099 Chevron 107.98 106.13 Waste Manag. 32.85 32.42 Kroatien 588.92 Kuna Lombardsatz 0.53 0.52 SWC (LU) Bd Inv USD A 121 Philips 15.855 15.67 Cisco 18.58 18.14 Weyerhaeuser 18.36 18.49 Norwegen 604.22 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 161.23 Reed Elsevier 8.924 8.837 Citigroup 26.9 26.17 Xerox 8.16 7.9 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 86.49 Royal Dtch Shell A 28.04 27.9 Coca-Cola 69.88 69.48 Schweden 696.86 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 110.46 Unilever 26.155 26.2 Colgate-Pal. 93.34 92.69 Tschechien 2024.29 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 71.69 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 72.94 71.8 Türkei 193.42 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 172.93 Corning 13.2 12.93 CHF/SFr 0.08 0.14 0.13 SWC (CH) EF Euroland A 83.09 Adidas 50.19 49.79 CSX 21.25 20.88 Ankauf Verkauf Kanada 104.54 Dollar USD/US$ 0.43 0.65 0.97 SWC (CH) EF Europe 97.97 Allianz AG 75.35 73.61 Dow Chemical 28.84 28.17 *Gold 47138 47388 Japan 8009.61 Yen DKK/DKr 0.50 0.55 0.75 SWC (CH) EF Gold 1230.74 BASF 53.233 52.63 Du Pont 46.23 45.45 *Silber 817.7 829.7 Australien 101.06 Dollar GBP/£ 0.94 1.18 1.47 SWC (LU) EF Innov Leaders 147.24 Bayer 48.33 47.478 Eastman Kodak 0.69 0.6528 *Platine 41522 42522 SEK/SKr 1.97 1.99 2.01 SWC (CH) EF Int’l A 118.04 BMW 52.824 51.26 EMC Corp 21.64 21.44 *Vreneli Fr. 20.- 271 304 Südafrika 798.72 Rand JPY/YEN 0.05 0.19 0.29 SWC (CH) EF Japan A 3704 Commerzbank 1.32 1.271 Entergy 73.59 73.17 *Napoléon 270 304 CAD/C$ 1.17 1.26 1.58 SWC (CH) EF North America 232.95 Daimler 34.55 33.297 Exxon Mobil 85.28 84.22 *Kruger Rand 1462 1553 EUR/EUR 1.21 1.44 1.51 SWC (CH) EF SMC Switz A 313.18 Deutsche Bank 29.655 28.8 FedEx Corp 84.7 83 * = Indikative Preise Walliser Bote HINTERGRUND Donnerstag, 29. Dezember 2011 27

Brüssel | Rege Bemühungen um neuen Ansatz für 2012 hinter den Kulissen Schweiz und EU kommen auf bilateralem Weg nur schwer voran

Ein neuer Schweizer Aus - abzuzeichnen. Die Schweiz ha - senminister und ein neu - be vielleicht gehofft, noch rasch er EU-Botschafter in Bern ein, zwei grössere Abkommen machen noch keinen bi - unter Dach und Fach zu brin - lateralen Frühling. Mit gen, heisst es seitens der EU. Blick auf 2012 laufen Diese Hoffnung wurde vom Be - aber immerhin hinter harren der EU-Seite, zuerst die den Kulissen Gespräche institutionellen Fragen zu lö - über einen neuen Ansatz, sen, zunichte gemacht. Noch um die bilateralen Bezie - im November gingen die EU- hungen weiterzubringen. Staaten mit der EU-Kommission einig, dass in diesen Fragen Die Diskussion dreht sich im - «seit eineinhalb Jahren» nichts mer noch um die institutionel - geschehe. len Fragen, also Lösungsmög - lichkeiten, um die statischen bi - Weitere Baustellen lateralen Abkommen zwischen So stocken nebst den Verhand - der Schweiz und der EU dyna - lungen zum Energieabkom - mischer zu gestalten. Die regel - men auch jene zum Agrarfrei - mässige Anpassung an das sich handelsabkommen. Bisher gut weiterentwickelnde EU-Recht voran kommen offenbar die Ge - sowie ein Überwachungs- und spräche über das Zusammenge - Gerichtsbarkeitsmechanismus hen der Emissionshandelssyste - stehen im Zentrum. me (ETS) der Schweiz und der Nun versucht es die EU. Die Beteiligung der Schweiz Schweiz mit einem neuen An - beim EU-Satellitennavigations - satz, mit dem der abstrakte Dia - programm Galileo ist praktisch log einen konkreten Inhalt be - ausgehandelt, im Gegensatz kommen soll. Anhand des Ener - zur Chemikalienverordnung gieabkommens, das seit Länge - REACH. Dort konnten die Ver - rem verhandelt wird, soll an handlungen bisher nicht begin - einem konkreten Beispiel auf - nen, da die EU-Kommission gezeigt werden, wie es funktio - noch kein Verhandlungsman - nieren könnte. dat vorgelegt hat. Bleiben als weitere grosse Erste Gespräche Baustelle die Steuerthemen. Im Mitte Dezember fanden da- Januar sollen laut EU-Kommis - zu erste Gespräche zwischen sion die Gespräche mit der den beiden Parteien statt, wie Schweiz zu schädlichen Prakti - ein EU-Diplomat in Brüssel be- ken bei der Unternehmensbe - stätigt. Die Schweiz habe sig - steuerung beginnen. Darunter Lösungssuche. ob Didier Burkhalter als neuer Aussenminister und Nachfolger von Micheline Calmy-Rey in den Verhandlungen nalisiert, dass bei diesem fällt unter anderem die Hol - mit Brüssel erfolgreich sein wird, steht noch in den Sternen. FoTo KeySToNe Dossier die dynamische Über - ding-Besteuerung in einigen nahme von EU-Recht keine all- Kantonen. zu grossen Probleme darstel - Die Schweiz ist grund - bilateralen Schweizer Steuer - mehrmals verschobenes Tref- Widmer-Schlumpf sowohl im ge, der sich in einer neuen len würde. sätzlich bereit, über eine Aus - abkommen mit Deutschland fen mit EU-Steuerkommissar Steuerbereich wie auch bei Funktion mit den Beziehun - Bleiben aber immer noch weitung des Anwendungsbe - und Grossbritannien mit eine Algirdas Semeta nachho- den institutionellen Fragen et - gen der Schweiz und der EU die Gerichtsbarkeit und ein reichs bei der Zinsbesteuerung Rolle spielen. len wird. Da sie 2012 auch was Konkretes vorweisen auseinandersetzen muss. Überwachungsmechanismus. zu verhandeln. Allerdings ist Bundespräsidentin ist, wird kann. Gleiches gilt zumindest In Bern leitet ab Januar Auch das müsste in dem Ab - das Verhandlungsmandat in - Nächste Treffen dies nur möglich sein, wenn für die institutionellen Fragen der Brite Richard Jones die EU- kommen wegweisend für alle nerhalb der EU blockiert. Die Es dürfte deshalb interes- sie gleichzeitig auch EU-Kom - auch bei dem zu erwartenden Botschaft. Es wird sich zeigen, weiteren Verhandlungen fest - Blockade betrifft auch die Re - sant sein zu sehen, wann Fi - missionspräsident José Manu - Besuch des neuen Aussenmi - ob das neue «bilaterale» Duo gelegt werden. Und da scheint vision der EU-Richtlinie zur nanzministerin Eveline Wid - el Barroso trifft. Sinnvoll ist nisters Didier Burkhalter. neue Wege bei der Lösungssu - sich noch immer keine Lösung Zinsbesteuerung, wobei da die mer-Schlumpf ihr bisher der Besuch nur dann, wenn Burkhalter ist nicht der einzi - che einschlagen wird. | sda

Obama schafft Lagos | Sekte Boko Haram hinter Anschlägen auf Kirchen in Nigeria Trendwende WashingTOn | Weniger als ein Jahr vor der US-Präsident - «Nigerianische Taliban» schaftswahl gewinnt Amtsin - haber Barack obama wieder Mit einer Reihe von An - Somalia. Diplomaten zufolge de ein Aufstand der Boko Ha - an Zustimmung. In einer am schlägen auf Kirchen in gibt es seit Langem Berichte da - ram von den nigerianischen Dienstag veröffentlichten Gal - Nigeria hat die radikalis - rüber, dass Mitglieder Boko Ha - Streitkräften blutig niederge - lup-Umfrage zeigte sich erst - lamische Gruppierung rams im Ausland trainiert wer - schlagen. Dabei wurden rund mals seit Juli eine Mehrheit mit Boko Haram am Weih - den. Bisher gibt es für solche 800 Menschen getötet. seiner Politik zufrieden: 47 Pro - nachtsfest wieder auf Kontakte aber keinen Beweis. Die Moschee der Sekte zent der Befragten stimmten sich aufmerksam ge - Nach Einschätzung von Exper - und deren damals in Maiduguri für den Demokraten, 45 Pro - macht. Die Sekte kämpft ten haben die Aufständischen im Nordosten Nigerias unter - zent gegen ihn. | sda seit Jahren für einen isla - vermutlich keine direkten Ver - haltenes Hauptquartier wur - mischen Gottesstaat im bindungen zu den Taliban in Af - den zerstört. Ein Jahr lang blieb muslimischen Norden ghanistan und Pakistan. es danach ruhig. 2010 trat die Cheetah ist tot des westafrikanischen Gruppe wieder mit einer Serie WashingTOn | Cheetah, der Landes. «Westliche Bildung tödlicher Anschläge hervor. Affe aus den «Tarzan»-Filmen ist eine Sünde» der Dreissigerjahre, ist tot. Spätestens seit dem Selbstmord - Die Sekte, deren Name in einem Bauern gegen Händler Der Schimpanse sei an Heilig - anschlag auf den UNO-Sitz in örtlichen Dialekt «Westliche Nigeria ist mit 160 Millionen abend im Alter von 80 Jahren der Hauptstadt Abuja, bei dem Bildung ist eine Sünde» bedeu - Einwohnern zu ungefähr glei - gestorben, teilte das Tier - im August 24 Menschen getötet tet, besteht aus mehreren Split - chen Teilen in einen muslimi - heim Suncoast Primate wurden, hat Boko Haram nicht tergruppen. Als Anführer der is - schen Norden und einen christ - Sanctuary in Palm Harbor im mehr nur die nigerianischen Be - Wut und Trauer. Nach dem Anschlag auf die Kirche St. Theresa lamistischen Zelle von Boko Ha - lichen Süden geteilt. US-Bundesstaat Florida auf hörden als Ziele im Visier. in Madalla versucht ein Priester, die aufgebrachte Menge zu ram gilt Abubakar Shekau. In den meisten Gebieten seiner Internetseite mit. Ein Vorläufer Boko Ha - beruhigen. FoTo KeySToNe Er ist der Stellvertreter leben die Anhänger der unter - Cheetah spielte in den Filmen rams entstand 2004. Ursprüng - des 2009 getöteten Moham - schiedlichen Regionen friedlich «Tarzan, der Affenmensch» lich gehörten dieser Gruppe med Yusuf, dessen Hassreden nebeneinander, im Zentrum von 1932 und «Tarzans Ver - Universitätsabsolventen und rund 200 Sektenmitglieder im beuteten. Unklar ist, inwieweit immer noch auf Kassetten und des Landes brechen allerdings geltung» von 1934 an der Sei - verstossene Mitglieder von rei - Dorf Kanamma an der nördli - die Islamisten in Verbindung DVDs im Norden Nigerias kur - immer wieder Konflikte über te von Weltrekordschwimmer chen und Mittelklasse-Familien chen Grenze zum Niger ein mit anderen Extremistengrup - sieren. Er hatte einst behaup - Land und Macht aus. Die musli - Johnny Weissmüller als Tar - an. Sie gaben sich den Namen Camp namens «Afghanistan», pen stehen, beispielsweise mit tet, 3000 Gefolgsleute hinter mischen Stämme betreiben tra - zan und Maureen o’Sullivan «Nigerianische Taliban». von dem aus sie Angriffe auf Po - dem nordafrikanischen Arm sich zu haben. Eine unabhän - ditionell Handel, die Christen als Jane. Seit 1960 lebt er in Inspiriert von den afgha - lizeistationen führten, Polizis - des Terrornetzwerks Al Kaida gige Prüfung der Zahlen ist je - im Süden vor allem Ackerbau dem Tierheim. | sda nischen Taliban gründeten ten töteten und Munition er - (Aqmi) und der Shebab-Miliz in doch nicht möglich. 2009 wur - und Viehzucht. | sda Walliser Bote 28 Donnerstag, 29. Dezember 2011 TV | RADIO

18.00 Uhr Tagesinfo/Meteo 18.15 Uhr Jahresrückblick 2011: Walliser Politik Roger Brunner blickt gemeinsam mit Claude Bumann, Chef des Parlamentsdienstes, und dem Visper Original Scharlui Joris auf das Walliser Politjahr 2011 zurück.

Stündliche Wiederholung Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 Der schwarze Wolf 20.15 2011 – Das Quiz 20.15 Die Trixxer 20.15 Charlie und die 20.15 Die TV total High- Dokumentation. Quizshow. Pilotfilm. Schokoladenfabrik lights 2011 Comedy.

SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7

6.30 1 News 8.00 Wetter 9.00 2 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heu- 6.00 Punkt 6 7.30 Alles, was zählt 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 4.25 Galileo 5.20 Switch 5.40 Switch Nacht der Notfälle 9.45 Das will ich te 9.05 Das Waisenhaus für wilde Tie- 8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt letip 11.00 Zukunftsblicke 12.00 6.05 Switch reloaded 6.55 Malcolm werden 10.00 nano-spezial: Wie viel re 9.55 Wetter 10.00 2 Sportschau li- 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unse- Richter Alexander Hold 13.00 Britt. 7.50 The Big Bang Theory 8.40 How I Fleisch verträgt die Welt? 10.30 Ton- ve.Weltcup, Slalom Damen, 1.Lauf; ca. re erste gemeinsame Wohnung 12.00 Explosionsgefahr: Der Test lässt die Met Your Mother 9.35 Teletip 11.25 spur 11.00 Atemberaubende Schiffe 11.15 Freestyle Weltcup: Doppel- Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal Bombe hochgehen! 14.00 Zwei bei Malcolm 12.25 The Big Bang Theory 11.20 2 Die Bergretter im Himalaya buckelpiste; ca. 11.35 Ski alpin: Welt- 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Ver- Kallwass 15.00 Findet Nemo. Anima- 13.15 How I Met Your Mother 14.40 12.10 5gegen5 12.45 Tagesschau cup, Abfahrt Herren; ca. 13.05 60 Jah- dachtsfälle 16.00 Familien im Brenn- tionsfilm (USA 2003). Regie: Andrew Scrubs.Comedy-Serie16.00 Switch re- re Vierschanzentournee; ca. 13.20 Sla- punkt.Doku-Reihe17.00 Die Schuler- Stanton und Lee Unkrich 17.00 Nied- loaded 16.30 Switch reloaded. Come- 13.05 glanz & gloria 13.25 Traders State of Play – Der Stand der Dinge ORF 1, 20.15 2 lom Damen, 2. Lauf; ca. 14.15 mittler. Doku-Reihe 17.30 Unter uns. rig und Kuhnt. Reihe. Glaube, Liebe, dy-Reihe 17.00 taff. U.a.: Die grösste 14.10 Alpen-Monopoly in Ander- Der Kongressabgeordnete Stephen Collins wird in eine mysteriöse Mord- matt 15.45 Lüthi und Blanc 16.50 2 Langlauf: Weltcup, Tour de Ski, 2,5 km Serie 18.00 Explosiv – Das Magazin. Hoffnung 17.30 Schicksale – und Disko Norddeutschlands 18.00 1 Ne- serie verwickelt,als seine Assistentin Sonia vor eine einfahrende U-Bahn Der Bergdoktor 17.40 Telesguard Damen; ca. 15.10 3,5 km Herren; ca. Mit Janine Steeger 18.30 Exclusiv – plötzlich ist alles anders 18.00 Das ws 18.10 Die Simpsons. Zeichentrick- 18.00 1 Tagesschau 18.15 5gegen5 16.20 Skispringen: Vierschanzen- Das Star-Magazin.Mit Frauke Ludowig Sat.1-Magazin 18.30 Anna und die Serie.Jailhouse Blues 18.40 Die Simp- stürzt und stirbt.Collins wendet sich hilfesuchend an seinen alten Freund, 18.40 glanz & gloria 19.00 aktuell tournee, Qualifikation; ca. 17.35 Bi- 18.45 1 Aktuell 19.05 Alles, was Liebe 19.00 K 11 – Kommissare im sons. Zeichentrick-Serie. Chief der Her- den Reporter Cal McAffrey (Russell Crowe). McAffrey ermittelt in höch- 19.25 Börse 19.30 21Tagesschau athlon: World Team Challenge 19.50 zählt. Familien-Serie 19.40 Gute Zei- Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im zen 19.05 Galileo.U.a.: Expertencheck sten Regierungskreisen und gerät dabei in Lebensgefahr. Wetter 19.55 Börse ten, schlechte Zeiten. Serie Einsatz. Unschuldig schuldig Paarforschung. Mod.: Stefan Gödde mit Jahresrückblick Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns VOX,20.15 Eigentlich könnte Bridget Jones (Renée Zellweger) mit dem erfolgrei- 20.05 Der schwarze Wolf 2 20.00 Tagesschau 12 20.15 Die Trixxer 20.00 Sat.1 Nachrichten 1 20.15 Die TV total chen Anwalt Mark Darcy (Colin Firth) glücklich sein. Doch statt dessen 20.15 2011 – Das Quiz 20.15 Charlie und die Highlights 2011 Dokumentation Pilotfilm (D 2011). Mit Reiner quält die pummelige Bridget das Gefühl, dass Marks gut aussehende 21.00 Die Bergretter Schokoladenfabrik Der Jahresrückblick zum Schöne, Anja Nejarri, Mirko Comedy-Show. Kollegin Rebecca (Jacinda Barrett) eigentlich viel besser zu ihm passen im Himalaya 2 Mitraten und Mitspielen. Lang. Regie: Dennis Satin Fantasyfilm (USA/GB 2005). Mit Stefan Raab würde. In ihrem Liebeskummer lässt sie sich von ihrem Ex-Chef Daniel 21.55 CSI: Den Tätern auf der Unterwegs mit der Air Zermatt Mit Günther Jauch, Jan Josef Mit Johnny Depp, Freddie Stefan Raab macht heute sei- (Hugh Grant) trösten. in eisigen Höhen. Liefers, Oliver Pocher, Anja Kohl Spur Krimi-Serie. Drom / Die Highmore, David Kelly, Helena nen ganz eigenen Jahresrück- Reihe u.a. Moderation: Frank Plasberg Schaumparty. Mit Bonham Carter. blick und präsentiert die Aus der Mitte entspringt ein Fluss 3SAT, 20.15 21.50 10 vor 10 12 23.15 Tagesthemen 1 William Petersen u.a. Regie: Tim Burton Highlights seiner Shows. Die Brüder Paul (Brad Pitt) und Norman (Craig Sheffer) werden von ihrem Vater (Tom Skerritt) mit religiöser Strenge erzogen.Die Liebe zur 22.20 Aeschbacher 23.45 Mein Kriegswinter 2 0.00 RTL Nachtjournal 1 22.35 Lemony Snicket – 22.15 Michael Mittermeier: Natur und die Kunst des Fliegenfischens soll den Zusammenhalt der Heiss begehrt. Gäste: Carlos Kriegsdrama (NL 2008). Mit Mit Ilka Essmüller Rätselhafte Ereignisse Safari Familie gewährleisten. Aber während sich Norman ganz im Sinne sei- Leal, Martin Ott, Tanja Grandits Martijn Lakemeier. Regie: 0.30 CSI: Den Tätern auf der Gruselkomödie (USA 2004). Comedy-Show nes Vaters entwickelt und studiert, rebelliert Paul. Er verfällt den Frau- 23.20 NZZ Format 2 Martin Koolhoven Spur Krimi-Serie. Asche ins Mit Jim Carrey. 0.25 comedystreet Comedy en, dem Alkohol und dem Glücksspiel. Eis-Fälle 1.20 Tagesschau 1 Haupt. Mit Laurence Fishburne, Regie: Brad Silberling Mit Simon Gosejohann 23.55 Tagesschau Nacht 1 1.25 So weit die Robert David Hall 0.20 The Quest – Die 0.55 comedystreet Collateral Damage KABEL 1, 22.05 0.15 Irina Palm 4 Füsse tragen 2 1.25 CSI: Den Tätern auf Herausforderung 1.20 Quatsch Comedy Club Der Feuerwehrmann Gordon Brewer (Arnold Schwarzenegger) verliert Tragikomödie Nachkriegsdrama (D 2001). Mit der Spur Krimi-Serie Actionfilm (USA 1996). Mit 1.55 Quatsch Comedy Club seine Frau und sein Kind bei einem Anschlag des Terroristen Claudio (B/GB/F/L/D 2007) Bernhard Bettermann 2.15 CSI: Den Tätern auf Jean-Claude Van Damme 2.25 talk talk talk «The Wolf» Perrini (Cliff Curtis). Aber aus politischen Gründen unter- 1.50 Der schwarze Wolf 2 3.20 Tagesschau 1 der Spur Krimi-Serie 2.10 Richter Alexander Hold 3.25 Spätnachrichten 1 nimmt die US-Regierung nichts. Brewer startet daraufhin einen einsa- 2.40 Die Bergretter 3.25 Das Geheimnis des Ru- 3.20 RTL Nachtjournal 1 2.55 Barbara Salesch 3.30 Quatsch Comedy Club men Rachefeldzug und verfolgt die Spur des Attentäters. im Himalaya 2 bins Psychokrimi (F 1982) 3.50 Die Schulermittler 3.40 Zwei bei Kallwass 3.55 Quatsch Comedy Club Hilde ZDF, 22.40 Kurz vor Kriegsende wird Hildegard Knef (Heike Makatsch) auf der SF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 Schauspielschule in Babelsberg angenommen.Gegen den Widerstand ihrer Mutter bleibt Else Bongers,die Leiterin des Ufa-Besetzungsbüros, 10.10 2 Live: Weltcup Damen.Slalom, 5.30 Morgenprogramm 11.15 SOKO 7.15 Morgenprogramm 12.10 Arche 11.40 Weltcup Herren. Abfahrt 11.05 2 Heute heiratet mein Mann. bei ihrer Entscheidung, Hilde eine Chance zu geben. 1. Lauf 11.10 4 Ehe ist … 11.35 2 Kitzbühel 12.00 heute 12.15 dreh- Noah – Das grösste Abenteuer der 13.05 Weltcup Damen 13.25 Live: Liebeskomödie (A/D 2005) 12.30 2 Live: Weltcup Herren. Abfahrt 13.20 scheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Menschheit. Bibelfilm (USA/D 1999) Weltcup Damen. 2. Lauf 14.35 Ski al- Gipfel der Genüsse13.00 1 ZIB 13.15 Mein Kriegswinter ARD, 23.45 2 Live: Weltcup Damen.Slalom, 2. heute 14.15 Küchenschlacht 15.00 15.25 2012 – Das Jahr, in dem die Er- pin: Weltcup Damen 14.45 2 H2O Frisch gekocht 13.45 Wege zum Glück Januar 1945 in einem niederländischen Dorf in der von den Nazis be- Lauf 14.30 Typisch Andy! 14.50 2 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 de gefriert. Katastrophenfilm (USA 15.10 How I Met Your Mother 15.55 15.15 Herzflimmern 16.00 Barbara setzten Provinz Overijssel: Der 14-jährige Michiel van Beusekom (Mar- Live: Eishockey: Spengler Cup Viertelfi- heute in Europa 16.15 2 Herzflim- 2011) 17.10 Dinotopia (3/3). 3-tlg. ZIB16.00 Skispringen16.25 Live: Ski- Karlich 17.00 ZIB 17.05 Heute in Öst. tijn Lakemeier) beobachtet den Absturz eines Flugzeuges. Es ist eine nal 17.15 Ski nordisch: Tour de Ski. mern 17.00 heute 17.15 2 Leute Fantasyabenteuer (USA/GB/D 2001). springen: Vierschanzentournee 17.55 17.40 2 Winterzeit 18.30 Konkret Maschine der britischen Air Force, aus der sich einer der Piloten rettet. Prolog 3.75 km 17.45 Zack & Cody heute – Best of 2011 18.00 SOKO Mit Tyron Leitso 18.55 Urzeitkrieger – ZIB 18.00 Anna 18.50 Scrubs 19.15 18.51 Infos 19.00 Bundesland 19.30 Irina Palm SF 1, 0.15 18.05 Best Friends 18.35 Simpsons Stuttgart 19.00 21heute 19.25 2 Anatomie der Saurier. Dokumentation 2 Onkel Charlie 19.45 Chili 20.00 1 21ZIB 19.55 1 Sport 20.05 Sei- 19.30 Rules of Engagement Notruf Hafenkante. Polizei-Serie 20.00 1 News ZIB 20.07 Wetter tenblicke Maggie (Marianne Faithfull), Mitte Fünfzig, lebt in einer Kleinstadt in der Nähe von London und ist arbeitslos. Dennoch will sie ihrem Sohn 20.00 Live: Eishockey: 20.15 State of Play – Der 20.15 Die Kochprofis – Ein- 20.15 State of Play – Der 20.15 Nur der Berg kennt die und seiner Frau finanziell helfen, um die medizinische Behandlung von Spengler Cup Stand der Dinge 2 satz am Herd Stand der Dinge 2 Wahrheit 2 Maggies kleinem Enkel zu bezahlen.Doch die einzige Arbeit,die sie fin- Viertelfinal 2 Thriller (USA/GB/F 2009). Mit Doku-Soap. U-Boot in Wörth Thriller (USA/GB/F 2009) Bergsteigerdrama (A/D 2011). det, ist ein Job in einem Sexclub. 22.10 ZIB Flash 1 Aus Davos Russell Crowe, Ben Affleck 21.15 Frauentausch Doku-Soap Mit Mira Bartuschek 22.30 sportaktuell 22.10 heute-journal 12 22.20 Blockstars – Sido 21.50 Reisezeit – Kurztrip 23.20 exklusiv – reportage 22.40 Box Office 22.40 Hilde 2 Künstlerbiografie (D macht Band Casting-Show 22.00 ZIB 2 1 RADIO AM DONNERSTAG Der Venus 2011 Report 23.15 United States of Tara 2009). Mit Heike Makatsch 23.10 Science Busters 2 22.30 Stieg Larsson: 23.45 musicLAB 0.50 heute nacht 1 0.10 exklusiv – reportage 0.00 ZIB 24 1 Verblendung (2/2) 2 DRS 1 15.03 Perspektiven. Optimistischer 0.15 Pink Floyd 1.05 State of Play – Der Sündiges Amerika! 0.20 Gelbe Kirschen 2-tlg. Krimi (D/S 2010) Jahresrückblick 15.30 Fiori musicali. 1.10 Marina & Stand der Dinge 2 1.15 exklusiv – reportage Gesellschaftsdrama (A 2000). 0.00 Mord im Orient-Ex- 5.15 Morgenmenschen 5.45 Presse- Eleonore von Aquitanien Königin der The Diamonds Thriller (USA/GB/F 2009) 2.00 exklusiv – reportage Mit Martin Puntigam press 2 Krimi (GB 1974) schau 6.00 Heute Morgen 6.32 Re- Troubadoure.Geboren wurde Eleonore gionaljournal 6.42 Morgengeschichte als zukünftige Herzogin von Aquitani- 7.00 Heute Morgen 7.20 Presseschau en, des reichen Gebiets um Bordeaux. VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 7.32 Regionaljournal 7.42 Morgen- Verheiratet wurde sie dann mit dem stund hat Gold im Mund 8.00 Heute französischen König, der sich allerdings 12.55 Liebe in jeder Beziehung. 16.30 Banana Cabana 16.45 Coop 15.30 Traumpfade 16.00 1 SWR 14.05 4 Columbo. Téléfilm policier 13.40 Leverage – Consulenze illegali Morgen 8.15 Regionaljournal 8.20 wieder von ihr trennte, weil sie ihm kei- Komödie (USA 1998) 14.55 Heart- gegen Kat 17.05 Coop gegen Kat Landesschau aktuell Baden-Württem- (USA 1973). Double choc 15.15 Mr 14.20 Rescue Special Operations Espresso 8.50 Morgengeschichte9.05 ne Söhne gebar.Flugs verheiratete sich breakers. Gaunerkomödie (USA 2001) 17.20 Fünf Freunde – Für alle Fälle berg 16.05 Kaffee oder Tee 17.00 ak- Bean 15.45 4 Rookie Blue 16.30 Jo- 15.05 Law & Order 16.00 2 TG Treffpunkt 11.03 Regionaljournal der Herzog der Bretagne mit ihr, eben- 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 17.45 Cosmo & Wanda 18.10 Cosmo tuell 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 ak- séphine, ange gardien. Téléfilm senti- 16.05 La valle delle Rose Selvatiche – 11.12 Ratgeber 11.40 Mailbox so flugs stellten sich jede Menge von 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 & Wanda 18.25 Disneys Kim Possible tuell 18.16 Kampf dem Schwarzwild mental (F 2002).La plus haute marche Eredità d’amore 17.35 Pacifico sco- 12.03 Regionaljournal 12.30 Rendez- Kindern beiderlei Geschlechts ein: Der Das perfekte Texas Dinner mit den Rei- 18.55 Phineas und Ferb 19.20 Zack & 18.45 Landesschau 19.45 21aktu- 18.05 Top Models 18.30 Top Models nosciuto 18.00 TG 18.10 Zerovero vous 13.00 Tagesgespräch 13.40 Ziit spätere «Richard Löwenherz» war da- manns 20.15 2 Bridget Jones – Am Cody an Bord 19.50 Meine Schwester ell 20.00 21Tagesschau 20.15 2 18.55 Météo 19.00 Couleurs 19.20 19.00 2 Il Quotidiano 19.30 Svizzera isch Gäld 14.05 WortOrt. Brücke über runter.Dann trat man zusammen auch Rande des Wahnsinns. Liebeskomödie Charlie 20.15 Guten Rutsch! – Das Lilly Schönauer – Liebe mit Hindernis- Météo 19.30 21Le journal 20.00 e dintorni 20.00 2 TG 20.30 Meteo die Drina 15.03 WortOrt 16.03 Re- noch die englische Thronfolge an.Und (GB/USA/F/IRL 2004). Mit Renée Zell- grosse Upps! Silvesterspecial. Clip- sen. Reihe (A/D 2010) 21.45 1 aktu- Météo 20.10 Temps présent 21.05 Dr 20.40 2 Affari di famiglia 21.05 Co- gionaljournal 16.40 Swisstipp 17.10 auch die Musik spielte stets eine gros- weger 22.15 Hide and Seek – Du Show 22.05 Bowfingers grosse Num- ell 22.00 Unsere legendären Fernseh- House 21.55 Dr House 22.40 88 mi- me farsi lasciare in dieci giorni. Con Ka- Sport DRS 1 17.30 Regionaljournal se Rolle, denn Eleonore pflegte an kannst dich nicht verstecken. Thriller mer.Komödie (USA 1999) 0.10 Shop- Shows 23.00 Puschel-TV 0.00 Die nutes. Thriller (USA/D 2007) 0.35 4 te Hudson 23.05 TG 23.15 Meteo 18.00 Echo der Zeit 18.45 Sport DRS ihren Höfen stets die Kunst der Trouba- (USA 2004) 0.10 1 Nachrichten 24Direct Schlagernacht Pfanne 0.30 4tel nach Bach Californication. Série dramatique 23.25 Bastardi senza gloria 1 19.03 Zambo 20.03 Doppelpunkt doure. 17.06 DRS2aktuell 17.30 21.03 Schnabelweid. Ey, Mann, was Apéro. CD-Tipp: «Ed Partyka + hr Big Problem? 22.06 Sport DRS 1 22.08 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+ Band – Liebe, Spott und Unmoral» As Time Goes By 22.30 KonzertTipp 18.30 Kontext. Expeditionen (4/6) – 22.33 As Time Goes By Vorstoss ins Gehirn 19.00 Echo der 15.15 2 18.05 15.15 2 14.45 15.15 9.00 10.00 16.00 Spreewald – Labyrinth des Extreme Landschaften – Leben Luxus auf dem Meer (1/2) Ski Alpin: FIS Weltcup HSE24 ESO.TV Im- Zeit 19.45 Klangfenster 20.00 Im 15.55 2 19.00 1 19.30 16.00 16.15 16.20 Wassermanns Ol’ Man River. am Limit Journal Na- aktuell daheim & unter- Live: Skilanglauf: FIS Weltcup – Tour de mer wieder Jim Meine wilden DRS 2 Konzertsaal. Raschèr Saxophon-Quar- 17.30 20.15 18.00 18.05 2 16.15 17.55 Dokumentarfilm (F/A 2005) turparadiese Afrikas Laurel & Har- wegs Lokalzeit hier Ski Live: Skispringen: FIS Welt- Töchter How I Met Your Mother tett; Sinfonieorchester Basel, Ltg.: 18.20 2 18.50 18.00 20.15 Mississippi-Melodie. Musical (USA dy – In Oxford. Komödie (USA 1940). und heute Servicezeit cup – Vierschanzentournee Bones – Die Knochenjägerin. 6.05 Mattinata. Klassische Musik und Dennis Russell Davies. Werke von Giya 19.15 2 19.30 1951) Stromaufwärts. Lang- Mit Stan Laurel. Regie: Alfred Goulding Aktuelle Stunde Lokalzeit Live: Biathlon: World Team Challenge Die Hitze der Hölle im Himmel / Ein Informationen 6.30 Heute Morgen Kancheli und Bruckner 22.06 Reflexe 20.15 2 21.15 20.00 21 20.15 2 20.00 zeitdokumentation (D 2008) Panik auf der Leiter. Kurzfilm Tagesschau Po- The Battle – Kampfsportlegen- Wind, der vom Tod erzählt / Her- 7.00 100 Sekunden Wissen 7.02 Mat- 22.30 CH-Musik.«Der Wunsch, India- 21.35 21.30 Aus der Mitte entspringt ein Fluss. Fa- (USA 1930) Laurel & Hardy – Der lizeiruf 110. Krimi (D 2009). Endspiel. den im Porträt Eurosport Top einspaziert zu Dressuren und Blessu- tinata 7.30 Heute Morgen 8.15 Blick ner zu werden». Von Leo Dick miliendrama (USA 1991).Mit Brad Pitt Prinz im Fahrstuhlschacht. Kurzfilm Mit Edgar Selge 21.45 aktuell 22.00 10 22.30 Skispringen: FIS Weltcup – ren! / Zündstoff im Eis / Die Hitze der in die Feuilletons 8.20 Mattinata 9.06 22.10 Menschen am Fluss. Melodram (USA 1929) 21.50 Die Schlacht des 2 Die 25 beliebtesten Schlagerstars Vierschanzentournee23.00Poker: Eu- Hölle im Himmel / Ein Wind, der vom Kontext.Expeditionen (4/6) – Vorstoss (USA 1984). Mit Mel Gibson 0.10 2 Jahrhunderts. Kurzfilm (USA 1927) der Nordrhein-Westfalen. Ranking- ropean Poker Tour 2009 0.00 Tanzen: Tod erzähl / Zündstoff im Eis 3.20 Kin- ins Gehirn. Als die Pioniere der Neuro- DRS 3 Reissende Wasser. Psychothriller (S 22.05 Les Contes d’Hoffmann. Oper Show 23.30 Heidschi Bum Beidschi World Masters der Profis 1.00 Rallye: dergarten Cop. Actionkomödie (USA chirurgie vor 130 Jahren erste Opera- 7.40 Wirtschaft 7.50 ABCDRS3 8.50 2000). Mit Emil Forselius von Jacques Offenbach 0.55 Tracks 0.25 Marianne Rosenberg Destination Dakar 1990). Mit Arnold Schwarzenegger tionen am Gehirn durchführten, dran- Peter Schneider 11.50 Wirtschaft gen sie in kaum bekanntes Gebiet vor. 12.00 Info 3 13.45 Peter Schneider Vier Fünftel ihrer Patienten bezahlten 14.10 Stil-Tipp 17.00 Info 3 17.40 KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 die wagemutigen Entdeckungsreisen Wirtschaft 20.03 World Music Special. unter die Schädeldecke mit dem Leben. Von Reggae über Afro-Rhythmen, Zi- 14.10 2012 – Das Jahr Null 15.25 4 14.05 Dahoam is Dahoam 14.35 2 14.05 Bill Cosby Show 14.35 Meine 12.00 La prova del cuoco 13.30 Tele- 13.40 2 Petits plats en équilibre Heute sind die Funktionen vieler Hirn- geunerklänge und Latin: DRS 3 sendet gegen Z 16.20 Bernard 16.30 Pünkt- Mariandls Heimkehr. Heimatfilm (A wilden Töchter 15.50 Two and a Half giornale 14.00 TG 1 Economia 14.10 13.45 Au coeur des Restos du coeur strukturen bekannt, der Chirurg weiss Weltmusik! Dazu gibts Neuigkeiten chen und Anton. Kinderfilm (D 1998) 1962) 16.00 2 Gernstl – Sieben mal Men 16.45 1 news 16.55 Two and a Da Da Da 14.45 La stella della porta 13.50 Météo 13.55 2 Baby-Sittor. dank Bildgebung haargenau, wo im aus den Musikszenen 22.06 Sounds! 18.10 quergelesen-Tipp. kurze Buch- Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Welt Half Men 17.25 Two and a Half Men accanto 17.00 TG 1 17.10 Che tempo Comédie (USA 2005) 15.35 2 Le feu Kopf er operiert. Doch auch mit Hight- tipps von Marc Langebeck 18.15 Pet- der Tiere 17.30 Regionales 18.00 17.50 Abenteuer Leben. U.a.: Möbel fa 17.15 Un fidanzato per Natale sur la glace 3. Téléfilm dramatique ech bleibt eine Hirnoperation eine Ex- tersson und Findus 18.40 Lauras Stern Abendschau 18.45 21Rundschau aus alten Autos 19.15 Achtung Kon- 18.50 L’eredità 20.00 Telegiornale (USA 2006) 17.10 2 Sissi face à son pedition in heikles Gelände. 9.35 Mu- ROTTU 18.50 Sandmännchen 19.00 Wickie 19.00 2 Bergheimat 19.45 Dahoam trolle! 20.15 2 Rat Race – Der nackte 20.30 Qui Radio Londra 20.35 Soliti destin. Drame (A 1957). Avec Romy sik à la carte 10.03 Reflexe 10.35 Mu- 10.10 Magazin 12.15 Nahgfregt und die starken Männer 19.25 pur+. is Dahoam 20.15 2 Beste Gegend. Wahnsinn.Komödie (USA/CDN 2001). ignoti 21.10 Che Dio ci aiuti. L’appa- Schneider 19.05 Le juste prix 19.50 sik à la carte 11.45 CD-Hinweis 12.03 13.05 Zum Kaffee. Magazin 16.10 Helden im Feuer19.50 1 logo!20.00 Komödie (D 2008) 21.45 Rundschau Mit Rowan Atkinson 22.05 Collateral renza inganna / Azione e reazione Tout commence par une idée 19.55 2 DRS2aktuell 12.30 Rendezvous Magazin 17.05 Info-Abend 22.00 KI.KA LIVE. . KI.KA LIVE in New York: 22.00 Django Asül – Rückspiegel Damage. Actionthriller (USA 2000) 23.20 Artic Tale 0.45 Di che talento Météo 20.00 21 Journal 20.50 2 13.00 Klassiktelefon 13.45 Concerto. Nachtbulletin 23.00 D Nachrichte vam Tag 4 20.10 Allein gegen die Zeit. Se- 2011 22.45 Günter Grünwald live 0.00 Der Söldner. Actionfilm (USA sei? 1.20 TG 1 Notte 1.45 In Italia Ushuaïa nature 22.35 New York unité Andreas Haefliger spielt zwei B-Dur- Tag 23.05 Immer meh Müsig zum rie.19.Dreizehn Uhr / 20.Vierzehn Uhr 23.45 Hubert von Goisern & Band 1981). Mit Ken Wahl 1.50 Tempo 1.55 Qui Radio Londra spéciale 1.45 21Reportages Sonaten von Mozart und Beethoven Tröimu 0.05 Nachtprogramm

1 Walliser Bote EHC VISP-NEWS Donnerstag, 29. Dezember 2011 29

Freitag, 20.00 Uhr | EHC Visp - SC Langenthal

LIONS CORNER

Matchpatronat: Swisscom TV Kassenöffnung: morgen Freitag, 19.00 Uhr Hallenöffnung: morgen Freitag, 20.00 Uhr Eishockeyboggia: mitspielen und gewinnen Das ist ganz einfach. Am Fan-Stand beim Halleneingang kaufst du ei - nen oder auch mehrere Pucks unter Angabe deiner Personalien. In der Pause wird auf dem Eisfeld eine Pylone aufgestellt. Ziel ist es, den Puck Ein Sieg zum Jahresende so nahe wie möglich an diese zu werfen. Dabei gibt der Speaker das Startzeichen und bestimmt den Zeitraum, in dem der Puck geworfen Der SC Langenthal ist eines der stärks - werden kann. Gewinnen können jene fünf Fans, welche den Puck am ten Teams der National League B und nächsten der Pylone platzieren konnten. Zu gewinnen gibt es ein Spie - liegt einen Rang vor dem EHC Visp auf lerleibchen, Gutscheine und weitere Fan-Artikel. Platz zwei der Tabelle. Im Gegensatz zu anderen Teams gelten aber die Langen - Newsdienst des EHC Visp: thaler quasi als Lieblingsgegner der Vis - Erhalten Sie alle wichtigen Nachrichten rund um den EHC Visp. per. In den drei bisherigen Spielen der Infos zur Anmeldung: Preis: CHF 0.40 /SMS Qualifikation gingen die Oberwalliser im - SMS Befehl: mer als Sieger vom Platz. Da stellt sich Zum Aktivieren: START EHCV NEWS an die Nummer 939 unwillkürlich die Frage, ob die Mann - Zum Reaktivieren: STOP EHCV NEWS an die Nummer 939 schaft von Bob Mongrain den vierten Sieg im vierten Spiel schafft. Die Aus - Herzlich willkommen im Fan-Shop gangslage ist klar. Verliert der EHC Visp Fan-Artikel des EHC Visp findest du in unserem Fan-Shop www.ehc- dieses Spiel, muss er sich weiterhin mit visp.ch). Du kannst diese am Fan-Stand in der Litternahalle, an der Platz drei begnügen. Die Visper werden Buvette, auf der Geschäftsstelle der EHC Visp Sport AG an der Sewji - also alles daran setzen, diesen Match zu nenstrasse 2 (Mo. –Fr. 15.00 –17.00 Uhr) kaufen. Im Internet kannst du gewinnen. Nur dann können sie mit dem dir diese Artikel ansehen und auch direkt bestellen. SC Langenthal gleichziehen. Das Verfol - gerduell auf die Tabellenspitze verspricht Mitarbeit beim Sicherheitsdienst hochstehendes Eishockey, welches sich Hast du Freude am Eishockey und möchtest du für den EHC Visp etwas die Fans kaum entgehen lassen dürfen. Gutes tun? Dann melde dich zum Sicherheitsdienst. Du bist bei den Szenen wie im letzten Spiel in der Litter - Heimspielen mit dabei und begleitest unsere Fans teils auch an die Aus - nahalle, in der Alexandre Tremblay ge - wärtsspiele. Bei den Heimspielen besteht deine Aufgabe bei der Ein - fährlich vor dem Langenthaler Tor auf - gangskontrolle am Drehkreuz oder in den verschiedenen Sektoren oder taucht, dürften auch dieses Mal zum im Ordnungsdienst bei den Fans des EHC Visp. Dazu bekommst du die Spiel gehören. offizielle Jacke des Sicherheitsdienstes und eine persönliche Saison - karte. Als Dank für deine Arbeit wird dir eine zusätzliche Saisonkarte überreicht. Haben wir dein Interesse geweckt, dann melde dich bitte bei Klaus Lambrigger unter Telefon 076 379 52 10 oder 079 216 83 27. Danke und ein GO PARADISE

gutes neues Jahr Mach mit beim Gewinnspiel des EHC Visp und der Die 1. Mannschaft des EHC Zermatt Bergbahnen AG und gewinne tolle Preise! Für die aktuelle Frage wird eine Tageskarte der Zermatt Visp und die EHC-Visp-Fa - Bergbahnen AG verlost. Viel Glück! milie danken allen Partnern, Sponsoren, Helfern, Fans Wie heissen die 5 Freeridepisten im Stockhorn - und der ganzen Oberwalliser gebiet? a) Mittelritz, Stockhorn, Landtunnel, Platte, Kelle Bevölkerung für die Unter - b) Stockhorn, Triftij, Grieschumme, Platte, Mittelritz stützung und das Vertrau - c) White Hare, Grieschumme, Platte, Stockhorn, Triftij

en während des letzten Sende deine Antwort bis 30. Dezember bis zur zweiten Drittelspause Jahres und wünschen auf per SMS an die 939: VISP, Lösungsbuchstabe, Name, Vor name, Adresse, Ort (80 Rp./SMS). Der Gewinner wird am kommenden Heimspiel diesem Weg allen einen ermittelt, bekannt gegeben und im «Walliser Boten» veröffentlicht. guten Rutsch ins neue Jahr Der Preis kann nach dem Spiel am Fan-Stand abgeholt werden. sowie Glück und Gesundheit Gewinner der Spiele: Gewinner vom Spiel EHC Visp - EHC Basel: für das Jahr 2012! Bruno Brigger, 3933 Staldenried

Tel. 027 934 17 16

[email protected]

Wir haben alles für 3935 Bürchen

fair & kompetent Partys, Feste und Events

NEU: Bier, Mineralwasser, Weine, Spirituosen, Sesselbahn Mo osalp-Express

Einweggeschirr, Lebensmittel Kinder bis zum 9. Lebensjahr fahren au f T O U R I S T I K AG sämtlich AA`s CC Industrie West Visp 027 955 22 33 / www.aa-s.cc en Anlagen GRA www.buerchen.ch TIS!

AUSVERKAUFS-SHOPPING

…wünscht et ff er dem ganzen Bu Der neue BMW 1 s lte r jetzt im Oberwallis ka fü er is ACW Auto-Center Visp AG ein erfolgreiches ns ebn U rl ! Tel. 027 948 16 80 E ste ein Gä www.acwauto.ch re 2012 Ih Ihr BMW-Partner im Oberwallis

www.ehc-visp.ch Redaktion: Marcel Vogel / Fotos: Foto Roli, Katya Clausen Walliser Bote 30 Donnerstag, 29. Dezember 2011 WOHIN MAN GEHT

Silvesterparty im Kristall auf der Belalp Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n Fondue Chinoise à discrétion kaufmännische/n Angestellte/n Fr. 60.– pro Person mit Buchhaltungserfahrung Wir suchen eine Persönlichkeit zur Führung unseres Voranmeldung bitte bis am 30.12.2011 Finanz- und Rechnungswesens mit Controllingauf- per Telefon 027 924 19 25 gaben (100%). oder persönlich im Kristall. Sie verfügen über eine kaufmännische oder gleich-    omig wertige Ausbildung, ein paar Jahre Buchhaltungs - pen-D Liebe Partygäste, die Wave Bar . Rup 25 m. G 4 19 erfahrung, haben Freude am Umgang mit Zahlen und Fa 27 92    ist durchgehend geöffnet! Tel. 0 arbeiten gerne in einem jungen, dynamischen Team, dann sind Sie die Persönlichkeit, die wir suchen.      Sie führen mit Unterstützung von zwei Mitarbeiterin-    nen die Kreditorenbuchhaltung mit Zahlungsverkehr,    die Debitorenbuchhaltung mit Mahnwesen und die Lohnbuchhaltung. Sie erstellen Monats-, Quartals-,     Halbjahres- und Jahresabschlüsse, Sozialversiche- rungs- und Mehrwertsteuerabrechnungen.   Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur und zeitgemässer Entlöh- nung, ein hoch motiviertes Team und vieles mehr! 
 Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunter- lagen mit Foto an: Garage Moderne AG Walpen Visp Manfred Walpen, Allmei 7, 3930 Visp Ein Jahr geht zu Ende! Dies ist eine oder rufen Sie uns an unter 027 946 43 33 gute Gelegenheit, um allen Kunden Mehr unter www.mercedes-oberwallis.ch für ihre Treue zu danken! [email protected] Wünsche viel Glück, Erfolg und Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. gute Gesundheit fürs 2012! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Blidor-Beraterin Gertrud Haenni

Blidor Cosmetics, Gertrud Haenni Rte. des Bernunes 44, 3960 Sierre Telefon 027 455 95 57

Endlich ist es nun so weit: Eröffnungsapéro am 2. Januar ab 17.00 Uhr EXPORT Wir freuen uns, auch Sie willkommen zu heissen Sandra Automobile Vera Schalbetter & Christine Pfyffer Ankauf/Verkauf Tel. 079 821 93 14 alle Automarken km egal, auch Unfallauto, 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle Natel 079 253 49 63

DienstagDienstag DienstagMittwoch 3.3. 3.4. JanuarJanuar JanuarJanuar 114.30+20.004.30+20.00 114.30+20.004.30+20.00 Landstrasse 2 Zentrum Kelchbach Den Winter geniessen! 3904 Naters Inserate Schneeerlebnis abseits der Pisten erschliessen Erstmals Circus in der Simplonhalle Mollig warm und gemütlich mit einem Bergführer (auch für Anfänger) den Markt! BRIG Vorverkauf: CFI Hotels Naters 027 922 99 99 Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hotel Touring nagelstudio, massage, fusspflege Familie Imhof, Menu-Service nur Abends e Erw. ab 12 J. inkl. 4-Gang-Menü Fr. 115.– exkl. Getränke

Skitouren – Tiefschneekurse – Schneeschuhlaufen – s i Kinder 2 –11 J. inkl. 4-Gang-Menü Fr. 65.– exkl. Getränke e r

Heliskiing – Piemonte P Preise ohne Menu und Getränke: Erw. Fr. 65.–/Kinder 35.– Inbegriffen: Personenbus – Tourenski – Schneeschuhe – Sicherheitsausrüstung Weitere Angebote im Tourenprogramm: Silvester-Menü 13.–30. Mai 2012: Inkawege Peru – Bolivien – Trekking Fondue Chinoise Buffet Fr. 38.– 21. Okt. bis 4. Nov. 2012: Kilimanjaro – Trekking – Safari jeden Tag orig. Wallisergsottus Fr. 28.– Restaurant de la Place, Brig Es begleitet Sie: 078 679 12 02 Peter Rubin, Berg- und Skiführer, Tel. 079 416 35 06, [email protected]

«Ich« I c h bieteb i e t e derd e r übermächtigenü b e r m ä c h t i g e n Rückenschmerzen AgroindustrieA g r o i n d u s t r i e 70'000 Menschen ddie i e Stirn.»S t i r n . » in der Schweiz haben DankD a n k MutM u t uund n d IIhrer h r e r HHilfe. i l f e . Morbus Bechterew. Und Sie?

PC 30-303-5 www.swissaid.ch PK 80-32443-2 Tobias Buser, Lokomotivführer Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Donnerstag, 29. Dezember 2011 31

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Do, Fr, Mi 14.00, letzte Vorstellungen, D Ein Dankeschön ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3 all unseren Kunden für das Vertrauen! Fr, So, Mi 18.00, D DARKEST HOUR 3D Do, Fr, So, Mo, Di, Mi 20.30, D, letzte Tage MISSION: IMPOSSIBLE – Wir wünschen PHANTOM PROTOKOLL allen viel Glück und Erfolg für Sa 31. 12. PROJEKTWETTBEWERB KEINE VORSTELLUNGEN «Kunst in der Stadt 2012» zum Thema «Brig bewegt»

Die Kulturkommission der Stadtgemeinde Brig-Glis schreibt den oben ASTORIA VISP 027 946 16 26 2012 erwähnten Wettbewerb zur öffentlichen Bewerbung aus: www.kino-astoria.ch Auftraggeber Kulturkommission der Stadtgemeinde Brig-Glis Do, Fr, Sa, So, Mi 14.00 DER GESTIEFELTE KATER (3D) D Verfahrensart Zweistufiges, offenes Verfahren Do, Fr, So, Di, Mi 20.30 Offizielle Vertretung Teilnahmeberechtigt Zugelassen sind visuelle Kunstschaffende in den SHERLOCK HOLMES D Bereichen Film, Video und Foto mit Bezug zu Brig, So 17.00 die sich im Medium des bewegten Bildes mit dem NEW YEARS EVE D Thema «Brig bewegt» auseinandersetzen. Die Kunstschaffenden können allein oder in Gruppen teilnehmen. Eingabe Lebenslauf und Projektskizze (Skizze max. drei A4- Seiten und/oder max. 3 Min. Filmmaterial [DVD]) bis 15. Februar 2012. Aus den eingegebenen Doku- mentationen werden durch die Jury 7 bis 8 Projekte ausgewählt, die im Rahmen von Kunst in der Stadt Metzgerei Meyer 2012 realisiert werden sollen. Turtmann / Wallis Entschädigung Die Erstellung und Einreichung der eingegebenen Dokumentationen (Projektskizzen) wird nicht ent- AKTION! Schweizer Rindsfilet AAA schädigt. Die ausgewählten Projekte werden mit am Stück kg Fr. 66.50 Tel. 027 934 12 12 / 027 934 33 03 einem Beitrag von CHF 4000.– (inkl. MwSt.) hono- ein ganzes Filet kostet ca. Fr. 100.– Fax 027 934 21 12 riert. Fondue Chinoise, geschnitten Weitere Infos Für weitere Informationen zum Projekt sowie den ab heute Donnerstag abholbereit, detaillierten Wettbewerbsbedingungen siehe die Portion Fr. 8.–bis 10.– www.brigbewegt.ch. Verbindlich ist die Vollversion Rindfleisch für Fondue, am Stück kg Fr. 34.– der Wettbewerbsbedingungen auf der Website. 2. Januar 2012, ab 09.00 Uhr offen!

      
#
  2 )< ,7556)//71+54%70!)1-5',    -/()4%75()0&)49%//-5821 6)3,%1-) %4:71(-',%)/-)6<))-3<-+ 2 )< ,*%44.-4',)#-/)4)-11 #   0-611) ',0-(
/6 %6,%4-1% 75.)
%42'.2&2))41,%4( %74)4
"-2/-1)71(21%6,%1 7&-1
%76)

Bieler 4 )< ,)0)-1()5%%/-11 T 079 628 05 05 | F 027 398 71 62   "2464%+821 %-071( 2()9%/()5',=*65 *>,4)4 6-*671+%1(5',%*655',76< 4 )< ,)0)-1()5%%/-11  $!# %+)1/7)50-6%4(- 1%/-5 6)*%1%4+)/-5',!21-0,2*71( !,20%5")1)6< Susten/Leukerbad Herzlichen Dank % )< ,)0)-1()5%%/-11 Professionell und  " $%  unserer Kundschaft voller Elan verkau- )571+0-6!,)23,-/ 32)44- fen wir auch Ihre % )< ,26)/*)1,241-11 Liegenschaft ##  # Viel Glück im Jahr 2012! fair, preiswert und 0-6()1%<< )4)1%()45 %-1;)/(1)4 ,4-56-%1$7**)4);71(!,20%5)//9%/( kompetent Klassische Unterhaltungsmusik zum www.immobilien- Marcel Andres kuonen.ch 

 079 416 39 49 )5)48%6-21)1   
75&-5 , 3947 Ergisch • Tel. 079 436 92 12    ,1%',41)1-)5',0-6 Fax 027 932 43 61 • [email protected] S lvester Gala D nner 15',/755%1()1$7+1%',4-+

Klare Ochsenschwanzsuppe Golf- mit Entenlebertortellini mitgliedschaft *** BÜRCHEN Matterhorn Bauland-Parzelle ( 561 m² ) Sautierte Jackobsmuscheln zu verkaufen. mit Champagnerschaumsauce in der Ferienhauszone. Fr. 70 000.– inklusiv Parkplatz. Interessenten weisser Chicorée an Orangenreduktion melden sich unter *** CD-001/00685, Mengis Media- Limetten Sorbet verkauf, Postfach, *** 3930 Visp. 027 923 33 33 Kalbskaree aus dem Ofen mit Kräutern kenzelmann.ch Mousselinekartoffeln parfümiert mit Trüffeln geschmorter Lattich mit Gemüsebrunoise Ferien *** Lernw prog NATERS oche ram Gebackener Gewürzapfel n und m Langfristig zu vermieten J Spra mit marinierten Datteln etzt a chku Lebkuchenglace und Vanillesauce 2½ und 4½-Zimmer-Wohnungen nmel rse Sprachen lernen. den. im Neubau «America». Ihr *** 2½: Fr. 850.– ( ohne NK, inkl. Garage ) Gruppenunterricht D, E, F Effizient lernen. Werbe- „Mignardises“ 4½: Fr. 1 500.– ( ohne NK, inkl. Garage ) Einzelunterricht alle Sprachen Nachhilfe partner: Weihnachtsgebäck Bezugsbereit ab 01.04.2012. Prüfungsvorbereitung Prüfungsvorbereitung Walliser Hausaufgaben-Betreuung Konversationslektionen Bote 5-Gang-Menu: CHF 109.– pP. Sprachreisen Individuelle Schulprogramme Saflischstrasse 3 · CH-3900 Brig Bahnhofplatz 1b Telefon 027 945 12 78 Bahnhofplatz 1b Telefon 027 946 46 00 Tel. 027 922 99 00 · GRATIS 027 923 33 33 kenzelmann.ch 3930 Visp www.academia-wallis.ch CH-3930 Visp www.in-tuition.ch

Walliser Bote 32 Donnerstag, 29. Dezember 2011

KURZNACHRICHTEN Syrien | Verwirrung über Freilassung syrischer Gefangener AUSSERDEM Wie echt ZÜRICH | Jugendlichehaben Alles bloss Täuschung? amDienstagabendinZürich füreineFilmaufnahmeeinen Die syrische Regierung soll Überfallderartechtinszeniert, nach Ansicht von Menschen - dassdiePolizeivoneinem rechtsexperten die Beobach - ernstfallausgingundmitei - ter der Arabischen Liga ge - Lothar Berchtold (blo) nemGrossaufgebotausrückte. zielt täuschen. So würden [email protected] MehrereJugendlichewaren politische Gefangene ver - vermummtundtrugenWaffen- steckt und umquartiert so - Attrappen. | sda wie Soldaten als Polizisten Wäre es ein Bügeleisen… verkleidet. Ich zähle mich zu jenem Menschenschlag, der sich Versprechen Einem Bericht des Staatsfernse - nicht ums Erste aufregt. Gestehe mir also eine gute ZÜRICH | DasJahr2011hat hens zufolge liessen die Behörden Portion Gelassenheit zu. Diese vermag ich allerdings derBiodiversitätnochkeine am Mittwoch 755 Häftlinge frei, in gewissen Situationen leicht als Bequemlichkeit zu Verbesserungengebracht,aber die in die Proteste gegen Staats - enttarnen. Was ich zwar ein bisschen bedenklich immerhineinigeVersprechen. chef Baschar al-Assad «verwickelt» finde, was mich jedoch kaum aus der Ruhe bringt. DiesschreibtderschweizerVo - gewesen sein sollen. Die Freigelas - Zudem bin ich einer, der niemandem etwas Bösartiges gelschutzineinerBilanz.Die senen hätten «kein Blut an den Unermüdlich. AssadwirdzumTeufelgewünscht. FoTokeysTone wünscht. Zumindest grundsätzlich. Klar, ab und zu naturschutzorganisationhofft Händen», hiess es im Bericht des dem einen hier einen kleinen Ausrutscher und dem aufdiestrategieBiodiversität Staatsfernsehens. andern dort einen Nasenstüber gönnen – aber Schlim - desBundesrats. | sda stützpunkten gebracht worden, die richtet die Organisation, syrische meres darfs nicht sein. Häftlinge versteckt? für die Kontrolleure der Liga nicht Soldaten würden sich als Polizisten Die Freilassung politischer Gefange - zugänglich seien. verkleiden. «Soldaten Polizeiunifor - Doch letzthin lernte ich mich von einer ganz andern Dialog in Sicht? ner ist einer der Schlüsselpunkte Die Arabische Liga müsse rea - men anzuziehen, das erfüllt nicht Seite kennen. Ertappte ich mich doch, wie ich Wün - MOSKAU | DerrussischeRegie - im Friedensplan der Arabischen Li - gieren und solle sich Zugang zu den die Forderung der Arabischen Liga, sche problemlos mit Grausamkeit zu paaren verstand. rungschefWladimirPutinhat ga, mit dem der Konflikt in Syrien Orten verschaffen, forderte HRW. das Militär abzuziehen», sagte die Grund dafür lieferte mir jene überlaute Geschwätzig - sichnachdenMassenprotes - beigelegt werden soll. Der Plan, Bis zu 600 Häftlinge seien vor der Nahost-Beauftragte von Human keit, die in Zügen handymässig tagaus, tagein teninMoskauzurückhaltend dem Damaskus Mitte Dezember Ankunft der rund 50 Beobachter Rights Watch, Sarah Leah Whitson. Triumphe feiert. Hockte ich doch im Zugabteil zwi - zuGesprächenmitderopposi - nach langem Zögern zustimmte, versteckt worden. Ein Gefangener Die Beobachter wollten von schen zwei Handy-Girls, über deren Liebesleben ich tiongeäussert.«essollteeinen sieht zudem ein Ende der Gewalt berichtete der Organisation, es sei - Homs weiter nach Hama, Daraa am Schluss meiner Bahnfahrt wohl mehr wusste als Dialoggeben,aberinwelcher gegen die Zivilbevölkerung vor. en nicht einfache Kriminelle weg - und Idleb sowie in die Umgebung deren Partner. Und das erst noch unfreiwillig. Beim Form – darüberdenkeich Laut der Menschenrechtsorganisa - gebracht worden, «sondern Men - von Damaskus reisen. Die syrischen Aussteigen fühlte ich mich erlöst von allen Übeln. Und nochnach»,sagtePutinam tion Human Rights Watch (HRW) schen, die mit Journalisten zusam - Behörden seien bisher kooperativ was ich mir auf dem Heimweg wünschte: Die Fähig - Mittwoch.DasProblemsei, wurden jedoch Hunderte politische mengearbeitet haben, Überläufer gewesen, sagte der Missionschef keit, ein Handy null Komma plötzlich in ein Bügelei - dasses«keineeinheitliche Gefangene vor den Beobachtern der oder solche, die bei den Protesten Mustafa al-Dabi, ein General der su - sen verwandeln zu können. Schön grausam, nicht? Plattform»gebe. | sda/dpa Liga versteckt. Sie seien zu Armee - mitgemacht haben». Ausserdem be - danesischen Armee. | sda/afp

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Freitag Samstag Sonntag Montag

Wetterlage Fiesch -4////-1 -2 2 0 5 0 3

Am Donnerstag zieht ein Lauchernalp Brig-Glis -20/2 ///465 10 -7 -6 5 km Fiesch Sturmtief von Schottland h -4 -1 5 km nach Skandinavien. Eine Leukerbad h Lauchernalp -10 /-7 -5///-30 -4 -4 -2 -3 -1 5 km damit verbundene Kalt- h

front überquert morgen Simplon-Dorf -5 /-3 -3-2-2/0 //4 0 Vormittag die Schweiz Brig-Glis -4 2 5 km von West nach Ost. Monthey h Saas-Fee -8////-40 -4 -4 1 -3 -3 -1 4 5 km h Siders Region heute -4 3 5 km Zermatt -7////-30 -4 -42-1 -2 h km hSitten Simplon-Dorf Am Donnerstag morgen -3 2 5 km Leukerbad -6////-31 -2 0 5 0 3 h -2 -1 10 km zuerst stark bewölkt h und in den Bergen einige Siders -1110/3 ///566 Martinach Saas-Fee Schneefälle. Im Rhone- -1 4 5 km h Verbier -3 -2 5 km h Sitten -2002/1 ///363 tal wahrscheinlich nur -8 -8 5 km h vorübergehend geringer Zermatt Verbier -11/-81 -4/// 3 3 1 2 Niederschlag und bereits -4 -2 5 km h im Laufe des Vormittags Martinach 2/4 2/6 3/8 3/8 Aufhellungen. In den Bergen gegen Mittag Monthey 2/4 2/6 3/8 3/8 nachlassender Schneefall und ebenfalls Tendenz zu Aufhellungen. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE    m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon µg/m3 120 Aussichten  

 4000 -7 -15 08:12 16:49 Tagesmittel 3000 -1 -13 Aufgang: 10:29Untergang: 21:59 Turtmann 21 Am Freitag meist bedeckt 2000 4 -7 Eggerberg 74 und vor allem in den Ber- 1000 0 0 1. Jan. 8. Jan. 16. Jan. 23. Jan. Brigerbad 8 BERGBAHNEN gen anhaltender Schnee- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Moskau fall. Am Samstag weitere 5 Schaffhausen 995 1000 -1 Prognose für: Donnerstag T H 29.12.2011, 13 Uhr Niederschläge, wobei die 1000 1 3 St. Gallen 995 Kopenhagen Schneefallgrenze allmäh- Basel 1005 1 4 Dublin 990 6 lich gegen 1000 m steigen 2 5 1010 9 985 1015 T dürfte. Am Neujahrstag Zürich London 980T 1020 9 Kiev bei veränderlicher Bewöl- 1 5 Amsterdam 5 1025 8 Berlin Chur 6 kung teilweise sonnig und Bern 0 4 1030 Paris 1025 wärmer. 0 4 1035 8 Wien H 6 Interlaken 1040 Bern Lausanne St. Moritz 4 1 3 H Dubrovnik 0 3 Nizza 13 -8 -2 12 Istanbul Lissabon Rom 9 13 T 10 Genf Bellinzona 1020 Madrid -1 3 -1 8 12 Wetter aktuell 0900 162 111 Palermo Kaltfront Palma 15 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 15 Athen Warmfront 11 Mischfront

SIDERS MÖBELMÖBEL EMILE MORET MARTIGNYY

Exlusiveivee WallisW !

Cassina Entdecken Sie unsere SCHLAGERPREIS Ausstellungen mehr als 5000 m2 CHF 1’990.- SSofaofa-BBettt 2 Plätze ! SIDERSSIDERS : 027 456 36 36 - MARTIGNY : 027 722 22 12 www.emile-moret.ch