AFFAIRE SOVAC La cour d’Alger statuera le 19 septembre Lire en page 24 Le Quotidien

Lundi 23 août 2021 - N°6367 - Prix : Algérie 30 DA — https://www.lexpression.dz — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

AUGMENTATION DES VOLS, RÉOUVERTURE DES PLAGES ET INDEMNISATION IMMÉDIATE DES FAMILLES DES VICTIMES DES INCENDIES Tebboune soulage les Algériens CONSEIL Le président a décidé également d'augmenter l'allocation chômage et ordonné l'accélération du lancement du projet de fabrication du vaccin anti-Covid. Lire en page 24 l’article de Smaïl Rouha DES MINISTRES

APRÈS LES INCENDIES ET L'ASSASSINAT ABJECT, PLACE À LA JUSTICE ET À LA RECONSTRUCTION L’HEURE 'attitude solidaire des Algériens avec la région de Kabylie a L ouvert un nouveau chapitre dans l'Histoire de l'Algérie contemporaine. Lire en page 3 l’article DE de Saïd Boucetta VÉRITÉ 4 500 HECTARES D’OLIVIERS ET PRÈS DE 20 000 ANIMAUX BRÛLÉS À TIZI OUZOU LES CHIFFRES D’UN DÉSASTRE Lire en page 9 l’article de Aomar Mohellebi Ces statistiques sont, bien entendu, provisoires, puisque l’opération de COMPÉTITION MILITAIRE «INTERNATIONAL CYNOTECHNIQUE» LIGUE 1 DE FOOTBALL recensement des dégâts se LE COUP poursuivra encore pendant les D’ENVOI LE CRB SACRÉ prochains jours. DONNÉ  BÉJAÏA : les CHAMPION architectes à l’oeuvre À ALGER Lire en page 11 l’article Lire en page 24 l’article de Hasna Yacoub de Saïd Mekki 2 L’actualité LUNDI 23 AOÛT 2021 RÉTABLISSEMENT DES ÉQUILIBRES FINANCIERS DE L’ÉTAT Benabderrahmane fixe les objectifs LA NÉCESSITÉ d’atteindre l’objectif de couverture des dépenses de fonctionnement par la fiscalité ordinaire à travers l’amélioration du taux de recouvrement des impôts et des taxes.

souligner « la nécessité d’at- nale, à créer de l’emploi et de la I ALI AMZAL teindre l’objectif de couverture richesse. des dépenses de fonctionne- Ce qui en réalité rejoint le l’heure où les effets de la ment par la fiscalité ordinaire à principe de rationalisation dans Covid-19, ne peuvent travers l’amélioration du taux le fond, du fait, que l’améliora- À permettre d’opérer des de recouvrement des impôts et tion de l’environnement de l’in- restrictions sur les dépenses des taxes ». Il faut dire, qu’en vestissement aboutira à la pro- publiques pour réduire le défi- plus de l’élargissement de l’as- lifération des PME-PMI, et par cit budgétaire, l’Etat se trouve siette fiscale, de la numérisa- voie de conséquence, augmen- à la croisée des chemins , dans tion de l’administration, l’in- tera les capacités de la fiscalité la mesure où il doit arriver à un troduction de nouvelles taxes ordinaire. D’autant plus que les équilibre lui permettant d’une s’avère incontournable, telle nouveaux changements inter- part, de rationaliser les dépen- que la taxe sur les intérêts pro- venus en matière de renouvelle- ses publiques dans certains sec- duits par les livrets d’épargne, ment des institutions, notam- teurs, et d’autre part , mainte- le relèvement du droit de tim- ment le Parlement et la Cour nir les acquis sociaux , et sur- bre pour les passeports et les des comptes, permettront tout parvenir à concrétiser les permis de conduire ainsi que le contrairement à ce qui se faisait réformes lancées , et poursuivre relèvement de 15 % de l’impôt par le passé, de veiller sur le les actions de la relance écono- sur le revenu global (IRG) sur bon usage de l’argent public. mique. les revenus provenant de la Toutefois, l’application de ces À ce titre, le Premier minis- location des locaux à usages orientations demeure étroite- tre, ministre des Finances, commerciaux et professionnels. ment liée, à l’éradication des Aïmene Benabderrahmane a Au même titre que les revenus phénomènes qui enrayent le souligné, samedi, lors d’un issus de la fiscalité ordinaire, processus de relance, en l’oc- Conseil du gouvernement qu’il des secteurs de l’importation et currence la bureaucratie et la a présidé sur « la nécessité de Aïmene Benabderrahmane, de l’exportation, peuvent corruption, et nécessitent une parvenir au rétablissement des Premier ministre, ministre des Finances contribuer à travers les diffé- émergence forte du principe de équilibres financiers internes et rentes taxes, à atteindre un l’obligation de résultats, en externes de l’Etat d’une part et sement des équilibres finan- un équilibre financier à même équilibre financier conséquent matière de gestion et, notam- à la rationalisation et à l’opti- ciers et budgétaires. Les lois de de renverser la vapeur, et per- à la situation. ment en matière d’atteinte des misation de la gestion des finances qui se sont succédée mettre à l’Etat de couvrir ses Cependant, toute la diffi- objectifs fixés. finances publiques d’autre part ces dernières décennies, n’ont dépenses par ses recettes. culté réside dans le maintien de Autrement dit, il s’agira de ». Un défi des plus complexes, servi qu’à satisfaire les appétits À ce titre, le Premier minis- l’engagement de l’Etat à accom- rendre sans effets des pratiques notamment après un déficit qui gargantuesques, de l’oligarchie tre, qui s’est exprimé sur pagner les jeunes entreprises à imposées depuis des lustres, et dure depuis des années, sous le qui régnait sans partage sur le l’avant-projet de loi portant travers un soutien fiscal qui qui réduisent considérablement poids d’une gouvernance pays. D’où la difficulté, aujour- règlement budgétaire pour consiste en des exonérations en les chances d’un renouveau éco- mafieuse, qui n’avait aucune d’hui, pour le gouvernement l’exercice 2019 élaboré par le IRG, TAP et IBS, et qui vise à nomique. , considération pour le rétablis- Benabderrahmane, d’atteindre secteur des finances, a tenu à réamorcer la production natio- A.A.

MICRO, PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES DGSN Mouvement partiel dans le corps des Un nouveau souffle ? directeurs centraux Elles ne représentent pas moins de 97% du total des entreprises et emploient plus de 56% de la main-d’œuvre. à la levée des fonds auprès des institutions bancaires. Il faut rappeler qu’à ce propos, les pouvoirs publics ont décidé de créer un Fonds d’investissement qui leur est des- tiné. Issu d’un partenariat entre la Banque nationale d’Algérie (BNA) et la Banque extérieure d’Algérie (BEA), il représente un capital de 11 milliards de DA. Il faut Le président de la rappeler, dans un autre registre, que l’Etat République, Abdelmadjid a décidé de venir en aide aux microentre- Tebboune, a opéré, hier, un prises, celles qui ont été notamment créées mouvement partiel au sein des dans le cadre de l’Ansej. Ces entités écono- directions centrales de la Sûreté miques ne seront pas pour autant livrées à nationale, annonce la Dgsn leur propre sort, à une mort certaine. dans un communiqué. Ce mouvement intervient sur L’Etat a décidé d’aller à leur rescousse. Ces proposition du directeur géné- microentreprises vont bénéficier du ral de la Sûreté nationale. Il tou- rééchelonnement de leurs dettes, pouvant Plus de 70% des microentreprises sont en crise che sept directeurs centraux, a aller jusqu’à cinq années et d’un différé de précisé la même source. engagées ainsi que la feuille de route visant paiement allant jusqu’à 12 mois, avec un Ainsi, le contrôleur général I MOHAMED TOUATI à promouvoir la création des microentre- effacement des agios, des intérêts, des de police, Mohamed Adjouadi, a prises et d’en améliorer l’écosystème, pénalités de retard, des frais de commis- été nommé directeur de cabinet sions et des taxes. Elles seront finalement du Dgsn. Le contrôleur de a situation des microentreprises indique le communiqué final qui a sanc- intégrées dans le Plan de relance écono- police Tahar Saïdani, quant à n’est guère reluisante. L’état catas- tionné la réunion du gouvernement, qui s’est tenue par visioconférence. La néces- mique, conformément aux orientations du lui, a été nommé à la tête des L trophique dans lequel pataugent cel- renseignements généraux, alors sité d’examiner les voies et les moyens de président de la République. D’autres déci- les créées dans le cadre du dispositif Ansej que le contrôleur de police, Saïd nature à améliorer et à optimiser les diffé- sions inédites qui doivent donner un coup est significatif à plus d’un titre. Plus de Si M’hand, a été nommé au rents dispositifs de soutien à la création de fouet aux microentreprises, ont été pri- 70% des 380 000 qui ont vu le jour sont en poste de directeur des ressour- crise et n’arrivent pas à rembourser leurs d’emplois mis en place par l’Etat au niveau ses par le chef de l’Etat. Lors d’un Conseil des ministres qui s’est tenu en février ces humaines au sein de la crédits. La question des moyens de la de différents secteurs a été recommandée Dgsn. 2020, Abdelmadjid Tebboune avait relance de ce secteur était au centre de la par le chef de l’Exécutif, Aïmene Le président a également réunion du Conseil du gouvernement, qui Bendaberrahmane, suite à cet exposé. annoncé la création de «la Cité des start- validé la nomination du contrô- s’est tenu le 21 août sous la présidence du L’Algérie, qui ambitionne de diversifier up». « Désormais, vous avez le pouvoir de leur de police, Daoud Mohand Premier ministre. La communication pré- son économie, table sur les petites et les décision et un Fonds de financement, au Chérif, au poste de directeur de sentée par le ministre délégué auprès du moyennes entreprises qui doivent jouer un sein du conseil d’administration duquel la sécurité publique, de Premier ministre, chargé de la Microentre- rôle de premier ordre. L’objectif qui leur vous serez membres, à vous le terrain pour Bouraoui Abdelhak, comme prise a fait un état des lieux actualisé des est assigné est de parvenir à exporter, créer concrétiser vos projets au profit des jeu- directeur de la police générale, micro, petites et moyennes entreprises. Un de la richesse, ce qu’elles ne sont pas par- nes», avait déclaré le chef de l’Etat, s’a- et de Saleh Makhlouf au poste bilan laconique qui fait ressortir qu’elles venues à faire, majoritairement, par le dressant au ministre délégué auprès du de directeur de la police des ne représentent pas moins de 97% du total passé. L’analyse du tissu national des PME Premier ministre, chargé de l’Economie de frontières, ainsi que la nomina- des entreprises et emploient plus de 56% démontre que ces entreprises sont souvent la connaissance et des Start-up. L’heure tion de Benkhlifa Azzedine au de la main- d’œuvre. confrontées à un manque de capitaux des comptes approche... poste de directeur de l’adminis- En outre, il a été exposé les réformes entravant leurs plans de développement et M.T. tration générale de la Dgsn. LUNDI 23 AOÛT 2021 L’actualité 3 APRÈS LES INCENDIES ET L'ASSASSINAT ABJECT, PLACE À LA JUSTICE ET À LA RECONSTRUCTION L’EDITORIAL L'HEURE DE VÉRITÉ L'ATTITUDE solidaire des Algériens avec la région de Kabylie a ouvert un Du nouveau pour nouveau chapitre dans l'Histoire de l'Algérie contemporaine. les justiciables

I ZOUHIR MEBARKI

ne première. L’élection des membres de la Cour constitutionnelle aura lieu le jeudi 14 octobre prochain, a-t-on I SAÏD BOUCETTA U appris samedi dernier. L’événement est d’im- portance dans le fonctionnement des roua- ’épreuve difficile qu’a traversée ges de l’Etat y compris dans le renforcement le pays, avec son lot de 70 victi- des moyens mis à la disposition du L mes, une abjecte mise à mort Parlement et même dans la défense du justi- d’un jeune homme innocent et des ciable algérien. C’est en remplacement du dizaines de milliers d’hectares brûlés Conseil constitutionnel actuel que la par des mains criminelles, n’est pas Constitution de 2020 a prévu la création de la totalement derrière nous. Mais l’on Cour constitutionnelle. Deux modes de fonc- peut d’ores et déjà tirer les premiers tionnement et d’attributions complètement enseignements au triple plan judi- différents. D’aucuns se demanderont pour- ciaire, politique et social. Des vérités quoi avoir attendu tout ce temps pour mettre ont pu être établies. en place une institution prévue par la Constitution approuvée par référendum le 1er La justice, qui a pris en main le dos- novembre 2020 ? Visiblement, ce sont les sier des incendies de forêt, a entamé la conditions et les modalités de l’élection de première phase d’un travail difficile et Le complot déjoué ces membres qui ont nécessité du temps. méticuleux, nécessitant un maximum Pour ne rien laisser au hasard. C’est chose de précisions. Les voix qui s’élèvent ici pas écouté les voix de la haine. Ils s’en algérienne, trop occupés à singer faite avec le décret présidentiel du et là apportant un soutien à certains remettent à la justice de leur pays. l’Occident et l’Orient. 4 août dernier. Les candidats doivent être prévenus doivent aussi être enten- Ainsi, dans leur volet judiciaire, les Cet échec prévisible de la classe âgés de 50 ans au moins et avoir le grade de dues. Il est important de ne pas céder incendies et le meurtre de Djamel politique à s’élever à la hauteur de l’é- professeur en activité, être enseignant en à la précipitation. Même si le caractère Bensmaïl font l’unanimité au sein de vénement du moment, n’empêche pas droit constitutionnel pendant 5 années au criminel des incendies est scientifique- la collectivité nationale. Au plan poli- la machine de l’Histoire d’avancer. À moins en ayant eu des contributions scienti- ment établi, il n’est pas dit que toutes fiques dans leur matière. En plus, il faut qu’ils les personnes soupçonnées en soient tique, l’attitude solidaire des Algériens ce propos, un important rendez-vous avec la région de Kabylie a ouvert un est pris entre les Algériens de Kabylie, aient « une expérience d’au moins 20 ans les auteures. La justice doit faire son dans un établissement d’enseignement supé- nouveau chapitre dans l’Histoire de leurs frères et sœurs du reste du pays travail dans la sérénité et les Algériens rieur ». Ensuite, les candidats sont élus pour l’Algérie contemporaine, rappelant le et l’Etat, représenté par son adminis- sont censés accepter son verdict quoi « un mandat unique de six ans et sont renou- qu’il advienne. Quitte à ce qu’il n’y ait formidable élan salvateur de la tration locale et centrale. Panser les velés par moitié tous les trois ans ». Comme aucune condamnation lors des procès République du 22 février 2019. Le peu- plaies de cette région du pays, si chère pour les sénateurs. D’autre part, la Cour des présumés incendiaires. Ils sont ple a réalisé une autre démonstration à tous, est une affaire de la société suprême élit un membre de cette nouvelle encore innocents jusqu’à preuve de de son unité et mis, encore une fois, la civile et de l’Etat. Des volontés de institution, ainsi que le Conseil d’Etat. Quatre leur culpabilité. Le rôle des juges est scène politique nationale devant une prendre part à l’effort de construction membres sont désignés par le président de la autant important que difficile au situation inédite et inattendue. Les de ce qui a été détruit par le feu s’ex- République. Voilà pour cette composition qui regard de l’intérêt qu’accorde l’opi- réactions unanimes des acteurs poli- priment aux quatre coins du pays. semble « serrée », mais on comprend vite nion nationale au drame vécu par la tiques, submergés par la puissance de D’Oran, de Constantine, d’Alger, de pourquoi. C’est que la nouvelle Cour consti- région de Kabylie. l’unité populaire, cachent en réalité Tlemcen et d’ailleurs, de très nomb- tutionnelle aura un rôle capital. Si elle juge Laisser faire la justice et accepter très mal leur méconnaissance de la reux collectifs se préparent au reboise- qu’un traité, une loi, une ordonnance ou sa décision est, compte tenu du sociologie politique de leur propre ment, d’autres à rebâtir les logements. même une simple disposition législative sont contexte dans lequel se dérouleront les pays. Ils ont appris que le tribalisme, D’autres encore imaginent des plans inconstitutionnels, ceux-ci perdent tout effet. procès, un autre témoignage de la le régionalisme et autres tares dont ils complexes et astucieux pour régénérer Plus intéressant encore sont les parties qui maturité de la société algérienne. affublent la société algérienne n’exis- la faune et la flore de la région. Bref, pourront saisir cette institution. Bien sûr, il y a le président de la République, le président Celle-ci a, rappelons-le, confié aux tent que dans leurs têtes. Après celle l’Algérie est en ébullition et impa- du Sénat, de l’APN et le Premier ministre. services de sécurité et à la justice la du Hirak, en février 2019, la leçon tiente de transformer l’élan de solida- algérienne de ce mois d’août 2021 rité en un long parcours d’édification Chose nouvelle, les députés et les sénateurs mission d’investiguer, de juger et également. Mais aussi et surtout les avocats condamner les assassins de Djamel donne un signal fort aux leaders poli- d’une région, indépendamment de tiques, que certains ne semblent mal- toutes les tares qui font courir les poli- qui pourront pareillement saisir ce Bensmaïl. Aucun mouvement de foule « tribunal » au profit de leurs clients si une ou autre tentative de rendre la justice heureusement pas avoir saisi. tiques. Il reste à l’Etat d’accompagner Certains propos nauséabonds et cette formidable dynamique nais- « disposition législative ou règlementaire en dehors des tribunaux n’ont été dont dépend l’issue du litige porte atteinte à d’autres totalement en décalage avec sante, de débroussailler les réglemen- enregistrés aux quatre coins du pays. ses droits et libertés tels que garantis par la la réalité imposée par l’attitude des tations…Bref d’être à l’écoute et de se Les Algériens ont suivi et apprécié, à Constitution ». Un nouveau recours après la sa juste valeur, le travail des enquê- Algériens, amènent à désespérer comporter en facilitateur de l’effort Cour suprême. C’est l’Algérie nouvelle ! teurs de la Police nationale et n’ont d’hommes et de femmes qui n’ont rien citoyen de reconstruction. Z.M. compris à la dynamique de la société S.B. Les présumés pyromanes devant la justice PLUS de 500 enquêtes sont diligentées par les différents corps de sécurité, à travers le territoire national, afin de démêler l’écheveau de ces graves incendies. ces. Les noms de ces présumés pyroma- gade de gendarmerie de cette wilaya. À la 500 enquêtes sont diligentées par les dif- I MOHAMED OUANEZAR nes ont été communiqués par la justice, suite des investigations menées par ces férents corps de sécurité, à travers le ter- croit-on encore savoir. Cinq autres per- services, les enquêteurs ont fini par ritoire national, afin de démêler l’éche- es enquêtes et les arrestations sonnes impliquées dans les incendies qui découvrir des séquences vidéos dans les veau de ces graves incidents survenus dans le cadre des incendies, qui se ont touché les wilayas d’Annaba et portables des mis en cause, où ils ont dans plusieurs régions du pays. À Tizi L sont déclarés le 9 août écoulé sur El Tarf ont été également présentées, filmé leurs méfaits, déversant des pro- Ouzou et à Béjaïa, selon des recoupe- 17 wilayas du pays, se poursuivent. Bien hier, devant le juge d’instruction près le duits inflammables sur les buissons et ments, plusieurs enquêteurs ont effectué qu’aucun bilan officiel n’ait été divulgué, même tribunal, qui les a placés en déten- les herbes asséchés. Si les faits qui leur des visites récurrentes sur les lieux, et il convient de signaler que des indica- tion provisoire. Deux d’entre elles, la sont reprochés viennent à être confirmés des échantillons ont même été emportés. tions éparses sont fournies par les ser- trentaine, sont originaires de la wilaya par la justice, ces derniers encourent des Dans son discours à la nation, le prési- vices de sécurité, au fur et à mesure des d’El Tarf, alors que les trois autres sont peines de prisons lourdes. Cela, au vu dent de la République avait clairement événements. Ainsi, on annonce que cinq de la wilaya de Annaba. Plusieurs autres des charges qui pèsent sur eux, notam- affirmé que «la plupart des incendies mis en cause dans les incendies de forêt, suspects originaires de la wilaya de Jijel ment constitution d’associations de mal- sont intentionnels, vu la simultanéité qui ont ravagé la région de Tizi Ouzou et font l’objet d’une instruction poussée, faiteurs, atteinte à la sûreté de l’État, des départs de ces feux». Notons seule- endeuillé des dizaines de familles, sont croit-on savoir. Simultanément et dans le complot, appartenance à groupes terro- ment, que sur instructions du président désormais entre les mains de la justice. cadre des incendies ayant ravagé les ristes, etc... Cela est d’autant plus plau- de la République qui les a exhortés à Les mis en cause sont originaires de forêts de la wilaya de Médéa, trois autres sible que le dernier Conseil de Sécurité déployer tous les efforts et utiliser tous Boumerdès, d’Alger, dans les quartiers mis en cause viennent d’être présentés présidé par Tebboune, avait clairement les moyens pour faire aboutir les enquê- des Eucalyptus et El Harrach, Tizi devant le juge d’instruction près le tribu- fait la jonction entre l’origine de ces tes, les services de sécurité poursuivent Ouzou et Larbaâ, apprend-on. Ces der- nal de Sidi M’hamed à Alger. Ces trois incendies et les deux organisations terro- toujours leurs investigations dans les niers viennent d’être incarcérés à la pri- suspects ont été arrêtés, au début du ristes, dont Rachad et le MAK. événements qui ont endeuillé les popula- son de Blida, apprend-on de mêmes sour- mois d’août, par des sections de la bri- Parallèlement, on apprend que plus de tions de plusieurs régions du pays. M.O. 4 L’actualité LUNDI 23 AOÛT 2021 L’ALLIANCE ISLAMO-MAKISTE COMME PROLONGEMENT DE LA MAINMISE IMPÉRIALO-SIONISTE L’ARME DE LA DIVISION LE MAK est une autre face hideuse et fasciste de cette entreprise machiavélique et destructrice des Etats nationaux. hideuse et fasciste de cette I HOCINE NEFFAH entreprise machiavélique et destructrice des Etats natio- a situation fébrile que naux. Le Congrès mondial ama- traverse le pays sur le zighe (CMA) s’inscrit dans cette L plan politique est plus optique visant la création des que préoccupante. Il s’agit d’un virage historique en rapport micro-Etats à caractère eth- avec la pérennité de l’Etat nique et racial comme instru- national et de l’unité et de la ment idéal et idoine des impé- souveraineté nationales. rialo-sionistes dans la perspec- Le plan ourdi et fomenté par tive d’affaiblir les Etats natio- l’alliance impérialo-sioniste et naux et les disloquer facilement régentée par des puissances après. C’est une entreprise qui étrangères, n’est pas le produit a été fomentée durant les d’un pur hasard. Il remonte à années 90 du siècle dernier, plusieurs décades. Il relève même si le travail savamment d’une stratégie qui a été prépa- orchestré et peaufiné a été mis rée dans les laboratoires bien Les officines étrangères ont investi dans le projet en œuvre durant les années 70 équipés et financés pour la cir- de la même période en multi- constance. nouvelle guerre contre les pour semer le chaos et propager en le remplaçant par la pliant les congrès «internatio- Les officines étrangères ont nations souveraines et qui leur stratégie visant la réalisa- « Khilafa islamiya ». Le naux» dans les pays connus par investi dans le projet de Grand résistent au diktat des puissan- tion de leur fin, à savoir le Congrès d’El-Oumma est une leur bellicisme et appétit colo- Moyen-Orient (GMO), un pro- ces étrangères en mal de reposi- « chaos constructif ». nébuleuse créée par des forces nial et frénésie expansionniste. jet qui a intégré y compris la tionnement sur l’échiquier En Algérie, le plan a été bel et des puissances étrangères Le Makhzen et l’entité sio- région de l’Afrique du Nord mondial à cause de leurs crises et bien mis en branle depuis des dont leur rôle dans la propaga- niste sont pour beaucoup dans dans son giron qui consiste à économiques et financières. décennies, les doctrinaires iden- tion des «printemps» arabes est l’accompagnement et la mise en reconfigurer et recomposer les Cette guerre via le Net et la titaires dont les relents sont tis- avéré et saillant. C’est dire que place de moyens financiers et « zones d’influence » même si manipulation des masses à tra- sés outre-mer et l’islamisme la nébuleuse obscurantiste du techniques, voire politique cela devrait connaître un pro- vers les réseaux sociaux est ali- mortifère est ficelé dans les Rachad est le prolongement de même pour le compte de ce cessus violent et sanglant selon mentée à travers des éléments laboratoires des services de ren- ce plan ourdi et cette manipula- microcosme fasciste et criminel les caractéristiques et les spéci- dont la «portée» de la disloca- seignements inféodés aux puis- tion sordide de l’impérialo-sio- à la solde de l’impérialo-sio- ficités des Etats et des nations tion des Etats nationaux est sances impérialistes et sionis- nisme en quête d’une issue à sa et leurs moyens de résistance. plus que dangereuse, à savoir tes. Le Mouvement pour l’auto- crise structurelle et pour le nisme. La doctrine expansionniste les conflits et les divisions sur nomie de la Kabylie (MAK), et maintien de son leadership L’enjeu dont l’Algérie doit et hégémoniste des puissances fond de démarches communau- Rachad, une organisation qui se mondial qui est menacé par l’é- relever le défi c’est celui de la en question s’arc-boute sur des taristes et ethniques. revendique de son apparte- mergence d’autres forces avec lutte implacable contre l’hydre moyens non conventionnels, Le recours à l’islamisme et nance historique à l’ex-FIS dis- un agenda foncièrement anta- islamo-makiste comme expres- c’est-à-dire la guerre de qua- l’identité comme fer de lance sous et son projet totalitaire et gonique à ce dernier qui vise la sion et prolongement de la trième génération. Cette guerre dans la perspective de démem- obscurantiste, sont deux orga- mainmise et la domination via menace impérialiste et néocolo- qui fait intégrer les réseaux brement du socle national et de nisations créées par des offici- la reconquête coloniale en nialiste des puissances étrangè- sociaux et leurs succédanés l’unité d’un peuple sont autant nes étrangères dont le credo est ciblant les Etats souverains et res qui veulent mettre à genoux comme une arme fatale et de de cartes que les impérialo-sio- celui de dépasser via la destruc- leurs unités nationales. l’Etat national souverain et sa division par excellence dans sa nistes et leurs officines utilisent tion et le chaos l’Etat national Le MAK est l’autre face cohésion nationale. H.N. PARTIS POLITIQUES, INTELLECTUELS ET CITOYENS UNANIMES L’Algérie avant tout LE PARTI d’Aït Ahmed s’est dit à l’opposé des thèses antinationales prônant la discorde entre les enfants d’un même et seul pays, mettant en garde contre les tenants du pourrissement, qui entendent attenter à l’unité sacrée des Algériens. sacrée des Algériens. Sur les réseaux I MOHAMED OUANEZAR sociaux, les Algériens ne tarissent pas de commentaires et de contributions enri- es récents incendies et événe- chissant le débat général, qui semble ments tragiques, qui ont boule- s’esquisser en dehors des sphères offi- L versé l’Algérie, auront généré des cielles. Dans ce cadre, l’autre acquis acquis et des points positifs sur le plan aura été également, ce consensus géné- de la prise de conscience nationale, au ral auquel ont abouti les internautes sur sujet des risques et des menaces réels les réseaux sociaux, à savoir le rejet caté- qui pèsent sur notre pays. Autant la gorique de tout discours raciste, haineux classe politique, que les intellectuels de ou séparatiste. Il faut dire que les événe- tous bords, et de toutes obédiences, ments de ce mémorable début du mois abondent dans un seul sens, à savoir que d’août de Kabylie aura été une halte l’unité nationale est une ligne rouge à ne décisive dans l’histoire de l’Algérie pas franchir, sous aucun prétexte. Après contemporaine. Une prise de conscience les différents partis politiques, qui ont qui s’est accompagnée d’un sursaut, appelé à en découdre avec les exactions jusque-là, insoupçonné et surtout et les dérives séparatistes, place aux inespéré dans le pays tout entier. citoyens anonymes de lancer des appels Paradoxalement, les incendies survenus à préserver le pays, son unité et sa sou- en Kabylie, mais surtout le meurtre L’union est sacrée veraineté. L’heure n’est plus aux tergi- abject de Djamel Bensmaïl auront versations et querelles de chapelles, contribué à faire voler en éclats cette laire envers les habitants de ces régions et nouveaux pour tous. L’épée de mais plutôt à préserver le destin de chape de plomb psychologique, qui lourdement endeuillées, démontrent si Damoclès du MAK n’a plus l’effet toute une nation. Cela tout le monde pesait sur les populations locales et les besoin est, que la crise a été, bel et bien, escompté. La magie s’est retournée semble l’avoir assimilé. Alors que les citoyens ordinaires. Les Algériens par désamorcée. Les interventions télévi- contre le magicien. Le fait qu’au cours deux ex-partis de l’alliance présiden- leur esprit de solidarité spontané ont sées, les révélations d’artistes comme des dernières décennies, des groupuscu- tielle, FLN et RND, ont appelé à resser- ébloui le monde entier, mais surtout ont Amirouche, des écrivains comme Amar les autoproclamés, MAK, avaient pris rer les rangs du front interne, et œuvrer pulvérisé ces vieilles rancœurs et théo- Ingrachen, Boukrouh, et d’autres per- possession des lieux, usant de terreur, de à préserver l’unité nationale, d’autres ries racistes, sciemment entretenues par sonnages publics sur les réseaux sociaux chantage, de menaces de mort, de kid- leaders de partis comme Bengrina, Saïd des milieux séparatistes identifiés. ont brisé ce mur du silence et ces tabous napping et autres, pour asseoir leur Sadi ou encore Boukrouh, ont abondé L’entraide et la solidarité des Algériens, imposés aux populations. Les récits font autorité et pratiquer un pouvoir illu- dans ce même sens, non sans avoir sans distinction aucune, sont une réalité état d’un cauchemar vécu par les popu- soire dans cette chère patrie de l’Algérie apporté leurs nuances et retouches au constante en Algérie. À première vue, il lations prises en otage en Kabylie. est un secret de Polichinelle. Régnant débat actuel. Le parti d’Ait Ahmed s’est semblerait qu’il n’y ait rien de spécial Néanmoins, ces vidéos de personnes res- par la peur et la menace pratiquées sur dit à l’opposé des thèses antinationales dans ce qui a été accompli par les sourcées en Kabylie, largement diffusées les populations paisibles, ces groupuscu- prônant la discorde entre les enfants Algériens entre eux, à la suite de ces évé- sur les réseaux sociaux, s’exprimant en les ont tenté, en vain, d’isoler cette d’un même et seul pays. Il mettra en nements qui ont ravagé le pays. public devant des foules nombreuses, région du reste du pays, sans pour garde contre les tenants du pourrisse- Seulement avec du recul, les premières appelant à l’unité et à l’entraide entre autant apporter une alternative ment, qui entendent attenter à l’unité lectures de ces élans de solidarité popu- Algériens annoncent des jours meilleurs sérieuse. M.O. LUNDI 23 AOÛT 2021 De Quoi 5 Un consulat j’me d’Algérie à Rouen CONFIDENTIEL Mêle LA REPRÉSENTATION consulaire algérienne en France devrait bientôt s’élargir. L’Algérie Pas de panthéonisation compte ouvrir un nouveau consulat à Rouen, capitale de la Normandie en France. L’annonce a été faite, hier, par Abdelouahab pour Gisèle Halimi Yagoubi, député de l’émigration et membre L’AVOCATE féministe, Gisèle Halimi, engagée aux de la commission des affaires étrangères à côtés du FLN, n’entrera pas au Panthéon. Elle sera l’Assemblée populaire nationale (APN). remplacée par Joséphine Baker, artiste noire «C’est un grand plaisir d’informer nos d’origine américaine. La cérémonie aura lieu le concitoyens immatriculés au consulat 30 novembre prochain. Pourtant, le président d’Algérie à Pontoise et résidant dans les Emmanuel Macron soulignait dans un tweet que Départements de la Seine maritime (76), du « le féminisme était un humanisme. La France perd Calvados (14), de l’Eure (27), de la Manche une républicaine passionnée qui, comme avocate, (50) et de l’Orne (61) de la prochaine militante et élue, fut une grande combattante de ouverture du consulat d’Algérie à Rouen », l’émancipation des femmes », en référence à Gisèle écrit le député. « Une mesure louable Halimi dont la panthéonisation a été proposée par attendue depuis des années par nos ressortissants qui se doivent de se déplacer Benjamin Stora dans son rapport sur « la à plus de 500 km pour effectuer leurs colonisation et la guerre d’Algérie » et rendu en démarches administratives consulaires », janvier dernier à Emmanuel Macron. Apparemment, ajoute-t-il. La date d’inauguration du le combat anticolonial de Gisèle Halimi lui a fermé nouveau consulat n’a pas été précisée. les portes du Panthéon. « C’est à la fois injuste car Actuellement, l’Algérie compte 18 consulats son engagement courageux érigeait la devise de la répartis à travers les différentes régions République en acte, et significatif car ce refus françaises. traduit la pesanteur d’un passé qui ne passe pas », souligne certains internautes. L’équipage DJ Snake & Soolking en ouverture Un footballeur d’un avion turc professionnel demande des JM d’Oran quitte l’Algérie l’asile politique «harraga » au Canada UN footballeur professionnel fait LES membres de l’équipage partie des nombreux Algériens d’un avion de la Turkish qui ont rejoint, ces quelques airlines qui assurait un vol derniers jours, l’Espagne en depuis Istanbul vers Toronto, empruntant des embarcations de ont quitté d’un commun accord fortune. Il s’agit du joueur de l’hôtel où ils étaient hébergés l’USM El Harrach (Ligue 2), et ont demandé aux autorités Ramzi Boussiala qui a tout laissé canadiennes le statut de tomber en Algérie pour rejoindre réfugiés politiques. Cette l’Europe clandestinement. affaire a été confirmée par le Ce dernier pourtant, pétri de président du syndicat des qualités et promis à un avenir agents de la Turkish airlines radieux dans cette discipline a qui a précisé que de nombreux ainsi préféré s’expatrier autres agents et cadres de la clandestinement et tout laisser compagnie ont fait de même, tomber en Algérie, y compris sa notamment les pilotes qui ont carrière footballistique. été mis au chômage technique À 25 ans, Ramzi Boussiala a été au moment de la crise de marginalisé au sein de son club Covid. Pour sa part, Satchkin durant la saison écoulée d’où sa LES deux artistes Soolking et DJ Snake ont le compte à rebours des Jeux décision de quitter le pays de Kocak, responsable du été conviés afin de faire l’inauguration des méditerranéens d’Oran. Effectivement, en syndicat du personnel des cette manière, indique la même Jeux méditerranéens d’Oran 2022. En effet, plus de Soolking et de DJ Snake, des source. Boussiala n’est en outre compagnies aériennes l’interprète de Dalida, ainsi que le DJ membres des Verts ont également mis leur turques, a critiqué la décision pas le premier footballeur à franco-algérien auront pour mission pierre à l’édifice concernant les prochains immigrer clandestinement. des membres de l’équipage de d’ouvrir les Jeux méditerranéens d’Oran Jeux méditerranéens. Il s’agit précisément Chabati Rachid, ex-joueur de la compagnie Turkish Airlines. 2022. Ce qui ravirait et enchanterait, pour de Baghdad Bounedjah, Youcef Belaïli et l’Entente de M’sila ayant évolué « En tant que salariés de la sûr, la communauté algérienne des deux de Houcine Benayada. Tous les trois sont au sein de l’équipe espoir du compagnie aérienne nationale, artistes. C’est du moins ce que rapporte le originaires d’Oran El-Bahia. Dans une je ne salue pas le départ compte Instagram @rabah_allaoua vidéo, les trois Fennecs ont appelé les Mouloudia d’Alger, et Tahar soudain de l’équipe. Ils spécialisé dans les informations people. citoyens algériens à se déplacer en masse Aghouile, du Chabab de auraient dû démissionner et Des joueurs de l’Équipe nationale ont lancé pour assister à cet événement sportif. Boumerdès, ont également pris partir », a-t-il déclaré. la poudre d’escampette.

Ouyahia, Sellal et Tahkout rappelés à la barre Renouvellement de la LES anciens Premiers ministres Ahmed Ouyahia Cour constitutionnelle et Abdelmalek Sellal, et l’homme d’affaires Mahieddine Tahkout L’ÉLECTION des professeurs de droit devraient comparaître à constitutionnel, membres de la Cour nouveau devant la justice constitutionnelle, aura lieu le 14 octobre le 29 du mois en cours. prochain, selon une décision du président du Selon des sources, la Conseil constitutionnel, Kamel Feniche, publiée sixième chambre dans le dernier numéro du Journal officiel. Les d’accusation de la cour enseignants électeurs sont convoqués aux fins pénale d’Alger a de l’élection des professeurs de droit programmé leur procès constitutionnel, membres de la Cour pour le 29 du mois en constitutionnelle, le jeudi 14 octobre 2021, lit-on cours et cela après que la dans le Journal officiel. Pour rappel, l’article 186 Cour suprême a accepté de la Constitution stipule que la Cour constitutionnelle est composée de 12 membres : le recours présenté par le quatre désignés par le président de la ministère public et la République dont le président de la Cour, un élu partie civile. Les mêmes par la Cour suprême parmi ses membres, un élu sources avancent que les par le Conseil d’Etat parmi ses membres et six mis en cause risquent de élus au suffrage parmi les professeurs de droit voir leurs peines constitutionnel. alourdies. 6 L’actualité LUNDI 23 AOÛT 2021 PRÉS DE 14% DE LA POPULATION SONT VACCINÉS CONTRE LA COVID-19 Sommes-nous prêts pour la rentrée sociale ? AVEC des services toujours pleins à craquer et un personnel épuisé sur les plans physique et mental, le pire est à craindre.

troupeaux. Il faut donc, I WALID AÏT SAÏD cette–fois-ci, y être bien prépa- rés. Avons-nous retenu les près deux mois horri- leçons de cette 3e vague ? Les bles, l’Algérie semble insupportables dysfonctionne- A sortir de sa 3e vague de ments enregistrés seront du la Covid-19. Le nombre quoti- registre criminel s’ils venaient dien de contaminations baisse à se répéter ! La solidarité de jour en jour. incroyable des Algériens a Les patriciens de la santé réussi à limiter les dégâts, mais confirment cette tendance, avec il sera intolérable que l’on de moins en moins de consulta- revive une autre crise de l’oxy- tions au niveau des services gène ou une pénurie de médica- dédiés à la lutte contre cette ments. Chacun doit assumer pandémie. ses responsabilités pour éviter Toutefois, la bataille n’est que l’Algérie ne se retrouve, pas encore gagnée. Car, avec la encore une fois, à compter ses propagation du variant Delta et morts. ses « dégâts », le nombre de per- Les citoyens sont eux aussi sonnes hospitalisées demeure appelés à faire preuve de… élevé. Ils sont 13 500 personnes citoyenneté. Cela en allant, d’a- à reposer dans les établisse- bord, se faire vacciner, mais ments sanitaires, dont 800 en aussi en continuant à respecter réanimation. Un constat des La bataille n’est pas encore gagnée les gestes barrières. À l’heure plus effrayants, surtout que actuelle, ils demeurent le seul nous sommes à la veille de la mais aussi l’inquiétude qu’a res fournis par le ministre de la grand nombre de travailleurs « remède » efficace contre cet rentrée sociale. Elle s’annonce suscitée la recrudescence de la Santé montrent qu’on est du secteur de l’éducation. La ennemi invisible. à haut risque sur le plan sani- pandémie. Les autorités sani- encore loin de réussir le défi reprise générale pour les autres Or, comme le font remarquer taire. Certains spécialistes crai- taires se sont tracé un objectif tracé. Six millions d’Algériens secteurs va-t-elle subir le même les spécialistes, le respect des gnent que cette reprise ne des plus ambitieux. C’est-à-dire ont jusque-là été vaccinés. Ce sort ? C’est très probable. Le 8 mesures d’hygiène et de distan- sonne le début d’une 4e vague vacciner 60% de la population qui représente prés de 14% de août dernier, le président de la ciation sociale baisse au même encore plus destructrice que la avant la fin de l’année. Avec la population totale. Certes, République, Abdelmadjid rythme que celui des contami- 3e. Avec des services toujours comme objectif immédiat c’est un bond énorme, quand on Tebboune, avait attesté que la nations. Il est vrai que le fait de pleins à craquer et un person- 2,5 millions de personnes à sait qu’au mois de mai dernier, rentrée sociale était « tributaire vivre un deuxième été consécu- nel épuisé sur les plans phy- Alger et 50 % des populations moins de 1% des Algériens était de la vaccination de tous ». Il se tif à « huis –clos » est très diffi- sique et mental, le pire est à des wilayas d’Oran, vacciné mais on est très loin de peut donc qu’il décide d’un « cile pour tous. Cela donne un craindre. Constantine, Sétif et Ouargla, la fameuse immunité collective. report général », en attendant sacré coup au moral, néan- L’Algérie devra donc être les régions les plus touchées. Au À 10 jours de la fin des vacan- que les objectifs tracés à court moins, cela reste le seul moyen bien armée pour faire face à ce vu du grand engouement des ces, il semble très compliqué de terme soient atteints. de sauvegarder sa vie et celle de probable « tsunami ». Cela Algériens pour les centres de doubler ce chiffre pour que le Néanmoins, même si on ses proches. La conscience col- passe, bien évidemment, par la vaccination durant le mois de vaccin soit une « digue » contre arrive à les atteindre rapide- lective doit l’emporter. vaccination qui a connu une juillet, on pensait ces objectifs une 4e vague. D’ailleurs, la ren- ment, la 4e vague paraît inévi- Ensemble, nous vaincrons ce nette accélération à la faveur de compliqués mais réalisables. trée scolaire a été reportée de table tant que nous ne sommes virus… la disponibilité des vaccins, Néanmoins, les derniers chiff- 15 jours afin de vacciner le plus pas arrivés à l’immunité de W.A.S. EN RAISON DE LA PANDÉMIE Les cours réduits à 5 heures IL RESTE moins d’un mois avant la rentrée. D’autres problèmes risquent de venir se greffer à la problématique sanitaire.

de l’Education nationale. Tout les systè- I MOHAMED AMROUNI mes éducatifs du monde vivent le casse- tête de la rentrée. le challenge pour a protection des personnels de l’Algérie serait de faire vacciner les élè- l’Education nationale, toutes ves. C’est en effet ce qui risque de poser L catégories confondues, est essen- problème. Après le report de la rentrée, tielle pour ouvrir les écoles en toute et à l’heure où les écoles s’apprêtent à sécurité. Ils sont une priorité dans la rouvrir, une question taraude l’esprit : campagne de vaccination, organisée par quand les élèves seront-ils vaccinés la tutelle, à la veille de la rentrée scolaire contre la Covid-19 ? Elle se pose avec 2021-2022, fixée au 21 septembre. Ils acuité après que le ministre de la Santé, sont, en effet, invités, depuis hier, à se Abderrahmane Benbouzid, ait déclaré présenter devant les espaces réquisition- que «on doit, aujourd’hui, vacciner nés pour recevoir la première dose du même les moins de 18 ans ». La nécessité vaccin anti-Covid-19. La campagne de de faire vacciner les élèves demeure un vaccination du personnel du secteur a avis que partagent plusieurs syndicats débuté hier. A cet effet, la tutelle a mobi- contactés par L’Expression. Ils se disent lisé 1 433 unités sanitaires, réparties à sceptiques et prédisent «l’impossibilité travers les infrastructures scolaires, de vaccination de plus de 10 millions Les syndicats de l’éducation sceptiques dédiées au dépistage et suivi, 41 services d’élèves.» de la médecine du travail et 16 centres Aurons-nous suffisamment de temps de distanciation sociale, et l’application organisé. Les syndicats du secteur sont médico-sociaux. Pour réussir l’opéra- pour le faire? «Il reste déjà moins d’un du protocole sanitaire seraient l’autre unanimes à dire que « la nouvelle année tion, le premier responsable de ce sec- mois avant la rentrée », réplique défi de la rentrée. Les faibles capacités scolaire ne peut avoir lieu avec l’effectif teur névralgique, avait instruit de sa Boualem Amoura, président du Syndicat d’accueil du parc immobilier du secteur déjà présent. » Ils réclament «la néces- mise sur pied en collaboration avec les autonome des travailleurs de l’éducation sont le premier argument avancé par les sité d’ouvrir plus de postes d’enseigne- services du ministère de la Santé. et de la formation (Satef). syndicats. Les partenaires sociaux invi- ment, afin de diminuer la charge sur les Mathématiquement parlant, le défi de Notre interlocuteur propose ainsi, tent, de ce fait, la tutelle à se pencher enseignants». Une revendication née vacciner tout le personnel de «de faire vacciner un partie des enfants, sur le phénomène de la surcharge des après l’annonce du nouveau plan excep- l’éducation est relevable. La deuxième durant ce mois d’août ». classes. Une donnée qui gagnerait à être tionnel des cours que connaîtra la pro- dose du vaccin peut être administrée Même son de cloche chez Meziane prise en considération, notamment dans chaine rentrée scolaire. Le système de dans les temps. À cela, s’ajoute le fait Meriane, coordinateur du Syndicat les wilayas de l’intérieur du pays, celles double vacation, imposé par la pandé- que les enseignants, comme pour les national autonome des professeurs de du Sud et dans les zones d’ombre qui ne mie, a été maintenu et le volume horaire autres travailleurs du secteur, n’ont pas l’enseignement secondaire et technique sont pas habilitées à recevoir les élèves. des professionnels du secteur a aug- attendu le lancement de la campagne de (Snapest). Ce dernier estime que «la vac- D’autres problèmes risquent de venir se menté. Ledit plan prévoit l’exploitation la tutelle pour aller se faire vacciner. cination des élèves est la solution pour greffer à la problématique sanitaire. de tous les jours de semaine et ce, à rai- Toutefois, cette rentrée ne sera pas empêcher que les écoles ne se transfor- Après le report de la rentrée scolaire, son de 1 h pour chaque séance. De cette « une mince affaire » et les collabora- ment en de nouveaux clusters épidé- les débats s’orientent, maintenant, vers façon, les cours prendront fin à 17 h, teurs du ministre, Belabed, sont devant miques et le retour aux classes en dépen- le déroulement des cours et la façon dont pour le cycle moyen et 17 h30 pour le un défi sans précédent dans les annales dra». L’exécution de la fameuse mesure l’emploi du temps sera programmé et cycle secondaire. M.A. LUNDI 23 AOÛT 2021 L’actualité 7 L’OPÉRATION DE VACCINATION DÉBUTERA, MERCREDI PROCHAIN, AU NIVEAU DES OFFICINES L’Algérie reçoit 2 millions de nouvelles doses APRÈS les pharmaciens, la vaccination sera élargie au niveau des cabinets médicaux de généralistes et spécialistes. d’ombre », a-t-elle noté. « Les I WALID AÏT SAÏD pharmacies serviront de relais pour que les populations de ces a disponibilité du vaccin régions puissent y aller se faire ne semble plus consti- vacciner en toute sécurité », a L tuer un problème. La poursuivi la même responsable. Chine est en train d’assurer un Par ailleurs, la professeure approvisionnement continu de Hadjoudj a indiqué que l’opéra- l’Algérie en cet antidote. tion de vaccination « concer- 2 millions de nouvelles doses du nera dans un premier temps les Sinovac ont été réceptionnées, pharmaciens d’officine, et juste hier, par le ministère de la après, elle sera élargie au Santé. Elles sont arrivées via niveau des cabinets médicaux un vol militaire spécial au de généralistes et spécialistes ». niveau de la base aérienne de Elle a précisé que cela vise à Boufarik, dans la 1ère Région « mettre à contribution tous les militaire. acteurs du système de santé Il s’agit de la deuxième car- pour prêter main forte et faire gaison du genre en ce mois de cette vaccination un vrai d’août où il est prévu que succès dans la mesure où elle l’Algérie reçoive 8 200 000 visera le plus grand nombre doses du vaccin Sinovac, possible de citoyens, notam- 758 000 doses d’AstraZeneca ment entre les mois de septem- (dans le cadre du Covax) et 650 000 doses de Spoutnik V. La vaccination s’accélère bre et novembre, afin d’attein- Pour ce qui est du mois de sep- dre l’objectif de 70% de la popu- tembre 2021, il est prévu l’ac- totale. Les autorités sanitaires, 2021 portant autorisation des mener à bien », a soutenu la lation algérienne. Récemment, quisition de 5 000 000 de doses qui envisagent d’étendre la vac- pharmacies d’officine à vacci- directrice générale de la le ministère de la Santé a du vaccin Sinovac, en attendant cination aux –18 ans, ont décidé ner contre la Covid-19. Elle a Pharmacie et des Equipements annoncé avoir élaboré un guide le lancement de la production de faire participer les pharma- porté, entre autres, sur les de santé au ministère de la technique au profit des phar- nationale de ce vaccin chinois cies d’officine dans cette grande conditions et les éléments à Santé, la professeure Wahiba maciens d’officine comprenant prévue au mois de septembre bataille. remplir par le pharmacien Hadjoudj. « Pour l’accélération des orientations administrati- prochain avec une quantité Ainsi, à partir de mercredi pour lancer la vaccination dans de la vaccination au sein de la ves et techniques susceptibles mensuelle de 2 500 000 doses. prochain, elles seront autori- son officine, ainsi que sur les population, nous avons eu de garantir la réussite de la Des quantités suffisantes qui sées à vacciner les citoyens à modalités de mise en œuvre de recours à l’adhésion des phar- campagne nationale de vaccina- doivent permettre à l’Algérie leur niveau. Le ministère de la l’opération de vaccination maciens d’officine et à leur tion contre la Covid-19. Le d’accélérer le rythme de la vac- Santé a organisé, hier, une ses- contre la Covid-19 dans les volonté de nous prêter main guide a été élaboré par la direc- cination qui a concerné près de sion de formation à cet effet. pharmacies, notamment la forte », a-t-elle ajouté, rappe- tion générale de la pharmacie et 14% de la population. Un bond Animée par des spécialistes et garantie de la climatisation et lant l’existence de 12 000 phar- des équipements de santé en important par rapport au mois experts, la formation s’est des moyens de réfrigération macies à l’échelle nationale. collaboration avec le Conseil de mai dernier où à peine 1% de déroulée par visioconférence à pour stocker les vaccins. Elle explique que ces pharma- national de l’ordre des pharma- la population était vacciné. partir du siège du ministère de « L’adhésion des pharmaciens cies constituent des lieux de ciens, le Syndicat national des Mais cela demeure insuffisant la Santé. Elle s’adresse notam- d’officine à l’opération de vacci- proximité pour la prise en pharmaciens d’officine (Snpo) pour atteindre l’immunité col- ment aux pharmaciens et phar- nation s’inscrit dans le cadre de charge sanitaire des patients. et la Fédération algérienne de lective, qui est de vacciner au maciens assistants, conformé- son accélération au sein de la « Surtout dans les petites locali- pharmacie. moins 60% de la population ment à l’arrêté n°43 du 7 août population, et dans le but de la tés éloignées, appelées zones W.A.S.

LUTTE CONTRE LA COVID-19 À CONSTANTINE Un générateur d’oxygène pour l’hôpital AVANT l’avènement de cette troisième vague, les citoyens avaient presque rompu avec les mesures sanitaires et les gestes barrières. ayant compté le plus de personnes qui I IKRAM GHIOUA ont été victimes de ce virus, lequel a connu des mutations régénérant des ’hôpital de la commune de variants virulents. L’hôpital d’El Bir, Didouche Mourad, à Constantine, centre de référence de la prise en charge L a reçu, hier, un générateur d’oxy- des malades affectés par la Covid-19, gène et un important lot de matériel avait, rappelons-le, tiré la sonnette d’a- médical. Le don intervient après celui de larme après l’épuisement de sa réserve l’hôpital de la cité El Bir, qui avait d’oxygène médical en début du mois. On installé, le 17 août dernier, un équipe- comptait au moins une quarantaine de ment équivalent mais aussi un généra- patients qui nécessitaient de l’oxygène teur d’oxygène d’une capacité de et d’autres attendaient au seuil des 18,45 m3, soit plus de 18 000 litres urgences. Justement, ce sont les d’oxygène. Cet appareil a été offert par malades ayant été atteints de l’un des une entreprise privée dont le siège se variants, à savoir Delta, qui requièrent trouve à la zone industrielle Didouche une oxygénothérapie intense. Jusqu’à Mourad. On apprend, par la même une date récente, les centres de prise en source, qu’une autre opération du même charge de la Covid-19 affichaient com- genre est prévue pour l’hôpital plet, avec la montée spectaculaire des d’El Khroub et le CHU Ben Badis avec cas positifs à Constantine, qui est restée de nouveaux générateurs. Même si la en tête des wilayas les plus touchées pression commence à diminuer au après Alger et Oran. Constantine avait niveau des centres hospitaliers frôlé le chaos, d’autant qu’avant l’avè- Constantine «respire» enfin Constantine, après la hausse des cas de nement de cette troisième vague, les Covid-19 au cours des dernières semai- citoyens avaient presque rompu avec les monde s’était conformé aux règles de espère qu’après cette vague, qui a nes, il n’en demeure pas moins que cette mesures sanitaires et les gestes barriè- prévention sanitaire, en respectant le emporté des centaines de vies, les pression est toujours d’actualité, notam- res. Ce qui avait provoqué une satura- port de la bavette dans les lieux publics citoyens comprendront que le virus est ment en ce qui concerne le manque tion importante au niveau des hôpitaux et en évitant les bousculades et les très dangereux contre lequel nous ne d’oxygène. de Didouche Mourad, El Khroub, El Bir regroupements familiaux. pouvons présentement rien faire pour A l’instar des autres wilayas, et au CHU Ben Badis. De l’avis de plu- D’ailleurs, il est à noter que la plu- l’éradiquer, à part respecter les gestes Constantine a également vécu une crise sieurs praticiens de la santé approchés, part des cas proviennent justement des barrières et adapter notre mode de vie. considérable et a revu à la hausse le comme rapporté dans l’une de nos édi- fêtes de mariage ayant été organisées Ce n’est qu’avec une grande prise de nombre des personnes atteintes. tions, la situation à Constantine aurait dans les maisons, au cours desquelles conscience que nous pouvons vaincre cet D’ailleurs, elle a été parmi les villes pu être moins inquiétante si tout le on voit les invités sans bavette. On ennemi. I. G. 8 L’actualité LUNDI 23 AOÛT 2021 ATTRIBUTION DE LOGEMENTS AADL À ANNABA Des paroles rien que des paroles… GAVÉS de fausses promesses, les souscripteurs de la formule Aadl, de 2013, reviennent à la charge et demandent une commission d’enquête. et las d’attendre, les souscrip- I WAHIDA BAHRI teurs interpellent Djamel Eddine Berrimi, wali d’Annaba, près huit ans de par- cours du combattant, les pour trouver une solution à ce A postulants aux 795 loge- qu’ils qualifient de débandade ments Aadl, dits «Ozka», en sur les chantiers de l’Aadl. Au- référence à l’entreprise turque, delà, les contestataires ont, à en charge d’un projet totalisant l’unanimité, lancé un appel au les 2000 unités Aadl, lot n° 10, ministère de tutelle, le minis- de l’îlot n°1, à la nouvelle ville tère de l’Habitat en l’occur- de Draâ Errich, le rêve d’occu- per leurs appartements n’est rence, pour dépêcher une com- pas pour demain. mission d’enquête. De même pour les 402 unités Selon nos interlocuteurs, la du site des 1026 logements, sis patience a des limites et l’éter- au nouveau pole urbain de Draâ nisation du chantier a Errich, dont les bénéficiaires consommé toutes les limites. sont à bout de patience. Après plusieurs mouvements de C’est pourquoi, « nous revendi- contestation, les responsables quons une enquête pour déter- de la direction régionale de miner les raisons et les respon- l’Aadl, à Annaba, ont promis sables de ce retard», ont-ils l’achèvement des travaux de demandé. Surtout si l’on tient VRD et de raccordement aux En attendant Godot compte de l’approche de la ren- différents réseaux. Une promesse qui devait trée scolaire, qui risque de être concrétisée, à l’occasion de excuses « vous nous avez gavés, qui ont laissé entendre que la seulement 2 à 3 heures, le contraindre des centaines de la célébration du 20 Août. Or, de mensonges », ont lancé les livraison était imminente. », matin. familles à rester une année de cette date butoir n’a, finale- uns. « Vous ne faites que parler ont rétorqué d’autres. Une situation à l’origine plus, en location. Ces familles ment, pas été respectée, en rai- pour ne rien faire », ont rétor- Nos interlocuteurs ont fait d’un retard qui n’est pas près espéraient procéder au trans- qué les autres. Entre les uns et savoir qu’ils suivent de très d’être rattrapé. Cette lenteur son du non-achèvement des tra- fert de leurs enfants scolarisés vaux en question. les autres, il y a ceux qui ont près l’évolution des travaux. Or, dans les travaux, impacte forte- Les travaux qui traînent porté des banderoles avec les les entreprises en charge de la ment les souscripteurs qui sont dans les établissements de la encore, ont mis à rude épreuve slogans « 8 snine baraket » ou réalisation des raccordements pour la plupart en location nouvelle ville. la patience des souscripteurs, encore « watani watani ayna aux réseaux vitaux, du VRD et depuis plus de 10 ans. Et au A priori, cela ne semble pas dont la colère a atteint son apo- sakani ». des aménagements externes, moment où les responsables ne être possible, du moins pour gée, au point qu’ils ont menacé Des propos et bien d’autres, travaillent à leur gré. ménagent aucun effort pour l’instant. Puisque les travaux de squatter leurs propres loge- qui selon les souscripteurs en L’absence d’un contrôle régu- livrer ces unités à leurs sous- ont encore de beaux jours ments. En effet, dans une vaste colère, prouvent que les respon- lier et rigoureux, a donné lieu cripteurs, ils continuent de soi- devant eux et que tout ce qui a action de contestation observée sables de la direction régionale au manque de sérieux de la part gner leurs paroles et promesses sur le site du chantier, les de l’Aadl, à Annaba, sont loin des entreprises, qui ne tra- pour atténuer, une colère aux été promis n’était que des paro- contestataires se sont dits de savoir ce qui se passe sur ce vaillent pas les week-ends, et risques imprévus. les et encore des paroles. outrés des sempiternelles chantier. « Les responsables les jours de semaine travaillent Blasés des fausses promesses W.B. ORAN 166 familles relogées CE PROGRAMME de logements est destiné aux familles vivant dans des logements précaires ayant été recensés depuis des années.

tude des dossiers et des enquêtes I WAHIB AIT OUAKLI menées par les services concernés pour l’établissement des listes nominatives yant occupé des années durant liées à ce quota de logements», révélant des bâtisses menaçant de s’écrou- par la même «le retard et une grande A ler, 166 familles du quartier de lenteur dans quelques chantiers». «Nous Sidi El Bachir, ex- Plateau Michel, ont, procéderons à leur suivi quotidienne- dans un climat serein et empreint de ment jusqu’au délai prévu de réception», gaieté, été relogées, hier, dans le groupe- a expliqué récemment le wali d’Oran, ment d’habitat de Oued Tlélat, dans la Messaoud Djari. périphérie sud d’Oran. Cette opération La wilaya d’Oran ne compte pas res- entre dans le cadre du relogement, par ter sur ses marques en répondant à la étapes, de pas moins de 2 500 familles, hauteur des retards accusés dans la ayant «survécu» dans des habitations concrétisation des projets liés au loge- précaires situées dans neuf Délégations ment. Le wali a insisté «sur la livraison exécutives communales. De par ce reca- de ce programme dans les délais prévus sement autre, 23 immeubles ont été éva- et l’application des mesures administra- cués. Le logement décent ne manquera tives à l’encontre des promoteurs retar- pas. dataires, soit par la résiliation des C’est ce qu’a indique la wilaya d’Oran contrats ou par le paiement de pénalités, en annonçant la distribution de en raison des retards enregistrés dans le 23 000 logements publics locatifs, réali- domaine de l’aménagement extérieur», sés un peu partout dans les différentes instruisant le directeur de wilaya du communes de la wilaya». logement et le directeur général de Dans ce sillage, on a souligné que «le l’Office de promotion et de gestion Grand soulagement relogement se poursuivra jusqu’à la fin immobilière d’Oran, d’élaborer des rap- du premier semestre de l’année 2021», ports quotidiens sur l’avancement des expliquant que «des quotas de logements travaux», mettant l’accent «sur la néces- étape alors que dans la troisième, on 700 autres logements publics, après le seront distribués en deux étapes. Le pre- sité de confier les projets à l’arrêt à plu- prévoit la distribution de 2500 habita- renforcement des chantiers pour les tra- mier sera de l’ordre de 10 000 logements sieurs entreprises afin d’accélérer l’a- tions, en plus de 700 autres unités de la vaux d’aménagement externe de raccor- et le second de 13 000 logements à dis- chèvement des travaux et les livrer dans même formule au profit des habitants de dement aux réseaux divers : eau potable, tribuer». les délais prévus». Oued Tlélat. Globalement, le nouveau assainissement. Ce programme de logements est des- La distribution des 8 700 logements pôle urbain d’Oued Tlélat comprend Les mêmes sources annoncent que tiné aux familles vivant dans des loge- publics locatifs est programmée en trois 17 000 logements sociaux dont 6 300 dis- «de ce programme, 500 logements seront ments précaires ayant été recensés étapes de distribution. La première com- tribués et le restant en phase de concré- attribués, dans les plus brefs délais, aux depuis des années. Et d’ajouter que «les prend 3 000 unités tandis que 2 500 au- tisation. Les services de wilaya annon- habitants de la commune de Oued commissions des daïras ont passé à l’é- tres seront attribuées lors de la seconde cent l’achèvement à 100% d’un quota de Tlélat». W.A.O. LUNDI 23 AOÛT 2021 L’actualité 9 4 500 HECTARES D’OLIVIERS ET PRÈS DE 20 000 ANIMAUX BRÛLÉS À TIZI OUZOU LES CHIFFRES D’UN DÉSASTRE CES CHIFFRES sont, bien entendu, provisoires, puisque l’opération de recensement des dégâts se poursuivra encore pendant les prochains jours.

AOMAR MOHELLEBI travail sur le terrain le 15 août. Pas moins de 4 267 exploita- tions agricoles ont reçu les ’est un travail tita- membres de ces équipes, qui y nesque et minutieux qui ont mené leur mission. C est en train d’être mené, L’opération de recensement des depuis quelques jours, dans la dégâts est très avancée actuel- wilaya de Tizi Ouzou, afin de lement et dépasse déjà les 60 %. recenser l’ensemble des dégâts Dans une semaine, ou au maxi- engendrés par les incendies du mum dans 10 jours, elle sera 9 août dernier, ayant ravagé achevée, selon les prévisions de plusieurs milliers d’hectares. la direction des services agrico- Des équipes pluridisciplinaires les. « Les agriculteurs qui n’au- sont mobilisées quotidienne- raient pas été recensés sont ment afin d’arrêter, avec exacti- invités à se rapprocher des sub- tude et précision, le bilan de ce divisions agricoles de leurs loca- drame, dans la perspective de lités, afin que les recenseurs, procéder à l’étape suivante qui qui sont toujours sur place, est celle de l’indemnisation des puissent se déplacer chez eux et victimes qui se comptent par évaluer les dégâts subis », a centaines. Les derniers chiffres indiqué le même responsable. Il arrêtés, hier, font état de Un bilan en attendant faut rappeler que les incendies, 5 100 hectares d’arbres frui- l’indemnisation qui se sont déclarés le 9 août et tiers (principalement des oli- ont duré plus de 5 jours, ont fait viers), calcinés par les flammes. équipes mixtes, chargées du 4 892 poulets de chair, 10 000 coles, 3 batteries de poules pon- des dizaines de morts parmi les Il est également fait état de recensement et de l’évaluation poules pondeuses, et 1 542 deuses et 154 hangars. Djamel citoyens. Les éléments de 19 100 animaux d’élevage brû- l’Armée nationale populaire des dégâts causés par les feux lapins, ce qui donne un total de Sersoub, directeur des Services lés. (ANP) ont également enregis- de forêt, ont indiqué que sur les 19 178 animaux d’élevage. Sans agricoles de la wilaya de Tizi Ces chiffres sont, bien tré, dans leurs rangs, des pertes 5 193 ha d’arbres fruitiers, omettre de citer les dégâts occa- Ouzou, a précisé, en outre, que entendu, provisoires, puisque humaines, lors des opérations l’opération de recensement des 4 500 ha sont des vergers d’oli- sionnés à pas moins de pas moins de 24 communes de sauvetage des habitants qui dégâts se poursuivra encore viers alors que le reste (693 ha) 8 110 ruches pleines et de 3 101 sont concernées par les chiffres étaient en proie aux flammes. pendant les prochains jours et représente d’autres espèces ruches vides ainsi que 429 figurant dans ce bilan prélimi- Les régions qui ont été les ses résultats seront rendus fruitières à l’instar des ceri- équins et espèces asines : ânes, naire qui est actualisé toutes les plus touchées par les pertes publics, en toute transparence, siers, des figuiers et des grena- mulets et chevaux. 24 heures en fonction des tra- humaines et par les dégâts comme c’est le cas depuis son diers. La même source a indi- En outre, il a été recensé vaux menés sur le terrain par sont : Larbâa Nath Irathen, début. Il faut préciser que c’est qué que, s’agissant de l’activité plusieurs infrastructures agri- les commissions mixtes mises Ath Yanni, Ouacifs, Ouadhias, la direction des services agrico- d’élevage, le bilan partiel fait coles brûlées, dont 103 étables, sur pied à cet effet. Les équipes Ain El Hammam et Ath les qui supervise cette opéra- état de 295 têtes de bovins, 100 bergeries, 40 chèvreries, 26 de recensement des dégâts de Douala. tion depuis son démarrage. Les 1 318 ovins, 1 131 caprins, poulaillers en dur, 31 serres avi- ces incendies ont débuté leur A.M.

BÉJAÏA RÉGIONS DE SÉTIF TOUCHÉES PAR LES FEUX DE FORÊT Les architectes se mettent à l’œuvre Un accompagnement psychologique pour LES RÉCENTS incendies qui ont frappé la région de Béjaïa, au même titre d’ailleurs, que d’autres wilayas du pays, n’ont pas laissé indifférents les architectes de Béjaïa. les enfants Une caravane récréative, visant un soutien psychologique et un AREZKI SLIMANI accompagnement des enfants et des jeunes des régions touchées ’idée lancée au lendemain de l’ex- par les incendies de forêt, qui ont ravagé plusieurs communes tinction de l’ensemble de feux de de la wilaya de Sétif, au cours L foret qui ont affecté pas moins de 32 des deux dernières semaines, a communes sur les 52 que compte la wilaya été organisée, à l’initiative de la de Béjaïa prend forme. Le Syndicat natio- direction locale de la Jeunesse nal des architectes agréés (Synaa), bureau et des Sports (DJS), a-t-on de Béjaïa, décide d’apporter sa contribu- appris, hier, auprès des organi- tion dans ce formidable élan de solidarité, sateurs. La caravane, dont les qui s’est manifesté à l’ «égard des sinistrés. activités ont été entamées Synaa a mis en place un comité adhoc, qui ,samedi, est organisée en coor- se met à la disposition des sinistrés, des dination avec la ligue des activi- associations, des comités de village et des tés de plein air, de loisirs et commissions communales en apportant son d’échanges entre les jeunes expertise dans cette phase cruciale de (Lapalej) et l’Office des établis- reconstruction. C’est ce qu’indique un com- sements de jeunes (Odej) et muniqué du Bureau de Béjaïa « Les feux de devra se rendre dans toutes les foret qui ont touché, entre autres, notre zones touchées par les incen- wilaya sont un coup de grâce porté à la dies de forêt à travers la wilaya, région, déjà meurtrie, en mars dernier, par y compris celles les plus recu- un fort séisme », estime le Syndicat natio- La vie reprend ses droits lées, et proposer des activités nal des architectes, rappelant qu’en « plus récréatives et des séances du couvert végétal, le bilan provisoire fait d’accompagnement psycholo- état, au moins, de quatre décès, de plu- sont devenues sans abri, de rejoindre leurs de réhabilitation, d’assistance dans les gique pour les enfants et les jeu- sieurs blessés et de dizaines de construc- demeures ou leurs lieux de travail dans les démarches administratives et, éventuelle- nes, a indiqué le directeur local tions endommagées reparties sur les terri- meilleurs délais, tout en garantissant la ment, de suivi des travaux de reconstruc- de la jeunesse et des sports, toires ruraux des 32 communes touchées conformitée des constructions aux normes tion. À ce titre, le Synaa, bureau de Béjaïa, EL Yazid Zouaoui. Cette initiative par les incendies ». Confrontée déjà à une et aux règles de sécurité », se montre lance un appel aux parties concernées afin s’inscrit aussi dans le cadre des triple crise politique, économique et sani- convaincu le bureau du Syndicat national d’exprimer leurs besoins. Il s’agit d’enga- instructions du ministère de taire sans précèdent, «Béjaïa a, plus que des architectes agrées. ger une réflexion sur les moyens de préser- tutelle, visant la prise en charge jamais, besoin de nous», indiquent les Pour ce faire, le Synaa compte entre- ver l’espace rural et montagneux, que des enfants habitant les zones architectes de Béjaïa, qui, face à cette situa- prendre deux actions ; l’une a` court terme l’exode et l’urbanisation anarchique mena- touchées par les incendies de tion d’urgence, l’aide alimentaire et médi- pour parer au plus urgent et l’autre à cent. Dans ce sens, un appel a été lancé à forêt, qui ont frappé, depuis le cale est indispensable et doit s’accélérer et moyen, voire long terme, visant à préserver l’attention des chercheurs universitaires, 9 août dernier ,plusieurs wilayas s’amplifier. Mais « elle doit aussi être com- l’espace rural et montagneux, menacée de associations et toute personne intéressé, en du pays et causé des pertes plète par une action sur les constructions et disparition. Dans le détail, le Synaa de vue de récolter des propositions concrètes « importantes » en vies humai- tissus ruraux endommagés afin de permet- Béjaïa compte engager gratuitement, les sur la manière d’engager cette réflexion. nes et en couvert végétal, selon tre aux personnes sinistrées, dont certaines missions de constat, de diagnostic, d’études A.S. la même source. LUNDI 23 AOÛT 2021 LIGUELIGUE 11 DEDE FOOTBALLFOOTBALL 11

SAÏD MEKKI LELELE CHABABCHABAB AACRBREMPORTÉREMPORTÉ SONSON DEUXIÈMEDEUXIÈMESACRÉ TITRETITRE CONSÉCUTIFCONSÉCUTIF ETET RÉALISERÉALISE DUDU COUPCOUP LELE GRANDGRAND HUITHUIT a 37e et avant-dernière chacun. Un ratio qui les met, journée de la Ligue 1 définitivement, à l’abri du algérienne de football, purgatoire, car désormais, et quoi Ldisputée, samedi, a été qu’il arrive au cours de la dernière finalement décisive dans la journée, plus rien ne pourra les mesure où, à son issue, le CR inquiéter.Le Nasria s’est imposé Belouizdad a été sacré, champion grâce au vétéran, Rabie Meftah d’Algérie de la saison 2021-2022 et (42e), alors que Mokhtar (29e) et l’USM Bel Abbès officiellement Chibane (38e) ont permis aux reléguée en Ligue 2. Ainsi donc, Zibans de l’emporter face aux alors qu’elle devait partager la Chélifiens. Ces derniers devront première place avec l’ES Sétif à donc batailler au cours de la 38e l’issue de la 24e journée, l’équipe journée pour éviter la relégation, des Rouge et Blanc s’est au même titre que l’ASO Chlef, le finalement détachée avant de se WA Tlemcen et l’AS Aïn M’lila, car retrouver, seule, leader à l’issue de tout aussi menacés. Dans les l’avant-dernière journée de cette autres matchs, le NC Magra a compétition de la saison 2020- battu le MC Alger (2-1), grâce, 2021. C’était d’ailleurs en notamment à Demane (25e) et déplacement au stade Omar Kourichi, qui avait transformé un Hamadi de Bologhine que le pénalty à la 61e, alors que Chabab a été sacré champion, en l’Olympique de Médéa a été tenu battant nettement et sans bavure, en échec à domicile par le RC une équipe de l’USM Alger, déjà en Relizane (1-1). De son côté, l’AS vacances (4-2). Il est vrai qu’après Aïn M’lila a difficilement dominé le la désignation des clubs MC Oran (2-1), suite au doublé de représentant l’Algérie dans les Tiaïba (29e et 49e), alors que le CA compétitions continentales depuis Bordj Bou Arréridj, pourtant déjà la décision de la Confédération relégué, a tenu la dragée haute au africaine de football d’arrêter la CS Constantine (5-4). En effet, date butoir, le seul enjeu de notre même s’ils n’ont plus rien à championnat, par la suite et espérer concernant leur avenir en surtout en ce qui concerne le haut Ligue 1, les Criquets ont été très du tableau est de connaître le respectueux de l’éthique sportive champion d’Algérie. et ont joué le jeu à fond. Ce qui On se souvient bien que lors leur a permis de marquer pas d’une réunion, le Bureau fédéral moins de 4 buts en déplacement, de la Fédération algérienne de dont un doublé par Belferkous football (FAF) a décidé d’arrêter le (62e s.p. et 66e), alors que les classement, le 10 août 2021, avec buts des Sanafir ont été marqués l’application de la règle de l’indice. par Bendaoud (21e), Dib (44e), « Les deux premiers du Lakdjaâ (46e), et Bouldjedri, championnat professionnel ont auteur d’un doublé aux (70e, 88e). donc pris part à la Champions Enfin à noter que le seul enjeu de League africaine. Tandis la 38e et dernière journée sera, que le 3e et le essentiellement, de connaître vainqueur de la coupe leur maintien parmi l’élite, avance de 5 points le dernier relégué, qui de la ligue ont participé après leurs victoires leur avait déjà assuré accompagnera la JSM à la coupe de la L’USMBA en respectives contre le WA le titre. 8e titre Skikda, le CABordj Bou Tlemcen (1-0) et l’ASO Il s’agit du 2e titre Confédération Ligue 2 du CRB Arréridj et l’USM Bel Abbès africaine. Et c’est donc Chlef (2-0). Ainsi et grâce consécutif pour le au palier inférieur. S.M à une journée de la fin à leur précieuse victoire à Chabab, et le 8e à son de la saison que le RB a Bologhine, obtenue entre palmarès général, Le Chabab fidèle battu l’USMA pour assurer autres, grâce au doublé du après ceux de 1965, à ses traditions : maître à jouer, Amir Sayoud, (12’ et 1966, 1969, 1970, 2000, 2001 et son 8e titre de champion d’Algérie, 1964-1965 le deuxième consécutivement. 45’), les Belouizdadis n’ont même 2020. De leur côté, le NA Hussein C’est d’ailleurs lors de cette 37e pas cherché à connaître Dey et l’US Biskra, ont bien 1965-1966 journée disputée, samedi dernier, le résultat de leur profité de l’avantage du 1968-1969 principal concurrent terrain pour remporter que l’USM Bel Abbès a 1969-1970 officiellement rétrogradé en Ligue pour le titre, l’Entente de Dernier des victoires décisives 2. Cette 37e journée a d’ailleurs été Sétif, qui, pourtant, dans la course au 1999-2000 s’était imposée relégué lors maintien et se placer, bien riche en évènements 2000-2001 marquants, car ayant également (2-0) contre la lanterne- de la 38e J. conjointement, à la 13e permis au NA Hussein Dey et l’US rouge, la JSM Skikda, place du classement 2019-2020 Biskra d’assurer définitivement, car leur confortable général, avec 46 points 2020-2021 12 Sports LUNDI 23 AOÛT 2021 ÉQUIPE NATIONALE A’

FAF 30 anciens Bougherra convoque 26 joueurs pour la Syrie et le Burundi internationaux en La Sélection nationale devait jouer un seul match de préparation face au Burundi, stage de formation, le 28 août à Alger, avant que le programme ne change avec ce stage à Doha. pour l’obtention de e sélectionneur de l’é- la Licence CAF «B» quipe algérienne de foot- Trente anciens L ball A’, composée de internationaux algériens de joueurs locaux, Madjid football effectueront un stage Bougherra, a retenu 26 joueurs, de formation du 24 au en vue des deux matchs ami- caux de préparation, face aux 31 août courant, au centre équipes premières de la Syrie et régional militaire de Blida, du Burundi, respectivement les dans la perspective de jeudi 26 août et dimanche décrocher la licence CAF 29 août à Doha (Qatar), a «B», a annoncé la annoncé la Fédération algé- Fédération algérienne de la rienne de football (FAF), hier, sur discipline (FAF). son site officiel. Une formation Parmi les 26 éléments convo- (ndlr, 3e module/ 2e Groupe) qués pour ces deux joutes ami- organisée et dirigée par la cales, quatre évoluent en Ligue 1 tunisienne : Youcef direction technique nationale Laouafi, Hocine Benayada, et (DTN), et pendant laquelle Zinedine Boutmene (ES Sahel), Bougherra et les joueurs locaux reprennent la compétition dès ce jeudi « les stagiaires seront et Nabil Lamara qui vient de appelés à subir différentes s’engager avec le Club Africain. Madjid Bougherra, a dit « croire équipe première. Merbah (CR Belouizdad), épreuves d’évaluation, Mais on constate, tout de au projet» qu’il a lancé avec son « J’ai insisté auprès de mes Oussama Benbot (USM Alger), théoriques et pratiques », a même, l’absence, entre autres, équipe, surtout après la « belle joueurs sur le fait qu’ils soient Zakaria Saidi (JS Saoura) précisé l’instance dans un du maître à jouer du CR copie » rendue contre le Liberia mis dans les mêmes disposi- Défenseurs : Youcef Laouafi bref communiqué. Belouizdad, Amir Sayoud. Et là, (A) pour sa première sortie en tions que leurs compatriotes de (ES Sahel/ Tunisie), Hocine amical, ponctuée par une large la sélection première. Déjà, ils « Les candidats sont priés la question se pose : le joueur Benayada (ES Sahel/ Tunisie), « star » du CRB sera-t-il convo- victoire (5-1) au nouveau stade ont eu cette opportunité d’être de se munir de leurs Aymen Bougerra (Paradou AC), qué par Belmadi, pour le pro- olympique d’Oran. les premiers à fouler la pelouse Abdelhak Debbari (ES Sétif), équipements sportifs, pour chain match de la sélection A ? « Je suis agréablement sur- de ce joyau du nouveau stade Chouaib Keddad (CR passer les épreuves Si tel était le cas, ce serait une pris par la prestation de mes olympique d’Oran. Une motiva- Belouizdad), Moued Haddad pratiques, ainsi que des très bonne manière de « recon- capés. Je ne m’attendais pas à tion supplémentaire pour eux, (MC Alger), Nabil Lamara (MC tests antigéniques »,a-t-on naître » la grande valeur de ce une telle copie et un tel score qui les a aidés, aussi, à se trans- Alger puis le Club Africain/ ajouté de même source. joueur pétri de qualités. aussi, surtout que nous n’avons cender dans cette rencontre », Tunisie), Ahmed Ait Abdesslam L’accueil des stagiaires se La délégation algérienne travaillé ensemble que l’espace a-t-il ajouté. (CR Belouizdad) fera le 24 août, à partir de s’envolera, aujourd’hui, pour de 3 jours. Mais les joueurs se A rappeler, également, que le Milieux de terrain : Zakaria sont montrés réceptifs, ce qui staff technique des A’ a enregis- 16h00, parmi lesquels on Doha, à bord d’un avion spécial. Draoui (CR Belouizdad), Imad- leur a permis de s’illustrer d’en- tré récemment l’arrivée des deux retrouvera les frères Rédha Sur place, les coéquipiers de Eddine Mrezigue (CR Keddad seront en bulle sanitaire trée. Rien que pour cela, j’insiste anciens internationaux : Djamel et Billel Zouani, Kamel Belouizdad), Chouaib Debbih où les déplacements seront limi- à dire que cette victoire est la Mesbah et Mohamed (AS Ain Mlila), Aziz Benabdi (JS Adjas, Arezki Amrouche, tés entre les lieux d’héberge- leur », a déclaré Bougherra en Benhamou, à qui on a confié Kabylie), Ahmed Kendouci Ameur Benali, Hocine ment, d’entraînement, et des conférence de presse d’après respectivement le poste d’entraî- Azizane, Bendjaballah matchs. La sélection nationale match. Désigné à la tête de la neur-adjoint et d’entraîneur des (ESS), Billel Benhamouda (USM Derradji, Tedj Bensaoula, devait jouer un seul match de sélection A’ depuis plusieurs gardiens. A noter enfin, qu’outre Alger), Koceila Boualia (JS Cheikh Redouane Benzerga, préparation face au Burundi, le mois, l’ancien défenseur interna- la prochaine Coupe arabe de la Kabylie), Juba Oukaci (JS Kabylie) Issaâd Bourahli, Farid 28 août à Alger, avant que le tional, également membre du FIFA, prévue aux mois de Attaquants : Mohamed Islam Djahnine, Tarek Ghoul, programme ne change avec ce staff technique de la sélection novembre et décembre pro- Belkheir (CR Belouizdad), Hadj Adlène, Amirouche stage à Doha. L’équipe A’ première sous la houlette de chains au Qatar, la sélection Djamel Belmadi, a rappelé que algérienne prépare, également, Zinedine Boutmene (ES Sahel), Lalili, Samir Kherbouche, avait effectué son premier stage sous la houlette de Bougherra le projet de la sélection A’ est le championnat d’Afrique des Billel Messaoudi (JS Saoura), Mahieddine Meftah, en juin dernier, ponctué par un étroitement lié à celui de la nations (Chan), prévu en 2023 Reda Bensayeh (JS Kabylie), Noureddine Meguenni, match amical, disputé au nou- sélection première. Un détail qui en Algérie. Adel Boulbina (Paradou AC), Osmani Antar, Mohamed veau stade d’Oran face au stimule davantage les joueurs Liste des 26 joueurs convo- Abderrahim Deghmoum (ES Samadi et Ameziane Zaghzi. Liberia (5-1). Et, justement, à du cru pour s’illustrer dans l’op- qués : Sétif), Merouane Zerrouki l’issue de ce match, le coach, tique d’être « promus » en Gardiens de but : Gaya (Paradou AC). R.S. COUPE ARABE DES CLUBS MONTPELLIER MANCHESTER CITY Le Raja de Casablanca sacré Delort, Nicollin se paie Galtier Riyad Mahrez savoure aux dépens de À la recherche d’un atta- MHSC.Le président de Riyad Mahrez s’est délecté au régné sur l’Angleterre pour la l’Ittihad Jeddah quant d’expérience, Nice a Montpellier, Laurent Nicollin, a cours de la première victoire de 7e fois de leur histoire. La star afri- Les Marocains du Raja de coché le nom d’Andy Delort été clair : pour partir sur ce Manchester City, lors de la saison caine – dans une récente interview (29 ans, 2 matchs et 1 but en mercato d’été, l’attaquant Casablanca (RCA), ont 2021-22 de Premier League. – a affirmé qu’elle s’attendait à un L1 cette saison). Si Laurent Andy Delort (29 ans, 2 matchs remporté, samedi, soir la Manchester City a décimé le défi supplémentaire pour une Nicollin ne ferme pas la porte à et 1 but en L1 cette saison) va promu Norwich, samedi soir. Un Coupe arabe des clubs place dans le onze type de Pep son buteur, le président de devoir demander son départ . succès 5-0, auquel a participé champions, en s’imposant Guardiola, avec la présence de Montpellier n’apprécie guère la Et le message a été entendu. Riyad Mahrez. L’international algé- Grealish et Phil Foden. « Je pense aux tirs au but (4-4, 4-3 communication du coach azu- D’après les informations du rien savoure cette belle victoire. que j’avais de bons chiffres l’année t.a.b) face à l’Ittihad de réen, Christophe Galtier. « Je quotidien L’Equipe de samedi, Satisfait de la performance de son dernière, mais j’aurais pu en avoir ne suis pas le perdreau de l’international algérien a Jeddah au Complexe sportif équipe face aux hommes de plus », a-t-il déclaré à City+. l’année. J’attends du concret. réclamé un bon de sortie à sa Prince Moulay Abdellah à Daniel Farke, la star des Fennecs « Mais mes performances è Dans la vie, il faut être droit et direction lors d’une réunion, Rabat.Ilias Haddad (5 ), s’est rendue sur les réseaux étaient très bonnes, donc j’étais è digne. Si tu veux un joueur, tu vendredi. Déçu par le choix de sociaux pour la célébrer : « La sai- Mahmoud Benhalib (13 ), content. La concurrence, ici, m’a è assumes », a indiqué le diri- son capitaine, le MHSC ne va, son a commencé », a écrit le tren- Zakaria El Wardi (36 ) et beaucoup aidé à améliorer mon geant héraultais dans Midi cependant pas, le bloquer et tenaire sur Instagram. Le joueur Soufiane Rahimi (50è) ont Libre. «Que les hommes pren- prévoit de débuter les négocia- africain de l’année 2016 s’est fait jeu. Le manager aussi. Il est très marqué pour le RCA, tandis nent position, leurs responsa- tions avec les clubs intéressés un nom à Leicester City, un club exigeant, il est dans les petits que les buts de l’Ittihad ont bilités et disent ce qu’ils veu- par ses services. Sur ce dos- qu’il a rejoint depuis Le Havre en détails et il vous pousse jusqu’au été l’œuvre de Bruno lent. On est des gens adultes. sier, l’OGC Nice est actuelle- 2014. Après avoir remporté le titre bout.» « Vous devez être fort men- Henrique (4è), Romarinho On a assez de rapports les ment le mieux placé avec une anglais avec les Foxes, il a été talement pour aller de plus en plus (28è, 53è et 64è). Au terme du uns avec les autres pour s’ap- première offre concrète, esti- transféré à Man City pour haut. Vous devez juste travailler temps réglementaire peler. Et dire, je suis ton joueur mée à un peu moins de 60 millions de livres sterling à l’été dur et bien jouer à chaque match et le manager décide, mais si vous (4-4), les deux équipes ont depuis un moment, je le veux. 10 millions d’euros. Pour rap- 2018 et est devenu un membre êtes bien à chaque match, vous eu recours aux tirs fatidiques Mais, ne fais pas croire que tu pel, l’entraîneur du Gym, important de l’équipe. l’as découvert en regardant Christophe Galtier, n’a pas Au cours de la campagne 2020- avez plus de chances de jouer. » pour se départager. Une Amazon. » De son côté, l’inter- caché son intérêt pour Delort, 2021, il a disputé 27 matchs de Manchester City affrontera Arsenal épreuve qui a souri au Raja national algérien a bien vendredi, en conférence de championnat avec 9 buts à son lors de son prochain match le de Casablanca (4-3). réclamé son départ du presse. actif, alors que les Citizens ont 28 août. LUNDI 23 AOÛT 2021 Sports 13 COUPE ARABE DES NATIONS (DAMES)

JUDO «Le premier match face à la Jordanie sera la clé de la qualification» Ahmed Moussa, « Nous allons tout faire pour bien représenter le drapeau national, même si notre dernier nouveau sélection- match international remonte à février 2020», a déclaré Radia Fertoul neur national des a sélectionneuse de seniors messieurs l’Equipe nationale de foot- La Fédération algérienne de Lball (dames), Radia judo a annoncé, hier, avoir Fertoul, a estimé que le match nommé l’ex-international, face à la Jordanie, ce mercredi Ahmed Moussa, au poste au stade de la police au Caire de sélectionneur national (20h00, heure algériennes), (seniors messieurs), en «sera la clé de la qualification remplacement d’Amar pour les demi-finales», de la e Benyekhlef, qui s’était retiré 3 Coupe arabe des nations, pré- début août courant, juste vue du 24 août au 6 septembre, après son retour du Japon, en Egypte. où il avait encadré «La Jordanie sera notre pre- Fethi Nourine (-73 kg), mier adversaire dans cette com- l’unique représentant algé- pétition. Nous la connaissons, rien aux Olympiades puisque nous l’avons déjà de Tokyo. affrontée en 2018 à quatre repri- Ahmed Moussa (70 ans) ses en amical, avec un bilan de avait démarré la pratique deux victoires et deux défaites. Mais depuis, les données ont Les Algériennes décidées à bien débuter la Coupe arabe face à la Jordanie du judo en 1963, au MP certainement changé. Nous par- Alger et fut 13 fois cham- tirons à chances égales dans ce Caire, à bord d’un avion spécial, des éliminatoires de la CAN- l’Equipe nationale sera opposée, pion d’Algérie, entre 1970 2022, Radia Fertoul a indiqué au 2e et dernier tour (14 - groupe. Une victoire lors du pre- en présence de 25 joueuses, et 1983. Il a été également que la première manche «devrait 23 février 2022), au vainqueur mier match nous permettra de dont une évoluant à l’étranger : athlète international pen- avoir lieu, le mercredi 20 octo- de la double confrontation entre valider notre billet pour les demi- Chaâbane Lina (FC Fleury 91/ dant 15 ans, entre 1968 et bre, au stade du 5-Juillet le Mozambique et l’Afrique du finales. Mais je tiens à préciser France).«Nous avons eu du mal 1983, dans des catégories (18h00), en attendant que la par- Sud, vice-championne d’Afrique. que notre principal objectif est de à composer la liste des joueuses de poids différentes, car tie soudanaise ne fixe la date du 44 pays africains (un record) nous qualifier à la prochaine en raison de la situation sanitaire avec l’âge, il était passé des match retour (24, 25, 26 octo- prendront part à ces éliminatoi- CAN-2022», a indiqué Fertoul, liée à la Covid-19, puisque nous moins de 60 kilos aux avons tablé sur la présence de bre)». res. Le Maroc, pays hôte, est moins de 71 kilos. dans un entretien diffusé, hier, En cas de qualification, qualifié d’office. sur la chaîne officielle YouTube plusieurs éléments évoluant à Après la fin de sa de la Fédération algérienne de l’étranger. Finalement, il n’y aura Le calendrier de la compétition carrière en tant qu’athlète qu’une seule joueuse à savoir et sa reconversion, Ahmed football (FAF). Mardi 24 août : Lundi 30 août : À la Coupe arabe, l’Algérie Chaâbane Lina», a-t-elle ajouté, Groupe A : Groupe A : Moussa a dirigé, entre évoluera dans le groupe B, en avant d’enchaîner : «Nous Egypte - Soudan (16h00) Egypte - Tunisie (16h00) autres, la sélection d’Arabie compagnie de la Jordanie et de avons effectué 7 stages de pré- Tunisie - Liban (20h00) Liban - Soudan (20h00) saoudite (1990), avant de la Palestine. Le groupe A, à qua- paration en prévision de ce ren- Mercredi 25 août : Mardi 31 août : revenir au pays, pour diri- tre équipes, est composé de dez-vous arabe. Nous allons tout Groupe B : Groupe B : ger la sélection algérienne Jordanie - Algérie (20h00) Palestine - Jordanie (20h00) l’Egypte (pays hôte), de la faire pour bien représenter le au début des années 2000. Vendredi 27 août : Vendredi 3 septembre : Le nouveau sélectionneur Tunisie, du Soudan et du Liban. drapeau national, même si notre Groupe A : Demi-finales : Les deux premiers de chaque dernier match international Soudan - Tunisie (16h00) 1e Gr.A - 2e Gr B (16h00) national (seniors mes- poule se qualifient pour les remonte à février 2020». Liban - Egypte (20h00) 1e Gr.B - 2e Gr.A (20h00) sieurs) est connu aussi demi-finales. Par ailleurs, concernant le Samedi 28 août : dans les annales du judo La délégation algérienne match aller face au Soudan, Groupe B : Finale : algérien pour être le père s’est envolée, hier, pour Le comptant pour le premier tour Algérie - Palestine (20h00) Lundi 6 septembre (19h00) de l’internationale Meriem Moussa (33 ans). Il remplace ainsi Amar Benyekhlef (39 ans), CHAMPIONNATS DU MONDE D’ATHLÉTISME (U20) médaillé d’argent aux Jeux Olympiques de 2008, à Pékin (Chine). Gouaned offre à l’Algérie une médaille d’argent La décision a été prise lors de la dernière réunion I Saïd MEKKI par le Kenyan Amos Serem en du Bureau fédéral, tenue, 8:30.72, devant l’Ethiopien hier, sous la direction du Tadese Takélé (8:33.15), au président de la fédération, e demi-fondiste algérien, moment où un autre Kenyan, Mohamed-Ali Gouaned, a Yacine Sillini. Simon Kiprop a complété le Outre la nomination Lremporté, hier, la médaille podium, en 8 minutes, d’Ahmed Moussa comme d’argent du 800 m aux Cham- 37 secondes et 79 centièmes. pionnats du monde juniors d’ath- sélectionneur national des D’autre part, sa compatriote, seniors messieurs, plu- létisme, disputé à Nairobi au Ghania Rezzik, a terminé sa Kenya. sieurs autres postes ont été course du 1 500m à la 11è place, attribués lors de la même Gouaned a réalisé une per- soit l’avant-dernière avec le formance exceptionnelle dans réunion, à commencer par temps de 4:33.68. La médaille celui de directeur du déve- cette course, ce qui lui a permi d’or a été remportée par la de prendre la deuxième place, loppement et de Kenyane Purity Chepkirui, avec la formation, qui Nabil avec un temps de 1 :44. 45. le temps de 4:16.07, alors que la La médaille d’or a été rempor- Abdelkrim Amalou. médaille d’argent est revenue à De leur côté, Abdelmalek tée par le coureur kenyan l’Ethiopienne Diribe Welteji, avec Aït Moufok et Karim Emmanuyal Wanyonoy, avec un le temps de 4:16.39. Quant à la Benikene ont été respecti- temps de 1 :43 secondes. médaille de bronze, elle est vement nommés directeur 76 alors que le podium a été revenue à l’autre Kenyane, des Equipes nationales complété par l’autre Kenyan, Winnie Jemutai avec le temps de (DEN) et directeur de l’orga- Noah Kibet avec le temps de 4:18.99. 1:44.88. Samedi dernier, l’Algérien Mohamed Ali Gouaned nisation sportive et des Selon la Fédération algé- Haïthem Chenitef, n’a pas réussi compétitions (DOS). rienne d’athlétisme, « le chrono à valider son billet pour la finale devant Ameur (10e) en algériens dans cette compétition Concernant Halim Abdi, il a de Gouaned est considéré du 800m après avoir terminé à la 43:45.95. La médaille d’or est ont été : Yazid Dalla (3000 mèt- été chargé de l’éducation et comme un nouveau record 7e et avant-dernière place de la revenue au Kenyan Heristone res steeple), Karim Belmahdi du coaching, alors que national du 800 mètres chez les 2e série avec un chrono de Wanyonyi (42:10.84), devant (1500 mètres), Haïthem Chenitef Mustapha Amrouche s’est moins de 20 ans ». 1:49.57. Le Kenyan Noah Kibet l’Indien Amit (42:17.94) et (800 mètres), Soheïl Aloui vu attribuer le poste de De son côté, Abderrahmane a remporté cette série en l’Espagnol Paul Mc Grath (10 000 mètres/marche) et responsable du service des Daoud a terminé en 14e place 1:46.47. (42:26.11). 11 athlètes algériens Abdennour Ameur (10 000 mèt- licences. Enfin, Nacer- en finale du 3000 mètres/stee- Dans la matinée, Soheïl Aloui (7 garçons et res/marche), chez les garçons, Eddine Boussetoua s’est vu ple, disputée un peu plus tôt a terminé à la 9e place de la 4 filles) ont pris part à ces ainsi que Melissa Touloum attribuer le poste de dans la journée, et pendant finale du 10 000m/marche, alors Championnats du monde de (10 000 mètres/marche), Rokaïa manager général , alors que laquelle il avait réalisé un chrono que son coéquipier, Abdennour Nairobi, où Mohamed-Ali Mouici (1 500 mètres) et Rahil Mohamed Fallet sera le de 9 minutes, 18 secondes et Ameur, a pris la 10e place. Gouaned a été finalement le seul Hamel (100 mètres/haies), chez nouveau manager général 96 centièmes. Aloui a pris la 9e place avec a décrocher une médaille. les filles. de la sélection nationale Cette course a été remportée un chrono de 43:42.87, juste Les 8 autres représentants S.M. juniors. 14 Sports LUNDI 23 AOÛT 2021

OLYMPIQUE DE LYON PSG Ancelotti jette un froid Contre Clermont, sur le transfert de Mbappé n an avant l’expiration de concentré là-dessus. Je me concentre sur l’é- son contrat, Kylian quipe que j’ai. Je ne parle pas du mercato, seule- ça passe ou ça U Mbappé est annoncé sur ment des matchs », a assuré le coach de la le départ au Paris Saint-Germain. « Maison Blanche » en conférence de presse. Entraîneur du Real Madrid, Carlo Cette sortie de Carlo Ancelotti contraste avec casse… Ancelotti s’est exprimé sur l’éven- celle de Toni Kroos, il y a quelques jours. tuelle arrivée de l’attaquant de Contrairement à son entraîneur, le milieu alle- 22 ans chez les Merengues. mand ouvrait la porte au transfert de l’atta- Le coach madrilène ne quant du PSG à Madrid. Si Carlo semble pas emballé. Ancelotti botte en touche concernant De retour sur le banc Kylian Mbappé, le Real Madrid du Real Madrid cet devrait bien tenter sa chance pour été, Carlo Ancelotti recruter le numéro 7 du Paris Saint- n’a pas échappé à Germain. Plusieurs sources madri- la question sur un lènes assurent en effet, que le éventuel transfert club espagnol va passer à l’offen- de Kylian sive pour recruter le joueur du Mbappé. Le PSG. Malgré les approches de la technicien italien direction parisienne, l’ancien ne semble pas Monégasque rechigne à pro- obsédé par la longer son contrat qui expire signature du en juin prochain. Il n’aurait Champion du la tête qu’à un transfert au monde tricolore. Real. Reste, mainte- L’entraîneur du nant, à savoir si le la sortie d’une défaite à crise sportive et institution- Real se dit satisfait club francilien Angers et de la mise à nelle. Peter Bosz a rapidement de l’effectif dont il dis- cèdera aux avan- À l’écart de Marcelo, l’OL compris l’étendue du chantier pose déjà. « Je ne m’inté- ces du vice-cham- accueillait, hier, au moment qui l’attendait pour mettre en resse pas à ce qu’il va se pion d’Espagne. Lequel pourrait pro- où on mettait sous presse, le place son football offensif et passer. J’ai une très bonne et très forte équipe. Ils poser un montant compris entre 130 et 170 leader Clermont, dans un été doit, désormais, faire avec me donnent beaucoup de bonheur. Je suis millions d’euros pour signer le buteur parisien. déjà caniculaire à tous les une institution chamboulée étages. Ce devait être la sai- par l’affaire Marcelo. son de la révolution, celle Coupable d’avoir eu un com- ESPAGNE d’un nouveau virage, d’un portement inapproprié après nouveau départ. Après le match angevin, le défen- presque deux exercices sous seur brésilien a été mis à l’é- Moriba choisit finalement la Guinée la coupe de Rudi Garcia, cart du groupe professionnel. n attendant éventuelle- l’Olympique Lyonnais avait S’il assure vouloir faire la ment de changer de fait le choix de miser sur Peter lumière sur cette affaire, E club, Ilaix Moriba Bosz et son football porté Marcelo n’est que le dernier (18 ans) change de nationalité vers l’avant. La saison 2021- point d’un été lyonnais, loin sportive. En effet, Mundo 2022 n’a repris que depuis d’être un long fleuve tran- Deportivo nous apprend que le deux journées que la crise quille. Comme dit plus haut, le jeune milieu de terrain, en court déjà entre Rhône et club lyonnais avait la ferme conflit ouvert avec le FC Saône après un début d’été intention de se lancer dans un Barcelone concernant la pro- plutôt calme. La paix sociale nouveau projet, beaucoup longation de son contrat, qui voulue par Jean-Michel Aulas plus spectaculaire. L’arrivée expire en juin prochain, a et Juninho, son directeur de Bosz allait dans ce sens informé la fédération espa- sportif, n’aura pas tenu bien mais ça s’est arrêté là. En gnole (RFEF) de son souhait longtemps après la fin du attendant la fin du Mercato, de défendre les couleurs de règne Garcia. Dimanche, l’OL les volontés du Néerlandais son pays natal, à savoir la accueille le voisin de n’ont pas été exaucées. Pis Guinée.Un choix très fort du Clermont, dans une configu- encore, il s’est retrouvé natif de Conakry, qui a porté la ration que peu de gens devant le fait accompli sur tunique des U17 et U18 espa- auraient imaginée. Quand les certains dossiers comme les gnols mais qui n’a pas encore lente nouvelle en vue des éli- prochaine CAN, lors de Gones vacillent, le promu départs de Jean Lucas été appelé chez les Espoirs. minatoires pour la Coupe du laquelle la Guinée retrouvera auvergnat, pour sa première (Monaco) et Melvin Bard Pour le Syli national, il s’agit monde 2022, qui débutent dès le Sénégal, le Zimbabwe et le dans l’élite, est leader de (Nice). Le doigt est pointé bien évidemment d’une excel- septembre, mais aussi pour la Malawi au premier tour. Ligue 1 avec deux victoires en depuis des années sur les deux matchs. Cette 3e journée coachs par les supporters de devait permettre de lancer l’OL que ce soit Bruno MONTPELLIER HSC complètement l’OL vers Genesio ou Rudi Garcia. l’Europe et sa participation à Certes, ils ont eu leur part de la Ligue Europa, elle a finale- responsabilité dans les diffé- Offensive anglaise pour un buteur ment tout du match déjà char- rents échecs lyonnais, mais il es derniers jours du mercato estival d’hiver, West Ham est toujours en nière. Une semaine après la semble que le mal soit plus promettent d’être agités au course pour signer l’attaquant du gifle concédée à Angers (3-0), profond au Groupama Montpellier Hérault. Montpellier Hérault. l’OL s’est enfoncé dans une Stadium. L Le MHSC est, notamment sur le Le journal régional point de perdre un de ses canonniers croit savoir que la LILLE courtisé par un club de Premier proposition du club League. Alors qu’il connaît un début londonien devrait de saison compliqué, le Montpellier parvenir à Laurent Gourvennec sort Hérault pourrait perdre gros en cette Nicollin en début de semaine pro- fin de mercato. Son capitaine, Andy chaine. Reste maintenant à savoir si les barbelés pour Yilmaz Delort, souhaite quitter La Paillade. cette offre répondra aux attentes du Encore une fois buteur contre Saint-Étienne (1-1), samedi L’attaquant algérien est courtisé par président du MHSC. en Ligue 1, Burak Yilmaz (36 ans, 3 matchs et l’OGC Nice de Christophe Galtier. Gaëtan Laborde étant encore sous 2 buts en L1 cette saison) ne devrait pas quitter Lille, cet été. En quête d’un avant-centre, contrat jusqu’en 2023, sa valeur mar- L’entraîneur nordiste, Jocelyn Gourvennec, a sorti les barbe- l’Olympique de Marseille aurait égale- chande est estimée à 15 millions lés pour retenir l’attaquant turc, annoncé dans le viseur de ment un joli coup à jouer avec le joueur d’euros sur Transfermarkt. Nice.« Il n’est pas partant. Il me l’a dit et a dit la même chose de 29 ans. Outre Delort, Olivier Il a terminé le dernier exercice au président. Après, il y a des éléments perturbateurs identi- Dall’Oglio, le nouvel entraîneur montpel- avec 18 réalisations et 9 passes déci- fiés, même si certaines personnes en savent plus que moi. liérain, pourrait également perdre Gaëtan sives, toutes compétitions confon- Mais les discussions qu’on a eues avec Burak sont claires et Laborde. Si Laurent Nicollin révélait, dues. De quoi taper dans l’œil de limpides. On sait très bien que tout est permis dans les pério- récemment, avoir recalé le FC Séville, clubs comme West Ham, le FC Séville des de fin de mercato, et je le déplore. Mais je ne peux pas un autre prétendant européen s’ap- ou encore le Stade Rennais. Sur le contrôler ça », a expliqué le coach lillois en conférence de prête à passer à l’offensive pour l’a- départ, l’attaquant montpelliérain presse.« C’est un compétiteur, quelqu’un qui est régulière- vant-centre de 27 ans. D’après Midi compte déjà 2 buts, en autant de sorties ment efficace. C’est surtout un grand professionnel, un leader Libre, West Ham prépare une offre en championnat, cette saison. Une d’attaque. L’équipe a besoin de lui. Il l’a encore montré ce soir, en vue du transfert de Laborde. grosse perte en vue pour Olivier c’est un joueur complet et collectif », a rajouté Gourvennec. Déjà dans les rangs pour recruter Dall’Oglio. Gaëtan Laborde lors du mercato 16 Internationale LUNDI 23 AOÛT 2021 AFGHANISTAN Le chaos à l’aéroport de Kaboul fait ses premiers morts SEPT AFGHANS sont morts dans le chaos près de l’aéroport de Kaboul, où des milliers de personnes se massent pour tenter d’évacuer le pays après la prise de pouvoir des talibans, a annoncé, hier, le ministère britannique de la Défense. e chaos qui règne à l’aé- roport de Kaboul, où des L milliers d’Afghans ten- tent désespérément de monter dans un avion pour fuir le pays, a provoqué ses premiers morts samedi, au moment où RD CONGO la direction des talibans se Décès de Gabriel Kyungu, réunissait pour définir les contours d’un gouvernement figure politique de la RDC «inclusif». Sept Afghans sont Gabriel Kyungu wa Kumwanza, figure morts dans le chaos près de de la scène politique de la République l’aéroport de Kaboul, où des démocratique du Congo (RDC), en milliers de personnes se mas- particulier du Katanga, est mort samedi sent pour tenter d’évacuer le à l’âge de 82 ans, a annoncé son parti, pays après la prise de pouvoir hier matin. Il est décédé des suites des talibans, a annoncé hier le d’une «courte maladie» en Angola, où il ministère britannique de la était hospitalisé, a précisé l’Union nationale des Fédéralistes congolais Défense. «Nos pensées les plus Au moins 7 morts dans le chaos de l'aéroport à Kaboul sincères vont aux familles des (Unafec) dans un communiqué signé de son secrétaire général, Mukalay Lama. sept civils afghans qui sont de sécurité». «Nous conseillons va «rencontrer des responsa- afghan, les talibans ont assuré «J’appelle tous les hauts cadres, cadres, malheureusement morts dans aux citoyens américains d’évi- bles jihadistes et des responsa- que leur règne serait «diffé- la foule à Kaboul», a déclaré un combattantes et combattants, à rester ter de se déplacer vers l’aéro- bles politiques pour l’établisse- rent» du précédent (1996- calmes, sereins et surtout disciplinés porte-parole du ministère de la port et d’éviter les portes de ment d’un gouvernement 2001), marqué par son extrême Défense dans un communiqué. pendant ce moment très difficile que l’aéroport pour le moment, à inclusif», a déclaré un haut cruauté notamment à l’égard Des images tournées par Sky traverse notre cher parti», ajoute le moins que vous ne receviez des responsable taliban. des femmes. Ils ont répété vou- News montrent les corps d’au texte, pleurant la mort du «monument instructions individuelles d’un D’autres dirigeants du loir former un gouvernement moins trois personnes, vrai- national» qu’était Gabriel Kyungu. représentant du gouverne- mouvement ont été aperçus «inclusif», sans toutefois l’ex- Président fondateur de l’Unafec, semblablement écrasées par la ment américain pour ce faire», dans la capitale afghane ces foule qui se presse contre les pliciter. Les talibans ont dit Gabriel Kyungu wa Kumwanza, détaille le bulletin publié sur le derniers jours, dont Khalil vouloir établir de «bonnes rela- surnommé «Baba wa Katanga», était portes de l’aéroport, pris entre site Internet de l’ambassade. Haqqani, l’un des terroristes tions diplomatiques» avec tous président de l’assemblée provinciale du les soldats américains d’un Pour le chef de la diploma- les plus recherchés au monde les pays, mais prévenu qu’ils Haut-Katanga (sud-est) depuis février côté et les combattants isla- tie européenne Josep Borrell, il par les Etats-Unis, qui ont pro- ne feraient aucun compromis dernier. Porte-étendard du fédéralisme, mistes de l’autre. Les person- va être «impossible» d’évacuer mis une récompense de 5 nes à l’avant de la foule ont été sur leurs principes religieux. Gabriel Kyungu wa Kumwanza était tous les collaborateurs afghans millions de dollars contre des parmi les fondateurs de l’UDPS (Union «écrasées» et les médecins se des pouvoirs occidentaux informations permettant sa La Chine, la Russie, la Turquie sont précipités d’un blessé à et l’Iran ont émis des signaux pour la démocratie et le progrès social), avant le 31 août. capture. Des réseaux sociaux formation d’opposition créée sous l’autre, a dit Stuart Ramsay, L’administration américaine a pro-talibans ont montré Khalil d’ouverture, les pays occiden- journaliste de cette chaîne taux restant méfiants. Mobutu et actuellement parti au fixé à cette date le retrait défi- Haqqani rencontrant pouvoir, auquel appartient le président d’information britannique qui L’ancien Premier ministre bri- nitif de ses forces Gulbuddin Hekmatyar, consi- Félix Tshisekedi. se trouvait à l’aéroport. Les d’Afghanistan, et espère éva- déré comme l’un des chefs de tannique Tony Blair, qui a images montrent aussi de engagé la Grande-Bretagne cuer d’ici là tous les guerre les plus cruels du pays DIALOGUE NATIONAL AU nombreux blessés. Samedi, les Américains (entre 10.000 et pour avoir notamment bom- dans la guerre en Afghanistan routes menant à l’aéroport de 15.000 personnes), et faire de bardé Kaboul durant la guerre en 2001 aux côtés des Etats- TCHAD Kaboul continuaient d’être même pour leurs alliés civile (1992-96). Gulbuddin Unis, a critiqué samedi «l’a- L’opposant Félix congestionnées. Des milliers de Afghans et leurs familles Hekmatyar, surnommé «le bandon» du pays par les Romadoumngar Nialbe quitte familles se massaient encore (entre 50.000 et 65.000 person- boucher de Kaboul», était un Occidentaux, qu’il a jugé «dan- devant l’aérodrome, espérant nes).»Nous nous battons à la rival des talibans avant que gereux et inutile». Le prési- le comité d’organisation monter par miracle dans un fois contre le temps et ceux-ci ne prennent le pouvoir dent turc Recep Tayyip L’opposant tchadien, Romadoumngar avion. Devant elles, des mili- l’espace», a reconnu samedi le entre 1996 et 2001. Ces mêmes Erdogan a quant à lui averti Félix Nialbé, président de l’Union pour taires américains et une bri- porte-parole du Pentagone, réseaux ont annoncé quelques samedi que son pays ne pour- le renouveau et la démocratie (URD) a gade des forces spéciales afgha- John Kirby. Depuis le 14 août, heures plus tard «l’allégeance» rait supporter «un fardeau annoncé, vendredi, qu’il a démissionné nes se tenaient aux aguets quelque 17.000 personnes ont à leur mouvement d’Ahmad migratoire supplémentaire» du Comité d’organisation du dialogue pour les dissuader d’envahir été évacuées par les Etats- Massoud, le fils du défunt com- provenant de l’Afghanistan. national inclusif devant conduire à des les lieux. Unis, dont 2.500 Américains. mandant Ahmad Shah «Une nouvelle vague migra- élections présidentielle et législatives au Derrière eux, des talibans, Des milliers d’autres ont été Massoud, connu pour son Tchad. Dans une correspondance toire est inévitable si les mesu- désormais accusés de traquer exfiltrées à bord d’avions mili- opposition au groupe fonda- adressée au Premier ministre du Tchad, res nécessaires ne sont pas pri- des Afghans ayant travaillé taires étrangers. Pendant que mentaliste. Ahmad Massoud, il a évoqué son statut de chef de file de pour l’Otan pour les arrêter et les évacuations se poursuivent, qui plus tôt cette semaine avait ses en Afghanistan et en Iran. l’opposition démocratique et sa volonté de restreindre l’accès à l’aéro- le cofondateur et numéro deux demandé des armes aux Etats- La Turquie, qui accueille de rassembler l’opposition pour port qu’ils souhaitent quitter à des talibans, Abdul Ghani Unis pour se défendre contre le déjà 5 millions de réfugiés, ne participer sereinement au processus du tout prix, observaient la scène. Baradar, est arrivé samedi à nouveau pouvoir dans sa vallée peut supporter un fardeau dialogue national inclusif «En ma Samedi, l’ambassade améri- Kaboul après avoir passé deux du Panchir au nord-est de migratoire supplémentaire», a- qualité de chef de file de l’opposition caine à Kaboul a appelé ses jours à Kandahar, berceau du Kaboul, n’a pas officiellement t-il affirmé lors d’une conver- démocratique, je préfère être en retrait ressortissants à éviter de s’ap- mouvement. Ce mollah, qui réagi à ces allégations. sation téléphonique avec la de ce comité pour pouvoir organiser les procher de l’aéroport pour dirigeait jusque là le bureau Depuis l’arrivée d’Abdul chancelière allemande Angela partis politiques pour une participation cause de «potentielles menaces politique des talibans au Qatar, Ghani Baradar sur le sol Merkel. sereine et constructive aux dites assises dont l’importance n’est plus à démontrer», a-t-il écrit. Le conseil militaire de transition a nommé, par LE LIBAN EN PLEIN EFFONDREMENT ÉCONOMIQUE décret le 14 août, les 70 membres qui composent le comité d’organisation du dialogue national inclusif. Parmi les Nouvelle hausse des prix du carburant membres nommés, l’opposant Saleh Kebzabo, président de l’UNDR (Union e Liban en plein effondrement éco- que rien ne semble enrayer. Selon la nou- fin juin l’adoption d’un taux de nationale pour le Développement et le nomique a augmenté, hier, le prix velle liste des prix publiée hier par 3.900 livres pour un dollar pour les impor- Renouveau). Ce dialogue doit avoir lieu L des carburants de près de 70%, l’Agence nationale d’information ANI, tations de carburant. Samedi, lors d’une dans les prochains mois et permettre actant une nouvelle réduction des subven- l’essence sans plomb 98 et 95 augmentent réunion entre le président, le Premier l’organisation d’élections présidentielle tions dans le pays privé de devises étran- de 67% et 66% par rapport aux derniers ministre sortant et le gouverneur de la et législatives pour mettre fin à la gères et en proie à des pénuries. Avec cette tarifs annoncés le 11 août. Quant à la Banque centrale, un nouveau taux de transition en cours. Récemment, lors de nouvelle hausse, les prix des carburants bonbonne de gaz ménager, son prix aug- 8.000 livres a été adopté. La Banque cen- son adresse à la nation la veille de la ont pratiquement triplé en deux mois mente de 50%. En raison des pénuries, de trale avait d’abord annoncé le 11 août fête de l’indépendance, le président du depuis que la Banque centrale a com- nombreuses stations essence n’ouvrent qu’elle ne financerait plus les subventions Conseil militaire de transition (CMT), mencé en juin à rationner les subventions pas et des files d’attente interminables se sur les carburants, provoquant la panique Mahamat Idriss Déby Itno, fils de allouées aux importations. forment devant celles qui acceptent des et la fermeture de stations service dans l’ancien chef de l’Etat, avait lancé «un L’augmentation se répercutera sur toute clients. Avec l’effondrement économique, l’attente des nouveaux tarifs. La popula- appel pressant aux politico-militaires». l’économie et entraînera une nouvelle un mécanisme de la Banque centrale tion éreintée vit de longues heures sans «Ils ont l’obligation patriotique de hausse des prix dans le pays touché par (BDL) permettait de fournir aux importa- électricité et même les hôpitaux sont reconsidérer leurs positions et revenir l’hyper-inflation. Avec la crise, les prix teurs des dollars au taux officiel de 1.507 menacés par la crise énergétique. Environ nous retrouver pour une impulsion dans les supermarchés augmentent quasi- livres libanaises, plus avantageux que 78% de la population libanaise vit collective de la dynamique de l’unité ment de semaine en semaine, en raison celui du marché, jugulant ainsi les prix de désormais sous le seuil de pauvreté, selon nationale et du vivre-ensemble», avait-il d’une dépréciation de la livre libanaise certains produits. Mais la BDL a annoncé l’ONU. indiqué. LUNDI 23 AOÛT 2021 Internationale 17 GHAZA 41 Palestiniens blessés dans des « heurts » avec l’armée sioniste LES QUELQUE 2 millions de Palestiniens qui vivent dans l’enclave paupérisée et sous blocus israélien depuis près de 15 ans attendent toujours la reconstruction de Ghaza après les bombardements sauvages de mai dernier. ne quarantaine de tiens d’El Qods occupée sont Palestiniens ont été toujours la cible de violations U blessés samedi, dont israéliennes quotidiennes, en un enfant grièvement, par particulier les invasions de des tirs israéliens lors de colons et de policiers israé- heurts à la frontière séparant LIBYE liens», déplore l’Autorité Israël de la bande de Ghaza Kubis discute en Russie des selon les autorités de l’en- palestinienne dans un com- clave, l’armée sioniste rap- muniqué. L’entité sioniste préparatifs des élections portant aussi un blessé grave ignore toujours les résolu- Les préparatifs des élections libyennes dans ses rangs. A la suite de tions de l’ONU exigeant de prévues le 24 décembre prochain, ont ces affrontements, l’Etat héb- préserver le caractère sacré été au menu d’une rencontre entre reu a annoncé avoir mené des des lieux religieux, en parti- l’envoyé spécial de l’ONU pour la Libye, Jan Kubis et le vice-ministre raids aériens contre «quatre culier la mosquée Al-Aqsa, sites de fabrication d’armes russe des Affaires étrangères et comme un lieu de culte et de stockage appartenant à représentant spécial de Russie pour le l’organisation « terroriste » musulman sacré, rappelle-t- Proche Orient. Mikhaïl Bogdanov. La Hamas», mouvement au pou- elle, exhortant l’entité sio- rencontre a traité «d’un ensemble de voir à Ghaza. D’après l’armée L'armée sioniste tire à balles réelles niste à respecter la résolution questions liées à l’avancement du sioniste et des témoins, des 2334 du Conseil de sécurité, processus politique libyen soldats israéliens ont ouvert moyens de dispersion anti- jours la reconstruction de réaffirmant que les activités conformément aux résolutions de la conférence de Berlin et les résolutions le feu sur des jeunes manifes- émeutes, y compris, si néces- Ghaza après les bombarde- de colonisation israéliennes saire(…), par des tirs à balles ments de mai. Alors que des 2510 et 2570 du Conseil de sécurité tants qui lançaient des engins en Palestine occupée sont illé- incendiaires et tentaient d’es- réelles». Le ministre sioniste dizaines de millions de dollars des Nations Unies, et l’adoption d’un gales, y compris à El Qods- cadre législatif approprié», selon un calader la barrière israé- de la Défense, Benny Gantz, a d’aide qatarie destinés à Est. De son côté, le ministère communiqué du ministère des Affaires lienne, trois mois exactement affirmé à la télévision qu’il Ghaza sont toujours bloqués étrangères russe relayé par l’agence de après l’entrée en vigueur s’agissait «d’événements par Israël depuis mai, l’Etat des Affaires étrangères pales- extrêmement sérieux qui hébreu a annoncé jeudi un tinien a lancé un appel au presse libyenne (LANA). Les deux d’un cessez-le-feu ayant mis parties ont également discuté de la donneront lieu à une nouveau système de distribu- mondes arabe et islamique, à fin à une guerre de 11 jours consolidation du cessez-le-feu, la réponse». Peu après cette tion de cet argent, qui se fera entre Israël et le Hamas. la communauté internatio- cessation des hostilités et la création déclaration, l’armée sioniste désormais par l’intermédiaire «Quarante-et-un civils ont été nale, ainsi qu’au Conseil de de forces armées conjointes dans le blessés», dont un enfant de 13 a annoncé dans un communi- de l’ONU. Lundi, pour la pre- sécurité et à l’UNESCO, à pays, selon les recommandations de la qué que ses avions de combat mière fois depuis le cessez-le- ans qui se trouve dans un état mettre en œuvre rapidement Commission militaire conjointe critique après avoir été tou- avaient frappé «quatre sites feu, une roquette a été tirée les décisions des sommets 5+5».Le communiqué indique en ché à la tête, a indiqué dans de fabrication d’armes et de depuis Ghaza vers Israël. Le arabes et islamiques et les outre que la partie russe a affirmé, au un communiqué le ministère stockage» du Hamas, et projectile a été intercepté par cours de la réunion, sa position de résolutions de l’ONU relati- de la Santé à Ghaza. Selon le qu’elle avait renforcé en hom- le bouclier antimissile «Dôme principe en faveur du règlement des Hamas, «des milliers» de per- mes son contingent de Ghaza. de fer», selon l’armée israé- ves à la ville d’al Qods principales questions inscrites à sonnes ont participé aux Aucune victime du raid lienne. Pendant plus d’un an Occupée. Le ministère a sou- l’agenda national par les Libyens eux- manifestations. De son côté, aérien n’a été rapportée dans à partir de mars 2018, des ligné que l’entité sioniste mêmes sur une base consensuelle, l’armée sioniste a rapporté l’immédiat. Les manifestants rassemblements hebdomadai- poursuivait son plan de judaï- soulignant l’importance de l’appui de qu’un policier avait «été griè- répondaient à un appel du res avaient eu lieu à Ghaza sation qui vise à changer le la communauté internationale et du Hamas à marquer le 52e pour réclamer la fin du blocus vement blessé» par des tirs caractère historique et reli- rôle central des Nations Unies et de provenant de l’enclave sous anniversaire de l’incendie à et «le droit au retour» des son Conseil de sécurité. La fin des gieux de la ville d’El Qods et blocus. «Son état est critique El Qods de la mosquée Al- Palestiniens poussés à l’exil combats à l’été 2020 avait été suivie et sa vie est en danger», a rap- Aqsa, troisième lieu saint de lors de la création d’Israël en ses sanctuaires chrétiens et en octobre de la même année par la porté la police des frontières, l’islam. «La mosquée Al-Aqsa 1948. 350 Palestiniens islamiques, la tenant entière- signature d’un cessez-le-feu entre les à propos de ce tireur d’élite de est une ligne rouge. Notre avaient été tués par des tirs ment responsable de l’agres- parties libyennes, globalement 21 ans. L’armée sioniste a peuple résistera avec force à de soldats israéliens. sion continue contre El Qods respecté. Un gouvernement unifié et indiqué que «plusieurs cen- toute attaque qui la viserait», Par ailleurs, la présidence et la mosquée Al-Aqsa. Le 21 transitoire avait ensuite été formé en taines d’émeutiers» avaient a affirmé le Hamas dans un palestinienne a appelé samedi août 1969, un extrémiste juif début d’année, sous la houlette de l’ONU, avec pour mission d’unifier les tenté de franchir la barrière communiqué. L’Etat hébreu la communauté internatio- de nationalité australienne, et le Hamas se sont livré une nale à assurer une protection institutions et de mener le pays au en lançant des «projectiles Michael Denis, a volontaire- explosifs». guerre éclair de 11 jours en des lieux saints de la ville double scrutin ment mis le feu à l’aile- est de L’armée a eu recours à des mai. Les quelque 2 millions occupée d’El Qods, à l’occa- (présidentielle/législatives) du gaz lacrymogènes tandis que de Palestiniens qui vivent sion du 52e anniversaire de la mosquée Al-Aqsa, la 24 décembre prochain pour des manifestants brûlaient dans l’enclave paupérisée et l’incendie criminel de la mos- détruisant complètement, y l’organisation duquel les autorités des pneus. Elle a expliqué sous blocus israélien depuis quée Al-Aqsa, «Les lieux compris sa chaire historique libyennes sont déterminées à mettre avoir «répondu par des près de 15 ans attendent tou- saints musulmans et chré- (Minbar Salaheddine). les bouchées doubles.

EN VUE D’UNE RIPOSTE AFRICAINE AU DÉFI DU TERRORISME L’Algérie déploie son arsenal diplomatique DES OFFICIERS ont été «retenus» plusieurs heures par leurs troupes au Mali, CHAABANE BENSACI après l’embuscade meurtrière de jeudi dernier. impunité alarmante, compte tenu de la réconciliation nationale. Faisant part de traide pour préserver la vie et la dignité a situation sécuritaire dans les présence de plusieurs forces internatio- « sa grande préoccupation » face à « la humaines à travers toute l’Afrique ». trois pays du Sahel particulière- nales d’appui à la lutte contre l’extré- recrudescence, la fréquence et la gravité Infatigable missionnaire de la paix et de Lment visés par les groupes terro- misme dans cette région africaine qui des actes terroristes que des pays la dignité partout à travers le continent, ristes, Le Mali, le Niger et le Burkina compte ainsi plusieurs milliers de morts sahélo-sahariens-frères enregistrent », Ramtane Lamamra est déterminé à Faso, est devenue, ces dernières semai- et des dizaines de milliers de déplacés. pour la plupart contre des populations arracher cette mobilisation continentale nes, extrêmement préoccupante. Dix- L’Algérie qui suit avec une extrême civiles, la diplomatie algérienne s’est contre un fléau qui constitue une grave neuf personnes ont été tuées et deux attention l’évolution de la menace à ses élevée contre des « caractéristiques avé- menace pour la sécurité et pour le déve- autres blessées, dans une attaque de frontières a fermement condamné les rées de crimes contre l’humanité et des loppement de la région sahélienne. terroristes présumés contre un village atrocités des factions extrémistes par la menaces alarmantes contre la sécurité En sa qualité d’ancien Haut repré- de la région de Tillabéri, à l’ouest du voix du ministre des Affaires étrangères collective du continent africain et sentant de l’UA pour « Faire taire les Niger, dans la zone dite des « trois fron- et de la Communauté à l’étranger, contre la paix et la sécurité internatio- armes », il sait combien cette exigence tières ». Une attaque qui survient deux Ramtane Lamamra, et par des commu- nales ». Et dans le cadre de son mandat relève de l’urgence absolue et combien il jours à peine après celle qui a coûté la niqués de l’instance diplomatique tan- de coordinateur de l’Union Africaine, incombe à l’UA d’agir concrètement vie à 15 soldats maliens et en a blessé dis que des initiatives sont prises afin de elle a appelé à une mobilisation accrue pour mener à bien la mission de préser- grièvement une dizaine d’autres, dans contribuer à davantage d’efficacité dans pour rendre davantage opérationnelle vation de la paix et de la sécurité dans cet espace devenu le triangle des la riposte à court terme et dans la ges- « la riposte continentale à ce fléau », une région sahélienne devenue l’objet Bermudes tant les groupes terroristes tion du phénomène à long terme, sur la exhortant l’UA à « stimuler rapidement de tant de convoitises et de manœuvres s’y déplacent et frappent avec une base de son expérience en matière de un vaste effort de coopération et d’en- à peine masquées. C.B. 22 Culture LUNDI 23 AOÛT 2021

CENTRE CULTUREL ALGÉRIEN Le TNA organise un Rencontre avec Roland Laffitte et Naïma Lefkir-Laffitte concours à la mémoire ne rencontre littéraire rêve religieux et l’échec des réunira le 15 septembre projets du canal de Suez et du U prochain, à partir de 19h barrage du Nil. À l’opposé des de Saïd Hilmi deux personnalités autour de politiques de leurs ouvrages conquête et de respec- colonisation de Ouvert jusqu’au ment sur sa page Facebook. dédié à la mémoire tifs, l’époque, c’est 22 septembre aux Ouvert jus- d’un des grands « l’Orient une période noms du théâtre d’Ismaÿl inédite de amateurs algérien récompense Urbain, coopération et profes- les trois meilleurs d’Égypte volontaire en sionnels spectacles de comé- en Algérie Orient. La die. (tomes1 et conversion du théâtre Les candidats 2) ». Les d’Urbain à âgés de auront à monter un jeunes l’Islam est un plus de spectacle de comé- années élément origi- die théâtrale d’une d’Urbain, nal dans la 20 ans, le durée de 5 à fils d’un Famille saint- concours 10 minutes à armateur de simonienne. dédié à la envoyer en format la Ciotat et Cette expé- mémoire vidéo à mussa- d’une mère rience aura baka.tna.2021 mulâtre née une impor- d’un des @gmail.com Né esclave, sont tance capi- grands en 1939 à Tizi ballottées tale dans sa noms du Ouzou, Said entre nouvelle vie Hilmi s’est inté- Cayenne et et une théâtre algé- ressé au théâtre Marseille. Dès influence rien récom- dès son jeune l’été 1831, les réelle, pense les âge en animant élans républi- mais des program- cains nés de la contrariée, trois mes radiopho- Révolution de dans la politique meilleurs niques en Juillet modèlent française. Tout ceci sera spectacles de kabyle sur le ses premières actions poli- débattu entre deux personnali- comédie... théâtre comme tiques. L’année 1832 est celle tés donc, à savoir d’un coté « Akardeche » de sa conversion au saint-simo- Roland Laffitte, chercheur indé- sur les ondes nisme et des émotions de la pendant et essayiste, secrétaire de la radio Retraite de Ménilmontant. général de la Société des étu- e Théâtre Chaîne II de Après l’interdiction de l’associa- des saint-simoniennes et de national la Radio tion et l’arrestation de ses chefs, l’autre, Naïma Lefkir-Laffitte, L Mahiéddine- algérienne. ce sont les missions prolétaires journaliste et photographe, Bachtarzi (TNA) orga- Dans le à Lyon et dans le Midi puis, en auteure et réalisatrice de films nise un concours en cinéma, il a 1833, le départ pour l’Orient. documentaires, membre de la hommage au comé- été distribué Un voyage exotique fertile en Société des études saint-simo- dien Said Hilmi, une dans plusieurs films, péripéties pittoresques et en niennes. des figures du théâtre qu’au 22 notamment « Ali au pays des sensations nouvelles, mais La rencontre aura comme et du cinéma algériens, septembre aux amateurs et pro- mirages » ( 1979) de Mohamed aussi riche de leçons politiques modérateur Sadek Sellam, isla- disparu dernièrement à l’âge de fessionnels du théâtre âgés de Rachedi, « Douar des femmes » qui dépassent l’effritement du mologue et écrivain. 82 ans, a annoncé l’établisse- plus de 20 ans, le concours (2005) de Mohamed Chouikh.

« LA CASA DE PAPEL » SAISON 5 ACTEUR DANS LA SÉRIE SPARTACUS Découvrez les trois nouveaux personnages Francis Mossman n’est plus

riste nouvelle pour les fans du péplum ! L’acteur néo-zélan- dais Francis (Frankie) Mossman, connu pour son rôle de T Vitus dans la série Spartacus, est décédé à son domicile de Sydney, en Australie, le 14 août, a indiqué sa porte-parole au Hollywood Reporter, sans préciser les causes de son décès. Il avait 33 ans. L’agence Kathryn Rawlings & Associates a confirmé etflix a dévoilé les visages et les caracté- Massachusetts et il n’a qu’une idée en tête, ne pas son décès dans un communiqué à E ! News : « C’est avec une ristiques des trois nouveaux personnages ressembler à son père. profonde tristesse que nous signalons le décès de Francis Mossman. Il a fait partie du whânau (« famille élargie » en Maori) N de l’ultime saison de « La Casa de Papel René, l’amoureux de Tokyo KR Actors pendant de nombreuses années et a été énormément ». Toutes les bonnes choses ont une fin ! Netflix va Cette ultime saison sera également l’occasion mettre en ligne le 3 septembre la première partie apprécié dans l’industrie et par ses pairs. Francis, un rayon de de découvrir René (Miguel Ángel Silvestre, vu lumière et un puits de positivité et d’humour, nous manquera de l’ultime saison de la série phénomène espa- dans Sky Rojo et Sense8), l’homme avec qui beaucoup. Nous sommes de tout cœur avec Francis et sa famille gnole La Casa de Papel, suivie par le dénouement Tokyo a commencé à commettre des braquages et pendant cette période difficile. » L’acteur avait commencé sa car- quelques mois plus tard avec une seconde partie qu’elle a également aimé. rière dans le feuilleton néo-zélandais Shortland Street. Il a ensuite mise en ligne le 3 décembre. Après avoir publié la Sagasta, commandant des forces spéciales tourné dans la série pour enfants The Amazing Extraordinary bande-annonce explosive de cette cinquième sai- Cette saison de La Casa de Papel introduit Friends en Nouvelle-Zélande en 2008, ainsi que dans le film The son, la plateforme de Los Gatos a dévoilé jeudi Richmond Family Massacre en 2009. Sa carrière avait pris un trois nouveaux personnages. également Sagasta (José Manuel Seda, vu dans Perdóname, Señor), commandant des forces spé- tournant en 2010 avec le rôle de Vitus dans deux saisons de Rafael, le fils de Berlin ciales de l’armée espagnole, aguerri lors d’innom- Spartacus, Spartacus : Vengeance Unleashed et Spartacus : Dans la première partie de la saison 5, le public brables missions internationales contre le pire de Blood and Sand, diffusée sur la chaîne Starz aux Etats-Unis et sur fera la connaissance du fils de Berlin, Rafael, joué l’espèce humaine. Leader né, il est froid et impi- W9 en France. De 2013 à 2017, Francis (Frankie) Mossman avait ensuite joué le rôle de Stevie Hughes dans la Web-série austra- par Patrick Criado (Riot Police). Rafael a 31 ans, a toyable, capable d’aller au-delà de toute conven- lienne The Horizon. étudié l’ingénierie informatique au MIT dans le tion éthique ou morale si la mission l’exige. LUNDI 23 AOÛT 2021 Culture 23

TAHAR OULD AMAR (ÉCRIVAIN) «Le livre amazigh ne peut qu’avoir un avenir prospère»

L’Expression : Comment salut. La similitude entre ENTRETIEN RÉALISÉ PAR est née l’idée d’écrire votre réalité et fiction se limite à ces I AOMAR MOHELLEBI roman en tamazight et com- deux parcours inverses. ment s’est déroulé le proces- sus de son édition sachant Peut-on savoir quel qu’à l’époque l’édition de impact a été obtenu par ce livres en tamazight était diffi- roman auprès du lectorat Tahar Ould cile ? amazighophone ? Il a été bien accueilli me sem- Amar est Tahar Ould Amar : ble-t-il, notamment par les uni- Permettez-moi d’abord de vous versitaires. Cela est peut-être connu pour présenter mes condoléances et justifié par la thématique, voire son de m’incliner devant la mémoire les thématiques, abordée par de notre ami et votre collègue Bururu. Il sort de l’ornière identi- engagement Merzouk Abdenour. Les atroci- taire et autoglorifiante. tés vécues et subies par les en faveur de Algériens pendant la décennie Pourquoi noire ne pouvaient ne pas nous ne l’avoir la langue et « interpeller » et impliquer une pas réédité résistance quelle qu’elle soit. sachant culture Parce que j’étais journaliste, j’ai qu’il est vécu l’horreur islamiste de plus épuisé amazighes. Il près. L’idée d’écrire, plutôt le depuis des devoir de témoigner de mon années. a sacrifié sa temps, s’est invitée tout naturel- Oui, j’y lement. Je vous avoue qu’écrire pensé sans carrière en kabyle ne m’avait pas tout entrepren- particulièrement traversé l’esprit. dre la d’enseignant Jusque-là j’écrivais en français démarche de langue naturellement, mais entretemps, pour y aboutir. Je saisis l’oppor- sion amazighe. Je cite à titre ciation nouvellement agréée, l’i- l’enseignant de français que j’é- tunité pour lancer un appel aux indicatif les Editions Atfalouna dée d’organiser un salon pour le française tais a opté pour l’enseignement éditeurs qui seraient intéressés de Firas Aldjahmani, un éditeur livre amazigh a tout de suite été de tamazight. Dès lors, écrire en par sa réédition. d’origine syrienne qui participe bien accueillie à bras ouverts pour kabyle était un défi à relever. « formidablement à l’édition du par les intellectuels de la région Bururu » a eu la chance de ren- Vous êtes aussi l’auteur de livre amazigh. et au-delà. Une équipe dirigée participer contrer les Editions Azur de plusieurs livres, pouvez-vous par Halouane Hacene, le com- Il y a de plus en plus de Nacer Meterfi. L’éditeur, un nous en parler ? missaire du salon, donnera le Pas si prolifique que ça. Je femmes qui signent des activement et homme de culture et qui plus est meilleur d’elle-même pour réus- suis auteur de deux œuvres : un romans en langue amazighe. militant de tamazight, m’avait sir l’événement. Nous avons de manière roman, Bururu en l’occurrence Bien plus que les hommes, facilité la tâche, quand bien constaté que le livre d’expres- même il était à ses balbutie- et Tafunast i itezzgen pétrole ces dernières années. À quoi sion amazighe a pour la pre- probante au ments. Il tenait peut-être plus ( la vache à pétrole), un recueil cela est dû, selon vous ? mière fois trouvé preneur d’une que moi à ce que Bururu de chroniques paru en 2015, C’est vrai qu’il y a de plus en lancement de paraisse. Honnêtement, l’édition aux Editions Achab. plus de femmes qui écrivent. manière spectaculaire. Cela suf- de Bururu n’a pas connu les tra- Comme je l’ai souligné plus fit pour dire que c’était une réus- l’enseignement casseries que connaît le roman Vous auriez pu écrire en haut, les Dlca seraient pour site. Le Salon, la Kabylie, a de la langue d’expression amazighe à l’édi- langue française, pourquoi quelque chose. Et semble-t-il hélas perdu un ange. tion. avoir opté pour la langue ama- parce que la gent féminine s’in- Permettez-moi de m’incliner amazighe et, zighe ? téresse beaucoup plus aux devant la mémoire de Samir At La trame de ce roman est C’est vrai que le français domaines littérature et linguis- Umalek, l’un des artisans du tirée d’une histoire vraie, avait toujours été ma langue tique. Je n’ai pas de chiffre, c’est salon. Permettez-moi aussi de en même juste une impression. Et c’est n’est-ce pas ? Pouvez-vous scripturale. Bururu aurait pu être souhaiter prompt rétablissement écrit en français, mais mon hum- tant mieux que la femme qui a temps, à la nous en parler ? à Aomar Ousaïd président de ble et modeste engagement beaucoup de choses à dire, Le personnage principal exis- l’association Lhadj Lmekhttar dans le combat identitaire et, par signe des romans. Taqbaylit, la promotion de tait dans la réalité. Lui aussi Nat Said initiatrice de projet. avait fait de la prison, après une la suite et plus concrètement, langue, ne sera que plus belle. la presse dans l’enseignement de tama- arrestation arbitraire et une Avez-vous des projets d’é- enquête approximative. Il était, zight ont imposé le kabyle Pensez-vous que le roman criture en langue amazighe ? écrite comme la majorité des jeunes comme langue de Bururu. amazigh peut avoir un avenir Oui, je suis sur deux projets Algérois des cités populaires, un prospère au vu de la produc- amazighopho inconditionnel des prêches de On assiste ces dernières tion qui ne cesse de s’enrichir qui tardent à être bouclés. Il s’a- Ali Belhadj. Il croyait dur comme années à une sorte d’explo- et compte tenu d’autres fac- git de deux romans. Le premier ne dont il est fer que l’islam était la voie et la sion de la production roma- teurs que vous pourrez abor- se veut une « intrusion » dans la voix du salut, sans pour autant nesque en tamazight par rap- der ? vie de Moh, vingt ans après. Le l’un des J’en suis convaincu pour peu en être idéologiquement impré- port à il y a une quinzaine second raconte l’histoire d’un que cette progression soit gné. Après une année de prison d’années. Comment expli- extra-terrestre qui atterrit dans pionniers. accompagnée de liberté et ne où il était en contact avec des quez-vous cet engouement un village kabyle pour s’approvi- soit pas interférée par des stupi- islamistes purs et durs, il s’était des auteurs en tamazight ? sionner en huile d’olive, le car- Tahar Ould dités politiques comme savent rendu compte de l’arnaque et Cette explosion, même en produire les Bengrina. burant de sa planète. En avait fini par retrouver ses timide, on la doit à mon sens aux Amar est Autrement dit, « tamazight tah- échange, l’extraterrestre donne esprits. C’est le parcours inverse enseignants des départements waj lehna » (le tamazight a aux villageois une machine à écrivain, qu’a vécu Moh le personnage de de langue et culture amazighes. besoin de paix), comme l’a si remonter le temps en leur disant Bururu. Lui avait vécu une his- Ces derniers, notamment les lit- bien dit Matoub, paix à son âme. ceci : « Nous vous avons étudié, chroniqueur toire d’amour impossible et térateurs, ont formé et surtout Le Salon du livre amazigh orga- avant de venir. Nous avons mélancolique. L’amertume qui réussi à communiquer à une nisé à Ouacif est la preuve que constaté que vous, les Kabyles, et romancier s’en était suivi l’avait aveuglé et génération au moins le plaisir de le livre amazigh ne peut qu’avoir vous avez un problème avec impliqué dans une histoire de lire et d’écrire en tamazight. un avenir prospère. en langue trafic. Il fuira le pays, comme on L’avènement des réseaux l’histoire. Avec cette machine le fait en quantité industrielle, sociaux et autres blogs spéciali- que nous vous échangeons sés y sont pour quelque chose Justement, vous faites par- amazighe. ces derniers temps. Il fera de la contre l’huile d’olive, nous vous aussi. On peut aussi souligner tie du comité d’organisation prison en Italie. Et c’est là qu’il donnons l’occasion de corriger l’ouverture d’esprit des éditeurs du Salon du livre de Ouacif. est pris en charge par des isla- votre histoire ». La suite est à qui, de plus en plus, ouvrent Parlez-nous en… mistes. Il en sortira avec la découvrir. leurs portes au livre d’expres- Lancée par une petite asso- conviction que seul l’islam est le A.M. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 412 NOUVEAUX CAS, 395 GUÉRISONS ET 20 DÉCÈS sur internet https://www.lexpression.dz DERNIÈRE AUGMENTATION DES VOLS, RÉOUVERTURE DES PLAGES ET INDEMNISATION IMMÉDIATE DES FAMILLES DES VICTIMES DES INCENDIES HEURE DÉCÈS DE L’ANCIEN JOURNALISTE DE L’APS Tebboune soulage les Algériens MUSTAPHA BOUCHETIB Le président a décidé également d’augmenter l’allocation chômage et ordonné L’ancien journaliste de l’accélération du lancement du projet de fabrication du vaccin anti-Covid. l’Agence Algérie presse service (APS), Mustapha Bouchetib, I SMAIL ROUHA est décédé à l’Etablissement public hospitalier moudjahid Hafid Boudjamaa, de la cité vos maillots de bain. Le El Bir de Constantine, à l’âge président de la de 76 ans, des suites de com- À République, Abdelmadjid plications dues à la Covid-19. Tebboune a instruit, hier, le gou- Le défunt a été admis à l’hôpi- vernement de programmer la tal après sa contamination au réouverture graduelle des lieux coronavirus avant de succom- de culte, des plages, des lieux de ber, samedi. Bouchetib avait récréation et de détente aux entamé sa carrière de journa- citoyens. En effet, à l’issue de la liste dans les années 1970, au réunion du Conseil des ministres premier hebdomadaire sportif au cours duquel il a écouté une francophone, El-Hadef, avant présentation du Premier minis- de rejoindre la rédaction de tre, ministre des Finances, qui Réunion du Conseil des ministres l’hebdomadaire Revolution comprenait les résultats de l’acti- Africaine et rallier, par la suite, vité gouvernementale au cours supérieur et de la formation pro- nationale populaire, en cas de l’Etat a instruit le Premier l’APS, depuis le bureau de des deux dernières semaines, le fessionnelle ». Dans son inter- besoin, « d’autant que nous som- ministre de présenter, devant le Constantine, d’où il a été admis chef de l’Etat a ordonné « l’as- vention, le chef de l’Etat a égale- mes à l’orée de la rentrée sociale gouvernement et le Conseil des à la retraite en 2002. Le défunt souplissement des procédures de ment insisté sur le maintien du et de l’hiver», a souligné le chef ministres, le projet de décret a été inhumé samedi, en fin quarantaine et l’ouverture des dialogue avec les partenaires de l’Etat. Aussi, a-t-il chargé le instituant l’augmentation de d’après midi, au cimetière de la plages et des lieux de divertisse- sociaux au niveau de ces trois ministre de l’Intérieur et le l’allocation chômage. Dans le cité Djebel El Ouahch. ment dans le cas où le nombre secteurs. Comme il a ordonné la secrétaire général de la prési- chapitre consacré à l’industrie d’infections au virus Corona levée du gel des projets en dence de la République de procé- pharmaceutique, le président MOHAMED ABDALLAH EXTRADÉ continuerait de baisser », indique suspens en raison des entraves der dans les plus brefs délais au Tebboune a mis l’accent sur la VERS L’ALGÉRIE un communiqué de la Présidence bureaucratiques. Il en est de versement de l’indemnisation nécessité d’accélérer le projet de qui rappelle la nécessité du même du projet du grand hôpital estimée à un million de dinars production de vaccin en Algérie. En fuite à l’étranger, maintien des « mesures barriè- pour les grands brûlés aux nor- pour chaque famille. Tandis que Dans le même sillage, il a chargé le gendarme déserteur res ». Dans le même ordre d’i- mes internationales et des hôpi- le ministère de l’Agriculture et la compagnie pétrolière de se Mohamed Abdallah a été dées, le chef de l’Etat a ordonné taux d’urgence à Annaba, du Développement rural est doter de camions pour le extradé, hier, vers l’Algérie, l’augmentation de nombre Constantine et Oran. Saluant l’é- chargé de replanter les arbres transport de l’oxygène médical après avoir été arrêté il y a de vols internationaux. lan de solidarité populaire fruitiers et de reboiser à grande de l’entreprise Sonatrach en quelques jours en Espagne. Abdelmadjid Tebboune a égale- exprimé en faveur des popula- échelle dans les zones touchées, prévision de l’augmentation de Il a été remis à l’Algérie, via le ment ordonné l’ouverture de tions des wilayas ravagées par les tout en les diversifiant. Au plan la production appelée à être de port de Ghazaouet de la nouvelles dessertes avec d’autres incendies, le chef de l’Etat a socio-économique, le président l’ordre de 800 000 litres / Jour. wilaya de Tlemcen. Le gen- pays. Sur le même sujet, le chef mandaté les ministres de Tebboune a décidé la suppres- Toujours à propos de l’industrie darme déserteur faisait l’ob- de l’Etat a insisté sur la vaccina- l’Intérieur, de l’Agriculture et de sion des pénalités résultant du pharmaceutique, il a appelé à jet d’un mandat d’arrêt inter- national pour « appartenance tion de « tous les étudiants uni- l’Habitat d’achever au plus tôt retard dans le paiement des coti- réguler le marché du médica- à une organisation terro- versitaires avant le début de l’an- l’opération d’évaluation des sations sociales, qui touchent ment et d’œuvrer à la relance et riste». Il a été arrêté jeudi née scolaire et universitaire dégâts et des pertes, afin d’in- plus de 760 552 salariés, tout en à la promotion du Groupe Saidal dernier, puis placé dans un 2021-2022 » ainsi que de « tous demniser en toute urgence les encourageant la participation à même d’en faire un pionnier centre de regroupement de les enseignants de l’Education familles sinistrées. Dans ce aux caisses de sécurité sociale sur le marché national et afri- migrants sur ordre du minis- nationale, de l’enseignement cadre, il a instruit les ministres afin de préserver le tissu écono- cain. en question de solliciter l’Armée mique. Par ailleurs, le chef de S. R. tère espagnol de l’Intérieur.

AFFAIRE SOVAC COMPÉTITION MILITAIRE « INTERNATIONAL CYNOTECHNIQUE » La cour d’Alger statuera le 19 septembre Le coup d’envoi donné à Alger La chambre pénale près la cour d’Alger a reporté, hier, le procès civil LA CANDIDATURE de l’Algérie avait été annoncée, en novembre 2020, en marge de la conférence bilan de l’affaire de montage automobile du de l’édition de la même année. C’est la première fois qu’un pays africain accueille cette épreuve. groupe Sovac, au 19 septembre prochain. Le tribunal statuera, dans par souhaiter la bienvenue aux cette affaire, qui met en cause le délégations participantes et patron du groupe Sovac, Mourad présenter ses sincères remer- Oulmi et son frère, ainsi que ciements au commandement d’anciens responsables, sur les I HASNA YACOUB militaire russe qui a offert à dédommagements au profit du Trésor l’ANP et à l’Algérie l’opportu- public après que la Cour suprême a nité d’organiser cette compéti- accepté, en mai dernier, le pourvoi en britée, pour la première tion sportive militaire interna- cassation du juriste du Trésor public. fois, par l’Algérie, et ce, tionale. Le chef d’état-major Pour rappel, la Cour suprême avait A dans le cadre des Jeux rejeté, en mai 2021, les pourvois en militaires internationaux, de l’ANP n’a pas manqué aussi cassation de tous les accusés, ainsi organisés chaque année par la d’affirmer que le sport est la que celui du parquet contre tous les Fédération de Russie, la com- seule langue commune entre accusés, à l’exception des accusés les peuples, dans leurs diffé- acquittés. Elle a également accepté le pétition militaire «International rentes origines et langues, et Une première en Afrique recours du juriste du Trésor public que l’ANP considère les com- dans la forme et dans le fond. La cour Cynotechnique » «Ami Fidèle» pétitions sportives comme une d’Alger avait condamné, le 21 octobre s’est ouverte, hier, à Alger. En étant une école, qui permet au Il est à préciser que cette com- 2020, le président du groupe Sovac, présence, notamment du école, qui permet au militaire militaire de comprendre la pétition sportive militaire Mourad Oulmi, pour «blanchiment Premier ministre, ministre des de comprendre la valeur de valeur de l’effort et de la déter- internationale a connu la par- d’argent et incitation d’agents publics Finances et de plusieurs mem- l’effort et de la détermination à mination à réussir et à rempor- ticipation d’un important nom- à exploiter leur influence», à une bres du gouvernement, des réussir et à remporter la vic- ter la victoire», a ajouté le bre d’athlètes des deux sexes peine de 10 ans de prison ferme. deux ambassadeurs de la toire. «À l’instar des armées général de corps d’armée insis- représentant cinq pays, à L’ancien Premier ministre, Ahmed Fédération de Russie et de la des pays amis, ici présentes tant sur le fait que «le véritable savoir l’Algérie, la Russie, Ouyahia, a été condamné à 10 ans de République du Vietnam ainsi avec nous, aujourd’hui, nous succès c’est de persévérer dans l’Ouzbékistan, le Vietnam et la prison ferme alors que l’ancien que des chefs des délégations considérons au sein de l’ANP, ses efforts en gardant à l’esprit Biélorussie, pour concourir ministre de l’Industrie, Youcef Yousfi, que le sport, dans son accep- a été condamné à 2 ans de prison sportives militaires des pays que la victoire est toujours pos- dans quatre disciplines cyno- dont un avec sursis. Le frère cadet du participants, le général de tion globale, est une partie sible au final. Si celle-ci est techniques : le biathlon (course principal accusé, Khidher Oulmi a corps d’armée, chef d’état- intégrante de la préparation au atteinte, c’est une récompense plus tirs avec fusil), l’exercice écopé de 5 ans de prison et l’ancien major de l’ANP, Saïd combat des personnels, voire en soi, mais si cet objectif n’est de tirs avec le pistolet P-DG du Crédit populaire d’Algérie Chanegriha, qui présidait la même de notre appareil de for- pas atteint, même à prix d’ef- mitrailleur de type (CPA), Omar Boudiab, a été cérémonie d’ouverture, a pro- mation. Nous considérons éga- forts consentis, ce n’est pas un Kalachnikov, la course de haies condamné à 2 ans de prison, dont un noncé un discours à cette occa- lement les compétitions sporti- échec non plus, mais c’est plu- et un exercice de protection et avec sursis. sion dans lequel il a commencé ves, dans leur diversité, comme tôt une autre forme d’exploit.» de sécurité. H.Y.