Horizons QUOTIDIEN NATIONAL

VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AOÛT 2021 - 4-5 MOHARRAM 1443 N° 7411 - PRIX 10 DA l REPORTAGE SUR LES SENTIERS BRÛLÉS : LA KABYLIE PROMET DE RENAÎTRE DE SES CENDRES l LA TOILE LE PRÉSIDENT SE MET AU TÉLÉTHON TEBBOUNE : «L’ÉTAT A l LYNCHAGE MOBILISÉ TOUS D’UN PRÉSUMÉ INCENDIAIRE : LES MOYENS INDIGNATION MATÉRIELS DE LA ET HUMAINS» POPULATION VICTIMES DES INCENDIES DE FORÊT l Arrestation l PLUS DE de 22 individus 31.000 HA suspectés d’être à PARTIS EN l’origine des feux FUMÉE FORMIDABLE SOLIDARITÉSOLIDARITÉ es feux de forêt qui ravagent L actuellement plusieurs wilayas du pays, particulièrement LE PREMIER MINISTRE Tizi Ouzou, ont insufflé aux Algériens un élan de solidarité À TIZI OUZOU aussi spontané qu’extraordinaire. Les aides, issues des dons des «Un fonds spécial citoyens de toutes les régions, convergent vers la wilaya, meurtrie d’indemnisation dans sa chair. des sinistrés» l LE MONDE DU SPORT .LIRE EN PAGES 2,3,4,5,6 ET 7 SE MOBILISE 2 L’ÉVÈNEMENT HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 www.horizons.dz VICTIMES DES INCENDIES DE FORÊT : formidable solidarité LE PRÉSIDENT TEBBOUNE «L’Etat a mobilisé tous les moyens matériels et humains»

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, Abdelmadjid Tebboune, a fait état, jeudi dernier, de l’arrestation de 22 individus suspectés d’être à l’origine des feux de forêt qui ont ravagé plusieurs wilayas du pays, rele- vant que la majorité des incendies est d’origine criminelle.

ans une allocution à la nation, le peuple», et l’affaire de l’unité nationale «est tion dans les feux de forêt qui ont ravagé la et en Turquie. Et de rappeler que «l’Algérie a président Tebboune a précisé tranchée», a-t-il souligné, assurant que «toutes région, le président de la République a souli- reçu, ce jour, deux avions en provenance de que les 22 suspects arrêtés, dont les voies possibles» seront épuisées pour bar- gné que seule la justice était habilitée à établir France pour l’extinction des feux». Une 11 à Tizi Ouzou, 4 à Annaba et rer la route aux parties désirant attenter à cette les faits dans cette affaire. Et de mettre en démarche qui intervient au lendemain de le reste à Médéa, Jijel et Aïn union. Ceux qui profitent de cette tragédie que garde qu’«il convient de ne pas exploiter cette l’accord commercial auquel est parvenue Defla, sont à présent entre les traversent des wilayas entières pour «enveni- circonstance, ni de tomber dans le piège de l’Algérie avec l’Union européenne, portant mains de la justice. Les mer la situation et tenter de séparer entre l’ar- deux organisations terroristes qui tentent de affrètement de deux avions bombardiers Denquêtes vont bon train pour mée et le peuple et entre le peuple et l’Etat» porter atteinte à l’unité nationale». d’eau. mettre la main sur les auteurs de ces feux, a-t- doivent savoir, affirme le chef de l’Etat, que Concernant les opérations d’extinction Le président Tebboune a fait état, dans le il assuré, indiquant que la justice suivra son «ce sont les citoyens honorables qui ont soute- des feux, le Président a annoncé l’arrivée de même contexte, d’instructions données à cours dans ce sens. A cette occasion, il a mis nu les services de sécurité pour mettre la main deux avions bombardiers d’eau de type l’Armée nationale populaire (ANP) pour en garde contre les tentatives d’atteinte à sur des suspects». Canadair en provenance d’Espagne et d’un «prendre contact avec les compagnies qui l’unité nationale et toute exploitation de PRÉSERVER L’UNITÉ NATIONALE troisième dans trois jours en provenance de la vendent des avions bombardiers d’eau», affir- drames et crises pour envenimer la situation et Il a, en outre, mis l’accent sur la nécessité Suisse. Le chef de l’Etat a relevé avoir donné, mant que l’Algérie avait suffisamment de semer la discorde entre les enfants de la patrie. de préserver l’unité nationale, estimant que dès les premiers départs de feux, des instruc- moyens matériels pour l’acquisition de ces Il a jugé primordial de mettre l’unité natio- toute velléité d’y porter atteinte «est un crime tions pour prendre attache avec tous les pays appareils. «L’Etat a mobilisé tous les moyens nale à l’abri de toute tentative malveillante, en soi», avant de rappeler que cette question européens amis en vue de l’acquisition de matériels et humains nécessaires pour sur- mettant en garde contre «les profiteurs d’occa- demeure «une chose sacrée». Concernant le canadairs. Malheureusement, a-t-il dit, aucun monter cette conjoncture», a-t-il expliqué, sions pour semer la discorde». «L’Etat algé- décès du jeune à Larbaâ Nath Irathen (Tizi pays n’a répondu à notre demande, tous les soulignant que l’ANP avait réquisitionné 6 rien est indivisible, il en est de même pour le Ouzou), suite à des soupçons de son implica- appareils européens étant déployés en Grèce hélicoptères pour venir à bout des flammes.

LE PREMIER MINISTRE À TIZI OUZOU «Un fonds spécial d'indemnisation des sinistrés» ’est pratiquement un mini-gou- l’engagement des pouvoirs publics Cvernement qui s’est déplacé dans à trouver des solutions aux pro- la matinée de jeudi dernier dans la blèmes qui lui ont été soulevés par wilaya de Tizi Ouzou pour s’enqué- la population. Dans cette optique, rir sur le terrain de la situation sur le il a instruit les ministres de front des incendies. En effet, le l’Intérieur, de la Santé et des Premier ministre, ministre des Ressources en eau pour respective- Finances, Aïmene ment la réalisation d’une unité Benabderrahmane, accompagné des d’intervention de la Protection ministres de l'Intérieur, des civile, une salle de soins et des Collectivités locales et de forages pour le captage des eaux l'Aménagement du territoire, Kamel de sources. Et d’ajouter : «Je Beldjoud, de la Solidarité nationale, prends l’engagement de l’Etat, qui de la Famille et de la Condition de la a adopté un nouveau mode de ges- femme, Kaoutar Krikou, de tion, pour vous dire que votre l'Agriculture et du Développement région, qui a donné tant de martyrs rural, Abdelhamid Hamdani, de la à la Révolution, ne sera pas aban- Santé, Abderrahmane Benbouzid, et donnée et fera l’objet d’une atten- des Ressources en eau, Karim tion particulière pour la réalisation Hasni, a effectué une visite dans la de projets de développement.» wilaya meurtrie par les incendies. Enfin, Benabderrahmane, et à Benabderrahmane a tenu tout au l’adresse de certains courants dits long de sa visite à rassurer les popu- séparatistes ou autonomistes, a lations quant à la prise en charge de humaines en s’inclinant à leur «L'Agence spatiale algérienne a République a pris la décision de déclaré : «Nous ne renoncerons à toutes leurs pertes et surtout qu’il mémoire et en présentant les condo- confirmé scientifiquement, à travers créer et de mettre en place un fonds aucune parcelle de notre pays. était porteur d’un message d’espoir léances du gouvernement, il n’y a les images satellitaires, la minutie de spécial qui devra prendre en charge Nous sommes chez nous et person- du président de la République «qui aucun doute quant à l’origine de ces ces incendies criminels de jour toutes les victimes et garantir leurs ne ne nous interdira de venir chez suit la situation de manière perma- incendies criminels qui ont été comme de nuit à travers les diffé- droits par leur indemnisation, qui nous autant de fois que l’on veut.» nente». Il a surtout tenu à souligner savamment planifiés «par ceux que rentes localités de la wilaya. Le interviendra après l'opération de Et de conclure : «Un groupuscule l'engagement de l’Etat à mettre tout la stabilité de l’Algérie dérange». timing du jour et de la semaine attes- recensement des pertes humaines et d'individus n'arrivera jamais à en place pour arrêter et punir sévère- Tout en affirmant que «l'Algérie dis- te bien de la préméditation des matérielles qui a été lancée. saper nos efforts et nos engage- ment tout individu auteur d'un crime pose de moyens scientifiques et crimes.» A la cité de jeunes filles de ments auprès de tous nos frères, contre les Algériens et son patrimoi- technologiques démontrant qu'il «LA RÉGION NE SERA Rahahlia, aménagée en centre comme en témoignent cet élan de ne forestier, notamment les forêts. s'agissait bien d'actes criminels, car, PAS ABANDONNÉE» d’accueil, il avait rendu visite à solidarité et cette générosité de «Ces incendies sont des crimes et a-t-il dit, les départs d'incendie ont Revenant sur la prise en charge des familles sinistrées de la région tout un peuple envers ses frères leurs auteurs seront châtiés», a-t-il été enregistrés en même temps». des pertes occasionnées par les de Larbaâ Nath Irathen,et à Zekri, meurtris par la rancœur des rancu- insisté. Pour le Premier ministre, qui Avant d’étayer son propos avec des flammes, Aïmene Benabderrahmane il a eu à constater l’étendue des niers et les actes des criminels.» s’est dit attristé par toutes les pertes arguments «chronométriques» : a souligné que le président de la dégâts, le Premier ministre a pris n Rachid Hammoutène

Quotidien d’information PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE : Horizons édité par la SPA HORIZONS" au capital social de 160.000.000,00 DA Saliha AOUÈS

REDACTION ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger HORIZONS Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité «ANEP» ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59 SUR INTERNET : 20, rue de la Liberté - Alger IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28. https://www.horizons.dz Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23 Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25 . Tirage de l’édition d’hier : 9500 exemplaires Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. L’ÉVÈNEMENT 3 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 VICTIMES DES INCENDIES DE FORÊT : formidable solidarité

MEURTRE DU JEUNE DJAMEL BENSMAÏL

LE PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUE PRÈS LE TRIBUNAL DE LARBAÂ NATH IRATHEN a indiqué avoir ordonné l’ouverture d’une enquête sur le meurtre du jeune Djamel Bensmaïl au centre- ville de Larbaâ Nath Irathen, dans la wilaya de Tizi Ouzou. La dignité d’un père meurtri e père du jeune Djamel Bensmaïl L est resté digne, malgré la douleur de la perte de son enfant. Il a surtout La justice ouvre appelé à la retenue et à la sagesse. En effet, dans une vidéo, il a adressé un message et lancé un appel empreint d’humanité. Il a affirmé que son fils venu aider ses frères de la Kabylie a été victime d’un acte isolé et non celui prémédité par toute une popula- une enquête tion. «Les Kabyles sont nos frères de toujours. Je sais qu’ils ne sont pas ignobles», avait-il déclaré, non sans ajouter que son fils, «comme tous les ans un communiqué rendu public, qué que le parquet de la République a ordonné «à assister aux funérailles du défunt, ils ont rendu morts brûlés dans cette tragédie qui le procureur de la République a la police judiciaire d’ouvrir une enquête pour publique une déclaration dans laquelle ils ont frappe la région, est mort en martyr tenu à informer l’opinion publique connaître les circonstances exactes de cette affai- tenu «à se démarquer et condamner avec fermeté et sa place est au paradis». n des circonstances du meurtre du re, et ce, afin de déterminer l’identité des auteurs et sévérité cet acte inadmissible et ce crime R. H. jeune Djamel qui «a été torturé puis et responsables du meurtre et les traduire devant ignoble et abject dont a été victime notre fils brûlé». «Le parquet de Larbaâ Nath la justice pour être sévèrement punis conformé- Djamel Bensmaïl, âgé de 36 ans et natif de Irathen fait part à l’opinion ment aux lois de la République». Miliana (Aïn Defla), et qui ne représente aucune- LYNCHAGE Dpublique qu’un groupe de citoyens INDIGNATION DE LA POPULATION ment nos valeurs et coutumes séculaires et ances- a interpellé, mardi 11 août à 16h30, trois per- Les images insoutenables du meurtre du pré- trales», est-il écrit dans un communiqué. Ils ont D’UN PRÉSUMÉ sonnes soupçonnées d’être impliquées dans le sumé incendiaire ayant circulé sur la Toile ont également exprimé «avec un cœur attristé» leur déclenchement des feux de forêt survenus dans la suscité indignation et émotion au sein des popu- profonde compassion et présenté leurs sincères INCENDIAIRE région», indique le communiqué. «Cependant, lations locales. En effet, de nombreux messages condoléances à la famille du défunt ainsi qu’à malgré l’intervention des policiers, le même de compassion et de soutien ont été adressés à la toute la région de Miliana. Comme ils ont aussi groupe a attaqué violemment le siège de la police famille du défunt. Ainsi, de nombreux citoyens tenu «à saluer le courage et la sagesse manifestés Le Conseil et a pu extirper du siège de la police la troisième ont tenu à condamner cet acte jugé immoral et humblement par ses parents et sa famille personne qui a été conduite à l’extérieur du siège barbare qui «ne reflète guère le sens de l’hospita- proche». Et de conclure : «Tout en nous enga- des droits de la police au centre-ville pour y être brûlée», lité et du devoir légendaire de la région qui ne se geant solennellement à accompagner la famille poursuit le communiqué qui affirme que «des reconnaît pas dans de telles actions». Un acte qui du défunt durant cette période de deuil, nous de l’Homme policiers ont été blessés à des degrés divers, et ce, n’a pas manqué de faire réagir les comités de vil- veillerons à ce que toute la vérité soit faite sur cet à la suite de leur intervention pour sauver les trois lage, les élus et les citoyens de Larbaâ Nath événement tragique.» personnes». Enfin, le même communiqué a indi- Irathen. Après avoir envoyé une délégation pour n Rachid Hammoutène s’indigne e Conseil national des droits de l’hom- MAÎTRE SAÏD BENALLEG Lme (CNDH) a affirmé, jeudi dernier, que «seule la justice peut décider des peines et de leur application, une fois éta- blie l’implication des mis en cause dans «La loi est déjà trop sévère» le crime, et ce, dans le cadre du strict res- pect des exigences d’un procès équi- es enquêtes menées l’année der- des biens qui ne lui appartiennent dans un incendie. «L’auteur de ce table». «Parmi les exigences d’un procès Lnière sur les incendies de forêt pas qu’ils soient des forêts, des crime sera condamné à la peine équitable, le respect de la présomption bois taillis ou disposés en tas ou en avaient déjà conclu que «les lob- capitale. Au cas où l’incendie occa- d’innocence, du droit à la défense et de la stères est puni de la réclusion pour sionne des blessures ou un handi- bies du charbon» et «la mafia du confrontation aux preuves, ainsi que le une durée de dix à vingt ans. Il en cap, l’auteur sera condamné à la liège» étaient à l’origine de cer- droit à la preuve contraire», a précisé le est de même pour les incendies perpétuité», indique Me Benalleg. tains incendies qui ont dévoré des CNDH. «Ce sont là quelques-uns des cri- ayant touché les récoltes sur pied De ce fait, l’avocat affirme que milliers d’hectares de notre patri- tères de l’Etat revendiqués par le hirak en tas ou en meubles». Dans l’ar- le problème ne se pose pas en moine forestier. Selon les services populaire béni et authentique, et concré- de la Gendarmerie nationale, 80% ticle 396 bis, il est prévu que toute matière de loi, puisque le cadre tisés sur le terrain par les autorités supé- des incendies de 2020 ont été déli- infraction aux articles 395 et 396 juridique existe et lorsque tous les rieures.» Exprimant sa profonde indigna- bérément commis. Suite à ces portant préjudice aux biens appar- éléments sont réalisés et réunis, le tion, le CNDH a énergiquement condam- résultats, les autorités avaient tenant à l’Etat ou à l’un des orga- coupable est puni selon la loi en approuvé un nouveau projet de loi nismes visés dans l’article 119 du vigueur. Dans ce cadre, il observe né les agissements de certains qui ont pour protéger nos forêts. Le procu- présent code est passible de la qu’«un cadre législatif répressif, à décidé de «se faire justice eux-mêmes en reur de la République de la wilaya peine de mort, a-t-il ajouté, souli- lui seul, ne suffit pas pour éviter s’en prenant aux individus suspectés de Tizi Ouzou a, lui aussi, à la peuvent être prononcées contre les gnant que le code pénal est encore tout départ de feu». De son avis, d’avoir été à l’origine des feux de forêt, faveur des derniers incendies qui personnes impliquées dans les plus précis dans l’article 397 qui dans la mesure où les incendies des agissements diamétralement se sont déclarés dans cette région, incendies ou la destruction de stipule que quiconque met ou sont principalement liés à l’activité contraires aux fondements de l’Etat de indiqué que des travaux étaient en zones forestières», rappelle cet engage quelqu’un pour mettre le humaine, des actions de préven- droit». «L’Etat, fort de ses institutions cours sur une nouvelle loi forestiè- avocat agréé à la Cour suprême et feu à l’un des biens énumérés dans tion, d’information et de sensibili- sécuritaires et judiciaires, est seul habili- re. Ce nouveau cadre juridique au Conseil de l’Etat. Selon lui, il l’article 396 et lui appartenant sation sont plus que nécessaires. té à procéder à l’arrestation, à la déten- serait, selon lui, plus sévère suffit de les appliquer sur le terrain cause volontairement un préjudice «Nous sommes aujourd’hui à la tion, à l’inculpation, à l’instruction et au puisque les peines peuvent aller et d’être plus prévoyant pour limi- quelconque à autrui est puni de la recherche de cet équilibre entre jugement des criminels», a-t-il ajouté. jusqu’à 30 ans de prison. Ce qui est ter tous les actes incendiaires. «Un réclusion à temps de cinq à dix ans. l’action préventive et dissuasive A cette occasion, le Conseil a invité la déjà largement suffisant pour dis- incendie volontaire est considéré UN CADRE RÉPRESSIF contre les contrevenants», a-t-il société civile ainsi que tous les citoyens à suader les incendiaires indétec- comme un acte criminel, dont la NE SUFFIT PAS renchéri, précisant que «toute per- davantage de solidarité et d’entraide avec tables parmi la population, selon sanction peut aller jusqu’à la Et la même peine est encourue sonne suspectée d’être pyromane tous les sinistrés, appelant tout un chacun Me Saïd Benalleg. «Les disposi- condamnation à mort», précise-t-il. par celui qui met le feu sur l’ordre est présumée innocente de cet acte à «faire preuve de citoyenneté, à ne pas tions juridiques de l’actuel code Il cite, dans ce cadre, l’article 396 du propriétaire. Le texte de loi est de sabotage, jusqu’à ce que sa cul- se laisser manipuler par la rumeur et à pénal sont déjà trop sévères. Des du code pénal qui stipule que «qui- intransigeant lorsqu’une personne pabilité soit légalement établie». s’unir autour de l’Etat et de ses institu- peines de réclusion à perpétuité conque met volontairement le feu à ou plusieurs personnes meurent n Assia Boucetta tions pour surmonter cette crise». 4 L’ÉVÈNEMENT HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 www.horizons.dz VICTIMES DES INCENDIES DE FORÊT : formidable solidarité SOUTIEN DE LA POPULATION Impressionnante empathie

COMME À SON ACCOUTUMÉE, le peuple algérien n’a pas mis beaucoup de temps pour s’organiser et apporter de l’aide aux citoyens encerclés par de gigan- tesques incendies qui ont ravagé notamment le couvert végétal de plusieurs wilayas. Tizi Ouzou, région la plus tou- comités de quartiers s’est retrouvé sur le feux», dira-t-il. De son côté, la société Ifri a charge par un membre d’une cellule de crise chée, l’élan de solidarité avec les même boulevard pour la collecte de dons en assuré pendant le début de ce sinistre l’alimen- créée à cet effet. Dans la commune de Béni sinistrés a débuté le soir du lundi nature acheminés directement vers les com- tation en eau potable des populations avec une Aïssi, tous les villages ont ouvert leurs foyers dernier lorsque les villageois munes touchées. Un autre groupe a été chargé moyenne de trois camions par jour. Il y a lieu aux victimes. En outre, plusieurs dizaines de encerclés par les flammes ont de collecter les dons en espèces destinés à de signaler aussi qu’une briqueterie située à jeunes se sont portés volontaires pour lutter lancé des appels aux transpor- l’achat surtout de médicaments contre les brû- Oued Aïssi a mis à la disposition des proprié- contre les feux ayant touché les communes teurs et les propriétaires de véhi- lures et de tulles gras. «Les hôpitaux de Larbaâ taires de camions-citernes mobilisés dans la d’Aït Mahmoud et Béni Douala, Béni Aïssi et Acules pour aider à l’évacuation Nath Irathen et d’Azazga et même le CHU de lutte anti-incendie son réservoir d’eau. Les Hasnaoua. des familles vers des endroits sécurisés. Les Tizi Ouzou ont besoin en urgence de ces pro- propriétaires de chambres froides et camions A M’douha, dans la ville de Tizi Ouzou, le jeunes de la ville de Tizi Ouzou se sont donné duits, nous lançons un appel à toutes les phar- frigorifiques étaient aussi mobilisés pour assu- propriétaire d’une salle des fêtes a ouvert les rendez-vous au boulevard Krim- macies pour faire don de ces produits pour soi- rer la livraison d’eau et boissons fraîches. portes à toutes les familles qui se rendent au gner nos brûlés», soutient Mohamed Aguini, chef-lieu de wilaya pour fuir les incendies. Belkacem,avant de prendre la destination de HÔTELS ET LOGEMENTS POUR LES FAMILLES Béni Douala, Ath Yanni, Azazga, Larbaâ Nath membre du comité du village de Redjaouna. Le comité du village de Tirmitine, dans la Hamdi, propriétaire de plusieurs appartements Irathen, Ath Ouacifs et autres communes tou- Un autre appel a été lancé aux propriétaires commune du Draâ Ben Khedda, a mobilisé dans la région de Boudjima, a mis à la dispo- chées, pour évacuer les citoyens. Le lende- d’ambulances équipées avec l’oxygène pour aussi plusieurs espaces pour accueillir les vic- sition des citoyens cinq appartements équipés main et après avoir collecté des denrées ali- évacuer les blessés et brûlés vers le CHU times des incendies. La maison de jeunes, la qu’ils peuvent occuper pour une année. Il y a mentaires, médicaments et autres produits, ils Nedir-Mohamed à Tizi Ouzou où vers l’hôpi- bibliothèque, la salle des fêtes et quelques lieu de signaler que la plupart des hôtels de la ont repris les mêmes itinéraires. Durant les tal de Douéra, à Alger. «Nous devons rester foyers sont prêts à loger plusieurs familles ville, à l’instar des hôtels Abzim, Hamdad et journées du mardi et du mercredi, ce groupe de sur cet élan de solidarité pour accompagner ayant fui leurs maisons. Elles seront prises en Nord-Est, sont ouverts aux sinistrés. bénévoles dont la plupart sont membres de ces familles jusqu’à l’extinction totale des n Samira Belabed

ORAN RÉSEAUX SOCIAUX Les regards tournés La Toile se met au téléthon vers Tizi es actions de solidarité se multiplient sur lieux sinistrés. Des agences de voyages font eau minérale, matelas, draps, couvertures, « ranais, oranaises, des camions sont prêts à Lles réseaux sociaux et à une grande vitesse. part de leur disposition à mettre leur bus à serviettes de toilette, denrées alimentaires Otransporter vos dons pour Tizi Ouzou, en Toutes les minutes, pour ne pas dire toutes les contribution pour l’acheminement de per- pour repas froids, vêtements d’été pour proie à de terribles incendies». La Toyota secondes, sont publiés des appels aux dons et sonnes et des dons en direction des wilayas enfants tout âge, pour femmes et hommes, traverse la ville et informe par haut-parleurs la des opérations de collecte au niveau national. touchées. Un appel est lancé par le Syndicat des chaussures, des torches électriques avec population qui devrait faire montre comme Ainsi, dès le déclenchement des premiers des pharmaciens pour fournir des médica- piles, des bavettes, des tulles gras, de la toujours de sa solidarité envers ses frères en incendies dans l’est du pays, les citoyens et ments. Une mission accomplie puisque des Biafine, des compresses, du sérum pour les Kabylie. Cela se passe en ville, mais aussi à des citoyennes ont investi les espaces virtuels fourgons chargés de produits pharmaceu- yeux… Et des biscuits et bonbons pour les travers les autres communes de la wilaya pour lancer des opérations d’appels et de col- tiques sont arrivés à Tizi Ouzou. enfants, afin de leur faire oublier un peu le d’Oran. A Aïn El Turck et Bethioua, à titre lectes de dons, et ce, à travers tout le territoi- DES VÉTÉRINAIRES BÉNÉVOLES cauchemar qu’ils ont vécu. d’exemple, le même élan de solidarité a été re national. Des bénévoles, des mouvements Dans les zones touchées, des vétérinaires Les internautes ne manquent pas, par enregistré, de l’eau minérale, du lait et des associatifs nationaux et internationaux, des offrent leurs services gratuitement sur les ailleurs, de faire part de dons qui proviennent produits alimentaires, des produits médicaux, de opérateurs économiques, de simples réseaux sociaux, pour soigner les animaux de l’extérieur du pays, tels que ceux envoyés la literie, des vêtements et autres ont été citoyens… tous, chacun à sa manière, offrent blessés par le feu, les ovins, les bovins…, et par la star internationale du rap Soolking, qui collectés. Toutes les associations, à l’exemple de leur assistance et en continu, 24h/24. Mais ce, 7j/7 et 24h/24. Des kinésithérapeutes et a pris l’initiative de dépêcher une vingtaine Dir El Kheir ou encore de Bel Horizons, Ness El aussi pour aider à trouver les personnes qui des physiothérapeutes se portent volontaires de camions chargés de vivres, matelas et cou- Kheir, etc. se sont mobilisées. L’élan de ont disparu lors des incendies, celles notam- pour prendre en charge toute personne victi- vertures et de grandes tentes équipées de solidarité s’accentue pour envoyer des dons, ment ayant quitté leurs domiciles épargnés me de blessures ou de brûlures lors des matériel médical. Les actions de solidarité dont des médicaments, à Tizi Ouzou. Plusieurs par les flammes pour porter secours aux incendies en Kabylie et alentours, et qui ont sur les réseaux sociaux sont suivies chaque camions ont été mobilisés pour ce faire. Même autres habitants. Des contacts sont affichés ou auront besoin de rééducation fonctionnel- seconde et les internautes ne manquent pas les personnes sont prêtes à y aller pourvu qu’on pour remplir des citernes d’eau avant de les le. Des commerçants mettent à la disposition de prier pour les blessés, pour les familles les organise, nous dit un jeune qui piaffe acheminer vers les communes où ce liquide des donateurs leurs magasins comme dépôts traumatisées ou encore prisonnières des feux, d’impatience à l’idée de montrer sa fraternité vital est en rupture. Des points de rencontre pour y rassembler les donations avant leur pour les personnes décédées et pour tout le aux habitants de la Kabylie. sont fixés dans plusieurs wilayas, pour la col- envoi vers la Kabylie, affichant même les pays. n A. A. lecte de donsCommentaire avant de les dépêcher vers les besoins recensés dans cette région, à savoir n Farida Belkhiri communion nationale de fraternité, Par Larbi Chaabouni hautement consacrées par la hirak du sursaut patriotique, l’Algérie a toutes les es scènes de caravanes de solidarité capacités de surmonter cette nouvelle sont vraiment exemplaires. Elles épreuve. Des moyens matériels, financiers et donnent chaud au cœur pour Une Algérie une et unie humains ont été mobilisés pour sauver les atténuer un tant soit peu la douleur vies humaines et soutenir les sinistrés incommensurable provoquée par la wilaya martyre de Tizi Ouzou, criant son saura relever le défi de la stabilité et de la transférés dans les hôtels et les résidences desL mains criminelles, animées par une haine refus de la fitna. «La seule chose qui nous souveraineté arrachées au prix des sacrifices universitaires. Des mesures ont été prises féroce contre l’Algérie libre et souveraine, console en cette pénible épreuve, c’est l’élan des martyrs de l’indépendance et de la pour indemniser toutes les victimes de cette ébranlées par le déclin du néo-hirak de de solidarité dont ont fait preuve tous les démocratie. Face à cette conjuration, tragédie nationale. Un fonds spécial a été toutes les forfaitures et coupables de la citoyens qui étaient de tout cœur avec les représentée par l’autre visage du terrorisme, institué. L’affrètement de 6 canadairs, la tentative grotesque d’ingérence marocaine habitants de Tizi Ouzou et de Bejaïa. C’est un le front du refus contre la normalisation ne réquisition de 6 hélicoptères par l’ANP et la dans les affaires intérieures du pays. De élan que nous devons sauvegarder tout cédera à aucun chantage. La signature d’un mobilisation de 3.000 agents de la Protection toutes parts, le convoi des volontaires, de autant que l’unité nationale», a affirmé le crime ignoble est évidente. Elle se décline civile, des services forestiers et des l’armée en blouses blanches et le mouvement président de la République, Abdelmadjid dans la simultanéité des départs de feux, détachements de l’armée, payant un lourd associatif, en soutien aux efforts de l’Armée Tebboune, dans un discours à la nation jamais connus auparavant, les «images tribut, signent un engagement total pour nationale populaire (ANP), de la Protection prononcé jeudi dernier. Unis et solidaires, terrifiantes» captées par satellite, éteindre les feux de la fitna et immuniser civile et des services forestiers, a l’Etat et le peuple algériens qui pleurent leurs l’arrestation des 22 suspects aux mains de la l’Algérie une et indivisible. massivement afflué pour sauver du désastre 69 morts restent le rempart inébranlable qui justice. Forte des valeurs de solidarité, de n L. C. L’ÉVÈNEMENT 5 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 VICTIMES DES INCENDIES DE FORÊT : formidable solidarité

SUR LES SENTIERS BRÛLÉS

C’EST UNE ODEUR SUFFOCANTE DE BRÛLÉ ET UNE ÉPAISSE FUMÉE QUI OBSCURCIT LE CIEL QUI S’OFFRENT AU REGARD DÈS L’ENTRÉE DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU, à Tadmaït exactement. En avançant vers un des villages les plus affectés de la Haute- Kabylie, ce sont des scènes sinistres qui défilent, les unes plus choquantes que les autres. Les chemins qui montaient, auparavant, vers un havre de paix, sont aujourd’hui les sentiers à parcourir pour arriver aux collines non oubliées, mais ravagées par les flammes cette fois-ci. La KabyliePhoto : Larbi L. promet de renaître de ses cendres

cules de la Protection civile, les gens viennent construite dans des conditions très difficiles tion est tous azimuts pour circonscrire les feux De nos envoyés spéciaux d’autres wilayas, notamment de Bouira. Aussi, prendre feu devant tes yeux sans être capable qui se sont propagés d’Ighil Hamou jusqu’au à Tizi-Ouzou : l’APC de Fouka, à Tipasa, a mobilisé 5 per- de faire quoi que ce soit est la pire des choses haut via Oued El Kanar. Les gens ont essayé Aziza Mehdid et Larbi Louafi sonnes, un véhicule et des dons en vue de venir qui puisse arriver», lâche un citoyen, visible- d’anticiper les choses en mettant en place un au secours à Tassaft Ouguemoune. Etant sans ment anéanti par la gravité du désastre. dispositif d’intervention : un véhicule des ser- électricité, ni gaz et encore moins le réseau vices des forêts, deux véhicules de la IGHIL HAMOU, ENTRE DEUX FEUX Internet, la commune est réduite à un isole- Protection civile, les camions citernes, dont un Les villageois d’Ighil Hamou, qui ont sou- ment des plus asphyxiants, tout comme les vil- de l’APC, une tronçonneuse, outre les moyens vent compté sur leur culture de subsistance, e village Tassaft Ouguemoun, dans lages significativement touchés par ces incen- du bord, pelles et tuyaux d’eau. dies inédits. ont vu leurs «tivhirine» et oliveraies partir en la commune d’Iboudrarène, au sud- fumée en une fraction de seconde. Malgré la LES MAISONS S’ENFLAMMENT… est de la wilaya, s’est transformé en «LA KABYLIE NE VA PAS TOMBER, fatigue, les gens de la région poursuivent la Ils sont sur le qui-vive tout au long de la brasier à ciel ouvert, face auquel les L’ALGÉRIE NE VA PAS TOMBER» mobilisation, qui de pelle, qui de tuyau d’arro- voie montante pour intercepter les flammes habitants mènent un combat acharné Au moment de quitter Tassaft Ougmoune sage, alors que des citernes d’eau sont qui peuvent surgir à tout moment, après avoir depuis quatre jours. Munis de leurs vers d’autres villages, un important convoi ravagé un pan entier du hameau en face. moyens dérisoires, ces braves n’ont déployées sur les lieux. Hélas, insuffisant pour d’aides et de secours en provenance de étouffer les flammes destructrices. «Nous Quelques minutes étaient suffisantes pour que Lpas cédé à la catastrophe en défen- Ghardaïa arrive. Les Mozabites sont au ren- les feux gagnent Aït Bouyahia en raison des avons pu sauver certaines vallées de nouveaux dant jusqu’au dernier souffle leur terre. Selon dez-vous. Du baume au cœur. Sur le chemin foyers de feu pour éviter le pire, mais les vents forts portant dans leur sillage braises et les témoignages des villageois, Tassaft descendant, des haltes ont été marquées pour cendres. Les gens mobilisés se battent sur plu- Ouguemoune recense 6 décès. Difficile d’oser constater de visu des paysages sinistres des flammes nous surprennent de toutes parts. Ici nous sommes livrés à nous-mêmes, nous inter- sieurs fronts dans les fumées denses et rou- demander pour avoir ce chiffre, en raison de monts qui s’érigent dans un décor gris et noir. geâtres rendant leur mission très compliquée. venons avec nos propres moyens, les autorités l’ampleur du drame qu’ils ont subi sans en être Des versants entiers de montagnes réduits en Pour empêcher la progression des flammes sont absentes», s’écrie un villageois, pris par sûr de son épilogue. «Qu’est-ce que vous vou- cendres, des maisons calcinées désertes, des vers le haut et sauver les habitations, les jeunes lez que je vous dise, c’est une catastrophe, haies de cactus, bordant les sentiers rustiques, un sentiment d’abandon, dans un instant de n’ont qu’à sacrifier leurs oliviers et arbres frui- l’image parle d’elle-même et vous pouvez tout complètement jaunies et recroquevillées sous colère. Les familles ont été évacuées vers des tiers en les coupant à coup de tronçonneuse, constater. On parle de 6 morts parmi les villa- l’effet des flammes ravageuses. La route ne endroits plus sûrs. les laissant dévaler le gouffre «infernal». geois et la liste est ouverte... désemplit pas. Idem pour le cheptel. Dispositions prises le Un véritable désastre écologique et écono- Le pire, c’est que nous sommes mobilisés Les véhicules venant de tous bords mon- plus tôt possible en vue de minimiser les mique. Epuisés, les villageois se retirent, par sans répit depuis quatre jours et les feux se tent, en file indienne, pour désenclaver les dégâts, qui sont déjà inestimables sur le plan moment, du «champ de bataille» et s’affalent à propagent avec une rapidité inédite», témoigne hameaux. «Nous sommes venus d’Alger pour matériel, confient-ils. Fort heureusement, le même le sol à un endroit où des fardeaux d’eau un des habitants en pleine action. À défaut de nous rendre aux Ouadhias. Depuis 3 jours, village n’a enregistré aucun décès et recense, sont mis à disposition pour que les gens puis- venir à bout des gigantesques flammes attisées nous faisons des allers retours. C’est notre toutefois, 3 femmes blessées transférées à sent étancher leur soif et s’asperger le visage. par les coups de vent qui se dégagent du devoir, la Kabylie ne va pas tomber, l’Algérie l’hôpital de Douéra. Question d’aides et de Car on risque fort de suffoquer sous l’atmo- contre-pas du mont, les groupes mobilisés ne va tomber», lance Amine, un jeune de denrées alimentaires, ça afflue de partout, y sphère ambiante insupportable. Après une empêchent leur avancement en imbibant d’eau 27ans, affichant clairement son enthousiasme compris de Tamanrasset, affirment les villa- pause de quelques minutes, ils reprennent leur les alentours des habitations encore occupées en compagnie de son père. Le cap est mis sur geois d’une seule voix, ajoutant qu’une coor- «combat» sans lâcher prise. Pendant ce temps, et en les débarrassant de toute végétation. Ath Dwala. Elle aussi est en proie aux dination de collecte des dons a été mise sur deux hélicoptères ont été engagés dans les Ultime solution, car les maisons qui se trou- flammes depuis des jours. Au village dit Ighil pied pour s’occuper des besoins des familles. maquis pour maîtriser les foyers de feu en train vent dans les vallées ont déjà été évacuées. En Hamou, la population est abattue devant ces À quelques kilomètres, un peu plus haut, se d’encercler des maisons isolées. plus de la population locale et de deux véhi- scènes de désolation. «Voir la maison que tu as trouve le village Aït Bouyahia. La mobilisa- n A. M. Le monde du sport se mobilise

es vagues d’incendies de forêt, qui continuent de dévaster baume au cœur des Algériens et se solidariser avec plusieurs victimes parmi les citoyens, civils et militaires».Tout Lplusieurs régions du nord du pays, particulièrement, la ses «frères» de Kabylie.Ces joueurs ne sont pas les premiers en exprimant sa compassion et son soutien aux régions tou- Kabylie, ont suscité un énorme élan de solidarité chez de nom- acteurs du ballon rond à se mobiliser face à ce drame. Mercredi chées par ce sinistre, le driver des Fennecs a tenu à se recueillir breux citoyens, mais aussi des sportifs.Ainsi, de nombreux dernier, juste après la finale de la Coupe de la Ligue qu’ils à la mémoire de ces victimes. «C’est avec la plus grande émo- joueurs actuels ou anciens de la sélection nationale, menés par venaient de remporter face au NC Magra, les joueurs de la JSK, tion que j’ai suivi les derniers événements tristes qui ont affecté Riyad Mahrez, Youcef Atal, Hihcem Boudaoui, Ramy ont dédié le trophée aux victimes des incendies. Une manière notre pays, notamment la Kabylie et toutes les wilayas touchées Bensebaini ou encore Fawzi Ghoulam et Ryad Boudebouz d’exprimer leur solidarité et témoigner leur soutien aux per- par ses effroyables incendies qui ont engendré de grands n’ont pas manqué d’apporter leur soutien à l’Algérie et plus sonnes qui pleurent actuellement la perte de leur bien. «Nous dégâts, surtout des vies humaines», a lâché Belmadi dans un particulièrement à la Kabylie, dramatiquement touchée par des sommes en deuil à cause de ce qui se passe en Kabylie. Et on message publié sur le site officiel de la Fédération algérienne feux de forêt qui ont occasionné des dégâts humains et maté- soutient tous les gens qui souffrent en ce moment», a déclaré de football (FAF). Par ailleurs, l’artisan du sacre des Fennecs à riels importants. L’on déplore malheureusement 65 morts parmi l’entraîneur des gardiens de but, AomarHamenad. la CAN 2019 a appelé ses concitoyens à faire preuve de pru- les civiles et les militaires. dence et de sagesse en de pareilles situations, afin dit-il, «d’évi- A travers une story partagée sur Instagram, la star algérien- L’ÉMOUVANT MESSAGE DE BELMADI ter les dépassements et les divisions qui ne travaillent aucune- ne de Manchester City a appelé à «Prier pour la Kabylie». Le Sur les plateformes des réseaux sociaux, les messages de ment l’intérêt suprême de notre Algérie», faisant allusion sans capitaine des Fennecs a accompagné le message avec une soutien pleuvent de partout. Ainsi le sélectionneur national, doute à l’acte de barbarie dont a été victime le bénévole Djamel image douloureuse de ces feux de forêt.Connu pour son atta- Djamel Belmadi s’est dit «très affecté par les incendies qui ont Bensmaïl, soupçonné d’être impliqué dans les feux de forêt. chement à l’Algérie, Mahrez a tenu à travers ce geste, mettre du ravagé quelques wilayas du pays et qui ont surtout engendré n Mehdi F. 6 L’ÉVÈNEMENT HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 www.horizons.dz VICTIMES DES INCENDIES DE FORÊT : formidable solidarité ARAV ALGER Les efforts des médias audiovisuels Actions caritatives salués ’Autorité de régulation de l’au- Ldiovisuel (Arav) a salué les efforts consentis par les médias plurielles audiovisuels à travers l’accom- pagnement de l’élan de solidari- té populaire, le traitement des sujets liés aux incendies et la LA CADENCE DES RÉCOLTES DE DONS AU PROFIT couverture médiatique continue DES VICTIMES DES INCENDIES DANS LA WILAYA DE des évènements, indique un TIZI OUZOU s’intensifie dans plusieurs communes communiqué de l’Arav. «Suite de la capitale. Depuis mercredi dernier, les cara- aux incendies criminels enregis- vanes de solidarité se multiplient. trés dans plusieurs régions du n plus solutions hydro- pays, l’Arav salue les efforts d’associations alcooliques», se félicite-t-il. consentis par les médias audio- caritatives qui Par ailleurs, les caravanes visuels à travers l’accompagne- s’activent pour de solidarité ont sillonné ment de l’élan de solidarité aider les sinistrés, toute la capitale pour populaire aux côtés des éléments plusieurs citoyens récolter un maximum de de l’Armée nationale populaire se sont même dons. Aux Annassers, (ANP), autres corps de sécurité déplacés sur les Hamza a réquisitionné son et les agents de la Protection E lieux. Des appels sont fourgon pour y entreposer civile, le traitement des thèmes lancés sur les réseaux des produits alimentaires et liés aux incendies et la couvertu- sociaux et des forums de médicaux et des vêtements. re médiatique continue pour la discussion évoquent les Il compte les redistribuer retransmission des dégâts et besoins urgents à satisfaire. avec trois de ses amis qui pertes humaines et matérielles Ils sont des milliers à avoir l’accompagnent à engendrées par ces incendies qui collecté des fardeaux d’eau TiziOuzou. «Nous faisons ont touché plusieurs régions de minérale, du matériel par jour jusqu’à six notre cher pays, particulièrement médical et des produits navettes», raconte le jeune la wilaya de Tizi Ouzou», selon hygiéniques remis aux homme qui compte apporter la même source. «La retransmis- responsables du CHU de de l’aide à des familles sion des souffrances des familles Douéra, où des brûlés ont dans le besoin à travers les des martyrs parmi les civils et été acheminés dès mercredi wilayas de Bejaïa, Sétif et les militaires à la mémoire des- dernier. «Dans les supérette Skikda. Le groupe envisage quels nous nous inclinons per- et épiceries des environs, de programmer d’autres mettra de mettre en avant l’es- impossible d’acheter une caravanes. Fateh, un de ses prit de citoyenneté, de solidarité bouteille d’eau. Nous avons amis, a déjà récolté à cet et d’appartenance, et d’atténuer lancé un appel aux âmes effet plus d’une l’ampleur de cette tragédie». charitables pour en faire cinquantaine de fardeaux parvenir aux malades et à d’eau minérale, des MOSQUÉES leurs familles, surtout avec vêtements pour les enfants cette chaleur suffocante», et du matériel médical. confie Hakim, un volontaire D’Aïn Naâdja, Belouizdad, Accomplissement qui réside à Douéra. «Des place du 1er-Mai ou Alger- de la prière bienfaiteurs se sont Centre, de nombreuses empressés de vite apporter caravanes se sont ébranlées. de l’absent des couches pour adultes, Aymen, un volontaire dans des compresses et des l’association «Ness El a prière de l’Absent a été Khir», a fait participer ses Laccomplie à travers toutes les amis à la récolte de dons. mosquées du pays, juste après SOUTIEN AUX SINISTRÉS «Nous avons lancé un appel la prière du vendredi, à la à la mosquée Oussama-Ibn mémoire des victimes des Zayd de Bir Mourad Raïs. incendies de forêt qui ravagent Elan national exceptionnel Nous avons depuis fait diverses wilayas depuis lundi plusieurs voyages vu la ’interminables dernier. Le ministère des proces- quantité de dons reçus», dit- Affaires religieuses et des Dsions de semi-remorques il avec satisfaction. Selon Wakfs avait annoncé, mercredi et camions transportant des lui, le responsable d’une dernier, l’accomplissement de la aides et dons aux popula- chaîne hôtelière s’est porté prière de l’Absent à la mémoire tions sinistrées dans la garant pour héberger, au des martyrs, civils et militaires, wilaya de Tizi Ouzou, en moins durant un mois, des victimes des incendies désas- proie depuis lundi dernier à familles avec enfants dont treux ayant causé la perte de de ravageurs incendies, les maisons ont brûlé. Les vies et la destruction de capaci- continuent d’affluer de dif- dégâts sur la faune, tés de la nation. Les fidèles se férentes régions du pays, notamment les animaux de sont alignés dans le recueille- dans un formidable élan de bétail, n’ont pas laissé ment et la piété, pour prier Dieu solidarité et une belle image indifférent. Les animaleries Tout-Puissant d’accorder Sa de fraternité et d’union d’Alger, entre autres Miséricorde aux victimes de entre Algériens. «Casanimo et Animax», ont cette tragédie, de les accueillir «Ce formidable élan de fait parvenir plusieurs dons en Son Vaste Paradis et de prê- solidarité réaffirme la soli- afin de sauver des bêtes ter aux leurs patience et récon- dité du lien de fraternité blessées. Plusieurs fort. Les imams ont consacré entre les Algériens», sou- vétérinaires se sont portés leurs prêches à la tragédie qui a ligne un conducteur de volontaires pour prodiguer frappé le peuple algérien, souli- semi-remorque rempli de des soins. Inès Belhadj, gnant que les victimes de ces denrées alimentaires sur la dont le cabinet se trouve à incendies et les soldats qui se RN12, à hauteur de Draâ provenance de différentes même nature sont attendus rées alimentaires, qui Birkhadem, a fait le sont sacrifiés pour sauver la vie Ben Khedda (ouest de Tizi wilayas des quatre coins du dans la ville de Genêts dans affluent de toutes les déplacement en Kabylie. des citoyens et protéger leurs Ouzou), relevant que cette pays, pour venir en aide aux les jours à venir. A Tizi régions du pays. Les salles «Nous sommes quelque peu biens étaient considérés en tant livraison a été collectée milliers de familles sinis- Rached, à l’est du chef-lieu de sport du complexe spor- dépassés. Nous soignons que martyrs, appelant les dans la wilaya de Tissemsilt trées par la catastrophe de la wilaya, un centre de tif transformées en dortoirs des moutons, des vaches et citoyens à la préservation de grâce à une initiative environnementale sans pré- formation de football géré ont été équipées en matelas des veaux, dont plusieurs l’unité de la patrie, implorant citoyenne. cédent. Un des bienfaiteurs, conjointement avec le club en carton acheminés à partir sont dans un état critique. Dieu Tout-Puissant de nous gra- Des centaines de la banque Société Générale espagnole FC Barcelone a de la wilaya d’Oran par la Les appels aux dons pour le tifier de Sa Clémence et de nous camions chargés en pro- Algérie, a fait don d’un lot été transformé en centre société Maghreb Matelas. matériel médical sont abreuver d’une pluie abondante duits alimentaires (semoule, important de médicaments d’accueil des familles sinis- Les associations et les partagés sur les réseaux pour éteindre ces feux. Les eau, légumes secs, lait, acheminé depuis la capitale trées. comités de village sont invi- sociaux et nous imams ont également salué pâtes alimentaires, sucre, Alger. Selon le secrétaire Le Marina Soccer, le tés également à se rappro- coordonnons avec nos l’élan de solidarité des citoyens tomate et olives en conser- général de la banque, plus grand complexe sportif cher de leurs communes collègues à Alger pour pour soutenir leurs frères dans ve), literie et vêtements Abdelmalek Megmoun, du Nord-Est algérien, respectives pour participer à transférer les cas les plus les régions sinistrées, notam- ainsi que de produits phar- rencontré par l’APS au accueille depuis le premier l’action d’acheminement de sévères», dit-elle sur un ton ment à Tizi Ouzou, la wilaya la maceutiques inondent la centre-ville de Tizi Ouzou, jour des incendies des ces denrées au profit des fortement attristé. plus touchée. wilaya de Tizi Ouzou en d’autres chargements de aides, notamment les den- familles sinistrées. n Walid Souahi L’ÉVÈNEMENT 7 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 VICTIMES DES INCENDIES DE FORÊT : formidable solidarité

AGENCE SPATIALE ALGÉRIENNE «Plus 31.000 ha partis

Ph : Fouad S. en fumée» PROTECTION CIVILE EN TROIS JOURS SEULEMENT, 31.500 ha de forêt sont partis en fumée, selon un premier bilan avancé par le directeur 6.000 hommes général de l’Agence spatiale algérienne (Asal), Azzedine Oussedik, intervenu, jeudi dernier au soir, lors d’une sur le front émission spéciale organisée par la Télévision algérienne A3. l a fait savoir que suite à l’examen a cellule de communication de la Direction des images captées le mercredi à Lgénérale de la Protection civile (DGPC) a 9h40 par le satellite Alsat 2B, haute indiqué hier que les incendies qui se sont précision, l’Asal a notifié 23.000 ha à déclarés dans plusieurs wilayas sont maîtrisés TiziOuzou, 6.700 à Bejaïa et 1.800 à dans certaines régions et d’autres en cours de Jijel. Vues de l’espace, les images l’être. Cependant, la persistance des vents et la renseignent sur l’ampleur des dégâts. canicule compliquent la tâche. A l’image de Tizi IIl a explique que ces données permet- Ouzou avec la reprise de 5 incendies enregistrés, tront de connaître l’heure et les points de hier, à 11h au niveau d’Aïn El Hammam, Larbaâ départ des feux. Concernant la wilaya de Tizi Nath Irathen, Akbil et Ouadhias. Pour lutter Ouzou, il a fait savoir que des départs du feu contre ces feux, la DGPC a déployé et mobilisé ont été détectés le 9 août à 12h04 dans le lieu à travers toutes les wilayas touchées par les situé à proximité de l’axe de la route Ath incendies pratiquement plus de 55 colonnes Laâziz et Ath Waban, dans la commune mobiles, dont 12 pour Tizi Ouzou, avec des d’Akbil, dans la daïra d’Aïn El Hammam. La effectifs qui dépassent les 6.000 agents, dont la moitié pour ladite wilaya. A cela s’ajoutent 115 même journée et en moins d’une heure, camions-citernes. S’agissant de l’arrivée de d’autres départs ont été enregistrés à 2,3 km canadairs, la DGPC affirme qu’ils ont ajouté un au nord des Ouacifs. plus en matière d’extinction des incendies, De son côté, le directeur général des forêts (DGF) a fait savoir que les dégâts sont notamment dans la wilaya de Bejaïa où plus Photo : Larbi L. d’une dizaine de foyers ont été éteints. “Les plus importants, informant que la wilaya unités de la protection civile sont parvenues, lors d’El Tarf a enregistré 16 foyers d’incendie des régions à forte densité d’habitations. vents violents, dont ont été au fait les incen- des dernières 24 heures, à éteindre 76 feux de alors que Jijel a fait face à 11 et Bejaia 10. «L’objectif des criminels est bien évidem- diaires, et qui ont aidé à la progression rapide forêts dans 15 wilayas: Tizi Ouzou (40 Aïn Defla fait également face à un gigan- ment de faire le maximum de dégâts en des flammes. De son côté, le directeur de incendies), El Tarf (11), Bejaïa (08), Jijel (04), tesque incendie. Avec plus de 138 foyers, ciblant ces endroits qui comportent égale- l’information et des statistiques à la Blida (04), (02) incendies dans chacune des Tizi Ouzou est la plus touchée. Dans cette ment plusieurs sortes de végétation combus- Direction générale de la Protection civile,le wilayas de Ain Defla, Souk Ahras, Médéa et wilaya, le massif forestier est de 112.000 ha, tible comme les chênes», explique-t-il. En colonel Farouk Achour, a corroboré cette Skikda et un (01) incendie dans chacune des soit 38% de la surface globale de la wilaya, outre, le couvert végétal important induit par piste criminelle soulignant que l’heure et les wilayas de Tébessa, Annaba, Boumerdes et dont 23.000 ont été parcourus par les les pluies du mois d’avril et qui s’est asséché lieux choisis étaient favorables à la propaga- Bordj Bou Arreridj”, précise-t-on de même flammes. Selon le DGF, les départs de feu par la suite a été également favorable à la tion rapide des feux. source. En collaboration avec les services ont été constatés sur les axes routiers et dans propagation des feux. A cela s’ajoutent les n Wassila Ould Hamouda compétents et à travers la mobilisation des moyens humains et matériels nécessaires, les équipes de la protection civile œuvrent JIJEL actuellement à éteindre 35 feux de forêts à travers 11 wilayas: Jijel (09 incendies), Bejaïa (07), El Tarf (06), Guelma (03), Souk Ahras La lutte se poursuit pour éteindre 11 foyers (03), deux (02) incendies dans chacune des wilayas de Chlef et de Boumerdes et un (01) es éléments de la Protection civile de la wilaya de Jijel, appuyés que l’incendie de la région d’El Bayada, celui d’Amazit, dans la incendie dans chacune des wilayas de Annaba, Lpar la colonne mobile de la wilaya de Mila, sont parvenus à commune de Chekfa, les 2 incendies de Bouzeghar et Boufas (com- Ain Defla et Mascara Concernant les difficultés éteindre de nombreux incendies et poursuivent leurs efforts pour mune de Sidi Maârouf), ainsi que 2 autres feux déclarés dans les rencontrées sur le terrain, la DGPC souligne les maîtriser 11 autres incendies à travers 6 communes, a indiqué jeudi régions d’Akhrouf et Ouled Larbi (commune d’El Milia) ont été conditions climatiques favorisant le dernier la direction locale de la Protection civile. maîtrisés. déclenchement des incendies et leur Selon la même source, les éléments de la Protection civile accom- Il en est de même également pour 2 autres incendies dans la propagation. Dans certaines régions, à l’instar de pagnés par ceux de la Conservation des forêts ainsi que des éléments région de Dakara (Taher) et Chréa (Ziama Mansouria) et un dernier la Kabylie, l’implantation des habitations et des de l’Armée nationale populaire et des citoyens volontaires ont pu, incendie à Bouazroune (El Kennar Nouchfi), a-t-on noté. Les incen- biens des citoyens près des forêts ou à proximité jusqu’à 14h, circonscrire 11 incendies au niveau de 7 communes, tan- dies toujours actifs sont localisés dans les communes de Texenna, ajoute de la difficulté. dis que 11 autres foyers demeurent actifs dans 6 communes après le Chekfa, El Milia, El Ancer, Settara et Djemaâ Beni Habibi, et n’ont n Samira Sidhoum déclenchement de 2 nouveaux incendies. La même source a souligné pas engendré de pertes humaines, selon la même source.

SÉTIF CHLEF ET AÏN DEFLA Deux morts Les efforts se poursuivent à Dehamcha eux personnes ont Lamamra. Intervenus sur pour l’extinction des incendies Dtrouvé la mort, jeudi les lieux, les sapeurs- es services de la Protection civile éléments, tous grades confondus, en même source, le nombre total dernier, dans un nouvel pompiers ont tenté de L poursuivent leurs efforts à Chlef plus de quatre camions anti-incendie d’agents affectés aux opérations de incendie qui s’est déclaré secourir les deux victimes et Aïn Defla, afin de circonscrire les et d’un certain nombre d’agents lutte contre ces incendies s’élève à dans les régions de qui n’ont pas survécu à feux déclarés jeudi dernier dans la relevant de la Conservation des 160, tous grades confondus, Chaâbet Guitoune et leurs brûlures forêt de Sidi Aïssa, commune de forêts», faisant état de deux foyers auxquels s’ajoutent 23 camions anti- Nefafeha, dans la importantes, a souligné la Tadjena (Chlef), et la forêt d’El d’incendie en cours. A Aïn Defla, la incendie, 5 véhicules de liaison, 3 commune de Dehamcha même source qui a ajouté Annab dans la commune d’El Amra cellule de communication relevant bus, 9 ambulances et 2 camions de (nord-est de Sétif), ont que les services de la (Aïn Defla). «Les équipes de de la direction locale de la transport de personnes. S’agissant indiqué les services de la Gendarmerie nationale se sauvetage et d’intervention Protection civile a signalé que des incendies qui ont été circonscrits Protection civile. Agées de sont rendus sur place poursuivent pour le deuxième jour l’incendie de la forêt d’El Annab, et maîtrisés, les mêmes services ont 42 et 46 ans, les deux avant l’évacuation des consécutif les opérations de secours dans la commune d’El Amra, était en pu, jeudi dernier, éteindre les feux victimes qui sont de la dépouilles vers la morgue pour éteindre et maîtriser les feux cours, et que toutes les unités de la dans la région de Djebabra même famille tentaient de l’hôpital de Beni Aziz déclarés jeudi soir au niveau de la Protection civile avaient été (Hammam Righa), où près de 9 ha d’éteindre le feu qui s’est (nord-est de Sétif). Selon forêt de Sidi Aïssa, dans la commune mobilisées en faveur de la même ont été ravagés. L’incendie déclaré dans l’après-midi Lamamra, les unités de Tadjena, où les conditions wilaya, en plus des éléments de la déclenché dans la forêt de Gilas, pour protéger leurs biens d’intervention de la météorologiques ont favorisé la colonne mobile de Djelfa, avec la dans la commune d’Arib, a et leurs ruches, avant Protection civile des propagation des flammes», a indiqué participation des services des forêts, également été circonscrit vers 18h30, d’être gravement brûlées communes d’El Eulma et hier un communiqué des services de de détachements de l’Armée évitant ainsi sa propagation à par les flammes, a précisé d’Amoucha poursuivent la Protection civile de la wilaya de nationale populaire, des éléments de plusieurs quartiers résidentiels à l’APS le chargé de leur lutte contre cet Chlef. Selon la même source, les la Gendarmerie nationale et de adjacents, tandis que les pertes ont communication de la incendie qui a pris de mêmes services ont mobilisé 16 plusieurs secteurs, en vue de été estimées à 1,5 ha de forêt et 50 direction de la Protection l’ampleur sous l’effet de la camions anti-incendie et 60 circonscrire cet incendie. Selon la oliviers. civile, le capitaine Ahmed chaleur et des vents forts. 8 MONDE HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 www.horizons.dz

ÉTATS-UNIS James Inhofe défend la cause sahraouie

LE SÉNATEUR RÉPUBLICAIN JAMES INHOFE A DÉFENDU, mardi dernier, lors d’une intervention devant le Congrès américain, le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, pointant du doigt les obstacles dressés par le royaume du Maroc face à la concrétisation de cet objectif et dénonçant les atteintes aux droits humains commises par les autorités marocaines. ames Inhofe, également président de la Commission rendum était organisé (...) Il n’accepterait jamais un référendum «Cette proclamation est illégale et contredit la politique défense du Sénat américain, a rappelé que depuis des qui inclut la possibilité de l’indépendance du Sahara occidental», suivie par les Etats-Unis depuis des décennies», a-t-il ajouté. décennies tout le monde est d’accord sur la nécessité a assuré le sénateur. Par ailleurs, James Inhofe a déploré le fait «La question de l’autodétermination est une chose très signifi- d’organiser un référendum d’autodétermination au que la communauté internationale n’ait pas réagi après la ré- cative pour nous tout au long de l’histoire de notre pays», a-t-il Sahara occidental, dont la Cour de justice internationale, pression, par les autorités marocaines, des Sahraouis lors des rappelé. Sur un autre plan, James Inhofe s’est attardé sur la en 1975, l’Organisation des Nations unies, la Cour de manifestations organisées en novembre dernier à Guerguerat, souffrance du peuple sahraoui et sur la répression imposée, no- justice européenne et l’Union africaine. «Après plus signalant que cet acte de violence a été la cause de la reprise des tamment aux militants des droits humains. Il a cité, à ce propos, Jd’une décennie de violence de la part du Maroc, les hostilités entre les deux parties. une déclaration de la militante sahraouie, Sultana Khaya qui af- Nations unies sont enfin intervenues, en 1991, et les deux parties Le pire, selon lui, a été «le changement de la politique amé- firme que «la répression imposée au peuple du Sahara occidental (le Maroc et le Front Polisario) ont décidé d’instaurer un ces- ricaine» en ce qui concerne la question sahraouie, évoquant la dure depuis 1975 et durera encore jusqu’à la fin de l’occupation». sez-le-feu (...) Un référendum pour l’autodétermination du peuple proclamation de l’ex-président américain, Donald Trump, sans Sultana Khaya assignée à résidence depuis novembre dernier sahraoui a été décidé mais ce référendum n’a jamais eu lieu», a- toutefois le nommer, qui, en décembre 2020, a dit reconnaître la dans son domicile subit régulièrement toute sorte d’agressions t-il signalé. «Le Maroc sait qu’il perdrait rapidement si le réfé- prétendue souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental. de la part de la police marocaine.

NIGER TCHAD Exercice militaire Les groupes armés invités à participer américain au dialogue national «stratégique» e gouvernement tchadien a tendu la main jeudi dernier à tous les Lgroupes armés, les invitant à participer au dialogue national inclusif devant conduire aux premières élections, présidentielle et législatives, depuis le meurtre d’Idriss Déby Itno par des rebelles en avril. «Tous les groupes armés sans exception sont invités à participer au dialogue, à condition qu’ils posent les armes et jouent le jeu», a déclaré Abderaman Koulamallah, le porte-parole du gouvernement. Selon lui, «le but de ce dialogue», qui se tiendra en novembre et décembre, «est de faire en sorte que l’ensemble des Tchadiens se regroupent et forment un pays apaisé». Mardi dernier, lors de son adresse à la nation la veille de la fête de l’indépendance, le président du Conseil militaire de transition (CMT), Mahamat Idriss Déby Itno, fils de l’ancien chef de l’Etat, avait lancé «un appel pressant aux politico-militaires». «Ils ont l’obligation patrio- tique de reconsidérer leurs positions et revenir nous retrouver pour une impulsion collective de la dynamique de l’unité nationale et du vivre- ensemble», avait-il indiqué. «Le dialogue franc et sincère appelé de donné des conditions préalables à sa participation, notamment «l’amnistie es militaires américains de la Force de tous nos vœux sera ouvert, de manière spécifique, aux mouvements po- générale pour tous les politico-militaires, les opposants en exil et la libé- D réaction pour l’Afrique du Nord et de litico-militaires», avait-il annoncé, précisant qu’«un comité sera très ra- ration de tous nos militants». l’Ouest (NARF) ont mené un exercice pidement mis en place à l’effet de définir les modalités pratiques et opé- À l’annonce de la mort du président Déby, son fils s’est attribué les «stratégique au Niger du 7 au 9 août», a rationnelles de la tenue de cette importante rencontre». titres de président de la République et de chef suprême des armées. Il a annoncé jeudi dernier le commandement Ndjamena avait jusqu’à présent exclu de discuter avec le Front pour promis des élections «libres et démocratiques» au terme d’une période américain de cette force. Cet exercice a l’alternance et la concorde au Tchad (FACT), qui avait lancé une offensive de transition de 18 mois renouvelable, mais sans exclure une prolongation permis à la NARF de tester «sa portée le 11 avril, conduisant au décès du président Déby, qui dirigeait le pays de la transition. Le CMT a dissous le Parlement et le gouvernement et opérationnelle dans toute la région», a d’une main de fer depuis 30 ans. Les rebelles avaient ensuite été rapide- abrogé la Constitution. Sous la pression internationale, l’armée a nommé déclaré le major-général Andrew M. ment repoussés. De son côté, le porte-parole du FACT, Kingabé Ogou- un «gouvernement de transition» de civils le 2 mai, dirigé par Albert Pa- Rohling, commandant de la Force opéra- zeimi de Tapol, a souligné «un pas dans la bonne direction», mais a himi Padacké, le dernier Premier ministre du défunt. tionnelle pour l’Europe du Sud et l’Afrique (SETF-AF) dont dépend la NARF, cité dans le communiqué. La mis- NIGERIA ÉGYPTE sion de la NARF est de réagir aux crises et aux situations d’urgence en Afrique du Nord et de l’Ouest, «y compris la protec- 27 terroristes Offensive de l’armée au Sinaï tion des intérêts américains», indique le texte. Les militaires américains ont eu reize terroristes présumés une réunion «informelle» avec leurs éliminés T ont été tués lors d’affron- homologues français «à la base aérienne tements avec l’armée dans le (américaine) 101 à Niamey». «Les Sinaï, dans l’est de l’Egypte, Français sont des alliés de longue date en 2 semaines a indiqué le porte-parole des importants qui partagent notre engage- ’armée nigeriane a annoncé jeudi dernier forces armées. La péninsule ment à répondre aux préoccupations de L que 27 membres du groupe terroriste du Sinaï est en proie depuis sécurité complexes en Afrique», selon le Boko Haram avaient été tués ces deux der- des années à une insurrec- commandement américain. Le Niger est nières semaines au cours d’opérations anti- tion armée, et l’armée confronté aux actions meurtrières de terroristes dans le nord-est du pays. Le annonce régulièrement des groupes terroristes armés dans sa partie porte-parole de l’armée, Bernard Onyeuko, morts dans les combats. ouest proche du Mali et dans sa partie a déclaré aux journalistes à Abuja que l’in- «Dans le cadre des efforts sud-est proche du Nigeria. Dans sa lutte tensification des opérations militaires des forces armées dans la contre les terroristes, il bénéficie du sou- contre le groupe terroriste avait permis des lutte contre le terrorisme tien de plusieurs pays occidentaux, dont résultats significatifs, comme en témoi- dans le nord et le centre du la France et les Etats-Unis qui y ont des gnent le nombre de combattants ennemis Sinaï, 13 éléments takfiristes bases militaires, l’Allemagne y disposant éliminés et la reddition massive des mili- (extrémistes) ont été élimi- d’une base logistique. On estimait en tants de Boko Haram dans la région du nés», a indiqué le porte- 2017 à 800 le nombre de soldats améri- Nord-Est. Au total, 27 membres de Boko parole des forces armées cains - essentiellement des forces spé- Haram ont été tués, et au moins 51 autres dans un communiqué diffusé rentes devises. Depuis des une opération d’envergure ciales actives contre les groupes terro- ont été arrêtés au cours des deux dernières jeudi soir. Neuf soldats années, les forces égyp- contre les terroristes, princi- ristes - au Niger où les Etats Unis, outre semaines, a indiqué Onyeuko au cours égyptiens ont par ailleurs été tiennes s’efforcent de mettre palement dans le nord du la base de Niamey, disposent d’une d’un point de presse sur les opérations de «tués ou blessés», a-t-il fin à la présence des groupes Sinaï et le désert occidental. importante base de drones dans la région l’armée jeudi. «Par ailleurs, 29 civils kid- ajouté sans donner de préci- extrémistes dans la péninsu- Plus d’un millier de terro- d’Agadez (nord) proche de la Libye. La nappés ont été secourus au cours de cette sions sur les circonstances le du Sinaï, principalement ristes et des dizaines de ou la date de ces évène- de la branche locale de l’or- France de son côté va entamer à la fin de période. Pas moins de 1.000 terroristes et membres des forces de sécu- ments. L’armée a également ganisation terroriste Daech. l’année la réduction progressive de ses leurs familles, dont des femmes adultes et rité ont été tués dans le effectifs militaires au Sahel après huit ans des enfants, se sont rendus à nos troupes en indiqué avoir confisqué 15 Les attaques et violences ter- Sinaï, selon les chiffres offi- de présence ininterrompue, au profit d’un divers endroits», a-t-il déclaré. «Ces opéra- fusils automatiques, des roristes se sont multipliées dispositif allégé de 2.500 à 3.000 tions ont dans une large mesure épuisé les munitions, des motos, des après la destitution en 2013 ciels. Mais aucun bilan de hommes, contre les quelque 5.000 qui forces combattantes de Boko Haram», téléphones portables, des par l’armée du président source indépendante n’est composaient la force Barkhane amenée à a-t-il ajouté. jumelles et d’importantes Mohamed Morsi. Et depuis disponible, et le Nord-Sinaï disparaître. sommes d’argent en diffé- février 2018, l’armée mène est interdit aux journalistes. MONDE 9 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021

VENEZUELA Pouvoir et opposition à AFGHANISTAN la table de négociations ouvoir et opposition au Venezuela retournent à la table des SUR LE TERRAIN, Pnégociations autour des questions des sanctions internatio- les insurgés ont nales, de la libération des prisonniers politiques et des scru- continué hier tins à venir, le maintien au pouvoir de Nicolas Maduro n’étant pas menacé. Après une tentative ratée à la Barbade leur progression en 2019, les pourparlers sous la médiation de la Norvège se en Afghanistan tiendront au Mexique. Une réunion pré-organisationnelle était et, face prévue vendredi, a priori à Mexico, avant le début officiel du à la menace dialogue le 30 août. L’opposition dirigée par Juan Guaido pesant sur exige un nouveau calendrier électoral, incluant le scrutin pré- la capitale sidentiel prévu en 2024, avec des garanties sur la légitimité Kaboul, les du vote, ainsi que la libération des prisonniers politiques. États-Unis et le Juan Guaido, ex-président de l’Assemblée reconnu comme Royaume-Uni président par intérim par près d’une soixantaine de pays, dont les Etats-Unis et l’Union européenne, depuis la réélection à la vont évacuer en présidence de Nicolas Maduro en 2018, a perdu de son poids catastrophe leurs et de sa crédibilité. Le président Maduro a lui accentué son ressortissants et pouvoir en reprenant l’Assemblée nationale à l’opposition à diplomates. l’issue des élections législatives du 6 décembre, boycottées par les opposants au régime chaviste - héritier de l’ancien président Hugo Chavez (1999-2013). Les sanctions interna- tionales qui se sont graduellement renforcées n’ont pas réduit l’emprise de son puissant Parti socialiste unifié (PSUV) sur les institutions, alors que le Venezuela, ex-riche pays pétro- lier, traverse une crise économique sans précédent avec huit années consécutives de récession et une chute du PIB de 80% Les talibans progressent depuis 2014. En juin, les Etats-Unis, le Canada et l’Union européenne ont exprimé leur volonté de «revoir» les sanc- tions contre le régime s’ils constatent «des progrès significa- es insurgés se sont emparés ont lancé leur offensive en mai, quand le rejoindront les 650 militaires américains tifs dans une négociation globale» en vue d’élections «cré- hier de Lashkar Gah (sud), ca- président américain, Joe Biden, a confirmé encore présents en Afghanistan, a précisé dibles, inclusives et transparentes». «Il y a une communauté pitale de la province du Hel- le départ des dernières troupes étrangères son porte-parole, John Kirby. internationale alignée, il y a un vent en notre faveur, ne per- mand, quelques heures après du pays, 20 ans après leur intervention Quelque 3.500 autres militaires seront dons pas cette opportunité», a déclaré l’ancien candidat à la avoir fait tomber Kandahar, la pour en chasser les talibans du pouvoir, positionnées au Koweït pour pouvoir être présidence Henrique Capriles lors d’une conférence de pres- deuxième ville du pays, située dans la foulée des attentats du 11-Sep- envoyés en renfort en cas de détérioration se. «Le tout ou rien n’est pas bon». Ce processus fait suite à 150 km à l’est. «Lashkar Gah a tembre. Ce retrait doit être achevé d’ici de la situation à Kaboul. Les talibans ne une négociation interne dirigée par cet opposant, qui a abouti Lété évacuée. Ils ont décidé d’un le 31 août. Le président Biden a depuis sont plus qu’à 150 km de la capitale, à la libération de certains prisonniers politiques et à la mise cessez-le-feu de 48 heures pour évacuer affirmé ne pas regretter sa décision, même après avoir pris jeudi la ville de Ghazni. si la rapidité avec laquelle l’armée afghane «Il ne s’agit pas d’un réengagement mi- en place de nouvelles autorités électorales, perçues de maniè- l’armée et les responsables civils», a dé- re favorable par les Etats-Unis et l’Union européenne, et s’est désintégrée devant l’avancée des litaire dans le conflit», a assuré M. Price, claré un haut responsable sécuritaire. Les talibans a surpris et déçu les Américains, tandis que le Pentagone a également af- intervient alors que le pays se dirige vers des élections muni- talibans ont aussi pris sans résistance cipales et gouvernatoriales le 21 novembre. L’opposition a qui ont dépensé plus de 1.000 milliards firmé qu’il n’utiliserait pas cet aéroport hier Chaghcharan (centre), capitale de la montré des signes de bonne volonté en ouvrant la possibilité de dollars en 20 ans pour la former et pour des frappes contre les talibans. Wa- de participation, mais n’a pas annoncé si elle se présentera en province de Ghor, et contrôlent désormais l’équiper. En raison de «l’accélération» shington va aussi accélérer l’évacuation tant que bloc unitaire. près de la moitié des capitales provinciales des événements, Washington a décidé de des interprètes et autres auxiliaires afghans afghanes, toutes tombées en seulement «réduire encore davantage» sa «présence de l’armée américaine, qui pourraient huit jours. diplomatique» à Kaboul «dans les pro- être menacés de représailles en cas de CISJORDANIE L’essentiel du nord, de l’ouest et du chaines semaines», a annoncé dans la prise du pouvoir par les talibans, avec sud du pays est maintenant sous leur nuit le porte-parole du département d’État, des vols qui vont devenir «quotidiens». coupe. Kaboul, Mazar-i-Sharif, la grande Ned Price. Pour mener à bien cette éva- Londres a parallèlement annoncé le re- Le MAE palestinien ville du Nord, et Jalalabad (est) sont les cuation de diplomates américains, le Pen- déploiement de 600 militaires pour aider trois seules grandes villes encore sous le tagone va déployer 3.000 soldats à l’aé- les ressortissants britanniques à quitter condamne un nouveau contrôle du gouvernement. Les talibans roport international de la capitale, qui l’Afghanistan.w plan de colonisation AFFAIRE PEGASUS Des experts de l’ONU demandent un moratoire es experts de l’ONU ont demandé jeudi dernier un moratoire Dinternational sur la vente de technologies de surveillance en attendant de fixer un cadre réglementaire garantissant les droits humains, après le récent scandale d’écoutes lié au logiciel is- raélien Pegasus. A la mi-juillet, une enquête publiée par un consortium de 17 médias internationaux a révélé que le logiciel Pegasus, conçu par l’entreprise israélienne NSO Group et utilisé par le Maroc qui est fortement impliqué dans cette affaire, aurait permis d’espionner les numéros d’au moins 180 journa- listes, 600 hommes et femmes politiques, 85 militants des droits e ministère palestinien des Affaires étrangères a condamné L humains ou encore 65 chefs d’entreprise de différents pays. mercredi dernier la décision de l’entité sioniste de «Nous sommes profondément préoccupés par le fait que des construire 2.000 logements pour des colons en Cisjordanie outils intrusifs très sophistiqués sont utilisés pour surveiller, occupée, y voyant une «tentative de légitimer la colonisa- intimider et réduire au silence les défenseurs des droits humains, tion». Selon des médias, les autorités d’occupation devraient les journalistes et les opposants politiques», ont déclaré les ex- autoriser la semaine prochaine la construction «d’environ perts de l’ONU, cité dans un communiqué. 2.000 logements dans des localités juives» en Cisjordanie, «De telles pratiques violent les droits à la liberté d’expres- territoire palestinien occupé depuis 1967 par Israël. Le pro- sion, à la vie privée et à la liberté, peuvent mettre en danger la jet concerne 1.956 unités de logement dans des colonies, vie de centaines de personnes, mettent en péril la liberté des dont 399 à Revava, 377 à Kedumim et 286 à Bracha, des médias et sapent la démocratie, la paix, la sécurité et la coopé- implantations situées près de la ville palestinienne de ration internationale», ont-il ajouté. Le communiqué est signé Naplouse dans le nord de la Cisjordanie, a précisé l’organi- par trois Rapporteurs spéciaux de l’ONU, dont celle sur la pro- sation israélienne anti-colonisation «La paix maintenant» motion et la protection du droit à la liberté d’opinion et d’ex- dans un communiqué. Ce dernier projet est une «tentative de pression, Irene Khan, et le Groupe de travail sur la question légitimer la colonisation» israélienne et trahit un «désir de des droits de l’Homme et des sociétés transnationales et autres divertir la communauté internationale et l’opinion publique entreprises. «Ces dernières années, nous avons à plusieurs re- mondiale», a réagi le ministère palestinien des Affaires prises tiré la sonnette d’alarme sur le danger que représentent étrangères dans un communiqué. Pour «La paix mainte- les technologies de surveillance pour les droits humains. et Amnesty International. Les experts de l’ONU exhortent nant», la construction de nouvelles habitations dans des Une fois de plus, nous exhortons la communauté interna- Israël «à divulguer pleinement les mesures qu’il a prises pour colonies «nuit aux chances de parvenir à la paix». Environ tionale à élaborer un cadre réglementaire solide pour prévenir, examiner les transactions d’exportation de NSO à la lumière 475.000 colons vivent en Cisjordanie, où vivent également atténuer et réparer l’impact négatif des technologies de sur- de ses propres obligations en matière de droits humains». 2,8 millions de Palestiniens. La colonisation par l’entité sio- veillance sur les droits humains et, en attendant, à adopter un «Il est du devoir des Etats de vérifier que des entreprises niste de la Cisjordanie occupée et de la ville sainte d’al- moratoire sur leur vente et leur transfert», ont-ils indiqué. Le comme le Groupe NSO ne vendent pas ou ne transfèrent pas Qods occupée, annexée, illégale au regard du droit interna- travail journalistique portant sur Pegasus se fonde sur une liste de technologies à des Etats et des entités susceptibles de les tional, s’est poursuivie sous tous les gouvernements israé- de 50.000 numéros de téléphone sélectionnés par les clients de utiliser pour violer les droits humains, ou ne passent pas de liens depuis 1967. NSO depuis 2016, obtenue par l’organisation Forbidden Stories contrats avec eux», insistent-ils. 10 CULTURE HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 www.horizons.dz

ROMAN FÉMININ ALGÉRIEN Publication d’une étude sur le discours et l’esthétique

DAR WAMDA POUR L’ÉDITION, supervise le livre, Rabia Hadour, est doctorante la diffusion et la traduction, en récits et analyse de discours chercheur au a annoncé sur sa page Facebook, Laboratoire de langue et d’analyse du discours la publication d’un nouvel ouvrage de l’université de Jijel. Rabia Hadour est éga- lement romancière auteure des plusieurs ro- collectif intitulé «Le roman féminin mans dont «Infertilité d’honneur» et «Je ne algérien contemporain». Un travail suis pas un homme». Elle est auteure de plu- réalisé en coopération avec sieurs articles scientifiques, notamment sur le Laboratoire d’analyse du discours roman, tels que «L’archéologie du subconscient de l’université Mohamed Seddik- de genre masculin dans le roman La plume Benyahia de Jijel, sous la direction d’un psychopathe, d’Oussama Grina», «L’ex- de l’écrivaine et professeure Rabiha périmentation romancière dans le nouveau ro- Haddour. man : enracinement conceptuel et ses caracté- ristiques expérimentales», «Identité de genre dans le roman le garçon manqué de Nina Bou- elon les éditeurs, la nouvelle édi- raoui, «Discours de genre dans l’animation, le tion est un recueil d’études cri- dixième épisode du dessin animé Supergirls tiques, qui se fixe comme objectif comme modèle», «Hégémonie féminine et dis- de pallier le manque de références narratif à ses multiples niveaux et à montrer la tenté d’identifier les références culturelles les cours corporel dans le roman Noukhab Al ou de sources sur le roman féminin spécificité du discours féminin et à envisager plus importantes qui ont façonné le roman fé- Oula, de Laila Amer (disponible dans ce livre algérien contemporain. L’ouvrage ses formes pour plusieurs formats culturels, minin algérien et les nouveautés et particularités collectif). Le professeur Hadour est également est réalisé par un groupe de cher- tentant de répondre à plusieurs problèmes, dont du discours féminin contemporain. connue pour suivre les nouveaux écrits des Scheurs algériens, sous la direction : le roman féminin algérien représente-t-il la Il a également cherché à investir dans les jeunes et sa publication de plusieurs lectures du Laboratoire d’analyse du discours de Jijel, notion de genre ? Comment le roman féminin programmes d’études culturelles et de genre critiques sur différents romans, dont «La Nuit qui ont pris l’initiative d’aborder ce sujet en a-t-il démantelé le discours historique ? Le rap- dans l’approche des textes narratifs féminins de la séduction» de Rafik Tibi, «Mon nom est appliquant une étude pratique et objective sur port à l’autre (l’homme) a-t-il changé dans le algériens. Les recherches ont porté sur la mise Boublad» de Baatouche Abdel Kader ainsi que des textes de femmes auteurs dignes de cri- discours féminin contemporain ? Les références en évidence de la représentation narrative de sur le théâtre tel que la pièce «Yaakoub» d’Imad tique.Cette publication, expliquent ses concep- culturelles ont-elles changé dans l’écriture fé- l’histoire et du discours de genre dans le roman al-Din Zanaf. teurs, cherche à éclairer l’esthétique du discours minine algérienne ?Les articles de ce livre ont algérien. Il est à noter que la professeure qui n Hakim Metref

LITTÉRATURE NOUREDDINE KOUR, CALLIGRAPHE Décès de l’éditeur Des compositions modernes Manaf Essaihi ancrées dans la tradition ’artiste et calligraphe algérien Noureddine son style. Ses tableaux rencontrent un succès et le LKour possède un immense talent qui se mani- placent parmi les meilleurs calligraphes. feste par la réalisation de 1.600 œuvres depuis ses Ce sont là, les éléments de base auxquels il in- premiers dans l’univers de la création en 1980. tègre des symboles du patrimoine culturel dans Ses tableaux s’inspirent de sujets liés à l’artisa- sa diversité. Il se concentre surtout confie t-il « nat, et le choix des couleurs chez lui révèle un at- sur les mouvements de formation, tels que trait pour la beauté et le mouvement intrinsèque «dhama», «el soukoun», et l’exactitude et le res- et artistique de la lettre arabe qui prend facile- pect des règles de calligraphie». ment, et presque de nature, des contours artis- S’y ajoute ensuite le recours aux couleurs harmo- ticiens dans le domaine de la calligraphie arabe tiques. L’artiste qui réside à Oran, utilise toutes nieuses, visibles en arrière- plan et qui font res- en Algérie, qu’il a représentée dans plusieurs fo- sortir le texte et lui donnent plus de valeur et les polices de caractères dans ses œuvres, en met- rums d’art arabes et internationaux avec des ’éditeur Manaf Essaihi, d’attrait. L’artiste qui a remporté le deuxième tant l’accent sur l’écriture dite «toulouth», ce sont peintures dominées par un style contemporain. L propriétaire des Editions des lettres élégantes et droites et remarquables prix lors de la manifestation «el houroufya» en Ses références sont Ibn Mokla, El Dahhak et Ibn Saihi est décédé jeudi dernier à en raison de leur valeur esthétique et symbo- marge du 1er salon national de la calligraphie Alger à l’âge de 53 ans, des lique.Kour, qui a été honoré par le ministère de la arabe organisé à Mostaganem en 2014, souligne El Baoueb, qui ont fait de la calligraphie arabe un suites de complications liées au Culture d’El Charika en 2019 a pour souci qu’il utilise toutes les couleurs notamment le art précis respectant des règles détaillées et des coronavirus, a-t-on appris de d’aborder certains problèmes sociaux à travers rouge, le vert et le bleu. Il utilise également des bases solides, et ont formé des générations. L’ar- son entourage. Né en 1968 à l’art, en se référant à des thèmes puisés dans la motifs de décoration végétale de manière impro- tiste estime que le mixage entre les écoles mo- Alger, le défunt est le fils du poésie, la littérature et même des versets Cora- visée et libre.Noureddine Kour est né le 15 dé- dernes et la calligraphie arabe permet au public grand poète Mohamed Lakhdar niques. Selon lui, la réussite de la calligraphie cembre 1960. Il est titulaire d’un BA en arts plas- de découvrir des œuvres originales qui se démar- Essaihi duquel il a hérité dépend de quatre éléments de base à savoir, la tiques de l’Université de Mostaganem, et membre quent des canons de la tradition tout en préser- l’amour de la littérature, de lettre, les couleurs, la composition qui aide l’ar- de l’Union nationale des arts culturels (Unac). vant l’esthétique et l’authenticité de la lettre l’histoire et du savoir, l’ayant tiste à atteindre la diversité dans sa production et Ses œuvres maintes fois distinguées lui ont per- arabe. permis d’accéder au monde de enfin de la touche que l’artiste qui détermine mis d’être classé parmi les meilleurs artistes plas- n Rym Harhoura l’édition en 2001. Membre de l’Organisation nationale des éditeurs de livres (Onel), Saihi CINÉMA Editions publie ses ouvrages dans les domaines de la littérature, de l’histoire, du droit Le tournage de la série «Le seigneur des anneaux» délocalisé et des sciences politiques, en e géant américain Amazon a annoncé hier vient de s’achever et que l’avant-première est plus de la littérature pour Lque le tournage de sa série à gros budget prévue pour septembre 2022, Amazon a an- enfants, avec une attention «Le Seigneur des anneaux» sera délocalisé de noncé que le tournage de la prochaine saison se particulière aux œuvres des la Nouvelle-Zélande vers la Grande-Bre- déroulera en Grande-Bretagne. pionniers de la littérature et de tagne, un coup dur pour l’économie de ce «Nous voulons remercier les habitants et le l’histoire en Algérie, comme pays. Le pays se réjouissait d’accueillir le gouvernement néo-zélandais... d’avoir offert à Mohamed Bencheneb, Bachir tournage de plusieurs saisons de cette série, la série ’’Le Seigneur des Anneaux’’ un endroit El Ibrahimi et Mohamed El espérant qu’il contribuerait à faire de la Nou- incroyable pour commencer ce voyage épique», Hadi Zahiri Senoussi. Le velle-Zélande un des leaders mondiaux du a déclaré Vernon Sanders, vice-président regretté était également connu secteur cinématographique, en particulier en d’Amazon Studios. pour son appel constant à matière d’effets spéciaux numériques. De Le ministre néo-zélandais du Développement promouvoir le secteur du livre son côté, le secteur du tourisme misait sur économique, Stuart Nash, qui avait offert à en Algérie à travers les cette série pour relancer l’activité une fois la Amazon de substantielles aides pour rester, conférences, les forums et les page du coronavirus définitivement tournée. s’est dit «déçu» tout en soulignant que l’indus- salons du livre auxquels il a La célèbre trilogie cinématographique du réa- trie cinématographique est «incroyablement participé. En mars dernier, il a lisateur néo-zélandais, entièrement tournée compétitive et très mobile». Amazon a dépensé participé, dans le cadre de dans l’archipel, avait suscité un véritable 660 millions de dollars néo-zélandais (358 mil- l’Onel, à l’organisation de la boom touristique dans le pays. Avant la pan- lions d’euros) en Nouvelle-Zélande pour tour- première édition du Salon démie, chaque année, des millions de tou- ner une série capable d’égaler le succès de national du livre d’Alger, sous ristes s’y rendaient pour découvrir les splendides paysages de la «Terre du «Games of Thrones (Le trône de fer) de la chaîne HBO, a rappelé le mi- la supervision du ministère de la Milieu», théâtre imaginaire du «Hobbit» et du «Seigneur des anneaux», ins- nistre. Le gouvernement devait rembourser 25% de ce budget, mais ce Culture et des Arts. pirés de l’ouvre de Tolkien. Mais alors que le tournage de la première saison pourcentage sera réduit à 20% en raison de la délocalisation du tournage. stivalières HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 11 EEstivaliers…

www.horizons.dz

Cerf-volant ÉMOUSTILLEMENTS Un été pourri

Par Ouali M.

e variant delta avait déjà commencé le travail de sape pour gâcher les vacances des Algériens. Les incendies meurtriers ont achevé le Lprocessus en calcinant une bonne partie du pays et, malheureusement aussi chez certains, en asséchant les cœurs de tout bon sentiment et les cerveaux de toute raison. La foule, c'est un peu Dr Jekill et Mr Hyde, comme l'ont largement démontré les théoriciens qui ont étudié ce phénomène social universel. Elle se montre héroïque parfois, et abjecte en d'autres circonstances. Ainsi, des jours durant, par impuissance face à l'ampleur de la catastrophe, on a répété en litanie aux Algériens qu'il ne pouvait y avoir, cela doit être vrai dans certains cas, que des criminels pour allumer ces incendies qui ont consumé leurs biens et parfois leurs proches. Des jours durant la foule s'est montrée courageuse face au feu. Versatile, elle allait aussi montrer toute sa cruauté face à l'un de ses semblables. A qui la foule, chargée de haine, pouvait-elle s'en prendre, sinon à l'étranger à la région. L'étranger, l'Autre, a toujours été la victime expiatoire de la foule lorsqu'elle perd les pédales. A Larbaâ Nath Irathen, la foule, dans sa lâcheté, a commis un crime inqualifiable en lynchant un jeune homme soupçonné de pyromanie, en l'immolant par le feu, certains poussant la vilenie jusqu'à diffuser la vidéo de l'immonde acte sur les réseaux sociaux. Tous ceux qui ont participé à ce cérémonial démoniaque VACCINATION doivent être traînés devant la justice et rendre des comptes pour que l'impunité ne reproduise pas ce genre de tragédie. FACE À LA 3E VAGUE DE LA COVID-19 qui Larbaâ Nath Irathen n'est qu'un lieu sévit depuis des semaines, la mobilisation topographique, cela aurait pu arriver s’intensifie en vue de freiner le drame n'importe où et pour des raisons encore humain. moins compréhensibles et explicables. La raison, toutefois, nous indique aussi que l'Algérie doit commencer à sérieusement se préparer à faire face Des associations se mobilisent aux catastrophes climatiques que les scientifiques prédisent pour très bientôt, mais aussi revoir toute la e mouvement associatif n’est pas en répondu favorablement à la demande de vaccination. C’est le siège de la maison de stratégie tracée auparavant qui s'est reste de cet élan, que ce soit pour l’Association introduite le 2 août, tout en don- jeunes de la commune d’Aïn Kbira qui a abrité révélée totalement inefficace à les venir en aide aux malades souffrants nant des instructions au personnel soignant de l’opération. Selon les assertions de Benamar, endiguer lors de séismes, dans les hôpitaux ou en sensibilisant la polyclinique de proximité chargé de l’opéra- le personnel de l’établissement n’a pas lésiné d'inondations, de sécheresse et, les citoyens sur l’importance de la tion vaccinale. sur les efforts pour contribuer à l’organisation aujourd'hui d'incendies de forêts. Est- vaccination. C’est le cas de Une fois le quota de l’action. En fait, le président de ce compréhensible, par exemple, que le l’Association de protection du des 100 doses est l’Association et à travers cette initiative veut Maroc et la Tunisie aient des Canadair Lconsommateur d’Aïn El Kbira dans décroché, les transmettre un message à la société civile en et pas l'Algérie ? Ce n'est la wilaya de Tlemcen, laquelle a organisé, membres de l’as- l’appelant à s’engager dans cet élan de solida- malheureusement pas la dernière et dimanche dernier, une opération de vaccina- sociation se sont rité pour lutter massivement contre la pandé- bizarre énigme qui stupéfie l'esprit des tion de masse au profit de 100 personnes. affairés à prépa- mie qui n’a que trop duré. Aussi, il met l’ac- rer l’espace cent sur le rôle qui incombe aux associations citoyens de ce pays. Il est tout aussi «Après avoir constaté l’afflux de gens sur les idoine pour le en termes de sensibilisation pour une prise de bizarre que l'Algérie rechigne à centres de vaccination, nous avons pensé à par- bon déroule- conscience au sein de la population à même de demander l'aide internationale, alors ticiper à cette campagne en sollicitant la direc- tion de Santé de la wilaya de Tlemcen afin de ment de la s’aligner derrière le front de la lutte contre la qu'elle est acculée à le faire par manque Covid-19, en respectant, d’abord, les mesures de moyens, au lieu de laisser la mettre à notre disposition les moyens néces- saires», indique le président de l’Association, préventives, puis en se faisant vacciner. catastrophe étendre son ombre. La L’ultime solution. solidarité n'est pas qu'à sens unique et Mohammed Benamar. Les autorités n A. Mehdid il n'y a aucun déshonneur à se faire sanitaires de la wilaya, préci- aider par les pays bienveillants à notre se-t-il, ont vite égard. l l Suite en pages 12-13 n O.M. HORIZONS • VADROUILLE Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 12-13 SIDI MAROUANE (CHLEF) METS DU TERROIR

La plage à nuances azurées Notre met du jour sera, stivalières comme d’habitude, un plat idi Merouane, à Ténès consti- des visiteurs désireux de découvrir ses léger, rapide, qui ne prend pas Stue le lieu de détente et grottes et ses tableaux naturels. De par beaucoup de temps ni trop d’aventure par excellence. Région sa beauté, de sa nature vierge et la d’ingrédients, vu la chaleur de ces côtière enchanteresse par la quiétude qui la caractérise, Sidi E jours-ci, on aimerait, d’un coup de mosaïque de paysages diversifiés Merouane est une destination touris- stivaliers… baguette magique trouver un bon qu’elle offre à ses visiteurs, la tique d’excellence. Ses forêts ver- tajine prêt sur notre table, mais…on corniche époustouflante mêle doyantes et ses plages immaculées, est pas dans un conte de fée et chaîne montagneuse à la forêt assurent un dépaysement distinct. Les cendrillon remettra son tablier et hop E dense et arborée aux plages amateurs de camping et de trekking dans la cuisine pour préparer un rocheuses à l’eau azur. La plage seront plus que ravis. Les espaces que succulent: de Sidi Merouane se situe à cette destination a à offrir promettent 55 km au nord de Chlef. Elle une immersion totale en pleine nature. demeure l’une des plages les plus prisées durant la Même le réseau téléphonique est absent haute saison et propose une aventure unique aux pas- et il est bon de s’orienter via une boussole pour ne pas DESTINATION ALGÉRIE sionnés de la nature. Le panorama, époustouflant, est perdre le Nord en pleine forêt. Les aventuriers se plaisent à un véritable paradis qui nécessite intérêt et valorisa- Sidi Merouane, dont les rochers de formes géométriques, tion. Certains n’hésitent pas à la comparer aux happent le regard. Les grottes, millénaires, relatent les BORDJ ZEMOURA (BORDJ BOU ARRERIDJ) plages des îles Canaries ou encore celles des îles contes et légendes des pirates de mer, passés par là du Maldives. En dépit du fait qu’elle soit interdite à la temps des grandes escapades maritimes. D’autres y vont baignade en raison de son accès difficile, Sidi pour nager aux côtés des poissons, divers et aux couleurs Merouane demeure une destination de choix, chatoyantes, invitant à méditer sur l’étendue des richesses LE GESTE notamment chez les jeunes. Il est d’ailleurs préco- halieutiques du pays. Sidi Merouane, perle du littoral algé- nisé de faire preuve de vigilance et éviter la bai- rien, offre d’autres curiosités naturelles et historiques, tel À préserver gnade au niveau des plages rocheuses non sur- que l’ancien phare ou la cité antique du vieux-Ténès, située veillées. Les estivants font généralement part de non loin. Le site offre une multitude de choix pour y passer leur conscience quant aux risques menaçant leurs la journée, tant en famille qu’entre amis. Entre la succes- vies et la difficulté des opérations de sauvetage sion de plages et de criques d’une rare beauté et un massif Tajine Chou-fleur en cas de noyade, soulignant que la magie de forestier majestueux, Sidi Merouane n’appelle qu’à être l’endroit n’a pas manqué de susciter la curiosité protégée. n Walid Souahi à la pomme de terre INGRÉDIENTS: À tout prix * Quelques bouquets de chou-fleur cuits à la vapeur *1 kg de pommes de CARTE POSTALE terre coupées en dès * Dersa : 6 gousses d’ail, cumin, piment fort, Paprika, 2œufs PRÉPARATION BORDJ ZEMOURA (LE FORT DE L’OLIVIER), c’est cette jolie et petite Au Dans une marmite sur feu doux, on commune de la wilaya de Bordj Bou Arréridj qui nous a captivés met 3 c à s d’huile, un généreux filet par son charme ravageur. À seulement 30 km au nord-est de cette delà de la d’huile d’olive. Et notre derssa, on wilaya qu’apparaît «la ville de la montagne», un site touristique et légende de Yemma faire revenir pendant 5 minutes, on religieux important. Gouraya, le mont est ajoute ensuite les pommes de terre et les épices. On rajoute un peu d’eau RAISINS notre rencontre avec la cette capacité de gérer un groupe de tou- exceptionnel pour de nombreux de au fur et à mesure, on laisse mijoter population, humble et hos- ristes, grâce aussi à ses connaissances Je vous écris visiteurs, locaux ou étrangers qui s'y tout en surveillant de temps en temps A recommander pitalière, un guide de la personnelles. Pour ce site, Amar fait rendent par milliers tout au long de l'année. À (ne pas remuer afin de ne pas briser région a fait part de son sou- savoir que Zemoura était un passage les légumes qui seront extrêmement pour les enfants hait de préserver cette important pour les caravanes venant du plus de 660 m d’altitude, le visiteur aura une vue de Yemma fondants). Au bout de 20 minutes ’Algérie est l’un des pays qui jouit région qui est un patrimoine Sud, de M'sila et Bou Saâda, pour touristique splendide qui surplombe la ville et la mer. Le site ajouter les bouquets de chou-fleur, on L matériel et immatériel, tra- remonter vers la vallée de la Soummam domine, également le Parc national de Gouraya, classé réserve de laisse mijoter juste 10 minutes, d’une production très variée en duisant la profondeur de et le port de Bejaïa. Selon les hypothèses, raisins, particulièrement appréciés À biosphère par l’Unesco en 2004 du fait de sa richesse faunistique et jusqu’à ce que les légumes soient l’identité nationale. Selon le guide tou- la cité date du Xe siècle, elle a été Gouraya durant la saison estivale. Dans cer- floristique tout aussi exceptionnelle. Pour atteindre le sommet, il faut bien fondants. Pour la petite touche ristique Amar, les touristes sont intéres- construite à flanc de montagne autour finale on ajoute 2 œufs en omelette et tains foyers, ce fruit, très sucré, sés pour venir visiter ce site, mais avec la d’une mosquée et d'une fontaine d'eau, la marcher à pied. Le chemin frais et parfois ombragé vous fera oublier la fatigue. juteux et rafraîchissant, fait même Le bon air de la mer et de la montagne et l’odeur de la forêt vous permettent de un filet d’huile d’olive situation sanitaire, «cela a compliqué les zaouïa d'El-Golea a été construite vers Voilà notre bon plat traditionnel est office de goûter pour les enfants et choses», a-t-il regretté. Amar ne baisse 1350. La cité devient un fort ottoman en vous ressourcer pleinement. Vous en ressortez apaisé et nourri d’une énergien Amokranenouvelle. avec raison! D’après l’Association prêt, il ne reste qu’une bonne kessra pas pour autant les bras, il continue à 1560 et elle est baptisée Bordj Yemma Gouraya n'est pas uniquement le pur naturel, mais aussi un lieu empreint de ou matlouu et allez-y pour un bon de protection et d’orientation des prendre attache avec les touristes pour la Zemmoura. De nombreuses familles por- spiritualité. Au sommet du mont on y trouve le mausolée de Yemma Gouraya. consommateurs et de l’environne- taghmess. prochaine année, estimant la pandémie tent des noms à consonance turque. n Lamia H. ment (Apoce), ce fruit est très maîtrisée, a-t-il souhaité. Amar habite un Pendant la conquête de l'Algérie par la recommandé aux enfants et aux tous charmant village nommé « Koleaâ», France, une insurrection éclate en 1871, petits pour ses bienfaits nutritifs et dans la commune de Tassamert, où se dirigée par El Mokrani. L'insurrection pour son goût très sucré. «Les rai- trouve justement l’antique mosquée du s'est répandue à toute la Kabylie. Elle a sins sont idéals pour les enfants car village, classé comme monument natio- été suivie d'une sévère répression. Le L’ÉTÉ DES STARS DJAHID LALLAM, manager d’artistes ils sont riches en vitamine C, contri- nal et historique compte tenu, de son guide touristique nous informe que Bordj buant au renforcement de leur systè- emplacement distingué et imposant et Zemoura est ouvert durant toute l’année. SOUVENIR, SOUVENIR me immunitaire et à lutter contre son rôle dans le rayonnement scienti- En l’absence de touristes étrangers, certaines maladies. Ils sont riches fique et religieux. «La plupart des tou- Amar est étonné de voir l’affluence des «Je souhaite rentrer au bled» également en fer et préviennent ristes raffolent de ce site. À chaque fois, touristes locaux qui viennent de partout TIMIMOUN ment. Aussi actuellement nous avons tous les ainsi contre les éventuelles anémies. ils insistent pour visiter ce lieu, dont des notamment des régions de l’Ouest et du Entretien réalisé par Rym Harhoura yeux braqués sur l’Algérie. On suit les actua- Comportant de grandes quantités en étrangers aussi», a-t-il indiqué. Amar Centre. «C’est une immense joie de Un séjour doré au rythme de l’ahellil du Gourara lités sur les incendies de forêt. C’est une situa- glucose, il donnent l’énergie néces- soulève les difficultés qui entravent le savoir que le tourisme local se dévelop- tion qui nous brise le cœur. Paix aux âmes de saire aux enfants pour se dépenser», bon déroulement de son travail. Ce site pe», se réjouit-il. Le clou de cette visite, ’est devenu une tradition pour beaucoup d’Algériens ans cet entretien, Djahid Lallam, manager ceux qui y ont péri. indique cette association. Ce fruit doit être protégé davantage surtout qu’il c’est de visiter la demeure du docteur Cde choisir le Sud pour passer leurs vacances d’hiver, Dd’artistes, fait part de sa nostalgie pour est par ailleurs, poursuit-il, un excel- est classé comme patrimoine national Ahmed Benabid, originaire de Bordj en particulier la ville de Timimoune. Le nom de la capi- l’Algérie et de son désir de retourner au pays. Comment passez-vous votre temps ? lent «protecteur» des os grâce à ses immatériel. Il a également émis le sou- Zemoura, moudjahid et médecin de la tale de Gourara rappelle, à lui seul, les douces résonances Des vacances cette année? Actuellement, il n’y a pas trop de déplace- propriétés en calcium et en magné- hait d’avoir plus de facilitations notam- wilaya III. Il est le père d’Alim-Louis du désert aussi majestueuses que profondes. Les visiteurs Pour nos vacances au début on allait venir ments. On bosse dans nos studios et on prépa- sium. L’association conseille, toute- ment contre les lourdeurs administratives Benabid, neurologue et membre de arrivent souvent par la route RN51. Après 300 km de au bled qui nous manque beaucoup, mais mal- re des projets au niveau international. fois, les parents de nettoyer d’abord qui retardent souvent l’opération. «À l'Académie des sciences françaises. ligne droite, la couleur ocre argileuse de son architecture heureusement avec la situation sanitaire et le les raisins de leurs grains avant de Votre endroit préféré ? cause de ce genre de lourdeurs, beaucoup n Samira Sidhoum capte le regard des plus indifférents de ses hôtes. Cette manque de billets d’avion on est resté en les donner aux enfants de bas âge Alger, est ma ville préférée. Cela fait par- de guides et autres professionnels du tou- image qui contraste avec la couleur dorée des dunes du France. tie de mes nostalgies. afin d’éviter tour risque d’étouffe- Grand Erg rend le spectacle encore plus fabuleux. risme ont abandonné le métier», a-t-il Comment vivez-vous cette situation ment. Les raisins facilitent égale- Timimoune est l’une des villes les plus convoitées par les Vos loisirs? précisé. Amar n’a pas de diplôme en his- pandémique? ment le transit et comme il est riche adeptes du tourisme local, au point où toutes les agences La natation et le cinéma. toire ou en archéologie, il a néanmoins Là où on réside, on a dépassé le pic des en eau et en potassium, ils facilitent de voyages affichent complet dès la fin du mois de novembre. La ville est construite au-dessus d’une Vos mets, spécial été ? fait des formations attestant ses compé- contaminations, et la situation s’améliore. Les l’'évacuation des déchets et l'élimi- palmeraie qui met en relief, à travers ses maisons, son identité architecturale berbèro-soudanaise. J'adore la salade 4 saisons, c'est rafraîchis- tences. Amar est d’abord polyglotte, il a activités sociale et commerciale commencent nation rénale. Pour les adultes, c’est L’intérêt touristique qui ne cesse de prendre de l’ampleur pour cette region, on le doit notamment au tra- sant. Kamel à reprendre et la vie reprend son cours timide- un excellent remède naturel contre vail universitaire de l’écrivain anthropologue Mouloud Mammeri dont le guide n’était autre que Moulay n R. H. le vieillissement. Comme ce fruit est Seddik Slimane. Ce notable de Timimoune est aussi un fervent défenseur du patrimoine immatériel et un concentré d’antioxydants et de GUIDE DES VOYAGES Voyages matériel des Zenata. Visiter Gourara s’apparente à un véritable pèlerinage, ne laissant personne insen- molécules, c’est un puissant anti- sible devant ses soirées magiques à l’instar du rituel du Sboue ou l’art de l’ahalil. La réhabilitation de CHEZ LES DISQUAIRES âge. Mais pas seulement. Contenant toutes ses traditions a beaucoup joué en sa faveur pour devenir très prisée ces dernières années. Une soi- de resvératrol, un polyphénol connu Un week-end détente à 8.500 DA/la Cet été, les agences de voyage personne à l’hôtel Atlantis Akbou. rée d’ahellil plonge le visiteur dans un genre musical typique qu’on ne retrouve que dans la région du Naps épate avec «la kiffance» pour ses propriétés antioxydants, ce proposent aux estivants plusieurs Gourara. Celui-ci demeure très apprécié lors des cérémonies collectives, principalement la célébration fruit contribue de lutter contre le Le prix comprend l’hébergement à aps, ce rappeur français d’origine algérienne a été le plus révélé au public algérien grâce à son passage dans les clips de Soolking, destinations touristiques l’hôtel, deux nuitées et trois jours des fêtes religieuses. Il n’est pas rare non plus de le voir envahir les mariages et les foires locales. cancer, du sein surtout et soulage Nselon le témoignage de quatre fans de Naps rencontrés, hier, chez Ghani Chanit, disquaire depuis 20 ans à Bab El Oued. Cette fois- et à des tarifs concurrentiels. avec petit déjeuner, Spa gratuit Difficile durant ce voyage de faire l’impasse sur l’étendue Sebkha (lac salé) de Timimoune et ses mul- aussi les jambes lourdes. Pour ceux ci, Naps, de son vrai nom Nabil Arlabelek charme le public algérien et français avec un succès intitulé «La Kiffance», un morceau très Les vacanciers ont le choix (Sauna, Jacuzzi, Hammam), un accès tiples palmeraies qui font d’elle un véritable havre de paix. Avant d’aller explorer la région et ses nom- qui veulent perdre de poids, ce fruit écouté en France et même en Algérie, selon le même disquaire. Sorti dernièrement, le morceau La Kiffance était le morceau d'introduction illimité aux piscines intérieure et breux ksour, entourés d’un exceptionnel paysage verdoyant, il est souvent conseillé aux touristes de faire est un bon allié minceur car il entre les courts et les longs de son dernier album Les mains faites pour l'or. Un tube que le disquaire estime être idéal pour l'été dans lequel Naps dévoile sa définition de la belle vie extérieure et des animations musi- un tour dans le marché de la vieille ville. Sur place, on y découvre un style de tapisserie très original. A contient du piceatannol, une molé- séjours, et du bonheur. «Naps est très imposant, ses textes aussi», ajoute Ghani. Selon le témoignage de quatre fans de Naps rencontrés chez Ghani, Naps à le cales le soir à l’hôtel. Le prix ne quelques encablures de cet espace, l’émerveillement est total, à la découverte de l’océan des dunes de cule qui ralentit le processus de les excursions d’une journée, les même génie créatif que Soolking. «Il est de la trempe des grands. Ses tubes sont pour la plupart des succès tout comme Soolking.» Interrogé sur le profil comprend pas la restauration et les Tazliza qui offre un coucher du soleil sublime sur le Grand-Erg occidental. Que ce soit l’ancien fort, édi- développement des cellules adi- hôtels, les complexes des fans de Naps, Ghani répond naturellement que ce sont les mêmes fans de Soolking qui achètent les CD de Naps. «Ce n’est pas un secret», a-t-il personnes voulant se déplacer sont fice de l’ère coloniale, classé patrimoine national, ou la grotte de Taântas, qui constitue un véritable refu- peuses. Cela dit, la consommation touristiques, les auberges de ge pour les habitants, Timimoune ne cesse de surprendre ses hôtes. admis avant de poursuivre «la plupart des fans de Soolking sont mélangés, des filles et des garçons. Tandis que Naps, ce sont des garçons en majorité.» de ce fruit est à modérer car chez appelées à ajouter 1.000 DA en jeunesse, les campings et le supplément. n Assia Boucetta Notons que Naps vient d'obtenir une certification diamant pour son titre déjà proclamé tube de l'été 2021. Le succès du morceau ne s'arrête pas là, car certaines personnes, les abus peu- séjour chez l’habitant. n F. B. avec 40 millions d'écoutes, La Kiffance devient le titre le plus streamé sur Spotify France. Bravo l’artiste! vent déclencher la diarrhée. A chacun son budget! n Samira Sidhoum n Farida Belkhiri 14 SANTÉ www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 DD II CC OO

…Au quotidien… LA SAGA DES FRUITS À COQUE

D comme… diphtérie a diphtérie est une infection bactérienne L très contagieuse qui se transmet entre humains et cause une infection des voies respiratoires supérieures, pouvant conduire NOIX à des difficultés respiratoires et à l’asphyxie. La diphtérie a provoqué des épidémies

dévastatrices dans le monde aue cours de l’histoire DE COCO et, à la fin du XIX siècle.

s La boule aux vertus magiques MAISON a noix de coco est le fruit exo- DES FIBRES ABONDANTES plusieurs enzymes qui facilitent une dou- tique par excellence. Dans le La noix de coco contient une quantité zaine de différents processus métaboliques. De la psychologie commerce, on la trouve sous élevée de fibres alimentaires (un ensemble Il participe également à la prévention des

diverses formes: entière, râpée, de substances uniquement contenues dans dommages causés par les radicaux libres. TÉ pour devenir en copeaux, en lait, en crème ou les produits végétaux et qui ne sont pas di- La noix de coco desséchée et le lait de encore en eau. Elle se cuisine gérées par l’organisme). En plus de prévenir noix de coco sont d’excellentes sources de L’ É un génie du ménage aussi bien dans des plats salés la constipation, une alimentation riche en cuivre, tandis que la noix de coco crue en Lque sucrés. fibres peut contribuer à réduire l’incidence est une bonne source. En tant que constituant UR des maladies cardiovasculaires, ainsi qu’à de plusieurs enzymes, le cuivre est néces- CARACTÉRISTIQUES DE LA NOIX DE COCO PO l Riche en lipides, contrôler le diabète de type 2 et l’appétit. saire à la formation de l’hémoglobine et l Riche en fibres; UNE SOURCE DE FER, DE PHOSPHORE, du collagène (protéine servant à la structure l Stimule le transit intestinal; DE MAGNÉSIUM ET DE POTASSIUM et à la réparation des tissus) dans l’orga- l Joue sur la satiété; Le lait de noix de coco et la noix de coco nisme. Plusieurs enzymes contenant du l Source de fer et de phosphore. desséchée sont une excellente source de cuivre contribuent également à la défense fer. De son côté, la noix de coco crue est du corps contre les radicaux libres. La LES BIENFAITS DE LA NOIX DE COCO: une source de fer. Chaque cellule du noix de coco desséchée est une bonne STUCE POURQUOI EN MANGER? source de sélénium, tandis que la noix de La noix de coco est un concentré corps contient du fer. Ce minéral est es-

sentiel au transport de l’oxygène et à la coco crue et le lait de noix de coco en sont A d’énergie et de bienfaits. w formation des globules rouges dans le des sources. Ce minéral travaille avec l’un DES ACIDES GRAS EN QUANTITÉ sang. Il joue aussi un rôle dans la fabrica- des principaux enzymes antioxydants, pré- Les aliments contiennent plusieurs acides tion de nouvelles cellules, d’hormones et venant ainsi la formation de radicaux libres gras en différentes proportions et ceux-ci de neurotransmetteurs (messagers dans dans l’organisme. Il contribue aussi à ont des impacts différents sur la santé car- l’influx nerveux). Il est à noter que le fer convertir les hormones thyroïdiennes en diovasculaire. Dans la noix de coco, environ contenu dans les végétaux (telle la noix leur forme active. 90 % des lipides sont sous formes d’acides de coco) est moins bien absorbé par l’or- CÔTÉ VITAMINES, gras saturés, ce qui est particulièrement ganisme, comparativement au fer contenu C’EST UN BON POURVOYEUR élevé pour un aliment d’origine végétale. dans les aliments d’origine animale. Son Le lait de noix de coco est une source de SOURCE DE PROTÉINES VÉGÉTALES absorption est favorisée lorsque consom- vitamine B3. Appelée aussi niacine, la vi- Comme les protéines d’autres végétaux, mée avec certains nutriments, tels la vita- tamine B3 participe à de nombreuses ré- les protéines de la noix de coco pourraient mine C. actions métaboliques et contribue particu- avoir un effet bénéfique sur les lipides UN EXCELLENT APPORT lièrement à la production d’énergie à par- sanguins. En effet, le cholestérol total et EN OLIGO-ÉLÉMENTS tir des glucides, des lipides, des protéines les triglycérides sanguins diminueraient La noix de coco et le lait de noix de coco et de l’alcool que nous ingérons. Elle col- chez les animaux ayant consommé un sont d’excellentes sources de manganèse. labore aussi au processus de formation de extrait de cette protéine. Le manganèse agit comme cofacteur de l’ADN, permettant une croissance et un développement normaux. La noix de coco desséchée est une source EAUTÉ d’acide pantothénique. Aussi appelée vi- tamine B5, l’acide pantothénique fait par- ne Une astuce «psychologique»: utilisez B tie d’un coenzyme clé nous permettant Uun chronomètre lorsque vous faites votre HUILE DE COCO d’utiliser de façon adéquate l’énergie pré- ménage, non seulement cela paraît plus sente dans les aliments que nous consom- court, mais en plus cela va plus vite. nceur mons. Il participe aussi à plusieurs étapes Programmez votre chrono sur 5 minutes, Ses bienfaits mi de la fabrication des hormones stéroï- vous serez surpris de votre efficacité et ne huile avec des vertus minceur? Cela diennes, des neurotransmetteurs (messa- rapidité à faire le ménage lorsque vous êtes U semble étrange, voire suspect ! Et gers dans l’influx nerveux) et de l’hémo- «pressé par le temps». Le ménage devient pourtant, c’est vrai : si elle est riche en acides globine. un jeu d’enfant, surtout parce que vous êtes gras saturés (comme les graisses animales), LE MOT DU NUTRITIONNISTE motivé à travailler lorsque vous savez que plusieurs études ont prouvé que ceux-ci ne C’est un concentré de bienfaits nutritionnels cela ne vous prendra que quelques minutes. contribuent pas à l’athérosclérose avec des minéraux, des oligo-éléments, Le but n’étant pas de bâcler la chose non (rétrécissement des artères), et même qu’ils des fibres…malgré une teneur en lipides plus, soyez rapide, mais proprement peuvent réduire le taux de cholestérol et la élevée. Modérez donc sa consommation. efficace. tension artérielle. Mieux encore, ces graisses sont directement utilisables par l’organisme et donc, très peu stockées car rapidement turel «brûlées». Il semblerait également qu’elle u Na augmente la thermogénèse, et son assimilation A fait brûler plus de calories que toutes les autres L’origan huiles. A essayer, sans abus bien sûr ! Très riche en acides gras essentiels, la coco hydrate et L’origan est tonique, digestif, stimulant et purgatif. Fortement dosé, il stimule le cœur, nourrit, régénère et reconstitue le film lipidique des peaux sèches et ultra- largement utilisée en phytothérapie sous forme sèches, ou qui ont profité du soleil. Riche en vitamines A et E, elle a des vertus d’infusions ou d’huiles essentielles. On lui anti-oxydantes qui protègent du vieillissement et gardent à la peau sa souplesse, reconnaît des vertus antalgiques, anti-infectieuses, et est également efficace pour lutter contre l’apparition des vergetures. Et dans antiseptiques et antibactériennes. Antioxydant, tous les cas, elle est bien absorbée, et pénètre rapidement sans laisser de film l’origan permet de lutter contre les dommages gras, et procure un effet satiné. On a abusé de la plage et on a rougi? On causés par les radicaux libres dans le corps, l’utilise en couche épaisse, mélangée avec quelques gouttes d’huile de lavande impliqués dans l’apparition des maladies vraie (anti-brûlure), pour ses effets apaisants, rafraîchissants et réparateurs. cardiovasculaires, de certains cancers et de maladies liées au vieillissement. 15 FORUMDES ÉCHECS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 Par Benhadi Aziz Madani instructeur de la Fédération internationale des échecs

LES MAÎTRES DU TEMPS QUI PASSE «Vaishali» la sœur de «Pragg»

RAMESHBABU VAISHALIÎ EST UNE JOUEUSE DE TALENT, la quatrième joueuse indienne et la 65e joueuse mondiale avec un Elo 2.393 points.

lle est la sœur du jeune prodige des que directeur et a été d'un grand soutien et fait sieurs des meilleures joueuses du monde. Blancs : Qiyu Zhou (Chine) échecs Rameshbabu tout pour moi à part voyager. Ma mère est éga- Vaishali dit qu'elle et Pragnanandhaa ont de Noirs : Rameshbabu Vaishali (Inde) Praggnanandhaa le second plus lement activement impliquée pour m’aider et nombreux désaccords. «En ce qui concerne les Coupe du monde féminine «Krasnaya jeune grand maître de l’histoire. voyage et cuisine des plats indiens pour moi à échecs, il est plus fort que moi, donc tout ce Polyana» Russie 2021 Elle a remporté deux médailles d'or chaque fois que je participe à un tournoi». qu'il dira sera en grande partie correct et je Défense sicilienne dans les championnats du monde de Ainsi, nous voyons le genre de partenariat que serai d'accord avec cela. A part les échecs, 1.e4 c5 2.Cc3 Cc6 3.Fb5 Cd4 4.Cf3 e6 5.0– la jeunesse, en 2012 chez les moins les deux parents ont, pour aider la carrière de nous nous battons beaucoup. Il est complète- 0 a6 6.Fd3 Cc6 7.b3 d6 8.Fb2 Cf6 9.Te1 Ede douze ans et en 2015 chez les leur fille. A propos de son frère ment opposé à moi et vous pouvez imaginer, Fe7 10.e5 dxe5 11.Cxe5 Cxe5 12.Txe5 Fd7 moins de quatorze ans. En 2017, elle remporta Praggnanandhaa est un grand maître et est l'un nous nous battons pour chaque petite chose.» 13.De2 Dc7 14.Tg5 Tg8 15.h3 h6 16.Tg3 g5 la médaille d'argent lors du championnat des joueurs juniors les plus forts au monde. Récemment, Vaishali est devenue la dixième 17.Ce4 Cd5 18.Dh5 Tg6 19.Te1 0–0–0 d’Asie et finit cinquième de la même compé- Vaishali raconte : «Mon frère, est un énorme femme indienne à devenir maitre internationa- 20.Cc3 Cf4 21.Dd1 Tgg8 22.Ce2 Fd6 tition en 2019. Elle a obtenu le titre de grand soutien pour moi. En termes d'échecs, il me le et a été admise sur la liste réserve du « 23.Te3 Cd5 24.Tf3 f5 maître international féminin en 2018. Vaishali clarifie tous les doutes que j'ai et les rend très Women Grand Prix Swiss Fide» 2021 prévu à 25.Cc3 Cf4 26.Ce2 e5 marqua 7,5 points sur 10 à l'open «Xtracon» facile. Bien sûr, nous nous battons beaucoup, Riga en Lettonie du 25 octobre au 8 novembre 27.Cxf4 gxf4 28.Fc4 2019. Les sources constantes de soutien de mais lorsque nous travaillons sur les échecs, 2021. Sa progression tend à la mettre sur l’iti- e4 29.Fxg8 Txg8 Vaishali ont été ses parents, Rameshbabu et c'est toujours intéressant et j'apprends beau- néraire de son frère pour devenir certainement 30.Tc3 Nagalakshmi. Vaishali déclare à ce propos : coup. Dans le championnat du monde de l'une des meilleures joueuses du monde dans Diagramme n°1 «Mon père travaille dans une banque en tant «blitz» féminin en 2020, Vaishali a très bien les mois à venir ! 30…f3! 31. Txf3 exf3 performé et a eu la chance de jouer contre plu- Partie n°1 32.Dxf3 f4 0–1

TOURNOI «RAPIDE ET BLITZ» DE L’ENTRAÎNEMENT AUX ÉCHECS DE SAINT-LOUIS (USA) Rendez-vous La paire de fous de l’élite mondiale fin de contrer la paire de fous, les noirs Partie n°2 25.Txf6 ’activité internationale ne cesse nullement en Adéploient moult efforts qui arrivent à leur Blancs : Landa Konstantin 19.fxe5 Cg4 20.Dc3 L ces temps de pandémie , ainsi juste après la but provisoirement mais qui en contrepartie , Noirs : Abramovic Bosko 20.Fxf7+ Dxf7 21.Txf7 Cxe3 22.Txb7 Td2 coupe du monde « Messieurs et Dames» joué n’ont pu empêcher la création d’un méchant Russie1995 23.Te1 Txc2 24.Fa1 Te8 25.e6 Txe6 en présentiel du 10 juillet au 8aout 2021 à pion passé, qui par conséquent autorise les 1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cd7 4.Fc4 c6 5.0–0 26.Txg7+ Rf8 Krasnaya Poliana en Russie , du tournoi interna- pièces mineures d’occuper désormais des Fe7 6.dxe5 dxe5 7.Cg5 Fxg5 8.Dh5 De7 20...Tf8 tional en ligne «Chessable» lui-même faisant du positions dominantes ; les noirs obtiennent 9.Dxg5 Cgf6 10.De3 0–0 11.b3 b6 12.a4 20...C4xe5 21.Txf7 « meltwater champions chess tour» joué sur la une position idéale d’attaque avec la paire de Fb7 13.Cc3 Tfd8 14.Fa3 c5 15.f3 Cf8 Diagramme n°2 plate-forme chess.com» du 31 juillet au 8 août fous, après un développement rapide et adé- 16.Ce2 Fc8 17.Fb2 Cg6 18.f4 Fb7 21.e6 ! f6 22.Cg3 Rh8 2021, le 54e festival de Bienne joué du 24 juillet quats de leurs pièces . 18...exf4 19.Cxf4 Cxf4 20.Dxf4 (20.Txf4 23.Cf5 Dc7 24.Dh3 au 4 août 2021, c’est au tour circuit annuel de Il suit alors une poussée libératrice et des- Fe6 21.Txf6 gxf6 22.Df3 Td4 23.Fxd4 C4e5 25.Fd5 Tad8 26.c4 tournois «grand chess tour» crée en 2015 par le tructrice centrale de pion qui permet à leurs cxd4 24.e5 Te8 25.exf6 Df8 26.Fxe6 Txe6 Fc8 27.Dg3 Tfe8 28.e7 Txe7 29.Cxe7 Dxe7 légendaire Garry Kasparov, ex-champion du forces de graviter autour du roi blanc, et 27.Td1 Dh6 28.Dg3+ Rf8 29.Db8+ Te8 30.a5 Fe6 31.axb6 axb6 32.Tfd1 Tc8 monde. A chaque fois ce sont les meilleurs d’élargir le champ d’action des fous, ache- 30.Dd6+ Rg8 31.Dxd4) 20...Fe6 21.Dg5 h6 33.Ta8 Txa8 34.Fxa8 h5 35.h3 b5 36.cxb5 joueurs mondiaux qui sont invités. Le tournoi vant ainsi leur attaque avec succès. 22.Fxf6 Dxf6 23.Dxf6 gxf6 24.Fxe6 fxe6 c4 37.Fd5 Cd3 38.Dxg6 1–0 rapide et blitz de Saint-Louis aux Etats-Unis qui se joue du 9 au 16 août 2021 en neuf parties rapides à la cadence de 25 minutes plus 10 DES ÉCHECS ET DES HISTOIRES secondes et un double ronde en 18 parties à la cadence de 5 minutes plus 2 secondes, est doté d’un montant de 150.000 dollars. Ce tournoi dont le champion du monde Magnus Carlsen a Les ripostes matantes de Tal et Botvinnik fait l’impasse, voit une forte participation des l« Le jeu Capablanca a produit re pire que de jouer dans un Botvinnik (1911-1995) cham- pièce ou d'un pion. Je ne pense américains, notamment Hikaru Nakamura (Elo et produit encore un effet artis- tournoi sans consulter du tout les pion du monde de 1948 à 1963, pas qu'il y ait quoi que ce soit de rapide 2.829 points, Elo «blitz»2.900 points), tique irrésistible. Dans ses par- livres. » pionnier des échecs informa- mauvais dans un tel sentiment ; Wesley So (2.774, 2.861) et Fabiano Caruana ties, il prédominait une tendance l«La maîtrise des échecs tiques, qualifié de «père de aucun artiste ou musicien n'est (2758, 2734). Au classement général, c’est le à la simplicité, et dans cette sim- consiste essentiellement à analy- l'école soviétique» et parmi ses indifférent aux réactions du Français Maxime Vachier-Lagrave qui mène plicité régnait une beauté unique ser avec précision les positions élèves les plus illustres de public.» avec 22 points devant l’Américain Wesley So 21 d'une véritable profondeur. » des échecs » l'«école Botvinnik» qu'il a diri- l« Plus tard, j'ai commencé à points suivi de l’Azéri Shakhriyar Mamedyarov l«La mémorisation mécanique l«Si vous êtes faible dans la gée figurent les champions du réussir des parties décisives. avec 18points. des variantes pourrait être enco- phase finale, vous devez passer monde russes Anatoli Karpov, Peut-être parce que j'ai réalisé plus de temps à analyser les Garry Kasparov et Vladimir une vérité toute simple : non études ; dans vos parties d'en- Kramnik. seulement j'étais inquiet, mais GRANDS PRIX « SWISS » DE LA FIDE traînement, vous devez viser à l« Fischer est le plus grand aussi mon adversaire» transposer en finales, ce qui génie à descendre des cieux des l«Il est difficile de jouer contre vous aidera à acquérir l'expé- échecs. » la théorie d'Einstein » (sur sa Relocalisation à Riga rience requise.» l« Quand j'ai demandé à première défaite contre Fischer) l Fischer pourquoi il n'avait pas l es grands prix « Swiss » « chess.com » et féminin de la FIDE sont deux évé- «Je prétends que rien d'autre « Bien sûr, les erreurs ne sont L n'est aussi efficace pour encou- joué un certain coup dans notre pas bonnes pour une partie, mais nements qui font partie du cycle de qualification pour le championnat du rager la croissance de la force jeu, il a répondu : «Eh bien, les erreurs sont inévitables et monde. Ils se tiendront à Riga la capitale lettone dans le format et aux dates ini- aux échecs qu'une telle analyse vous avez ri quand je l'ai écrit !» dans tous les cas, un jeu sans tialement prévues du 25 octobre au 8 novembre 2021, selon le système suisse en indépendante, à la fois des par- l«Je ne vous cacherai pas que erreurs, ou comme on dit "jeu onze rondes, avec respectivement 114 et 50 joueurs. Le weekend passé, le « Riga ties des grands joueurs et des j'aime entendre les spectateurs sans défaut" est incolore.» Technical University Open » 2021 a débuté avec plus de 400 joueurs de 35 pays. vôtres.» Mikhail Moisseyevitch réagir après le sacrifice d'une

l COMBINAISON l FIN DE PARTIE l PROBLÈME Solution de «Testez votre force» précédent

Combinaison Attraction Les Centralisation 1. Th8+ Rf7 2.Fe8+ Cxe8 3.Rg5 gagne sur une case blancs d’abord! favorable ! jouent et Finale Les blancs Les blancs font mat Nouvelle partie jouent et jouent et en deux 1. e6 Ce2+ 2.Rh2 [2.Rg4 Cc3 3.e7 Cd5 4.e8D Cf6+] 2...Cd4 3.e7 gagne gagnent. gagnent. coups. Problème Testez votre force votre Testez 1. Tf4 Rd4 [1...e3 2.Cxd7mat (2.Ff6mat) ] 2.Cf3mat 1–0 16 PLEINECRAN www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021

Bruce Springsteen : sa fille Jessica décroche une médaille aux Jeux olympiques! Malgré la rupture Samedi 7 août, les Jeux olympiques de Tokyo accueillaient notamment la finale de l’épreuve du saut Jennifer Lopez et Ben d’obstacles par équipe en équitation. L’équipe américaine est arrivée en 2e position, offrant ainsi à la cavalière Jessica Springsteen la première médaille de sa carrière.Au terme d’un barrage alors que Affleck : ce cadeau qu’elle les deux équipes étaient à égalité en tête avec 8 pénalités chacune, le titre est revenu à la Suède devant les Etats-Unis, qui comptait donc dans ses rangs Jessica Springsteen. Elle n’est autre a gardé pendant 19 ans que la fille du chanteur américain Bruce Springsteen et de son épouse Patti Scialfa; l’artiste Et dire qu’elle l’avait gardé pendant tout ce assiste régulièrement aux prestations de sa fille, notamment lors du jumping à temps! Jennifer Lopez et Ben Affleck se sont Paris. La jeune femme, qui a partagé sa médaille d’argent avec ses co- remis ensemble, et depuis, la planète entière croit au retour de flamme. Mais il semblerait équipières Laura Kraut et McLain Ward, était évidemment folle de BRAVO CHAMPIONNE ! ! joie. Quelques heures plus tôt, Jessica Springsteen avait évoqué son que la chanteuse n’ait jamais vraiment oublié bonheur d’avoir été sélectionnée dans l’équipe nationale pour ces Jeux son ex, malgré les enfants, les mariages et décalés d’un an à cause de la pandémie de coronavirus. «J’ai un che- fiançailles qui sont survenus entre temps. val [Don Juan van de Donkhoeve, NDLR] qui saute magnifiquement. Je Pour preuve : comme l’a remarqué le maga- suis vraiment ravie de la manière dont il saute», avait notamment précisé la zine Elle, la sublime artiste de 52 ans porte jeune femme âgée de 29 ans. toujours un bracelet qu’elle a reçu, de la part de Ben, il y a 19 ans en 2002. Il s’agit d’un Harry Winston qu’elle agite à nouveau fière- ment, sur les réseaux sociaux, en 2021. Ce n’est pas la seule chose marquante qu’elle a partagé, sur son compte Instagram, dernière- Kim Kardashian et Kanye West divorcés...mais inséparables ment. Alors que les rumeurs les plus folles C’est l’évènement culturel du moment. Kanye West s’apprête à sortir son nouvel album Donda et sa circulaient à leur propos, et que chacun promotion est très originale. Pour l’occasion, le rappeur de 44 ans a décidé de faire une première émettait un doute quant au come-back écoute dans le Mercedes-Benz Stadium d’Atlanta. Après une première date le 22 juillet dernier, romantique des Benifer, Jennifer Lopez est le chanteur a remis ça le 5 août.Devant un stade d’une capacité de 70 000 personnes, le fonda- partie en vacances en Italie pour célébrer son teur de la marque Yeezy a assuré le show à sa manière et comme lors du premier concert, son 52e anniversaire...dont un passage à Capri, ex-femme Kim Kardashian était présente dans les tribunes du stade. L’influenceuse et star de pour prouver que contrairement à ce que dit télé de 40 ans a partagé deux photos sur son compte Instagram. Sur la première, on peut voir la chanson de Hervé Vilard, ce n’était une partie de sa tenue choisie pour l’occasion, avec le logo de la marque qu’elle portait ce soir- pas fini. là, Balenciaga. Même s’il est difficile de se faire une idée, la mère de North, Saint, Chicago et Psalm avait l’air très classe, tout en noir.Kim était donc de retour pour la deuxième date d’écoute de Donda, quelques mois après la procédure de divorce entamée par le couple. Les deux ex sont INDISSOCIABLES !donc toujours très proches, mais est-ce qu’il y aurait du rapproche- ment dans l’air? Ça, on ne le sait pas encore! Pour ce qui est de l’al- bum de Kanye West, il faudra encore attendre un peu pour les fans avant de pouvoir l’écouter...

Lourdes Leon, une enfant riche et «sans talent» ? Les abonnés du magazine Vogue auront la bonne surprise de retrouver toute une flopée de stars sur la couverture de l’édition du mois de septembre 2021. Huit modèles ont accepté de prendre la pose pour la publication, dont Lourdes Leon, la fille de Madonna, et son visage savamment recouvert d’highlighter. A 24 ans, la jeune femme se différencie de plus en plus de sa célèbre mère, et elle tient à le rappeler à la moindre occasion : elle n’est pas seulement l’enfant de la reine de la pop. «Les gens croient que je suis une fille de riche sans aucun talent, à qui on a tout donné, mais c’est complètement faux», explique-t-elle dans les colonnes du magazine. Et effecti- vement, elle a tenu à payer elle-même ses études puis a choisi de vivre à Bushwich, un quartier de New-York dans lequel elle peut évoluer incognito au sein d’une communauté de gens créatifs. C’est d’ailleurs quand elle était inscrite à la Guardia High School, une école de musique très réputée, qu’el- le a fait la rencontre de son ex petit-ami Timothée Chalamet..Comme maman, Lourdes est passionnée de danse. «Un professeur m’a fait comprendre comment fonctionnent les mouve- ments d’une manière complètement nouvelle, affirme-t-elle. On peut utiliser son corps pour redéfinir l’espace qui se trouve autour, pour FILLE DE STAR le changer. C’est une manière très brute de s’exprimer.» Voilà qui

explique qu’on l’ait déjà croisée, à plusieurs reprises, dans les clips et performances de sa mère... SÉLÉCTIONS PROGRAMME

19:00 : 20 heures 23:10 : Vu des divinités et rituels TF1 : 20h05 19:30 : 20h30, l'été 23:15 : Météo 17:50 : Arte reportage 19:50 : Météo 23:20 : Luisa Miller «LE GRAND QUIZ» 11:00 : Les 12 coups de midi 18:45 : Arte journal 19:55 : Météo des plages 01:50 : La p'tite librairie 19:05 : 28 minutes samedi 11:50 : Petits plats en équilibre été 19:59 : Paraboles Cet été, testez- 11:55 : Météo 20:00 : Vestiaires 19:50 : L'odyssée interstellaire vous en famille et 12:00 : Le 13h 20:05 : Fort Boyard 20:45 : L'odyssée interstellaire dans la bonne 12:40 : Grands reportages 22:20 : Fort Boyard : toujours plus 21:40 : Mission astéroïde humeur en partici- 13:50 : Reportages découverte fort ! 10:45 : 66 minutes : grand format 23:35 : Mission : vivre sur la Lune pant à un grand 15:10 : Les docs du week-end 23:25 : Météo 11:40 : Météo 23:30 : Dernier voyage vers Saturne quiz nouvelle 16:50 : 50' Inside 23:30 : Fort Boyard 11:45 : Le 12.45 00:25 : Viêtnam génération. En 18:00 : 50' Inside 01:40 : Affaire conclue 12:20 : Scènes de ménages 01:20 : Viêtnam plateau, pas 18:50 : Petits plats en équilibre été 03:15 : Affaire conclue : la chasse 13:40 : Chasseurs d'appart' 18:55 : Météo moins de 150 per- aux objets 18:45 : Le 19.45 sonnes seront 19:00 : Le 20h 03:10 : Kyudo, l'esprit du tir 19:15 : Météo 19:40 : Habitons demain 03:30 : Courant d'art réparties en 3 groupes d'âge. Chaque catégorie sera 19:30 : Scènes de ménages représentée par deux invités qui en profiteront pour 19:45 : Loto 20:05 : Seal Team 19:50 : Nés pour bouger vérifier aussi leurs connaissances et s'amuser de 20:55 : Seal Team 10:25 : 1, 2, 3 Lumni 20:55 : Petits plats en équilibre été 21:45 : Seal Team concert avec des anecdotes et des révélations ! Pour 20:00 : Météo 11:15 : Matière grise 23:35 | Seal Team ce deuxième quiz de la saison, la thématique choi- 20:05 : Le grand quiz 12:00 : Le beau vélo de RAVeL 23:35 : Seal Team sie est la culture télévisuelle. 22:30 : Le grand quiz 12:30 : Le journal de la RTBF 23:25 : Seal Team 11:05 : 12/13 Journal régional 13:00 : Rendez-vous en terre incon- M6 : 20h05 11:25 : Journal national 00:10 : Seal Team nue 11:55 : Les nouveaux nomades 01:15 : Météo 12:30 : Samedi d'en rire 15:00 : Monte-Carlo Riviera Chik «SEAL TEAM» 14:10 : Les carnets de Julie 15:30 : Territoires de France Un avion de ligne tunisien est 11:50 : Météo 16:05 : Expression directe 16:00 : Thalassa détourné en plein vol par des ter- 12:00 : 13 heures 16:10 : La p'tite librairie 17:00 : 64' le monde en français roristes et se dirige vers Doa. 12:20 : 13h15, le samedi 16:15 : Trouvez l'intrus 10:40 : Par-delà les Alpes 17:25 : Météo 12:50 : Météo 11:15 : Par-delà les Alpes Les gouvernements concernés 16:55 : Questions pour un super 17:30 : L'invité 12:55 : Agissons avec Jamy champion 11:50 : Panamá : à la rencontre par les différentes nationalités 13:00 : Au bout de l'enquête, la fin 17:50 : Agissons avec Jamy d'une nouvelle génération de 17:40 : Fort Boyard des passagers négocient avec les du crime parfait ? 18:00 : 19/20 femmes indiennes 19:30 : Le journal de France 2 preneurs d'otage mais en cou- 13:50 : Au bout de l'enquête, la fin 18:05 : Journal régional 12:35 : L' Europe au fil de l'eau 19:55 : Météo lisses, les forces spéciales britan- du crime parfait ? 18:30 : Journal national 13:20 : L'Europe au fil de l'eau 20:00 : 300 choeurs niques et américaines préparent 14:50 : Affaire conclue 19:00 : Météo régionale 14:05 : L'Europe au fil de l'eau 22:20 : Le journal de la RTS la libération des civils retenus 15:35 : Affaire conclue : la chasse 19:10 : Tout le sport 14:50 : L' Europe au fil de l'eau 22:45 : Météo prisonniers. L'équipe Bravo est envoyée au Qatar aux objets 19:25 : Cuisine ouverte 15:35 : L'Europe au fil de l'eau 22:50 : Bébés volés pour collaborer à la préparation de la mission mais 16:30 : Joker 19:55 : Météo 16:19 : Géo reportage les choses ne se passent pas sans heurts vu qu' 17:30 : N'oubliez pas les paroles ! 20:00 : Météo des plages 16:20 : Kenya, les chiens au 00:55 : Météo 01:00 : Tandem Anglais et Américains n'ont pas le même point de 18:05 : N'oubliez pas les paroles ! 20:05 : Meurtres en Lorraine secours des éléphants vue sur la façon de procéder. 18:40 : Météo 22:35 : Meurtres à Étretat 17:05 : La santería de Cuba : culte 01:50 : Tandem DÉTENTE 17 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 13- Samedi 14 Août 2021

S udoku M ots codés

Règle Règle du jeu du jeu Le sudoku est une grille de Dans la grille 9 cases sur ci-contre, 9, divisée elle- les lettres ont été même en remplacées par 9 blocs de des chiffres. 3 cases sur Un même chiffre 3. Le but du jeu représentant est de la toujours la remplir même lettre, entièrement reconstituez les avec une série mots au fur et à de chiffres mesure que allant de 1 à certaines lettres 9 de sorte que : apparaissent chaque ligne, dans la grille. chaque Pour colonne et commencer le chaque bloc jeu, trouvez le de 3X3 doit mot dont les contenir toute premières lettres la série des sont déjà chiffres allant indiquées dans de 1 à 9. la grille.

rille Muette ots fléchés G M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT

I-Groupes occultes de pression. 1-Faciés industriel néolitique II-Annulations. III-Agonisants. 2-Que l’on peut atteindre. IV-prime. Bouquiné. 3-Casque de fantassin. Astate. Un hollandais. 4-Prénom masculin. Marier. V-Image d’une divinité. Adverbe. 5-Polir une meule neuve. VI-Dialecte chinois. Eructation. Versus. Non-juif pour un juif. VII-Au bas d’une page. Grand 6-Aussi. Filins d’un mine. bassin naturel. 7-Plante textile. Boucherie. VIII-Arbre de Madagascar. 8-Lainage imperméable. IX-Père d’Andromaque. Parce que. Psychologue français. X-Lettres de Constantine. 9-Petite baie. Corruptible. Filet à petite mailles. 10-Nazi. Ville de Serbie.Volonté.

SOLUTIONS DU JOUR…SOLUTIONS DU JOUR… Mots Fléchés Grille muette Grille Mots codés Sudoku LES COURSES AU CAROUBIER

CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF 5-Bent El Arjoune 3-Sakhr El Mesk 12-Bothour 3-5-8-12-X

LE PRONOSTIC Le pronostic vérité : 3-Sakhr El Mesk / 5-Bent El Ardjoune / 8-Lati / 9-Liza Al Hocein / 1-Ain M’Hareche / VÉRITÉ 13-Nedjma de Dilmi / 11-El Kerma d’Hem -En H.S :3-5-8-9-X

PREMIÈRES CHANCES

1-Ain M’Hareche 3-Sakhr El Mesk Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 5-Bent El Ardjoune HORIZONS • 20 13-Nedjma de Dilmi 9-Liza Al Hocein Un quinté pochette 8-Lati 12- Bothour

surprise S SECONDES CHANCES

’est une épreuve à E caractère des plus SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL ouvertes qui nous est C 11-El Kerma D’hem proposée ce samedi à Samedi 14 août 2021 PRIX: KOUBA PUR SANG ARABE N.E.E 10-El Ouenas l’hippodrome TIERCE-QUARTE-QUINTE N Abdelmadjid- 350.000DA l 1300 MÈTRES 14-Madjda Aouchiche du A PROPRIÉTAIRES N° 15h30JOCKEYS PDS CDS Caroubier, support au CHEVAUX ENTRAÎNEURS Notre avis 4-Madjid M’hareche H.GUEROUI AIN M’HARECHE AL.TIAR N.TIAR

Du métier H pari Tiercé, Quarté et Quinté et qui 1 57 01 6-Labouar aura de quoi satisfaire même le plus A.LOUKAL / R.BOUSSAA A.BOUSSAA 2 KINZI EL KHALED AB.BOULESBAA 57 15 Aléatoire

C exigeant de nos amis turfistes, tou- B.FEGHOULI jours en quête de sensations nou- 3 SAKHR EL MESK K.HAOUA 57 12 YS.BADAOUI Peut vaincre LE PETIT HARAS H.AGUENOU OUTSIDERS Cvelles et en toile de fond l’espoir 4 MADJID M’HARECHE A.LACHI 55 09 Bien monté inavoué de pouvoir toucher un jour S.ROUICHI BENT EL ARDJOUNE D.BOUBAKRI 55 16 PROPRIÉTAIRE En bon rang cette fameuse timbale, tant souhaitée 5 ABD.BERROUK R.MOKRANE et il faut reconnaître que tous les 6 LABOUAR (0) EH.CHAABI 55 02 Méfiance 7-Bouchra de Dilmi ingrédients sont réunis pour ce faire, M.MIRENNAS 7 BOUCHRA DE DILMI T.LAZREG 55 06 R.MOKRANE Sa monte car ce pari mutuel, nous propose une 2-Kinzi El Khaled S.BERRAH LATI CH.ATTALLAH 54 14 A.HELLAL Revient course très difficile à déchiffrer, tant 8 MR.DJEBBAR PROPRIÉTAIRE 18-Djawida il est vrai que nous sommes en pré- 9 LIZA AL HOCEIN M.BOUCHAMA 54 03 En bon rang sence de 18 pur-sang arabes nés et AM.BENDJEKIDEL 10 EL OUENAS AM.BENDJEKIDEL 54 11 F.BENDJEKIDEL Pourquoi pas élevés en Algérie de 4 ans et plus ou MZ.METIDJI EL KERMA D’HEM K.BAGHDAD K.BAGHDAD les chances sont réparties judicieuse- 11 54 13 Ne pas négliger ABANDONNÉS ment, car a quelques exceptions près, HARAS DE LAHBIL 12 BOTHOUR AH.CHAABI 54 18 K.NOUGHA Le joker tous les concurrents présents, peuvent T.DILMI 13 NEDJMA DE DILMI W.BENDJEKIDEL 53 10 F.DOUKHI Belle carte prétendre disputer les cinq premières O.MEZIANI MADJDA S.MEZIANI places payantes à l’arrivée, surtout 14 JJ.SH.BENYETTOU 52.5 05 Sur sa valeur que la distance du jour (1.300 mètres) H.RAHOUANI 15 FAWZANE JJ.CH.CHAABANE 52 17 A.BOUSSAA Rien de probant 15-Fawzane reste le cadre idéal à l’émergence A.HAMIANE S.HAMIANE MEILLEURES 16 NOUJOUM LARBAA A.YAHIAOUI 51 04 Rien de concret 16- d’une arrivée explosive, il faudra Noujoum Larbaa Z.AIT YOUCEF 17 ISMATALI AN.CHAABI 51 07 F.SOUILMI donc encore une fois privilégier les Difficile 17-Ismatali combinaison élargies, seule alternati- LE PETIT HARAS 18 DJAWIDA JJ.HO.EL FERTAS 51 08 A.AOUINA Attention ve à même de mettre le plus d’atouts (o) : Chevaux portant des œillères dans sa manche afin de peut être cocher «le cinq gagnant» qui risque de nous donner de gros rapports PMU et pourquoi pas une nouvelle QUINTESCOPE cagnotte en vue car toutes les para- 1-Ain M’hareche: Il a beaucoup perdu de sa superbe comme le devra faire l’objet de la plus grande attention a l’heure des choix. mètres techniques sont réunis pour ce montrent ses dernières sorties, mais pour peu qu’il 9-Liza Al Hocein: Cette pouliche de 4 ans qui n’est pas dépour- faire, c’est dire le pronostic reste des retrouve une partie de ses moyens, il peut venir dans vue de moyens et qui a déjà été vue à son avantage en des condi- plus difficiles dans ce cas de figures, ce lot prenable tirer son épingle du jeux. tions similaires à celles du jour aura, à ne pas en douter, une belle mais il faudra faire un choix selon 2-Kinzi Khaled: Logé à la même enseigne que carte à jouer au sprint final. certains critères arrêtés qui puissent Ain M’hareche ce coursier estimé par son 10-El Ouenas: Il faudra se méfier de ce pensionnaire de l’effica- nous permettre de déchiffrer la bonne entourage misera sur l’efficacité de son joc- ce entraîneur F.Bendjekidel qui trouve dans l’épreuve du jour, une combinaison. Pour ma part j’accorde- key du jour pour briser son écart. belle opportunité pour se mettre en évidence dans ce lot ouvert à rai les faveurs du pronostic au pen- 3-Sakhr El Mesk: Ce transfuge de Tiaret toutes les éventualités. sionnaire de l’écurie B.Feghouli de qui possède a son actif quelques bonnes 11-El Kerma d’Hem: Cette protégée de l’excellente écurie Tiaret, le vaillant coursier de 6 ans performances, ne devrait pas rencontrer de MZ.Metidji qui s’est déjà placée dans les mêmes conditions que Sakhr El Mesk qui se recommande de grandes difficultés pour venir occuper celle qui nous intéresse sans complexe aucun à la quête d’une quelques bons essais dans des lots une place de choix a l’arrivée. seule place payante à l’arrivée. identiques à celui du jour et qui ne 4-Madjid M’Hareche: Ce mâle bai de 12-Bothour: Elle vient de bien se comporter à sa dernière sortie, fera pas le déplacement pour de la 7 ans a foncièrement déçu lors de ses reconduite après coup et pour peu qu’elle ne soit pas contrariée derniers essais, mais gare cette fois à sa simple figuration, mais pour défendre par la défection de l’excellent jockey K.Baghdad, elle aura son réaction car il aura pour partenaire le très mot à dire à l’arrivée. crânement ses chances et pourquoi efficace jockey A.Lachi au coefficient élevé dans pas mettre tout ce beau monde d’ac- 13-Nedjma de Dilmi: Bénéficiant d’une belle décharge au poids, les épreuves a caractères. cette pouliche de 4 ans qui n’est ps dépourvue de moyens et qui cord, car il ne faut pas perdre de vue 5-Bent El Arjoune: Malgré son inconstance, cette la réussite des pensionnaires de l’hip- peut venir au mieux de sa forme concurrencer les chevaux les femelle alezan de 6 ans ne devait pas logiquement plus en vue de l’épreuve du jour. podrome de Tiaret au Caroubier, dans ce lot à sa portée et sur une distance qui 14-Madjda: Cette femelle baie de 8 ans va certainement manquer quant aux accessits restants il faudra n’est pas pour lui déplaire forcer sur ses aptitudes de compétition ce qui risque de se répercuter de manière négative privilégier les chevaux qui se sont techniques pour venir jouer les premiers rôles sur- sur une éventuelle participation de sa part à l’arrivée, mais gare à illustrés sur des parcours similaires à tout qu’elle est bien montée . la surprise, car elle est bien montée et son entraîneur a plus d’un celui du jour et qui bénéficient des 6-Labouar: Ayant tendance à courir un peu trop tour dans son sac. services de jockeys de métier. Pour souvent sans pour autant convaincre ce mâle alezan 15-Fawzane: On ne l’a pas beaucoup vu en piste cette saison ce rappel, ce prix Kouba s’adresse aux de 7 ans qui a beaucoup perdu de ses moyens mise- qui n’est pas fait pour nous inciter a lui accorder des chances mal- chevaux de 4 ans et plus pur-sang ra sur le métier de son entraîneur R.Mokrane pour gré l’équilibre des forces en présence. arabes nés et élevés en Algérie, tenter de lui redresser l’échine. 16-Noujoum Larbaa: Seule plaidera en sa faveur sa situation 7-Bouchra De Dilmi: n’ayant pas totalisé la somme de Il faudra se méfier particu- avantageuse sur l’échelle des poids, car jugée sur ses derniers lièrement de cette pensionnaire du très habile 81.000 Da depuis le 01.01.2021 à ce essais elle reste difficile a retenir en pareille compagnie. entraîneur L.Mokrane, car il ne faut pas perdre jour, poids 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 17-Ismatali : Ce mâle alezan de 4 ans qui n’a pas beaucoup de vue que ses meilleurs résultats ont été réali- 53 kg, surcharge de 1 kg par tranche couru cette saison et que ses quelques essais n’ont pas été a la sés sur des parcours à peu près similaires à celui de 16.000 Da reçus en gains et places du jour et qu’elle bénéficie d’une très belle monte. hauteur de sa valeur, il demeure aléatoire à ce niveau. depuis la même date d’effet de la CAROUBIER8-Lati: Cette transfuge d’El Eulma qui relève d’une écurie 18-Djawida : Embusquée dans le bas d’un tableau, cette protégée condition. Y. S. redoutable et qui a laissé entrevoir des progrès a sa dernière sortie de l’efficace entraîneur A.Aouina présente le profil de l’outsider n type pour venir déjouer les pronostics les plus établis. HORIZONS • Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 21

Zameney a Zamene

HAMID ZOUBA ( ANCIEN ENTRAÎNEUR DU MCA) Le maître d’œuvre du triplé de 1976 !

VÉRITABLE “BON CHIC BON GENRE”, Hamid a été pour beaucoup dans l’équilibre marquant et la sérénté du groupe aidé dans sa lourde tâche par un ensemble de dirigeants, disponibles à souhait et prônant l’union sacrée. uccédant au pied levé et sans faire “BCBG”, a été pour beaucoup dans l’équilibre joueurs malgré leur jeune âge, leur inexpérience de vagues au légendaire Smaïl Kha- marquant et la sérénité du groupe aidé dans sa à ce stade de la compétition et le départ vers batou, Hamid Zouba, l’ancien joueur lourde tâche par un ensemble de dirigeants, l’inconnu, acceptent d’accomplir sous la férule de la glorieuse équipe du FLN, de disponibles à souhait et prônant l’union sacrée. d’un entraîneur, qui même devant l’échec (les l’AS Saint Eugène, Servette de Ge- En technicien averti, totalement impliqué et matchs se jouant en aller-retour), les protégeait nève, Nimes Olympique, l’USM à la force tranquille à toute épreuve, Hamid et les rassurait, ce qui les rendait plus unis et Bel Abbès..., et entraîneur de l’EN, Zouba qui a débuté sa carrière de joueur en plus forts volant sur les nuages. Les Mouloudéens Sprend le relais et les rênes de la 1946, dans la catégorie minimes avec l’AS. réalisent durant la saison 1976, un retentissant formation du Mouloudia d’Alger se mettant Saint Eugène, Bologhine aujourd’hui, son exploit de première grandeur. Les Betrouni, Ba- très vite au boulot. Constatant qu’il y avait avec quartier natal où il est né le 2 avril 1934, a in- chi, Bencheikh, Kaoua, Zenir... qui respirent le cette équipe matière à réussir, et de surcroît ap- contestablement fait de l’équipe mouloudéenne, bien vivre, malgré la grande difficulté, décrochent puyé par une dévouée et dynamique équipe di- une machine à jouer et à gagner, avec caractère un historique triplé : championnat, coupe d’Al- rigeante (Balamane, Drif, Hassena....) il sera le et spectacle. Alors que beaucoup ne croyaient gérie et... coupe d’Afrique. Un résultat d’une maître d’œuvre, de la plus belle tranche de pas en cette équipe, y compris certains dirigeants réelle équipe... du devoir. gloire de l’équipe “doyenne”. Dirigeant l’équipe eux-mêmes, Hamid Zouba et Abdelkader Drif, Hamid Zouba, l’homme à la droiture exem- de 1974 à 77 avec beaucoup d’abnégation, de président de section, qui avait une tout autre plaire venait de vivre ainsi de sacrés moments, justesse et d’adresse, l’amenant à chaque fois à vision de l’organisation et des objectifs, dont la se construisant un palmarès enviable et surtout bon port. Avec lui, les joueurs talentueux, tels confiance réciproque a fait du bien à l’équipe, unique en Algérie. Pour restituer au personnage Kaoua, Aït Mouhoub, Betrouni, Bachi, Bachta, décident contre vents et marées d’engager l’équi- sa vraie dimension, nous vous le faisons découvrir Zenir, Draoui, Bousri, Bellemou, Zemmour, pe en coupe d’Afrique (1976). Abdelkader Drif, grandeur nature, à travers cet entretien exhaustif pour ne citer que ceux-là, ont davantage exprimé très motivé, puisera dans ses fonds personnels qui mérite réellement le détour. leur immense potentiel qu’ils n’avaient pas pour faire face aux besoins de la préparation et Malgré le poids des ans et la fatigue de ces jusque-là fait «exploser». Avec son doigté pé- des déplacements. derniers temps, il répond, avec beaucoup de lu- dagogique, ses grandes compétences technico- Très enthousiaste à son tour, le coach des cidité. Les souvenirs sont encore vivaces dans tactiques et son sens partculièrement aiguisé de “Vert et Rouge” redouble d’efforts et relève à sa mémoire. la communication, Hamid Zouba, véritable son tour le grand défi. Une tâche ardue, que les n Abdennour B. «Bentifour, meilleur joueur de tous les temps»

que nous avons abordé la délicate Quels sont le joueur, le porte également sur l’avant-centre Entretien réalisé par mission. Pour ma part, c’est avec dirigeant et l’arbitre qui ont des années 1980. Tedj Bensaoula. A. Belkheir une foi chevillée au cœur et au corps forcé votre admiration ? De très bons joueurs, il yen a eu que j’ai travaillé pour mener à bon Aïssa Draoui, un joueur hors toujours, mes ces trois-là sont mes port l’équipe, malgré l’inexpérience pair, Ferhat Ballamane, un président préférés. Que devient Hamid Zouba ? et la rude concurrence. exemplaire et les arbitres Lacarne Le joueur avec qui vous aviez Malgré quelques soucis de santé, je Quel est votre meilleur souvenir et Khelifi à la compétence et l’hon- une relation fusionnelle au passe une paisible retraite auprès en tant que joueur et comme nêteté reconnues par tous, sont mes MCA ? des miens. entraîneur ? préférés. Aïssa Draoui que j’ai aimé et couvé Etes-vous encore branché Le fait d’avoir fait partie de Quel a été, selon vous, le par dessus tout. football malgrè le poids des l’équipe du FLN et côtoyé de grands président de la FAF modèle ? Vou avez côtoyé beaucoup de ans et la fatigue ? joueurs, et le triplé remporté avec Omar Kezzal sans hésitation au- dirigeants du MCA. Quelles Je ne peux m’en passer, à vrai le Mouloudia d’Alger en 1976 consti- cune ! sont vos préférences ? dire, car c’est une passion qui m’ab- tuent indéniablement mes plus beaux Le ministre des Sports ? Ferhat Balamane, Abdelkader sorbe totalement. Aussi il m’arrive souvenirs. J’en ai eu d’autres, mais Abdenour Bekka pour sa légen- Drif, Youcef Hassena, Khaled Ad- à des degrés moindres. même de conseiller certains entraî- daire sincérité, son sens aiguisé Indéniablement Abdelaziz jani. J’en oublie certainement neurs qui me contactent à ma grande Votre plus mauvais souvenir, de la communication et sa mo- Bentifour. quelque-autres. Je les prie de m’en joie. par contre ? destie. excuser. Que vous a apporté le football ? Quelle est la différence entre Je n’en ai pas connu en tant que Quelles sont vos principales On vous sait mélomane, épris joueur même s’il m’est arrivé d’être Tout ce que j’ai, tout ce que je le Mouloudia que vous avez qualités et vos défauts ma- suis. de chaâbi, quel est votre in- dirigé à l’époque et déçu de temps à autre. En tant qu’en- jeurs ? terprête préféré ? le mouloudia de ces dernières traîneur, c’est le geste de l’ancien Je ne me vois pas de qualités ou Etes vous satisfait de votre El Anka et puis les autres. années ? ministre des Sports, Djamel Houhou, du moins je laisse aux autres de les parcours, sinon qu’est-ce qui qui m’a le plus vexé et touché dans vous a manqué ? Votre plat préféré ? Il n’y a pas photos et c’est dom- juger. Mais quelques défaut sûre- Le cousous de ma défunte mère, mage ! mon amour-propre et ma dignité. Il ment. Satisfait dans l’ensemble, même m’a montré le porte de sortie, après avec certains manques. dont je raffolais. Comment a germé l’idée d’en- le triplé du Mouloudia. Je n’arrive Quelle est la qualité première On vous laisse le soin de gager l’équipe en coupe que vous appréciez chez Votre appréciation sur l’EN version toujours pas à comprendre pourquoi Belmadi ? conclure... d’Afrique ? il a été d’une pareille méchanceté l’homme ? Je souhaite vivement et du fond Juste après la finale de la coupe L’honnêteté par dessus tout. Cette sélection est en train d’effectuer et indécence. un bon parcours. je souhaite vive- du cœur que notre football, celui du Maghreb face au Club Africain Le défaut que vous détestez des clubs notamment, soit à l’abri à Tunis. C’est Abdelkader Drif alors Votre palmarès en tant que ment qu’elle continue. joueur et entraîneur ? le plus ? de la gestion hasardeuse et de l’en- président de section qui a parlé du S’arrêter de savoir et aussi de Pouvez-vous classer les 3 tourage de gens mal intentionnés. projet en question en premier et qui Quelques accessions avec diffé- meilleurs joueurs algériens rentes équipes et bien évidemment convaincre. Je n’omettrai pas de vous remercier s’est pleinement investi personnel- de tous les temps ? pour m’avoir donné la possibilité lement. Il faut dire qu’il nous a l’historique triplé de 1976 et le sacre Avec quel joueur de Abdelaziz Bentifour et Mustapha de 1974/75 avec la même forma- la glorieuse équipe du FLN, de m’exprimer. consultés, les dirigeants et moi- Zitouni, tous deux cadres émérites n A.B. même. C’est la main dans la main tion. aviez vous le plus d’affinités ? de l’équipe du FLN. mon choix se 22 Vendredi 13 - Samedi 14 Août 2021 HORIZONS •

JO DE TOKYO : BOXE MOHAMED FLISSI «J’ai été victime d’une injustice arbitrale» INCONTESTABLEMENT, LE PUGILISTE MOHAMED FLISSI aura été la plus grosse déception de la participation algérienne durant les Jeux olympiques de Tokyo. Avec son capital expérience et son riche vécu, notamment avec deux médailles mondiales et avoir été pendant longtemps n° 2, l’enfant de Boumerdès était un vrai espoir de médaille, lui qui a entamé la compétition dès les huitièmes de finale.

la surprise générale, il rant le mandat écoulé. J’espère que la a été éliminé dès le relève saura remettre notre noble art sur le podium olympique en 2024.» premier combat par le SE RECONVERTIR EN ENTRAINEUR philippin Carlo paa- lam (5-0). encore dé- exténué et dépité, flissi ne compte primé pour ne pas pas passer en professionnel. en re- avoir exaucé son vœu vanche, il envisage d’embrasser une d’être médaillé olym- carrière d’entraineur. «Je n’ai plus la pique, flissi a fait montre une nou- volonté de poursuivre ma carrière velle fois de professionnalisme et de comme athlète, notamment en pro- respect envers les médias en répon- fessionnel. J’ai tant donné en étant dant à toutes nos questions. Concer- très jeune. L’algérie a fait de moi ce nantA son combat, il n’a toujours pas que je suis aujourd’hui. avec mon digéré sa défaite, qui, selon lui, est riche CV, je peux mettre tout mon sa- due à une mauvaise appréciation des voir-faire au service des jeunes», a-t- juges. «Le combat a été à prédomi- il noté. a ce propos, des propositions nance tactique. Mon adversaire m’at- de plusieurs clubs et écoles de boxe tendait pour procéder par des contre- lui ont été faites. «Je remercie toutes attaques. J’ai donné tout ce que les personnes qui ont pensé à moi. Je j’avais dans les gants. La décision a vais prendre une période de repos. été à mon avis irréfléchie. J’avais en après, je prendrai les bonnes décisions. toute modestie un léger avantage sur J’ai un sentiment de regret. Je voulais mon rival durant chaque round. et, offrir au peuple algérien qui m’a tant je n’en reviens toujours pas d’avoir temps de se forger et, pourquoi pas, terrain, chacun a fait son devoir. va leur permettre de ne penser qu’à la soutenu une médaille olympique, mais perdu, alors que je méritais une qua- offrir à notre chère algérie une mé- après, le résultat négatif n’est pas compétition et rien d’autre. notre gé- le destin en a voulu ainsi. et, plusieurs lification aux quarts», a-t-il com- daille olympique en 2024», a-t-il sou- seulement de la responsabilité de nération a passé un mandat olympique grands champions sont passés à côté menté. avant les olympiades, flissi ligné. Concernant les Jeux méditer- l’athlète », a-t-il expliqué. instable avec plusieurs problèmes. Des comme les espagnols et les français », avait déclaré qu’il s’agissait de sa der- LA PRÉPARATION DE PARIS 2024 ranéens d’oran et s’il compte faire DOIT DÉBUTER aspects qui ont, que l’on veuille ou a-t-il ajouté. avec son optimisme ha- nière participation. une décision que un dernier jeu de jambes sur le ring, pas, influé négativement sur notre bituel, flissi a souhaité que la boxe le capitaine de l’équipe nationale a notre interlocuteur n’a pas voulu se avec sa participation à trois olym- mental et préparation», pense-t-il. pour algérienne puisse renaitre de ses une nouvelle fois confirmée. «Toute prononcer. « Je suis fatigué et démo- piades, flissi a confirmé pour la énième injecter du sang neuf, la fédération a cendres. « nous avons de très bons belle histoire a une fin. Depuis que ralisé. Je voudrais bien faire mes der- fois que seule la préparation à long préparé une présélection de 27 boxeurs jeunes qui montent. il faut les suivre j’ai été appelé en équipe nationale niers rounds à oran avec l’équipe na- terme est la clé du podium. «nous de- en prévision de l’avenir. flissi a appelé dans le cadre d’un programme qui comme boxeur de la catégorie poids tionale. Cela dit, je ne peux pas vons dans un premier temps changer les futurs pugilistes de l’équipe natio- s’étale sur deux mandats. C’est la ten- mouches, j’ai toujours combattu en confirmer ou infirmer ma participa- nos mentalités. Le mal est flagrant. nale à ne se concentrer que sur leur dance dans les autres pays, qui, après vrai puncheur. Je n’ai jamais triché. tion. avec les autres athlètes, j’ai fait Les bilans et l’échange des accusations objectif. «Le boxeur doit penser à sa huit ans de labeur, savourent les succès Maintenant, je suis arrivé au point où l’objet de critiques trop sévères, par- ne vont pas faire avancer les choses. carrière. après, tout va venir au bon mondial et olympique de leurs pou- il faut passer le flambeau à un autre fois blessantes. aux Jo de Tokyo, au- il faut mettre les boxeurs dans de moment. pour notre part, nous avons lains», dira-t-il en conclusion.n Adel K. jeune boxeur. Ce dernier aura le cun athlète n’a voulu perdre. sur le bonnes conditions. un climat propice été victimes de personnes égoïstes du-

AFROBASKET U16 (FILLES ET GARÇONS) Coupes afriCaines Tirage clément pour l’ESS, Les équipes nationales difficile pour le CRB

os quatre clubs engagés dans les différentes coupes dans le dernier carré africaines (Cr Belouizdad, es sétif, Js saoura et NJs Kabylie) connaissent depuis hier les noms de leurs vec un système similaire, à savoir la adam Bouzidi and Co notamment sous futurs adversaires à l’issue du tirage au sort du tour pré- liminaire et premier tour, effectué au siège de la Caf, au qualification des quatre équipes clas- le panier va les mettre plus en confiance. re e Caire (egypte). Le moins que l’on puisse dire est que le séesA de la 1 à la 4 position en demi- Quel que soit le résultat, la fédération sait tirage de la Ligue des champions n’a pas été tendre avec finales, les championnats d’afrique de ce qu’il faut pour préserver cette nouvel- le CrB. et pour cause, le champion d’algérie en titre a basket-ball u16 (filles et garçons) qui se le vague de joueuses et joueurs en vue de hérité des nigérians d’akwa united. Même en cas de déroulent en egypte ont vu les équipes reconstituer les futures équipes natio- qualification, les Belouizdadis retrouveront lors du pre- nationales se qualifier en demi-finales nales seniors. avec des seniors vieillis- mier tour le vainqueur de la confrontation entre les prévues aujourd’hui. Les filles ont occu- sants et avec des jambes lourdes, la e sénégalais de Tengueth qui avaient disputé la phase de pé la 3 place de la poule unique, après faBB compte beaucoup sur la tranche e poules de la dernière édition et les redoutables ivoiriens avoir enregistré leur 3 victoire (46-44, d’âge u16 pour redorer le blason du de l’aseC Mimosas. C’est dire que la mission des mi-temps 29-21) face à l’ouganda. Le sport à cinq. avec le renfort des jeunes hommes de Zoran Manojlovic pour atteindre la phase cinq national a déjà décroché deux suc- boursiers aux etats-unis d’amérique, des groupes ne sera guère de tout repos, et ce, contraire- cès face à respectivement au Gabon (73- l’instance fédérale veut préparer des ment à l’ess dont la mission s’annonce a priori plus 18) et au Tchad (33-30) contre deux équipes nationales a compétitives en aisée. en effet, le second représentant algérien en C1 défaites concédées devant les grands prévision des prochaines échéances, dont africaine sera opposé aux Gambiens de fortune fC lors favoris pour le titre, à savoir l’egypte la qualification pour l’afrobasket de du tour préliminaire. en cas de qualification, les (23-101) et le Mali (18-104). 2025. avec le changement du système Détifiens retrouveront soit les Béninois d’esae fC ou aujourd’hui, les protégées du duo d’organisation par la fiBa-afrique, les Mauritaniens du fC nouadhibou. Des équipes large- Ghoullem Tekkouk et radia Boulahia l’algérie doit attendre quatre ans pour ment à leur portée. en coupe de la Caf, la JsK a aussi donneront la réplique au Mali. un adver- espérer revenir sur la scène africaine. hérité d’un tirage plutôt difficile. exempté du tour préli- saire qui balaye tout sur son passage. pour une répétition, le championnat minaire, le finaliste malheureux de la dernière édition engagées pour gagner en maturité, les d’afrique pour joueurs amateurs risque de croiser le chemin des Marocains des fa rabat. u16 seront dans une mission impossible, (afrocan 2023) tombera à pic pour celles enregistrées face à respectivement Quant à la Jss, exemptée aussi du tour préliminaire, elle mais auront tout à gagner en vue d’un replonger nos joueurs dans le bain du le Gabon (82-63), la Côte d’ivoire par aura à en découdre avec le vainqueur de l’opposition avenir radieux du ballon orange. basket continental. pour rappel, le cinq pénalité (20-00) et l’ouganda (69-30). entre l’asCK (Togo) et l’asa Concorde (Mauritanie). Concernant les garçons, les coéquipiers national est toujours drivé par faid Bilal. Deux défaites ont été en revanche concé- Que ce soit en Ligue des champions ou en coupe de la de Zakaria Khodja ont battu le Tchad Ce dernier, malgré la situation compli- e dées par nos basketteurs face à l’egypte Confédération, les clubs algériens auront l’avantage de (52-49), arrachant ainsi la 3 position der- quée avec l’arrêt des compétitions spor- (53-72) et au Mali (53-71). Lors des disputer tous leurs matchs retours à la maison. selon le rière l’egypte et le Mali. il faut dire que tives, a déjà mis en place un plan pour retrouvailles avec les pharaons en demi- calendrier arrêté par la Caf, les matchs aller du tour les Verts ont toujours eu un début de rebâtir une équipe nationale avec comme finales aujourd’hui, nos u16 devront préliminaire sont prévus les 10, 11 et 12 septembre 2021 match difficile, avant de revenir souvent noyau les actuels u23 avec l’intégration e e jouer décomplexés face à un adversaire alors que les manches retours se dérouleront une semai- de loin dans les 3 et 4 quarts-temps. La d’ici 2025 des meilleurs joueurs de la e plus fort sur papier et mieux préparé. sélection u16. ne plus tard, soit les 17, 18 et 19 du mêmen mois.Mehdi F. victoire face au Tchad est la 4 après Cela dit, la progression constante des n A. K. 23

Vendredi 13-Samedi 14 Août 2021 HORIZONS •

ÉLIMINATOIRES MONDIAL-2022 Footb al l Burkina Faso – Algérie JSK à Marrakech, le 7 septembre Lavagne n’est plus ’était dans l’air et c’est maintenant officiel. La ren- contre Burkina Faso – Algérie, rentrant dans le cadre deC la 2e journée du 2e tour des éliminatoires pour la Coupe du monde 2022 au Qatar, se jouera bel et bien le mardi 7 septembre à Marrakech au Maroc, selon un com- muniqué émanant de l’instance fédéral algérienne la Fédération algérienne de football (FAF), jeudi dernier. AU VU DE LA FORMIDABLE l’entraîneurSAISON EFFECTUÉE PAR La décision en question a été prise pour cause de suspen- LE COACH, SANCTIONNÉE PAR UN TROPHÉE EN sion par la Confédération africaine de football (CAF) du COUPE DE LA LIGUE ET UNE FINALE EN COUPE DE stade du 4-Août de Ouagadougou pour «non-conformi- LA CAF, performances que la JSK n’a pu réaliser té». D’où l’obligation pour la la Fédération burkinabè depuis plus d’une décennie, d’aucuns pensaient de football (FBF) de chercher un stade hors du pays. que l’idylle entre la JSK et son coach Lavagne Et c’est vers les autorités marocaines que les Burkinabè se sont tournés pour domicilier la rencontre en question à allait encore partir sur une nouvelle saison. Marrakech. Pour rappel, les Verts, dans leur costume de Finalement, elle s’est arrêtée au lendemain du champion d’Afrique en titre et invaincus depuis 27 sacre en coupe de la ligue. matchs, toutes compétitions confondues, entameront les éliminatoires pour la Coupe du monde au Qatar 2022, face à Djibouti, le jeudi 2 septembre au stade Mustapha- n effet, Lavagne n’est plus le coach de la JSK. Tchaker de Blida, précise la FAF (Groupe A). Prévues L’information qui nous avait été donnée dans la soi- initialement début juin dernier, les deux premières jour- rée de jeudi, nous a été confirmée hier par l’intéres- nées des qualifications au mondial qatari avaient été sée lui-même. Lavagne nous a bien indiqué qu’il reportées à septembre en raison de la pandémie de Covid-19. avait fait l’objet d’une mise à pied de la part de la n A.D. direction du club. Quant aux raisons ayant motivé cette décision, Lavagne s’est refusé à tout commen- taire. « J’estime qu’avec ce que la Kabylie endure en ce moment, il serait indécent de parler de football, de Lavagne CLASSEMENT FIFA et de Mellal. Laissons la Kabylie panser ses blessures. J’y Du galon pour les Verts reviendrai, s’il le faut, au moment opportun. Mais pour l’heure, je compatis avec les citoyens de la région qui ont beaucoup la mise à pied de 10 jours comme sus-indiqué. Une mise à dans le Top 30 mondial perdu.E » En fait, cette mise à pied aurait pour origine une péti- pied où les concernés sont interdits de terrain et d’entraîne- tion que le coach aurait initiée. Un grief que l’intéressé réfute ment. Toutefois, Lavagne faisant fi de cette sanction, s’était xcellente nouvelle pour la sélection nationale algérien- : « Je ne suis derrière rien ! ». Pétition qui a été adressée à la normalement présenté à la séance de reprise de ce jeudi au ne de football. Les Fennecs, champions d’Afrique en direction à la veille de la rencontre de la finale de la coupe de stade du 1er-Novembre. Mellal refusant l’accès aux vestiaires à titre,E ont réalisé en effet une très belle opération en faisant la ligue et portée à sa connaissance par le porte-parole des Lavagne, les deux hommes se seraient échangés quelques ama- un bond de douze places pour se hisser à la 30e position joueurs, en l’occurrence Walid Bencherifa, qui, avec Hamened bilités. Un échange qui a débouché sur le renvoi pur et simple au classement mondial de la Fédération internationale de le coach des gardiens, et Brahimi, le secrétaire de l’équipe, a du coach par la direction qui a, par la suite, confié la direction football (Fifa), publié jeudi dernier. Intraitables sur une aussi fait l’objet d’une mise à pied conservatoire de 10 jours. de l’équipe aux adjoints Kaced et Tizarouine jusqu’à la fin de impressionnante série de 27 matchs, toutes compétitions En effet, selon les informations divergentes en notre posses- la saison. Ainsi, la JSK se retrouve sans entraîneur en chef et confondues, les Fennecs, sous la houlette du coach sion, le clash entre le coach et son président Chérif Mellal aurait même engagé des discussions avec d’autres coaches pour Djamel Belmadi, ont pris du galon en mettant les deux remonte donc à la veille de la finale de la coupe de la ligue. Jour la saison prochaine. pieds sur le podium au niveau continental derrière le où les joueurs ont signé une pétition réclamant tous leurs arrié- LAVAGNE POUR DEUX ANS À L’USM ALGER ? Sénégal logé à la première place juste devant la Tunisie. rés de salaires et de primes. Une pétition suivie d’un ultima- Même si l’intéressé nous a indiqué qu’il était en pourparlers Les Verts devancent au classement les Lions de l’Atlas, tum, voire d’une menace de ne pas disputer la finale en ques- au pied du podium. Au classement mondial (Fifa) le tion. Nos sources nous ont aussi indiqué que le président avec plusieurs clubs tant en Algérie qu’à l’étranger, des sources concordantes nous ont fait savoir que Lavagne n’a pas trop Sénégal s’est hissé à la 21e place, la Tunisie à la 28e et Mellal, très remonté contre ce qu’il a considéré comme du le Maroc à la 31e. Les deux prochains adversaires des chantage à la veille d’un tournant d’une saison, avait promis de tardé pour trouver un nouvel employeur et un nouveau club, l’USM Alger. En effet, nous avons appris de sources proches du Fennecs pour le second tour des éliminatoire au Mondial répondre favorablement à leur requête après la finale. Qu’à 2022 au mois de septembre, Djibouti et le Burkina Faso, cela ne tienne, les pétitionnaires n’avaient rien voulu savoir club de la capitale que le coach Lavagne a paraphé un contrat de 2 ans au profit des Rouge et Noir de Soustara avec lequel il occupent respectivement les 182e (+3) et 62e (-9) places tant que la direction n’avait rien matérialisé par un engagement mondiales. Les Etalons du Burkina Faso, faut-il le signa- écrit et dûment signé par le président. Toujours, selon les aurait été en pourparlers depuis un moment déjà, plus précisé- ment après la rencontre perdue (1-2) face au CRB dans le cadre ler, sont 11es à l’échelle continentale, et Djibouti loin der- mêmes sources, les négociations avaient été âpres et ce n’est rière au 50e rang. La Belgique trône toujours en tête du que sur le coup de 3 heures du matin du jour de la finale que le de la mise à jour du championnat où les deux parties s’étaient rencontrées dans un hôtel proche du stade du 20-Août. Ainsi, classement mondial, suivie du Brésil à la 2e place et la document en question dûment paraphé avait été validé par les France qui recule d’un rang à la 3e place. C’est l’Italie, deux parties. Une fois la victoire acquise, la direction avait Lavagne devrait, sauf revirement de dernière minute, être sur le banc de l’USM Alger la saison prochaine. après son sacre à l’Euro, qui a réalisé l’une des meilleures enclenché une enquête et exigé des rapports détaillés. Une fois n Rachid Hammoutène opérations. ces derniers en sa possession, la direction a décidé d’adresser n A.D. Neghiz fileMCA au MC Oujda

abil Neghiz ne finira pas faisait plus l’unanimité au la saison avec le MCA. sein des membres du conseil L’enfantN de Jijel s’est engagé d’administration du club avec le club marocain du MC mouloudéen. On croit même Oujda pour les deux pro- savoir qu’une réunion avait chaines saisons où il va suc- regroupé jeudi dernier céder à un autre ancien Neghiz et le président du entraîneur du Mouloudia, en Conseil d'administration de la l’occurrence Bernard Casoni, SSPA Le Doyen, Amar parti à l’Ittihad Riyadi de Brahmia où les deux parties Tanger. Selon le club évo- ont convenu d’une séparation luant en première division à l’amiable. Le technicien fait marocaine qui a révélé l’in- ainsi les frais des profonds formation, Neghiz est atten- changements que compte du lundi prochain à Oujda, opérer la nouvelle direction soit le jour de la reprise des du club algérois en prévision entraînements, pour entamer de la saison prochaine. Par son travail à la barre tech- ailleurs, on apprend que l’at- nique des Vert et Blanc. Il taquant de la formation de aura comme adjoint Rafik HB Chelghoum-Laïd, Ismaïl Abdessamad tandis que Aziz Yadadene, annoncé pourtant Kahouiche et Mohamed comme la première recrue Hilali occuperont les postes de préparateur phy- officielle de la saison 2021/2022, ne sera pas mou- sique et entraîneur des gardiens, respectivement. Il loudéen. Le joueur de 26 ans a résilié le contrat de faut dire que ce départ était quelque peu prévisible 3 ans qu’il avait signé récemment avec le MCA.n M.F. puisque l’ancien adjoint de Christian Gourcuff ne SANTÉ MILITAIRE Réception d’un hôpital américain a Direction centrale des services de la santé militaire a réceptionné, mercredi dernier, un hôpital de campagne offert par les Etats- LUnis d’Amérique à l’Algérie dans le cadre des efforts consentis dans le domaine de la lutte contre la pandémie de la Covid-19, a indiqué, jeudi dernier, un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «La Direction centrale des services de la santé Horizons militaire-MDN a réceptionné, hier mercredi 11 août 2021, un hôpital de campagne offert par les Etats-Unis d’Amérique à l’Algérie», note la même source. Cet hôpital fonctionne avec «le système de pression négative et a une capacité d’accueil de 30 lits d’isolement Horizons : https://www.horizons.dz R.C.97B 36181 et d’hospitalisation et 5 lits de réanimation», précise le communiqué.

e MINISTÈRE 17 SESSION DU COMITÉ BILATÉRAL ALGÉRO-MALIEN DE LA COMMUNICATION «L’Algérie Alger et Bamako s’engagent déterminée à défendre sa souveraineté à raffermir leur coopération numérique» L’ALGÉRIE ET LE MALI ONT RÉITÉRÉ LEUR VOLONTÉ COMMUNE DE «RAFFERMIR» et «diversifier» leurs relations bilatérales dans divers domaines et «relevé avec satisfaction» la convergence de leurs analyses ’Algérie est L sur plusieurs questions régionales et internationales, indique un communiqué conjoint ayant sanctionné «déterminée à e défendre sa sou- mercredi soir les travaux de la 17 session du Comité bilatéral stratégique algéro-malien. veraineté numé- lger et Bamako ont «passé rique nationale et en revue l’état de la coopé- protéger son ration bilatérale et réitéré la peuple contre les volonté commune d’œuvrer activités et les à son raffermissement et à plans subversifs que renferment sa diversification à travers des contenus la mise en place de pro- Agrammes de coopération relayés récem- ment sur Facebook», a affirmé jeudi dernier le ministère mutuellement bénéfiques», précise le de la Communication. «Les contenus relayés ces der- communiqué. L’accord pour la paix et la niers jours sur Facebook constituent une atteinte et une réconciliation au Mali, issu du processus menace aux intérêts et à la renommée de l’Algérie», a d’Alger, a été également au centre des souligné le ministère, précisant que l’Etat «est détermi- travaux du Comité bilatéral stratégique né à prendre toutes les mesures et procédures légales algéro-malien, réuni mercredi en présen- contre cette compagnie pour l’amener à traiter l’Algérie ce du ministre des Affaires étrangères et au même titre que les autres pays». «Conformément aux de la communauté nationale à l’étranger, Elles «ont réitéré leur ferme condamna- sécuritaires et matérielles pour organiser déclarations officielles de ses créateurs, Facebook utili- RamtaneLamamra, et de son homologue tion de la pratique du paiement des ran- les élections générales du 24 décembre se des algorithmes qui contrôlent la portée des publica- malien, Abdoulaye Diop. Dans ce çons aux groupes terroristes contre la 2021. Concernant la question du Sahara tions», ce qui en fait «une arme dirigée contre les contexte, Diop a «salué le rôle prépondé- libération d’otages», ajoute la même occidental et l’escalade militaire subsé- peuples et les Etats au service des intérêts de lobbies rant que joue l’Algérie, en sa qualité de source. Lamamra et Diop «ont salué la quente entre les deux parties au conflit, hostiles et de leurs sbires», d’ailleurs «multiples sont les chef de file de la médiation internationa- tenue de la réunion du Comité d’état- le Royaume du Maroc et le Front exemples impliquant l’Algérie et dont on peut vérifier la le et de président du Comité de suivi de major opérationnel (CEMOC) qui a Polisario, les deux ministres «demandent véracité». Plus précis, le département de la l’accord, pour restaurer la paix et la sta- regroupé les états-majors de l’Algérie, aux deux parties de reprendre les négo- Communication rappelle qu’«il y a un peu plus d’un bilité au Mali dans le respect de la souve- du Mali, du Niger et de la Mauritanie le ciations sous les auspices du secrétaire mois, les Algériens avaient célébré la Fête de l’indépen- raineté de l’Etat malien». Pour sa part, 10 février 2021 à Bamako qui a permis général des Nations unies, sans condi- dance et constaté, encore une fois, que les images Lamamra «a réaffirmé l’engagement de aux quatre pays de partager leurs ana- tions préalables et de bonne foi, en vue odieuses de la colonisation avaient été masquées pour la l’Algérie à accompagner les autorités lyses et points de vue sur les questions de parvenir à une solution politique juste seule et unique raison d’empêcher le peuple algérien de maliennes pour la tenue de prochaines liées à la sécurité dans la région du et durable qui permette l’autodétermina- faire connaître l’histoire de son pays». Le ministère a échéances électorales et à appuyer le Sahel», selon le texte. Evoquant la situa- tion du peuple du Sahara occidental», également fait savoir que «le même constat a été obser- processus de paix à travers la réalisation tion en Libye, les deux parties ont relevé ajoute le document. En outre, les deux vé lors de la dernière agression sioniste contre les habi- des projets de développement». Les deux «l’urgence de parvenir à un règlement parties ont réaffirmé leur «soutien indé- tants d’ElQods et de Ghaza, de nombreuses publications parties ont, en outre, «réaffirmé leur définitif de la crise en Libye et mettre fin fectible au peuple palestinien pour soutenant nos frères palestiniens ayant été masquées, et condamnation du terrorisme sous toutes aux ingérences extérieures. Elles ont l’exercice de ses droits inaliénables, y des personnes qui ont affiché leur solidarité ont été car- ses formes et appelé à une meilleure exprimé leur soutien aux efforts des compris l’établissement d’un Etat indé- rément bloquées». Après s’être interrogé sur «le fait de coordination des efforts dans la lutte Nations unies et des parties libyennes pendant et souverain avec pour capitale permettre le partage de photos violentes et horribles por- contre ce fléau», selon le document. visant à réunir les conditions légales, El QodsEcharif». tant atteinte à la dignité humaine et aux valeurs morales universelles», le ministère a souligné qu’il «y a aucun motif de priver notre peuple de ses droits numériques». Affirmant que «l’Etat algérien est déterminé à défendre SAHEL ses droits et la souveraineté nationale», le ministère de la Communication a assuré que «le gouvernement, tout Chanegriha reçoit le représentant du SG de l’ONU pour le Mali en étant conscient de l’importance des nouvelles techno- logies de la communication, demeure déterminé à e général de corps d’armée un cadre de compréhension des ques- valoir que les défendre la souveraineté numérique nationale et à proté- LSaïd Chanegriha, chef d’état- mutuelle des enjeux sécuri- tions de agissements ger les intérêts de son peuple contre tous les plans et major de l’Armée nationale taires pesant sur l’espace sahé- développe- de l’occupant activités subversifs», a conclu le communiqué. populaire, a reçu, jeudi dernier, lo-saharien», a-t-il ajouté. Le ment des visant à El Ghassim Wane, représentant général de corps d’armée a populations annexer, par spécial du secrétaire général de indiqué, dans le même sillage, du Nord». la force, les l’ONU pour le Mali, chef de la que la «persistance des activités Le général territoires CORONAVIRUS Minusma. A l’entame, le géné- terroristes ont conduit à l’ag- de corps sahraouis et à ral de corps d’armée a demandé gravation de la situation dans d’armée a évacuer la à l’assistance d’observer une l’ensemble de la sous-région, également notion de 860 nouveaux cas, minute de silence «en homma- en sus des conflits ethniques, abordé la l’observation 668 guérisons et 35 décès ge aux valeureux chouhada l’exode des populations fuyant résurgence du conflit armé au des droits de l’homme dans les civils et militaires décédés suite les zones de violences et la pau- Sahara occidental, en indi- territoires occupés sont en 24heures aux incendies qu’a connus le vreté, qui ont exacerbé la crise quant que «l’impasse enregis- contraires à la charte des sécuritaire dans la région». trée dans le règlement de ce Nations unies et l’acte constitu- uit pays récemment», soulignant cent soixante nouveaux cas confirmés de que cette visite est considérée «S’ajoutent à cela les activités conflit, sur la base des résolu- tif de l’Union africaine, dont la H coronavirus (Covid-19), 668 guérisons et 35 comme «le gage d’une grande de la criminalité organisée tions de l’ONU, et la passivité République arabe sahraouie décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en volonté» du représentant spé- transfrontalière qui tirent profit des membres du Conseil de démocratique est un membre Algérie, a indiqué hier le ministère de la Santé dans un cial du secrétaire général de de l’insuffisance de la couver- sécurité de l’ONU à désigner fondateur», a fait remarquer communiqué. Le total des cas confirmés de coronavirus l’ONU pour le Mali, à l’effet ture sécuritaire et qui ont atteint un représentant spécial du Chanegriha. De son côté, le s’élève ainsi à 185.902, dont 860 nouveaux cas durant d’«œuvrer davantage à instau- des proportions alarmantes secrétaire général de représentant spécial du SG de les dernières 24 heures, celui des décès à 4.730 cas, rer la paix et la stabilité dans la dans cette sous-région», a-t-il l’Organisation ont favorisé la l’ONU pour le Mali, chef de la alors que le nombre des patients guéris est passé à sous-région du Sahel». «Notre souligné. Par ailleurs, reprise des hostilités». Minusma, a mis en valeur «le 124.755, a précisé le communiqué. Par ailleurs, 31 rencontre, aujourd’hui, repré- Chanegriha a rappelé que «Comme vous le savez, le rôle important et pionnier de patients sont en soins intensifs, a ajouté la même sente aussi une opportunité l’Algérie «a toujours consenti à Sahara occidental qui est la der- l’Algérie dans la région», tout source. En outre, 13 wilayas n’ont recensé aucun cas pour examiner les voies et soutenir le Mali afin qu’il nière colonie en Afrique, dont en saluant les aides multi- durant la même période, 14 autres ont enregistré de 1 à moyens à même de permettre recouvre la paix et la stabilité», le peuple aspire à s’exprimer formes offertes à l’Etat du Mali 9 cas, tandis que 21 wilayas ont enregistré 10 cas et au Mali d’atteindre ses objec- notant que ce pays «a besoin librement sur son autodétermi- afin de l’assister à rétablir sa plus. tifs politico-sécuritaires dans d’une prise en charge effective nation, a, à maintes fois, fait sécurité et sa stabilité.

La Météo du Samedi 14 Août 2021 n Alger 32° n Annaba 38° n Constantine 39° n Oran 36° n Ouargla 45° n Tamanrasset 38° n Tindouf 46° n Illizi 42° n

Fedjr...... 4.28 ACHAT VENTE SERVICE PUB Dohr ...... 12.54 1 $6 1 $6 Assar ...... 16.38 135,11 DA 135,12 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13 Maghreb...... 19.43 1 €6 1 € 6 Ichaâ ...... 21.10 159,71 DA 159,78 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23