ELLE ÉTAIT À LA TÊTE D’UN RÉSEAU DE NEUF NARCOTRAFIQUANTS Drogue et cocaïne

La femme d’un baron arrêtée à Alger P.6

DÉCOLONISATION DU SAHARA LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER BÉJAÏA OCCIDENTAL La responsabilité Grève illimitée de l’Espagne et des chauffeurs de la France mise de taxi P.6 à l’index P.10 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7078 LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 ATTENTATS DE PARIS La piste belge se précise P.3 LE GROUPE DES “16” TIENT TOUJOURS Supplément Sport À RENCONTRER LE CHEF DE L’ÉTAT APRÈS LA PRESTATION DES VERTS CONTRE LA TANZANIE “On doute que

Bouteflika ait reçu Kramdi/Liberté Ryad notre demande”P.4 Ryad Kramdi Archives /Liberté

Pression sur Gourcuff HOCINE ACHIOU À “LIBERTÉ” : “Les Verts n’auront pas les mêmes difficultés à Blida” P.13 à 17 Ryad Kramdi/Liberté Ryad

CHANTEUR ET PROFESSEUR NOURIA BENGHEBRIT, MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, DE MUSIQUE ANDALOUSE À TÉBESSA Sid-Ahmed Serri La généralisation de la langue tire sa révérence P.24 amazighe a atteint 21 wilayas P.7 D. R. Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

ATTENTATS TERRORISTES DE PARIS Les migrants, victimes collatérales ? Les attentats terroristes de Paris, revendiqués par Daech, pourraient compliquer la situation des migrants en France et ailleurs en Occident. contre les migrants, aura été le ministre alle- me et remettent en cause la politique européen- mand de l’Intérieur, Thomas de Maizière, ne sur le sujet. Pour se défendre, le futur res- qui a appelé, dès samedi, à s’abstenir d’établir ponsable aux Affaires européennes dans le gou- tout “lien hâtif” entre ces événements et la cri- vernement conservateur en cours de formation se migratoire en Europe. “Je souhaiterais ur- à Varsovie, Konrad Szymanski, a rétorqué : gemment demander que personne n’établisse de “Les décisions, que nous avons critiquées, du lien hâtif avec le débat sur les réfugiés”, a-t-il Conseil européen sur la relocalisation des réfu- déclaré lors d'une conférence de presse. Pour giés et immigrés vers tous les pays de l'UE ont rappel, l’Allemagne est le principal pays d'ac- toujours la force de droit européen. (Mais) après cueil du flux de migrants en Europe. Il réagis- les événements tragiques à Paris nous ne sait aux déclarations du gouvernement conser- voyons pas la possibilité politique de les respec- vateur en Pologne qui a affirmé que le pays ne ter.”Avec les positions radicales des partis d’ex- pourra pas respecter les accords européens de trême-droite, de droite, ou même conserva- relocalisation d'immigrés, à cause des attentats teurs en Europe, il était inévitable que l’amal- de Paris. Ce fut ensuite au tour du président game entre terrorisme et migration soit au de la Commission européenne, Jean-Claude centre des polémiques à chaque fois que des Juncker, qui a estimé, hier, que les attentats de actes terroristes sont perpétrés. Paris et la découverte d’un passeport syrien MERZAK TIGRINE

D. R. près du corps d’un des kamikazes ne doivent Les délits de faciès et la haine de l’étranger vont certainement s’intensifier. pas entraîner de changement radical de la po- annonce par les enquêteurs registré lors de l’arrivée de son détenteur en litique européenne en matière d'accueil des ré- Communiqué ambassade français de la découverte d’un Grèce en octobre, pour que les langues des xé- fugiés. “Ceux qui ont perpétré les attentats sont de France en Algérie passeport syrien près du ca- nophobes se délient, embrayant sur un senti- exactement ceux que les réfugiés fuient, et non n “La France vient d’être frappée par des davre du kamikaze qui s’est ment de rejet des migrants déjà ambiant dans pas l'inverse, et par conséquent il n'y a pas lieu attaques terroristes d’une ampleur sans fait exploser près du Stade de bon nombre de capitales européennes, au de revoir dans leur ensemble les politiques eu- précédent. Le soutien et la solidarité de nos France risque de stigmatiser motif que des djihadistes de Daech pourraient ropéennes en matière de réfugiés”, a-t-il décla- amis et partenaires algériens nous sont les réfugiés syriens fuyant les affres de la se faufiler parmi les vagues qui déferlent sur ré devant la presse peu avant le sommet du G20 précieux. Ceux qui le souhaitent peuvent L’ exprimer leurs condoléances en écrivant à guerre dans leur pays. Une stigmatisation l’Occident. Suite aux attentats terroristes par- d'Antalya. “Celui qui est responsable de ces at- dont la communauté musulmane en France — ticulièrement meurtriers de Paris, ce risque de taques à Paris ne peut être mis sur un pied d'éga- l’adresse suivante : et en Europe en général — est victime à stigmatisation est réellement appréhendé par lité avec les vrais réfugiés qui cherchent asile”, [email protected] a-t-il souligné tout en critiquant les “réactions Ce registre électronique sera rendu public sur chaque fois qu’un attentat terroriste y est les responsables occidentaux qui, d’ailleurs, ont le site de l’ambassade de France tous les commis. En effet, il aura suffi de l’annonce de vite appelé au discernement. Le premier à an- basiques” de ceux qui, comme la Pologne, font soirs.” la découverte d’un document de voyage, en- ticiper les propos, voire les actes haineux un lien entre l'afflux de réfugiés et le terroris- AUCUN CHANGEMENT N’A ÉTÉ NOTIFIÉ APRÈS LES ATTENTATS DE PARIS Visa Schengen : l’ambassade de France rassure eux jours après les attentats qui ont ébranlé la capita- qu’elle a déposé sa demande le plus normalement du monde. à être utilisé, comme d’habitude, pour la prise de rendez-vous. le française, les rumeurs les plus folles concernant la dé- “C’est la première fois que je dépose une demande de visa et tout L’ambassade de France en Algérie, par la voix d’Héléne De- livrance du visa Schengen ont circulé à Alger. Les me- s’est bien passé. Mon rendez-vous était pour aujourd’hui vienne, attachée de presse, a tenu à démentir toutes les rumeurs D me sures annoncées par le président français, François Hollande, (hier, ndlr), je suis venue le matin et, comme convenu, je suis ayant circulé sur le sujet. M Devienne a affirmé : “Rien n’a et plus particulièrement celle relative au rétablissement du passée à 11h”, a-t-elle relaté. Même son de cloche chez Bilal, changé concernant les visas. L’ambassade continue de traiter les contrôle aux frontières ont été différemment interprétées. Hier, cadre dans une multinationale : “Tout s’est passé comme de cou- dossiers, comme d’habitude. Nous avons demandé des clarifi- ils étaient nombreux à venir s’informer auprès de la direction tume. Je ne suis pas à ma première demande de visa et je n’ai cations sur la question et à ce jour, rien n’a changé.” L’attachée de TLS Contact, à Alger, afin de connaître le fin mot de l’his- remarqué aucun changement au niveau de la sécurité ou de la de presse de l’ambassade a, également, indiqué que le visa toire. “J’ai entendu dire que toutes les demandes de visa sont an- prise en charge des dossiers”, a-t-il indiqué. De leur côté, les Schengen est toujours en vigueur et qu’il n’a jamais été ques- nulées”, nous a dit Meriem S., dame d’une quarantaine d’an- agents de sécurité de TLS Contact ont assuré qu’ils n’ont reçu tion d’exiger en plus un visa national français. “Les décisions nées, rencontrée devant les bureaux de TLS Contact à Alger. aucune directive particulière. “Rien n’a changé pour nous. De- qui ont été prises concernent les frontières terrestres. Des bar- Elle a fait savoir qu’elle a déposé son dossier de demande de puis ce matin (hier, ndlr), les gens viennent et déposent leurs dos- rages ont été installés sur l’espace Schengen pour les contrôles visa il y a 20 jours mais qu’elle n’a pas encore reçu de répon- siers de demande de visa et ceux qui sont concernés par le re- d’identité. Mais les personnes ayant des documents en règle n’ont se. “À ce jour, je n’ai reçu aucune réponse et les dernières infor- trait récupèrent leurs passeports sans aucun problème”, ont-ils aucun problème pour entrer en France ou ailleurs en Europe”, mations qui circulent m’inquiètent”, a-t-elle ajouté. De son côté, certifié. Une situation que l’on a pu vérifier en consultant le site a-t-elle expliqué afin de lever toute équivoque. Amina, jeune diplômée, venue avec sa maman, a assuré de TLS Contact qui fonctionne normalement et qui continue D. S. L’AMBASSADEUR DE FRANCE EN AVAIT FAIT LA DEMANDE SAMEDI Les sites français à Alger sous protection renforcée aturellement inquiètes du aux principaux sites français en Al- site de l’ambassade au lendemain des à Paris et à Saint-Denis cherchent nous vont droit au cœur (…)”. sort de leurs ressortissants à gérie. “J’ai demandé aux autorités al- attentats de Paris. également à s’en prendre à nos com- Conformément au deuil de trois Nl’étranger, après les attaques gériennes de bien vouloir renforcer les L’ambassadeur a souligné que “cet- patriotes ou à des implantations jours décrété en France, il a, par terroristes ayant ciblé des civils à Pa- dispositifs de sécurité auprès des te priorité accordée à la protection de symboliques, hors de France”. ailleurs, signalé que “les instituts ris, les autorités françaises ont saisi principaux sites français en Algérie, nos citoyens s’applique sur le territoi- “C’est la raison pour laquelle je vous français seront fermés dans l’en- officiellement, via leur représentation notamment nos écoles et nos insti- re national mais aussi naturellement invite, toutes et tous, sans céder à une semble du pays et les drapeaux mis en diplomatique à Alger, les autorités al- tuts”, a indiqué en effet, l’ambassa- aux Français qui vivent à l’étranger quelconque panique (…) à maintenir berne dans toutes les institutions gériennes pour qu’elles “renforcent” deur de France à Alger, Bernard car nous ne pouvons exclure que la plus grande vigilance au quotidien françaises en Algérie” durant cette pé- les dispositifs de sécurité affectés Emié, dans un message publié sur le ceux qui ont commis l’irréparable hier et à respecter strictement toutes les riode de deuil. Hier, la fermeture de consignes de sécurité”, a-t-il encore l’Institut culturel français (ICF), si- LE MINISTRE IRAKIEN DES AE L’A DÉCLARÉ HIER l’agence de presse turque Anadolu, Khalil al-Naïmi, un ajouté aux Français établis ou de pas- tué près du siège de la wilaya d’Al- colonel retraité de l'armée irakienne. sage en Algérie. Il s’agit, a-t-il préci- ger, était effective et le dispositif de Bagdad a averti contre des attaques L. M./AGENCES imminentes sé, “des consignes établies par les sécurité était visiblement renforcé. n “Bagdad a averti plusieurs pays, dont la France, d’une TROIS BLESSÉS ONT SUCCOMBÉ HIER autorités algériennes (…)” et des Sur place, un surplus de vigilance attaque imminente de Daech, sur la base d’informations Le bilan des attentats s’élève “conseils aux voyageurs” du ministè- était perceptible. recueillies par les services de renseignements irakiens”, re français des Affaires étrangères Le même décor est installé près des a déclaré, hier, le ministre irakien des Affaires à 132 morts (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/co sièges de l’ambassade, à Hydra, et des étrangères, Ibrahim Al-Jaafari, dans un communiqué n Trois des blessés admis “en urgence absolue” dans nseils-aux-voyageurs/). Résidences (officielles) de la France, transmis aux agences de presse. “Les services de les hôpitaux parisiens après les attentats de vendredi Il a également rappelé aux Français à El-Biar, où les dispositifs habituels renseignements irakiens ont obtenu des informations sont décédés, a annoncé hier l’administration des de passage l’impératif de se faire de sécurité ont également été renfor- selon lesquelles la France, les États-Unis et l'Iran, hôpitaux, ce qui porterait à 132 le bilan des morts. Le connaître sur le site Ariane. M. Emié cés. À titre illustratif, outre les bar- seraient particulièrement visés”, a ajouté le procureur de Paris François Molins avait fait état samedi soir de 129 personnes décédées. L’Assistance- n’a pas manqué de remercier “très rages fixes et le poste de police en communiqué. fortement les autorités mais aussi la charge de la sécurisation de l’ambas- “Les forces de sécurité irakiennes ont recueilli, au cours Publique Hôpitaux de Paris a également indiqué que des derniers mois, de nombreuses informations 42 blessés étaient toujours en service de réanimation population algériennes pour les sade, l’on a constaté la présence de sécuritaires sur les mouvements et les plans de hier après-midi. Elle a précisé avoir pris en charge marques de solidarité et les mes- deux voitures blindées de la Brigade l’organisation terroriste, à l’intérieur du pays et à 415 personnes au total, en comptant toutes les sages de condoléances très nombreux de recherche et d’intervention (BRI) l’étranger, ainsi que les aveux de certains dirigeants de personnes en état de choc psychologique venues qu’elles viennent de nous adresser, y de la police. Daech en état d’arrestation”, a déclaré, de son côté à spontanément dans les hôpitaux. compris au plus haut niveau, et qui FARID ABDELADIM LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 L’actualité en question 3

ATTENTATS DE PARIS La piste belge se précise Deux des kamikazes résidaient à Bruxelles. En Allemagne, un homme a été arrêté avec un véhicule chargé d’armes de guerre. Il devait se rendre en France. est à son doigt arraché, re- servi de fief à un certain nombre de djihadistes trouvé sur la scène du cri- comme Mehdi Nemouche, auteur de l’atten- me, dans le théâtre du Ba- tat contre le musée juif de Bruxelles en 2014. taclan, que les enquêteurs La police belge qui a agi à la demande de la jus- ont identifié Omar Ismaïl tice française a arrêté samedi six individus dont Mostafa, un des sept ka- un interpellé en pleine rue alors qu’il tentait mikazesC’ des attentats de Paris, survenus ven- de prendre la fuite. “Ces arrestations peuvent dredi dernier. Âgé de 29 ans, ce jeune ban- être vues en connexion avec une voiture Polo lieusard (il est origi- noire louée en Belgique retrouvée devant la sal- De Paris : naire de Courcou- le de concert du Bataclan”, a déclaré le ministre SAMIA LOKMANE- ronnes, dans l’Esson- belge de la Justice Koen Geens, assurant que KHELIL ne, en Île de France et celui qui a loué le véhicule est Belge. Un avis fréquentait une mos- de recherche a d’ailleurs été lancé dans cette quée à Chartres, dans l’Eure-et-Loire) était affaire contre un homme contrôlé après les at- connu des services de police. Il avait huit tentats à la frontière franco-belge. condamnations pour des délits de droit com- En Allemagne, dans la région de la Bavière, un mun, inscrites sur son casier judiciaire. Son homme d’origine Monténégrine a été interpellé

nom figurait surtout sur l’une des fameuses D. R. avec des armes de guerre dans son véhicule. fiches S qui répertorient les individus sus- Des arrestations ont eu lieu à Molenbeeck près de Bruxelles. Les autorités d’outre-Rhin ont indiqué same- ceptibles de porter atteinte à la sûreté de l’É- mation précise n’a été révélée sur son parcours. avec la police. Selon certains rescapés du car- di qu'une adresse en France avait été retrou- tat. Repéré pour un voyage qu’il a effectué en L’enquête n’est qu’à son début. La police et les nage qui a eu lieu dans cette salle, un des ka- vée sur un papier dans la voiture et dans son Turquie en 2013 et pour sa fréquentation as- services de renseignement doivent au préalable mikazes aurait justifié son action par l’inter- GPS, tout comme huit fusils d'assaut, trois sidue des milieux djihadistes, le terroriste identifier l’ensemble des kamikazes qui ont de vention de la France en Syrie. armes de poing et 200 grammes d'explosifs. n’a jamais été arrêté. toute évidence agi de manière concertée, re- Par ailleurs, des sources policières ont révélé Pendant ce temps-là, les services de police fran- Contrairement à l’un des frères Kouachi et à monter leur filière et réussir à trouver com- qu’un passeport syrien aurait été trouvé à çais poursuivent les arrestations. Six proches Amedy Coulibaly, impliqués dans les attentats ment la connexion a été faite avec Daech, qui proximité du corps d’un des kamikazes des at- d’Omar Ismaïl Mostafa, dont son père, son frè- de Charlie Hebdo et de l’Hyper Cacher en jan- s’est empressé de revendiquer les attaques sa- taques du Stade de France. Si la piste syrien- re et l’épouse de ce dernier ont été mis en gar- vier dernier, Omar Ismaïl Mostafa n’a jamais medi dans la journée. Le procureur de Paris ne n’est pas encore confirmée, la filière belge de à vue. Par ailleurs, une voiture de marque été incarcéré et n’a donc pas été radicalisé en a affirmé qu’il s’agirait “très probablement de semble beaucoup plus précise. Des arrestations Seat, utilisée dans les attentats, a été retrouvée prison. Mais, comme eux, il n’a trouvé aucu- trois équipes coordonnées”. Les terroristes au- ont eu lieu à Molenbeeck près de Bruxelles. à Montreuil, à proximité de Paris avec à bord ne difficulté à passer de la délinquance au teurs de la prise d’otages du Bataclan auraient Ce quartier à forte concentration d’immigrés des kalachnikovs. terrorisme. Pour le moment, aucune infor- évoqué la Syrie, lors de leurs pourparlers est connu des services antiterroristes pour avoir S. L.-K. FACE À UNE MENACE TERRORISTE SANS PRÉCÉDENT La France prépare sa riposte e bilan des victimes des atten- tières de manière continue. Les ap- 25 novembre prochain sur le pro- la capitale justement, des renforts mi- vigilance reste de mise. Le plan Vi- tats qui s’alourdit chaque pels à la mise en place d’un plan de longement de l’engagement militai- litaires continuent d’arriver. 10 000 gipirate a été porté à son niveau Ljour — 129 morts et plus de riposte d’envergure émanent égale- re français en Syrie. D’ores et déjà, M. soldats seront déployés dans tout maximal. À Paris, 500 sites sensibles 350 blessés — rappelle au président ment du propre camp de François Valls a promis “une réponse au même l’Hexagone d’ici à demain. Même si sont protégés en permanence. François Hollande et à son gouver- Hollande. Le président du Sénat, niveau que l’attaque” de Paris. Dans les écoles rouvriront aujourd’hui, la S. L.-K. nement la Bernard Larcher, dit attendre “les ré- De Paris : gravité des ponses d’une république debout”. S. L.-K. faits, mais Debout, mais d’abord unie. Antici- aussi une me- pant les clivages et les amalgames qui PAR SOFIANE AÏT IFLIS nace à laquelle il faut riposter bien et pourraient s’emparer y compris de la L’ÉDITO surtout vite. Les Français terrifiés ain- population, le locataire de l’Élysée a si que la classe politique sont en at- appelé ses compatriotes à “l’unité”, au tente d’une réaction efficace et ins- “rassemblement” et à faire preuve de Une lutte de plein droit, pour le droit crite dans la durée. Hier dans la “sang-froid”. es attentats terroristes commis dans la nuit de vendredi à samedi journée, le chef de l’État recevait au De son côté, il s’est engagé à assurer à Paris, revendiqués par l’organisation de l’État islamique (EI), Palais de l’Élysée les représentants de du mieux qu’il peut la sécurité de communément appelée Daech, reposent la question de l’efficacité l’opposition, qui, à droite notam- tous, en prenant toutes les mesures L de la stratégie préconisée par la communauté internationale et de la via- ment, se sont empressés, au lende- nécessaires. Aujourd’hui, il réunira bilité des moyens qu’elle a engagés dans la lutte contre le terrorisme après main des attaques, de critiquer la po- exceptionnellement les deux les attentats du World Trade Center le 11 septembre 2001, à New York. litique sécuritaire de l’État et le sens chambres du Parlement en congrès de son intervention en Syrie. au château de Versailles pour leur fai- La coalition internationale de lutte contre le terrorisme, constituée au- La communauté tour des USA, est, certes, parvenue, après dix années entières d’efforts, L’ex-président Nicolas Sarkozy a re part de son plan. Il devrait égale- internationale a demandé à son successeur de ment demander leur aval pour pro- à éliminer Oussama Ben Laden et à décapiter Al- Qaïda, mais elle n’a pas prendre “des mesures drastiques” longer la durée de l’État d’urgence, échoué à réussi à totalement éradiquer le phénomène, transnational par la vocation sur le plan de la sécurité, mais aussi au-delà des douze jours décrétés par délivrer la planète de la et dans l’action. L’étêtement d’Al- Qaïda, haut fait d’arme américain, cé- en matière de politique migratoire et le Conseil des ministres vendredi der- démence extrémiste. Par lébré en Occident notamment, n’aura pas été le coup de grâce qui de- européenne. La présidente du Front nier. Samedi soir, à la télévision, le manque d’anticipation ou vait être porté à la barbarie intégriste. Une organisation encore plus bar- national, Marine Le Pen, a, quant à Premier ministre, Manuel Valls, par“ calcul, l’Occident a bare, revendiquant des bataillons de combattants lourdement armés, elle, saisi l’occasion pour réitérer avait indiqué que la France est “en laissé se constituer Daech assiégeant et occupant jusque des villes entières, est née, comme par ma- son exigence concernant la remise en guerre” pour “détruire son ennemi”, et installer, telle une gie, en Irak, pays disloqué et livré, il est vrai, à l’insécurité et à l’instabi- question de l’espace Schengen et Daech. Il est à noter à ce sujet que le lité. La communauté internationale a échoué à délivrer la planète de la l’instauration de contrôles aux fron- Parlement devra se prononcer le armée régulière, l’ordre, démence extrémiste. Par manque d’anticipation ou par calcul, l’Occident la discipline et la légalité a laissé se constituer Daech et installer, telle une armée régulière, l’ordre, SELON UN CONSEILLER-ADJOINT DE BARACK OBAMA en moins, ses quartiers la discipline et la légalité en moins, ses quartiers en Irak, puis en Syrie, en Irak, puis en Syrie, pour, ensuite, étendre ses tentacules en différents endroits du monde. La France peut invoquer l’article 5 pour, ensuite, étendre ses Y compris en France qui découvre, après coup, malheureusement, l’im- du traité de l’Otan tentacules en différents plantation de cellules terroristes sur son sol. Des cellules qui sont pas- n Le ministre de la Défense français, Jean-Yves Le Drian, et son endroits du monde. sées à l’action à la veille du week-end et qui ont frappé avec une barbarie homologue américain Ashton Carter sont “tombés d'accord sur les pas Y compris en France qui inouïe au cœur de Paris, revendiquant, faussement, ses attentats com- concrets que les militaires américains et français devront prendre pour découvre, après coup, me des actes de vengeance contre l’engagement militaire de la France intensifier plus loin la coopération” militaire contre le groupe État en Syrie. Faussement, parce que Daech reste avant tout et pour tout une islamique, selon le Pentagone. Et Washington s'est dit “absolument” prêt malheureusement, l’implantation de cellules organisation terroriste, abreuvée, tout comme Al-Qaïda, à l’extrémisme à approuver une éventuelle invocation par la France de l'article 5 du religieux et dont la vocation, donc, est de semer la mort partout où cela traité fondateur de l'Otan, qui prévoit qu'une attaque armée contre un terroristes sur son sol.” lui serait possible. L’une de ses toutes premières cibles n’était-elle pas pays membre est considérée comme une attaque dirigée contre tous les pays de l'Alliance. “Il revient aux Français de prendre la décision la minorité yazidie en Irak ? N’a-t-il pas, avant le carnage de Paris, fait d'invoquer l'article 5. Nous sommes prêts à faire tout ce qui est nécessaire exploser ses bombes à Beyrouth, au Liban ? C’est, en définitive, envers pour soutenir la France dans cette tragédie”, a déclaré sur CNN Ben et contre l’humanité qu’existe cette organisation. C’est à l’humanité d’en Rhodes, conseiller adjoint du président américain à la sécurité nationale. finir de plein droit et par tous les moyens. Mais dans le respect du droit L. M./AGENCES et de la légalité. n Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

LE GROUPE DES “16” TIENT TOUJOURS À RENCONTRER LE CHEF DE L’ÉTAT “On doute que Bouteflika ait reçu notre demande” Malgré une campagne féroce des partis proches du pouvoir, les signataires de la demande d’audience au chef de l’État, confortés par l’impact de leur initiative au sein de l’opinion, assurent qu’ils ne renonceront pas à leur démarche. lors que la présiden- sa part, Mme Zhor Bitat. Alors qu’ils rencontre ait lieu, à l’inverse d’un ce de la République doutent que le Président “soit au cou- Bouregâa sceptique. “Pour ne pas n’a toujours pas ré- rant de leur demande”, et en dépit du dire que le Président est séquestré, il pondu à leur de- retrait des trois, “objet de pressions”, est sous surveillance”, affirme Bou- mande d’audience, les quatre signataires assurent qu’ils regâa avec une pointe d’humour. À “ni par le refus, ni ne sont pas prêts à renoncer à leur la question relative au retrait des parA l’acceptation”, près de deux se- démarche. “On ne vas pas renoncer. trois, Mme Hanoune a estimé “qu’ils maines après avoir été déposée, le On n’attend le conseil de personne s’attendaient à ce que tout le monde groupe des “19-3” semble être ré- pour bouger. Notre démarche est n’allait pas résister”. “Mais le train est conforté dans sa démarche au regard désintéressée. Nous ne sommes pas parti, quand il y a un ou deux qui de la virulence de la réaction des par- des putschistes, ni ne cherchons des sautent par la fenêtre, c’est un non- tis au pouvoir, notamment du RND postes. On n’est pas des aventuriers événement” d’autant “que beaucoup et du FLN. non plus. On s’adresse à la plus hau- de personnes de diverses catégories so-

L’ancien officier de l’ALN, Lakhdar Ryad Kramdi/Liberté te institution du pays. On veut que le ciales ont exprimé le souhait de signer Bouregâa, la sénatrice Mme Zhor Bi- Président nous reçoive”, martèle et qu’une pétition appelant le Prési- tat, l’ex-candidate à la présidentiel- Louisa Hanoune qui rappelle au dent à recevoir le groupe a été même le Louisa Hanoune et Djillali Guer- passage que “le Président reçoit bien lancée par des citoyens”. roudj, délégués par leur pairs pour des délégations étrangères”. “Il a un Elle assure que ces personnes ont rendre compte aux médias des dis- mandat, on s’adresse à lui. On n’au- subi diverses pressions, dignes des cussions de la réunion d’évaluation Le groupe des “16” persiste et signe. rait pas introduit de demande si on méthodes de l’ex-parti unique, com- tenue vendredi au siège du PT, ont symptomatique de l’existence d’un te violente campagne est une crimi- savait que le Président n’avait pas ses me le chantage et la menace. exprimé hier, à l’unisson, leur satis- “gouvernement parallèle”, des “cercles nalisation de la pratique politique facultés”, précise-t-elle. Contrairement aux déclarations de faction de l’impact provoqué chez occultes”, “illégitimes” qui “prennent (…) c’est une grave dérive. Cela tra- Saïd Bouteflika serait-il derrière les certains responsables, Louisa Ha- l’opinion, “un écho considérable”, par des décisions politiques, économiques duit une panique, une trouille. Ils ont décisions prises ? “Quand on discu- noune assure que “toutes les décisions la lettre qu’ils ont adressée au prési- et même diplomatiques”. “Ils ont du foin dans le ventre”, a-t-elle iro- tera avec Bouteflika, on saura tout”, de souveraineté économiques ont été dent Bouteflika. confisqué sa parole. Pourquoi s’éri- nisé. “Cela nous confirme que le Pré- affirme Hanoune. Mais elle refuse abandonnées”. “Avec les nouvelles À leurs yeux, la violence de la réac- gent-ils en tuteurs du Président”, sident n’est pas au courant de tout”, qu’on présente la démarche comme dispositions, même les sociétés is- tion d’Ahmed Ouyahia et de Saâda- s’est emportée louisa Hanoune lors ajoute-t-elle encore. “Les réactions un chantage au Président. “Le mili- raéliennes peuvent investir”. “On ni et la campagne féroce contre les d’une conférence de presse conjoin- politiques du FLN, du RND et du Pre- tant politique doit avoir le souffle veut un bilan économique du qua- signataires relayée par une télé pri- te avec Mme Bitat, Guerroudj et Bou- mier ministre nous ont confortés long. On va attendre”, dit-elle, non trième mandat”, affirme Bouregâa. vée, Ennahar en l’occurrence, est regâa au siège du parti à Alger. “Cet- dans notre démarche”, a assuré, pour sans cacher son optimisme que la KARIM KEBIR LE PARTI SE DÉCLARE NON CONCERNÉ PAR LES AUTRES INITIATIVES POLITIQUES Ennahda fidèle à la plateforme de Mazafran e mouvement Ennahda, membre de niqué rendu public hier, que “la création l’avenir. Aussi, le parti s’est déclaré “non sanctionner le citoyen à cause de l’échec du l’Alliance de l’Algérie verte (AAV), réitère d’un nouveau mécanisme de contrôle des élec- concerné par les autres initiatives lancées ces pouvoir à anticiper la situation de crise et Lsa revendication portant sur la mise en tions n’est pas pour autant synonyme de ga- derniers temps, car, a-t-il considéré, elles sont conséquemment manqué de réaliser le déve- place d’une commission nationale indépen- rantie de conditions nécessaires pour l’organi- unilatéralistes, paternalistes et dénuées de l’es- loppement dans les différents secteurs hors de dante pour la supervision des élections dans sation d’élections régulières et transparentes en prit de consensus national”. la rente pétrolière. l’intégralité de leur processus. Le bureau na- Algérie”. Le mouvement a exprimé sa vive inquiétude Le parti a estimé que “malgré l’embellie fi- tional du parti, réuni, hier, sous la présiden- Le parti de Mohamed Douibi a, en outre, ré- de la pression sociale et ses conséquences sur nancière dont a disposé l’Algérie, le pouvoir a ce de Mohamed Douibi, considère en effet, que affirmé son attachement à la plateforme de la la paix et la sécurité nationale en raison du re- échoué à assurer une économie réelle, qui ga- “le contenu de la lettre du président Boutefli- Coordination pour les libertés et la transition cours du pouvoir a de nouveaux impôts et rantit la stabilité du pays à l’égard des fluc- ka à l’occasion du 61e anniversaire de la Ré- démocratique (CLTD) autour de laquelle taxes, la loi de finances 2016, notamment. Ce tuations des marchés mondiaux et l’éloigne de volution ne reflète pas les aspirations du peuple s’est réunie l’opposition en juin 2014 à Ma- qui équivaut, a-t-il estimé, à sacrifier les la spéculation et du chantage des détenteurs de algérien pour le recouvrement de ses droits po- zafran, qui, selon lui, établit le plus approfondi couches moyennes en Algérie dont le pouvoir capitaux qui interviennent dans la décision po- litiques, et, partant, le parachèvement de son in- des constats de la situation en Algérie sur les d’achat a subi les effets de la dévaluation de la litique en Algérie en mettant les capacités du dépendance. Il n’est que promesses que le pou- plans socioéconomique et politique et décli- monnaie nationale. À cette occasion, Ennah- pays et ses richesses aux mains d’un seul grou- voir émet de temps à autre, sans la volonté po- ne la plus objective des perspectives à même da appelle les députés à apporter les amende- pe aux dépens de la majorité du peuple, qui vit litique nécessaire”. de répondre aux défis que vit l’Algérie ac- ments nécessaires afin d’atténuer les effets de réellement un drame au quotidien”. La même instance a estimé, dans un commu- tuellement et une soupape de sécurité pour ce projet, de loi de finances 2016 pour ne pas AMAR RAFA LES CANDIDATS DU FFS, DU FLN ET DU RCD CONNUS La bataille pour les sénatoriales commence à Tizi Ouzou près le FFS qui a révélé le dent de l’APW, les deux autres for- kouane, vice-président à l’APC de rique, le RCD, avec son gisement de terne, sur les voix d’un de ses alliés nom de son candidat, la se- mations politiques ont opté pour des Mechtras, daïra de Boghni. Il a été 314 élus dans la wilaya, où il comp- à l’APW, le RND, sans candidat, et Amaine passée, le FLN et le primaires pour choisir leurs candi- élu, jeudi, au terme d’un second te également rallier à sa cause qui dispose de 117 élus, mais aussi RCD, à Tizi Ouzou, ont choisi, ce dats. L’urne a donné, samedi, vain- tour qui l’a opposé au vice président quelques indépendants, se place des voix parmi les 45 élus du MPA. week-end, leurs candidats à l’élection queur Hamid Aït Saïd, P/APC d’Ife- de l’APW, Kamel Ougmate. d’ores et déjà dans la peau du vain- “Je compte sur tous les élus qui sénatoriale. rhounene, parmi sept candidats du Chacune des trois formations poli- queur, face au FFS avec ses 275 élus croient en moi au sein de tous les par- Si le FFS a fait son choix sur la base parti du RCD. tiques semble croire dur comme et le FLN avec 161 élus. Le FFS res- tis”, a déclaré Hocine Haroun à d’un consensus autour de la per- Les couleurs du FLN, quant à elles, fer en ses chances de remporter le te confiant en ses chances et mise, es- l’annonce de sa candidature. sonne de Hocine Haroun, prési- seront défendues par Malik Idje- siège du Sénat. Sur le plan numé- sentiellement, selon une source in- SAMIR LESLOUS Publicité

Acom LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

POUR QUE LA PUNITION S’ARRÊTE À LA SORTIE DE PRISON DÉCISION SCANDALE LORS DU MATCH DE COUPE D’ALGÉRIE Des crédits bancaires au profit DE FERMETURE MB ROUISSAT-MB HASSI MESSAOUD de détenus ayant purgé leur peine DE L’UNITÉ SAIDAL Partie arrêtée, pression DE BATNA Les et intimidation sur employés le rectangle vert appellent les autorités à intervenir n La décision de fer- meture de l’unité Saidal de Batna a suscité la colère et l’inquiétude des cadres de cet établis- sement de produc- tion de suppositoires. Cette mesure ne se- rait nullement, selon les plaignants, liée à n des paramètres éco- Pour une meilleure réinsertion dans le caires par le truchement de l’Agence nomiques ou produc- milieu social et professionnel des déte- nationale de gestion de microcrédit tifs. Comme c’est le nus, un accord a été signé entre le minis- (Angem). Les prêts consentis leur per- seul site, au niveau tère de la Justice et celui de mettront d’acquérir du matériel destiné national, qui produit l’Aménagement du territoire, du à leurs activités respectives pour les- ce type de médica- n Vendredi dernier au stade supporters, les joueurs et les di- Tourisme et de l’Artisanat portant sur quelles ils ont été formés. Selon une ments, ils estiment OPOW de Ouargla, le match rigeants du MB Rouissat, a com- des cycles de formation à l’intérieur de source de l’assemblée générale de l’arti- anormal de priver le derby opposant le MB Rouissat mencé à avantager cette équipe”. l’établissement carcéral. En sus des 157 sanat, un comité d’habilitation se dépla- pays d’un moyen de au MB Hassi Messaoud, dans le Pour cause, la partie s’est arrê- prisonniers qui ont bénéficié de ces ce chaque trimestre au sein de l’établis- réduire la facture des cadre du dernier tour régional de tée à plusieurs reprises et l’arbitre stages en 2014, deux pensionnaires du sement pénitentiaire pour sélectionner importations des la Coupe d’Algérie, a été émaillé a failli être lynché sur le terrain centre de rééducation d’Aïn les détenus stagiaires aptes à être titu- produits pharmaceu- d’incidents malheureux. La n’était l’intervention de la poli- Témouchent, qui viennent de purger laires d’un diplôme qui leur ouvrira tiques. Les contesta- confrontation, débutée à 15h, ce. “Ce que je déplore, c’est com- leur peine, ont obtenu, durant le mois droit à une carte d’artisan ou à un taires ont tenu aussi s’est terminée à 18h 30. Selon le ment la commission de désigna- d’octobre dernier, de microcrédits ban- registre du commerce, une fois libérés. à rappeler que leur président du MBHM, l’arbitre a tion des arbitres a opté pour un produit, fabriqué lo- été rapidement dépassé par l’en- arbitre local et inexpérimenté calement, a été décla- chaînement des dérapages. “On pour un derby du Sud” a termi- TÉBESSA ré conforme aux normes mondiales a frôlé la catastrophe à cause d’un né notre interlocuteur. Son équi- par le fournisseur de match de football. On menait par pe a finalement reporté le mat- La maison de Malek Bennabi transformée la matière première, 2 à 0 et la qualification était ch aux tirs au but après avoir eu le Laboratoire natio- presque acquise quand l’arbitre, les pieds heureux, puisqu’elle a en lieu de débauche nal de contrôle des qui avait peur pour sa vie en rai- réussi à consommer le temps rè- n L’état de déliquescence dans laquelle se produits pharmaceu- son des intimidations et la forte glementaire sur un nul. trouve la maison du penseur algérien Ma- tiques d’Alger ainsi pression exercée sur lui par les lek Bennabi, à Tébessa, reflète de manière que celui de Constan- tine. Ils ont égale- implacable la valeur accordée à la culture PAR NÉGLIGENCE PARENTALE dans le pays. Bien qu’idéalement située au ment déclaré qu’une cœur de la vieille ville, elle s’est transfor- quantité de la matiè- mée, au gré des années, en lieu de dé- re première, dispo- Deux enfants en bas âge bauche, au vu et au su de tout passant. En nible au niveau de 2010 déjà, sa fille avait lancé un cri de dé- l’unité, et dont le meurent noyés coût dépasserait les tresse aux autorités, les incitant à prendre 500 millions de cen- n les mesures qui s’imposent pour préserver Abdelmoumen, âgé de deux ans, qui jouait dans la cour du do- times, atteindra la micile familial à la commune d’Arib (wilaya d’Aïn Defla), a fait une la maison de celui “qui a combattu par la date de péremption plume le colonialisme barbare”. Le profes- chute dans un puits. L’accident lui a coûté la vie par noyade. Imad, sans qu’elle soit ex- également âgé de deux ans à peine, a trouvé la mort par noyade dans seur et poète Slama Lamine, a pris le relais ploitée. et milite pour la restauration de cette bâ- un étang à proximité de sa maison à Béni Yezguen (Ghardaïa). Ce tisse. Une page Facebook a été créée sous sont là deux victimes innocentes de la négligence des parents, qui le nom “Les amis de Malek Bennabi”, re- laissent des bambins aussi jeunes sortir dehors sans surveillance d’un groupant 413 amis, entre cinéastes, phar- adulte. maciens, architectes, écrivains et ensei- gnants, autour d’un seul mot d’ordre : “Res- taurer et préserver ce patrimoine”. ARRÊT SUR IMAGE

VU À BOUIRA FAUX, USAGE DE FAUX ET USURPATION DE FONCTION Des migrants L’aigrefin prétendait être un cadre subsahariens s'agglutinent sous les de la direction des domaines arcades du centre-ville n Trois personnes ont été présentées au cuments falsifiés portant le cachet des ser- d'Aïn Bessam. Ils y procureur de la République pour contre- vices des domaines (un certificat négatif et passent la nuit dans façon de sceaux de l’État, faux et usage de un autre d’inscription ainsi qu’un plan du un froid glacial en faux, usurpation de fonction, détention et terrain avec un reçu de versement de ladi- consommation de stupéfiants et escro- te somme d’argent), tout en l’informant interpellant les pas- querie, dont a été victime le gérant d’un res- qu’elle devrait juste attendre la délivrance sants en quête de taurant à Batna. La victime a déposé plain- d’un acte de propriété notarié. L’ouvertu- quelques sous, le tout te après que l’un des mis en cause lui ait re d’une enquête a permis de récupérer 8 dans l'indifférence des subtilisé 310 millions de centimes en se fai- cachets rectangulaires contrefaits portant sant passer pour un responsable du servi- des noms de commerçants à Constantine ; services de l'Action ce contentieux de la direction des do- des factures d'achat de matériel de construc- sociale (DAS) et ceux maines de la wilaya. Il lui a réclamé cette tion, des imprimés vierges portant un ca- du Croissant-Rouge somme en contrepartie de la régularisation chet rond, des certificats d’inscription, algérien (CRA). d'un acte de propriété provisoire d’une par- des reçus de payement...

celle de terre familiale. Il lui a remis des do- Liberté Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

ELLE ÉTAIT À LA TÊTE D’UN RÉSEAU DE NEUF NARCOTRAFIQUANTS Drogue et cocaïne : la femme d’un baron arrêtée à Alger Cette filière internationale a longtemps sévi dans les localités de Birkhadem, Hydra, Bab El-Oued, à l’est d’Alger et à Boumerdès. n important réseau longue haleine des enquêteurs de la dont Birkhadem, Hydra et Bab El- spécialisé dans le BRI. Ces derniers ont, dans un pre- Oued, Réghaïa et Rouiba où la pre- trafic de drogue et mier temps, réussi à localiser des nar- mière cellule de ce réseau avait dis- de cocaïne a été dé- cotrafiquants dans la région de simulé plus de 60 kg de cannabis et mantelé, le week- Maghnia, le Grand-Alger et Bou- 14 grammes de drogues dures. La se- end dernier, par les merdès. Après quoi, plusieurs sou- conde cellule, elle, activait sur l’axe élémentsU de la Brigade de recherche ricières ont été tendues pour les Alger-Boumerdès. Celle-ci avait éga- et d’intervention (BRI) relevant de pister et identifier leurs complicités lement écoulé d’importantes quan- la sûreté de la wilaya d’Alger. Com- et les lieux où était stockée la drogue, tités de stupéfiants avant son dé- posée de neuf individus, cette filiè- notamment la cocaïne. mantèlement. Interrogé si le prin- re internationale dispose d’impor- Les multiples perquisitions de do- cipal mis en cause, à savoir le baron, tantes complicités à l’extrême ouest miciles ont permis aux enquêteurs de a été interpellé lors de cette opéra- du pays, plus exactement à Maghnia récupérer des quantités importantes tion, M. Berachedi a indiqué que ce (Tlemcen) où la marchandise, en de résine de cannabis et de poudre dernier est identifié et demeure en provenance du royaume chérifien, blanche. Selon M. Berachedi, la co- fuite. En revanche, sa femme, qui transitait. caïne était écoulée dans des cabarets était à la tête du réseau et qui ache- Le chef de sûreté de la wilaya d’Al- et les quartiers riches de la capitale. minait l’argent et la cocaïne, no- ger, Noureddine Berachedi, a révé- En ce sens, notre interlocuteur a ré- tamment à Alger, a été interpellée lé à Liberté que “le plus important vélé que sept véhicules haut de gam- par la BRI. Présentés hier matin dans cette affaire est le démantèle- me et plus de 300 millions de cen- devant le procureur de la Répu- ment de tout un réseau et la récupé- times ont également été saisis lors blique près le tribunal d’El-Harrach, ration de ses moyens logistiques”. En des différentes opérations menées ces neuf individus ont été inculpés Liberté effet, la mise hors d’état de nuire de par la BRI. Ces opérations ont pour association de malfaiteurs, dé- Neuf personnes ont été arrêtées. 60 kg de cannabis et 14 g de cocaïne ont été saisis. ce réseau a nécessité un travail de touché plusieurs localités d’Alger, tention et commercialisation de drogue, dont les drogues dites dures. UN BRIGADIER DE POLICE À LA BARRE DES ACCUSÉS À ORAN Ces derniers ont été placés sous mandat de dépôt en attendant les ré- sultats de l’instruction, notamment Le ministère public requiert pour savoir où et comment l’ar- gent des ventes a été blanchi. la perpétuité pour trafic de drogue FARID BELGACEM e DÉFAUT D’ASSURANCE, DE PORT DE ier, à l’ouverture de la 4 session criminelle, vestigations sont alors lancées et aboutissent le si revient sur les déclarations faites au juge d’ins- CASQUE ET AUTRES IRRÉGULARITÉS le tribunal criminel près la cour d’Oran même mois à l’interception d’un véhicule sur l’au- truction, que le président s’empresse de lui reli- Ha jugé une affaire de stupéfiants impli- toroute Est-Ouest transportant plus de 30 kilos re, pour affirmer être innocent. Plus de 350 motos mises quant six personnes poursuivies pour déten- de résine de cannabis, cachés dans les ailes et le “B. Bouziane est un voisin et ami mais je n’ai au- en fourrière à Alger tion, transport et trafic de drogue en bande cri- pare-chocs arrière. cun lien avec ce trafic”, a-t-il indiqué. Quant à B. n Les éléments de la sécurité minelle organisée. Une perquisition au domicile de F. Houari, à Sidi Abdelkader, brigadier de police, à 9 mois de la re- et de la voie publique, relevant Selon l’acte d’accusation, les inculpés s’étaient spé- El-Bachir, permettra la saisie de plus de 40 kilos traite, il jure qu’il n’est en rien concerné par cet- de la Sûreté de la wilaya cialisés dans l’importation du cannabis marocain, de kif et environ quatre millions de dinars. Tous te affaire. Et de préciser : “Je ne suis pas fou pour d’Alger, ont mis à la fourrière, qu’ils stockaient à Oran, avant de l’acheminer vers les éléments du groupe seront alors interpellés à ficher en l’air toute ma carrière et mettre en dan- en moins d’une semaine, plus la région-est du pays. Pour les auteurs de l’enquête l’exception de S. Ayachi et D. Abdelkader, qui ger mes cinq enfants.” S’il s’est déplacé à Sidi-Boud- de 350 motocyclettes. Cette - qui a conduit quatre accusés devant le juge (deux réussiront à s’évanouir dans la nature. À la bar- jenane, en janvier dernier, c’était pour acheter des opération, toujours en cours, sont toujours en fuite) - le modus operandi était re, hormis F. Houari, qui ne peut nier les faits qui pièces détachées pour son véhicule et c’est “par vise les propriétaires de motos simple et chaque élément du groupe était char- lui sont reprochés, tous les autres tenteront de ré- hasard que je me suis retrouvé dans un café avec n’ayant pas encore régularisé gé d’une mission précise. B. Bouziane, 43 ans, futer les accusations qui pèsent sur eux. ces gens que je ne connais pas”, a-t-il asséné. Pour leurs situations considéré comme la tête pensante du groupe, B. Bouziane, que Houari désigne comme étant le le représentant du ministère public, les accusations administratives, sachant que achetait la marchandise et la réceptionnait à propriétaire de la marchandise, rejette tout en bloc, portées contre les inculpés sont fondées. “C’est une ces derniers circulent avec des Sidi-Boudjenane, à la frontière algéro-marocai- n’hésitant pas à revenir sur ses déclarations dans bande organisée bien structurée qui faisait du tra- récépissés et des procurations ne, des mains de deux narcotrafiquants marocains, lesquelles il reconnaissait tous les faits. “Toutes vos fic de drogue entre l’est et l’ouest du pays. Certains caduques aux yeux de la loi. Khelil et Hamouda, Z. Allaoua, 49 ans et trans- déclarations devant la police et le juge d’instruc- étaient chargés de la réception de la marchandi- porteur clandestin, convoyait la drogue jusqu’à tion correspondent aux faits de l’enquête. C’est donc se, d’autres du transport et d’autres encore du stoc- Selon le chef de la sûreté de la Oran, sous la surveillance de B. Abdelkader, que vous étiez effectivement impliqué dans ce tra- kage. L’enquête de la police l’a prouvé et les inculpés wilaya d’Alger, Noureddine 40 ans et brigadier de police, qui devait “sécuri- fic”, s’énerve le procureur sans réussir, cependant, ont avoué les faits lors de l’enquête préliminaire”, Berachedi, cette opération a ser” la route ; et, à l’arrivée, F. Houari la stockait à ébranler la nouvelle position de l’accusé. “Je n’ai a-t-il assuré en précisant que le trafic de drogue également concerné les dans sa maison à Sidi-El-Bachir, le temps d’être pas été arrêté avec eux, ni en possession de drogue. est aujourd’hui fortement lié aux activités terro- conducteurs de motos qui acheminée vers l’une des villes de l’Est. Et tout ce que j’ai dit précédemment m’a été dic- ristes et le trafic d’armes. Pour cela, il a mis tous n’observent pas les règles de la Selon l’acte d’accusation, début janvier 2015, les té par la police lors des interrogatoires”, soutient- les inculpés sur un pied d’égalité et requis à leur sécurité routière et les éléments de la police sont informés de l’existen- il mordicus. Z. Allaoua, qui était au volant de la encontre la perpétuité sans possibilité de se pré- mesures de sécurité, comme le ce de ce groupe spécialisé dans le trafic de kif trai- voiture en route pour Oum El-Bouaghi, dit igno- valoir de circonstances atténuantes. port obligatoire du casque. En té entre les régions ouest et est du pays. Des in- rer que la voiture contenait de la drogue. Lui aus- S. OULD ALI ce sens, indiquera encore notre interlocuteur, des dizaines de BÉJAÏA motos saisies ne sont même pas assurées alors que la loi a défini un canevas d’assurer Grève illimitée des chauffeurs de taxi obligatoirement les motos es chauffeurs de taxi, affiliés à wilaya. Hier, des dizaines de chauf- plaisance de la Direction des trans- plusieurs secteurs, en sus de la Gen- selon les cylindrées. Par l’UGTA, ont entamé, hier, un feurs de taxi en grève se sont parqués ports dans le traitement réservé aux darmerie nationale et de la sûreté de ailleurs, cette opération a Lmouvement de grève illimitée en “file jaune” tout au long de la rou- cas disciplinaires — aucune sanction wilaya. permis aux policiers de mettre à travers toute la wilaya de Béjaïa, te de Sétif. n’est tombée — de chauffeurs traduits En outre, l’intervenant a précisé à nu les mineurs qui pour protester “contre les mauvaises “Nous avons maintes fois alerté la Di- devant la commission de discipline”. que le règlement intérieur ne concer- conduisent ces motos et qui conditions” dans lesquelles ils exer- rection des transports sur les frau- Pourtant, “ce sont des chauffeurs de ne que les chauffeurs de taxi adhé- versent dans la délinquance cent leur métier et contre “la concur- deurs qui prolifèrent dans notre wi- taxi qui agissent à leur guise. Contre rant à l’UGTA. S’agissant des frau- en milieu urbain. Cette rence déloyale” que leur livrent les laya afin de mettre un terme à cette tout respect de la réglementation et du deurs, les services de sécurité se louable initiative permettra, à clandestins, “au vu et au su de tout concurrence déloyale, en vain”, nous règlement intérieur”, précise-t-il à ce heurtent à l’épineux problème de la titre préventif, de réduire le monde”. a déclaré le secrétaire général de sujet. fourrière, qui n’existe pas dans la sensiblement les accidents de l’union locale de l’UGTA de Béjaïa, Du côté de la Direction des trans- commune de Béjaïa. Il y a lieu de si- Leur syndicat avait, à maintes re- la circulation causés par les prises, soulevé leurs revendications, Abdelmadjid Belakhdar. ports, dont les responsables se sont gnaler que le syndicat a été reçu par motos dans les mais elles n’ont pas eu d’écho, Mais, selon notre interlocuteur, ce exprimés sur les ondes de la radio lo- la Direction des transports pour agglomérations. semble-t-il, auprès de la tutelle, à sa- qui a fait monter d’un cran la colè- cale, on soutient que la commission tenter un “dénouement de la grève”. F. B. voir la Direction des transports de la re de la corporation est “la com- est composée de représentants de L. OUBIRA LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 L’actualité en question 7

LE SG DU HCA AU FORUM D’“EL-JOUMHOURIA” Des annexes régionales et une statue pour Massinissa Le SG du Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA), Si El-Hachemi Assad, a passé en revue les grands projets et missions de son institution, célébrant cette année ses 20 ans, avec l’objectif de consolider la langue amazighe. e SG du Haut-Commis- de l’édition en tamazight a été évo- sariat à l’amazighité quée avec ce souhait du HCA (HCA), Si El-Hachemi d’aboutir à des coéditions en parte- Assad, a saisi l’occasion, nariat avec l’OPU, l’Anep et des édi- hier, au forum du jour- teurs privés pour l’édition et la dif- nal El-Joumhouria, pour fusion d’ouvrages. De même, la tra- brosserL un état des lieux sur l’ancrage duction d’ouvrages et de romans de- et la présence de tamazight dans les vrait se faire notamment pour écoles, à l’université en termes d’axes quelques auteurs algériens. Le SG du de recherches. Ainsi, en 2015, 25 wi- HCA, en revanche, évoquera les layas sont concernées par son en- discussions engagées pour une pos- seignement dans les écoles, le chiffre sible révision d’un décret portant sur étant précédemment de 11. De les fêtes légales pour introduire même le nombre d’apprenants a Yennayer dans le calendrier des atteint les 251 797 alors que paral- fêtes nationales. La question de l’en- lèlement ce sont près de 3 000 li- seignement de tamazight et des cenciés qui ont été formés dans les moyens à mettre en place sera lon- universités. guement évoquée, dans ce forum, La démarche du HCA a été de mul- notamment avec un constat mitigé. tiplier les accords et conventions Bien que se targuant d’avoir de très avec des ministères et différents bonnes relations avec le ministère de secteurs ainsi que des associations, l’Éducation, des commissions mixtes avec l’ambition “d’arriver à réhabi- sortant sur le terrain, M. Assad dé- liter tamazight, et nous avons tous les noncera le zèle de certains directeurs moyens pour mener à bien notre de l’éducation de wilayas. Il a profi-

mission et encourager à la création de APS té de ce forum pour annoncer la dé- centres et d’espaces de recherche, des cision d’ériger, à Alger, près du vidéothèques, des bibliothèques”, Le SG du HCA, Si El-Hachemi Assad (2e à gauche), était hier l’invité du Forum du journal “El-Joumhouria”. tunnel des Facultés, une statue de dira-t-il. Et pour mieux appuyer cherches afin que le patrimoine lin- langue officielle, l’orateur dira que “le blics”. Il enchaînera sur la présence Massinissa. Les seules modalités ces projets, M. Assad n’écarte pas guistique et les variantes de tama- HCA n’est pas dans cette démarche de tamazight dans le paysage au- évoquées sont le lancement d’un l’idée de créer des annexes du HCA zight ne disparaissent pas, citant revendicative, nous sommes dans diovisuel, sur la nécessité de se concours ouvert aux artistes voulant dans différentes wilayas. L’objectif en exemple, le cas de la région de l’action de terrain. Nous travaillons mettre d’accord pour une codifica- immortaliser Massinissa et une sé- étant d’aider à la création en tama- Chréa. Interrogé sur l’implication du pour renforcer les prérogatives de cet- tion avec l’utilisation des lettres la- lection pour retenir une des œuvres zight mais surtout d’apporter toute HCA dans la démarche pour la re- te institution et notre rôle est de tra- tines ou tifinagh, ou encore créer une proposées. contribution pour des travaux de re- connaissance de tamazight comme duire la politique des pouvoirs pu- académie de tamazight. La question D. LOUKIL

NOURIA BENGHEBRIT, MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, À TÉBESSA La généralisation de la langue amazighe a atteint 21 wilayas a ministre de l’Éducation nationale, secteur à adhérer efficacement au programme tures relevant de son secteur, notamment et sourds-muets. Mme Benghebrit a, dans une Mme Nouria Benghebrit, a déclaré, hier, et à redoubler les efforts pour atteindre l’objectif dans la commune de Bir Dhab, où elle a inau- brève allocution, insisté auprès du personnel de Lque la généralisation de la langue ama- tracé, à savoir toucher les 48 wilayas dans les guré un nouveau lycée baptisé au nom du mar- cette école pour qu’il s’occupe sérieusement de zighe dans l’éducation à atteint, aujourd’hui, plus brefs délais. Elle ajoutera que les dé- tyr Zerougui Louardi. La délégation s’est, en- ces enfants et qu’il faudra impérativement sol- 21 wilayas. “Nous allons travailler davantage marches de promotion de généralisation de suite, dirigée vers la daïra de Cheria, à 45 ki- liciter la collaboration aussi bien des parents pour généraliser l’enseignement de tamazight sur l’enseignement de tamazight est l’affaire de tous lomètres du chef-lieu de la wilaya, où elle a pu d’élèves que celle du personnel scolaire. En fin l’ensemble des 48 wilayas”, a-t-elle affirmé. La pour que cette langue nationale puisse trouver visiter quelques établissements scolaires, entre de journée, la ministre de l’Éducation a procé- ministre qui effectuait, hier, une visite de tra- sa place dans l’école algérienne. Lors de ce dé- autres Ennour 3, avant de se rendre à l’établis- dé à l’installation du conseil inspectorat au siè- vail dans la wilaya de Tébessa, a, dans le placement, Mme Benghebrit a, par ailleurs, ef- sement Harat-Tahar, où elle a visité la classe ge de la Direction de l’éducation. même sillage, exhorté les responsables de son fectué une halte au niveau de plusieurs struc- d’adaptation scolaire pour les élèves handicapés RACHID G.

CONCOURS DE RÉSIDANAT À ORAN LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE À ORAN L’État n’oublie pas les invalides de guerre Les lauréats font de la résistance n Pour sa deuxième journée à Oran, le lors que le tribunal administratif “Nous ne pouvons accepter de refaire un vailleurs, les tentes des protestataires qui ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a d’Es-Seddikia devrait se prononcer le examen pour lequel nous avons beaucoup sa- continuent d’occuper les lieux, sont toujours rendu visite aux invalides de la lutte armée. Selon lui, une subvention a été accordée à A22 novembre sur le bien-fondé de la crifié à cause de quelques candidats qui au- dressées dans la cour. D’autre part, une lau- cette catégorie d’infirmes par le biais du requête, portant gel de la décision d’annu- raient triché. Si les cas sont avérés, il faut sanc- réate a décidé d’entamer une grève de la faim Centre national d’appareillage des grands lation des résultats, qu’ils avaient introdui- tionner les responsables individuellement”, a à l’intérieur de l’ISM, ce qui ne devrait pas tar- invalides de la guerre de Libération nationale te en milieu de semaine dernière, les lauréats rappelé notre interlocuteur en s’en tenant aux der à faire des émules parmi des résidents ex- à Oran. Cette aide est liée essentiellement à de l’examen d’accès au résidanat 2015 ont or- revendications exposées par le collectif des cédés. “Le recours à la grève de la faim n’est l'adaptation, par les grands invalides, de ganisé, hier matin, une marche à l’intérieur 493 lauréats depuis le début du litige. “Nous pas exclu”, confirme l’un d’entre eux. Il faut certains appareils orthopédiques (prothèses) du CHU d’Oran pour sensibiliser le per- ne céderons pas, notre combat est juste, nos rappeler, ici, que Tahar Hadjar, ministre de qui sont d'un modèle très ancien. Selon le sonnel hospitalier, notamment les médecins revendications légitimes, nous continuerons l’Enseignement supérieur, a confirmé, sa- ministre, il est possible de satisfaire certains et professeurs, sur la justesse de leur action. de lutter”, a encore assuré le lauréat en sou- medi, la tenue les 5 et 6 décembre de la engagements de l’État, a-t-il lancé à l’adresse d’un parterre d’invalides de la guerre de “Nous avons visité l’ensemble des pavillons lignant que le collectif a, tout de même, as- deuxième session du concours de résidanat, Libération, regroupés au siège de leur pour tenter de rallier le maximum de méde- soupli son action en libérant les locaux de que le rectorat d’Oran avait annoncé la se- organisation. Notons que l’organisation des cins à notre cause qui, on le rappelle, est jus- l’Inessm seconde structure de la faculté de maine passée en précisant que les épreuves grands invalides de guerre a menacé à te !”, nous a expliqué l’un des représentants, médecine) pour permettre aux étudiants de seront ouvertes aux candidats qui ont parti- plusieurs reprises au courant de ces dernières en déplorant que le ministère de l’Ensei- reprendre leurs cours. cipé à la session des 17 et 18 octobre. Pour années de recourir à des sit-in pour attirer gnement supérieur et de la Recherche scien- Mais le “blocus” imposé à la l’ISM, dans le ministre comme pour le rectorat, il s’agit l’attention des pouvoirs publics sur la tifique se soit “lavé les mains” et les ait ren- le quartier de Plateau St-Michel, reste de mise de préserver “la crédibilité de l’examen”. situation sociale de ses adhérents. voyés vers le Rectorat de l’université d’Oran. : autrement dit, l’accès est interdit aux tra- S. OULD ALI HADJ HAMDOUCHE 8 L’actualité en question Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE

CONDOR ELECTRONICS FIN PRÊT POUR LE MOBILE-PAYEMENT Benhamadi : “Le développement du contenu est primordial” Avec le lancement de son dernier Smartphone “Allure A100”, le constructeur algérien s’impose à la seconde place sur le marché des terminaux.

est à partir de force : “La pertinence de développer du (contenu qui aide dans le cursus sco- la coquette ville contenu et œuvrer pour l’émergence laire), Mawaqit essalat, Condor Store de Tlemcen que d’un écosystème favorable au dévelop- ou encore Aurora qui permet de trans- Condor Electronics pement des TIC.” Ce sont d’ailleurs des férer tout le contenu de son Smartpho- a annoncé, vendre- caractéristiques mises en avant dans la ne sur un autre support (PC ou Lap- di dernier, le lance- confection des téléphones en guise de tops) en l’espace de 2 à 3 minutes mais mentC’ de son dernier-né de la série des valeur ajoutée qui ont servi d’argu- pas seulement. Dans le cadre du pro- portables en l’occurrence le Smartpho- ments irréfutables, pour Condor, pour jet Aurora, Condor évolue dans la ne “Allure A100” portant ainsi à 20 le vendre un label algérien. Au registre sphère du Cloud et promet bien des nombre commerce électronique, Benhamadi surprises. Sous Androïd, l’Allure A100 DE NOTRE ENVOYÉE de cellu- certifie :“Nous sommes fin prêts pour se présente avec un écran 6 pouces ain- SPÉCIALE À TLEMCEN : laires lancer le Mobile-Payement en collabo- si qu’un CPU octacore cadencé NABILA SAÏDOUN produits ration avec un opérateur de téléphonie à 2 Ghz et couplé à 3 Go de RAM et 64 en deux mobile dès que ce service sera opération- Go de mémoire interne. Ce Smartpho- années. nel et ça devrait intervenir prochaine- ne est aussi doté d’un capteur photo de Un laps de temps plutôt court dans un ment.” Il insiste : “La performance de 24 mégapixels (6 lentilles en Saphir) parcours de ce type qui a permis, chaque intervenant sur le marché algé- pouvant aller jusqu’à 120 grâce à son tout de même, à Condor de s’imposer rien se jouera, entre autres, au niveau application d’image. à la seconde place en terme de vente de la maîtrise de la technicité techno- Il dispose aussi d’un capteur en mesu- des terminaux dans le marché algérien. logique autant que possible.” Il conclut re de réaliser des vidéos en 4K. Il n’est, Abderrahmane Benhamadi, président Nabila Saïdoun/Liberté sur l’ambition de s’attaquer à l’expor- donc, pas étonnant que Condor le pro- du conseil d’administration du grou- tation y compris de l’Allure A100 dès pose 59 900 DA à plus forte raison sa pe Condor l’a évoqué, d’ailleurs, avec l’année prochaine sans perdre de vue configuration est surprenante à plus beaucoup de fierté sans se départir de la priorité absolue : “Rester sans cesse d’un titre. Il embarque la lecture d’em- son humilité habituelle. L’occasion à l’écoute du client et lui offrir un ser- preintes digitales, la reconnaissance aussi pour le patron de Condor qui, vice après-vente des plus sérieux.” gestuelle, la vibration 3D immersive, lors de cet événement, a réussi une en- En attendant le lancement imminent le HotKnot, un son Hi-Fi (2 haut-par- trée des plus remarquées en simulant Abderrahmane Benhamadi, président du conseil d’administration du groupe Condor. de l’A55, Smartphone dit profession- leurs et 2 équaliseurs) comme il dispo- l’atterrissage d’un hélicoptère duquel avec brio par l’équipe de marketing qui ments portent énormément sur la res- nel, le patron de Condor a longuement se de Wifi, Bluetooth, GPS, 3G, 4G Benhamadi s’est révélé à l’assistance, renseigne, désormais, sur la stratégie source humaine pour mettre en avant insisté sur la partie purement techno- LTE, microUSB v2.0. Il est en double puis de revenir sur les accomplisse- entreprise par ce privé algérien qui les compétences algériennes et donner logique en évoquant les différentes ap- SIM et sera disponible en noir, gris et ments et les ambitions. Un effort cer- semble dire : “Je ne fais pas les choses l’opportunité à nos jeunes d’apprendre plications. Il est question, alors, d’Iq- doré. tain en termes de visibilité réalisé à moitié.” Il déclare : “Nos investisse- et d’accomplir”. Et de souligner avec raa (bibliothèque gratuite), Manahidj N. S.

3e ÉDITION DE LA JOURNÉE DE L’ENTREPRISE Le FCE présentera une étude sur la diversification de l’économie e Forum des chefs d’entreprise (FCE) or- de l’entreprise pour sortir de l’impasse induite par construction d’une vision globale, cohérente et contexte de difficultés économiques et finan- ganise, demain, à Alger, la 3e édition de la le ‘tout hydrocarbure’ pour dire qu’il devient ur- consensuelle autour des grandes questions de l’évo- cières, le redressement de l’économie ne peut se fai- LJournée de l’entreprise sur le thème : “Ur- gent de rompre avec le modèle de croissance en pla- lution de notre économie tant au plan interne que re par des mesures conjoncturelles dont l’impact, gence d’une politique de diversification de l’éco- ce depuis plusieurs décennies et de s’engager ré- dans ses rapports avec l’économie mondiale”, pré- si elles en ont, ne peut être que conjoncturel ; au nomie nationale.” L’organisation patronale pré- solument et franchement dans la diversification cise le FCE. Lors de la rencontre, sera évoqué le contraire, il faut une restructuration profonde de sentera les conclusions d’une étude relative à la de l’économie nationale”, expliquent les organi- secteur des services qui a connu un grand déve- l’économie qui remettra à plat la structure de l’in- stratégie de diversification de l’économie natio- sateurs. Pour le FCE, il s’agira de présenter une loppement ces dernières années avec l’ouvertu- dustrie et du commerce extérieur”, estime le nale en mettant en exergue le rôle moteur de l’en- contribution de l’association au débat national re du segment des télécommunications, no- FCE. “Des mesures volontaristes devront être treprise dans sa définition et dans sa mise en sur les réformes structurelles ayant des incidences tamment de la téléphonie mobile. Cependant, adoptées par les pouvoirs publics en vue de per- œuvre. “Le FCE a eu déjà à s’exprimer sur ce su- sur les niveaux de performance microécono- l’Algérie enregistre un déficit important dans les mettre l’émergence de revenus issus des autres sec- jet et a même organisé une conférence nationale mique et ne pas se limiter aux objectifs macroé- services aux entreprises, du tourisme, de l’infor- teurs économiques qui doivent permettre à terme sur l’entreprise comme moteur de la croissance et conomiques (grands équilibres) qui ont long- matique et financier (bancaire et assurances). Les la substitution des revenus des hydrocarbures, au cours de laquelle ont été déclinées les 50 pro- temps occulté les vrais problèmes de compétiti- participants se pencheront également sur la d’une part, et la création de postes de travail, positions du FCE”, rappelle l’organisation patro- vité de notre économie. “Cette contribution politique de substitution à l’importation prônée d’autre part”, plaide l’organisation patronale. nale. “Le FCE revient donc sur le thème du rôle s’adressera d’abord aux pouvoirs publics pour la actuellement par les pouvoirs publics. “Dans ce MEZIANE RABHI

5e SALON INTERNATIONAL HASSI MESSAOUD FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE À BISKRA Ooredoo présente ses innovations aux entreprises et aux professionnels n Ooredoo participe, pour la quatrième stand pour exposer ses innovations La datte de Tolga sera labellisée année consécutive, au Salon destinées aux entreprises ainsi que ses international Hassi Messaoud différentes offres et solutions voix et fournisseurs de produits et services data adaptées aux besoins spécifiques e ministre de l’Agriculture, ment évoqué la possibilité de label- affirmé Sid-Ahmed Ferroukhi. dont la cinquième édition se tiendra du des professionnels. Aussi, des ateliers du Développement rural et liser géographiquement la datte de Par ailleurs, le ministre a inaugu- 17 au 19 novembre 2015 à Hassi sont prévus au niveau du stand Lde la Pêche, M. Sid-Ahmed Tolga. ré hier, la fête du mouton d’Ouled Messaoud dans la wilaya de Ouargla. d’Ooredoo portant sur la solution Ferroukhi, était, avant-hier, dans À ce sujet, M. Sid-Ahmed Ferrou- Djellal. Organisée par Petroleum Industry verticale Geocontact, Ocloud Solutions la wilaya de Biskra pour une visi- khi a déclaré, lors d’une conféren- Pour un rappel, la superficie des Communication, cette édition du Salon et Voix & Data. En marquant sa te de deux jours. ce de presse, que le processus est terres agricoles de Biskra est esti- international Hassi Messaoud présence à cet événement, Ooredoo Lors de ce déplacement, le ministre en marche et d’ici à la fin de l’an- mée à 1 652 751 hectares, dont la fournisseurs de produits et services confirme son implication dans le qui a inauguré la Salon de la dat- née, la datte de Tolga et les autres SAU représente 105 920 hectares. regroupera les opérateurs du secteur paysage économique national en te à Tolga, a rencontré les produc- produites à travers les 10 com- Avec sa superficie consacrée à la fi- pétrolier et gazier, nationaux et offrant dans son cœur de métier, des teurs, qui lui ont longuement ex- munes de la wilaya de Biskra se- lière maraîchère, la wilaya de Bis- étrangers, ainsi que les fournisseurs de produits répondant aux attentes des posé les difficultés auxquelles ils ront labellisés. “L’État mettra tous kra est classée en 4e position à produits et services en rapport avec le professionnels algériens de divers font face, notamment le manque les moyens nécessaires pour ac- l’échelle nationale, avec une pro- secteur des hydrocarbures. secteurs d’activité. d’eau, l’octroi des autorisations de compagner les professionnels du duction de 7,6 millions de quin- Pour ce salon professionnel, Ooredoo LE DÉPARTEMENT DES RELATIONS PUBLIQUES forage de puits, la généralisation de secteur dans la concrétisation des taux en 2014. business sera présent à travers son ET MÉDIAS, OOREDOO l’électricité, mais ils ont égale- projets de développement local”, a HACENE LEMOUI LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 L’Algérie profonde 9

LE CONSTRUCTEUR NAVAL D’AZEFFOUN, SAKOMAS, PLAIDE POUR SA RÉVISION BRÈVES du Centre

PRIMAIRES DU FLN ET DU RND POUR LES SÉNATORIALES À Un mode de paiement BOUIRA Abded et Ziane sortent vainqueurs n Le FLN et le RND de Bouira ont désigné, avant hier, leurs candidats aux prochaines bancaire pénalisant sénatoriales. Pour la formation d’Ahmed Ouyahia, c’est M. Abded Hamid, élu de la Certaines sociétés privées de construction navale se voient contraintes de limiter leur commune d’El-Hachimia, qui a remporté production pour pouvoir faire face à la faiblesse des financements bancaires. cette primaire avec 58 voix. S’agissant de l’ex- part unique, sur les 7 candidats en lice, c’est e nouveau mode de l’actuel P/ APW de Bouira, M. Ziane Slimane, qui a raflé la mise, en l’emportant avec une payement mis en large majorité. Si pour le RND, l'élection s'est place par les déroulée dans des conditions normales, le banques, sur propo- FLN a connu — comme à son habitude — une sition des orga- certaine tension. Ainsi, certaines voix se sont nismes d’aide à la élevées contre le mode de vote par création d’emploi, pour faciliter procuration, qui, selon eux, a été “entaché” L d’“incohérences”. Pour M. Boukrif Farid, un l’acquisition des bateaux de pêche pénalise les sociétés pri- des candidats, certains votes par procuration vées de construction navale qui ont été effectués dans des conditions “étranges”. “Des élus de l'est de la wilaya ont se voient contraintes, pour cer- des procurations signées au niveau des taines d’entre elles, de limiter communes du sud et plus précisément à Sour leur production pour pouvoir El Ghozlane”, a-t-il dénoncé. Mme Athmani faire face à la faiblesse des finan- Salima, membre du bureau politique, a vite cements bancaires. C’est le cas fait de reprendre la situation en main, du constructeur naval évitant que le scénario de la semaine d’Azeffoun dont le responsable dernière ne se reproduise. “Nous sommes au estime que la mesure n’est pas de courant de tout ! Et je peux vous assurer que nature à faciliter le développe- cette élection se déroulera dans une parfaite ment de son activité, par consé- transparence”, a-t-elle assuré. RAMDANE B. quent de répondre aux besoins nationaux en la matière. “En juin AGHBALOU (BOUIRA) dernier, la direction de la Caisse nationale d’assurance chômage Réalisation d’une station (Cnac) a adressé une note à la de pompage en cours banque BADR pour l’informer D. R. n La commune d’Aghbalou, située à une sur le nouveau mode de paye- Le plan quinquennal 2015- 2019 prévoit la réhabilitation de 2 500 bateaux de pêche. soixantaine de kilomètres à l’est de la wilaya ment concernant les chantiers année”, a expliqué, Nor de centaines de milliards alors l’Aansej et DMM fassent partici- de Bouira, devrait être alimentée en eau navals : soit 10% à la commande, Benaoudia, le PDG de Sakomas, que le privé national du secteur per les chantiers navals aux potable d’ici le mois de février prochain. 30% à la finition de la coque, constructeur qui s’est installé au continue de souffrir de blocages réunions avant de prendre des L’annonce a été faite par le wali lors de sa 30% à l’installation du moteur et port d’Azeffoun en partenariat administratifs de tous genres.” À décisions qui les concernent visite au chantier de la station de pompage. 30% à la mise à eau du bateau. Une fois à terme, la station devrait alimenter avec le groupe coréen Hyundai ce titre d’ailleurs, notre interlo- mais qui n’arrangent pas leur Concernant l’Ansej, c’est 30% à la pas moins de 22 000 habitants à partir de la Machinery. Ce patron, qui s’est cuteur estime que sa société peut progression et le développement commande et 70% à la mise à source d’Aïnsar Averkane (source noire), lancé dans la production cette facilement créer 300 postes du secteur”, a-t-il suggéré tout en eau. Or, dans le monde entier, les située en amont. La commune d’Aghbalou et année et a déjà mis sur le marché d’emploi en une seule année soulignant l’importance du plan chantiers navals sont financés son plus grand village, Takerboust, souffrent plusieurs bateaux de pêche, pour peu que le dialogue soit quinquennal 2015- 2019 qui du manque d’eau potable. À ce jour, les suivant un seul mode de paye- déplore que “90% de la demande ouvert entre l’administration prévoit la réhabilitation de 2500 habitants s’approvisionnent par citerne. ment à savoir 50% à la comman- est indirectement orientée vers concernée et les constructeurs bateaux de pêche qui ont plus de Après plusieurs requêtes adressées aux de, 40% à la réalisation de 50% le chantier naval étatique qui navals. “Notre souhait est que les 10 ans et la construction de 190 autorités locales, le projet en alimentation des travaux, 8% à la finition et continue d’être soutenu à coups directions de la pêche, la Cnac, bateaux d’aquaculture. en eau potable est enfin retenu. “Durant l’été 2% après la garantie d’une dernier, nous avons vécu l’enfer. Pour se SAMIR LESLOUS procurer une citerne d’eau, il fallait courir et e er passer la commande d’approvisionnement TOUGGOURT CÉLÈBRE LE 61 ANNIVERSAIRE DU 1 NOVEMBRE 1954 deux à trois jours avant d’être à sec. Maintenant, notre village sera alimenté dans les mois prochains, nous gardons espoir. Le Un symbole du volontariat et des sacrifices problème de l’eau potable sera résolu”, dira ous le slogan “Novembre symbole du tation était “Les donneurs de reins”. Le Dr Khlili. Concernant le programme que les M. Abbas Madani, porte-parole du village Takerboust. En effet, après son raccordement volontariat et des sacrifices’’, se sont Khlili nous dira au sujet des donneurs de responsables de l’association ont l’intention au gaz naturel qui a été vivement réclamé Sdéroulées les trois journées de festivités reins que “le nombre de personnes recensées d’accomplir au cours de l’année prochaine, par les populations locales, l’eau potable va (12-13-14 novembre) organisées par qui se sont portées volontaires à donner leurs il comprend trois volets et visera les jeunes couler bientôt dans les robinets. l’Association nationale du volontariat de la reins au niveau de la région de Touggourt adolescents et les femmes. Le premier volet RAMDANE B wilaya déléguée de Touggourt, à l’occasion dépasse les 50 habitants’’. Le lendemain, (13 consistera à former des petits secouristes du 61e anniversaire du déclenchement de la novembre) le bureau des jeunes volontaires dans les établissements scolaires et qui por- KADIRIA (BOUIRA) guerre de libération. Cet évènement a été qui travaillera sous l’égide de l’association a tera le nom “L’équipe des premiers placé sous le haut patronage du wali délégué été installé. “Cette initiative entre dans le secours’’. Le 2e volet est le dépistage précoce Le village de Beggas de Touggourt. Lors de la cérémonie d’ou- cadre de la convention signée entre le minis- du cancer du sein. Une unité médicale sans transport scolaire verture, une conférence sur l’histoire de la tère de la Jeunesse et des Sports et notre asso- mobile dotée des moyens humains et maté- n La population de la localité de Beggas, guerre d’Algérie a été animée par le Dr Tarek ciation. Elle a pour objectif la création des riels nécessaires pour le dépistage sera mise dans la commune de Kadiria, à une trentaine Khlili, président du bureau de wilaya de l’as- clubs des jeunes volontaires à travers les 48 en place prochainement. Le 3e volet concer- de kilomètres à l’ouest de Bouira, réclame le sociation organisatrice en présence des willayas. Le bureau national a choisi 10 nera la lutte contre l’analphabétisme. Enfin, transport scolaire. En effet, ce petit hameau autorités locales, des membres de l’APW de wilayas pilotes. C’est dans cette optique une campagne de collecte de sang et une ne dispose pas de bus pour assurer le Ouargla et des représentants de la société qu’un programme a été déjà établi et déposé sortie touristique ont figuré au programme ramassage scolaire. Selon plusieurs civile. L’invité d’honneur de cette manifes- au niveau du ministère’’, expliquera le Dr de ces festivités. témoignages, les élèves sont obligés de parcourir plus de 6 km à pied, pour rejoindre AMMAR DAFEUR l’établissement scolaire le plus proche. “Depuis la rentrée, on n’a pas cessé de EL-MENÉA (GHARDAÏA) réclamer des bus pour nos enfants, mais à chaque fois, les autorités concernées font la sourde oreille !”, explique un père de famille. Une grève générale du personnel de la santé D’autres, craignent le pire surtout avec les e personnel de l’hôpital de négligence dans les urgences, de sa femme malade. Il réclame sonnel de l’hôpital, insulté et kidnappings d’enfants. “Je suis obligé de la commune d’El-Menéa alors que ses collègues évoquent à ce qu’elle soit immédiatement proféré des propos racistes. quitter mon travail pour accompagner mes enfants de l’école. Les écoliers courent un réel (wilaya de Ghardaïa) mène “un complot”. Les faits remon- soignée. Ce à quoi l’infirmier lui L’intervention des notables de la L danger avec tous ces rapts. Surtout que notre depuis 3 jours une grève généra- tent à 2014, alors que l’infirmier répond de patienter en atten- région a heureusement réussi à village est isolé”, s’alarmera Messaoud, père le de solidarité avec un de ses était de garde aux urgences, dant de terminer avec la pre- concilier les deux hommes, un d’une écolière. Outre cette peur, les reliefs membres, l’infirmier Z. Brahim, occupé à prendre en charge une mière patiente. D’autant que le accord conclu chez un notaire. accidentés cette région constituent qui a été condamné à deux ans dame victime d’une piqûre de cas de sa femme n’était pas Malgré cet accord “notarié”, également un danger. Devant cet état de fait, de prison et une amende de 200 scorpion, un homme se présen- grave. L’homme s’est emporté et l’homme a porté plainte contre certains parents menacent d'empêcher leurs 000 DA, dans une affaire de te alors au service en compagnie a, selon le témoignage du per- l’infirmier qui a été condamné. enfants d’aller à l’école. G. CHAHINEZ R. B. Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 10 L’internationale

DÉCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL La responsabilité de l’Espagne et de la France mise à l’index Dans leur déclaration finale, les participants à la conférence de l’Eucoco ont appelé la communauté internationale à faire plus de pression sur l'occupant marocain et le gouvernement espagnol, pour mettre fin à l’occupation illégale des territoires sahraouis. a capitale espagnole a todétermination du peuple sahraoui”, abrité, les 13 et 14 no- dira M. Galand, en accusant plus loin vembre derniers, la l’ONU et l'UE, de “complicité” avec 40e édition de la Confé- le Maroc, qui poursuit sa politique rence européenne de colonialiste dans les territoires sah- soutien et de solidarité raouis occupés. Lavec le peuple sahraoui (Eucoco). Les responsables sahraouis, à leur Placée sous le slogan “La décoloni- tête le président de la Rasd, Moha- sation au Sahara occidental, garant med Abdelaziz, se sont également de la paix et de la stabilité dans la ré- exprimés et ont appelé l’État espa- gion”, la rencontre a accueilli quelque gnol à assumer ses “responsabilités 400 participants, entre militants, historiques, morales et politiques” en- membres du mouvement associatif vers le peuple du Sahara occidental. et responsables politiques, issus des Non sans préciser que Madrid est cinq continents. Ce rendez-vous “responsable” de l’occupation ma- annuel du mouvement de solidari- rocaine et de ses conséquences tra- té, rehaussé par la présence de la mi- giques et dangereuses sur la popu- litante sahraouie des droits de lation sahraouie, qui vit dans des l'Homme, Aminatou Haidar, a coïn- conditions très difficiles. Ils ont, en cidé, cette année, avec le 40e anni- outre, réitéré leur appel à renforcer versaire des accords de Madrid, qui le rôle de la Minurso et à cesser le ont trahi les Sahraouis et permis l'in- pillage des richesses du territoire vasion marocaine des territoires “non autonome” du Sahara occi- sahraouis, donnant ainsi un cachet dental. Ces appels ont été bien en- D. R. d’inachevé au processus de décolo- tendus et relayés par les autres pays e nisation au Sahara occidental. et tous les militants présents de la La 40 édition de la Conférence européenne de soutien et de solidarité avec le peuple sahraoui (Eucoco) s'est tenue les 13 et 14 novembre à Madrid. D’ailleurs, le président de l’Eucoco, cause sahraouie, particulièrement “les crimes de guerre et les crimes Pierre Galand, a saisi cette occasion ceux de l’Afrique du Sud, de contre l'humanité commis par le ÉGYPTE pour mettre le Maroc au pied du l’Espagne et de l’UE. Dans leur dé- Maroc, dans les territoires sahraouis mur et rappeler les responsabilités et claration finale, les participants à la occupés”. Tout en constatant la “di- Quinze migrants africains tués les obligations “non assumées” de conférence de l’Eucoco, tout en ré- mension globale et mondiale” du l'ONU. Sans réduire cependant la affirmant“leur attachement au droit mouvement de solidarité avec le par balles dans le Sinaï responsabilité historique de l'Es- du peuple sahraoui à l'autodétermi- peuple sahraoui, les participants n Les corps de 15 migrants africains tués par balles ont été retrouvés dans pagne et le parti pris de la France qui nation”, ont appelé la communauté ont, en outre, qualifié la dernière vi- le Sinaï en Égypte à la frontière israélienne, ont indiqué hier des sources a soutenu le projet marocain d'au- internationale à faire plus de pres- site du roi Mohamed IV dans les ter- sécuritaires et un responsable de la santé. “Quinze Africains ont été tonomie, en contradiction avec les sion sur l'occupant marocain et le ritoires sahraouis occupés de “pro- retrouvés morts par balles dimanche” au sud de la ville de Rafah, a affirmé résolutions adoptées par ce Conseil gouvernement espagnol, pour vocation irresponsable”. Dernière à l’AFP Tarek Khater, le représentant du ministère de la Santé dans le nord (de sécurité), qui garantissent l'exer- mettre fin à l’occupation illégale colonie en Afrique, le Sahara occi- du Sinaï. “Nous avons également trouvé huit Africains blessés dont l’état de cice du droit à l'autodétermination des territoires sahraouis. dental est à ce jour inscrit à l'ONU santé est stable”, a-t-il ajouté. Les circonstances de cette tuerie n’ont pas du peuple sahraoui. Le moment est venu, selon eux, au chapitre des territoires à décolo- été élucidées ni ses auteurs identifiés, ont précisé les sources, ajoutant que les nationalités des migrants n’étaient pas encore connues. Le Le 15 novembre 1975, le gouverne- pour “appuyer et soutenir activement niser, selon les règles du droit in- ment espagnol “a foulé aux pieds le le peuple sahraoui dans sa lutte pour ministère de la Santé a dépêché plusieurs ambulances sur les lieux de ternational. l’incident, a souligné M. Khater. droit international et le droit à l'au- son indépendance” et pour dénoncer HAFIDA AMEYAR Le Sinaï, vaste péninsule de l’est de l’Égypte, est un lieu de passage pour faire entrer illégalement en Israël des migrants africains. Une partie de BEAUCOUP DE CHEMIN RESTE À FAIRE ces tentatives prennent fin de façon tragique, par la mort ou l’arrestation de ces migrants. Des associations de défense des droits de l’Homme dénoncent régulièrement ces passages illégaux de migrants qu’elles considèrent comme un trafic d’êtres humains. Il y a vingt-sept ans, naissait R. I./AGENCES l’État de Palestine à Alger LIBAN éuni à Alger, le Conseil national palestinien a pro- sein de Jordanie en 1994 pour mettre un terme à l'état Arrestation de neuf personnes clamé l’État palestinien le 15 novembre 1988. C’est de guerre qui existait entre les deux pays. RYasser Arafat, le leader historique de cette cause, Depuis toutes les tentatives occidentales, notamment en lien avec l’attentat de Beyrouth qui en avait fait l’annonce officielle. Ce fut un des mo- américaines, pour aboutir à un accord de paix ont échoué n Le ministre libanais de l’Intérieur, Nohad Machnouk, a annoncé hier ments forts de l'histoire de la lutte du peuple palestinien parce qu’Israël refuse la création d’un État palestinien l’arrestation de neuf individus en lien avec l’attentat qui a coûté la vie à pour recouvrer ses droits inaliénables face à une occu- réel. Sur le terrain, les Intifadhas se sont succédé et les 44 personnes dans un quartier sud de Beyrouth. “Jusqu’ici, nous avons pation israélienne sauvage. agressions israéliennes, particulièrement contre la ban- arrêté sept Syriens et deux Libanais”, a déclaré M. Machnouk, précisant Vingt-sept années plus tard, beaucoup d’eau aura cou- de de Gaza, se multiplient sans que la communauté in- que parmi les personnes interpellées figurent un Libanais qui comptait lé sous les ponts, mais la situation n’a pratiquement pas ternationale réussisse à mettre l’État hébreu devant ses commettre un autre attentat suicide ainsi qu’un trafiquant qui avait fait bougé d’un iota, car tous les efforts diplomatiques ont responsabilités. Les souffrances du peuple palestinien ne traverser à certaines de ces personnes les frontières depuis la Syrie. été réduits à néant par le refus des dirigeants de l’État semblent guère émouvoir les capitales occidentales, qui L’attaque, qui a été revendiquée par l’organisation terroriste hébreu de reconnaître le droit des Palestiniens à vivre se limitent à condamner parfois la sauvagerie israélienne, autoproclamée État islamique (EI/Daech), est la plus meurtrière commise en paix dans un État. sans plus. par l’EI au Liban et l’une des plus sanglantes depuis la fin de la guerre L’espoir suscité par les accords d’Oslo en 1993, suite à Devant cette situation désespérée, le peuple palestinien civile (1975-1990). Elle a eu lieu dans une rue commerçante bondée du quartier de Bourj la conférence de Madrid deux années auparavant, n’a a opté pour une nouvelle forme de combat depuis le mois al-Barajné, dans la banlieue sud de Beyrouth, fief mouvement Hezbollah. pas tardé à s’évaporer car du côté de Tel-Aviv l’on s’at- d’octobre dernier en portant la peur dans le camp d’Is- “Tout le réseau et ses collaborateurs ont été arrêtés en 48 heures”, après les telait à détruire toute possibilité à même de mener à la raël, à travers des attaques individuelles contre les sol- attentats, a ajouté le ministre de l’Intérieur, précisant que le plan initial paix. L’assassinat du Premier ministre israélien, Yitzhak dats israéliens. Combien faudra-t-il encore de temps pour était d’envoyer cinq kamikazes se faire exploser dans un hôpital de la Rabin, le 4 novembre 1995 aura été le coup de grâce des que les Palestiniens aient un État comme tous les banlieue-sud. “Mais ils ont dû changer de cible en raison des mesures de extrémistes israéliens au processus de paix. peuples de la planète et voient leurs souffrances prendre sécurité autour de l’hôpital”, a-t-il dit. Le Liban observait vendredi une Il avait conclu un accord de paix en 1993 avec le chef de fin ? journée de deuil au lendemain de l’attentat. l'OLP, Yasser Arafat, et s’était entendu avec le roi Hus- MERZAK TIGRINE R. I./AGENCES LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 Publicité 11

ANEP N°353 296 Liberté du 16/11/2015 LIBERTE 12 Publicité Lundi 16 novembre 2015

F.1977

F.1982 LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 Supplément Sport 13

APRÈS LA PRESTATION DES VERTS CONTRE LA TANZANIE Pression sur Gourcuff

On ne va plus en Afrique pour une balade de santé !

e temps où les ténors du football africain se permettaient des balades de santé contre Ldes équipes dans le rôle de figurants est bel et bien ré- volu. Jugez- Par : SAMIR LAMARI en : le Ghana, le Brésil de l’Afrique, se fait accrocher par une inconnue for- mation des îles Comores, l’Égypte est balayée par le Tchad alors que le Nigeria et le Sénégal souf- frent respectivement contre le Swaziland et Ma- dagascar. C’est dire que le football africain a énormément progressé au moment où peut- être ses locomotives ont dormi sur leurs lau- riers, tablant sur un talent intrinsèque, certes in- tarissable, mais pas suffisamment consolidé. Il en est de même, du reste, pour le cas de la sé- lection algérienne, grande surprise du dernier Mondial brésilien, qui a carrément frisé la cor- rectionnelle à Dar Es-Salam contre la Tanzanie avant de renverser la vapeur grâce au… talent des Mesloub, Mahrez, Bentaleb et surtout Sli- mani, auteur d’un doublé salutaire. Quelques mois auparavant, cette même sélection algé- rienne avait déjà laissé transparaître des signes de déclin contre le Lesotho. En une année donc, les Verts version Gourcuff ont perdu de leur verve et de leur domination pour se suffire du rôle du parfait “hold uper” des fins de matches. Partisan du beau jeu et de la possession de balle, Gourcuff a bien du mal à asseoir sa vision du jeu au sein de la sélection algérienne, et à défaut de faire briller l’EN de nouveau après un Mondial brésilien mémorable, le technicien français fait – la manière en moins – dans l’entretien des ac- quis de l’ère Halilhodzic. S. L. APS Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 14 Supplément Sport DOSSIER HOCINE ACHIOU À “LIBERTÉ” : “Les Verts n’auront pas les mêmes difficultés à Blida” L’ex-international algérien À votre avis, c’est ce qui a remotivé les co- sé ses éléments de l’axe depuis un bon mo- équipiers de Slimani, n’est-ce pas ? ment. Il faut trouver des éléments rapides, Hocine Achiou estime dans Je suis tout à fait d’accord. C’est ce change- car Medjani est un bon défenseur mais il a cet entretien d’analyse que ment tactique qui a fait la différence en se- des difficultés face à des attaquants qui vont l’EN a montré deux visages conde période. Je pense que le coach, qui vite. face à la Tanzanie. Que le d’ailleurs connaît très bien son équipe, avait tranché pour une tactique, mais par la sui- Slimani a donc sauvé l’équipe… changement tactique en te il a réalisé que ça ne fonctionnait pas trop Slimani doit être l’exemple à suivre. Avant seconde mi-temps s’imposait. bien avec ce qui se passait sur le terrain et même de marquer ses deux buts, Slimani L’ancien attaquant de l’USMA surtout les individualités et la rapidité des avait beaucoup couru. Il a aidé ses coéqui- offensives tanzaniennes. C’est pour dire piers, il a défendu, il a récupéré des ballons souhaite voir des défenseurs qu’avec un 4-4-2 en 1re période ça n’a pas hors de sa zone. Il faut que tous les autres plus rapides pour régler le marché, puis avec le système de 4-1-4-1 de la joueurs fassent comme lui. Il ne faut pas ab- problème de l’axe défensif, et seconde mi-temps les choses se passaient diquer devant le climat. J’ai déjà joué en mieux. Gourcuff a vu qu’il fallait profiter des Afrique. Au début tu vas dire je ne pourrai Slimani un exemple de espaces que laissait l’adversaire et aussi jamais continuer, mais si tu résistes et tu fais joueurs à suivre. réagir avec des contres. En quelque sorte, l’effort, tu finiras par t’accrocher et dépasser Gourcuff avait combattu la Tanzanie avec ses ce moment de gêne. C’est ce qu’a fait Slimani. Liberté : Quelle analyse faites-vous de cet- propres moyens en 2e mi-temps. te première manche de la confrontation Comment imaginez-vous donc le match Tanzanie-Algérie ? Tout le monde estime que l’axe central de retour ? Hocine Achiou : À mon avis, nous avons as- D. R. la défense algérienne était le maillon À mon avis, la sélection algérienne ne trou- sisté à deux prestations dans une seule et humidité) et l’état de la pelouse. Mais en faible de l’équipe dans cette rencontre. Êtes- vera aucune difficulté à se qualifier. Entre l’Al- manche de la part seconde mi-temps, nous avons assisté à un vous du même avis ? gérie et la Tanzanie il n’y a pas photo. Entretien réalisé par : de notre sélection rendement meilleur avec une réaction po- Je dirais qu’une équipe fonctionne en un seul Même si cette équipe de la Tanzanie reste re- AHMED IFTICEN nationale. Lors de la sitive de la part de l’ensemble des joueurs. bloc. Pour arriver à la défense centrale, il faut doutable avec certaines de ses individuali- première mi-temps, Ils se sont remobilisés, certainement qu’ils franchir les deux lignes d’avant ! Mais je peux tés, ce n’est pas une équipe qui va créer des nos joueurs étaient loin de leur niveau ha- ont beaucoup parlé entre eux dans les ves- dire sur les deux buts que l’Algérie a encaissés problèmes à la formation algérienne. bituel. Le rendement collectif de l’équipe al- tiaires pour réagir. Ils n’étaient peut-être pas qu’il y avait une passivité incompréhensible Il ne faut pas oublier que notre EN a évolué gérienne était médiocre. Il y avait des espaces à 100% de leur niveau mais suffisamment de la défense centrale. Notre défense a com- sans plusieurs joueurs clés. Avec Brahimi, Fe- entre les lignes, le placement des joueurs était pour créer des occasions et remonter le mis des erreurs de débutant sur les deux buts, ghouli, Soudani et autres, l’équipe sera aussi anarchique et ils n’arrivaient pas à ajus- score, ce qui n’est pas facile à réaliser et encore heureusement qu’il y avait aussi meilleure. En plus, à Blida et sur une bonne ter leurs passes. Personnellement, je n’ai pas d’ailleurs. cette maladresse des attaquants de la Tan- pelouse, la Tanzanie n’aura pas beaucoup à trop compris ce qui se passait sur le terrain. zanie, sinon et vu le nombre d’occasions ra- espérer. Même si le football reste un sport im- Possible aussi que cela soit dû au fait que les Sur le plan tactique, il y avait aussi un chan- tées, on peut dire que nous avons frôlé la cor- prévisible. joueurs soient gênés par le climat (chaleur gement dans le système de jeu des Verts. rection. L’équipe algérienne n’a pas stabili- A. I.

COUPE D'AFRIQUE ISSAÂD BOURAHLI, ANCIEN ATTAQUANT INTERNATIONAL DES NATIONS U23 Chita rappelé “Slimani a beaucoup progressé n La sélection algérienne de football des moins de 23 ans (U23) va se mesurer dans le placement et sur le plan tactique” aujourd’hui à son homologue tunisienne en ace à la Tanzanie avant-hier à Dar Es-Sa- maintenant de jouer dans un grand club eu- vons rester concentrés et lucides pour le match match amical préparatoire prévu au stade lam, les Verts ont évité de justesse le pire, ropéen”, a ajouté l’ancien attaquant de l’ESS qui retour. Les Tanzaniens n’auront rien à perdre. d'El-Menzah à Tunis (13h00), en vue de la Fet ce, grâce à leur avant centre et buteur pense, en outre, que Slimani sera d’un grand Ils viendront jouer le tout pour le tout. Donc, Coupe d'Afrique des nations de la catégorie, Islam Slimani. Mené au score par deux buts à apport pour les Fennecs dans la perspective on doit rester vigilants bien qu’on aura l’avan- prévue au Sénégal du 28 novembre au 12 zéro, le joueur du Sporting d’une qualification à la prochaine Coupe du tage du terrain et des supporters. J’espère de tout décembre prochain. Il s'agit du dernier test Par : FARÈS Lisbonne a réussi à mettre Monde 2018 en Russie. cœur que notre sélection nationale confirmera pour les Verts avant leur départ pour le ROUIBAH un doublé en cinq minutes, “Pour espérer aller au prochain mondial, le résultat du match-aller et se qualifie au pro- Sénégal, le 25 novembre. Les joueurs du l’équipe nationale aura besoin des gars comme chain tour ou ça sera une autre paire de sélectionneur suisse Pierre-André Schürmann permettant à l’équipe na- ont disputé jeudi dernier un premier match tionale algérienne de chiper un précieux nul Slimani. C’est un joueur indiscutable de l’équi- manches”, a souligné Issaâd qui n’a pas omis amical face au CR Belouizdad (Ligue et envisager du coup dans les meilleures pe. Il a été toujours décisif. S’il ne marque pas, enfin de souligner que Bounedjah, le sociétaire 1/Algérie) soldé par une défaite 2-1. Le milieu conditions le match retour qui aura pour il est passeur”, dira encore notre interlocuteur de l’ES Sahel et ex-joueur de l’USMH, pour- de terrain du MC Alger (Ligue 1) Oussama cadre demain le stade Mustapha-Tchaker de qui souligne qu’en dépit du match nul obte- rait lui aussi apporter beaucoup de bien à l’at- Chita, qui ne figurait pas dans la liste des 23 Blida. “Oui, Slimani nous a sauvé d’une ca- nu à Dar Es-Salam, notre équipe n’a pas pour taque algérienne, pourvu qu’on lui donne joueurs dévoilée le 6 novembre par tastrophe”, commente Issaâd Bourahli, qui autant assuré sa qualification. “Il a tout pour plus de chance. “Il a les potentialités pour s’im- Schürmann, a été rappelé en prévision du ajoute : “Avec Mbolhi, il y est pour beaucoup jouer dans un grand club en Europe.” “On a vu poser. Il est en train de faire de bonnes choses match face à la Tunisie. Chita qui souffrait dans le bon résultat devant la Tanzanie. Je pen- une bonne équipe de Tanzanie qui nous a posé depuis qu’il est parti en Tunisie. Je pense qu’il des adducteurs a reçu des soins au centre se qu’il a de nouveau prouvé qu’il reste un d’énormes soucis. Je pense que sans l’expérien- a besoin qu’on lui donne plus de chance. Ça va d'Aspetar à Doha au Qatar. La bonne nouvelle joueur important de notre onze. Il a progressé ce de Mbolhi et l’apport de Slimani en attaque beaucoup l’aider pour gagner davantage la du retour de Chita intervient au moment où depuis qu’il joue au Sporting Lisbonne, et c’est qui a mis un doublé, on aurait perdu par quatre confiance”, conclut le joueur aux 17 capés. le groupe est amoindri par l'absence de tant mieux pour l’EN”, a ajouté celui qu’on le ou cinq buts d’écart sans que personne ne plusieurs joueurs pour diverses blessures, à F.R. trouve à redire. Du coup, j’estime que nous de- dix jours du départ des Verts pour le Sénégal. surnomme le renard des surfaces. Les deux joueurs de l'USM Alger, Ayoub Pour ce dernier en effet, Slimani a appris beau- Abdellaoui et Zineddine Ferhat, viennent en coup de chose en allant jouer au Portugal. “En Sur les traces de Tasfaout, Belloumi effet rallonger la liste des blessés. Outre ces Europe, seul le travail compte. Slimani savait deux éléments, l'attaquant Oussama qu’il doit cravacher dur pour s’imposer. Avec la Darfalou (USM Alger), blessé aux adducteurs, volonté, il a réussi à s’imposer malgré la rude et Menad se trouve actuellement à Doha pour des soins, concurrence qu’il a dû faire avec d’autres bons n L'attaquant international algérien Islam Slimani, auteur d'un doublé samedi à Dar Es-Salam au moment où sa présence au Sénégal est attaquants. Et bien, sur le plan mental, Slimani face à la Tanzanie (2-2) en match aller du 2e tour des éliminatoires du Mondial 2018 de football, a loin d'être acquise. Idem pour Benkablia est bien dans sa peau. Il a toujours essayé de rejoint Rafik Saïfi au classement des buteurs historiques des Verts avec 18 buts. Muet depuis sept (ASM Oran) et Benchaâ (MC Oran), blessés. Au donner le meilleur de lui-même, et c’est ça l’une matchs à l'extérieur, à l'exception de la coupe d'Afrique des nations 2015, le buteur du Sporting premier tour de la CAN-2015, qualificative aux de ses qualités, outre ceux sur le terrain où il a Lisbonne (Div. 1 portugaise), qui a signé pour l'occasion sa 40e sélection, a réussi à renouer avec Jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro, amélioré beaucoup de choses comme le place- les filets, rejoignant du coup Saïfi qui compte 64 sélections (1998-2010). Slimani n'est désormais l'Algérie évoluera dans le groupe B avec ment. Maintenant, il est devenu très mur sur qu'à un but de l'ancien attaquant du MC Oran et du Havre AC, Tedj Bensaoula, qui avait inscrit 19 l'Égypte, le Nigeria et le Mali. Le groupe A est buts avec l'équipe nationale en 52 sélections (1979-1986). Le meilleur buteur de l'histoire des le plan tactique, et ceci aide n’importe quel en- constitué du Sénégal (pays hôte), de la Verts n'est autre que Abdelhafid Tasfaout, auteur de 35 réalisations en 86 sélections (1990-2002). Tunisie, de l'Afrique du Sud et de la Zambie. traîneur qui a travaillé avec lui. Moi, de toutes L'ancien buteur du MC Oran (Ligue 1/Algérie) et l'AJ Auxerre (France) devance au classement Les trois premiers se qualifieront pour le les manières, je suis content de ce qu’il est en Rabah Madjer (ex-FC Porto/Portugal) et Djamel Menad (ex-JS Kabylie) avec 29 réalisations tournoi olympique de Rio, une compétition de train de faire. Cependant, il doit persévérer et chacun. La quatrième place dans ce classement est détenue par l'ancien capitaine du GC laquelle l'Algérie est absente depuis l'édition garder cet état d’esprit. Il a encore une marge Mascara (Algérie), Lakhdar Belloumi, qui avait marqué 27 buts en 101 sélections avec les Verts de 1980 à Moscou. de progression et j’estime qu’il a les possibilités (1978-1989). LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 Supplément Sport 15 DOSSIER AUCUN CIRCUIT PRÉFÉRENTIEL EN 15 MOIS DE RÈGNE EN-Gourcuff : incompatibilité, qualif’ et départ souhaités ! râce, en grande partie, à un défensif-offensif, les casseroles à répétition M’Bolhi toujours aussi déci- d’un Aïssa Mandi étonnamment malhabile, sif, à un réajustement tac- le manque de percussion d’un tandem tique tardif mais salvateur, Guedioura-Taïder pas rassurant, ainsi que la ainsi qu’à l’insolente efficaci- frilosité pénalisante de Mahrez ont, égale- té d’un Slimani retrouvé, la ment, plombé l’EN qui aura fourni, avant- sélectionG nationale a limité la casse, samedi hier, l’une de ses pires prestations collectives après-midi à Dar Es-Salam, rentrant à Alger depuis bien des années. avec un nul heureux (2-2) Il faudra peut-être remonter aux “années Par : RACHID dans les bagages. Mais si Benchikha” pour trouver copie d’un tel BELARBI ce résultat probant lui désastre sur le double plan du jeu et de l’en- assure un avantage cer- gagement. tain au match retour, programmé demain à À mi-chemin de ce deuxième tour qualifica- partir de 19h15 à Blida, il inquiète autant tif aux poules, le bilan est, du reste, fort qu’il interpelle, eu égard à la piètre presta- inquiétant. Ce n’est assurément pas avec un tion de la bande à Gourcuff. tel indigeste niveau de jeu que cette EN, ver- Le sélectionneur national avait, d’ailleurs, sion Gourcuff, pourra tenir convenablement beau axer son argumentaire sur “l’absence son rôle d’épouvantail annoncé de son grou- d’un jeu de passes en raison de l’état du ter- pe à venir. rain et le fait d’avoir été mis à mal, car bougé Car, s’il est vrai que le retour annoncé de sur le plan de la vitesse d’exécution de l’ad- Brahimi devrait fluidifier l’animation offen-

versaire”, cela n’expliquait pas son “entête- sive des Verts, il est tout aussi vrai qu’il ne APS ment” à aligner un Belfodil hors circuit et pourra pas, non plus, régler à lui tout seul les son retard de réaction quand il fallait avan- incompréhensibles et innombrables pro- doté cette équipe, pourtant brillante 1/8 de seront ! Dès lors, il semble bien évident que cer Medjani d’un cran et le faire suppléer en blèmes défensifs qui ont failli coûter aux finaliste de la si relevée Coupe du monde le meilleur des scenarii possibles pour cette charnière centrale par un “vrai” défenseur Verts une déculottée historique à Dar Es- brésilienne, d’un véritable projet de jeu EN qui inquiète davantage qu’elle n’assure axial. Les forfaits des deux dynamiteurs Salam n’était la vista de Raïs M’Bolhi. digne de ce nom ou de ses ambitions gran- ou ne rassure serait une qualification habituels, Sofiane Feghouli et Yacine Et à ce jeu-là, c’est forcément le sélection- dissantes.Ce qui nourrit des appréhensions demain soir, comme l’avait promis dans son Brahimi, n’expliquent pas non plus, à eux neur Christian Gourcuff qui s’en trouve res- logiquement justifiées quant à sa capacité à contrat Christian Gourcuff, assortie… d’un seuls, l’absence criante d’une quelconque ponsable, pour n’avoir pas su trouver la for- atteindre ses objectifs d’ici le mois de juin départ à l’amiable qui arrangerait les deux animation offensive qui laissait croire mule idéale à même de composer un onze prochain, date du début de la phase des parties comme il l’avait promis aussi ! qu’aucun plan B n’avait été prévu par le compétitif. poules qualificative au Mondial 2018, quand Un happy end post-angoisse qui ferait sélectionneur comme alternative. Voilà quinze mois déjà que le technicien on sait que 15 mois ne lui ont pas suffi à presque oublier les pénibles derniers mois Toujours dans le registre “actes manqués”, breton est en place sans pour autant s’être trouver des solutions convaincantes. Rien de cohabitation forcée. l’inexistence de Zeffane sur le double plan fixé sur un circuit préférentiel, encore moins n’assure désormais que les 6 mois à venir le R. B.

ESTIMANT QUE BELFODIL N’AVAIT PAS SA PLACE À CE NIVEAU Belloumi : “Ça fait peur pour la suite” our l’ancien maître à jouer des Verts, Lakhdar avec un 4-4-2 révolu et inadapté”. Gourcuff. Outre le fait que le terne visage montré ne fait aucu- Belloumi, “l’essentiel est désormais d’assurer la qualifi- “L’incorporation de Bentaleb a permis à l’équipe de mieux nement honneur à une sélection qui a brillé en Coupe du Pcation au prochain tour des éliminatoires en dépit des gérer les manœuvres offensives et d’offrir plus de solutions. En monde, mais aussi et surtout cela ne rassure nullement en frayeurs causées et justifiées par l’inquiétante prestation à dépit de son manque de compétition assez apparent, Nabil perspective de la phase des poules qualificative au Mondial Dar Es-Salam”. “Après l’angoisse est venue la délivrance. Il Bentaleb a été très précieux”, soulignera, sur ce point précis, russe de 2018. Ça fait même peur ! À moins d’un miracle, au faut dire qu’à 2-0, la qualification était Belloumi, pour lequel “la réaction en seconde mi-temps, ou train où continue la décadence, ce sera extrêmement difficile, Par : RACHID pratiquement perdue d’avance. plutôt dans la dernière demi-heure a été positive. Pour peu d’autant plus qu’à chaque match, on voit une nouvelle équi- BELARBI N’oublions pas que nous avons, à un que l’équipe s’est réveillée, offensivement parlant, les Verts ont pe. À chaque sortie, Gourcuff effectue des changements, des moment de la partie, frôlé la correction- montré un tout autre visage, plus à même de justifier leur remaniements, beaucoup même ! Il ne s’est pas fixé sur une nelle et le 3-0. C’est pour cela que j’estime qu’être revenu au rang de grand favori continental”. seule équipe”, notera, en observateur averti, Belloumi, “assez score, à deux partout, nous met dans de bonnes dispositions “En revanche, je ne vois pas pourquoi Christian Gourcuff confiant” néanmoins par rapport à la seconde manche qui se avant le match retour de mardi soir”, nous disait, à ce sujet, continue d’accorder sa confiance à Ishak Belfodil. Le niveau jouera demain en début de soirée au stade Mustapha- le Ballon d’or africain 1981, à l’issue du quasi miraculeux nul de ce joueur a beaucoup régressé comme en témoigne son Tchaker de Blida. qui a sanctionné les débats de la première manche ayant engagement en faveur du club émirati de Bani Yas. C’est “Mais pour ne pas avoir les mêmes frayeurs et les mêmes opposé la Tanzanie à l’Algérie, samedi après-midi au pourtant clair : Belfodil n’a pas le niveau d’un attaquant sueurs froides qu’aujourd’hui (ndlr, samedi), il faudra penser Benjamin-Mkapa National Stadium de Dar Es-Salam. international”, assènera, par ailleurs, le consultant de choix à débuter le match avec la meilleure formule possible, en asso- Pour le double mondialiste 1982-86, “heureusement que le de Liberté, qui persiste à penser que “même si dans ce genre ciant par exemple Bentaleb à Taïder dans l’entrejeu mais sélectionneur national a opéré quelques changements et de matchs, c’est certes le résultat qui prime, le rendement n’a aussi et surtout en ne concédant pas le poids de la rencontre rééquilibré son milieu de terrain, sinon cela aurait été suici- pas été à la hauteur”. afin de ne pas encaisser en premier”, prévient Belloumi. daire et une véritable catastrophe que de continuer à évoluer “C’est ce qui me dérange le plus dans cette équipe version R. B. FODIL MEGHARIA, ANCIEN INTERNATIONAL “Attention, on n’est pas encore qualifiés !” ancien joueur de l’ASO Chlef est perturbé nos joueurs. Une situation à laquel- d’égaliser. Dans l’ensemble j’estime que c’est conséquent, je pense qu’il faudra rester bien persuadé que la qualification ne le je m’attendais quelque part lorsque vous une bonne performance à prendre sur le plan concentrés et vigilants. Cela dit, nos capés ne L’peut échapper aux Verts face à la voyez un Medjani qui n’est pas au top de sa comptable car dans le jeu on n’a pas été bons. devraient pas rater la qualification d’autant Tanzanie après le bon nul obtenu avant- forme et qui ne joue pas beaucoup dans son Ce match pourrait bien effet constituer une plus qu’ils vont évoluer dans des circons- hier à Dar Es-Salam (2- club. C’est le même cas il faut le dire de bonne leçon au staff technique et aux tances plus favorables cette fois par rapport Par : FARÈS 2). Cependant, pour l’an- Bentaleb et d’autres éléments qui ont livré joueurs” ajoutera l’ex-joueur du Club au match de samedi. Il y aura d’abord le ROUIBAH cien défenseur central une prestation trop loin du niveau qu’on Africain. Par ailleurs, pour ce dernier bien retour de quelques joueurs comme Feghouli, des Fennecs “nous avons connaît d’eux. Il faut ajouter à cela certains qu’il estime que les hommes du coach Soudani et Brahimi lesquels seront à coup raté complètement notre sortie notamment aspects qui ont influé d’une manière ou une Christian Gourcuff ont pris une sérieuse sûr d’un grand apport à l’équipe. Ils auront durant le premier hlaf et aussi durant les dix autre comme la grosse chaleur et le fort taux option pour la qualification au prochain également à leur côtés les supporters que je premiers minutes de la seconde mi-temps. d’humidité qui ont visiblement beaucoup tour des éliminatoires de la Coupe du souhaite nombreux à se déplacer à Tchaker M’bolhi a évité une raclée à notre équipe. On gêné les joueurs”, dira-t-il. “Il reste tout de monde 2018 en Russie après ce nul à Dar pour soutenir et encourager leurs joueurs”, a aurait pu encaisser quatre ou cinq buts. même que nous avons vu toutefois quelques Es-Salam “il reste cependant qu’il y a une ajouté enfin le joueur qui a participé à la Notre défense a commis beaucoup d’erreurs. éléments qui ont fait leur boulot convenable- seconde manche à bien négocier car l’adver- Coupe du monde de 1986 au Mexique “un C’est ce qui a permis aux attaquants ment. Je cite l’exemple du gardien de but saire sait qu’il n’a rien à perdre maintenant. événement que l’équipe d’Algérie avec l’effec- adverses de faire ce qu’ils voulaient. On a vu M’bolhi, Mahrez et Slimani. Ce dernier nous On a vu une bonne équipe de Tanzanie qui tif actuel est capable de jouer en Russie en par exemple Samatta courir dans tous les a d’ailleurs sauvés en inscrivant deux buts nous a posé quelques problèmes. Ils vont tout 2018”. sens et créer des espaces. Cela a beaucoup qui nous ont permis de revenir au score et donner lors de cette deuxième manche. Par F. R. Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 16 Supplément Sport OMNISPORTS EMPÊCHÉ D’EFFECTUER UN STAGE TECHNIQUE À LA SALLE HARCHA (KARATÉ TRADITIONNEL) Maître Adjal accuse !

pparemment, l’incident sur- de payement à M. Adjal. Pour rappel, le mi- venu il y a une semaine à la sal- nistre, El-Hadi Ould Ali, a déjà ouvert une en- le Harcha-Hacène ne va pas quête contre la gestion de la FAK au niveau des connaître son épilogue de sitôt. ligues et la lutte intestine qui secoue l’instan- Des athlètes de karaté tradi- ce fédérale ces derniers mois. tionnel ont été refusés d’accès En outre, le 8e dan de la discipline nous avoue Aà la salle omnisports pour un stage technique que “ce qui me fait mal, c’est que je suis l’un des de grands maîtres experts algériens du kara- premiers à avoir lancé le karaté-do en Algérie, té traditionnel (Shotokan j’ai été l’entraîneur du champion du monde al- Par : SOFIANE Ryu), pourtant program- gérien Réda Benkeddour. J’ai fait plusieurs MEHENNI mé quelque mois avant. stages que ce soit en Europe ou en Asie, et même Les responsables du kara- en Amérique, mais dans mon pays on me dé- té traditionnel pointent le doigt vers le prési- nigre, on me refuse le minimum, à savoir une dent de la FAK, M. Benothmane, et quelques salle pour organiser un stage technique à nos membres de son bureau. Selon eux, c’est le pré- jeunes et leur éviter la rue”, a tenu à nous ex- sident de la FAK et son bureau fédéral qui ont pliquer maître Adjal. En outre, Abdelkader Ad- privé plus de 300 participants venus de 23 wi- jal affirme que“le président de la FAK, M. Be- layas de prendre part au stage national de per- nothmane, a encore agi seul et a pris cette dé- fectionnement technique en karaté tradition- cision sans avoir à consulter les membres de son nel Shotokan Ryu sous la direction technique bureau fédéral, ce qui est totalement antiré- du grand maître expert algérien Abdelkader glementaire”. Maître Adjal a souligné égale- Adjal, qui a une renommée internationale re- ment que “d’autres commissions nationales au connue et une notoriété nationale importan- même titre que celle du karaté traditionnel, te. comme le Koshiki, Shito Ryu, Wado Ryu acti- En effet, ce stage technique a été organisé par vent normalement sans entrave. Ces dernières la commission nationale de karaté tradition- réalisent un excellent travail. Sincèrement, je ne nel, installée le 16 février dernier, ayant com- comprends pas la décision prise par le président me président maître Adjal Abdelkader, res- de la FAK qui est tout simplement arbitraire, ponsable du karaté traditionnel en Algérie. Ce abusive et irresponsable venant du premier res- dernier a été nommé à ce poste par décision ponsable de la discipline, dont la mission prin- fédérale le 30/11/2014 (Liberté détient une co- cipale est de la développer et non de la mettre pie de la décision de sa nomination par la à genoux”, s’est désolé le président de la com- FAK). La participation au stage avait pour ob- mission du karaté traditionnel. Voulant pendre jectif de rassembler, regrouper et unifier sous D. R. attache avec le président de la Fédération al- l’égide de la FAK les différents courants du ka- pour le déroulement de ce stage, et que préa- de ses fonctions par la tutelle. En effet, le pré- gérienne de karaté- do, Fatah Benothmane, raté traditionnel qui se pratiquent en Algérie, lablement plusieurs séances de travail ont sident du comité du karaté traditionnel a en- pour avoir son avis à propos de cet incident, et ce, conformément aux missions qui lui ont été tenues avec ce dernier pour le bon dérou- voyé juste après l’incident une correspondance ce dernier était injoignable. Aux dernières nou- été attribuées. lement de la manifestation, arguant qu’il avait au MJS afin d’expliquer la situation, avec velles, M. Benothmane se trouve en Indoné- Sauf que les athlètes, maîtres experts et orga- reçu des instructions de ses supérieurs qui ont tous les documents à l’appui qui prouvent que sie. Il a accompagné l’équipe nationale des nisateurs ont été surpris par la décision du di- été saisis par la Fédération algérienne de ka- ce stage technique a été bel et bien organisé de- jeunes catégories (cadets, juniors) qui prend recteur de la salle Harcha-Hacène, M. Chaâ- raté-do leur demandant l’annulation du sta- puis des mois dans cette salle, avec l’accord de part au Championnat du monde. lal, d’interdire l’accès à la salle, alors que cet- ge. Aux dernières nouvelles, le directeur de la la FAK et de l’ex- directeur de la salle omni- S. M. te dernière était déjà payée par les organisateurs salle omnisports Harcha-Hacène a été démis sports, M. Chaâlal qui a même donné un reçu

Judo JUDO/OPEN 2015 D'OCÉANIE L'Algérie 3e avec quatre médailles dont 2 or es quatre judokas algériens Ses deux coéquipiers Mohamed Mehdiyev, se contentant ainsi du tête de la poule “D” et se qualifier tamment les grands chelems de la engagés dans l'Open d'Océa- Amine Tayeb (+100 kg) et Lyès bronze. ainsi aux demi-finales où il s'est discipline, prévus au mois de dé- Lnie, achevé samedi à Wollon- Bouyacoub (-100 kg) sont montés De son côté, Bouyacoub n'a eu be- imposé devant l'Islandais Jonsson cembre dans plusieurs pays d'Asie. gong (Australie), ont décroché sur le tatami samedi et ont réussi un soin de remporter qu'un seul com- Thormodur puis l'Azéri Ushangi Au total, 191 athlètes, dont 60 quatre médailles (2 or, 1 argent et 1 sans-faute en décrochant une mé- bat contre le Tunisien Anis Ben- Kokauri en finale. dames, représentant 39 nations, ont bronze), terminant à la 3e place du daille d'or chacun, tandis que Ab- khaled pour prendre la tête de la Outre les quatre médailles mois- participé à cet Open d'Océanie, classement général, derrière la Gran- derrahmane Benamadi (-90 kg) a poule “A” et se qualifier pour les sonnées, les judokas algériens ont ré- abrité par la ville australienne de de-Bretagne et le Canada, sur un to- pris le bronze. demi-finales, où il s'est imposé face colté de précieux points, susceptibles Wollongong. tal de 39 pays participants. Houd Ce dernier a terminé en tête de la au Turc Ali Erdogan puis d'enchaî- de consolider leur classement mon- Zourdani (-66 kg) a été le premier à poule “A” suite à ses victoires, dans ner en finale contre le Mongol Bat- dial et augmenter ainsi leurs chances Cyclisme monter sur le podium pour recevoir l'ordre, contre le Néo-Zélandais Erdene. de participer aux JO de 2016 à Rio. TOUR DU RWANDA la médaille d'argent, vendredi, sui- Tim Brew et l'Argentin Cristian À l'instar de Bouyacoub, Mohamed À son retour d'Australie, la sélection (CYCLISME) te à sa défaite en finale contre le Bri- Schmidt, avant de s'incliner en demi- Amine Tayeb n'a eu besoin que algérienne de judo préparera d'autres tannique Nathan Burns. finale contre l'Azéri Mammadali d'une seule victoire pour terminer en compétitions internationales, no- Forfait de la sélection nationale SON PRÉSIDENT SUSPENDU ET LA DJS AU BANC DES ACCUSÉS n L’Algérie ne sera pas alignée à la 7e édition du tour international du Parfum de scandale à la Ligue oranaise de judo Rwanda, prévu du 15 au 22 est un fort parfum de scandale que ce- la ligue, d’accointance avec la DJS. Pourtant, une Castors, pourtant au caractère omnisports, pour novembre, alors qu’elle était lui émanant des murs de la Ligue ora- note émanant du MJS signée par le ministre lui- la transformer en dojo dédié à la discipline. Or, seu- annoncée parmi les 17 équipes qui naise de judo. même stipulait clairement la suspension et du pré- le une association de la localité d’El-Braya, (dis- devaient y prendre part. La raison C’ ? Le vol qui devait conduire tante de 15 kilomètres d’Oran) en est la bénéficiaire Principaux accusés de ce que certains qualifient sident de la ligue et de son bureau. Mais au lieu vendredi dernier la sélection tout simplement “d’état de non-droit” : le prési- de mettre à exécution cette sentence ministériel- à l’heure actuelle et nous, qui habitons à seulement nationale à destination a été dent de cette ligue, Oukil Smaïl, suspendu une an- le, certains membres de l’AG sympathisants de ces quelques mètres, n’avons pas où nous entraîner. purement et simplement annulé née ferme de toute activité, mais aussi le directeur mêmes dirigeants pourtant suspendus ont provo- Le DJS est au courant”, souligneront les plaignants, sans aucune possibilité de de la jeunesse et des sports de la ville, Gherbi Ba- qué une grosse bagarre, chose qui a amené à l’an- pour lesquels “aucune compétition officielle n’est changement du plan de vol. dreddine. nulation de cette assemblée. Résultat, il semble qu’il programmée à l’heure actuelle car le judo à Oran Annoncée sous la conduite du Et c’est un véritable cri de cœur que lance, à ce n’y ait plus de ligue. Qui gère ? Personne, si ce n’est est tombé en désuétude”. coach français Michel Theze, propos, le responsable d’une des associations les quelques fois des activités assurées par un groupe Et d’ajouter : “À titre d’exemple, même l’arbitra- l’équipe d’Algérie, composée de plus actives sur la place sportive d’El-Bahia, la d’associations” souligneront en chœur Djaber et ge est assuré par des entraîneurs d’athlètes, ce qui Azzedine Lagab, Abderahmane Nouvelle Génération oranaise (NGO) plus connue Akli, respectivement, président et parent d’un ath- défie toute logique. Autre illustration édifiante, une Karim Hadj-Bouzid, Abdellah sous la dénomination de Chahid Djaber, du lète membre de ladite association, NGO. “Même jeune association créée le 20 mars 2014 a été affi- Benyoucef, Boualem Belmoukhtar nom de l’oncle martyr de premier responsable, suspendu par le MJS, Oukil Smaïl, le président de liée à la Ligue oranaise de judo et bénéficie d’une et El-Hachemi Boudjemâa Abdelghani Djaber. la ligue continue de faire la loi. Il affirme, d’ailleurs, autorisation pour utiliser une salle de sport alors Mekdad, rate ainsi l’occasion de consolider sa première place au à qui veut bien l’entendre que son départ de la ligue qu’elle a été fondée sur la base d’un registre du com- “L’assemblée générale, qui s’est tenue à la maison classement de l’Africa-Tour de jeunes de la rue Miraucheaux, s’est déroulée anéantirait le judo à Oran. Lui et ses proches col- merce !” diront encore nos interlocuteurs. qualificatif aux JO 2016. exactement comme l’avait orchestrée une partie de laborateurs se sont accaparé le complexe sportif des RACHID BELARBI LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 Supplément Sport 17 ACTUALITÉ JSK Malo se permet de prolonger son séjour à Ouagadougou ! i les joueurs de la JSK groupe pour préparer tel qu’il se doit ont eu droit, hier, à une le déplacement délicat de ce vendredi journée de repos pour à l’Arba. souffler quelque peu “Ce n’est pas sérieux et j’exigerai des après quatre jours de explications de Malo dès qu’il reprise bien chargés — rentre !” fulminait ces derniers jours duS moins pour les joueurs qui ont son coach Dominique Bijotat, au répondu présent à l’entraînement — même titre que son président, Mo- , l’entraîneur français, Dominique hand-Chérif Hannachi, qui comp- Bijotat, leur a fixé rendez-vous pour te d’ailleurs le traduire en conseil de aujourd’hui afin de préparer le pé- discipline dans les jours à venir, rilleux déplacement de ce vendredi Malo risquant même de ne pas être à l’Arba tout en espèrant récupérer convoqué pour le match RCA-JSK une grande partie des joueurs qui prévu ce vendredi à l’Arba, comme étaient indisponibles ces derniers ce fut d’ailleurs le cas, le mois der- jours. nier, face au Mouloudia d’Alger où Si les internationaux Doukha et Ziti il n’était rentré du Burkina Faso que sont concernés par la double D. R. la veille du match MCA-JSK pour confrontation Algérie-Tanzanie avec être finalement préféré au défenseur les Verts dans le cadre du second Ouagadougou depuis samedi passé ment de ses dirigeants et surtout de qu’avant-hier samedi pour lui ex- franco-algérien Medjkane, appa- tour éliminatoire de la Coupe du et n’a pas donné signe de vie alors son entraîneur Dominique Bijotat primer l’indignation du club kaby- remment expérimenté pour ce gen- monde 2018 tout comme le Burki- qu’il devait rentrer à Tizi Ouzou qui semble, une fois de plus, irrité le face à une aussi longue absence. re de matchs-chocs. En fait, de nabé Diawara, lui aussi convoqué mercredi dernier pour reprendre par l’insouciance caractérisée de Aux dernières nouvelles, Malo au- nombreux observateurs estiment pour le match Burkina Faso-Gabon le chemin de l’entraînement, au son joueur, qui a multiplié les va-et- rait avancé, comme d’habitude, des que les deux footballeurs burkinabés de ce mardi, ce qui suppose que les même titre que tous ses autres co- vient entre Alger et Ouagadougou problèmes familiaux et aurait an- ne sont pas à leur premier écart de trois concernés ne pourront re- équipiers n’ayant pas d’obligations depuis son arrivée en terre kabyle en noncé son retour pour demain mar- conduite car ils estiment être in- joindre leurs coéquipiers que demain internationales. juillet dernier. di en prétextant encore des pro- dispensables du fait qu’ils ne se sen- mardi ou, au plus tard mercredi (et Or, le défenseur burkinabé, qui n’est Pis encore, Malo aurait même fermé blèmes de vol, ce qui lui fera comp- tent pas du tout menacés par une encore !), il n’en est pas de même pas à sa première fugue, a prolongé son téléphone durant toute la se- tabiliser une absence d’une dizaine forte concurrence dans leurs postes pour l’autre joueur burkinabé, Pa- son séjour au Burkina Faso sans crier maine et le vice-président de la JSK, de jours alors qu’il se devait d’être respectifs. C’est dire qu’il est certai- trick Malo, qui est parti chez lui à gare, et ce, au grand désappointe- Malek Azlef, n’a pu le joindre présent à Tizi Ouzou avec tout le nement temps de mettre de l’ordre ESS dans la maison kabyle pour que de tels cas d’indiscipline ne se repro- duisent plus car dans le cas contrai- Geiger : “Conscient de la tâche qui m’attend” re, ils risquent de faire tache d’hui- rrivé au début de la soirée d’avant-hier, escompté. Il est vrai que c’est une mission diffici- près, je vais travailler avec les mêmes joueurs que le et de contaminer tout le groupe en le coach Alain Geiger a aussitôt rencon- le pour moi. Cependant, je pense que j’ai les ca- j’ai eu l’opportunité de voir à l’œuvre durant cet- cette période délicate de la saison où tré le président Hassen Hamar avec lequel pacités pour sortir l’équipe de la situation actuel- te compétition. Avec moi de toutes les manières, l’heure doit être à la mobilisation gé- A nérale pour tenter de redresser une il a finalisé les dernières modalités quant au le et améliorer ses performances”, a-t-il dit d’em- tous les joueurs seront sur un pied d’égalité. Seuls contrat qui l’engagera avec le club champion d’Al- blée. les meilleurs joueront. Et puis, il faut reconnaître situation très critique. gérie en titre. Un contrat qui liera les deux par- Et l’ex-driver du MOB d’ajouter sur les objectifs que la présence de Merouani et de Berarama sera MOHAMED HAOUCHINE ties jusqu'à la fin de la saison avec une éventuel- qui lui ont été assignés par les dirigeants du club : d’un grand apport pour moi puisqu’ils connaissent AGE DU CSA/CR TÉMOUCHENT le prolongation d’une année. Comme annoncé, “Sétif a toujours visé les premiers rôles. Je ne vais déjà assez bien le groupe. Cela va sûrement me Geiger percevra un salaire de 160 millions. pas déroger à la règle. Avec l’aide de tous, je suis faciliter la tâche”, a ajouté le coach helvétique qui Deux candidatures Dans une conférence de presse qu’il a animée dans persuadé que nous pourrons faire de bonnes a rallié par la suite le stade du 8-Mai-1945 pour pour le poste la mi-après-midi d’hier au siège du club, à la cité choses. Moi de toutes les manières, j’ai l’ambition diriger sa première séance d’entraînement et de président Tlydjène, le technicien helvétique a estimé qu’il de réussir et je ferai de mon mieux pour ne pas dé- débuter les préparatifs en vue de sa première n Le Chabab de Témouchent est est conscient de la mission qui l’attend à la tête cevoir tous ceux qui m’ont fait confiance. Au fait, sortie programmée pour samedi au stade du sans président depuis le 18 octobre de l’ESS. “Un club que je connais assez bien. Pour je ferai en sorte de continuer le travail qui a été déjà 20-Août-55 face au NAHD dans le cadre de la dernier, date à laquelle Touil e Boucif, fraîchement élu à la tête du tout vous dire, lorsque Hamar m’a appelé pour me fait par Madoui.” Pour ce qui est de son idée sur 12 journée du championnat de Ligue 1. CSA/CRT, venait de rendre le tablier, proposer de venir diriger son équipe, j’ai tout de les joueurs qu’il aura entre les mains maintenant, Notons à toutes fins utiles que le nouveau pré- et ce, après deux journées suite répondu par l’affirmative pour la simple rai- notre interlocuteur a indiqué qu’il a sa petite idée : parateur physique, Kamel Boudjenane, a entamé seulement du championnat de la son que j’ai assez d’arguments qui me permettent “J’ai eu l’occasion de voir l’ESS lors de la Coupe du ses nouvelles fonctions. division interrégions. La de penser que je suis en mesure d’apporter le plus monde des clubs au Maroc. À quelques éléments FARÈS ROUIBAH commission de la candidature qui a été mise sur pied le lendemain de MOB cette défection a attendu près d’un mois pour enregistrer le dépôt de deux dossiers de candidature, celui Amrani sermonne ses joueurs d’Ahmed Benzaâma, un habitué qui a déjà eu par le passé à gérer les es Vert et Noir de la Soum- Harrach, ont, pour rappel, donné la évaluation sur le double plan collec- Sachant que la masse salariale des affaires du CRT, et celui de Zine El mam qui ont bénéficié d’une réplique en amical aux Sétifiens. tif et individuel. Nous avons procé- joueurs du MOB a connu une haus- Abidine Djalil, une nouvelle figure L journée de repos au lende- Le coach Amrani a fait le point au dé à une revue d’effectif au cours de se considérable cette saison, plus aux yeux du public sportif qui main de leur match face à l’ESS, ont sortir de ce match amical en décla- ce match, et ce, en perspective de de 2 milliards et 300 millions par pourrait se mesurer au premier repris, hier, le chemin du stade de rant notammentque“c’étaitunmat- notre prochain match du cham- mois. La direction du club ne comp- nommé qui connaît le jardin secret l’Unité maghrébine. En effet, les ch plein d’enseignements et bénéfique pionnat face à l’USMH.” te pas rester les bras croisés puis- du club. Reste à savoir si les deux Bédjaouis qui poursuivent leur pré- pour l’équipe”. Et d’ajouter : “L’ESS a À signaler que si Hamzaoui, Meba- qu’elle compte prendre certaines dossiers seront acceptés ou rejetés paration en perspective de leur pro- été un bon sparring-partner et cela par la commission qui veillera au rakou et Aguid sont indisponibles, mesures dans les jours à venir. respect des critères, dont les plus chain rendez-vous face à l’USM El- nous a permis de faire une première tous les autres joueurs ont pris part De ce fait, on croit savoir de sources importants demeurent les moyens à cette joute. Concernant le bobo de CLUB AFRICAIN bien informées que les dirigeants financiers que peut apporter le Hamzaoui, l’échographie qu’il a vont revoir à la baisse les salaires de candidat ainsi que son programme. Djabou reprendra la compétition début janvier L’assemblée générale élective (AGE), n passée à Alger n’a, apparem- certains joueurs notamment ceux L’international algérien du Club Africain de Tunis, Abdelmoumen prévue pour aujourd’hui au niveau Djabou, a repris hier les entraînements en solo. Il est attendu aujourd’hui ment, rien révélé de grave pour sa qui n’ont pas donné le rendement cheville. Il est donc soumis à des de la salle de spectacle du Petit afin d’intégrer le groupe. Opéré avec succès des ligaments croisés le mois escompté durant cette phase aller. Il Théâtre, parviendra-t-elle à mettre de mai dernier, Djabou a suivi un programme de rééducation en Italie soins et il sera fin prêt pour le ren- faut noter aussi que certains élé- fin à cette crise qui semble avec le kinésithérapeute du Club Africain. L’enfant de Sétif, après six mois dez-vous de jeudi face à l’USMH. Par ments touchent des salaires dépas- s’éterniser ? La vacance du poste de d’absence, va renouer avec les entraînements. Néanmoins, son retour à la ailleurs, Amrani n’a pas du tout ac- sant les 100 millions de centimes président semblait ne pas influer compétition prendra un peu plus de temps. Son grand retour est annoncé cepté les deux cartons rouges reçus pour se retrouver sur le banc des sur la bonne marche du club tant fin décembre ou au plus tard début janvier avec le club de “Bab Essouika”. par Messaoudi et Yaya durant cet- remplaçants depuis le début de la que le onze témouchentois Il doit, en effet, suivre à la lettre le programme médical établi par le continuait à enchaîner des résultats médecin du club, Mohcen Trabelsi, pour se remettre d’aplomb et revenir te rencontre. présente saison. Soucieux d’être ri- S’agissant de gestion, et afin de se- positifs avec les trois victoires en force. Le coach du CA s’est montré très soulagé du retour aux goureux dans leurs dépenses, les Bé- enregistrées consécutivement alors entraînements de son prodigue. À noter que le contrat de Djabou a été couer le cocotier, on chuchote dans jaouis devront, dans les jours à ve- que même un comité directeur se prolongé jusqu’en 2017. la maison des Crabes une baisse de nir, prendre des mesures. faisait désirer. SOFIANE MEHENNI salaire de certains joueurs. A. HAMMOUCHE M. LARADJ Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 18 Publicité LIBERTE PUB PETITESPETITES ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Tél : 021 73 04 89 AF ANNANNOONCESNCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Fax : 021 73 06 08 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES des prix, cité Bouzegza, emploi dans le domaine. commercial, poste actuel res- ————————————— O Frantz-Fanon, Réghaïa. DEMANDES Tél. : 0773 30.46.98 ponsable de vente et distribu- JH 36 ans dynamique, 16 ans D’EMPLOI Tél. : 0676.11.82.07 / D’EMPLOI ————————————— tion, très dynamique cherche d’exp. sérieux, marié deux ————————————— 0549.53.92.93. ————————————— Psychologue clinicienne dix emploi. Tél. : 0773 36 95 01 enfants, connaît Alger et ses Hôtel restaurant avec alcool Facebook : eltc.school. -F 1896 H, DEUA en management, ans d’exp. cherche emploi ————————————— environs et tout le territoire cherche chef de rang, maître spécialité management com- dans secteur privé ou éta- JH directeur administratif national cherche emploi d’hôtel, caissier, cuisinier, DIVERSES mercial, plusieurs années tique. Tél. : 0552 38 06 21 finance comptabilité cherche comme chauffeur. contrôleur de gestion, expé- d’expérience comme respon- ————————————— emploi. Tél. : 0551 20 57 04 Tél. : 0561 05 11 28 rience exigée. OCCASIONS ————————————— sable commercial, conseiller Etudiante en master 2 finance ————————————— ————————————— Tél. : 023 20.11.57 - BR4114 Entreprise de production commercial, recouvrement, cherche emploi dans le H marié avec 1 enfant titulaire Infographe free-lance, sérieux ————————————— prospection et logistique dans domaine et dans les environs permis, conduire léger cherche et créactif longue exp. cherche Hôtel El Djazaïr El Harrach d’agglobéton vd bordure T2- T3 caniveaux CS3, parpaing le domaine de l’automobile et d’El Biar. Tél. : 0699 01 21 83 emploi. Tél. : 0697 84 66 72 emploi. cherche un agent de mainte- téléphonie, maîtrise l’outil ————————————— ————————————— Tél. : 0554 07 95 19 nance. Envoyer vos CV fax 15 cm, ourdi 16 cm, pavé monocouche et bicouche dif- informatique, les langues : Ex-transitaire 30 ans d’exp. HS ancien comptable en ————————————— 021 83.31.00 - ALP arabe, français et anglais, mur, âge mûr habite Alger cours de retraite cherche H 30 ans, 9 ans d’exp. dans le ————————————— férents coloris bloc végétali- sable. Tél : 0555 44.10.42 - cherche emploi dans le cherche emploi consultant emploi accepte même à mi- marketing commercial et Entreprise travaux publics ALP domaine, Alger et environs. import-export déclarant prin- temps, disponible de suite. communication cherche cherche conducteur de tra- 0549 89.40.38 - ————————————— Tél. : 0550 70 91 91 cipal, etc cherche emploi Tél. : 0798 283 404 emploi dans le domaine. vaux VRD topographe. [email protected] Tél. : 0663 42 00 38 ————————————— Tél. : 0698 41 81 83 Fax : 021 51.63.15 email : Achat groupe électrogène 20 à 25 kVA, marque “Perkins”, ————————————— ————————————— JH comptable possède CAP et ————————————— [email protected] - ALP JF, habitant Bab Ezzouar, JF auditrice qualité et système CMTC exp. 10 ans, maîtrise JF licenciée en sciences éco- ————————————— “ENIE”, “Kubota”. Tél. : 0668 62.37.51 - TO-BR5568 sérieuse cherche emploi cherche emploi dans société PC Comtpa, PC paie et l’outil nomies option gestion d’entre- Société privée à Rouiba administratif agent de privée ou étatique maîtrise inf cherche emploi. Tél. : 0676 prise exp. 3 ans, assistante cherche : un (1) commercial bureau, aide-comptable ou l’outil informatique et anglais 11 45 60 direction, assistante commer- dans les achats internationaux AVIS DIVERS agent polyvalent dans tous les Tél. : 0541 32 45 54 ————————————— ciale cherche emploi. et importations, avec bonne services administatif dans ————————————— JH possède licence en comp- Tél. : 0542 38 69 15 maîtrise des langues : françai- ————————————— Réparation TV + Plasma à société nationale. H 59 ans véhiculé cherche tabilité + expertise comptable ————————————— se et anglaise, un (1) respon- Tél. : 0555 33 04 70 emploi en polyvalence d’ins- 5 ans d’exp. cherche emploi Architecte 15 ans d’exp. sable RH ayant expérience domicile 7/7 Lyès Sonacat. Tél. : 0561 27.11.30 - BR4097 ————————————— truction chauffeur-démar- dans le domaine. cherche emploi même partiel dans le domaine habitant axe H 52 ans, avec exp. de 7 ans cheur impôt CNAS douane et Tél. : 0555 46.29.31 maîtrise Autocad 3DS Max, Rouiba-Khemis El Khechna, ————————————— Réparation TV + plasma à comme chef de quart., 10 ans différents. Tél. : 0790 74.17.19 ————————————— suivi chantier ou enseignant un (1) gestionnaire des stocks comme agent de sécurité et 10 ————————————— JH 28 ans technicien topo- accepte tte proposition et dans le matériel agricole et domicile par tech. Sonacat. Tél. : 0771 12.14.10 - BR4123 ans comme responsable de Cherche emploi dans domai- graphe 6 ans d’exp. cherche déplacement. pièce de rechange, habitant sécurité, cherche un poste ne comptabilité finance emploi. Tél. : 0770 17.47.52 Tél. : 0553 62 22 82 axe Rouiba-Khemis El ————————————— Fitness 100% féminin Alger dans le domaine de la sécuri- contrôle de gestion personnel ————————————— ————————————— Khechna. Envoyer par email : té. Tél. : 0550 05 23 38 ressources humaines environs JH 56 ans cherche activité en H 61 ans en bonne santé ayant [email protected] et tous les jours de 09h à 19h. Tél. : 0798 74 97 45 - ABR43437 ————————————— Alger. Tél. : 0666 63.18.89 polyvalence d’instruction passé de longues années dans [email protected] HS habitant à Rouiba cherche ————————————— transport enfants, coursier des stes nles et étrangères Pour les non correspondants emploi comme comptable JH maîtrise parfaite de l’outi accompagnateur, recouvre- comme gérant de cantine, aux profils exigés s’abstenir- APPARTEMENTS ayant + 35 ans exp. comptabi- informatique et des systèmes ment démarches douane acheteur, démarcheur cherche ABR43456 lité finance G50 bilan stocks d’exploitation, connaissance impôt CNAS différentes insti- emploi dans des domaines, ————————————— ————————————— Particulier vend appartements fiscalité RH Paie, libre de en bureautique Word et Excel tutions, accepte prop. accepte déplacement. Société sise à Alger cherche suite.Tél. : 0797 97 99 35 cherche emploi. Tél. : 0553 15 18 56 Tél. : 0793 110 263 un commercial. Profil : diplô- F2, F3, F4 semi-finis, actés, possibilité crédit bancaire. ————————————— Tél. : 0776 47.62.10 email : ————————————— ————————————— me en mécanique PL, bilingue TO-BR5554 JF habitant à Bab Ezzouar [email protected] H 58 ans cherche emploi H en cours de retraite maîtri- (français/anglais), expérience Tél. : 0561 83.53.91 - ————————————— avec exp. cherche emploi ————————————— comme chauffeur démarcheur sant bien le français h. de ter- exigée. Mission : prospection stable dans l’administration Conducteur de travaux bâti- 25 ans d’exp. véhiculé même rain cherche emploi comme et SAV. Vends F4 Bousmaïl, 113 m2, acte, livret foncier, 1milliard des secteurs privé ou étatique ment TCE génie civil VRD en déplacement. chef de parc dans une unité de Fax : 023 77 67 21 - ABR43457 550 millions négociable, sur axe Alger, Bab Ezzouar, niveau ingénieur 40 ans d’exp. Tél. : 0542 47 97 36 transport routier, apte à gérer ————————————— Rouiba, Boumerdès. cherche emploi ou sous-trai- ————————————— votre parc humain et matériel. Ecole privée à Birkhadem Tél. : 0771 24 31 55 0550 05 72 92 BR4125 Tél. : 0558 24 18 82 tance maçonnerie, assistance, JH 28 ans cherche emploi Tél. : 0771 78 46 64 recrute pour le collège 1 pro- ————————————— technique, métrés, suivi de comme chauffeur 8 ans d’exp. ————————————— fesseur de français, 1 profes- Retraité bonne santé physique chantier jusqu’à 100 km de résidant à Dély Ibrahim. H 61 ans sérieux de bonne seur d’anglais avec expérience et mentale cherche activité rayon ouest d’Alger. Tél. : 0554 98 27 89 famille h. de terrain cherche dans le privé (en urgence) + 1 TERRAINS ————————————— chauffeur permis de conduire Tél. : 0662 91.23.37 ————————————— emploi dans sté nles étran- femme de ménage. BCD longue exp. ou gardien- ————————————— JF cherche emploi comme gères ou privée comme chef Tél. : 0554 86.92.78 pour Vends terrain 260 m2 Haï Braïdia (Haraoua) vend nage, agent de sécurité, cour- Chauffeur léger lourd trans- garde-malade ou nourrice de parc roulant acheteur- entretien. BR4125 appartements et locaux à sier, sachant lire et écrire le port commun (bus) cherche dans les environs d’Alger. démarcheur apte à gérer votre ————————————— français,apte aux déplace- emploi à Alger. Tél. : 0560 30 08 96 parc humains et matériel et Société installée à Alger- Bordj El Bahri. Tél. : 0550 80.13.88 - Soheibcom ments, habite à Boumerdès. Tél. : 0798 36 37 72 ————————————— cela, avec essai. Centre recrute une assistante Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— JH licence génie électrique à Tél. : 0552 47 00 15 de direction. ————————————— A vendre terrain 1600 m2, ————————————— JF 26 ans 3 ans d’exp. en USTHB maîtrise Autocad ————————————— Envoyer CV au 021 65.34.74 - JF cherche emploi comme comptabilité cherche emploi cherche emploi dans le JH 39 ans véhiculé, instruit F1970 630 m2 couverts à la zone Mazafran Koléa avec acte garde-enfant ou autre. dans le domaine à Alger. domaine. Tél. : 0550 49.77.42 maîtrisant le français et l’an- ————————————— Tél. : 0791 13 37 66 Tél; : 0559 14 82 25 ————————————— glais, cherche emploi. Restaurant recrute serveur, livret foncier. Tél. : 0550 92.32.10 - Acom ————————————— ————————————— Cuisinière professionnelle Tél. : 0550 12 32 64 chef de rang, plongeur, femme Retraité habitant à Licenciée en finance 25 ans, 12 ans d’exp. cherche emploi ————————————— de ménage, comptable DRH. ————————————— Essalam immobilier vend à Boumerdès cherche emploi 3 ans d’exp. dans une multi- 8h - 15h. Tél. : 0555 65 78 68 JH 26 ans licencié en anglais Tél. : 0561 89.33.02 comme chauffeur ou gardien. nationale, bonne maîtrise du ————————————— et maîtrisant l’outil informa- [email protected] Aïn Taya 140 m2 et 175 m2 avec acte et livret foncier. Tél. : 0557 64.78.35 français et de l’anglais cherche F 28 ans, 2 ans d’exp. comme tique cherche emploi comme Contacter de 9h à 16h et de ————————————— emploi. Tél. : 0555 19 42 54 aide comptable cherche traducteur ou administrateur. dimanche jusqu’à jeudi fax : Tél. : 021 875 102 - 0550 474 531 - 0661 426 863 - Soheibcom Infographe BTS en art gra- ————————————— emploi dans le domaine. Tél. : 0551 96 85 18 023 30.95.03 - ALP ————————————— phique long exp. création gra- JH 37 ans exp. 15 ans secteur Tél : 0668 57 30 31 ————————————— Part. vend 60 lots à Sidi Ghilès phique et de site web cherche OURS C w. Tipasa convient pour mai- emploi en free-lance. mère Mme Aïd née Boutellis ————————————— ET LEÇONS Tél. : 0554 07 95 19 Carnet Malha, toute sa famille prie tous L’épouse et les enfants du mili- ————————————— son de vacances, belle vue sur mer, 70 u/100 m2. ————————————— ————————————— ceux qui l’ont connue et aimée tant et poète Messaour SBL English School, votre par- JF 29 ans habitant à Alger pour sa générosité, sa douceur et Boulanouar El-Kheir, ont la tenaire pour améliorer votre Tél. : 0559 43.82.71 - 0550 70.28.31 - Acom ingénieur d’Etat en génie Félicitations sa droiture d’avoir une pieuse douleur de faire part - à tous anglais, lance nouvelle session mécanique option production pour adultes et enfants 13 ————————————— pensée à sa mémoire. Repose en ceux qui l’ont connu et aimé - du VILLAS cherche emploi dans le paix. départ prématuré et sans retour novembre : SBL Alger domaine ou autre. Les familles Moulaoui et Grande-Poste. ————————————— Mebrek félicitent leur fille A Dieu nous appartenons et à de leur époux et père. Ne l’ou- AG Abdelaziz vd villa R+1 st Tél. : 0557 27 03 75 Tél. : 021.74.20.58 / Moulaoui Kenza pour son suc- Lui nous retournons. T.O-BR5567 blions pas. 473 m2 sb 220 m2 acte à Bordj ————————————— 0550.86.47.84 JH ayant DES en finance cès au rang de doctorat en biolo- ————————————— L’inhumation aura lieu aujour- SBL Rouiba coop. Ibn Sina, El Bahri. gie avec mention “très hono- d’hui lundi 16 novembre 2015 à Tél. : 024 84.42.86 - 0661 comptabilité + CMTC avec proximité CEM Ibn El Khatib. rable”, soutenance qui a eu lieu Décès Sour El-Ghozlane. 65.09.46 - ABZ exp. cherche emploi dans les Tél. : 0549.39.80.56 / environs d’Alger, Boumerdès. le 12-11-2015 à l’université de ————————————— “À Dieu nous appartenons et à 0561.38.64.33 OCAUX Tél. : 0554 359 001 Béjaïa. Toute ta famille te sou- Les familles Sahbi et Abada ont Lui nous retournons.” SBL Boumerdès : coopérative L la douleur de faire part du décès, ————————————— ————————————— haite d’autres succès et un avenir ————————————— 6 novembre, en face vendredi soir, dans les attentats Vends local 43 m2 commer- JF licenciée en économie ges- plein de bonheur et de prospérité. La famille Deham d’Azouza, pâtisserie Mezghena. de Paris, à la place de la cial 100% Belcourt. tion d’entreprise exp. 3 ans Merci encore notre fille. BJ-BR23372 L.N.I a l’immense douleur de Tél. : 024.91.47.95 / République de Sahbi Tél. : 0560 49.41.12 - ABR43458 assistante de direction, assis- ————————————— faire part du décès de son cher et 0550.10.14.76 tante commerciale cherche Kheireddine, âgé de 29 ans. Le regretté Deham Rachid dit www.sblschool.org - F 1895 emploi.Tél. : 0542 38 69 15 Pensée défunt, étudiant, préparait un ————————————— Youcef. L’enterrement aura lieu LOCATIONS ————————————— ————————————— mastère en musicologie à la aujourd’hui lundi 16 novembre ELTC Language School lance H 57 ans diplômé en res- 15-11-2012 - 15-11-2015. Sorbonne. nouvelle session français et ————————————— 2015 à 12 heures à Azouza. Loue local avec deux rideaux sources humaines et adminis- En ce troisième anniversaire du “À Dieu nous appartenons et à anglais le 13 novembre pour tration du personnel, très “À Dieu nous appartenons et à adultes et enfants avec remise 62 m2 à Chéraga. décès de notre chère et regrettée Lui nous retournons.” Lui nous retournons.” Tél. : 0557 36.05.41 - ALP bonne expérience cherche LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 Publicité 19

Important Laboratoire Pharmaceutique Rejoignez-nous pour jouer, Recrute : 1-Superviseurs médicaux s’éveiller, découvrir et commerciaux pour les régions Centre, et apprendre à la maternelle Est et Ouest 2-Délégués médicaux Centre, Est et HIBAPARC Ouest 3-Délégués commerciaux pour Alger, Tizi-Ouzou, Sétif, Batna et Constantine - Respect des règles d’hygiène 4-Statisticien 5-Assistant (e) comptable - Repas équilibrés et accueil sécurisant avec un personnel Conditions : Poste1: Apte à gérer une équipe expérimenté Postes 1, 2 et 3 : Diplôme : Médecin, pharma- cien, biologiste ou vétérinaire et/ou formation Contactez-nous au : commerciale (bac + 3 min.) Expérience souhaitée dans un poste similaire Mob. : 0551 66 14 78 et/ou minimum de 5 ans de visite Tél. : 021 94 48 35 médicale/commerciale. Véhicule récent et apte aux déplacements Email : Postes 4 et 5 : Diplôme universitaire et maîtrise [email protected] parfaite de l’Excel. Langue anglaise souhaitée. Envoyer CV à Adresse : Lot Valores n°17 [email protected] SPR (4 Saisons) Bouzaréah, Alger 0355 ALP

•• Femme cherche SOS poche de colostomie TEBESSA Contacter Tél. : 0662 30 24 47 Adresse : Direction générale, cité centrale Ouenza, wilaya de Tébessa, Algérie •• Appel à toute âme charitable pour venir en aide Tél. : +213 37 46 86 52 Fax : +213 37 46 48 53 à une mère de famille sans ressources pour les ———————————————— deux prothèses auditives NIF : 000 1120 58260541 besoins de son fils de 25 ans handicapé à 100 % en •• Fillette de 6 ans a besoin de couches, chaise roulante ou tout autre aide. Prière à toute personne pouvant aider ses parents à se les AVIS DʼATTRIBUTION PROVISOIRE Contacter sa mère au 0556.12.83.53 procurer de les contacter au 0558 39 89 51

Pensée Anniversaire Les héros ne Petite princesse meurent jamais. SARAH Cela fait deux ans Le jour de ta naissance, 16/11/2014, reste un souvenir merveilleux. Tu as un an déjà ! que nous a quit- Un tout petit morceau de vie que ça soit un point tés notre cher de départ en ce jour de ton anniversaire. Ta maman, ton papa et les familles Azouaou et frère Sahli te souhaitent un joyeux anniversaire rempli CHAIBI LAKHDAR de joie et de bonheur. On t’aime très fort, tu es notre vie. A tes 100 ans, Inch’Allah. dit ROUGET G Les moudjahidine de la zone 1 wilaya 4 ainsi que toute sa famille ANEP N°23 300 616 Liberté du 16/11/2015 Pensée lui rendent un vibrant hommage. OFFICE NATIONAL DESDROITSD AUTEUR ET DROITS VOISINS Yemma, voilà une ’ Ton frère d’armes, le moudjahid année que tu nous a quitté laissant derriè- (ONDA) Mostefaoui Mahmoud re toi un vide sidéral. ALP Ton fils Abdelhamid, Décès ta belle-fille Fatma, ta petite-fille Djazair et ton petit-fils Condoléances C’est avec une très grande tristesse Nadir ne passe pas une journée que nous avons appris le décès sans se rappelé de ta bonté, ta gentillesse, ton affection ..... tragique AÏCHA Le directeur général et l’ensemble du personnel de la fille (trisomique) la courageuse, la combattante, celle qui a bravé l’incompréhension, la de l’Office national des droits d’auteur et droits de M. Ider M., président dureté de la vie d’une veuve de chahid de la section ANIT Tizi Ouzou. trahi par les promesses de la révolution voisins (ONDA), au nom de la communauté Toute la famille Anit s’associe à la et de l’indépendance. Ton enfant des auteurs et artistes algériens, profondément douleur de la famille Ider et lui unique Abdelhamid perpétuera tes principes et ta conception de la vie. présente ses sincères condoléances. Repose en paix yemma laâziza. attristés par le décès du grand maître G. AF de la musique algérienne Pensée SID AHMED SERRI, Pensée Triste fut ce jour du 16 Cela fait deux ans que nous a quittés novembre 2014, quand présentent à la famille du défunt leurs sincères notre cher et regretté nous a quittés à jamais condoléances et l’assurent en cette pénible BOUHADJAR MOHAMED notre cher frère BOUMGHAR SAID circonstance de leur profonde sympathie RHÉDA laissant un grand vide laissant un vide que nul ne peut que personne ne pourra combler. et compassion. combler. Dur et pénible de perdre Ton frère, tes sœurs et tes enfants celui qu’on aime. Nos cœurs ne ces- demandent à tous ceux qui t’ont connu Que Dieu Tout-Puissant accorde au défunt sent de pleurer son absence. Nous et aimé pour ta générosité et tes qualités humaines d’avoir une pieuse pensée Sa Sainte Miséricorde et l’accueille demandons à tous ceux qui t’ont à ta mémoire. en Son Vaste Paradis. connu et aimé d’avoir une pieuse Nous prions Dieu Tout-Puissant pensée pour toi. Repose en paix, de t’accorder Sa Miséricorde A Dieu nous appartenons cher époux, père et grand-père. et de t’accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons

et à Lui nous retournons. ALP ALP et à Lui nous retournons. T.O-BR5555 s

s Nacer Chakar

s 20 GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 157 Par : Jeux sans manche Bouquiné de Consultation Veste droite Une montre Île grecque Partie d’un Distinguée ------Nettoyage Dissuader Projectile Stupidité Négation Première populaire nouveau DE LAGRILLE N°156 Meubles Bismuth ouvrage Monstre Attache Blague Récent Assise Argon marin page L’Est Joie s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s Relatif àune s Esclavagiste nouvelle de Métal blanc SOLUTION ------domination Adorée forme s s

s s s Habitants de comestibles un stimulus Répondre à ------de tennis la Savoie Bois noir Sommet Enroule Partie Fruits s s s sss

s s Rêne. Inn -Fo -OdinLes. Ion-Lei -Tome -Iv. Nenies -Enervées. Assesseurs-Férue. Eon. N-Crayons -DiSe.Gérai -EtaPerdit. Ot-Prédisposer. Tatami -Regain -Ré. Irat Ruminai-UTirS.EclaboussaEsau. -Minaret -S.AléasNéron - - ONU.InitiéRNDMéat. Isolée-A -Errance. Eta-Are -AïOlé.PrimautéOieLes. Fennecs -LTor. Teinter -F. - Ealing Bête -Mercenaire. Ter - Dosées - E -SMLPI.Expérimenterions. Tyrannie -Cernée. Yéti -AeGoumiTu. Rhésus-ApIteT. Bios-Distancier. On-SéquellesEm.OrFéruUiS Fin desoirée s Préposition de jardinier ------Soldat US Discutent médiéval Nabotes Poème Lésion Outil s s s s

s s s s Oiseau ratite ------en justice Contracté opposés Lichen Points Altier Fibre Citer s s s

s s s Salut romain un mauvais ------Muse dela de malade Conduisis Cédèrent Politique portugais Solution pour un Dépités Rendre Rendre service poésie temps Drap s s s

s s s s s s d’une activité Connaissance d’eau douce Conjonction approfondie de saignée ------Argent au Négation Étendue à Rome Couple Astate Titane Point Point Deux labo s s s s

s s s s s Nageoires de s Fleuve côtier Expatrièrent Monnaie du ------Cambodge de journée ------Navire de Conifères anglaise Refoulé antique squales Module guerre lunaire Salve Bière s s s Fin s

s s s s s s nt uneaction Petite prairie Renouvelère Planchette Frapper de ------Aériennes Abattues stupeur Missive de bois Besace Écales s ss s s

s s s s Bistrot anglais éprise d’elle- Glandes géni- s Système de tales mâles Renvoie les ------Personne ------freinage Venelle fidèles même Unie s s s

ss s Élaboration Ralentirent ------Sélénium Copulatif sauvage Liguées Pronom Grugée Canard Brame Alien s s s s

s ss s tuel enInde Maître spiri------Regimber Solidité Paré Paré Sec s s

s s s Légumineuse Récalcitrantes transporter ------bacchantes les chevaux Plébiscité ------Possessif Obscure sonore Cri des Signal Bruit Pour s s s s

s s s Lundi 16novembre 2015 Vont avec les s ------Prononces Asséchée Blessées Sur une Pronom Calcium Tantale Dévêtu autres borne s s s s s

s s s s À lamanière Révolution Napperons ------consonne Tresses de (àl’) flatteur Double Rappel d’Asie Tinte Pays Pays s s s s s s LIBERTE s Insurrection Assortir les couleurs Licier s s s LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 Jeux 21

N° 2123 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5535 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi 8 4 3 1 elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I SCORPION (23 octobre- 21 novembre) est de la remplir 5 9 7 II AUJOURD’HUI entièrement avec des Il vous arrivera probablement à chiffres allant de 1 à 9 III l’esprit de tourner le dos à votre 1 9 7 de manière que : bien-aimée actuel(le). Mais IV vous n’aurez pas encore le cou- rage de rompre une relation qui, - chaque ligne contienne 3 2 6 V pourtant, vous fait du mal. tous les chiffres 3 8 5 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne SAGITTAIRE contienne tous les VII (22 novembre - 20 décembre) 4 7 chiffres de 1 à 9 ; La viande rouge devra être consom- VIII mée en très petites quantités. Faites l’impasse sur la volaille ou le 2 4 7 6 3 - chaque bloc de 3X3 IX gibier. Le bœuf est bien sûr trop contienne tous les gras pour vous cette journée. chiffres de 1 à 9. X 1 4 CAPRICORNE Cette grille est de niveau (21 décembre - 19 janvier) 9 6 5 HORIZONTALEMENT -I - Période de l’année où il ne fait ni Vous vous complaisez dans la tour- 8 7 moyen : elle contient très chaud ni très froid. II - Compliquée. III - Réunion où mente. Tout ce qu’on peut raison- déjà 30 chiffres. l’on peut danser - Rocher émergeant à marée basse. IV - nablement vous conseiller c’est de Abaisser. V - Mortelles - Béryllium. VI - Conduira. VII - réfléchir à ce vieux proverbe : “On Copine - Cellule reproductrice. VIII - Enfants insupportables. doit respecter le mariage tant qu’il Solution Sudoku n° 2122 IX - Écimé - Brames. X - Cap - Cérémonie religieuse. n’est qu’un purgatoire, et le dis- Proverbes soudre s’il devient un enfer”. VERTICALEMENT - 1- Confessions sans retenue. 2 - Navire anglais rejeté par la mer - Position fatale au roi. 3 - Soldats. 4 - À la mode - Chant de tristesse. 5 - Coupe de mendiant - Voyelle VERSEAU 9 8 7 2 4 5 6 1 3 (20 janvier - 18 février) double. 6 - Or - Célébrité. 7 - Baie - Rigoureux. 8 - Port Vous aurez intérêt à écouter les français - Caractères des anciens alphabets scandinaves. 9 - 1 6 4 9 3 8 5 2 7 conseils que vous prodiguera votre “Mieux vaut louer Européens. 10 - Petite cabane de chien - Ouïe de violon. entourage de travail. Certes, ils ne les vertus d'un vous plairont pas outre mesure, car 2 5 3 6 1 7 9 8 4 ennemi que Solution mots croisés n° 5534 on vous prêchera surtout la modé- flatter les vices ration, qualité que vous n’aimeriez 12345678910 pas cultiver. d'un ami.” 6 1 8 7 9 4 2 3 5 I I N C I D E N C E S POISSONS “Vous ne saurez II M O R T A D E L L E (19 février - 20 mars) Vous aurez envie de faire la fête, et 4 3 9 1 5 2 7 6 8 jamais ce dont III P I O L A I L vous ne vous en priverez certaine- vous êtes capable IV A R G U M E N T E R ment pas. Ça bougera autour de 5 7 2 8 6 3 4 9 1 si vous n'essayez vous, vous permettant de nouer de pas.” V L E E A U T O E nouvelles amitiés intéressantes. 3 4 1 5 2 9 8 7 6 VI P M A T E R I S BÉLIER “Dis ton secret à VII A R M A I G I A P (21 mars - 20 avril) ton serviteur et Le pronostic est réjouissant ! Il VIII B I E R E S S M E 7 2 6 4 8 1 3 5 9 tu en auras fait semble que l’argent cherchera à IX L E S N I D B C entrer dans votre porte-monnaie ton maître.” comme l’eau cherchera à couler 8 9 5 3 7 6 1 4 2 X E N O S S E L E T vers le bas, sans que vous ayez à faire quoi que ce soit pour provo- quer l’événement. Par

Naït Zayed Rebutante s

—————————————

Mirage TAUREAU s (21 avril - 20 mai) s À la faveur des beaux aspects des Coutumier ————————————— astres, vous aurez la possibilité de Lombric mener une transaction financière s s s importante concernant des biens Astatine familiaux. Tout sera à la satisfac- ————————————— Une cale tion de tous et à votre avantage. s s ————————————— Foyer de Sélectionner cheminée s

s Calife GÉMEAUX

Lien perturbé s ————————————— (22 mai - 21 juin) ————————————— À la mode Vous vous plaindrez de votre forme D’Afrique —————————————

Enlèvement quelque peu chancelante. Évitez au

s s s s maximum les excitants, les ali- Ce qui est bon ————————————— s Deux à Rome ments riches en toxines ou en

s Bière anglaise ————————————— Général Samarium déchets acides.

s sudiste s s CANCER (22 juin- 22 juillet) Loupée Poudres de Muse céréales s Vous aurez intérêt à tenir compte s s s des conseils des grands-parents si Mauvaise herbe vous voulez éviter les pires Tromper ————————————————

Sur la borne s ————————————— Irlande Paresseux déboires que vous réservent les s ————————————— s

Bordures des poètes ———————————————— mauvais astres.

Sésame de mer De belle

prestance s s s s Ivresse LION ————————————— Fruits

s (23 juillet - 22 août) Génisse —————————————

(myth.) Radium Je sais, les petits riens font habi- s tuellement votre bonheur. Faites- s Dévêtue vous plaisir en suivant votre pen- ————————————— chant : “Hâtons-nous de succomber Bande de cuir s s s à la tentation avant qu’elle ne s’éloigne”. s Consonnes Ancienne Brillante ————————————— assemblée ————————————— Allure s VIERGE

————————————— Une cale —————————————

Sans effet s Étoile (23 août - 22 septembre) s s s s

s Résistez à l’envie de jeter votre Vin faible et Europium fade Infante argent par les fenêtres, sinon vous s ————————————— —————————————

MOTS FLÉCHÉS N° 830 FLÉCHÉS MOTS ————————————— aurez bientôt d’inextricables pro-

Une tour Pied de vigne

Aluminium blèmes. Tendance accrue à la klep-

s s s Images s tomanie.

Id est s ————————————— ————————————— Révolution Peur de

Note paraître en s BALANCE

s public (23 septembre - 22 octobre) s s Cœur tendre Vous voulez tout obtenir tout de ————————————— Mammifère suite, et vous êtes très étonné carnassier Arbre recher- ché pour son s quand vous ne parvenez pas à vos bois fins. Commencez à adopter un comportement de patience et de

s s retenue. Vous y arriverez avec l’ai- Nabots Certaine de de Dieu.

SOLUTION Panégyrique - Canic - Outrer - Al - Mu - Lai - Li - Lares - E - Nues - Écosse - Set - T - Mes - Occire - A - B - Ténu - Car - L - Rare - T - Iule - Étêtera - RSF - D - DES MOTS FLÉCHÉS N°829 Inerte - P - Atrocité - Tau - Io - Nénettes - Nue - NS - U - Tes - Erras - Stase. Des Gens & Lundi 16 novembre 2015 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane Une fille pas comme les autres 28e partie Elle prend un air malicieux, et lan- Résumé : Maintenant qu’elle avait un diplôme en poche, ce d’une petite voix : Ferroudja gagnait mieux sa vie et prenait facilement sa -Je voulais justement t’entretenir sur famille en charge. Elle avait même réussi à régler un sujet assez délicat. définitivement un problème d’héritage. De temps à Ferroudja lui jette un regard inter- rogateur : autre, elle apercevait Lyes… Qu’espérait-elle donc ? -Un sujet délicat ? Cela doit être quelque chose d’assez sérieux… De Plongée dans ses pensées, la jeune Elle souhaitait, certes, se caser un quoi voudrais-tu parler ? femme ne remarque pas Nassila qui jour, avoir son propre foyer, et de- Nassila sourit avant de répondre : venait d’entrer au salon. venir une épouse et une bonne mère. -Avant tout, j’ai besoin d’un bon

Cette dernière s’approche d’elle à Dessin/Amouri Mais elle n’attendait pas trop de la vie. shampooing et d’un brushing. pas feutrés et lui donne une tape sur Fort heureusement, elle a pu quand -Oui, bien sûr… Je vais tout de sui- l’épaule. Ferroudja sursaute et se re- même se permettre une bonne for- te te prendre en charge… tourne brusquement : mation et décrocher un diplôme Nassila est ravie : -Ah c’est toi Nassila ! Tu m’as fait une qui la mettait définitivement hors du -Tu es merveilleuse Ferroudja… Tu de ces peurs… besoin. apprends très vite, et tu es devenue Les deux femmes s’embrassèrent : -Je compte entièrement sur toi dans beaucoup d’entre elles sont devenues Avec un métier comme le sien, et indispensable au salon… -Excuse-moi Ferroudja, ce n’était cette entreprise. Heu… de véritables amies. Une ancienne tant qu’il y aura des femmes sou- -Nul n’est indispensable, Nassila, di- pas dans mes intentions, mais tu étais Revenons au sujet sur lequel je vou- coiffeuse lui avait même proposé la cieuses de leur beauté et de leur bien- sons que je m’applique… J’aime voir tellement distraite. lais t’entretenir… location de son salon, pour avoir un être, elle ne risquait pas de chômer… mes clientes satisfaites… -Tu viens pour te coiffer ? Intriguée Ferroudja lui jette un re- peu plus de liberté et se sentir chez- Un bon point en ces temps de vaches -Qualité bien rare de nos jours… -Pas seulement… Je viens aussi pour gard interrogateur : soi, lui avait-elle dit. Bien que cette maigres. Et puis, quoi de plus im- -Oui… Mais moi tu me connais… prendre de tes nouvelles et faire un De quoi s’agit-il ? La jeune femme re- perspective ne lui déplaise pas, la jeu- portant que ce bout de papier qui a J’aime tellement la perfection. brin de causette avec toi… Comment garde autour d’elle et remarque que ne femme ne put donner une suite fini par la rehausser dans les esprits Nassila se laisse coiffer… Ses cheveux vas-tu Ferroudja ? les filles du salon étaient arrivées, et favorable à cette proposition. Au de certains, jusqu'à en faire des en- brillaient et prenaient une belle for- -Bien, grâce à Dieu… Depuis que j’ai deux clientes attendaient leur tour fond d’elle-même, elle rêve de s’ins- vieuses et des jalouses parmi les me sous les doigts habiles de Fer- un diplôme en poche, je ne me pour se faire coiffer : taller à son compte un jour. Avoir son filles du salon. Ferroudja caresse sa roudja : plains pas trop. -Il me semble que l’endroit ne sied propre salon et travailler pour elle. chevelure. Il y a aussi sa beauté sau- -C’est comme ça que j’aime mes -Tu as raison Ferroudja… Le diplô- pas aux confidences… Pourras-tu Quand ? Elle ne le sait pas encore. vage et naïve à la fois qui a joué en cheveux. Tout en boucles. Malek me est une assurance. Surtout pour passer chez-moi en fin de journée ? (À SUIVRE) sa faveur et provoqué tantôt l’admi- m’adore ainsi… ration, tantôt l’animosité des femmes une femme… Mais il y a aussi autre -Bien sûr, Nassila, … Y. H. -Il faut donc arborer plus souvent [email protected] chose dans la vie, ma chère amie. Ferroudja avait acquis une certaine qui l’entouraient. cette coiffure, Nassila. VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES notoriété auprès de ses clientes, et SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane Comme un grain 22e partie de sable -Bien, alors je n’ai qu’à te féliciter et bord de la mer. Mais Nabil n’était dépité, et elle était sûre qu’aujour- à te souhaiter bon courage. nulle part en vue. Elle scrute l’hori- d’hui il serait venu la saluer… -Et moi je te souhaite tout le bonheur zon aussi loin que pouvait porter son -Bonjour… Tu es déjà là? qui puisse exister dans ce monde, regard sans pour autant le retrouver. Elle se retourne vivement, et ses Salima. Il est peut-être retenu quelque part, joues prirent une couleur pourpre… Cette dernière essuie quelques se dit-elle… Avec toute cette circu- -Nabil ! larmes : lation sur l’autoroute, ce n’est pas -Oui… Je suis un peu en retard au- -Tu m’en vois émue, Nawel… Je suis étonnant qu’il soit en retard. Elle ten- jourd’hui… Je ne me suis pas levé triste aussi parce que je vais te quit- te de se détendre, et se met à courir tôt… ter. Je n’aime pas trop te savoir seu- au bord de l’eau. Elle se sentit bien -Ah ! Je… Je comprends… Vous le dans cet appartement. plus légère, lorsqu’essoufflée, elle étiez sûrement épuisé… -Je ne suis pas une petite fille ma ché- revint s’allonger sur le sable. Une fois -Nous avons eu un décès dans notre rie. D’ailleurs je voulais justement son souffle redevenu normal, elle se immeuble, et bien sûr j’ai dû veiller t’entretenir au sujet de cet apparte- relève et scrute encore les alen- auprès de la famille du défunt avec ment. Je… je crois que je vais le tours… Nabil n’était pas là. Elle le reste des voisins… vendre et m’installer ailleurs. Ces sentit un pincement au cœur… Il lui -Heu… Oui… Cela va de soi, entre lieux me rappellent une mauvaise avait dit pourtant qu’il aimait la mer, voisins… passe. Lorsque tu ne seras plus là, je et qu’il ne ratait aucun week-end à -Comment vas-tu Nawel ? ressentirai un grand vide. Je préfè- la plage. -Euh… Bien…

Dessin/Amouri re partir ailleurs et tirer un trait sur Nawel est déçue… Elle voulait tant -Tu parais aussi fraîche qu’une fleur. le passé. le revoir et se confier à lui. -Je viens de faire quelques petites Résumé : Après son passage chez le psy, Nawel se sentit -Si cela peut t’aider à reprendre Des enfants se poursuivaient au foulées au bord de l’eau… plus calme et plus rassurée. Salima allait se marier pied, je t’y encouragerais plutôt. bord de la mer en riant et en s’amu- -Je vais en faire autant… Ne veux- bientôt. Elle devrait changer d’appartement si elle veut -Il va falloir que j’y pense sant à s’asperger d’eau. Quelques tu pas m’accompagner ? sérieusement. amateurs de pêche avaient déjà -Je… Je… Enfin… Oui…J’aimerais oublier son passé… Elle met sa sœur au courant de ses -Fais ce qui te paraît le mieux pour “branché” leurs cannes et atten- bien… projets, et cette dernière est très heureuse de savoir toi ma sœur, l’essentiel est que tu te daient une éventuelle prise. Plus Elle se relève et le suit. Il lui sourit et qu’elle consentait enfin à sortir de sa coquille… sentes heureuse et comblée. loin, quelques femmes devisaient ou lui tendit la main… Une seconde Le week-end arrive. Sans se faire feuilletaient des revues. Elle ne savait d’hésitation, puis elle lui tendit la Nawel prend un air espiègle avant de -Eh bien parce que je vais prendre prier, Nawel se lève tôt et se prépa- plus si elle devait reprendre son sienne. Ils se mettent alors à courir lancer : justement son ancien poste. Moha- re à partir à la plage. Le soleil était livre et poursuivre sa lecture, ou at- au bord de la mer. -Eh bien ma chère sœur, tu vois bien med m’a proposé de faire quelques haut dans le ciel lorsqu’elle prend la tendre que Nabil soit là… La der- D’abord à petite vitesse, puis Nabil que je n’ai pas pu me dérober. Tout modifications. Je vais changer le route. Elle se sentait un peu fébrile nière fois, elle s’était comportée rallonge ses pas, et elle fut obligée de le monde se colle à mes basques… décor, et le tour est joué. à l’idée de revoir Nabil et se promet d’une manière ignoble à son égard suivre sa cadence. Heu… Je vais devoir travailler dans -Tu es sûre de tenir le coup ? de discuter plus librement avec lui, et se le reprochait. Lui l’avait tutoyée (À SUIVRE) le bureau de Fayçal. Elle hausse les épaules : cette fois-ci. et voulait briser la glace entre eux, Y. H. Salima relève des yeux hagards vers -Bien sûr ma chère sœur… Je n’ai Malgré l’heure matinale, elle ren- mais elle avait refusé, et lui avait fait sa sœur : d’ailleurs pas le choix maintenant contre quelques couples et quelques comprendre qu’elle n’était pas prê- [email protected] -Pourquoi dans ce bureau ? que je me suis engagée. solitaires qui l’avaient précédée au te à franchir le pas. Il n’avait pas paru VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Lundi 16 novembre 2015 Télé 23

NUMÉROS UTILES CHARLES URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 TRENET - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 20H50 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 CANAL+ - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 Avec un répertoire de plus de 1 VERSAILLES 49.71.54 000 mélodies, Charles Trenet UNE FAMILLE FORMIDABLE - Ministère de la Solidarité nationale, de est considéré comme le père de 20H55 la Famille et de la Communauté nationale la chanson moderne. Douce 20H55 à l’étranger. Personnes en difficulté ou France, Y'a d'la joie, La Mer, En 1667, un an après la mort de sa mère, Louis XIV âgé en détresse : o Que reste-t-il de nos amours ? Installée chez ses parents Jacques et Catherine, de 29 ans tient déjà les rênes du pouvoir. Marqué par la N vert : 15-27 sont ainsi devenus des succès Manon est transportée à l'hôpital en pleine nuit pour Fronde qui avait vu les nobles se rebeller contre son père internationaux. accoucher. Contre toute attente, elle donne naissan- Louis III, et cible de plusieurs complots, le roi cherche à ce à un Noir. asseoir son autorité. HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 LES MISÉRABLES - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - CASTLE 021.91.21.65 20H40 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 20H55 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 Castle est contacté - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - par Eva Whitfield, 021.96.07.07 une ancienne ca- - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - marade de classe, 021.95.85.41 pour qu'il enquête - CPMC : 021.23.66.66 sur son mari, Cole, - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 qu'elle soupçonne - CHU El Kettar : 021.96.48.97 d'infidélité. Ri- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 chard commence ses investigations et découvre rapi- COMPAGNIES AÉRIENNES Alors que la révolution est en marche, Gavroche meurt dement qu'il a une sur une barricade, ainsi qu'Eponine, touchée par une liaison. balle qui aurait dû atteindre Marius. AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 HITCHCOCK/ BATTLESHIP Réservation : 021.68.95.05 LE PACTE AIGLE AZUR TRUFFAUT 20H50 20H55 Aéroport d’Alger H - B 20H55 - Tél. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 En 1962, Alfred Hitchcock et François Truffaut AIR FRANCE s’enferment pendant une semaine à Hollywood Centre des affaires pour parler des secrets de la mise en scène au ci- - Tél. :021.98.04.04 néma. - Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE Horaires des prières 4 safar 1437 Lundi 16 novembre 2015 Dohr...... 12h33 Asr...... 15h18 Maghreb...... 17h42 Icha...... 19h03 À La Nouvelle-Orléans, Will apprend que sa femme Laura a été attaquée et violée et qu'elle est à l'hôpital. Là, il est abordé par un Le jeune et impulsif Alex Hopper, lieutenant dans l'US 5 safar 1437 certain Simon. L'homme, responsable d'une Navy, est à deux doigts de démissionner. Son frère, Mardi 17 novembre 2015 mystérieuse organisation, lui offre de faire plus gradé que lui, se désole de ses multiples Fadjr...... 05h58 tuer l'agresseur. frasques. Chourouk...... 07h28

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 SELON LE SECRÉTAIRE D’ÉTAT FRANÇAIS LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER AUX SPORTS PAR M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Les kamikazes “ont voulu pénétrer” dans le Stade de France n Les kamikazes, qui se sont fait exploser vendre- Les “19” et la di soir autour du Stade de France dans la banlieue parisienne pendant le match France-Allemagne, ont question de l’État LIBERTE “voulu pénétrer dans l'enceinte”, a annoncé, hier, Thierry Braillard, secrétaire d'État français aux Depuis acquise, largement affaiblie par le Sports. “Ils ont voulu pénétrer dans l'enceinte mais quelques discrédit démocratique du régime, www.liberte-algerie.com ils n'ont pas pu”, a indiqué M. Braillard sur la chaî- jours, le bruit court que le Président a été progressivement minée par - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel ne de télévision France 2, sans préciser combien de - twitter : @JournaLiberteDZ est absent, qu’il aurait été évacué les signes apparents de faiblesse kamikazes avaient tenté d'entrer dans le stade. vers la France… vers l’Europe… physique du Président. Et surtout L. M./AGENCES Entre-temps, la demande d’au- par d’étranges marques de sub- dience des “19” est restée lettre stitution d’auteur, comme dans ce morte. L’on ignore si Bouteflika a fameux message lu en son nom à [email protected] jugé la demande recevable, s’il a Ghardaïa, puis amputé d’un pas- DILEM trouvé que leur démarche ne mé- sage polémique au moment de sa rite même pas d’être prise en diffusion officielle. Ce qui vaut considération ou si, comme le pour un message pourrait bien va- craignaient ses initiateurs, la re- loir pour ses décisions ! Les “16” ne quête ne lui est pas, ou pas enco- font qu’exprimer un doute qui re parvenue. pollue la communication entre Le mutisme officiel qui entoure le pouvoir et l’opposition et entre l’effacement présidentiel, contras- le pouvoir et la société. te avec la retentissante levée de L’on ne peut exiger des animateurs boucliers avec laquelle sa garde de la vie publique et de l’opinion prétorienne a accueilli l’initiative générale de croire sur parole les des “19” devenus “16”. émetteurs de messages et déci- La problématique de la disponi- deurs officiels si le Président n’est bilité du chef de l’État est d’ailleurs pas en état de pouvoir s’aménager inhérente à sa candidature. Elle a des moments solennels où il rap- constitué le thème central du dé- pelle qu’il est l’ultime source de dé- bat de campagne électorale jus- cision. Sommes-nous dans un cas qu’à éclipser les questions poli- de délégation ou d’accaparement tiques de régime, de projet... L’ar- de l’autorité d’État ? Il est, par gument, émis par ses détracteurs ailleurs, des moments de la vie na- et opposants, de l’incapacité phy- tionale et internationale où le sique de Bouteflika à assumer pays a besoin de s’exprimer par la ses fonctions est régulièrement et seule voix qui exprime la force de violemment dénoncé par ses par- sa position d’une nation : celle de tisans et ses courtisans. Peu à son chef d’État. La tâche se dé- peu, la question même de la légi- lègue, pas la symbolique. timité de son pouvoir a glissé de Il y a un côté fâcheux, voire gro- son statut démocratique vers son tesque, en ce que la question de la état de santé ! “La légitimité des présence ou de l’aptitude phy- institutions”, selon l’astucieuse sique du Président se repose ain- formule des défenseurs du statu si fréquemment et publiquement. quo, en est devenue la ligne rou- C’est attristant que l’Algérie s’im- ge du débat politique : tout serait pose ainsi un débat qui, dans un discutable avec qui admet l’a prio- grand pays, n’a pas lieu d’être. ri que Bouteflika reste légitime jus- M. H. qu’à la fin de son mandat. Mais cette stratégie de la légitimité [email protected]

ÉLIMINATOIRES DU MONDIAL-2018 L'équipe de Tanzanie est arrivée hier à Alger n La délégation de la sélection de Tanzanie est arrivée hier aux en- virons de 15h à l'aéroport Houari-Boumediene en prévision de la rencontre retour prévue demain à Blida. Selon la chaîne El-Had- daf TV, l'arrivée des Tanzaniens ne s'est pas faite sans remous IL ÉTAIT COMPAGNON DE KATEB YACINE BORDJ BADJI-MOKHTAR puisque les responsables ont exigé que les quelques supporters tan- zaniens soient transportés à l'hôtel dans le même bus que l'équi- Le poète Messaour Boulanouar n’est plus Un terroriste pe, ce que les responsables de la FAF ont refusé. S'en sont suivis alors nLe grand poète Messaour Boula- arrêté et un de longs palabres entre les deux parties. Les Tanzaniens ont fini nouar est décédé avant-hier, à l'hôpital par rejoindre leur hôtel. pistolet- S. l. de Tizi Ouzou. Il sera enterré demain, à Sour El-Ghozlane, dans sa ville natale. mitrailleur CHANTEUR ET PROFESSEUR DE MUSIQUE ANDALOUSE Né le 11 février 1933, à Sour El-Ghoz- récupéré lane, le défunt appartenait, dans la lit- n Un terroriste a été Sid-Ahmed Serri tire sa révérence térature algérienne, à la génération arrêté et un pistolet- ayant vécu sous le colonialisme et ac- et à la télévision. Quand Abderre- mitrailleur de type compagné la guerre de Libération jus- zak Fekhardji est nommé au Kalachnikov a été Conservatoire d’Alger en 1952, qu’à l'Indépendance de l'Algérie. Com- pagnon d’écriture de Kateb Yacine, il si- récupéré, samedi, par un Sid-Ahmed Serri devient respon- détachement de l’Armée sable de la classe supérieure où il gnait ses recueils de son nom, Mes- saour, puis de son prénom, Boula- D. R. nationale populaire enseignera jusqu’en 1988, à l’asso- (ANP) relevant du secteur ciation El-Djazaïria, devenue El- nouar. Le poète Jean Sénac, cet autre opérationnel de Bordj Djazaïria El-Mossilia. Avec l’expé- compagnon d’écriture, le plaçait parmi poétique” : “On ne naît pas poète, on le Badji-Mokhtar, a indiqué, rience acquise dans l’enseigne- les aînés de la poésie algérienne de devient par le contact avec le monde, par ment, il dispense aussi des cours au langue française. Dans un entretien avec le refus de tout ce qui heurte notre hier, dimanche, un Conservatoire d'Alger, à l'Institut le regretté Tahar Djaout, Messaour conscience”. Adieu “semeur de conscien- communiqué du national de musique et à l'École Boulanouar s’expliquait sur le “fait ce” ! ministère de la Défense normale supérieure. Il a enregistré nationale. “Dans le cadre

D. R. de nombreux disques et albums du IL EST CONNU POUR AVOIR FONDÉ BEUR-FM ET BEUR-TV de la lutte antiterroriste et n Le musicien, professeur de mu- genre aroubi et de la nouba Raml contre la criminalité sique andalouse et chanteur algé- El-Maya. En 1989, il a été élu pré- Nacer Kettane nommé au Ces français organisée, un rien Sid-Ahmed Serri est décédé sident de l'Association de sauve- n Le président de Beur-FM et fondateur de détachement de l'Armée hier à Alger, à l’âge de 89 ans. Le garde et de promotion de la mu- Beur-TV, Nacer Kettane, a été nommé, il y a nationale populaire maître de la musique andalouse a sique classique algérienne et en près d’une semaine, par le président français, relevant du secteur marqué des générations grâce à 2006, président de la Fédération na- au Conseil économique social et environne- opérationnel de Bordj une carrière atypique. Né en 1926, tionale des associations de mu- mental, 4e chambre de l'État français au titre de Badji-Mokhtar (VIe Région à la Casbah d’Alger, Sid-Ahmed sique classique algérienne. Pour personnalité qualifiée. M. Kettane a déclaré qu’il militaire) a arrêté le Serri est passionné par la musique rappel, Sid-Ahmed Serri est le pre- fera “des échanges euroméditerranéens, du pool 14 novembre 2015, un depuis son plus jeune âge. Il adhè- mier artiste lyrique à recevoir, en économique France-Algérie, de la promotion des terroriste et a récupéré un re en 1945, à l’association El-An- 1992, les insignes de l'Ordre du mé- sociétés civiles, de la création et du développe- pistolet-mitrailleur de daloussia puis à El-Djazaïria, dont rite national. L’inhumation du ment de nouveaux espaces de dialogue, ses pré- type Kalachnikov et une le cours de musique est dirigé par cheikh aura lieu aujourd’hui, après occupations essentielles”. Nacer Kettane est mé- quantité de munitions”, decin, écrivain, président de Beur FM (25 ra- Abderrezak Fakhardji. Dès 1948, il la prière du Dohr, au cimetière de précise le communiqué. commence à faire son petit bout de Sidi Yahia, à Alger. D. R. dios en France) et président-fondateur de APS chemin en se produisant à la radio R. C. Beur-TV, la chaîne Méditerranée.