VEND. 3 - SAM. 4 JUIN 2016 - 27-28 CHAÂBAN 1437 - N° 7811 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX 7811- N° - 1437 CHAÂBAN 27-28 - 2016 JUIN 4 SAM. - 3 VEND.

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 d’État à l’Algérie à d’État aux enchères» aux Ouyahia veut Ouyahia l Les éloges du éloges Les relancer son relancer Département mis l’Algérie mis l LE PRÉSIDENT DU RCD ACCUSE RCD DU PRÉSIDENT LE «DES CLANS DU POUVOIR» : POUVOIR» DU CLANS «DES l «Vous avez «Vous LUTTE ANTITERRORISTE LUTTE CONSEIL NATIONALCONSEIL RND DU enchères», un pays en proie à «des incertitudes et périls induits périls et enchères»,incertitudes «des à proiepays en un ouvertement les clans du pouvoir de s’adonner à une «lutte une à s’adonner pouvoirde du clans les ouvertement à la fois par l’échec d’une gouvernance despotique et une et despotique gouvernance d’une l’échec par fois la à l indécente», livrant le pays à une véritable «ventevéritableaux indécente», une paysà le livrant Le président du RCD ne mâche pas ses mots,ses pas mâche accusant ne RCD du président Le parti parti situation régionale préoccupante». régionale situation Bac 2016 : 2016 Bac la nuit du nuit la À qui profite le sabotage ? sabotage le profite qui À l LE GOUVERNEMENT APPELÉ À TRANCHER À APPELÉ GOUVERNEMENT LE doute PAGE5 PAGE4 PAGE7

Photos : Samir Sid SUR SON ANNULATIONSON SUR à Mohamed à l l hommage SAHRAOUI A ÉTÉ RAPATRIÉÉTÉ A SAHRAOUI HIER FRAUDE ET FUITE DE SUJETS DE FUITE ET FRAUDE Abdelaziz LE CORPS DU DÉFUNT PRÉSIDENT DÉFUNT DU CORPS LE L’ultime PAGE3 PAGE3 PAGE5

Photo : NewPress DIGOUTAGE

FI RAMDANE [email protected] PPVend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - Page Démission, Farid Bedjaoui va parler Éclaboussé par les affaires de Sonatrach, Farid Bedjaoui a décidé de sortir du mutisme. Ses proches sont entrés en contact avec des oui, mais… médias algériens pour organiser des interviews destinées à «éclairer» les citoyens algériens sur le rôle joué par Farid Bedjaoui dans les En dépit du blocage contrats obtenus par Saipem. Selon eux, les relations entre Farid Badjaoui total d’internet, les et le constructeur italien ne sont entachées d'aucune irrégularité. fuites du bac semblent avoir atteint une ampleur inégalée. Au lieu de se murer Chamboulement chez Khebri evenus en baisse dans un silence Chamboulement au ministère de l'Energie. Le directeur général R hydrocarbures, Mustapha Hanifi, a été démis de ses fonctions vraisemblablement Les faibles volumes pour des raisons encore imprécises. Hanifi a été, par ailleurs, de publicité jubilatoire, le pouvoir remplacé dans le conseil d'administration de Sonatrach par un réservés par les devrait réagir. autre cadre du ministère. Le ministre de l'Energie, qui ne perd annonceurs au Plutôt que d’attendre pas de vue la gestion de Sonatrach, a choisi une mois du qui de Nouria responsable de ce groupe pour la placer à la tête Ramadhan ont du secrétariat général du ministère. Benghebrit ou de ces mis en difficulté plusieurs chaînes saboteurs l’emportera, de télévision il est plus responsable privées. de décréter l’état de P a r Ce que Loukal doit abandonner r a p p o r t catastrophe nationale. Le nouveau gouverneur de la Banque d'Algérie, M. Mohamed Loukal, au mois Si démission s’impose, devra abandonner tous les mandats d'administrateur qu'il occupait, sacré de l'année dernière, le volume de la ce devra être celle du depuis 2005, au sein de plusieurs filiales participations à l'étranger, notamment à la Banque intercontinentale arabe, l'Union des banques publicité prévu a chuté de 40%, selon les pouvoir dans son arabes et françaises, la British Arab Commercial Bank et la Banque statistiques réalisées auprès des ensemble. du Maghreb arabe pour l’investissement et le commerce. annonceurs traditionnels. A. T. Ces mandats d'administrateur généraient au profit de l'ancien La faiblesse des recettes devra impacter P-dg de la BEA des revenus non négligeables. directement la qualité des produits qui seront diffusés pendant le Ramadhan.

Un jour, un sondage Pensez-vous que l’examen du bac, qui vient de s’achever, doit être annulé ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la Haute Instance de surveillance des élections va donner une meilleure garantie de transparence dans les opérations de vote ? Résultat sondage OUI : NON : Sans opinion : 7,8% 89,4% 2,8%

SOITSOIT DITDIT EN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Standing ovation pour l’Algérie ! l est des jours comme ça où des en mal de compréhension et qui s’interrogeait, craintes face à l’invisible ennemi commun. Au applaudissements nourris pour l’Algérie entre autres, sur les similitudes existant entre public, remarquable par son écoute, nous vous font plus que chaud au cœur ! De les groupes islamiques armés et Daesh. Les n’avons pas dit grand-chose de notre rupture quoi vous faire dire : «L’Algérie est mon pays, inquiétudes, qui règnent sur l’avenir de la avec le système. Une dissonance grave mais Imais c’est à Saint Malo que je me sens chez planète au regard des violences qui s’invitent qui n’intéresse pas ceux qui n’y sont pas moi» ! Saint-Malo, c’était «Etonnants ici et là, augmentent en intensité au fur et à confrontés. Voyageurs», ce fascinant festival où l’on a eu mesure que les incompréhensions Nous n’avons pas dit, non plus, comment envie cette année de parler d’Algérie parce s’accumulent. Aujourd’hui et alors que des pour acheter la paix sociale, les pouvoirs que trois Algériens Boualem Sansal, Yahia voix s’élèvent pour signifier une ligne rouge à publics sont souvent passés à la caisse mais Belaskri et moi-même y étions présents. ne pas dépasser, les Algériens, dont on qu’ils n’ont peut-être plus vraiment les guerre contre les civils, les enlèvements, les Marie-Madeleine Rigopoulos, chroniqueuse refusait d’entendre les mises en garde, moyens de le faire. Mais nous avons viols et les éventrations. Toutes ces tentatives littéraire, chargée de conduire le débat était s’expliquent sur la fracture terroriste beaucoup parlé de ces gentils qui, un matin, de prendre le pouvoir par la terreur. Nous rongée par le trac à l’idée de passer à côté de consommée par eux depuis plus de vingt ans. alors que personne n’a rien vu venir, se sont avons, aussi, débattu de l’idée que l’on se fait choses importantes. Elle s’en est Une salle comble et un silence transformés en monstres. Nous avons raconté de la liberté lorsque l’on considère que la superbement sortie face à un public exigeant, assourdissant qui en disait long sur les les menaces et les assassinats, la sanglante démocratie est kofr ! M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 3 LE GOUVERNEMENT APPELÉ À TRANCHER SUR SON ANNULATION

Le ministèreBac de l’Education qui2016 a reconnu officiellement : la nuit du doutecontre la criminalité informatique et une fuite de quelques sujets du bac n’évoque pas l’annu- cybercriminalité de la Gendarmerie lation de cet examen. Cependant, les syndicats du secteur nationale a identifié plus de 15 pla- teformes d'échanges ainsi que150 qui se sont réunis jeudi soir avec la tutelle ont proposé de profils Facebook dont certains faire repasser aux candidats les matières touchées par la domiciliés à l'étranger impliqués fuite. Une décision encore à l’étude. dans cette fraude. Salima Akkouche - Alger (Le et suite aux enquêtes menées avec Soir) - Les candidats au bac vont- diligence par les services compé- 907 cas de retardataires ils devoir recomposer les matières tents, des correspondances étaient concernées par la fuite ? En dres- établies entre des sujets diffusés exclus sant son premier bilan sur les chaque soir, à des heures tardives, Le chef de cabinet du ministère épreuves du baccalauréat, jeudi et les contenus officiels des de l’Education a indiqué que 907 soir, après sa réunion avec le par- épreuves de l'examen. Cette diffu- candidats retardataires ont été tenaire social, le ministère de sion des sujets a concerné la filière exclus du bac. 728 candidats sont l’Education a reconnu une fuite de sciences expérimentales et par des candidats libres soit 80% des sujets, notamment dans la filière ricochet trois autres filières ayant cas et 197 sont des candidats sco- sciences expérimentales. des matières communes avec la larisés. Cependant, le département de filière précitée. S'il peut être affirmé Photo : NewPress l’éducation ne parle pas d’annula- que les candidats, consultant des Les candidats contraint à repasser les matières touchées par la fuite. 221 fraudeurs exclus tion des épreuves. pages sur les réseaux sociaux, ne L’invité de la radio a indiqué que Cette décision étant, souligne-t- d’aboutir. «Nous allons probable- nement n’a pas encore tranché. croyaient pas en la teneur des ment vers cette décision de refaire que va-t-on décider ? Les conclu- 221 candidats au bac ont été exclus on, du ressort du président de la dizaines de sujets (souvent faux), pour tentative de fraude en utilisant République ou du Premier ministre. une partie des examens sur les sions de l’enquête vont certaine- majoritairement, le reste des élèves ment déterminer l’annulation ou le les nouvelles technologies de l’in- «A l'issue de la deuxième journée, matières touchées», a déclaré continuaient à travailler normale- Meziane Meriane, coordonnateur maintien des épreuves. formation et de communication IL QUALIFIE LES ment en comptant sur leurs propres du Snapest. La tâche ne sera pas pour tricher. ressources. C'est pourquoi, il a été difficile, selon lui, puisqu’il n'y a 31 personnes interpellées décidé, prioritairement, d'assurer Vers la réforme de l'Onec FUITES AU BAC qu'une seule matière touchée par la suite à la fuite des sujets un déroulement normal pour les fuite. L’Onec (Office national des exa- DE «COMPLOT» filières», a expliqué le ministère de Les candidats peuvent très bien, du bac mens et concours) est dépassé et l’Education dans un communiqué. poursuit-il, repasser cette matière Le chef de cabinet du ministère ne s'adapte plus aux nouvelles Le RCD Lors de leur réunion, jeudi soir pendant ce mois de Ramadhan. où de l'Education a annoncé, jeudi, technologies. C’est pourquoi, le avec la ministre de l’Education, les même après les fêtes de l'Aïd, esti- que les premières investigations de ministère de l'Education prévoit la syndicats autonomes étaient una- ment d'autres syndicats. Ainsi, le l’enquête diligentées immédiate- révision du mode opératoire de cet «disculpe» nimes à proposer de faire repasser déroulement de la rentrée universi- ment suite à la fuite des sujets des office. «L’Onec a été créé durant aux candidats les matières tou- taire ne sera pas perturbé. Cette épreuves a permis l'identification de les années 1980, pour concevoir et chées par la fuite. Ceci, argumen- piste inclurait cependant de devoir 31 adresses IP d'internautes dont gérer les examens nationaux, mais Benghebrit tent-ils, dans le souci de garantir la Le scandale de la fuite de cer- remobiliser les surveillants et les une femme placée sous contrôle il est arrivé au bout de sa logique de tains sujets lors de l’examen du crédibilité du bac et l’égalité des centres d’examens avec le coût à la judiciaire soupçonnée d’être à l'ori- fonctionnement et ne s'adapte plus baccalauréat, dont les épreuves se chances entre tous les candidats. fois financier et organisationnel que gine de la fuite. Le ministère de aux nouvelles technologies de l'in- sont achevées jeudi dernier, n’a Les syndicats estiment que cette cela va inclure. Sans parler des l’Education a aussi annoncé que le formation», estime M. Guellil. pas laissé indifférent le RCD qui, proposition a de fortes chances convocations à envoyer. Le gouver- centre de prévention et de lutte S. A. tout en en «disculpant» la ministre de l’Education, exige des «sanc- FRAUDE ET FUITE DE SUJETS tions sévères contre les commandi- taires de cette opération». Une opération «commandée, organisée et bien étudiée», soit toutes les caractéristiques d’un À qui profite leque déplacé.sabotage L’Alliance invite la tendancieuses». ? Parallèlement, «complot» qui, en plus de confir- Un crime prémédité au goût d’une lutte de clans est, ce mer, une fois encore, la « déliques- dont qualifient des syndicats de l’éducation nationale, le ministre «à se munir du courage des internautes, se disant nécessaire pour annoncer sa conscients du complot organisé à cence de l’Etat » comme ne cesse tumulte qui a fouetté l’examen du baccalauréat depuis de le dénoncer le parti depuis des démission et celle de ses collabo- l’encontre de la ministre, se mobili- mois, cible plus que la première mercredi. Une véritable campagne hargneuse anti- rateurs». Puis appelle le président sent sur Facebook, notamment à responsable du département, mais Benghebrit est menée par certaines chaînes télévisées et de la République «à la congédier travers des statues et photos de le «pouvoir tout entier». partis politiques ces jours-ci, sur les réseaux sociaux si Benghebrit ne se décide pas à profils arborant le slogan «je suis C’est ce qu’a soutenu le prési- notamment. s’en aller». Benghebrit». dent du parti, hier, en marge d’une Ces attaques et revendications Par ailleurs, le Snapest a ajouté session ordinaire du RCD tenue au Naouel Boukir - Alger (Le véritable complot contre Nouria sont également restituées par cer- que ce sont les défaillances du dis- Cercle des Moudjahidine, à Alger- Soir) - La fuite des sujets de la Benghebrit». Ses réformes pour taines chaines télévisées et positif Onec qui ont été exploitées Centre. Car, pour Mohcine langue anglaise, des sciences remettre le secteur de l’éducation groupes sur les médias sociaux contre la ministre de l’Education. Belabbas, cette fuite des sujets est naturelles et d’histoire-géographie sur des bases solides et moderni- voulant positionner l’opinion Le Conseil national des person- loin de constituer un simple fait pour les épreuves du baccalauréat ser l’école algérienne semblent publique contre la ministre de nels du secteur ternaire de l’édu- divers ou une «simple fuite d’un implique plus de quinze plate- avoir dérangé une certaine catégo- l’Education et la détourner des cation (Cnapeste) a, quant à lui, particulier qui voudrait aider son formes d’échanges et 150 profils rie dès le départ, «l’accusant de parent à réussir au bac». «Je ne véritables lacunes du secteur. précisé que «l’Onec n’avait même Facebook dont certains sont domi- vouloir franciser le système». Et Tandis que les rumeurs circulant pas de sujets de secours et que suis pas de ceux qui seraient tentés ciliés à l’étranger, a précisé le l’utilisation du discours à la haine de porter la responsabilité sur la sur Facebook faisant état de l'an- les premiers signes de fuite n’ont ministère de l’Education dans son n’a pas été épargnée par ces ministre en charge du dossier nulation du baccalauréat 2016 ont pas été pris en considération». dernier communiqué. Si tout cet opposants se disant «conserva- parce qu’il ne lui appartient pas de été catégoriquement démenties C’est à se poser des questions sur garantir que les sujets ne soient fui- enchevêtrement virtuel a été éla- teurs». Les partis islamistes jubi- par l'Office national des examens le pouvoir tentaculaire des tés d’autant plus que beaucoup boré par un simple citoyen, quel lent depuis que les fuites de sujets et des concours (Onec) ce jeudi meneurs de cette conspiration pensent qu’il y a un complot dans serait son intérêt ? Et surtout, répétées ont été signalées. dans son communiqué, recom- dont les premières victimes sont cette opération», a-t-il expliqué. pourquoi ces domiciliations à Trouvant là une aubaine, «un autre mandant aux candidats de ne pas les candidats au bac 2016. Et à Belabbas de revendiquer l’étranger si ce n’est que pour flou- argument», pour désapprouver tenir compte des ces «informations N. B. des sanctions sévères contre les ter les tentatives de traçabilité ? non seulement le programme de la commanditaires de ce complot, exi- C’est dire que ces actes à grande ministre mais également sa per- geant, au préalable, «une enquête échelle n’ont pas été commis par sonne. pour évaluer l’ampleur de la fraude, des petits jeunes «par rébellion ou L’Alliance de l’Algérie verte, Louh confirme l’ouverture par wilaya, filière et matière». Pour compassion» avec les candidats issue des partis de la mouvance lui, annuler les épreuves du bac du bac mais qu’il y a bel et bien islamique, à savoir le trio : le d’une enquête judiciaire pour en programmer d’autres une tête pensante derrière tout ce Mouvement de la société pour la constitue une «solution extrême», manège car les enjeux sont bien paix, Ennahda et El Islah, a sauté car, a-t-il expliqué, la majorité des sur la fuite des sujets du bac candidats n’ont pas pris part à cette plus pesants. sur l’occasion pour réitérer ses Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a confir- fraude», se défendant, en tant que Pour le Syndicat national auto- offensives. Dans son communiqué mé avant-hier en marge de la séance des questions orales tenues à parti, de «préconiser une quel- nome des professeurs de l’ensei- de jeudi, elle a évoqué «un scan- conque décision. Ce qui ne l’em- gnement du secondaire et tech- dale énormissime affectant la cré- l’Assemblée populaire nationale (APN) que la Gendarmerie nationale pêche pas de préconiser une nique (Snapest), l’Union nationale dibilité de l’examen du baccalau- mène sous la direction des procureurs de la République de certaines «annulation partielle» qui touche- des personnels de l’éducation et réat et la sacralisation de notre juridictions des enquêtes liées à la fuite des sujets du baccalauréat. rait, selon lui, les wilayas, voire les de la formation (Unpef) et le système éducatif». Des accusa- «Lorsqu'il s'agit de faits à caractère pénal, la justice n’attend pas. La centres et les matières où il y a eu Syndicat autonome des tra- tions empreintes d’une forte viru- législation est claire en matière des sanctions contre les auteurs de fraude. vailleurs de l’éducation et de la for- lence ont été listées pour conclure crimes électroniques», a-t-il déclaré. M. Kebci mation (Satef), il s’agit là «d’un avec un vœu tout aussi irrationnel L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 4 LE PRÉSIDENT DU RCD ACCUSE «DES CLANS DU POUVOIR» : «Vous avez mis l’Algérie

Le président du RCD ne mâche pasaux ses mots, accusant enchères»cette révision, qui se devait d’ap- ouvertement des clans du pouvoir de s’adonner à une porter plus d’apaisement à défaut «lutte indécente», livrant le pays à une véritable «vente de légalité et de transparence aux enchères», un pays en proie à «des incertitudes et surtout dans le fonctionnement des centres de décision straté- périls induits à la fois par l’échec d’une gouvernance des- giques». potique et une situation régionale préoccupante». Et au président du RCD M. Kebci - Alger (Le Soir) - de la baisse des prix des hydro- d’étayer son constat par le Pour Mohcine Belabbas qui carbures, des menaces sur notre «maintien en détention « provisoi- ouvrait, hier vendredi, les travaux sécurité et de l’impotence du chef re, durant plus de dix mois, de d’une session ordinaire du de l’Etat, le pouvoir, affirme enco- citoyens accusés de délits poli- conseil national du parti, chacun re le président du RCD, « s’échi- tiques, à l’instar de ceux du de ces clans «espère convaincre ne à rythmer la scène politique Mzab, ce qui est «symptomatique être le seul en mesure d’arrimer avec des acteurs du sérail qui d’un aveuglement total du pou- notre destin, qui à la France, qui vantent leur préférence américai- voir», citant les cas du secrétaire aux Etats-Unis, considérant dans ne ou leur proximité avec la national du parti, Nacerdine cette «transaction», «le citoyen France. Voilà où le système poli- Hadjadj et Nordine Krouchi et comme un sujet sans voix». tique qui a confisqué notre souve- «les décès de détenus rapportés Le comble ou le drame, regret- raineté depuis 1962 a conduit le par la presse et leurs avocats qui te-t-il, est que cela intervient alors pays : c’est-à-dire une Algérie doivent nous alerter au plus haut que le pays traverse «un moment officielle qui se débat entre une niveau». de grande confusion politique allégeance à l’ancienne puissan- Parce que, a-t-il encore esti- aggravée par une paralysie de ce coloniale et une offre de repri- mé, son parti a «depuis long- l’économie nationale qui menace se par le gendarme du monde». temps gagné la bataille des idées Photo : Samir Sid les bases matérielles de la Considérant que «l’heure est et qu’il est en train de gagner la Mohcine Belabbas, président du RCD. nation» et où «tous les signaux grave» et que «le fossé qui s’est bataille de l’action, le président dont son parti est partie prenante, nique», a poursuivi Belabbas. sont au rouge, notamment les davantage creusé entre les insti- du RCD a soutenu qu’il reste au le président du RCD a estimé que Dont notamment celui portant ins- agrégats macroéconomiques, tutions de l’Etat et la société qui RCD à gagner la «bataille du rap- jusque-là irrigués par la rente menace jusqu’à notre devenir», cela «ne constitue nullement un titution d’une haute instance de port de force politique». D’où son pétrolière, que le pouvoir brandis- Belabbas n’a pas manqué de événement». surveillance des élections. constat que «l’heure est venue de sait, il n’y a pas si longtemps, «rendre hommage, sans déma- «La CLTD a été fondée par Initiative que le président du provoquer une recomposition du comme un trophée de guerre, un gogie aucune, à la retenue et au trois partis ayant boycotté la der- RCD qualifie de manœuvre de champ politique en faveur et label de la pertinence de ses sens patriotique de notre popula- nière élection présidentielle avant plus du pouvoir pour dribbler et autour de l’opposition, la seule choix. tion qui a su retenir sa colère qu’elle ne soit rejointe par deux tromper l’opinion publique, en chance pour l’Algérie d’éviter le Une façon de fermer la porte devant les dérives d’un Exécutif candidats à la candidature à ce polluant la revendication de l’op- chaos». au débat et de disqualifier les qui a perdu tout sens de la mesu- rendez-vous du 17 avril 2014. position portant institution d’une opposants qui ont anticipé la re». Départ de Jil Jadid de la Et puis, la CLTD a tenu, mer- instance indépendante de super- crise actuelle et osé tirer la son- Au sujet de la nouvelle credi dernier, la plus efficace de vision des élections, une doléan- nette d’alarme». Pendant que les Constitution promulguée, «rien CLTD : un «non-événement» ses réunions depuis 2015 en ce ce acceptée par la population et populations s’interrogent légiti- de concret n’est venu pour confir- A propos du départ de Jil Jadid sens qu’elle s’est dotée d’une adoptée par la classe politique mement sur leur devenir en proie mer «l’approfondissement du pro- de la Coordination pour les liber- commission mixte pour étudier dans sa plus grande majorité. à un chaos envahissant, du fait cessus démocratique», conféré à tés et la transition démocratique les divers projets de loi orga- M. K.

POINT DE VUE La gestion par la menace

ai lu sur votre respectable journal a subiet une instruction l’exclusion spécifique, exercé le ce. Evidemment, les textes ne sont pas (*) Par Mohamed Khalfaoui que : «Le Président Abdelaziz métier, participé aux différentes activités de encore diffusés pour apporter une contribu- Bouteflika a validé ce mardi 31 son unité et pris certaines responsabili- tion assez objective mais d’ores et déjà on national à travers les plateaux TV, les think mai en Conseil des ministres deux avant- tés…, tout comme les hommes du contin- peut espérer une souplesse dans le règle- tanks et autres associations pour enrichir les débats, diversifier les approches pour projets de lois présentés par le vice- gent d’ailleurs, ils étaient des militaires ment par la délimitation de période «d’abs- JJ’’ bien cerner le sujet sans que le pouvoir s’y ministre de la Défense nationale, Ahmed dans toute l’acception du terme. Pourquoi tention d’activité politique ou de participa- implique… Manifestement, l’Algérie ne Gaïd Salah, sur le nouveau statut des per- cette tranche opérationnelle, vitale de tion directe aux débats», comme cela se semble pas avoir pris la mesure des sonnels militaires. Ces deux textes ont l’ANP serait-elle épargnée ? Faudrait-il fait sous d’autres cieux. Dans le cas grandes mutations qui s’opèrent autour pour finalité de consolider les règles régis- alors redéfinir le concept de secret contraire, on peut s’interroger sur les des- d’elle. Son entêtement dans son anachro- sant l’obligation de réserve des officiers militaire ? Pour être raisonnables et proté- sous d’un tel projet de lois. Serait-il orienté nisme l’affaiblit et l’isole chaque jour un généraux et des officiers supérieurs à la gées par ceux-là mêmes qui les subissent, ? Les autres catégories militaires ci-dessus peu plus. Le pouvoir, piégé par ses fautes retraite», selon le communiqué du Conseil les futures exigences des nouvelles lois qui citées peuvent-elles adhérer aux partis originelles, n’arrive pas à se défaire de son des ministres, diffusé via l’agence officielle figureront désormais sur les contrats politiques, s’exprimer librement ? Dans le système de gouvernance fermé, devenu APS. Je souhaite exposer dans les devraient être restreintes à une période rai- cas contraire, c’est une majorité source de ses échecs et qu’il continue à colonnes de votre quotidien l’état d’esprit sonnable après la démobilisation du cadre, d’Algériens qui sera réduite au silence (si verrouiller. Depuis quelque temps, on que suscite ce nouveau verrouillage. débattues par les élus au sein de l’APN qui on compte les militaires du contingent), car assiste à l’émergence de leaders de la cor- Je me souviens qu’au moment où on en limitera la période restrictive. Ainsi, on notre armée est, à ce jour, une armée ruption, cette corruption défendue désor- signait le contrat d’engagement dans les évitera aux retraités l’idée de ne plus être populaire. mais à l’Assemblée nationale ! par des rangs de l’ANP, l’obligation de réserve concernés par le pays. La mise à la retraite Le droit à la citoyenneté ne peut être «élus du peuple» ! à l’étouffement des voix nous était signalée. Elle est effective ne doit en aucun cas être ressentie comme négocié, car l’acte de prendre sa retraite de patriotes et à la fermeture des moyens durant le service et à la retraite. Donc de un assassinat. On ne perdra pas de vue ne peut être assimilé à un acte de décès. de communication susceptibles de dévoiler ce point de vue, il n’y a rien de nouveau. que le retraité est souvent l’image future de Depuis toujours, les militaires qui ont le crime. C’est dire l’échec monstrueux du Ce qui est nouveau, c’est cette sélection celui qui est encore en activité et qu’aucu- pris leur retraite n’ont pas été empêchés système de gouvernance qui sévit depuis par rapport aux grades et cette interdiction ne loi ne peut avoir un effet rétroactif. d’exercer les fonctions de président de la l’indépendance et duquel le pays n’a pu de vivre les évènements de notre pays. Il est entendu que si ces lois traitent uni- République, de Premier ministre, de s’affranchir malgré certaines tentatives Seuls sont concernés par ces avant-pro- quement la protection des secrets mili- ministre, d’ambassadeur et même de chefs courageuses (Chadli, Zeroual), en droite er jets de lois, les officiers supérieurs et les taires ou des activités à l’intérieur de nos de partis politiques dans l’opposition. ligne avec l’esprit du 1 Novembre. officiers généraux alors que les officiers unités, l’obligation de réserve n’est pas dis- L’obligation de réserve n’a en aucun cas M. K. subalternes, les sous-officiers et les cutable. Toute autre restriction des libertés été mise à mal. Ailleurs, on incite cette hommes de troupes, chacun à son niveau citoyennes s’apparenterait à de la violen- frange de la société à participer au débat * Officier supérieur à la retraite. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 5 LE CORPS DU DÉFUNT PRÉSIDENT SAHRAOUI A ÉTÉ RAPATRIÉ HIER L’ultime hommage

La dépouilleà deMohamed Mohamed Abdelazizdernier regard sur la dépouille. Aux portes du Abdelaziz est arrivée hier à siège de la présidence sahraouie, des cris se font entendre. Une foule brandit des dra- Tindouf. Des représentants des peaux en scandant : «N’aie crainte plus hautes autorités algériennes Mohamed, ton combat se poursuivra», «vive lui ont rendu un dernier hommage l’Algérie, tous nos remerciements.» Des lors d’une cérémonie empreinte dignitaires versent des larmes. Mouloud d’émotion. Saïd, représentant du Front Polisario à Waschington, est en sanglots. «Je suis déso- De notre envoyée spéciale lé, je ne peux pas retenir mes larmes. J’étais à Tindouf, Abla Cherif avec lui jusqu’au dernier moment. Le cercueil arrive vers 12h30 en prove- Les médecins étaient surpris par son cou- nance de Washington, où le défunt avait été rage. Il était vraiment serein.» Mouloud Saïd évacué pour y subir des soins intensifs. Il est s’essuie les yeux : «Il savait qu’il n’en avait recouvert de l’emblème national sahraoui. plus pour longtemps, mais il restait préoccu- Une importante délégation algérienne était pé par la situation. Sachant qu’une délégation déjà sur place depuis plus de deux heures. du Congress américain se trouvait à Tindouf, Sont présents : le Premier ministre, le vice- il voulait que je le laisse pour aller m’occuper ministre de la Défense nationale, les d’eux. Il nous a également réclamé la télévi- ministres des Affaires étrangères, de la sion algérienne. Il il voulait voir le JT de 20h Coopération maghrébine, celui des Anciens comme à son habitude. Alors, nous lui avons Moudjahidine et le président du Conseil de la acheté un petit appareil qui capte Alger. Il nation. A leurs côtés, également le patron de aimait beaucoup l’Algérie.» la Protection civile, le colonel Hebiri, et le chef M’hamed Kheddad, coordinateur du Front e de la 3 Région militaire (Béchar), le général- Photo : NewPress Polisario avec la Minurso, a lui, aussi, beau- major Chengriha. Parmi la délégation se trou- coup de peine à retenir son émotion. «C’est Arrivée de la dépouille de Mohamed Abdelaziz à l’aéroport de Tindouf. vent également des chefs de partis politiques, une grande perte, il a su maintenir la cohé- des députés du FLN et le responsable des recouvert d’un drapeau sahraoui flambant Les rares véhicules qui circulent à Tindouf sion et l’espoir. Je pense que le meilleur hom- scouts. Des délégations étrangères sont éga- neuf. Un imam est là pour la lecture de la sont priés de s’arrêter sur le côté. mage qu’on puisse lui rendre est de pour- lement présentes en nombre. Fatiha. La cérémonie qui se déroule à l’aéro- L’ambulance qui transporte le cercueil fend la suivre le combat avec la même détermina- Il y a là les représentants du Congress port prend fin en 15 minutes. Le cortège route à vive allure. L’arrivée à la présidence tion et la même force pour atteindre l’objectif américain, des ambassadeurs de pays afri- funèbre s’ébranle ensuite, pour se rendre au sahraouie se fait vers 14h30. Le cortège s’im- pour lequel il s’est sacrifié sans répit pendant cains, du HCR (Haut Commissariat aux réfu- siège de la présidence sahraouie où le corps mobilise entre deux haies d’honneur formées de longues années. giers), des ONG espagnoles et des sympathi- sera exposé. par des militaires sahraouis. Le peuple sahraoui va continuer sa lutte et sants, des amis de la cause sahraouie. Tous Des gendarmes et des militaires sont dis- La veuve du défunt et les sœurs de ce j’espère que la communauté internationale ou presque ont connu Mohamed Abdelaziz. posés tout le long du trajet pour former une dernier avancent les premières. Le reste suit. mettra à exécution ses décisions». Mohamed Aujourd’hui, ils viennent lui rendre un dernier haie d’honneur. La situation est exceptionnel- On serre la main aux officiels sahraouis, aux Abdelaziz sera inhumé aujourd’hui à Bir- hommage. Alignés sous un soleil de plomb à le, l’évènement est lourd. Des groupes de dignitaires, aux membres de la famille de Lahlou dans les territoires sahraouis libérés, l’aéroport de Tindouf, ils assistent en silence Sahraouis, qui attendent depuis des heures Mohamed Abdelaziz. L’hommage débute. selon ses dernières volontés. à l’arrivée de la dépouille. Le cercueil est le passage du cortège, font le V de la victoire. Une très longue file se forme pour jeter un A. C. CONSEIL NATIONAL DU RND

Ouyahia veutger les relancer capacités productives dans son parti C’est un Ahmed Ouyahia déterminé à reconquérir le ter- rain perdu jusque-là par sa formation dans tous les le pays, pour offrir plus d’emplois à nos enfants et réduire la facture de domaines d’activité politique qui s’est adressé hier aux nos importations laquelle sera de membres du conseil national de son parti, lors de la pre- plus en plus insupportable sauf à mière réunion qui a suivi le dernier congrès du parti. emprunter pour acheter la produc- Abder Bettache - Alger (Le espoir légitime dans le pays qui tion des autres comme nous Soir) - A l’ordre du jour de cette dispose d’atouts nombreux». l’avons vécu il y a à peine 20 ans». rencontre figurent notamment des Question : qui vise Ahmed questions d’ordre organique, telles Contre l’endettement Ouyahia à travers cette prise de que l’élection du bureau national extérieur position ? La question reste entiè- ou encore l’approbation du règle- rement posée. La montée au créneau ment inférieur. Mais les questions d’Ahmed Ouyahia lors de son politiques occuperont une large «Surenchères intervention a été entamée par ses place lors de cette session qui réserves exprimées à l’égard de tapageuses» ! sera ponctuée par une conférence ceux qui lancent des appels «aux L’autre positionnement affiché de presse que le secrétaire géné- solutions de facilité dont le recours par le patron du RND est celui qui ral Ahmed Ouyahia animera à l’endettement extérieur, lequel agite la scène nationale. Ahmed demain. D’ailleurs, lors de son cas d’excès pourrait dans Ouyahia n’évoque ni l’affaire intervention, il a annoncé la cou- quelques années hypothéquer la Rebrab encore moins les sorties Photo : Samir Sid leur en indiquant «que parler des souveraineté économique du pays médiatiques du secrétaire général Ahmed Ouyahia, SG du RND. résolutions de notre congrès, c’est et exposer la population à des du FLN ou les appels des uns et de notre peuple et il permet de aux militants autonomistes de la en rappeler d’abord les résolutions mesures sociales dramatiques des autres. Il dira toutefois que le gérer les divergences et les diffé- vallée du M'zab. Dans son inter- politiques et les positions très comme cela fut le cas déjà dans le «Rassemblement appelle à l’avè- rends. Nous appelons donc à une vention, Ahmed Ouyahia s'est claires, dont le soutien au prési- cadre de l’ajustement structurel nement d’un consensus politique utilisation plus grande de cette montré particulièrement incisif en dent de la République», mais aussi sous l’égide du FMI». dans le respect de la Constitution, de la résolution économique et «L’Algérie était dans l’incapaci- des institutions de la République vertu civilisationnelle». Dans le cas qualifiant les meneurs de ces mou- sociale «qui énonce des proposi- té de faire face au remboursement ainsi que la volonté du peuple contraire, Ouyahia demande à ce vements de «mercenaires poli- tions concrètes pour dépasser la d’une dette extérieure qui culminait exprimée démocratiquement par la que «la justice arbitre tous les tiques» agissant sous la houlette crise financière et aller vers une à 30 milliards de dollars , a-t-il voie des urnes. Il dira : «Le désaccords et sanctionne toutes de «certaines puissances étran- économie diversifiée et compétiti- expliqué. Et d’ajouter : «Le souve- Rassemblement déplore l’agitation les violations de la loi. Pour cela, gères revanchardes» qui orches- ve, une économie à même d’assu- nir de cette douloureuse expérien- et les surenchères tapageuses qui nous ferons l’économie des agita- trent des «manœuvres subver- rer l’avenir du pays et de ses ce, conjuguée à nos difficultés en définitive profitent d’abord aux tions et des surenchères qui ali- sives pour déstabiliser l'Algérie». jeunes générations». financières actuelles, doit nous manœuvres internes ou externes mentent l’inquiétude des Il n’en demeure que toutes ces Il évoquera aussi le programme encourager à accélérer la mise en qui ciblent les intérêts collectifs citoyens». L’autre question poli- questions, le patron du RND les d’action «qu’il (congrès) nous a œuvre des réformes économiques des Algériens». Face à cette situa- tique évoquée par le SG du RND évoquera sans aucun doute et défini pour porter le message de nécessaires, tout en préservant la tion, il plaide pour le dialogue. A ce est relative à la problématique de avec plus de détails lors de sa notre Rassemblement au sein de justice sociale. Cette crise finan- propos, il fera savoir que «le dia- l’autonomie prônée par le MAK. A conférence de presse. la population et pour semer un cière nous invite aussi à encoura- logue est une tradition ancestrale ce sujet, il s’en est pris au MAK et A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 6 FICHIER D’ÉTAT CIVIL Un million de demandes de rectification d’erreurs pour la seule année 2015 En 2015, la justice a enregistré un million de demandes loi relatif au Conseil national des de rectification d’erreurs d’état civil dont 3 700 demandes droits de l’Homme. Ce texte provenant de l’étranger. Ce qui fait beaucoup pour une approuvé par le tout dernier Conseil des ministres prévoit l’élec- population d’à peine 40 millions. tion du président de ce conseil par Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - le traitement judiciaire relève de la ses membres. Ce qui constitue, à En réponse à une question orale compétence exclusive du tribunal ses yeux, une garantie pour l’indé- d’un député, le ministre de la de Sidi M’hamed nécessite le pendance du Conseil où siégeront Justice, garde des Sceaux, Tayeb déplacement sur Alger, a-t-il préci- des personnalités de divers hori- Louh, a indiqué jeudi que les sé, la justice a enregistré 3669 zons, désignées par le président de demandes de rectification d’erreurs demandes émanant de la commu- la République, des représentants matérielles sur des actes d’état civil nauté nationale à l’étranger. Tayeb formulées devant les différents tri- Louh a soutenu que le problème des deux Chambres du Parlement bunaux ont atteint un million en sera pris en charge par l’amende- et des associations de défense des 2015. Il a expliqué que le gouverne- ment du code de l’état civil en pré- droits de l'Homme, de la femme, ment s’attelle au traitement des fac- paration. «Le projet de loi modifiant des handicapés et des syndicats. teurs à l’origine de l’accumulation le Code de l'état civil sera soumis Il convient de rappeler que ce Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux. de ces erreurs administratives. très prochainement au Conseil des conseil placé auprès du président En effet, le ministre, qui répon- ministres afin d’élargir le champ de re l’authentification à la signature Sur un autre plan, le ministre a de la République a été institué par dait à la question d’un député sur compétence pour la rectification électronique pour leur permettre de noté que son département a tra- la révision constitutionnelle de les demandes de rectification des des erreurs matérielles à tout le ter- demander les rectifications par le vaillé dernièrement sur un autre février dernier qui codifie ses erreurs d’état civil pour les ritoire national», a-t-il dit. Et d’ajou- biais des services consulaires et avant-projet de loi non moins missions. Algériens établis à l’étranger dont ter que «l’amendement va introdui- éviter les déplacements». important, à savoir l’avant-projet de L. H. FRUITS ET LÉGUMES

Les prix s’envolentla chorba, les bourek et autres platsà gras, la le veille du Ramadhan A moins de trois jours du mois de Ramadhan, les légumes main- citron affiche le prix de 300 dinars. «En cette saison, le citron est très cher», reconnaît le tiennent leurs prix «exagérés» affi- vendeur avant de préciser qu’il s’agit d’une chés depuis déjà plus de deux nouvelle récolte de production nationale. semaines. Des prix qui vont Rencontré à la sortie du marché T’nache, d’ailleurs, augmenter davantage Mourad trimballe son sac presque vide. Au durant la première semaine du fond, quelques maigres légumes gisaient. «Les légumes sont très chers. Ce sont les mois de jeûne, assurent les mar- mêmes prix depuis déjà quelques semaines, chands de légumes. mais nous sommes obligés de nous approvi- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Fermé pour sionner», dit-il dépité. Pour lui, l’incontour- des travaux de rénovation qui ont duré près de nable hausse des prix exercée durant le mois six mois, le marché Bouguerfa à Belouizdad de Ramadhan sera une nouvelle épreuve à (Alger), plus connu sous le nom de marché subir. T’nache, est fin prêt pour le mois de Ramadan. «Les légumes sont des produits que nous Ayant ouvert ses portes il y a trois jours, le ne pouvons pas conserver, ce qui nous oblige haut lieu de commerce semble déserté par ses

à les acheter en temps réel de consommation Photo : Samir Sid vendeurs. Hier vendredi, quelques commer- et aux prix affichés», dira Mourad. çants ont regagné leurs étals. Côté marchan- Ry. N. Hausse des prix, la nouvelle épreuve à subir par les citoyens. dises, le choix est très réduit. Au bout de l’une des allées du marché, Mohamed est le seul à exposer sa marchandise. Une marchandise certes, variée mais en petites quantités. «Les autres commerçants vont reprendre le travail Brandt se redéploie2016 délivré à parpartir l’institut français marchésde stratégiques. Sétif Avec le début Ramadhan», assure-t-il. Racheté par le groupe Cevital en avril 2014, le grou- Sur son étal, la carotte et le concombre affi- pe Brandt a annoncé mercredi, lors d’une conférence du design. Ce prestigieux prix lancement des nouvelles filiales : récompense les produits d’excel- chent le prix de 60 DA le kilogramme et la de presse tenue à l’occasion de la mise en service de Algérie, Maroc et Espagne et courgette celui de 80 DA. L’incontournable lence et d’innovation. avec le développement à l’inter- tomate est proposée à 100 DA. «Il n’y a plus son complexe de Sétif, avoir retrouvé sa pleine capa- Ne s’arrêtant pas en si bon national avec la mise en place de tomates de saison, celles-ci proviennent cité de production afin d’atteindre son principal objec- chemin, le groupe Brandt entend d’accords de commercialisation des cultures sous-serres», précise ce mar- tif : prendre le leadership de l’électroménager en encore étendre sa suprématie avec des distributeurs dans toute chand de légumes. Un argument dont usent Algérie et regagner des parts de marché en France et sur le marché de l’électroména- l’Europe et dans le Moyen-Orient souvent les vendeurs pour justifier les prix partout dans le monde. ger en Algérie, en France, en et le Nord de l’Afrique. Un déve- Europe et d’investir la région «exorbitants» de certains légumes. Au même «Nous voulons récupérer nos nécessité un important investis- loppement à l’international qui Mena avec son nouveau projet prix que la tomate sont vendus le poivron, le positions en Europe et nous sement de l’ordre de 30 millions s’inscrit dans le projet de crois- 5M. Ce mégaprojet, situé égale- piment et la laitue. développer en Afrique du Nord et d’euros, produit, outre les climati- sance du Groupe Brandt dont ment à Sétif, viendra s’ajouter à Le haricot vert est cédé à 120 DA le kilo et au Moyen-Orient où nous pour- seurs, les téléviseurs et les cuisi- l’activité à l’international s’était l’usine des lave-linges Top (Sétif) la fève 140 DA. Deux légumes qui tirent vers rons avoir une croissance rapide nières, des lave-linges Top. fortement développée en 2015 et et à celles d’Orléans et Vendôme la fin de saison de leur culture, justifie encore et solide, affirme Sergio Trevino, D’une capacité de 500 000 qui continue cette très positive le marchand de légumes. (France) spécialisées dans les président du Groupe Brandt. «Un appareils par an dont 90% seront évolution en 2016. Une évolution Sur cet étal, point de navet. «C’est un légu- tables de cuisson, les cuisinières outil industriel qui, combiné avec destinés à l’exportation et avec qui devra nous permettre en me qui manque sur le marché. Je n’en ai pas et les fours. S’étendant sur une le savoir-faire technologique et la un taux d’intégration de 80%, la 2016 d’atteindre un poids du pris car il est très cher. Son prix varie au mar- superficie de 110 hectares, ce puissance de nos marques, nous nouvelle ligne de production qui chiffre d’affaires à l’export supé- ché de gros entre 70 et 100 dinars», explique nouveau complexe industriel qui a permis d’atteindre un niveau de est déjà entrée en service est rieur à celui du marché histo- Mohamed. Un prix qu’il prévoit voir à la hausse a nécessité un investissement de croissance très important, en clô- dotée d’appareils de production rique», affirme le président du durant la première semaine du mois de 250 millions d’euros permettra la Groupe Brandt. Ramadhan. Une période où poursuit-il, «la turant l’année 2015 avec une de dernière génération et création de plus de 4 000 postes Pour y parvenir, Brandt hausse des prix va toucher tous les autres croissance de 117% par rapport emploie actuellement 680 tra- d’emploi et pourra dès le premier entend d'abord relancer l'innova- légumes». à 2014. Une croissance qui a été vailleurs hautement qualifiés. trimestre 2017 produire plus de 8 Selon lui, seul l’oignon vendu à 40 DA le possible grâce à nos produits, Cette plate-forme dispose millions d’unités par an (climati- tion en misant sur les marques kilo et la pomme de terre à 35 DA maintien- nos marques et surtout grâce à également d’une usine électro- seurs, cuisinières, téléviseurs et emblématiques du groupe, à dront leur prix. l’équipe d’hommes et de femmes nique intégrée, d’un atelier d’in- lave-linges) avec un taux d’inté- savoir De Dietrich dans le seg- «La pomme de terre ne connaîtra pas de qui forment le Groupe Brandt. jection intégré et d’un système gration compris entre 70 et 80%. ment dit Premium, Sauter et hausse de prix durant le mois de Ramadhan. Nous visons un chiffre d'affaires de contrôle de qualité à toutes «2015 a été une année qui Vedette, des marques dites spé- Sa consommation diminue en raison des res- de 502 millions d'euros à fin les étapes de la production. nous a permis aussi d’installer cialistes, ce qui répondra, selon taurants, fast-food et autres commerces de 2016», dira M. Trevino. Toutes ces fonctionnalités ont les fondations de notre projet de M. Sergio Trevino, aux besoins restauration rapide qui sont fermés durant S’étendant sur une superficie permis au nouveau-né de croissance. Une année pendant de ses différents clients incluant 2 cette période», souligne-t-il. Très prisé durant de 95 000 m , la nouvelle usine Brandt, le lave-linge Top, d’obte- laquelle le groupe Brandt s’est sa clientèle professionnelle. le Ramadhan pour accompagner notamment du groupe Brandt de Sétif, qui a nir le label Janus de l’industrie implanté dans une partie de ses Imed Sellami Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 7 LUTTE ANTITERRORISTE Les éloges du Département d’État à l’Algérie Le Département d’Etat qui, l’année dernière déjà, esti- mait que la nébuleuse Daesh avait peu de chance de s’im- planter en Algérie, met encore une fois en exergue l’ap- proche algérienne dans la lutte anti-terroriste. C’est ce qui ressort en tout premier lieu du rapport annuel de l’Administration Kerry sur le terrorisme à travers le monde, rendu public jeudi. Soulignant, comme cela a été recherche dans la région monta- souvent le cas à maintes gneuse de Kabylie et les grandes occasions, le rôle de partenaire contrées du désert. «important»de l’Algérie dans Se basant sur diverses la lutte anti-terroriste, l’Admini- sources, l’Administration Kerry a stration US recense Al-Qaïda au recensé 62 actes terroristes com- Maghreb, le Mouvement pour mis en Algérie dont ceux du 20 l’unité et le Jihad en Afrique de juin, lorsqu’un colonel et deux sol- l’ouest (Mujao) basé au Mali, Al- dats avaient été tués à Batna, l’at- Mourabitoun, et la branche algé- tentat au centre-ville de Bouira rienne de l’Etat islamique, Jund- contre une patrouille de la BMPJ Al-Khilafah, au rang de groupes le 6 juillet, et l’embuscade tendue Photos : DR terroristes dont les menaces s’ex- contre des militaires à Aïn-Defla le Mobilisation permanente des éléments de l’ANP. priment aussi bien à l’intérieur 17 juillet. L’autre résultat significa- que le long des frontières du tif de la lutte anti-terroriste en ser», estiment les rédacteurs du stipulent les résolutions des constitue un écueil pour la coopé- pays. Algérie, selon l’appréciation amé- rapport où il est également fait Nations Unies. Ceci, entre ration bilatérale et régionale pour Les terroristes algériens ayant ricaine, est qu’aucun enlèvement état de la restructuration du DRS autres, à travers la lutte contre le la lutte anti-terroriste, tout en prêté allégeance à Abou-Bakr Al n’a été enregistré dans les régions et ce qu’il en a résulté, avec commerce informel qui génère louant l’entente algéro-tunisienne. Baghdadi ont revendiqué durant qui en ont beaucoup souffert lors notamment la mise sous contrôle annuellement entre 30 et 40 mil- Depuis le début du Printemps l’année 2015 de sporadiques des dernières années. direct du vice-ministre de la liards de dollars. arabe, l’Algérie a déployé au mini- actes du fait que les services de Globalement, pour les Défense du Service central de Selon le rapport US sur le ter- mum 75 000 hommes pour la sur- sécurité ont «de façon significati- Américains, si notre pays l’anti-terrorisme (Scaat), l’héritier rorisme mondial pour l’année veillance des frontières sud et est ve» limité la capacité de nuisan- demeure intransigeant dans le du Centre de coordination de 2015, l’Algérie a poursuivi ses du pays, dont 50 000 affectés le ce des terroristes de Jund-Al- rejet de toute coalition internatio- lutte anti-terroriste (Scorat). En efforts diplomatiques et sa média- long de la frontière avec la Libye, Khilafah, constate le nale au nom de la non-interven- fait, pour les Américains, la lutte tion pour la promotion de la paix assure l’Administration américai- contre le terrorisme en Algérie ne et de la sécurité dans la région. Et ne dans un rapport rarement Département d’Etat qui explique tion dans les affaires intérieures s’est pas limitée aux services de de citer l’implication de notre pays aussi élogieux pour un pays ce fait que l’Algérie «a poursuivi d’autres Etats, il est en train de sécurité sur le terrain. L’Algérie dans le règlement des conflits comme le nôtre, tant il compte sa campagne agressive pour éli- venir à bout du terrorisme, et il le s’est aussi enhardie à la mise en malien et libyen, tout en regret- dans la stratégie voulue par les miner toute activité terroriste» doit à la mobilisation de son place d’une législation, notam- tant, comme ce fut le cas dans le Etats-Unis dans la lutte internatio- notamment dans la capitale et armée et de ses services de ment pour la lutte contre le finan- précédent rapport, que le désac- nale contre le terrorisme. les grands centres urbains, avec sécurité qu’il s’est attelé à cement du terrorisme comme le cord entre l’Algérie et le Maroc M. Azedine la mise sur pied d’opérations de «moderniser et professionnali- SESSION CRIMINELLE DE BOUIRA Quatre autres Perpétuité pour le terroriste «Salim» terroristes identifiés et 20 ans de réclusion criminelle Quatre nouveaux terroristes ont été identifiés, jeudi dernier, par les services de l’ANP dans le cadre de l'opération de lutte antiterroriste pour deux de ses acolytes menée dans la région de Sétif, La session criminelle de d’engins explosifs dans le but e d’instaurer un climat d’insécurité dépendant de la 5 Région militaire. Bouira, ouverte depuis le Il s’agit de «A. Salem» dit Hamza, 15 mai dernier, a eu à traiter au sein de la population. Ce mercredi, lors du procès, «T. Abdelhafid» dit Ayoub, «A. mercredi dernier de l’affai- les 18 personnes étaient toutes Abdelouaheb dit Haroune et «S. re des 18 personnes arrê- présentes au box des accusés, Mohamed» dit Yakoub. L’opération tées en 2014 à Zbarbar, mais la majorité des présents a de l’identification du huitième et dans la région de nié toute implication dans ce dernier terroriste est toujours en Lakhdaria, et accusées réseau de soutien au terrorisme. cours, souligne un communiqué du d’appartenance à un grou- Lors de son réquisitoire, le MDN. pe terroriste et constitution procureur général se basant sur Les huit terroristes abattus, mardi soir, dans la région de Sétif d’un réseau de soutien au l’arrêt de renvoi dans lequel les activaient dans les environs de la terrorisme. mis en cause reconnaissent tous leur appartenance au réseau de wilaya de Boumerdès en 2014, L’affaire remonte à l’année soutien au terrorisme a requis puis à Jijel, a rappelé la même 2014, suite à des informations des peines allant de la condam- source. Le ministère de la Défense parvenues aux services de nation à mort pour le principal nationale a ajouté qu'après avoir sécurité et faisant état de l’ap- accusé, à la perpétuité pour deux pisté les déplacements des terro- partenance d’un certain S. K., de ses acolytes, les dénommés ristes, ils ont été neutralisés lors alias «Salim», à un groupe ter- S. H. et A. D. O., et 5 à 18 mois d’une embuscade tendue dans la roriste activant dans la région. pour les autres accusés. localité d’Oued Laâtache, près de la commune d’El Guelta Zarga, Le mis en cause, qui a été Après les plaidoiries des dans la wilaya de Sétif. surveillé pendant plusieurs avocats et après délibérations, D’autre part et selon le même semaines, a fini par être arrêté à Les 18 personnes étaient présentes au tribunal de Bouira. le principal accusé, le terroriste communiqué du MDN, 5 mines de l’intérieur de son poulailler situé «Salim» a été condamné à la lors de son interrogatoire, ses nom de ses principaux com- confection artisanale, 4 détona- en rase campagne dans la com- prison à perpétuité, ses deux activités sous la houlette de la plices qui activent tous dans un teurs, 4 panneaux solaires, une mune de Zbarbar, alors qu’il principaux acolytes, phalange Al Farouk qui active réseau de soutien au terroris- quantité de médicaments, des pro- était blessé à la jambe. S. H. et A. D. O. à 20 ans de dans la région de Lakhdaria, et me. visions et d’autres objets ont été Lors de la perquisition des a même donné certains détails Au total, 18 personnes ont réclusion criminelle, un quatriè- découverts et détruits à Chlef et lieux, les services de sécurité de ses activités comme la pose été arrêtées et poursuivies pour me accusé, le dénommé B. N., Jijel par deux détachements de ont trouvé un pistolet mitrailleur d’engins explosifs sur la route des chefs d’inculpation d’appar- est condamné à 6 mois de pri- l’ANP relevant respectivement de de type kalachnikov et des ayant causé la blessure à deux tenance à une organisation ter- son ferme, alors que le reste du re e la 1 et 5 Région militaire munitions appartenant au mis citoyens. En outre, le mis en roriste, homicide volontaire groupe a été acquitté. I. S. en cause. Ce dernier a reconnu, cause a également donné le avec préméditation et pose H. M. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 8 SIDI-BEL-ABBÈS KHEMIS MILIANA Exercices de simulation par Arrêt de l’aide aux associations une centaine

d’éléments de la «caritatives»De nombreuses associations qui se prévalent qui d’activer activentfut et ne le sera plus, que en chacun en parasitessiers de chaque nécessiteux, d’enre- dans le cadre de la solidarité envers les démunis, ont pris prenne note», s’est-il adressé à l’as- gistrer tous les dons reçus et d’en sistance. Cette décision a été suivie informer le Service social que dirige Protection civile le pli depuis des années à tout exiger de l’APC, les den- La Protection civile de Sidi- par une levée de bouclier de la part l’adjoint au maire, Ayach Maâmar, Bel-Abbès a, à l’instar des 48 rées alimentaires, la viande, le pain, la main-d’œuvre de certains responsables de ces lequel s’est juré formellement d’ef- wilayas du pays, organisé du 2 même pour certaines, les locaux… sans rien apporter, se habitués de traire le pis de la com- fectuer des contrôles rigoureux et au 4 juin des exercices de simu- transformant en intermédiaires. mune, sans rien apporter. Il a été permanents durant tout le mois de lation avec le détachement de En plus des dotations de la com- de Ramadhan, pour lever le flou qui cité le cas de certaines associations Ramadhan et de prendre les renfort aux premières interven- mune, les tenants de ces associa- plane sur cette activité. qui avaient pris l’année dernière mesures qui s’imposent en cas de tions pour faire face à une catas- tions récoltent des dons de bienfai- D’emblée, le représentant du toutes les denrées alimentaires la défaillance. trophe naturelle ou incendie de teurs qui ne sont mentionnés nulle wali a redéfini pour tous le rôle que matinée et qui, à 15 h, vérification A propos d’actions de bienfaisan- grande ampleur. part, sans aucune traçabilité, des doivent jouer ces associations, à faite, leurs locaux étaient fermés à ce, certains citoyens nous ont C’est un chantier de associations qui agissent dans le savoir récolter les dons en argent ou double tour. «Où sont donc partis déclaré : «Nous sommes prêts a construction, situé sur la zone flou et l’opacité la plus totale puisque en nature des bienfaiteurs et les dis- les produits alimentaires reçus ?», aider les actions de bienfaisance, industrielle de la ville de Sidi- même les bénéficiaires des repas tribuer aux familles réellement dans s’est-on demandé. mais seulement pour les associa- Bel-Abbès, qui a été retenu pour des restaurants de solidarité ne sont le besoin, dans la transparence La présidente de wilaya du tions en qui nous avons confiance abriter les exercices de simula- ni identifiés ni connus. absolue et non pas se contenter de Croissant-Rouge a déclaré : «Nous que ce qui nous est donné ne dispa- tion. Ces exercices de simula- A titre d’exemple, on indique que puiser seulement dans les res- n’avons pas les moyens, la Direction raisse pas dans l’opacité mais arrive tion encadrés par des officiers certaines de ces associations rece- sources de la commune. nationale ne nous donne rien». La bien aux nécessiteux, sinon nous seront exécutés par une centai- vaient les années passées, de la Le responsable administratif a réponse du chef de daïra a été nette donnons directement aux familles ne d’éléments qui disposent de DAS, 21 kg de viande tous les 2 été on ne peut plus clair : «La com- et claire «alors nous n’avons pas nécessiteuses, dans l’anonymat.» grands moyens matériels, d’une jours en plus des 10 kg quotidiens mune n’a pas besoin des associa- besoin de vous, ni des autres asso- Karim O. ambulance médicalisée, de que paie la commune sans que per- tions qui n’apportent pas une aide ciations stériles». camions munis de pelleteuses, sonne n’arrive à déterminer si ces effective, la commune peut elle- L’occasion a été saisie par cer- BÉJAÏA d’un véhicule de communica- aides arrivent bien aux nécessiteux. même organiser ces lieux de res- tains responsables d’associations tion, etc. Ces exercices de simu- Pour assainir cette situation pré- tauration ou de distribution des pour régler leurs comptes en se lan- lation seront menés pour main- judiciable et pour la commune et repas, elle possède ses propres çant à la figure de graves accusa- Deux morts et tenir l’état de pré-alerte et ceci pour les familles réellement nécessi- moyens, ses locaux, ses agents tions en dénonçant les pratiques des dans le souci de faire face effi- teuses, le chef de daïra, fonctionnaires, son personnel de uns et des autres, dénonciations très deux blessés dans cacement aux catastrophes qui M. Bentaher Seddik, a invité jeudi main-d’œuvre et son argent». Aussi, instructives d’ailleurs. pourraient survenir. dernier les responsables de ces décision a été prise «que ceux qui Pour clore le débat stérile, le chef un accident de la A. M. «restaurants du cœur» à une attendent tout de la commune n’au- de daïra a enjoint chaque respon- réunion, à l’approche du mois sacré ront rien… C’est fini !, ce qui a été, sable d’association de tenir les dos- route à Sidi-Aïch Un tragique accident de la route, impliquant un véhicule TIZI-OUZOU léger et un bus de transport de voyageurs, a fait deux morts et deux blessés sur la RN 26, à quelques encablures de la ville Les élus d’opposition de l’APC d’Iflissen relaxés de Sidi-Aïch, rapporte une sour- Le 25 mai dernier, Mohamed T., Abdellah A. et Saïd T., ils se sont organisés, avant de pré- dépôt symbolique de sacs poubelles ce locale. senter les articles de presse qui ont en face de la mairie, fermée à l’occa- tous élus RCD de l’APC d’Iflissen, ont comparu, pour la Le drame s’est produit, jeudi relaté la grogne des citoyens du chef- sion, puisque «l’APC qui a pris l’en- vers les coups de 17h30,lorsque première fois, devant le tribunal de Tigzirt, pour «jet d’im- lieu, suite à cette situation d’insalubri- gagement, par écrit, d’enlever ces le chauffeur du véhicule, en mondices» comme chef d’inculpation. té». détritus, n’a pas respecté son enga- effectuant un dépassement, a Il faut noter que les citoyens gement». percuté de plein fouet le bus de En cause, le dépôt de sacs pou- des accusés pour consultation du d’Agouni-Moussi, chef-lieu de la Pour l’avocate de l’APC d’Iflissen, belles devant le siège de la commu- dossier, l’audience été reportée pour commune d’Iflissen, attendent l’agré- «les accusés ont reconnu les faits» et transport de voyageurs se diri- ne, lors d’une manifestation citoyen- le 25 mai et le verdict n’a été pronon- geant vers la ville de Béjaïa. er ment, par le P/APC, de leur comité de on demande un dédommagement de ne où une marche a été improvisée cé que ce mercredi 1 juin. Le conducteur du véhicule et e village depuis une année. Ces 100 000 DA pour chacun des préve- pour protester contre la non-collecte M Boughrara a insisté sur la fonc- mêmes citoyens, et suite au non- nus et le procureur de la République son épouse, enceinte de six des ordures ménagères. tion de l’un de ses clients, un méde- enlèvement des immondices qui en a requis 3 000. mois, âgés de 37 et 33 ans, ori- er Suite à cette action, le maire, cin généraliste et ex-maire de cette s’entassaient dans les cages d’esca- Annoncé pour le 1 juin, le verdict ginaires de la municipalité d’El d’obédience FFS, a déposé une même commune et aussi, un inspec- lier des immeubles et à l’extérieur, se est tombé dans l’après-midi de ce Flaye, sont morts sur le coup plainte «qu’il a fait signée par son teur des impôts. «On n’est pas en e sont réunis en assemblée générale, mercredi. L’acquittement a été pro- alors que les deux autres passa- adjoint , selon M Taous Abbas, une train de juger des adolescents, l’affai- et ce, à plusieurs reprises. noncé à l’encontre des trois élus. gers, deux enfants, souffrant de avocate du collectif de défense. re est politique», lance-t-il, et d’ajou- C’est suite à l’une de ces AG jus- Signalons enfin, que plusieurs graves blessures, ont été éva- Cités à comparaître le 18 mai der- ter, «ce sont trois élus de l’opposition, tement, que l’organisation d’une dizaines de citoyens sont venus sou- nier, et à la demande des avocats et comme la nature a horreur du vide, cués vers la structure sanitaire marche a été retenue, ainsi qu’un tenir leurs élus et à la fin de leur com- de Sidi-Aïch par les secouristes parution, la salle d’audience s’est de la Protection civile, rapporte complètement vidée. notre source. A. K. EN VISITE DE TRAVAIL ET D’INSPECTION K. Bougdal Abdelmalek Boudiaf annonce un service ALGER de radiothérapie à Mostaganem Journée de sensibilisation sur le Le ministre de la Santé, de la Population et de la ser le secteur. D’ailleurs, le ministre a instruit le DSP de wilaya pour accelé- Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a affirmé ce diabète et le Ramadhan à Aïn Taya rer la cadence des travaux et acqué- Avec l’arrivée du mois sacré, l’association des diabétiques «Balsam» de jeudi à Mostaganem que le système de santé en Algérie se rir les équipements médicaux pour Réghaïa organise aujourd’hui, samedi 4 juin, à la bibliothèque communale porte bien. Des moyens colossaux ont été investis pour réceptionner cet établissement à la de Aïn Taya, une journée de sensibilisation sur le diabète et le Ramadhan. r des projets structurants et d’autres de proximité afin d’as- fin de l’année ; il a mis aussi l’accent Présidée par le D Fatiha Sellam, cette association compte sensibiliser sur la formation du matériel médical, surer des soins à la hauteur des objectifs escomptés. les diabétiques sur les précautions à prendre lors de l’observation du jeûne des soins et de l’hospitaliation à du mois de Ramadhan, avec plusieurs communications au programme, Le ministre de la Santé a compris même occasion que le problème de domicile. assurées par des médecins spécialistes de cette pathologie, destinées éga- que la lutte contre le cancer dans la chimiothérapie est définitivement Au cours de sa visite de travail, le lement aux praticiens généralistes pour un meilleur suivi de leurs patients. toutes ses formes a besoin de struc- réglé à l’échelle nationale. r ministre a inauguré 3 EHS dans les Sous le thème «le diabétique et le jeûne», le D Sadouni passera en tures appropriées qui nécessitent des A la suite de nombreux appels de daïras de Mesra, Bouguirat et revue l’intérêt du contrôle de la glycémie durant ce mois béni. Selon le pro- moyens financiers faramineux. la société civile, des malades et des Achaâcha et il a fait part de sa satis- gramme, le conférencier apportera des conseils aux diabétiques afin d’ob- La wilaya de Mostaganem qui dis- élus pour une radiothérapie à faction, «je suis satisfait de ce que j’ai server le jeûne «en toute tranquillité et dans les meilleures conditions pos- pose d’un centre de chimiothérapie Mostaganem, le ministre a donné son vu et consaté dans ces strucures» sibles», explique l’association. situé à Mazagran sera dotée d’un accord, et ce, à la satisfaction de s’est-il réjoui. La seconde communication «l’alimentation du diabétique pendant le second centre médical à l’établisse- toute la population pour la réalisation r Enfin, Abdelmalek Boudiaf a pré- mois de Ramadhan», présentée par le D Kadri, sera axée sur les aliments ment hospitalier de Achaâcha de 60 d’un service de radiothérapie qui sera sidé au siège de la Wilaya une adéquats, durant ce mois sacré et sur l’hygiène alimentaire. Et un bon équi- lits, nouvellement inauguré en cette installé au nouvel hôpital des 240 lits réunion de travail avec l’ensemble du libre dans les différents repas seront, entre autres, les conseils que prodi- occasion, pour répondre aux besoins de Mostaganem. secteur de la santé, du mouvement guera le médecin. des nombreux malades de cette A cet effet, le ministre a ordonné associatif et des élus pour notam- Enfin, l’association a invité, à l’occasion, un imam qui donnera le point région située à quelque 90 km du que cette structure sanitaire soit éle- ment passer en revue des disposi- de vue religieux sur l’observation du jeûne ou non des diabétiques. chef-lieu de wilaya, a décidé le vée au rang de CHU qui permettra de tions de la nouvelle carte sanitaire. Ahmed A. ministre tout en rappelant par la soulager la population et de moderni- A. B. Le Soir Culture d’Algérie Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 9 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR QUATRE NUANCES DE FRANCE DE RACHID ARHAB «La France et l’Algérie peuvent avancer ensemble» ne rencontre improbable réunit quatre per- Pour Rachid Arhab,ce livre est une réflexion démo- «Coup d’cœur» U sonnes qui décident de coécrire un livre cratique, «nous avons créé une démocratie à autour du comment envisager le vivre quatre. On s’est écouté, on n’a pas cherché à se Par Kader Bakou ensemble républicain français et son avenir entre convaincre, on n’a pas fait de débat, il ne s’agissait Français de souche et Français issus de l’immigra- pas de se mettre d’accord, il s’agissait de juxtaposer Entre la couverture et le bou- tion algérienne ? Préfacé par Jean-Louis Debré et nos façons de voir, un certain nombre de théma- clage, il n’y a souvent pas Jean-Pierre Chevènement, le livre intitulé Quatre tiques, un exercice intellectuellement enrichissant. beaucoup de temps. Avant nuances de France est paru il y a cinq mois en Un livre de tolérance». d’écrire son papier, le journalis- France aux éditions Salvator. Les auteurs sont à la L’ancien animateur du JT de France 2 dira qu’il te essaye de classer les infos recherche d’un éditeur en Algérie. Quatre hommes lui a fallu très longtemps pour s’équilibrer entre les par ordre d’importance tout en qui n’ont pas forcément le même point de vue poli- deux pays. «L’Algérie, c’est mon inné, la France, essayant de répondre aux tique, social, culturel : Xavier Driencourt, ancien c’est mon acquis, et je me rends compte aujourd’hui ambassadeur de France à Alger. Il est actuellement à 60 ans que je me sens équilibré». Fier de sa quatre ou cinq questions clas- inspecteur général du Quai d’Orsay. Rachid Arhab, double nationalité, Karim Bouhassoun dira qu’il siques. L’information au quoti- journaliste, grand reporter, ancien membre du CSA. n’est, certes, pas polygame mais qu’il a deux dien a ses raisons que le cœur Nacer Safer, ancien sans papier. Et enfin Karim amours, la France et l’Algérie. «On a eu une mer- du profane ignore. Lors de la Bouhassoun, conseiller au cabinet de la présidente veilleuse chance d’avoir écrit ce livre parce que conférence de presse de Dja- de la région Bourgogne-Franche-Comté. Des per- nous avons eu à aborder certains fragments des mel Kaouane, P- DG de l’Anep, sonnes qui ont su chacun à sa manière exprimer ce nuances d’Algérie qui sont possibles en France. relative au lancement du Prix même désir d’une fraternité fragile entre la France Ces deux pays sont comme un couple de divorcé «Les amis du livre», présenté et l’Algérie, avec ce passé commun douloureux qui n’a jamais vraiment réussi à se séparer et qui mais passionnément indissociable. désire élever ses enfants sous le même toit». comme étant un «prix coup de Ce jeudi, seul Nacer Sfer n’a pas pu prendre c’est le parcours différent des quatre auteurs. «Rien Une question semble faire cogiter les auteurs de cœur», c’était impossible de part à la conférence débat qui a eu lieu à Oran à en 2015 dans la société française ne nous prédispo- «Quatre nuances de France», celle de savoir s’il classer dans le papier du lende- l’hôtel Royal. Prenant la parole Xavier Driencourt sait à nous rencontrer, à échanger», dira l’ancien faut continuer indéfiniment à essayer de tout main, le deux «meilleures» qui revendique la paternité de ce livre, ayant eu ambassadeur en Algérie. Les thèmes que l’on remettre en lumière ou faut-il à un moment essayer informations dans la catégorie l’idée du projet en question, dira que cet ouvrage retrouve dans le livre sont liés à l’immigration, à l’in- de dépasser ? Pour Rachid Arhab, arrivé à l’âge de «émotion». La première infor- réunit quatre visions différentes de la société fran- tégration, y figurent également des débats sur la 60 ans, il pense qu’il y a un certain nombre de mation : la librairie Chaïb çaise, «à nous quatre, nous représentons un complexité des banlieues en France. Le thème de la choses qu’il faut accepter comme faisant partie de spectre extrêmement large de la société française, religion, de la laïcité, ainsi que plusieurs chapitres notre histoire. «L’histoire, moi j’essaye de l’écrire, je D’zaïr, dernièrement baptisée autre point commun dans le fond du tableau, l’Algé- de l’Algérie où chacun en donne sa lecture. M. ne veux plus la subir, je pense que ma génération ainsi, porte le nom de la pre- rie car chacun a un regard sur ce pays. Nous avions Xavier Driencourt se réjouit que malgré toutes les doit essayer de faire cet effort pour essayer d’avan- mière femme martyre de la même pensé appeler ce livre quatre nuances de difficultés et problèmes que traverse la société fran- cer». guerre de Libération nationale. France, quatre passions d’Algérie, mais pour cer- çaise, «on a réussi à quatre à dialoguer et nous Amel Bentolba Née en 1928, elle est morte le 19 taines raisons, nous avons dû supprimer la deuxiè- avons fait un travail politique. Débattu sereinement Quatre nuances de France, Editions Salva- novembre 1954, les armes à la me partie du titre». L’originalité de cette approche et ça en 2016, c’est quelque chose d’important». tor, France. 268 pages. main, à l’age de 26 ans. Le pre- mier a l’avoir sortie de l’anony- PROJET D’UNE CHAÎNE TV FRANCO-ALGÉRIENNE mat est le groupe de rock algé- rois D’zaïr dont le nom est un hommage à cette héroïne «C’est compliqué pour que les deux pays soient d’accord au même moment» ela fait un an que Rachid Arhab travaille sur peu connue en France, et ça permettrait de mieux ments du 13 novembre. Ce qui est bien la preuve méconnue. Segundo : le P-DG C l’idée de création d’une chaîne de télévision faire connaître en Algérie un certain nombre de phé- que la création de cette chaîne est bien plus qu’utile de l’Anep a fait remarquer que franco-algérienne, sur le modèle d’Arte, né nomènes culturels français qui sont intéressants.» mais qu’il y a encore des réticences qui sont lourdes des poufs et de sièges ont été d’un accord inter-étatique entre la France et l’Alle- L’idée que les deux pays puissent signer cet accord à manipuler. Je ne veux pas faire ce projet en pirate, installés dans la librairie Chaïb magne. Un tel accord est-il envisageable entre la de création d’une chaîne de télé, ça permettrait, dira je veux que ça soit un projet autorisé, reconnu, indé- D’zaïr. «Les gens peuvent venir France et l’Algérie ? Le porteur du projet qui n’est notre interlocuteur, de mieux défendre l’identité pendant, qui ait toutes les chances de réussir. C’est faire une halte et se reposer ici. autre que le grand reporter et ancien animateur du nationale «j’ai le sentiment que la force d’un pays un processus long, dans l’état d’incompréhension Vous n’êtes pas obligés d’ache- JT de France 2, en visite à Oran ce jeudi dans le que ce soit la France ou l’Algérie, c’est de dire dans lequel on est en train de s’installer». Rachid cadre de la promotion de son livre co-écrit avec trois qu’une télévision ça ne sert pas seulement à faire Arhab tient à convaincre les deux autorités avant de ter des livres, vous pouvez autres auteurs intitulé Quatre nuance de France a de la propagande, mais ça sert aussi à faire commencer, il ne veut pas que ça soit vécu comme vous asseoir, feuilleter et lire le bien voulu nous parler davantage de ce projet connaître le pays». Mais qu’en est-il concrètement un projet qui vienne de France vers l’Algérie et livre sans être obligés de les ambitieux. de ce projet ? Rachid Arhab dira en toute franchise inversement. Pour qu’ils soient d’accord au même acheter», a-t-il expliqué. Pour Rachid Arhab, Arte est une grande réussite «je suis très écouté par les autorités algériennes. moment c’est compliqué, reconnaît-il. Tout en Y a-t-il un meilleur endroit audiovisuelle et sa grande force c’est qu’elle aborde Depuis un an j’ai été reçu par un certain nombre de admettant que c’est un projet qui nécessite du dans une ville, mieux qu’un les questions difficiles par le biais de la culture et responsables politiques en leur expliquant qu’il ne temps, il estime que «si on veut qu’il soit équilibré et havre de repos dans une librai- non pas par le biais de l’histoire revendicative hosti- s’agissait pas d’un projet politique mais audiovisuel. pas anecdotique et qu’il ait une chance de continuer le. La chaîne cherche, dit-il, tout d’abord à mettre en Je dois dire à mon grand regret que les respon- et indépendant, il faudrait que les deux Etats disent rie au milieu des livres ? valeur la culture des deux pays, en l’occurrence, la sables français après avoir été très favorables, très oui. Ce serait un projet binational, biculturel, peut- K. B. France et l’Allemagne. «Il me semble que tous les partants, ont subi un certain ralentissement. Voulez- être que c’est une utopie, mais de temps en temps, [email protected] ingrédients sont réunis en Algérie car ça permettrait vous que je vous dise depuis quand il date ? D’un les utopies font avancer». de mettre en valeur la culture algérienne qui est très certain 14 novembre 2015, le lendemain des évène- A. B. ANIMATION Le retour de «Layali Ramadhan» u Centre culturel de Oued Koriche, der Chercham sont attendus, respective- les soirées débuteront le 10 juin par ment, le 12 et le 14 juin, toujours au Centre un concert du maître Abdelkader culturel de Oued Koriche (ex-Climat-de- Chaou. Programme varié à la salle Ibn France, près de Bab-El-Oued). AKhaldoun (Alger-Centre) où les soirées Programme varié à la salle Ibn Khal- artistiques seront lancées le 9 juin par un doun (Alger-Centre) où les soirées artis- concert de Noureddine Dziri. Les trois tiques seront lancées le 9 juin (à 22h30) par autres soirées consécutives seront ani- un concert de Noureddine Dziri. Les trois mées par le groupe El Dey, M’hamed Yaci- autres soirées consécutives seront ani- ne et Akli Yahiaten. mées (dans l’ordre) par le groupe El Dey, «Layali Ramadhan, ces soirées exclusi- M’hamed Yacine et Akli Yahiaten. L’affiche vement chaâbies, reviennent, comme ramadhanesque de la salle Ibn Khaldoun chaque année, avec le début du mois de comporte d’autres grands noms comme Ramadhan. Cette manifestation artistique, Lila Borsali, Djaâfar Aït Menguellet, Hami- organisée par l’Etablissement arts et cultu- dou ou Nadia Benyoucef. re de la wilaya se déroulera du 8 juin au 3 Les soirées artistiques à la salle Ibn juillet 2016 au niveau de la «Tahtahet el Photo : DR Khaldoun et au Centre culturel de Oued Fennanine» (Carrefour des Artistes), un Koriche seront, elles aussi, organisées par espace ouvert situé dans l’enceinte du port seront animées, respectivement, par Ath- l’Etablissement arts et culture de la Wilaya d’Alger, du côté de la Pêcherie. Les trois mane Rouibi, Smaïl Lahouaoui et par Sid- d’Alger. premières soirées (à partir de 22h30) Ali Boukhers. Fayçal Hadroug et Abdelka- Kader B.

Samedi 4 juin à 16h : à l’occa- re, spectacle varié avec la parti- LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL- ALGER) sion de la fin de l’année scolaire, cipation des élèves de l’atelier BIAR (4, PLACE KENNEDY, Samedi 4 juin à 10h : SALLE EL-MOUGGAR spectacle varié de l’école d’har- de musique de l’ONCI et les EL-BIAR, ALGER) Conférence «Le théâtre dans (ALGER-CENTRE) monisation des arts et d’anima- enfants de la troupe Brahim de Samedi 4 juin à 14h30 : Rachid l’école», animée par Djamila Jusqu’au 8 juin : Film La z’bai- tion artistique en collaboration Tipasa. Rezagui signera son recueil de Zeggaï, Kada Benchemissa et El da oua nass de Yahia Mouza- avec l’association des auteurs DAR ABDELTIF (EL-HAMMA, poésie Sur le chemin des loups Arbi Al Athaoui. hem, à raison de 4 séances par compositeurs et musiciens. ALGER) (préface de Djouher Amhis LIBRAIRIE KALIMAT (27, jour : 14h, 17h, 18h et 20h, sauf COMPLEXE CULTUREL ABDE- Samedi 4 juin à 14h : «Entre Ouksel), paru aux éditions El- AVENUE VICTOR-HUGO, les 7 et 8 juin à raison de deux LOUAHEB-SALIM (CHENOUA , écrits et traduction», rencontre Othmania. ALGER) séances par jour. TIPASA) littéraire avec les romanciers et ESPACE M’HAMED- Samedi 4 juin à 14h30 : Djamel SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, Samedi 4 juin à 15h : à l’occa- écrivains Jamel Jlassi et Moha- BENGUETTAF (THÉÂTRE Mati signera son livre Yoko et les ALGER) sion de la fin de l’année scolai- med Sari. Entrée libre. NATIONAL ALGÉRIEN, gens du Barzakh. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 11 oirmagazine SAnimé par Naïma Yachir Quand la hijama veut se substituer Numéro 228 [email protected] ECLAIRAGE à la médecine moderne Par Sarah Raymouche «La hijama, présenté de graves complications une médecine d'ordre neurologique. J'étais sous traite- d’un autre âge» ment d'entretien contre les convulsions, Ma contribution dans conduit par un médecin spécialiste depuis des années. J'ai interrompu mon ce numéro est traitement médical sur l’avis d'un indivi- d’éclairer le lecteur sur du qui m'a pratiqué une hidjama et qui la pratique de la m'a conseillé de suivre ses conseils. J'ai hijama, qui prend de payé 1000 DA en plus des frais pour la plus en plus d’ampleur prise d’un mélange de plantes, de miel et d’eau de rose. Il m'a donné 2 litres et qui s’exerce au sein Photos : DR d'eau minérale sur lesquels ont été réci- même des cabinets Dégradation du niveau d'instruction, vulnérabilité, naïveté, gain facile... tés des versets du Coran. Et le problè- médicaux. Je tiens à me c'est que mon fils qui m'a accompa- signaler par ailleurs Ils s'agit d’une association d'ingrédients responsables d'un dérapage autour gné a partagé son envie. Cet homme de la hijama, aux conséquences parfois dangereuses, voire fatales. que j'ai rencontré dans une salle de que mon propos n’est soins privée m'a promis de me soulager ni d’ordre religieux, ni Mais les avis sur cette pratique restent partagés. en mettant fin à ces convulsions qui politique, ni m'empoisonnaient la vie. Je me deman- idéologique. Djamila, 39 ans, ficilement perceptible, du fait qu’il Khadija, 49 ans, femme de comment il a osé promettre cela à connaît quelques versets du Coran. ses patients. Mon médecin traitant qui Lire en page 12 secrétaire de direction au foyer Malheureusement, il y a certains qui m'a repris m'a fait comprendre que la ...... Depuis quelques mois je me suis opèrent ainsi sous l'encadrement de Je vous dis sincèrement que de nos hijama ne pouvait en aucun cas guérir C’EST MA VIE rendu compte que je présente certains l'islam pour pratiquer cette manœuvre. jours il est très difficile de séparer le des maladies d'origine organique. Ces signes qui provoquent chez moi un pro- Plusieurs techniques s’entremêlent. bon grain de l'ivraie. J'ai une ancienne propos ont été confirmés par un jeune fil psychologique particulier. Migraines, Difficile donc pour une personne en dif- voisine qui m'a parlé d'une hijama qui a imam d'une mosquée de la ville. La hid- La sacrifiée nausées, difficultés de concentration, ficulté et qui souffre d'une maladie ou mal tourné. C'est une véritable escro- jama est une pratique ancestrale desti- Jusqu’à son dernier absences, angoisse... Cela a été autre mal d’y voir clair. querie. Selon ses dires, cette personne née à lutter contre certains maux souffle, il aura exercé d'ailleurs remarqué par certaines per- a même présenté des blessures super- banaux, récidivants, chroniques, cor- sur elle une emprise qui sonnes de mon entourage. Ces der- Salima, 21 ans, étudiante ficielles et des ecchymoses (des bleus) respondant souvent à ce qu'on appelle nières me parlent souvent de sorcelle- qui l’ont fait réagir. Mais son soi-disant hantera son existence J'ai souffert d'une anorexie il y a des signes de tension liés au stress rie et du mauvais œil. Après un traite- traiteur avait prétexté que c'était nor- deux ans, suite au décès de ma mère mais aussi contre la sorcellerie, les 10 ans durant. Un ment médical et devant la persistance mal. Devant ces dépassements, la dont j'étais très proche. J'ai abandonné mauvais esprits et le mauvais œil. beau-père tyrannique de ce tableau, j'ai discuté avec ma col- question qui me brûle les lèvres : doit- Des cas similaires sur la question mes études. Mes consultations chez lègue de travail. Cette dernière m'a on contrôler et réglementer ces pra- ont été relatés depuis les temps les plus qui lui a confisqué ses des psys étaient vaines. Ma grand- conseillé de voir un homme de religion. tiques pour protéger les citoyens en dif- éloignés de notre religion. Mais ce que plus belles années mère m'a dit que c'est du mauvais J'ai subi une séance de hi-jama. Cette ficultés? Car sincèrement il s'agit d'un je vous confirme, c'est que cette pra- sang. En plus les médicaments que de bonheur. manœuvre physique associée de j'ai pris m'ont provoqué des effets Même après sa mort, l'écoute de quelques sourates serait à Sonia ne s’en est l'origine même de mon soulagement. Il «JE VOUS DIS jamais remise. m'a également conseillé l’utilisation de SINCÈREMENT QUE DE ...... certaines herbes pour une période d'au NOS JOURS IL EST TRÈS moins 15 jours. Cette conduite à tenir DIFFICILE DE SÉPARER LE VOYAGE CULINAIRE était pour moi très bénéfique et j'estime BON GRAIN DE L'IVRAIE. qu'elle a été à l'origine d'un déblocage J'AI UNE ANCIENNE Foul yabess bel psychologique. J'ai déboursé 1500 DA, VOISINE QUI M'A PARLÉ kerouia, un plat après avoir obtenu difficilement ce ren- dez-vous, en raison de la demande D'UNE HIJAMA QUI A rustique prisé par grandissante. MAL TOURNÉ.» les jeunes et Abdelhamid 62 ans, retraité moins jeunes secondaires. J’avais des maux de tique, qui est basée sur certains prin- Nous allons découvrir et Je suis diabétique depuis cinq ans, tête terribles, ma cousine m'a véritable phénomène qui ne cesse de cipes de l'islam, ne peut en aucun cas partager ensemble une je tiens à mettre en garde contre les conseillée de voir un praticien de la prendre de l'ampleur ces dernières traiter les maladies qui relèvent du abus perpétrés par certains prétendus hijama, qui, selon elle, va me per- années et qui risque bien-sûr de causer domaine médical, notamment les affec- recette traditionnelle, guérisseurs qui profitent de la vulnéra- mettre de me débarrasser de ces dou- des dégâts considérables, surtout que simple, à base de fèves tions où l'indication chirurgicale est bilité et de la crédulité de personnes leurs. J'ai pris un rendez-vous avec ce les auteurs de cette pratique n'ont posée. Mais malheureusement il y a une séchées, ce légume riche désemparées, comme c'était mon cas. guérisseur. Après une seule séance, aucune idée sur l'asepsie et les règles demande sociale grandissante pour en éléments nutritionnels, Cet homme de religion m'a promis de j'ai senti que tout allait rentrer dans d'hygiène qui doivent être respectées cette pratique, dont les avis diffèrent qui apporte une me guérir de mon diabète, en procé- l'ordre. J'ai eu l'occasion de lire un pour ce genre de manœuvres. d’une personne à l’autre. On voit même document qui m'a démontré le bien de sensation de satiété très dant à la pratique de la hijama. J'ai fini des cabinets médicaux qui pratiquent la par présenter des complications qui cette pratique. C'était donc un déclic. Boudjemaâ, 68 ans, hidjama, et certains professionnels de la utile aux amateurs de m'ont obligé de passer plusieurs jours à Mais ce qui me tracasse, pourquoi la commerçant, père de famille santé, heureusement qu'ils sont rares, régime diététique. l'hôpital. J'étais victime d'un manipula- hijama est-elle devenue un créneau profitent des souffrances et de la vulné- Lire en page 13 Je viens de sortir de l'hôpital, après n teur qui a tout fait pour me soutirer de lucratif et porteur, surtout qu'elle n’est rabilité des malades pour s’enrichir. l'argent. Sa mauvaise intention était dif- pas pratiquée par des médecins ? quelques jours d'hospitalisation. J'ai ATTITUDES Par Naïma Yachir - Maman, je n’en suis plus aussi sûre. broncher et surtout ne pas se faire [email protected] - Tu te fais du mourron pour rien. Tu es entendre. Safia et sa camarade s’enfer- une bonne élève, il n’y a aucune raison maient dans une pièce réquisitionnée pour pour que tu ne décroches pas ton examen. la circonstance. Charbons ardents - Ce n’est pas une règle. Il y a des élèves Elles n’en sortiront que pour avaler les excellents qui n’ont pas réussi. C’est ce repas que je préparais avec tout mon Safia pousse un grand ouf de soulage- déjà une étape plus difficile se prépare qui me fait peur. amour pour elle. La pauvre, elle n’en pre- ment. Finis le stress du bac, les révisions, pour elle. Le stress des résultats : la - Arrête de t’inquiéter. nait que quelques bouchées. Je me sou- les veillées jusqu'à quatre heures du matin. panique. «J’ai l’impression que c’est pire La mère est triste pour sa fille. «Il y a des viens, elle avait pleuré les larmes de son L’horreur, quoi. Après de dures journés que les révisions. Au moins à cette pério- moments où je me dis qu’on devrait suppri- corps, lorsque ses tantes et ses cousines d’épreuves, elle a besoin de calme, de de, on avait encore la chance de revoir les mer ces examens, c’est une torture pour les étaient venues la voir la veille, histoire de repos et d’une bonne cure de sommeil leçons. Maintenant c’est le point de non- enfants, les parents et toute la famille. Tout lui remonter le moral. Pour elle c’était pous- bien méritée. L’angoisse de l’examen, il retour. Il n’y a plus rien à faire.» Cette envie a été chamboulé à l’approche du jour J. ser davantage la pression. Elle s’est enfer- faut le dire, elle n’était pas la seule à l’avoir de s’éclater, d’oublier l’examen, a vite dis- L’ambiance à la maison était électrique, mée dans sa chambre et a refusé d’en sor- vécue. Sa maman a partagé tous ses paru. Safia déprime du coup. Elle ne parfois sinistre. Nous vivions sous forte tir. Je ne savais pas où me mettre. J’étais moments de crise quand, à quelques mange plus, le sourire a disparu de ses pression. Safia, d’habitude calme, est deve- dans mes petits souliers. En fait, moi aussi heures du jour J, Safia éclate en sanglots. lèvres, elle revoit ses brouillons qu’elle a nue nerveuse, elle s’irritait pour des brou- j’ai craqué et je ne voulais pas le montrer à Elle a l’impression de n’avoir rien retenu de précieusement gardés et s’affole. Elle est tilles. Son frère aîné a carrément déserté la Safia, mais j’avais l’impression que c’est tout ce qu’elle a potassé. convaincue qu’elle a tout faux. Sa maman maison. Il est allé se réfugier chez sa grand- moi qui passait l’examen.Le pire est à venir A présent que tout est fini, elle ne veut la raisonne. mère, le temps des épreuves. Meriem, la : l’attente des résultats». plus voir ni stylo ni feuille. Elle veut être - Mais ma fille tu les as revus plus de cent benjamine de six ans et demi, a reçu des Elle se fera, sans nul doute, sur des n loin de cette ambiance angoissante. Mais fois avec ta camarade et tu as répondu juste. instructions strictes, elle ne devait pas charbons ardents. Le Soir d’Algérie Eclairage Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 12 S oirmagazine DOCTEUR ZEROUALA MOHAMED-TAHAR, ESSAYISTE, AU SOIRMAGAZINE :

«La hijama, une médecine d’un autrede tout acte susceptible âge» de déconsidé- rer celle-ci. Art 23 : Le médecin, le chirurgien-den- tiste, ne peuvent exercer une autre activi- té incompatible avec la dignité profes- sionnelle et la réglementation en vigueur. Art 31 : Le médecin, le chirurgien- dentiste ne peuvent proposer à leurs malades ou à leur entourage comme salutaire ou sans danger un remède ou un procédé illusoire ou insuffisamment éprouvé. Toute pratique de charlatanis- me est interdite. Ainsi la hidjama n’entre pas dans le cadre légal de l’exercice de la fonction médicale. Sa pratique expo- se son médecin à des sanctions qui peuvent relever du pénal car les risques auxquels peut être exposé le patient sont graves : - aggravation de l’état d’un patient dont l’état général est affecté ; - généralisation d’un état infectieux,

Photos : DR - aggravation d’une grippe ; - surinfection d’une plaie, d’un eczéma ; Depuis près d’une trentaine d’années, il s’installe dans titutionnel va valoriser la tâche principa- - contre-indiquée en cas d’œdème le du médecin qui est celle de la défen- d’une articulation pouvant déboucher notre pays une pratique de soins dits «médicaux» se du patient. Tout médecin ou chirur- sur une arthrite grave ; incompatible avec notre manière habituelle de nous gien-dentiste ne doit pas ignorer le - pratiquée sur des varices entraîne code de déontologie médicale en une tuméfaction ; prendre en charge. Ma contribution dans ce numéro vigueur, et doit s’en inspirer pour l’exer- - risques de contamination par le est d’éclairer le lecteur sur la hijama, une pratique qui cice de sa fonction. Il s’agit d’un code virus de sida, de l’hépatite B et C ; qui définit les devoirs du médecin - mauvaise cicatrisation chez le dia- prend de plus en plus d’ampleur et qui s’exerce au sein envers son patient, ses confrères, l’ad- bétique ; même des cabinets médicaux. Je tiens à signaler par ministration et sa propre formation - peut déclencher une crise d’épilep- continue dans un environnement sie chez l’épileptique ; ailleurs que mon propos n’est ni d’ordre religieux, ni conforme à sa profession. Nous en rap- - effets secondaires graves et pelons quelques articles. Le décret risques hémorragiques chez les politique, ni idéologique. patients sous anticoagulants (car- exécutif n°92-276 du 06-07-1992 por- diaques, opérés), tant code de déontologie médicale a Qu’est-ce que la hidjama ? ans, chez les Arabes avant l’avènement - phénomène de rebond chez l’hy- créé un Conseil national de déontologie Il s’agit de faire des incisions super- de l’islam, et donc avant Sidna pertendu ; médicale et 12 conseils régionaux. Leur ficielles sur certaines parties du corps Mohamed (QSSSL). -risque de déclencher une crise Elle s’étend au Moyen Âge en rôle est de veiller scrupuleusement à d’asthme chez l’asthmatique, une crise et d’aspirer le sang pour l’évacuer. e C’est l’incisiothérapie ou cuppingthéra- Europe et elle perdure jusqu’au XIX l’exercice de la pratique médicale dans cardiaque chez le cardiaque. pie des anglo-saxons. Des ventouses siècle pour s’effacer devant le dévelop- un cadre qui comprend des règles et La liste n’est pas exhaustive. sont également utilisées. Cette tech- pement de la médecine moderne et la des usages que chaque médecin a le Les Conseils régionaux de déontolo- nique était relativement répandue dans découverte des médicaments. devoir d’observer. gie médicale sont interpellés pour appli- quer les articles du code et lutter contre les dérives de certains praticiens fort heureusement peu nombreux. La lutte doit s’étendre aussi à toute forme de charlatanisme et de médecine parallèle non reconnue par la science. La lutte doit viser aussi certaines boutiques d’herboristes qui font florès subitement auprès d’une clientèle cré- dule en vantant des produits miracle sans aucune autorisation de mise sur le marché (AMM) et de provenance incon- nue. Certes les compléments alimen- taires dont se targuent ces produits ne sont pas soumis à une AMM. Mais le sous le couvert de compléments ali- mentaires, des produits renferment des notre pays avant l’indépendance. Une Pourquoi quelques cabinets privés Art 11 : Si les médecins et chirur- substances médicamenteuses dange- curiosité de jeunesse pour nous. Nous s’adonnent-ils à cette pratique désuète giens-dentistes sont libres de leurs reuses aux effets secondaires désas- la rencontrions dans les souks ou chez qui n’est pas enseignée dans le pro- prescriptions, qu’ils estiment les plus treux. Rappelons que la mission de la certains coiffeurs dans les quartiers gramme officiel de formation du méde- appropriées, ils sont dans l’obligation médecine est de prévenir, de soigner, que les Européens nommaient quar- cin ? Ces médecins ignorent-ils la d’apporter à leurs malades des soins de soulager, d’accompagner le patient tiers indigènes. Aucun médecin algé- réglementation en vigueur et le code de consciencieux, dévoués, conformes avec des soins consciencieux, rien installé en patientèle privée (le déontologie médicale qui balisent aux données récentes de la science. dévoués, conformes aux données Art 17 : Le médecin, le chirurgien- terme de clientèle n’est plus adapté) ne l’exercice de la médecine ? récentes de la science. dentiste doivent s’interdire dans les pratiquait cette technique qui était Si avant 1998, date de l’installation Docteur Zerouala Mohamed- explorations ou traitements qu’ils prati- des conseils régionaux de déontologie Tahar, ancien président du Conseil d’ailleurs tombée en désuétude après quent de faire courir au malade un médicale, la population médicale était régional de déontologie médicale de l’indépendance. risque injustifié. structurée dans des associations et des La hidjama ne date pas de la période Art 19 : Le médecin, le chirurgien- Constantine et ancien président du islamique. Nous la retrouvons chez les syndicats où la défense des droits pre- dentiste doivent s’abstenir, même en Conseil régional de l’Ordre des pharaons, chez les Chinois il y a 4000 nait le pas sur les devoirs, un cadre ins- dehors de l’exercice de leur profession, médecins de Constantine Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 13 La sacrifiée Photo : DR Jusqu’à son dernier souffle, il aura exercé sur elle une emprise qui hantera son existence 10 ans durant. Un beau-père tyrannique qui lui a confisqué ses plus belles années de bonheur. Même après sa mort, Sonia ne s’en est pas remise. on père a flairé le mauvais choix ne pouvait échapper à son commandement. Il tâches ménagères. Son tablier elle l’ôtera Par Naïma Yachir mais Sonia, aveuglée par l’amour veillait à ce que la maison soit toujours en tard dans la nuit après avoir tout récuré. Elle qu’elle vouait à son prince char- ordre, que la vaisselle soit bien essuyée, ran- se couchera la dernière et se lèvera bien évi- lait donc que j’assume.» Et elle l’a assumée mant, ne l’entendait guère de cette oreille. gée, le sol lustré, et le peu de meubles qu’il demment la première. Un rythme soutenu S jusqu’au bout. «Un jour, après avoir passé une - Mais tu ne réalises pas que tu vas faire avait sans aucun soupçon de poussière.» même le week-end. «C’est simple, je fonc- nuit blanche à cause d’une rage de , je n’ai la bêtise de ta vie. Cette famille est trop diffé- Sonia n’avait pas droit au repos. «Il fallait tionnais comme un robot. J’étais éveillée pas pu me réveiller. Assommée, je ne l’ai rente de la nôtre, et puis tu vas vivre dans un que j’aie d’une main le balai et de l’autre la avant même qu’il ne toque, et me mettais au même pas entendu frapper. Il n’a pas hésité à minuscule trois pièces et abandonner tout cet serpillière, à l’affût de la moindre petite souillu- travail comme une automate. Et il était fier de espace et ce merveilleux jardin. Mais ça n’a re qui viendrait tacher le parterre. Une véri- pénétrer dans ma chambre et à me secouer pas de sens. Je suis triste pour toi. table obsession chez ce septuagénaire infati- «C’EST SIMPLE, JE de toutes ses forces. Je me suis réveillée en En plus, tu vas devenir la garde-malade gable. Je me souviens que lorsque j’ai accou- FONCTIONNAIS COMME UN ROBOT. sursaut. Tétanisée, je sanglotais comme un d’un vieillard, alors que chez nous tu ne fais ché de mon premier bébé, je me penchais sur J’ÉTAIS ÉVEILLÉE AVANT MÊME enfant. Il est sorti furieux en claquant la porte. J’ai essuyé mes larmes, regardé l’heure. même pas la vaisselle. J’avoue que je ne te son berceau en position debout pour ne pas QU’IL NE TOQUE, ET ME METTAIS «Neuf heures, mon Dieu. Je me suis empres- comprends pas. perdre de temps à donner le sein à ma fille. Je AU TRAVAIL COMME UNE sée de me mettre au boulot, sans même ava- - Aziz est très gentil avec moi, c’est ça le devais faire vite et m’occuper d’autre chose. AUTOMATE. ET IL ÉTAIT FIER DE plus important.» Heureusement que je me rattrapais le soir. Je ler quoi que ce soit. Ce jour-là, il ne m’a pas DIRE À MON PÈRE QUE JE SAVAIS adressé la parole. Et c’est Aziz qui aura le dernier mot. Il la serrais contre moi pour que nous puissions PÉTRIR LE PAIN, ROULER LE prendra pour épouse Sonia et ils vivront dans nous sentir. J’avais surtout la hantise qu’il Quelques mois avant sa mort alors que son COUSCOUS ; LA BELLE-FILLE le petit F3 avec son père dont elle s’occupera vienne me remettre à l’ordre. Il me terrorisait état de santé se détériorait, la nuit, je laissais IDÉALE, QUOI !» pendant dix ans, jusqu’à sa mort. et mon mari n’avait pas droit à la parole. la porte de ma chambre entrouverte et il m’ap- De longues années qui n’ont pas été de C’était comme ça et personne ne devait rechi- pelait pratiquement toutes les dix minutes. Je tout repos pour la jeune épouse. gner. Quant à moi je gardais tout pour moi ; je dire à mon père que je savais pétrir le pain, ne dormais presque pas. Mon mari et mes «Quand je me suis mariée, ma belle-mère ne devais surtout pas me plaindre à mon rouler le couscous, faire toutes sortes de belles-sœurs avaient pitié de moi, j’avais était déjà morte. Mon beau-père, qui avait 70 père. Ma mère nous avait quittés deux gâteaux, me lever tous les jours au chant du donc droit à une petite sieste pour reprendre ans passés, a mal accusé le coup. J’étais années avant mon mariage.» coq et me coucher presque au petit matin ; la des forces, car les nuits étaient longues pour donc son souffre-douleur. Cuisinier en retrai- Sonia vivait la peur au ventre. Son époux belle-fille idéale, quoi !» Sonia na pas savou- moi. Je fus à son chevet jusqu’à son dernier te, la cuisine était son lieu de prédilection. quittait la maison tôt le matin pour se rendre ré sa lune de miel. Elle n’a pas eu droit non souffle. Même après sa mort, j’entendais sa Quand il s’y trouvait, je tremblais à l’idée de à son lieu de travail, pour ne revenir que le plus à un voyage de noces, même à travers voix. Je réveillais Aziz en pleine nuit, en lui faire bouillir le lait. Il inspectait le feu et me soir, elle devait donc affronter seule son son pays. Elle n’a eu aucun répit sauf les disant que ton père m’appelle. Cela devenait répétait que la flamme ne devait pas dépas- «bourreau». Sept heures tapantes, il frappait quelques moments d’intimité avec son époux, récurrent et surtout inquiétant. Il a fallu l’aide ser la casserole. Il se tenait debout et ne bou- à sa porte, lui ordonnant de se lever, de lui qui la consolait en lui demandant d’être d’un psychologue durant une année pour n geait pas jusqu’à ce que le liquide bouille. On préparer le petit-déjeuner et d’attaquer les patiente. «J’avais accepté cette situation, il fal- m’en remettre.»

FOUL YABESS BEL KEROUIA, UN PLAT RUSTIQUE PRISÉ PAR Par LES JEUNES ET MOINS JEUNES H. Belkadi qui composaient les plats quotidiens dans chaque foyer. Il Ingrédients : 500 g de fèves pelées était impensable de ne pas trouver cette denrée dans un trempées la veille, 2 grosses tomates bien mûres, 2 c. à c. coin des placards de ravitaillement dans les cuisines des de carvi fraîchement moulu, 3 oignons verts, 2 à 3 gousses ménagères. Elles en mettaient à toutes les sauces et ne d’ail, quelques branches de persil frais, 3 c. à s. d’huile végé- pouvaient s’en passer, essentiellement pendant le mois de tale, 1 c. à s. d’huile d’olive, sel, poivre, eau. Ramadhan car elle constituait un élément de base de la fameuse chorba, en lui donnant toute son onctuosité et en Préparation : Commencer par tremper les fèves pendant ajoutant une saveur et un goût irrésistibles. au moins 24 h avant de réaliser la recette. Laver les tomates, Cependant, les jeunes ménagères des générations les peler puis les épépiner et les couper en petits morceaux. Dans notre voyage culinaire de cette actuelles ont troqué ce légume contre les pois chiches peut- Dans un faitout à fond épais, faire chauffer l’huile et y mettre les tomates avec l’ail écrasé, les parsemer de carvi et semaine, nous allons découvrir et partager être par ignorance des vertus nutritionnelles et gustatives de la fève qui restent encore méconnues par beaucoup. Nos les faire revenir pendant 10 minutes environ. ensemble une recette traditionnelle, grands-mères l’associaient à presque tous les plats, de la Pendant ce temps, laver les oignons, les couper en ron- simple, à base de fèves séchées, ce légume soupe traditionnelle au couscous en passant par la pomme delles et les ajouter à la tomate dans la poêle. riche en éléments nutritionnels, qui appor- de terre et bien d’autres aliments. Elles savaient que les Laver les fèves et les incorporer à la sauce en mélan- geant afin que tous les ingrédients s’imprègnent des condi- te une sensation de satiété très utile aux fèves apportaient beaucoup d’énergie sans pour autant coû- ter cher, et cela permettait aux familles les moins nanties de ments. Saler, poivrer et mouiller avec un verre d’eau tiède et amateurs de régime diététique. préparer des repas qui avaient du goût et qui donnaient un laisser mijoter à couvert à petit feu jusqu’à ce que les fèves effet de satiété à long terme. C’est d’ailleurs la raison pour cuisent et deviennent fondantes. Au moment de servir, parsemer de persil finement haché Ce légume rustique, qui fait partie de notre patrimoine laquelle les jeunes ménagères reviennent aux recettes à et arroser d’un filet d’huile d’olive. culinaire, était un aliment très prisé et très présent dans les base de produits traditionnels et s’évertuent à cuisiner à la Décorer avec des quartiers de citron et présenter le plat recettes que nos mères et grands-mères cuisinaient. La fève manière de nos ancêtres qui savaient allier goût et valeurs n accompagné d’un pain fait maison. sèche (foul m’dechech) faisait partie intégrante des aliments nutritives dans chacun des plats préparés. [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 14 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben BEAUTÉ Existe-t-il Brochettes de deux types poulet frites de fer ? 750 g de blanc de poulet, 8 pommes de terre Une belle peau, moyennes, 2 poivrons rouges, le jus d’un demi-citron, 2 cuillères à soupe de moutarde, 4 cuillères à soupe d'huile d'olive, 1/2 cuillère à café de graines de coriandre moulue, 4 œufs, farine, chapelure, huile de friture, c’est possible pics à brochettes, sel, poivre

Lavez bien les pommes de terre, coupez- les en 4 et faites-les cuire avec leur peau dans une On distingue 2 types de fer : casserole d'eau le fer héminique et le fer salée pendant 5 non héminique. Le fer minutes. héminique est un fer Laissez-les d’origine animale ; on le refroidir. Lavez trouve dans la viande, la et épépinez les volaille et le poisson. poivrons et Le fer non héminique, ou coupez-les en minéral, se trouve dans les grands carrés. aliments de type végétal Coupez les (céréales, fruits et blancs de poulet légumes). Le fer héminique en gros présente une meilleure bio- morceaux. Dans disponibilité que le fer

un saladier, versez le jus de citron, la moutarde, Photos : DR minéral. Autrement dit, il est l'huile d'olive, la coriandre moulue, sel, poivre, mieux absorbé par notre ajoutez les morceaux de poulet, bien mélanger et Un démaquillage efficace, Restons zen sucre nuit au collagène organisme ; globalement, laisser mariner pendant 2 heures. Sur des pics à une bonne hydratation... qui permet à la peau de 25% du fer héminique est Il n'y a rien de pire que le brochettes, intercalez les morceaux de poulet et Et si on oubliait les astuces garder sa fermeté. Moins absorbé, contre seulement stress pour nuire à la les morceaux de légumes. Passez les brochettes vues et revues pour sortir de sucre = un peau plus 1 à 10% pour le fer non qualité de la peau. Alors on dans la farine ensuite trempez-les dans une des sentiers battus ? Voici ferme ! héminique. prend le temps de se assiette d'œufs battus, à la fin roulez-les dans la quelques nouvelles calmer, de respirer, de se chapelure. Faites frire les brochettes de poulet astuces pour une peau détendre. Cela limitera dans un bain d'huile chaude, retournez-les saine, qui respire la santé. d'autant le teint brouillé et régulièrement jusqu'à ce que le poulet soit bien La meilleure façon de les boutons non désirés. doré. Servez aussitôt. garder sa peau en bonne Pas d'édulcorants santé est de la protéger Un petit coup de froid des rayons du soleil. Pour avant 3 ans Après vous être cela, on opte pour une Aspartame, démaquillée, appliquez des crème de jour dotée d'un sucralose, compresses remplies de filtre UV, indice 25 saccharine... ne Tonifiez vos bras glaçons sur vos paupières minimum, et on n'hésite présentent pas de 1- Au lieu de rester les bras ballants, mettez vos mains pendant quelques minutes : de chaque côté de vos hanches. pas à en rappliquer au fur risques pour la cela fera dégonfler vos Chaque fois que vous êtes debout, posez votre main et à mesure de la journée. santé. yeux et limitera les cernes. droite sur votre hanche droite et serrez Cependant, ils ne votre taille le plus fort possible quelques Des amandes dans Non au soda light sont pas, à juste secondes : ainsi, vous renforcerez vos titre, autorisés dans Les versions light des biceps. Faites la même mon assiette la préparation des chose à sodas contiennent A moins d'être allergique beaucoup de sodium, qui aliments destinés gauche, aux fruits à coque, ajoutez aux nourrissons de ou mieux, ont tendance à faire des amandes à votre petit- gonfler le visage et à lui moins de 3 mois, et des deux déjeuner. Non seulement ils sont également côtés en même donner un aspect bouffi. elles vont vous caler pour déconseillés pour les enfants de moins de 3 ans. temps ! Le plus : vous Mieux vaut les éliminer de la matinée, mais elles sont En effet, il existerait déjà pour l'aspartame un risque lors sollicitez aussi vos votre régime alimentaire ! de certaines maladies infantiles d'intolérance à certains épaules et le haut de votre également riches en acides acides aminés (on parle d'une maladie héréditaire, la dos. Pas mal pour un gras, essentiels pour Mollo sur le sucre assurer la résistance de la phénylcétonurie) qui sont présents dans cet édulcorant. exercice de rien du tout ! La consommation de peau aux agressions.

TRUCS ET ASTUCES Pain perdu au chocolat 100 g de chocolat, 8 tranches de pain (rassis de préférence), 1/4 de litre de lait, 1 œuf entier, 75 g de sucre, une noix de beurre

ommes Dans une casserole faites chauffer Enduisez d’huile les Pommes de terre le lait et le chocolat cassé en pommes que vous voulez La salade de pommes de morceaux. Lorsque le chocolat est P terre doit être faire cuire au four pour fondu, fouettez la préparation pour éviter qu’elles ne se assaisonnée et servie bien la mélanger. rident. Elles auront au tiède. Si vous voulez Puis versez-la sur le mélange œuf + contraire un aspect lisse utiliser un reste de sucre que vous aurez et luisant. pomme de terre, préalablement préparé dans un Vos quartiers de pommes mélangez à la vinaigrette saladier et mélangez le tout. ne noirciront pas si vous une quantité égale de Trempez-y vos tranches de pain. les trempez dans du jus bouillon chaud, ce qui lui Dans une poêle faites fondre le de citron. redonnera un aspect l’intérieur, plongez-les une pommes de terre, beurre. Lorsqu'il frémit, faites dorer Vous pouvez remplir une moelleux (vous pouvez fois lavées dans une passez-les sous l’eau les tranches de pain environ 3 soucoupe de jus, ou bien utiliser du bouillon casserole d’eau froide, égouttez-les bien minutes de chaque côté. En les retournant, vous pouvez les frotter les morceaux des instantané). Pour que les bouillante, l’ébullition avant de les mettre dans imbiber à nouveau avec le mélange chocolaté qu'il vous reste pommes contre la chair pommes de terre sautées s’arrête alors, et, dès le beurre ou autre matière dans votre saladier. Les tranches seront ainsi plus moelleuses. du citron. soient bien moelleuses à qu’elle reprend, retirez les grasse pour les faire rôtir. Le Soir d’Algérie LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 15 Duel : un téléviseur incurvé ou plat pour regarder le sport ? La question revient souvent : faut-il choisir un télévi- Le téléviseur plat : une seur incurvé ou un modèle plat ? À l'approche de l'été et valeur sûre des événements sportifs importants, que choisir ? Car si Vous l'aurez compris au vu de les modèles incurvés sont censés offrir une meilleure ces images : pour regarder le immersion, ils déforment légèrement l'image, ce qui est sport, il vaut mieux privilégier un parfois gênant. écran plat à un modèle incurvé. Ce dernier a tendance à défor- un peu plus gênant que lors du Le match de foot : une mer les lignes présentes dans de histoire de ligne visionnage d'un match de foot, puisqu'au tennis, le plan large — nombreuses disciplines. Attention À l'approche de l'Euro 2016, tout de même, si ces images met- impossible de passer à côté du qui est le plus utilisé — est le plus tent en lumière les défauts d'une foot cet été. Pour le foot, le télévi- touché par la courbure de la dalle. dalle incurvée sur un plan fixe, le seur incurvé n'est pas vraiment à En revanche, le filet situé au phénomène est beaucoup moins la fête : les lignes sont légèrement milieu de l'écran, et donc parfaite- visible lorsque l'image est en déformées et les montants des ment en face du téléspectateur, mouvement. buts aussi. Heureusement, cette ne subit pas de déformation. Sur courbure des lignes n'est pas trop un téléviseur plat, évidemment, Enfin, le téléviseur incurvé apparente sur les images en mou- aucun problème. conserve quelques avantages. vement, mais cela peut parfois Quand on se place bien en être gênant. On se demande fina- Le cyclisme : pas de pro- face, il permet de réduire les lement pourquoi les fabricants blème reflets et améliore l'homogénéité n'intègrent pas un mode de com- Amateurs de cyclisme, rassu- de la luminosité de l'image. Avec pensation de la courbure de rez-vous, l'image affichée par un difficile de voir une quelconque à l'arc, etc.). En revanche, l'athlé- une dalle LCD de type VA, l'angle l'écran pour certains contenus téléviseur incurvé n'est que très distorsion. tisme — la discipline embléma- entre l'utilisateur et les bords de spécifiques comme le sport. Sur peu impactée par la courbure. Il y tique des JO — est assez malme- l'écran est moindre et la perte de le téléviseur plat, sans grande a bien des lignes sur le bord de la Et les Jeux olympiques né par un téléviseur incurvé, par- luminosité est donc moins mar- surprise, les lignes sont droites. route, mais elles sont rarement alors ? ticulièrement à cause des lignes quée. parfaitement droites et la défor- Pour les Jeux olympiques, des couloirs des courses. Cet avantage est également Le tennis : encore une mation est ici beaucoup moins c'est plutôt quitte ou double. La courbe des dalles incurvées un défaut si le téléviseur est histoire de ligne troublante qu'avec les deux Certains sports s'accommodent n'aime décidément pas les formes regardé par plusieurs personnes : Regarder un match de tennis autres sports précédemment très bien des téléviseurs incurvés un peu trop linéaires. Rassurez- ceux qui ne sont pas en face souf- se traduit souvent par les mêmes cités. La courbure pourrait égale- (le marathon, l'aviron, la boxe et vous, là encore, l'effet est atténué frent d'un angle de vision plus symptômes : les lignes de fond du ment avoir un impact sur la forme plus généralement les sports de lorsque l'image est en mouve- important qui entraîne une perte court ont une fâcheuse tendance des roues, mais, avouons-le, combat, le kayak, les sports de ment, mais la déformation est de luminosité plus importante. à se déformer. Le phénomène est dans le feu de l'action, il est très vélo, l'équitation, la natation, le tir bien présente. DZSAT FORUM

SAT NEWS

La chaîne algérienne DTV lancée en clair barre des 3 millions d’abonnés puisque la chaîne en comp- et variée se focalisant sur les valeurs familiales, telles que sur Arabsat te actuellement 2,8 millions. Cela peut pénaliser beIN la convivialité, l'amour, l'humour et le respect de l'autre. Arabsat vient de débuter la diffusion, en clair et par Sports si d’autres chaînes permettaient la diffusion en Plus que n’importe quelle autre chaîne arabe, pendant satellite, de la chaîne algérienne DTV sur la région Afrique France. le mois saint de Ramadhan, Nessma s’est munie d'une de l'Ouest et Maghreb. programmation qui réunira toute la famille; avec notam- DTV est une chaîne généraliste algérienne de divertis- ARD et ZDF cèdent temporairement leurs places ment le programme phare «Nsibti Laaziza», qui, après l'in- Face à cette situation et probablement sur demande de croyable succès des cinq premières saisons, revient ce sement pour toute la famille. Elle propose du cinéma, de la e cuisine, des Soap Opéras ... l’Uefa et de beIN Sports, Orange a décidé de retirer les Ramadhan 2016 pour une 6 saison pleine d'humour et de La chaîne est disponible sous le satellite BADR-5 deux chaînes publiques de son bouquet allemand du 10 situations cocasses en rassemblant une pléiade d'acteurs d’Arabsat. juin au 10 juillet, soit durant toute la durée de la compéti- tels que Mouna Nourredine, Kamel Touati, Younès Ferhi, Voici les détails de sa fréquence de réception : tion (ARD sera remplacée par Eins Festival et ZDF par Khaled Bouzid, Kaouther Bardi, Sameh Dachraoui, Wajiha • Fréquence : 12,303 MHz ZDF Néo). Jendoubi et plusieurs autres comédiens. • Polarisation horizontale Nessma mise aussi sur la jeunesse et son talent avec • QPSK Une chaîne IPTV pour diffuser le patrimoine la série loufoque et drôle «Hedhoukoum», qui regroupe • SR : 27500 télévisé tunisien plusieurs situations insolites mettant en scène 5 person- nages «extra-terrestres» donneurs de leçons civiques aux • FEC : 3/4 WelidNaffati, directeur de communication du site strea- citoyens dans une ambiance extravagante. minghd.tn a déclaré sur les ondes de Mosaïque dans «Bine Narine», le feuilleton blockbuster relatant une l’émission «Sbeh El Khir Week-end», que ce site présente ORANGE RETIRE LES CHAÎNES ZDF histoire d'amour des temps modernes qui vous tiendra en depuis lundi 30 mai 2016 un nouveau service qui permet ET ARD PENDANT L'EURO 2016 haleine durant tout l'été, puisque le feuilleton débutera aux internautes de visionner plusieurs émissions ancien- L’Euro 2016 intégralement en clair en Allemagne exclusivement une semaine avant le Ramadhan et se nement diffusées par la chaîne de télévision nationale. Contrairement à la France où seulement 33 matchs poursuivra jusqu'au mois de septembre. Il a affirmé que des dessins animés comme Captain seront diffusés en clair, les chaînes publiques allemandes Il sera suivi du feuilleton «Kelmet Serr», avec dans le Majed, Kaâboul etc, des chansons du patrimoine tunisien, ZDF et ARD proposeront l’Euro 2016 en intégralité. rôle principal, la chanteuse tunisienne Latifa Arfaoui pour des histoires d’Abdelaziz El Aroui, Ommi Traki, seront dis- Cette diffusion sur des chaînes en clair doit déplaire à la première fois sur petit écran, dans une intrigue mêlant ponibles gratuitement sur le site et bientôt sur mobile. beIN Sports comme ce fut le cas en 2014 pour la Coupe du problème conjugaux et développement personnel. Selon lui, ce service permettra à la jeunesse tunisienne monde au Brésil. Le groupe qatari s’était d’ailleurs plaint La soirée se poursuivra avec Wanoos, un feuilleton de découvrir et de revivre le patrimoine télévisé en souli- auprès de la Fifa que ces chaînes permettaient la diffusion égyptien inédit mettant en vedette le célèbre acteur Yahia gnant que cette initiative a été prise suite à une demande de l’intégralité de la compétition en clair en dehors des ter- El Fakharani, dans une histoire familiale touchant notam- faite par l'Association de la documentation audiovisuelle du ritoires dont elles ont acquis les droits. ment au problème de l'héritage. Mais aussi le feuilleton patrimoine tunisien. Notons que le site Streaminghd a été déjà tant regardé «Ward wachouk», qui a entamé sa L’Euro, un enjeu financier pour beIN Sports mis en ligne depuis février 2014 et il est actuellement deuxième saison et continuera tout au long du Ramadhan. En France, beIN Sports a déboursé près de 60 millions l’unique site tunisien qui propose légalement la plupart des Le tout, sans oublier l'émission de cuisine «Couzinetna pour décrocher la compétition en intégralité dont 18 chaînes tunisiennes en streaming. Hakka», qui cette année se dévoile dans un nouveau matchs en exclusivité, le groupe qatari n’a pas hésité à concept tout en restant sous le thème de la famille puis- casser sa tirelire pour être présent sur l’événement alors Nessma TV dévoile sa programmation qu'elle mettra en scène une grand-mère et sa petite-fille, que les pertes de la filiale française s’accumulent. Avec un ramadhanesque qui cuisineront ensemble de bons plats de Ramadhan tel investissement, l’objectif est clairement de franchir la Nessma propose cette année une programmation riche dans une ambiance très conviviale. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 16 HOMMAGE FOOTBALL Il était une fois AU LENDEMAIN DE LA QUALIFICATION DE L’EN À LA 31e PHASE FINALE DE LA CAN

Décédé jeudiMéziani dernier à l'âge de 74 ans, Abderrahmane Méziani, dont la figure reste indissociable de l'histoire de l'USMA, a été inhumé hier au cimetière de Dély- Ibrahim. Les Verts assurent Quand il rentrait sa tête dans les épaules, à la manière d'un rugbyman fonçant vers les lignes adverses, et qu'il entamait son slalom diabolique, les tri- l Les Verts iront à Gabon- bunes entraient en transe. Rarement, 2017.malgré C’est la 17e fois que l’EN A des frayeurs ! nos stades n'ont vu un joueur aussi figurera parmi le gotha des racé, un dribleur incomparable au meilleurs africains, avec l’ambi- caractère trempé, comme Méziani. Cet tion sans cesse exprimée de ailier gauche de débordement comme le football n'en produit que rarement remporter un second titre pouvait affoler les meilleures défenses, continental avec le trophée et faire pencher la destinée d'un match arraché sur le sol algérien en du bon côté, le sien. Il a seize ans à 1990. peine, en 1958, lorsqu'il fait ses pre- Le déplacement de Victoria miers pas de joueur avec l'équipe de était le premier de l’histoire du l'AS Saint-Eugène, aux côtés de son football algérien. C’est l’un des meneur de jeu, le regretté Lakhdar plus longs mais le moins stres- Guitoun. À l'indépendance, après le sant tant l’adversaire, l’équipe retour à la compétition de l'USMA, e des Seychelles (187 sur le plan Abderrahmane rejoint le club, en com- mondial) ne constituait pas un pagnie d'autres grands joueurs, comme obstacle de taille en mesure de Krimo Rebih, membre de la glorieuse bousculer les certitudes du lea- équipe de l'ALN. En 1963, âgé de 21 der actuel en Afrique. Un ans, Méziani connaît sa première sélec- ensemble algérien diminué mais tion en équipe nationale dans un match qui avait les moyens de traverser amical contre la Bulgarie que l'Algérie sans encombre les rivages de gagne grâce à un but de son fantasque Victoria. Sans trop forcer sur l’ac- ailier gauche. Mais ce joueur d'instinct, célérateur, doit-on préciser. Boudebouz qui a évolué dans avec un adversaire. Benzia est ancré depuis l’avènement de qui avait su se faire aimer de ses Neghiz qui a «feinté» son monde son registre naturel, faut-il le rap- plutôt un joueur qui aime créer Christian Gourcuff. Peut-être… coéquipiers et du public, n'a jamais pu en incorporant un onze de base peler, en l’occurrence sur toute la les offensives, rarement à M. B. ou voulu s'attirer durablement les pas si différent de ceux qu’on a largeur du compartiment offensif attendre les offrandes de ses faveurs des sélectionneurs. Il a donc connus sous Gourcuff, a gagné AU MOMENT OÙ BENZIA des Verts. Calé sur le flanc droit, camarades. Son premier but reporté toute son énergie sur l'USMA, son pari. Même si la manière n’y SIGNE SON PREMIER parfois à gauche, le Lyonnais sous le maillot des Verts en est jouant avec deux générations succes- était pas forcément. Les Taïder, BUT AVEC L’EN Ghezzal a été moins en vue. Son la parfaite illustration du registre sives de joueurs, comme Mustapha Ghezzal, Benzia et autre activité s’est nettement améliorée dans lequel excelle le Lillois. Mansouri, Aïssaoui, ou Djamal Keddou, Soudani ayant périclité sur cer- au fil du match. Une petite Quid de Hanni ! Le néo- jusqu'au milieu des années soixante- taines facettes qui semblaient tel- déception qui n’enlève en rien au Anderlechtois a tout d’un Soudani dix. En 2006, Abderrahmane, person- lement faciles à exécuter. L’état mérite du joueur de l’OL qui, meneur-buteur. Quelqu’un qui nage entier, a été victime d'un grave de la pelouse, la forte humidité et comme Benzia, faisait sa premiè- part de loin. Durant la demi- rejoint Saïfi accident vasculaire cérébral, auquel il a l’arbitrage conciliant du re apparition en tant que titulaire. heure qu’il a livrée, Hanni s’est survécu, mais qui l'a contraint à se Soudanais Al-Fadil Mohamed Pour Yacine Benzia, cette pre- mis dans la peau d’un avant- avec 18 buts déplacer en fauteuil roulant. A l'indice Hossein ne sont pas, il est vrai, de popularité des joueurs de son club mière a été honnête même s’il centre qui vient chercher le cuir des obstacles surmontables pour faut faire remarquer que l’ancien dans la zone de… construction. de toujours, l'USMA, il battait des un groupe Algérie qui n’a com- coéquipiers talentueux, tels Bentifour et Lyonnais manquait de compéti- Une façon de dire que sa «surfa- mencé à prendre les choses au tion (sa dernière apparition ce» à lui n’est pas dans les 25 Bernaoui, qui avaient rejoint le club dès sérieux qu’à l’entame de la demi- la reprise en 1962. Si l'applaudimètre remonte au 30 avril face à mètres adverses. C’est ce qui heure du jeu. Le trop-plein de Lorient où il a été incorporé à la explique, en partie, ses dernières avait existé durant ces années fastes, confiance étant le pire ennemi de Méziani l'aurait mis plus que quiconque 82’ de jeu). Son nouveau place- déclarations où il affirmait la diffi- ceux qui œuvrent pour réussir, ment (avant-centre) n’est pas, culté de prendre ne serait-ce à contribution, non seulement lors de les camarades de Boudebouz, ses actions d'éclat, mais aussi et sur- non plus, exempt de reproche qu’un strapontin dans le compar- l’un des rares éléments de sachant que Benzia a commencé timent avant des Verts où tout quand il entrait sur le terrain. Avec Neghiz à évoluer à son véritable un art consommé de la communication, sa carrière comme meneur avant Slimani, Mahrez et autre Brahimi niveau, n’ont certes pas sué pour d’être transposé sur le couloir semblent difficiles à détrôner. il savait entretenir sa popularité et soi- atteindre les bois adverses mais, gnait avec soin ses apparitions, comme (gauche ou droit). D’ailleurs, son Peut-être que le prochain sélec- à chaque fois, le duo d’attaque L'attaquant international la star qu'il était, pour capter les cla- manque d’expérience dans le tionneur saura, à la lumière de la Soudani-Benzia confondait vites- algérien du Dinamo Zagreb, meurs de la foule. L'astucieux Méziani rôle de finisseur est derrière sa forme de tout un chacun, se et précipitation. L’avant lillois Hilal Soudani, auteur jeudi d'un utilisait ainsi une technique bien à lui sortie prématurée suite à un choc remettre en question ce «puzzle» qui a été malheureux sur deux but lors de la victoire en dépla- pour monopoliser un moment l'attention premières tentatives (1’ et 18’) a UNE DÉCISION CONCERNANT SON AVENIR cement de l'équipe nationale de du public sur sa personne: il attendait fini par trouver le chemin des football face aux Seychelles (2- que tous les joueurs soient sur le terrain ATTENDUE APRÈS LE RAMADHAN filets à la 40’ grâce à une frappe 0) a rejoint l'ancien international pour faire son apparition. Ainsi avait-il en pivot. Une réalisation interve- Rafik Saïfi au classement histo- droit à un traitement particulier en nue au moment où les joueurs de rique des buteurs de la sélec- concentrant sur sa personne des Ralph Jean-Louis commençaient Neghiz «prêt» à tous tion avec 18 buts. Soudani applaudissements, sans être contraint à approcher dangereusement le renoue avec les filets après huit de les partager avec le groupe. La tech- périmètre de M’Bolhi. Les raids les scénarios mois de disette puisque son nique lui réussissait admirablement, et des Pirates avaient réussi à Le technicien Nabil Neghiz, dont la mis- dernier but avec la sélection les supporters, tout comme ses coéqui- déboussoler la défense algérien- sion à la tête de la sélection nationale de remonte au 6 septembre 2015 piers qui n'étaient pas dupes, jouaient ne au sein de laquelle seul Mandi football a pris fin jeudi avec la qualifica- face au Lesotho (3-1), se distin- le jeu, et savaient à quel moment semblait sur ses gardes. tion pour la Coupe d'Afrique des guant notamment avec un dou- Méziani allait surgir des vestiaires balle nations CAN-2017, a indiqué qu'il blé. Du coup, Soudani revient à Boudebouz un cran en dessus ! au pied. Les anciens joueurs de l'USMA était prêt à accepter n'importe quelle cinq buts de l'actuel meilleur évoquent cette «ruse de guerre» avec Des alertes qui ont eu l’effet décision qui sera prise par FAF à buteur des Verts, Islam Slimani attendrissement, et ils se souviennent de réveiller les poulains de propos de son avenir. «Si la FAF qui compte 23 réalisations. que le cérémonial n'avait connu qu'un Neghiz autrement mieux inspirés décide de me garder au sein du Top 10 du classement des seul couac. Abderrahmane avait été et concentrés sur leur sujet dès futur staff, je resterai dans la sélec- meilleurs buteurs de la sélection pris à son propre jeu par le facétieux lors que Benzia avait ouvert la tion car c'est un devoir. Si on me Bernaoui qui s'était caché dans les toi- marque. La suite ne sera que for- demande de partir, je m'en irai avec 1-Abdelhafid Tasfaout : 34 buts lettes, avait attendu que Méziani sorte, malité pour les Algériens, maîtres le sourire, le même avec lequel je suis 2- Rabah Madjer : 27 buts et lui avait emboîté le pas, le forçant de la possession du cuir et des arrivé», a indiqué Neghiz jeudi à l'issue -- Lakhdar Belloumi : 27 buts ainsi à partager ce moment de gloire. initiatives matérialisées par le de la victoire des Verts en déplacement -- Djamel Menad : 27 buts Abderrahmane nous quitte, après tant second but heureux de Soudani face aux Seychelles (2-0). Un succès qui permet à 5- Islam Slimani : 23 buts d'autres, non sans laisser une emprein- (60’). l'Algérie de valider son billet pour la CAN-2017 dont la phase finale 6- Tedj Bensaoula : 20 buts te indélébile dans l'histoire du football A la baguette, un certain aura lieu au Gabon. «Je remercie le président de la FAF de m'avoir 7- Hilal Soudani : 18 buts national, une page d'Histoire qui gagne- Ryad Boudebouz, complètement donné l'opportunité d'entraîner l'équipe nationale et de me former au -- Rafik Saïfi : 18 buts rait à être racontée, pour l'édification libéré, qui a donné un récital mul- haut niveau pendant deux ans. J'ai vécu mes plus belles années 9- Ahcène Lalmas : 16 buts des enfants d'aujourd'hui et de demain. tipliant les prouesses et les dans le football au sein de cette équipe nationale», a ajouté Neghiz. 10- Salah Assad : 14 buts Ahmed Halli passes millimétrées. Un Le Soir d’Algérie Sports Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 17 NATATION : LIGUE ALGÉROISE FOOTBALL MO BÉJAÏA LA FIFA, ENCORE ET TOUJOURS DANS LA TOURMENTE Le passage du Élu président, brevet fixé à aujourd’hui Attia rassure La dernière phase pour les athlètes nés en 2005, passage de brevet, aura lieu les joueurs en Gianni Infantino aujourd'hui au niveau de la piscine du complexe Ahmed-Ghermoul d’Alger. fin de contrat Organisée par la Ligue algéroise de nata- Zahir Attia a été élu nou- tion (LAN), cette compétition revêt un l veau président du Conseil La Fifa ou laéclaboussé crise perpétuel- concernait «pas l'enregistrement caractère particulier puisqu’il sera ques- le: les bureaux de Markus d'administration du MO officiel archivé». «Ce fichier existe tion de délivrer aux lauréats le brevet de Kattner, ex-secrétaire général par Béjaïa jeudi soir à Béjaïa suc- et est conservé à la Fifa», ajoute passage à la catégorie benjamins. A cette intérim, ont été perquisitionnés la fédération internationale. occasion, la Ligue algéroise de natation, cédant à Boubekeur Ikhlef qui par la justice suisse, tandis que le a-t-on appris de source sûre, compte a dirigé le club de Yemma «Ils ne vont pas rater Infantino» président actuel Gianni Infantino mettre un programme d’animation particu- Gouraya depuis juillet 2014. lier en faisant de cette journée un grand est accusé par la presse alleman- Infantino n'a pas encore atteint Le nouveau président a la barre des 100 jours de mandat, événement aquatique pour les petites de de vouloir effacer des enregis- catégories. Un événement qui coïncide assuré, quelques instants plus mais le contexte est déjà tendu trements compromettants. avec les festivités de la Journée interna- tard, qu'il avait reçu l'accord autour de lui. Au lendemain du tionale de l’enfance. Il est à noter qu’une des cadres de l'équipe en fin «La crise est terminée», affir- premier congrès qu'il présidait, à quinzaine de clubs affiliés à la LAN pren- de contrat pour «rempiler» mait Infantino le 13 mai lors du Mexico, Domenico Scala, prési- dront part à cette compétition qui verra la avant deux semaines du début congrès de la Fifa à Mexico. dent de la commission d'audit et participation de quelque deux cents L'Italo-Suisse de 46 ans s'est pro- de conformité de la Fifa, a démis- de la phase des poules de la nageurs et nageuses. Ah. A. Coupe de la Confédération bablement un peu avancé. La sionné. Ce personnage central africaine de football (CAF), à vague des perquisitions au siège des réformes engagées depuis les ATHLÉTISME laquelle les «Crabes» sont de l'instance à Zurich, lancée le 27 révélations des scandales à gran- qualifiés pour la première fois mai 2015 sur fond de corruption à de échelle, fin mai 2015, dénon- de leur histoire. Au moins grande échelle, se poursuit. La çait en claquant la porte la remise Huit Algériens quatre éléments clés du MOB justice suisse ne l'a rendu public en cause de l'indépendance des (Zerdab, Hamzaoui, que vendredi, mais jeudi, lors organes d'enquêtes internes. Lors Mebarakou et Rahmani) voient d'une perquisition, des documents du même congrès, le Haut- déjà qualifiés leurs contrats expirer le 30 juin ont été saisis, plus précisément Valaisan chauve, qui a vu le jour à courant. Plusieurs clubs de dans les bureaux de Markus grâce est bel et bien terminé. Il y a un jet de pierre du village natal de aux JO de Rio l'élite se sont empressés pour Kattner, a précisé une source à la quelques jours, le Frankfurter Blatter, a également pris tout le A deux mois du coup d’envoi des Jeux solliciter leurs services. «Tous Fifa. Cet Allemand de 45 ans, Allgemeine Zeitung affirmait qu'il a monde de court, y compris au sein olympiques de Rio, la Fédération algérien- les joueurs en fin de contrat directeur financier, secrétaire refusé le salaire qui lui a été pro- de la Fifa, en annonçant la nomi- ne d’athlétisme (FAA) annonce que huit m'ont donné leur accord pour général adjoint puis secrétaire posé, le jugeant insuffisant. Puis le nation au poste de secrétaire athlètes, de différentes épreuves, ont déjà rempiler, excepté Hamzaoui général par intérim, avait été limo- journal allemand Die Welt a assu- général de la Sénégalaise Fatma réussi les minima exigés. Il s’agit de que je n'ai pas pu encore le gé le 23 mai, suspecté par la Fifa ré jeudi qu'Infantino pourrait faire Samba Diouf Samoura. A 54 ans, Bouraâda Larbi (décathlon), Aït Salem contacter. Nous allons aborder de «manquements» financiers en l'objet d'une procédure de la justi- cette diplomate qui a passé 21 Souad, Kenza Dahmani, Laâmèche El la phase des poules avec le lien avec ses fonctions qui pour- ce interne de la Fifa. Selon le quo- ans aux Nations Unies est certes Hadi et Sadi Hakim (marathon), Makhloufi Taoufik (800 m), Bouchiha Hichem, Zerifi même effectif qui a qualifié raient se chiffrer à des millions de tidien, le n°1 du foot mondial une amie de l'ex-star du football Abdelhamid et Bilal Tabti (3 000 m SC). l'équipe à cette étape avancée, dollars. Il lui est reproché d'avoir encourt une suspension provisoire Roger Milla mais n'a aucune expé- Par ailleurs, la FAA annonce également tout en le renforçant par de touché des bonus énormes, pour- de 90 jours pour avoir demandé rience de la gestion d'une organi- les qualifiés pour les Championnats nouveaux joueurs de valeur», tant apparemment prévus dans dans des courriels la destruction sation sportive, ce que d'aucuns d’Afrique d’athlétisme prévus à Durban, a déclaré Attia devant les des additifs à son contrat, mais de l'enregistrement des minutes lui reprochent déjà, alors qu'elle en Afrique du Sud, du 22 au 26 juin à membres de l'assemblée géné- dont les termes étaient gardés où la question de son salaire était ne prendra ses fonctions que le 15 savoir Makhloufi Taoufik (800 m), Larbi rale des actionnaires de la secrets au sein de la Fifa et que évoquée lors du dernier Conseil juin. «Il y a beaucoup de gens Bouraâda (décathlon) Abdelmalek société sportive par actions seules quelques personnes (gouvernement de la Fifa) tenu à dans la nature qui ne vont pas Lahoulou et Saber Boukemouche (400 m (SPA) du MOB. auraient connus et autorisés. « Mexico. «Aucune procédure for- rater Infantino», explique un haies), Romaïssa Tahani Belabiod (lon- Nous parlons là de sommes melle n'a été ouverte contre M. ancien responsable de la Fifa, gueur), Hicham Cherabi (perche), Athmani Benchadli dément importantes, des millions de dol- Infantino», a répondu hier Roman sous couvert d'anonymat. Une Skander (200 m ), Bariza Ghezlani, lars », avait assuré le 23 mai une Geiser, porte-parole de la commis- allusion à Scala mais aussi à tout contact Mohamed Ameur, Hicham Medjbeur, (20 source proche de l'enquête interne sion d'éthique, la justice interne de Kattner. «Infantino est un tacticien avec les Crabes km marche), Zouina Bouzebra (marteau), à plusieurs journalistes, dont un la Fifa, dans une mise au point mais pas un stratège», juge un Hicham Bouchiha et Bilal Tabti (3 000 m L'entraîneur Djamel de l'AFP. transmise à l'AFP. La Fifa a préci- autre ancien responsable. Quant à steeple), Sofiane Bouhada, Miloud Benchadli a nié hier tout sé que «l'échange de mails se Blatter lui-même, il se veut pru- Laâredj et Fethi Benchaâ (4x400 m). contact avec le MO Béjaïa Fini l'état de grâce référait à la destruction d'une dent sur son successeur, comme il Ah. A. pour succéder à Abdelkader Gianni Infantino, élu le 26 copie des enregistrements origi- l'a dit à l'AFP: «Je ne veux pas Amrani parti à l'ES Sétif, préci- février, n'est pas concerné par naux stockés de façon non confor- juger encore Infantino, il faut lui HANDBALL : EXCELLENCE sant qu'il n'avait en aucun cas cette enquête, mais son état de me sur un serveur local» et ne laisser du temps.» SENIORS-MESSIEURS envoyé sa candidature pour ce poste, contrairement à ce qui ILS ONT PARTAGÉ 80 MILLIONS DE DOLLARS SUR 5 ANS POUR se dit dans les milieux du club Le GS Pétrolier de Ligue 1 algérienne de foot- LEUR «ENRICHISSEMENT PERSONNEL» ball. «Je n'ai pas été contacté champion d'Algérie par le MOB, et tout ce qui a été dit également à propos de ma 2015-2016 candidature pour le poste d'en- Blatter et deux ex-lieutenants Le Groupement sportif des Pétroliers traîneur de ce club est faux», a a été sacré champion d’Algérie de hand- réagi Benchadli, dans une ball (messieurs) de la saison 2015-2016, déclaration à l'APS. «Le MOB à l'issue de sa victoire sur le CRB Mila e l Joseph Blatter,dénoncés ex-prési- par la Fifa (31-24) pour le compte de la 25 et est un grand club qui est en hauts responsables de la Fifa millions de dollars de primes spé- train de s'affirmer depuis deux dent de la Fifa, Jérôme Valcke et pour s'enrichir par des augmenta- ciales pour la Coupe du monde avant-dernière journée de la compétition disputée jeudi. Les Pétroliers décrochent saisons, mais je ne suis pas le Markus Kattner, ses ex-lieute- tions annuelles des salaires, des 2010 en Afrique du Sud», qui e genre à proposer mes ser- nants, se sont partagé 80 mil- primes liées à la Coupe du sont «octroyées rétroactivement à cette occasion leur 27 titre national dont le premier remonte à 1982 avec vices, comme on l'a laissé lions de dollars « dans un effort monde et d'autres avenants pour — quatre mois après la fin de la l'ex-MC Alger. Le GSP qui succède au entendre dans les milieux du un total de 80 millions de dollars Coupe du monde — et apparem- coordonné d'enrichissement palmarès à la JSE Skikda, totalise 46 club et dans la presse spéciali- sur les cinq dernières années», a ment sans une disposition du personnel» à travers contrats et points devant le CRBB Arréridj (43 pts) à sée», a-t-il ajouté. Benchadli exposé la Fifa. Et la Fifa de don- contrat sous-jacent stipulant ces compensations, au cours des 5 une journée de la fin et ne peut plus être est sans club depuis qu'il a ner des exemples. Le 30 avril primes». Blatter est actuellement rejoint au classement. Le championnat quitté l'USM Blida, qui vient dernières années, a indiqué hier 2011, M. Valcke (secrétaire géné- suspendu pour six ans de toute de la saison 2015-2016 prendra fin d'être reléguée en Ligue 2, en la Fifa. ral) et M. Kattner (secrétaire activité liée au football dans une aujourd’hui avec le déroulement de la milieu de l'exercice 2015-2016. e La Fédération internationale général adjoint) «ont reçu des autre affaire, celle du fameux 26 et dernière journée. Auparavant, il avait dirigé, de football, basée à Zurich, a indi- prolongations de contrat de 8 et 5 paiement controversé de 1,8 mil- e entre autres, l'ASM Oran et le qué avoir livré ces informations à ans jusqu'en 2019» avec «des lion d'euros à Michel Platini, ex- Programme de la 26 et dernière journée MC Oran, les deux clubs de sa la justice suisse et va les partager primes de départ généreuses leur président de l'Uefa, suspendu (cet après-midi, 15h) ville natale. Au passage, il a avec la justice américaine. garantissant le paiement intégral, pour quatre ans. Valcke a été MC Saïda-GS Boufarik affirmé avoir reçu un contact «Certains contrats contiennent jusqu'à 17,8 millions de dollars et limogé de la Fifa pour son impli- CRB Mila-ES Aïn Touta «officiel» de la part du nouveau des dispositions qui semblent vio- 9,9 millions de dollars respective- cation présumée dans une reven- GS Pétrolier-MB Tadjenanet promu en Ligue 2, l'US Biskra, ler le droit suisse», expose enco- ment, dans le cas où leur emploi te au marché noir de billets et est CRBB Arréridj-O El-Oued mais il s'est excusé de ne pou- avec la Fifa s'arrêtait, si M. Blatter suspendu pour 12 ans de toute re la Fifa au sujet des avenants et er CRB Baraki-MC Oran voir répondre favorablement à systèmes de bonus de ses trois n'était pas réélu». Le 1 activité liée au football. Kattner JSE Skikda-WAB Ouargla cette proposition pour des «rai- anciens dirigeants. «Il apparaît un décembre 2010, MM. Blatter, avait été remercié le 23 mai pour IC Ouargla-C Chelghoum Laïd sons familiales». effort coordonné par trois anciens Valcke et Kattner «reçoivent 23,4 des «manquements». Le Soir d’Algérie Détente Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom ex-club Extrait Comploté ------Légumes Artère Son ------pays Figures Palmipède Lettres Hélium Titane d’El Kseur ------Argon Bestial Décorée ------Sans le sou Mépris Ville du Sud Cité antique Thallium Poisson ------Huilés Raide Soldat Mesures Invente ------Lettres de Richesses la Volga ------Outils Feuilles Petits Nuits ------Alliées Charge Regarde Monnaies ------Faisceau ------Dresser Titres Europe ------Son Lithium ex-club ------Prisonnier Bâtiment A payer Habitai ------Radon Misa Invité

Trouble Idéale Ciblés Unit ------Posséda Rôti Capitale Planète Tellure Regret ------Molles Piqûres ------Via Revers Caché Panoramas Places ------Erbium Orifices Exprimera ------Crack Pronom Note Organisation internationale Dorer ------Pêcheur Poisson Exprime Sa ------sélection Arsenic ENUMÉRATION LETTRES DE : La Maison Blanche Ces colonnes abritent les noms 1 B de sept œuvres de Thomas Mann. 2 L 1- Y A RÉSIDÉ Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- ELLE L’A ÉTÉ Définition du mot restant = A «Distinction suprême» 4 N EN 1844 5 C 3- IL L’A INAU- 6 TSESFRERESVA H GURÉ 7 E 4- VILLE ENXIRPULELET 8 HOGAMENGATNR 9 5- Y A RÉSIDÉ PBI NIO 10 6- IL L’A 11 CONTRUITE EEQ OSM 12 SLU MEA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… OJE ALL MOTS FLÉCHÉS S-FO--OS-VESTE-L PRE-TORSE-ROLE-E GÉANTS TROUBLE-MANOIR-I HE-RA-AI-MOUE-P- E-REEL-VOLAIT-GE -SAURAS-GOUT-CAB LEDOCTEURFAN BOUALEMTITICHE-E SUCRE-VOISIN-PAR I-LAME-GATA-CRUA AINE-TIR-EL-CC-V -SEA-GAINES-FORE LES-RENOIR-PARAI CAR-CELLES-BRR-M LOT-A-FINE-TRI-C SSETLASUTSUA TS-DE-UNE-BA-AID OS-DA-IES-MIOCHE -MONCHENGLADBACH I-COMETE-TOURNEE R-SOL-DE-ME-I-AN EROYALETRIST MARTELE-CAUSAS-M SOUTIRA-VALIDAIT OVIEDO-TONDES-FM ORGANISATION-ER- LETTRES DE RIS-E-POUCES-VUE KENTUCKY 1- LE DOCTEUR 4- LA MORT À 6- JOSEPH ET SES ESSE-LAIDES-REIN MOTS FLÉCHÉS FAUSTUS VENISE -EE-CASSER-KIN-T SR-CRISES-BOTTE- -KRAMER-MILIEU-A ----FRANKFORT- 2- ALTESSE 5- LA MON- FRÈRES U-BLASES-DON-RAP CIEL-PUNIR-NASAL -----USA------REPONSE-DINGUE-A HEP-PA-UT-PT-AIL -----OHIO----- ROYALE TAGNE RU-SEA-BELIER-PR RV-CLUBS-BRINS-E --APPALACHES--

3- TRISTAN MAGIQUE 7- L’ÉLU ETRES-TOMATE-MET I-CHALE-TRIME-MM MOT RESTANT = PRIX NOBEL PRIX = RESTANT MOT A-OS-TRUITE-SARI SAVATE----SE-FIA -----MAIS----- LAC-VIOLEE-BE-IC TU-IE-----E-SANG --LEXINGTON--- IN-NORMES-VENTRU OTER-N-----TANIN ------DAVIS--- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSRurales ------M F G Roche Lisière ------Couche Fleur Durée ------Exprimes Plat (ph) Diabolique Article Pronom Conjonction ------Préposition Fatigué Grecque Possessif ------Réalisées Peine Cube Cabas Article Situe Outil ------Titane Agisses Regret ------Minées Echecs Astate Terres Partirai Joyeux ------Mou ------Vieux do ------Armée Article Hahnium Empêché Primate Hélium Article ------Palaces Perroquet Bourrique Décapitée ------Néon Cigare ------Façonnes Nobélium Enlevé (ph) Syndicat Cycle Apporte ------A Article Religieuses Saison Lent sommeil

Artères Inscrira Possessif ------Altières Rempart Lac

Acrobate Maquis Echoue ------Etain (inv) Sommets Rade

Note Obus ------Fou Banquet Armée Attaché ------Pareil (inv) ------Agence ------Arbres russe Pronom Négation Cycles Essayée ------Terres Aime Huilée Maux Chanteur français d’oreille ------Dans la Ote la peau rose Livides ------Interjection Obus Sort ------Détruit Filet d’eau Tuerions Vieux ------Bassin Trait ------Groggy Dotés Vieux (dés) Têtu ------Coiffure ------Osés Obstinés

Nazis Poète grec Caché ------Fer Ingurgitée Flatteur Organisation Paliers internationale Espèce ------Magazine ------Fin de Note séries Etain Dorée Pause ------Inculte Rôti Arrêts de Tellure fécondation Latine Enigme ------Joua au En vogue Houle Clair Contraint Cosmos Capitale Légumes ------Pneumatiques Cil

Pose Morne ------Chien Magiciens Forme Nobel Sur le quai d’être français ------Passée Foncer Sain l’heure Titane Rappel Plante ------Extase ------Clair Décodés Type Traîneau Entières Dirigée ------Ville du Mali ------Chiffre Saint Cache Livre Sommet Vaine ------Région de Eliminée Confiante France Stocks ------Insensibles Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 3 - Sam. 4 juin 2016 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIERer APPARTEMENTS LOCATIONS situé au 1 étage, 2 façades et bien PENSIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– aménagé, avec interphone et –––––––––––––––––––– Vds appt F3 spacieux, d’une Loue local 100 m2 + 200 m2 sous- téléphone. Contacter au : Dame offre colocation pour filles superficie de 94 m2, situé au sol, bien situé à Bab-El-Oued. - 026 20 90 17 ou au : 0552 95 04 73 travailleuses à Alger-Centre. e F106441/B13 3 étage, à la place Audin, Alger- 0554 91 20 21 F142240 Tél.: 0668 85 28 12 F143495/B4 Centre. Tél.: 0770 90 86 03 NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––– Part. loue F2, 2 étage, plus F4, LOCAUX e PROSPECTIONS Vds duplex, Draria. - 4 étage, toutes commodités, au Bd COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– T.: 0551 225 226 F142239 Stiti-Ali, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– Cherche location F2, Alger et –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 78 72 62 F106442/B13 Ag. EurEKA Tizi-Ouzou - environs. Tél.: 0778 79 22 28 NS Vds F3 Mohammadia. - –––––––––––––––––––– Tél.: 0555 12 31 60 - 0772 09 63 67 T.: 0551 225 226 F142239 Ag. EurEKA Tizi-Ouzou - - Vend local au centre-ville de Tizi- –––––––––––––––––––– Tél.: 0555 12 31 60 - 0772 09 63 67 Ouzou, 20 m2, plus soupente de Ag. EurEKA Tizi-Ouzou - - Loue F3 à Krim-Belkacem, Tizi- 15 m2, pour 450 millions, avec livret er F106439/B13 Tél.: 0555 12 31 60 - 0772 09 63 67 Ouzou, 1 étage, pour 25 000 DA, foncier. - Alicante (Espagne), vend F3 toutes commodités - Loue F4 –––––––––––––––––––– e meublé, 2 étage, pour meublé à Tizi-Ouzou, 35 000 DA Vds, à Boumerdès centre-ville, 32 000 euros, tous frais compris - F106439/B13 02 locaux superposables sur axe, F3 acté, bien situé, 100 m2, 850 u. –––––––––––––––––––– surf. avoisinant 2x35 m2 - négociable F106439/B13 Loue un bureau bien fini, à usage 0558 89 83 04 - 0560 250 210 - F258/B1 –––––––––––––––––––– commercial, au centre de Belfort - 0558 89 81 79 HB. Alger - d’une superficie de 60 m2, ––––––––––––––––––––

Urgent : Cherche des couches SOIR AUTO Enfant, 15 ans, handicapé grand modèle. Vds New Picanto, 2016, BVA - 100 % moteur, besoin de Contacter : 0792 20 74 73 - 0554 297 660 F142218 couches adultes. Urgent - Que Dieu vous SOS Tél.: 0792 99 33 98 SOS le rende. ––––––––––––––––––––

Urgent, enfant 11 ans, handicapée, 100 % ENTREPRISE DE TRAVAUX moteur, besoin de couches adultes. FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % D’ESPACES VERTS moteur, besoin de couches adultes. SOS AOUICHA-CHERIF Tél.: 0559 43 56 31 Abattage • Elagage • Couronnement d’arbres • Décoration de jardin et DEMANDESDame, 36 ans, cherche D’EMPLOI emploi comme gazonnage • Bordures de garde-malade couchante au niveau national. jardins, plantation, Tél.: 0791 88 07 06 F143490/B4 aménagement de surfaces, nettoyage • Désherbage, –––––––––––––––––––– piochage, tondeuse pour gazon. JH cherche emploi comme chauffeur dans 0550 64 31 33 société privée ou étatique. Toutes catégories. 0661 61 54 17 Tél.: 0561 62 98 87 NS N.S.

AVIS DIVERS réparation climatiseurs, machines de sa vie ? Faites appel à une à laver, frigidaires, à domicile. profession nelle au: 0554 92 23 08 CYLKA - Soins à domicile Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS –––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– Pour travaux d’étanchéité, par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Vous voulez réussir la tessdira maçonnerie, peinture. - para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. F142227 de votre fille ? Vous voulez 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 0550 40 14 14 que ce jour soit le plus beau jour –––––––––––––––– Appelez-nous au : Elli ihabb iechri sa3a - montre (bin informatique, meubles, etc. - 200 ou 200.000 DA), flashdisk (men Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI Réparation TV à domicile, 120 DA ou zid) oulla carte mémoire - Tél.: 0560 93 94 80/81 - toutes marques. (men 200 DA ou zid) ou hadjat NS 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 RESTAURANT À ALGER oukhrine. Makache arkhess 3alina fi Cherche : 021 73 48 42 F263/b1 dzair. - 16, rue H-B-Bouali, Alger. - –––––––––––––––– Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Adji etschouf b3inak. F263/b1 Cuisinier - Serveuses - de 14 ans, demande à toute âme –––––––––––––––– ÉLEVAGE –––––––––––––––– charitable de l’aider en lui procurant des Serveurs. - Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Vends chiots berger malinois. couches adultes medium (moyennes) + Eddi ouach khiart ourouh bla khlass. F142226 NS Tél.: 0674 63 15 18 SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0794 44 18 54 3andek 24 sh-har bash tkhalass. - –––––––––––––––– Tél.: 0552 57 05 26 Electroménager, électronique,

Remerciements AVIS AUX ENTREPRISES

La famille «Cheloufi», Dans le cadre de la mise en œuvre des articles 211 et parents et alliés profondé- 212 du nouveau code des marchés publics (décret prési- ment touchés par les dentiel n° 15–247 du 16-09-2015), *CEFAM*, centre marques de sympathie et de agréée par l’Etat, organise des cycles de formation sur le soutien que vous leur avez code des marchés publics et met à votre disposition ses témoignées lors du décès de compétences pour la mise en place des procédures adap- leur époux, frère, parent tées aux entreprises. Si Mustapha Cheloufi Pour toute information, veuillez nous contacter au : décédé le 16/05/2016, que 14 rue Sahraoui-Tahar. Staouéli, Alger. Dieu l’accueille en Son *Tél. : / Fax* : 021 39 29 83 / 021 39 29 95/ Vaste Paradis, et vous 0770 19 20 93. adressent leurs sincères remerciements. Site : www.cefam.dz / Email : [email protected] LETTRE DE PROVINCE De la triche au bac et de PANORAMA la bigoterie du Ramadhan n autre baccalauréat de la der un statut régalien à la fonction de comme une insulte, toutes les fois où désillusion. Celui qui, une Benghebrit afin d’amplifier son auto- l’intervention des pouvoirs publics fois de plus, vient d’être frap- rité. Mais en attendant du Premier est subordonnée à la séquence reli- U pé par la peste de la triche en ministre qu’il aille plaider cette cause gieuse jusqu’à s’en tenir aux prêchi- masse alors que la puissance auprès du président de la République prêcha de la mosquée pour se doter publique s’efforce d’en minimiser et que s’apaisent provisoirement les de quelques références morales. De l’impact afin d’éviter la grande chi- indignations des parents et des plus, en se reconnaissant dans cet rurgie ; celle d’annuler solennelle- potaches, il y aura d’abord la torpeur exercice de la charité uniquement ment les épreuves. Seulement, la du Ramadhan à laquelle il faudra se codifiée par les canons de la religion, prudence de l’Etat ne change en rien plier à partir de cette semaine. En l’Etat oublie ses véritables missions. au désarroi général qui s’exprime à effet, le mois du jeûne sera le sujet Dès l’instant où la puissance travers les avis des parents et des principal à partir de lundi ou mardi. publique se contente de n’être que la candidats, notamment. C’est que Une parenthèse au cours de laquelle dispensatrice de l’aumône, elle ne durant 5 jours, ils furent quelques les préceptes religieux et le bavarda- fait que brouiller définitivement les centaines de milliers à composer afin ge autour de recettes de cuisine se codes. Car, par principe, l’Etat n’est de conquérir le fameux sésame sans substitueront à la météo politique. pas tenu à la charité mais à l’équité se douter, initialement, que l’on pou- Pour les mêmes raisons d’ailleurs et entre les citoyens. Celle qui lui intime vait réussir à l’avoir sans trop sur le même mode de sanctification, le devoir de justice et la péréquation «bachoter». C’est ainsi d’ailleurs que la mosquée et l’Etat rivaliseront à tra- des richesses afin de lutter contre la messe de la cyber-triche est parve- vers de sordides surenchères. A la les précarités. Or, tant que les couf- nue à conquérir de nouvelles ouailles périphérie du culte, l’on prêchera fins du Ramadhan existeront, ils à la barbe des institutions chargées alors la vertu de la charité tandis que constitueront chaque fois la preuve de traquer cette forme de banditisme. la communication officielle s’efforce- que les conditions sociales ne se Une déconvenue à mettre sur le ra de mettre en relief les opérations sont pas améliorées pour des strates compte de la vigilance toute relative d’entraide que l’on connaît sous l’in- entières de la population. Comment Par Boubakeur Hamidechi de l’appareil d’Etat au moment où il titulé général de «solidarité nationa- qualifier également cet assistanat mettait en avant sa volonté de sanc- le». En somme, la référence théolo- saisonnier qui coïncide avec le [email protected] tuariser la totalité des missions du gique et la démarche profane se croi- Ramadhan ? De même qu’il faut s’in- puissance publique persiste-t-elle système éducatif et principalement le seront à la perfection pour la cir- terroger sur la finalité de ce concept dans le mimétisme du culte de la volet des examens. Ceux qui dans la constance. Car les deux mettent en mouvant de la solidarité qui jusque- charité alors que son rôle est autre? clandestinité avaient accompli ces avant l’existence de la misère et de la là n’a eu de corolaires que l’hypocri- Celui qui lui dicte d’éviter la mys- délits de faussaires afin de nuire à pauvreté alors que l’on avait rare- te secourisme alimentaire ? Or, la tique des bonnes œuvres dédiées à une ministre peu «accommodante» ment soigné ces plaies sociales les notion de solidarité lorsqu’elle est la foi qu’enseigne la religion et qui idéologiquement sont-ils certains autres onze mois de l’année ! Ainsi l’affaire de l’Etat renvoie essentielle- exige d’elle qu’elle soit à l’écoute du d’engranger des dividendes poli- choisit-on l’hyper-sacralisation du ment à une volonté politique de régu- pays tous les jours et les mois pro- tiques ? Rien n’est moins sûr car la carême pour manifester des soucis lation. Laquelle consiste à réduire les fanes. Inutile, par conséquent, de multiplication de ce genre d’incur- d’apôtres. Mois béni pour la palabre, écarts entre le train de vie des nantis rappeler que seul Dieu et les misé- sion dans l’inviolable volet pédago- le Ramadhan n’est-il pas également et le dénuement des éclopés de la reux reconnaîtront les leurs après le gique devrait inciter le pouvoir à tra- propice à la remise en cause de cette société. Ramadhan. Pour l’heure, il s’agira quer les hommes de main ainsi que théâtralité dans les actes de solidari- En somme, ni les «bonnes actions» d’obtempérer à la discipline du jeûne leurs commanditaires politiques. A la té ? C’est que la répétition annuelle des dépôts ni l’infâme propagande en ayant toujours en mémoire la suite de quoi il s’engagera à accor- de ce genre de «générosité» surchar- des pouvoirs, qui s’achètent de la bérézina de la session du baccalau- ge indûment la signification de cette bonne conscience devant le réat que le gouvernement voudra vite Le Soir sur Internet : dévotion occasionnelle. De surcroît Ramadhan, n’ont fait reculer la pau- maquiller en simple dérapage pour http:www.lesoirdalgerie.com elle commence à choquer le bon vreté. Pour preuve, les saisons du s’éviter des procès d’intention de la E-mail : sens au lieu de susciter de l’adhé- jeûne passent sans que l’indigence [email protected] part de l’opinion. sion. Une irritation souvent ressentie disparaisse. Mais alors pourquoi la B. H.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam À l’assaut de la FEMME ! Par Hakim Laâlam Opposition. La CLTD perd un membre. Purée ! C’est tou- sonne. Même feu Lachref n’a pas subi un tel bombar- jours la même chose. Là où il y a des islamistes, y a… dement et des frappes aussi lourdes. Je vais peut- [email protected] être vous paraître simplet, voire un brin syndrome … amputation ! «Peter Pan», mais bien plus que la succession de @hakimlaalam Abdekka, bien plus que la présidentielle anticipée, ou Il ne s’agit pas de rejouer «Fort Alamo». Il n’est pas à temps, en 2019, ce qui se joue autour de ce bacca- question de voir le monde en binaire débilitant, d’un lauréat 2016, c’est la structure «Algérie pour les 50 côté les bons, de l’autre, les méchants. Mais depuis prochaines années. Les islamo-baâthistes l’ont com- ce bac 2016, j’ai la désagréable impression, impos- pris très tôt, très vite et ont été réactifs. Comme d’ha- sible à chasser de ma tête encore abasourdie, d’une bitude. Ils ont décrypté le piège où leurs barbes armée à poils et à vapeurs nauséabondes lancée allaient se prendre lamentablement : la reprise en contre «Mraâ», une femme, une dame, une tête. main républicaine de l’Algérie à travers la libération Caricatural ? Peut-être. Mais je ne vois pas autrement de son école et de son savoir du diktat bazari. La l’offensive concertée, organisée, planifiée et orches- tribu du musc a pris conscience qu’elle était attaquée trée contre Nouria Benghebrit, la ministre de dans son essence de reproduction, dans son registre l’Education. C’est d’une violence inouïe. Violence de commerce principal, cette école qu’elle s’est inouïe parce que, finalement, cet assaut contre une accaparée et qu’elle a façonnée dans le moule de l’in- ministre a intégré comme tout à fait normal, banal et tolérance, de la triche, du business et de la ségréga- «légitime» le sacrifice collatéral de toute une généra- tion des sexes. Et lorsque la secte de la barbe au tion d’élèves algériens, d’ados arrivés au bout d’un henné a saisi cela, elle a réveillé ses commandos e long et harassant processus scolaire à la 3 année Delta ! Elle a actionné son OAS, son Organisation secondaire et à ce foutu examen du bac. Qu’importe Armée Sunnite ! Je crains – je le crains sincèrement que vos enfants, nos enfants en sortent traumatisés, – que si Benghebrit tombe, ce pays ne sombre défi- l’objectif des assaillants, des agresseurs en bandes nitivement dans le pédo-cannibalisme. Nous mange- organisées au plus haut niveau contre cette Ministre rons alors nos enfants et enterrerons leurs restes est de la faire tomber. Jamais, depuis l’indépendan- sous les minbars des mosquées, ne nous cachant ce, la mouvance baâthiste et islamiste, couplée et même plus derrière les piliers de ces lieux volés à accouplée dans sa représentation effective au sein Dieu pour roter notre bestiale satiété. Je fume du thé des institutions officielles de l’Etat, n’a usé de telles et je reste éveillé, le cauchemar continue. armes de destruction massive contre une seule per- H. L.