Djellab : “À L’Avenir, Le Citoyen Paiera Ce Qu’Il Doit Payer”P.2 D

Coupe d'Afrique des nations DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À MONGOMO SOFIANE MEHENNI APRÈS LA VICTOIRE DE L’ALGÉRIE CONTRE L’AFRIQUE DU SUD Gourcuff prévoit des

AFP changements contre le Ghana P.15

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER EL-TARF A ABRITÉ LES ÉLECTIONS REPORTÉES LE 8e COLLOQUE QUI LUI AUX 27 ET 28 FÉVRIER EST DÉDIÉ PROCHAIN L’UGTA toujours Hommage à sans secrétariat Frantz Fanon, national P.28 LIBERTE l’Algérien P.4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6824 MERCREDI 21 JANVIER 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LE MINISTRE DES FINANCES À PROPOS DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU SERVICE PUBLIC Djellab : “À l’avenir, le citoyen paiera ce qu’il doit payer”P.2 D. R.

Supplément Économie UNE DÉCISION IMMINENTE EST ATTENDUE PAR LE MOUVEMENT ANTIGAZ DE SCHISTE MISSIONS À L'ÉTRANGER, CAISSES NOIRES, PARCS AUTOS In-Salah L'ÉTAT ATTACHÉ À retient son SON TRAIN souffle DE VIE P.9 à 13 Archive Zehani/Liberté

ELLE DÉNONCE UN COMPLOT CONTRE SONATRACH ET YOUSFI P.2/3 Louisa Hanoune au secours de l’option du gaz de schiste LE PÔLE DES FORCES DU CHANGEMENT SE PRÉOCCUPE DE LA CRISE DU SCHISTE DANS LE SUD

Mise en garde contre une gestion sécuritaire Louiza/Liberté À PROPOS DE L’EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE Le ministre de l’Énergie botte en touche

LE MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION À L'ADRESSE APRÈS L’ANNONCE D’UNE NOUVELLE DES CHAÎNES TV PRIVÉES GRÈVE DANS L’ÉDUCATION "N'attisez pas les Les regrets

APS P.6 Archive Louiza/Liberté Archive causes de la fitna !"P.4 de Benghebrit Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

ELLE DÉNONCE UN COMPLOT CONTRE SONATRACH ET YOUSFI Louisa Hanoune au secours de l’option du gaz de schiste Elle considère que les manifestations dissimulent quelques complots et soutient que l’exploitation de cette énergie est une nécessité nationale. our avoir appuyé en 2013 pages sans lien avec le gaz de schiste”, dérapages, il faut savoir raison garder”, le projet de loi sur les hy- tempête-t-elle encore. Selon elle, “il y lance-t-elle. Si elle considère que la po- drocarbures, un texte qui a au moins deux compagnies fran- pulation à In-Salah, ou ailleurs, a le vise à répondre à “la de- çaises, dont Total, qui ont déclaré la droit “d’exprimer ses appréhensions mande croissante intérieu- guerre à Sonatrach et à l’actuel mi- et de réclamer des garanties”, elle sou- re en énergie et augmenter nistre”. tient, en revanche, que le gaz de schis- Ples revenus à la nation”, mais non Sans fournir de détails, ni citer de te est “une nécessité nationale”. sans soulever quelques questions sur noms, Louisa Hanoune soutient que le Arguments à l’appui et soutenue par lesquelles il a pris acte des assurances ministre, Youcef Yousfi, “qui a fermé un spécialiste maison, en la personne du ministre liées à l’environnement et la porte à la prédation”, subit des de M. Bekkai, Mme Hanoune a assuré à l’exploitation des hydrocarbures pressions. “Il y a une campagne contre qu’“il n’y aura ni cancer ni pollution”. non conventionnels, le Parti des tra- Yousfi et contre Sonatrach, une fierté “Aux USA, il y a 500 000 puits de gaz vailleurs (PT) considère que la vague nationale et un bien de la collectivité. de schiste sans qu’il y ait le moindre pro- de contestations contre l’exploitation Nous défendons cette compagnie sans blème.” En plus de répondre à la du gaz de schiste qui entame sa qua- condition”, dit-elle, non sans s’interro- consommation interne, en constante trième semaine, notamment à In-Sa- ger s’il existe quelque lien entre cette croissance, et d’augmenter les revenus

lah, charrie “quelques graves déra- Newpress campagne et le remaniement ministé- du pays, l’exploitation de cette énergie pages” et dissimule “un complot qui vise riel attendu. “Il y a certains cercles qui permettra aussi de réduire les frais pour essentiellement Sonatrach et le mi- sont intéressés par le secteur, après l’alimentation de l’électricité, assure nistre de l’Énergie, Youcef Yousfi”. “Il avoir accaparé d’autres secteurs”, dit- Louisa Hanoune. “L’exploitation du gaz y a une attaque féroce contre Sonatra- Louisa Hanoune, hier, lors d’une conférence de presse. elle dans une allusion, à peine voilée, de schiste est une question de survie ch. Elle est accusée de tous les maux, gée sur plusieurs questions inhérentes d’autres qui parlent de l’extermination à Ali Haddad, auquel on prête l’inten- pour le pays.” comme si tous ses cadres sont des Cha- à ces manifestations, notamment sur du Sud, ou encore d’autres qui disent tion d’investir dans le domaine. “Je ne Pour M. Bekkai, dont l’exploitation du kib Khelil. Ce sont des accusations certaines déclarations, le rôle des élus, pourquoi notre gaz est acheminé à cite pas de nom”, précise-t-elle toute- gaz de schiste est similaire à celle du gaz dangereuses”, tempête Louisa Hanou- ou encore de la presse. “On a des inter- Tam, discours de division et de démem- fois. Louisa Hanoune ouvre aussi le feu conventionnel, “actuellement, il y a un ne. L’ex-candidate à l’élection présiden- rogations sur les déclarations de certains brement. Ce sont des dérapages graves”, sur certains partis politiques qui, “au permis pour l’exploration et les études tielle, qui animait hier à Alger une qui disent que nous ne faisons pas accuse Louisa Hanoune. “Qui a man- nom de la solidarité”, cherchent à dé- qui peuvent durer de 7 à 10 ans”. conférence de presse consacrée exclu- confiance à Sonatrach. On a entendu daté certains à parler au nom de la po- stabiliser “le pouvoir, mais qui, en réa- “Une fois qu’on a confirmé qu’il n’y a sivement à la question du gaz de schis- certains se demander pourquoi le gou- pulation d’In-Salah ?”, s’interroge-t- lité, déstabilisent l’État”. aucun risque que le permis d’exploita- te, au lendemain d’une rencontre avec vernement n’a pas consulté les citoyens, elle. “Il y a des dérapages graves dans Vise-t-elle la CNLTD ou le Pôle des tion pourrait être délivré”, a-t-il conclu. le ministre de l’Énergie, s’est interro- une étrange conception de l’État, la presse sur le sujet et il y a des déra- forces du changement ? “Il y a de graves KARIM KEBIR

LE PÔLE DES FORCES DU CHANGEMENT SE PRÉOCCUPE DE LA CRISE DU SCHISTE DANS LE SUD In-Salah : mise en garde contre une gestion sécuritaire e déplacement dimanche du directeur gé- qui prévaut dans le pays depuis plusieurs mois, litique porte l’entière responsabilité de la transfor- crise devant laquelle il s’est révélé imprévoyant et néral de la Sûreté nationale (DGSN), Ab- le Pôle des forces du changement dénonce, une mation de nombreuses régions du sud du pays en dans la gestion de laquelle il se révèle aujourd’hui, Ldelghani Hamel, à In-Salah pour, entre nouvelle fois, la vacance du pouvoir politique : “Le foyers de crises et de tensions par son refus d’être démuni d’une stratégie de riposte adaptée et à la autres, se réunir avec les représentants des pro- pôle a relevé l’absence du pouvoir politique de la à l’écoute des préoccupations légitimes de nos mesure des défis multiples qu’elle impose au testataires contre l’exploitation du gaz de schis- prise en charge de la grave situation qui prévaut concitoyennes et nos concitoyens et par son aban- pays”, analyse le Pôle des forces du changement te, n’est pas sans susciter les craintes de la clas- dans le sud du pays et a constaté à cet égard que, don du dialogue et de la concertation indispen- pour qui le gouvernement demeure incapable de se politique qui y voit une tentative de gestion sé- désormais, la vacance au sommet de l’État s’ac- sables sur les grandes affaires concernant l’en- présenter un pronostic cohérent de la crise et, curitaire du dossier. compagne d’une vacance manifeste du gouverne- semble de la nation.” Le Pôle dit réprouver les ac- donc, les politiques qu’il compte mettre en Le Pôle des forces du changement, un regroupe- ment.” cusations qui tentent d’attribuer la dégradation œuvre pour y faire face. “Toute la gestion gouver- ment de partis politiques dont l’action est coor- Le Pôle des forces du changement a noté, au pas- de la situation dans le Sud à des facteurs étran- nementale de cette crise apparaît plus réduite à donnée par l’ancien chef de gouvernement Ali sage, qu’“une telle situation politique inédite gers. Pour lui, ce qui se passe dans le Sud est un l’improvisation, à la fuite en avant, aux incohé- Benflis, réuni hier à Alger, a, à son tour, mis en met à rude épreuve l’intégrité de l’État, la cohé- “éveil de la citoyenneté”. Cela étant, le Pôle des rences et aux contradictions, que porteuse d’une garde “les autorités politiques en place contre tou- sion de la nation et les équilibres fondamentaux forces du changement accable, en sus, le gouver- vision et d’une démarche rigoureuses et auda- te tentative d’un traitement sécuritaire des reven- de notre société”. Par ailleurs, le Pôle se déclare nement sur sa communication autour de la cri- cieuses que commande sa gravité”, accuse enco- dications et demandes légitimes qui sont en véri- préoccupé et vivement inquiet quant à la dété- se énergétique. Le Pôle dit constater “la persistan- re le Pôle, concluant qu’un “régime politique dé- té essentiellement d’ordre politique, économique rioration de la situation dans le sud du pays, à In- ce du gouvernement à se dispenser de son devoir pourvu de légitimité et de confiance n’est ni en ca- et social”. Salah en particulier, en raison, a-t-il spécifié dans de vérité envers le peuple s’agissant de la gravité pacité de produire les politiques courageuses que Il est vrai, faut-il le mentionner, que la résolution sa résolution, de la gestion unilatérale, autoritai- exceptionnelle de cette crise et de l’ampleur de ses cette situation exige ni en position de proposer une ayant sanctionné le conclave du Pôle réuni à la re et irresponsable du dossier de l’exploitation du répercussions sur l’économie du pays”. Le gouver- stratégie de riposte rassembleuse et susceptible permanence de son coordonnateur n’a pas fait gaz de schiste. nement se trouve ainsi accusé de délit de men- d’emporter l’adhésion populaire la plus large qui expressément référence à la mission de Hamel à Pour le Pôle des forces du changement, la respon- songe. “Une telle attitude semble lui être imposée est la condition incontournable de son effectivité In-Salah mais l’allusion transparaît nettement. sabilité dans ce qui arrive dans le Sud incombe par l’incapacité, l’impuissance et le désarroi dans et de son succès”. Fidèle au constat qu’il fait de la situation politique totalement au pouvoir politique. “Le pouvoir po- lesquels il se trouve face à la complexité de cette SOFIANE AÏT IFLIS

LE MINISTRE DES FINANCES À PROPOS DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU SERVICE PUBLIC Djellab : “À l’avenir, le citoyen paiera ce qu’il doit payer” es prestations sociales prises en tions” destinées aux transferts sociaux nouveau modèle de croissance fondé par le gouvernement pour faire face à ment avait donné son aval pour allouer charge jusque-là par le trésor lesquels, selon lui, représentent 30% du sur le financement de l'économie par ses répercussions, M. Djellab a préci- un montant de 22 100 milliards de di- Lpublic et qui représentent 30% du PIB annuellement. “À l'avenir, le cile marché. À travers ce nouveau mo- sé que ces mesures entraient dans le nars au plan quinquennal 2015-2019. PIB deviendront bientôt payantes. toyen paiera ce qu'il doit payer dans un dèle, “nous allons sortir graduellement cadre d'une politique de rationalisation Interrogé par l'APS, en marge de cet- Les conséquences de la réduction des hôpital public (en contrepartie de ses du financement par le Trésor pour des dépenses publiques et qu'il ne te séance d'audition, sur les détails des ressources financières du pays, du fait soins) ou bien son loyer pour le logement nous diriger vers le financement par le s'agit aucunement d'une politique dispositifs prévus par le gouverne- de la crise pétrolière, se feront bientôt public (...). Chacun doit assumer ses res- marché”, a-t-il affirmé, en précisant que d'austérité. Selon lui, tous les scénarios ment en cas d'une éventuelle chute des sentir à l’échelle des citoyens, appelés ponsabilités”, a souligné le ministre pré- cette nouvelle démarche concernera sont prévus, et ce, quelle que soit prix du brut en deçà des 40 dollars, le désormais à mettre la main à la poche cisant que l’État veillera à ce que les tous les secteurs d'activité. “Toutes les l'ampleur de la baisse des prix de pé- ministre a répondu : “Nous avons tous pour certaines prestations. L’annonce subventions “soient réservées progres- entreprises économiques publiques vont trole. Concernant le gel de recrutement les scénarios et toutes les projections. en a été faite hier par le ministre des sivement aux couches défavorisées”. financer leurs investissements (lors- dans la Fonction publique en 2015, M. Face à tout niveau des prix du brut sur Fiances, Mohamed Djellab. Lors d’une “Nous n'allons pas abandonner ces qu'ils sont importants) à travers le Djellab a expliqué que cette mesure ne le marché, nous lui avons fait des pro- audition devant la commission des af- couches (défavorisées), mais nous de- marché obligataire”, a soutenu M. concernait pas tous les secteurs tels jections.” Interrogé également si une loi faires économiques et financières au vons les préparer à l'insertion écono- Djellab rappelant l’entrée en bourse ceux de l'éducation et de la santé. de finances complémentaire était pré- Conseil de la nation, il a indiqué mique (...). Mais il viendra le jour où prochaine de huit entreprises pu- Concernant la rationalisation des im- vue pour réajuster notamment le ni- qu’une nouvelle démarche était en nous devrions rationaliser l'intervention bliques. Dans ce contexte, le ministre portations décidée par le Conseil res- veau des dépenses publiques, M. Djel- cours d’élaboration au niveau du gou- sociale du gouvernement”, a ajouté le a fait savoir que son département mi- treint en décembre dernier, M. Djellab lab a souligné qu'aucune décision vernement visant à donner “un aspect ministre. Lors de cette audition consa- nistériel travaillait sur un nouveau a considéré que les dispositifs régle- n'était prise pour le moment à ce su- économique et commercial” au service crée à l’examen des répercussions de la dispositif visant à réformer la Bourse mentaires ne pouvaient pas, eux seuls, jet, assurant que la loi de finances public au lieu de “l'aspect social” qui baisse des prix du pétrole sur les fi- d'Alger pour lui permettre d'attirer plus cadrer le marché et que la concurren- 2015 permet, déjà, un contrôle suffisant “alourdit la charge du Trésor public en nances publiques, le ministre a indiqué d'opérateurs. Évoquant la baisse des ce devrait jouer son rôle. Par ailleurs, des dépenses et des recettes. raison de l'importance des subven- que l'Algérie avait adopté dès 2014 un cours du pétrole et le dispositif prévu le ministre a indiqué que le gouverne- R. N./APS LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 L’actualité en question 3 In-SalahUNE DÉCISION IMMINENTE retient EST ATTENDUE PAR LE MOUVEMENTson ANTIGAZsouffle DE SCHISTE

C’est le général-major, Abdelghani Hamel, qui serait pressenti pour rendre publique la décision du président Bouteflika sur le gaz de schiste. Ici, à In-Salah, sa venue serait imminente. Quant à la décision en elle-même, aucun détail n’a filtré. En revanche, les manifestants gardent l’espoir quant à l’arrêt de l’exploration du gaz non conventionnel.

our la première fois de- vement. “Évidemment, nous restons puis le déclenchement, le toujours mobilisés tant que cette déci- 1er janvier dernier, du sion n’est pas encore connue. Nous mouvement antigaz de n’avons aucune concession à faire ; schiste, les citoyens d’In- notre revendication reste la même, à sa- Salah ont renoncé, hier, à voir l’arrêt du projet d’exploitation du Pleur marche quotidienne. Et pour gaz de schiste”, souligne, à ce titre, Ab- cause, ils ont été rassurés par les re- delkader Bouhafs, autre membre du présen- collectif citoyen d’In-Salah, selon lequel De notre envoyé tants du il est fort probable que ce soit le gé- spécial à In-Salah : collectif ci- néral-major, Abdelghani Hamel, qui FARID ABDELADIM toyen, en- reviendra à In-Salah pour faire cette trés en éventuelle annonce. “D’après les in- contact avec les autorités notamment formations qui nous sont parvenues, depuis la venue du DGSN, le général- c’est M. Hamel qui devra revenir pour major, Abdelghani Hamel, qu’“une ré- annoncer la décision prise par le chef de ponse favorable” à leur revendication l’État”, a-t-il déclaré. Le DGSN, faut- est imminente. “SVP, ne marchons plus il rappeler, a été dépêché dimanche à partir d’aujourd’hui. Nous venons dernier, par la présidence de la Répu- tout juste d’apprendre que la réponse blique pour écouter et enregistrer les des autorités sera annoncée incessam- doléances des citoyens d’In-Salah qu’il ment. D’où, nous vous appelons à res- avait promis de transmettre en “main ter calmes et attendre cette réponse qui propre” au président Abdelaziz Bou- interviendra dans les toutes prochaines teflika. Pour leur part, les représentants heures ou, au plus tard, dans deux ou D. R. des citoyens, qui se sont entretenus trois jours.” avec lui, n’ont pas cessé de faire l’élo- Ce message, prononcé par mégapho- Les habitants d’In-Salah sont dans l’attente d’une réponse favorable. ge sur l’écoute et le respect qu’il leur ne par Mohamed Azzaoui, membre du même où la marche quotidienne s’ap- les échos seraient plutôt favorables à du Président, en la personne du gé- a réservés à l’occasion de cette ren- collectif, a été accueilli par les cris de prêtait à s’ébranler de la place de la Ré- un arrêt définitif de l’exploration du néral-major Hamel, serait porteur contre. joie des manifestants au moment sistance. Ici, à In-Salah, il faut dire que gaz de schiste et que l’envoyé spécial d’une réponse favorable. M. Azzaoui Cependant, si la ville d’In-Salah a re- n’a pas éprouvé beaucoup de difficul- trouvé un calme précaire, l’annonce À PROPOS DE L’EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE tés à convaincre la foule visiblement d’hier, de la venue d’une délégation du épuisée après plus de vingt jours de ré- FLN, a été, très mal perçue par les ma- sistance. nifestants. Le ministre de l’Énergie botte en touche Cela veut-il dire que le gouverne- Et ils l’ont fait savoir. “Nous prévenons n “Nous sommes en phase d’évaluation technique et Ouest dans la commune de Moctaâ-Douz. Dans la ville ment a fini par céder devant la pression que cette délégation n’a surtout pas in- économique. Nous n’avons pas atteint le stade de de Mohammadia, il s’est attelé à la mise en service du citoyenne et a décidé de renoncer au térêt à s’approcher de notre camp au l’exploitation du gaz de schiste”, a déclaré Youcef Yousfi, poste électrique sous forme d’une cabine mobile. La projet d’exploration du gaz de schis- risque de voir les choses tournées au le ministre de l’Énergie, en marge de la visite qu’il a seconde localité ayant bénéficié de la mise en service te lancé dans la région d’In-Salah ? drame”, menacent publiquement les effectuée, hier, dans la wilaya de Mascara. du projet de raccordement en gaz est Mactaâ- “Pour l’instant, nous n’avons pas de dé- représentants du collectif citoyen an- Interrogé par rapport aux derniers événements d’In- Menaouer de la commune de Sidi-Abdelmoumène et tails sur la réponse qui sera rendue pu- tigaz de schiste d’In-Salah, hostiles à Salah, il a refusé d’en dire plus, se contentant de cette touchera plus de 200 foyers. Dans le même contexte, il blique par les autorités du pays ; nous toute tentative de récupération poli- laconique réponse. C’est dans des conditions a été procédé à la mise en service de la station-service avons néanmoins, eu l’assurance qu’el- ticienne par le vieux parti. M. Azzaoui météorologiques difficiles caractérisées par la pluie, le Bab-Ali Nord, puis au raccordement en gaz de la le s’annonce positive”, explique à son a qualifié la manœuvre du FLN de “dif- vent et le froid que le ministre a procédé à la mise en localité de Kerarma dont bénéficieront quelque 150 auditoire, le même membre du collectif famation et de manque de respect aux service d’une dizaine d’opérations et à la visite de deux foyers. citoyen antigaz de schiste d’In-Salah. citoyens d’In-Salah que les élus de ce nouveaux projets de réalisation de postes de grande Deux postes électriques de grande puissance ont été Si l’argument a suffi à dissuader les ma- parti ont négligés depuis des années”. Le puissance afin d’alimenter en électricité deux réalisés, l’un à Oued El-Abtal et l’autre à Sidi-Kada, nifestants de marcher hier, il est tou- député de Tamanrasset, Mahmoud communes. La délégation ministérielle a entamé cette puiq la délégation ministérielle a pris la direction de la tefois loin d’être suffisant pour les Guemama, figurant parmi la déléga- tournée en se rendant à Oggaz pour mettre en service commune de Matmore pour le projet de raccordement convaincre de lever leur camp de la tion du FLN conduite par Mustapha le projet de raccordement en gaz de ville. Dans le même en gaz de ville de 500 foyers. place de la Résistance qui fait face au Mazouz, est le plus contesté par les ha- contexte, le ministre a autorisé la mise en service de la A. BENMECHTA siège de la daïra, où ils ont élu domi- bitants d’In-Salah. station-service Bab-Ali Sud située sur l’autoroute Est- cile depuis le déclenchement du mou- F. A.

COMMERCE EXTÉRIEUR L’excédent commercial L’ÉDITO PAR SALIM TAMANI en baisse de 53,5% en 2014

Algérie a réalisé un excédent global des exportations, soit Le gouvernement face à son dilemme commercial de 4,63 milliards de 60,15 mds usd en 2014 contre près de e président de la République serait sur le point de prendre une décision importante L'dollars (mds usd) en 2014, 63 mds usd en 2013, en baisse de sur le gaz de schiste, une option qu’il a lui-même validée en Conseil des ministres contre 9,94 mds usd en 2013, soit 2,85 mds usd (-4,47%). En effet, le Sa- Len mai dernier. En quoi consisterait donc cette mesure ? C’est la question que une baisse de près de 53,5%. Ce recul hara Blend, le brut de référence algé- Dans cette se posent aujourd’hui non seulement les manifestants d’In-Salah qui protestent de- de l’excédent commercial s'explique rien, s'affichait en baisse à 99,68 dol- puis déjà une vingtaine de jours contre l’exploitation de cette énergie non conven- par une augmentation des importa- lars en 2014 contre 109,38 dollars en situation où tionnelle, mais également tous les Algériens. tions de l’ordre de 6% et une baisse des 2013, avait indiqué récemment un les Pour les protestataires, il est clair que seul l’arrêt de l’exploration est à même de mettre exportations à hauteur de 3% durant rapport de l'Opep qui a également fait manifestants sont un terme à la tension. Le ministre de l’Énergie en déplacement à Mascara n’a pas l’année écoulée en comparaison à état d'une légère baisse de la produc- déterminés à aller donné de détails sur les intentions du gouvernement, se contentant d’affirmer que 2013. tion annuelle pétrolière de l'Algérie en ce dernier est actuellement dans une phase “d’évaluation technique et économique”. En 2014, les exportations se sont éta- 2014 en s'établissant à 1,192 million de jusqu’au bout tout en Est-ce une manière de signifier que la contestation n’a pas lieu d’être parce que, tout blies à 62,95 mds usd contre 64,97 mds barils/jour (mbj) contre 1,203 mbj en gardant“ l’espoir de voir simplement, Sonatrach n’a pas encore entrepris la phase d’exploitation ? usd en 2013, en baisse de 2,02 mds usd 2013. Pour ce qui concerne les expor- le gouvernement Bien entendu, Yousfi n’a pas pris le soin de revenir sur les conséquences que pour- (-3,11%), en raison essentiellement tations hors-hydrocarbures, qui ont renoncer à son projet, rait avoir l’exploitation du gaz de schiste sur l’environnement, l’aspect fondamen- d'un repli de près de 4,5% du montant connu une augmentation de 39,52%, tal dénoncé par les manifestants qui considèrent que les techniques utilisées vont des exportations des hydrocarbures. En elles ont totalisé 2,81 mds usd en l’annonce du gel de irrémédiablement polluer la nappe phréatique. Partant de ce fait, il serait illusoire revanche, les importations ont grim- 2014, soit 4,46% du montant global des l’exploration pourrait de croire que le président Bouteflika puisse abandonner un projet qui, selon ses ini- pé à 58,33 mds usd en 2014 contre exportations, un taux qui reste “mar- être une alternative tiateurs, va garantir la croissance énergétique du pays en l’absence d’une économie 55,03 mds usd en 2013, accusant une ginal” par rapport au potentiel du qui ramènerait la alternative. hausse de 3,3 mds usd (+6%) durant pays. Quant aux importations, il est sérénité et Dans cette situation où les manifestants sont déterminés à aller jusqu’au bout tout la même période de comparaison. constaté une hausse quasiment géné- en gardant l’espoir de voir le gouvernement renoncer à son projet, l’annonce du gel Le taux de couverture des importations rale à l'exception des groupes “énergie permettrait au de l’exploration pourrait être une alternative qui ramènerait la sérénité et permet- par les exportations a atteint 108% en et lubrifiants” qui ont chuté de près de gouvernement de trait au gouvernement de reprendre en main un dossier qui lui a totalement échap- 2014 contre 118% une année aupara- 35% en se chiffrant à 2,85 mds usd, et reprendre en main un pé. Les populations du Sud ne sont pas contre le gaz de schiste, mais s’opposent à vant. des “biens de consommation non ali- dossier qui lui a l’utilisation de techniques nocives pour l’environnement. Le gouvernement, qui a Les hydrocarbures ont représenté l’es- mentaires” qui ont reculé de 8,23% à perdu la bataille de la communication sur cet aspect de la question pour avoir usé sentiel des exportations algériennes 10,28 mds usd. totalement échappé.” de vieux clichés pour diaboliser les manifestants, est appelé à revoir sa copie afin avec une part de 95,54% du volume R. N./APS de préparer un discours cohérent et surtout responsable et convaincant. n Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question Les élusILS FFSONT TENU HIER UNdemandent SIT-IN À BÉJAÏA le départ du wali

“Nous avons des dossiers et nous choisirons le moment pour les rendre publics. Pour l’heure, ce n’est pas à nous de faire le travail de la police ou de la justice. C’est à la justice de s’autosaisir”, clament les élus du FFS. e Front des forces socia- ponsable à ce blocage, il incombe au peut juger l’action des élus. Il a rappelé suivre. Où est la transparence ? Béjaïa jet d’un véritable embargo. Laquelle wi- listes a réussi, hier, sa pre- premier responsable de la wilaya”. Le que l’APW n’est qu’une assemblée est à la traîne en matière de loge- laya a été ensuite clochardisée par un mière sortie publique à député Boukelal a rappelé qu’à travers de délibération et de contrôle. Les ments, d’investissements, de création de wali et ses relais locaux.”Le sénateur Béjaïa. Les élus du parti, eux, à savoir les élus, c’est toute la po- programmes et projets de développe- PMI-PME, de raccordement au gaz de Méziani Braham a rappelé durant son mais aussi des militants pulation qui s’exprime. Il a affirmé, en ment relèvent uniquement de l’admi- ville, etc. Nous n’avons pas peur des intervention : “L’ancien Drag, actuel- ont pris part au rassem- outre, qu’aucun projet structurant n’a nistration. “C’est pour dédouaner les commissions d’enquête. Je propose que lement muté à Djelfa, a été mis en qua- Lblement tenu, hier, en fin de matinée, été lancé depuis l’arrivée du wali. “Ce vrais responsables que l’on s’agite ain- les citoyens soient impliqués à ces com- rantaine par le wali car il ne voulait pas devant le siège de la wilaya. Un seul n’est pas le cas en matière de dilapi- si”, faisant allusion au passage du wali missions. Et je propose une marche pour le suivre dans ses magouilles. Pourquoi mot d’ordre : “Le départ immédiat du dation du foncier.” Et à ce propos, le sur la radio Soummam la veille de l’ac- exiger une commission d’enquête na- est-il parti alors que c’était un fils de fa- wali”, qui serait, selon eux, à l’origine FFS exige une commission d’enquête. tion du FFS, passage durant lequel il tionale sur les dossiers lourds : foncier, mille ?” Abondant dans le même sens, du blocage de la wilaya devenue “un “Nous avons des dossiers et nous choi- aurait situé le blocage de l’APW et des hydraulique, habitat, l’Enpi, le gaz de le député Chafaâ Bouaïche dira qu’à grand foyer de tension, de contestations sirons le moment pour les rendre pu- APC il y a 17 ans en arrière, soit depuis ville, les CHU, etc. Car il y a risque de l’arrivée du wali à Béjaïa, il a deman- et d’anarchie”. Le responsable de la Fé- blics. Pour l’heure, ce n’est pas à nous les élections locales de 1997 qui ont vu fitna dans cette wilaya si la situation de- dé une situation des débits de bois- dération FFS de Béjaïa et député, de faire le travail de la police ou de la le FFS présider aux destinées de la ma- vait perdurer.” Le député FFS, Rachid sons : “Il n’a pas cherché à connaître où M. Boukelal, a expliqué devant une justice. C’est à la justice de s’autosaisir.” jorité des communes et de l’APW. Chabati, a rappelé qu’en 2000 et sur la en sont les projets. Qu’est-ce qui n’a pas foule nombreuse que depuis l’arrivée “On a même invité le DRS local à me- “Je peux vous assurer que Béjaïa n’a pas même place, son parti avait dénoncé été lancé ? C’est la situation des débits du wali de Béjaïa, Hammou Ahmed- ner son enquête, d’autant que ce wali, reçu de programme de développement la mafia du foncier, qui a fait l’objet de boissons qui l’intéresse. Il a pris en- Touhami, il y a quatre ans, la wilaya, qui n’a pas cessé de saisir la justice ad- depuis 1962. Que l’on ne nous incom- d’un livre que personne n’a exploité. suite des décisions de fermeture de qui n’avait pas une situation enviable, ministrative, a été débouté plus d’une be pas l’échec de l’administration”, a ré- Aujourd’hui, on dénonce un wali di- quelques bars. Il s’est avéré que c’était est désormais à la traîne sur tous les fois.” “Soit il ignore la loi, soit il outre- pliqué Mohamed Bettache. “Qui est viseur, diviseur des élus notamment. du chantage. Il récupère l’argent ici et plans. La raison : “On a plus investi passe ses prérogatives.” responsable des 27% de consommation Il a indiqué qu’en tant que député, il à Paris dans le 17e arrondissement dans les manœuvres que dans la bon- Le président de l’APW dira, quant à du budget ? Ce n’est tout de même pas avait interpellé le Premier ministre à plus précisément.” ne gouvernance.” Et “s’il y a un res- lui, qu’il n’y a que la population qui le FFS. Les projets, on ne fait que les l’APN : “J’ai dit que la wilaya est l’ob- M. OUYOUGOUTE

LE MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION À L'ADRESSE DES CHAÎNES TV PRIVÉES “N'attisez pas les causes de la ﬁtna !”

es dérives éthiques récurrentes constatées l’ordre. La correspondance, dont nous détenons sionnelles en matière d’audiovisuel, ceci en évitant l’éthique professionnelle. C’était à la veille de sur les plateaux de certaines chaînes de té- une copie portant le numéro 045, invite, quoique d’user de styles qui agissent négativement sur ce l’élection présidentielle d’avril 2014. Cinq chaînes Llévision privées, notamment dans le sillage de manière très soft, la direction de la chaîne à se dernier. Votre chaîne restera un phare en matiè- de télévision avaient alors été concernées par la de l’attentat terroriste qui a ciblé la rédaction de prévaloir des valeurs éthiques. “L’effort que vous re d’information tant que vous veillez à éviter, dans recommandation. Depuis, certaines d’entre elles Charlie Hebdo, à Paris, n’ont pas interpellé le seul déployez au quotidien dans la couverture des évé- vos programmes, d’attiser les causes de la fitna ont donné plusieurs fois des motifs pour les épin- ministre des Affaires religieuses, Mohamed Aïs- nements et les commentaires, à travers la parole (…)”, est-il mentionné courtoisement dans la mis- gler. Un appel au meurtre d’un journaliste-écri- sa. Premier concerné s’agissant des manquements et le débat, vous confère un rôle agissant auprès de sive. Le ministère de la Communication s’est re- vain y a même été diffusé. Son auteur, un salafiste à l’éthique professionnelle, son collègue de la vos téléspectateurs, malgré la nouveauté de l’ex- tenu de mettre en garde contre une éventuelle ré- de triste réputation, a continué à prêcher la hai- Communication, Hamid Grine, pour sa part, n’est périence de l’audiovisuel dans notre pays. Et, pour cidive. L’on sait d’ailleurs que le ministère de la ne sur les mêmes plateaux sans être inquiété par pas resté sans réagir. Dimanche, en effet, il a ren- la réussite de cette expérience et son renforcement, Communication avait déjà réclamé des chaînes la justice. du Echourouk TV destinataire d’un rappel à il convient de veiller au respect des règles profes- de télévision privées d’observer les règles de SOFIANE AÏT IFLIS

ACQUISITION DES BIENS IMMOBILIERS AU CANADA L’argent des réseaux islamistes sous la loupe

es islamistes font les manchettes tion, ces deux organismes ont multiplié l’Isna s’est vue blâmée par les autori- transactions d’immeubles pour zéro subversion islamiste ont été trouvés outre-Atlantique. Au Québec, l’acquisition de biens immobiliers, se- tés pour avoir envoyé de l’argent à une dollar. L’AMC a même acheté une égli- dans certaines mosquées. Interrogé Lplusieurs mosquées et des écoles lon le quotidien montréalais. En 2014, organisation islamiste pakistanaise se pour 1 million de dollars dans un par le journal, un spécialiste des Frères privées sont gérées par des islamistes, par exemple, l’AMC a acheté un im- dont le bras armé est reconnu comme quartier de Montréal. musulmans de l’université de Montréal selon une enquê- meuble de six étages au centre-ville de organisation terroriste par l’Union Accusée d’être une excroissance des estime que l’un des objectifs de l’AMC De Montréal : te du Journal de Montréal, où elle compte installer européenne. Frères musulmans, l’AMC, qui a ini- et l’Isna, en tant que succursales des YAHIA ARKAT Montréal, qui l’Institut canadien de civilisation isla- Les biens immobiliers de l’AMC sont tié des œuvres de bienfaisance pour fa- Frères musulmans, “est de monopoli- s’est intéressé, mique. Coût de la transaction : 4,7 mil- évalués à quelque 31 millions de dol- ciliter des retours d’impôt, a enregis- ser l’espace public musulman pour de- dans son édition de lundi, à l’argent qui lions de dollars. lars, selon l’Agence du revenu du Ca- tré en 2013 des revenus de 16,2 millions venir l’unique porte-parole de cette re- circule dans les circuits de la mouvance Une enquête de la GRC (police fédé- nada (ARC). Pour sa part, l’Isna, qui de dollars. Beaucoup d’argent, mine de ligion” et que “les Frères musulmans islamiste. L’Association musulmane du rale) a démontré que l’AMC a versé en confie ses biens à une œuvre caritati- rien. Ce qui a poussé les autorités pu- sont considérés par beaucoup de cher- Canada (AMC) et l’Islamic Society of dons près de 300 000 dollars en faveur ve, cumule une fortune de 10 millions bliques à avoir ces deux organisations cheurs comme le berceau des mouve- North America (Isna) ont, à leur actif, de l’International Relief Fund for the de dollars en actifs immobiliers, dont à l’œil. ments religieux terroristes”, conclut pas moins de sept lieux de culte et Affliected and Needy (Irfan), déclarée 3,3 millions de dollars dans la provin- La GRC épluche les dossiers pour Wael Saleh. quatre écoles privées dans trois villes comme organisation terroriste en 2014 ce du Québec, révèle le tabloïd mont- suivre à la trace jusqu’au dernier cen- Y. A. du Québec (Montréal, Sherbrooke et par le gouvernement du Canada. Pour réalais. Le plus intrigant, c’est que ces time. Surtout que des documents de Trois-Rivières). Depuis leur fonda- sa part, la filiale de collecte de fonds de deux organisations ont effectué des propagande faisant l’apologie de la EL-TARF A ABRITÉ LE 8e COLLOQUE QUI LUI EST DÉDIÉ Hommage à Frantz Fanon, l’Algérien

a Direction de la culture de la wilaya d'El-Tarf a organisé sous gée à l’entrée de l’agglomération. De retour vers dix heures à la sur le territoire algérien. Son vœu a été exaucé puisqu’il a été in- le haut patronage du wali d’El- Tarf, le huitième colloque sur Maison de jeunes, les intervenants ont souligné l’engagement de humé à Sifan, à une vingtaine de kilomètres de la commune d’Aïn LFrantz Fanon. La rencontre s’est étalée sur trois jours au ni- cet intellectuel pour la cause algérienne. Cette prise de position Kerma sur la bande algéro-tunisienne, puis transféré au cimetière veau de la Maison de jeunes du chef-lieu de wilaya. qui s’est soldée par son ralliement aux rangs du FLN en 1958, res- des chouhada de la même commune. Plusieurs participants annoncés par les organisateurs n’ont fina- tera à jamais gravée dans la mémoire de tous les peuples oppri- Un cinéaste afro-américain qui participait par curiosité, comp- lement pas pris part aux travaux du colloque, à l’image de Yacef més à travers le monde entier et algérien en particulier. “Frantz tait monter un film sur la pensée de Frantz Fanon. Le colloque s’est Saâdi qui, a-t-on appris, a transmis une lettre d’excuses. Des soi- Fanon, ce penseur universel a su éveiller la conscience des peuples clôturé dans la soirée d’hier par la projection d’un film docu- rées artistiques ont caractérisé le huitième colloque à travers la wi- du tiers-monde ayant subi les affres de la répression coloniale”, de- mentaire intitulé Mémoires d’Asile réalisé par Abdenour Zahzah, laya d'El-Tarf à la mémoire de ce grand défenseur de la premiè- vait souligner Mohamed Taïbi, enseignant à l’université d’Oran. retraçant, grâce à des témoignages, la vie de Fanon, le médecin psy- re heure de la cause algérienne, le médecin psychiatre Fanon, dont Il a ajouté que ce penseur du XXe siècle a embrassé la cause d’un chiatre, écrivain et combattant anticolonialiste, suivi de débat. En- le corps repose à Aïn Kerma, située à 26 km du chef-lieu de wi- peuple combattant. Son fils, Olivier Fanon, qui a suivi tous les col- fin, les participants ont rendu visite au stand d’exposition de pho- laya. Cet homme qui a toujours défendu les opprimés et les co- loques, se souvient encore des affres de la barbarie coloniale. Ka- tos prises de ce penseur d’origine martiniquaise, et consulté plu- lonisés et a combattu, aux risques même de sa vie, la ségrégation rim Lamali, fils adoptif de Fanon, a fait une révélation fracassante. sieurs livres traduits dans plusieurs langues. Notons que le pro- raciale. Hier, la délégation participante s’est rendue dans la Selon lui, Fanon n’a jamais mis au propre ses écrits, c’est son épou- gramme élaboré par la Direction de la culture n’a pas été respecté… commune d’Aïn Kerma pour déposer une gerbe de fleurs sur la se qui le faisait. L’auteur de Peau Noire, Masques blancs avant de TAHAR B. stèle commémorative de Fanon, décédé le 6 décembre 1961, éri- mourir d’une leucémie en Amérique, a fait le vœu d’être enterré LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR M.-C. LACHICHI [email protected]

LE MAIRE VIENT DE DÉNONCER SONELGAZ DANS UNE CONFÉRENCE LA LOCALITÉ DE DE PRESSE BOUMERDÈS, UNE FOIS QUAND ALBAYAZIN INVESTI L’ÉDITION SPORTIVE L’APC de Constantine sans électricité ENCORE, DANS LE NOIR Rachid Mekhloufi Les habitants de inaugure la collection depuis un mois Timezrit privés du match de des “Sportifs d’exception” l’EN contre l’Afrique du Sud n Une panne d’électricité a privé, lundi, les habitants de la commune de Timez- rit, une localité rurale située à 45 km de l’extrême sud- est du chef-lieu de Boumer- dès, du match de Coupe d’Afrique de football tant attendu par tous les Algé- riens et qui a mis aux prises notre équipe nationale avec l’Afrique du Sud. Cette panne, survenue juste à l’heure du match, a plongé toute la région dans le noir et a suscité la colère et l’in- dignation des habitants de cette contrée qui ont atten- n Le P/APC de Constantine, mois”, a dénoncé le président que la justice, qui a été saisie, du, toute la nuit, le rétablis- Seïf Eddine Rihani, a exprimé, de l’APC. Selon cet élu, les a déjà tranché ce litige entre sement du courant élec- dimanche, lors d’une confé- créances de la mairie ne l’APC et la SDE et qu’elle a or- trique, mais en vain. En dé- rence de presse, la consterna- concerneraient pas les fac- donné à cette dernière de ré- pit de l’intervention des tion des responsables et des tures de consommation élec- tablir l’électricité, faute de agents de Sonelgaz dépê- élus locaux, suite à la décision trique, mais représenteraient quoi elle devra payer une chés sur les lieux. Il est à side la Société de distribution des frais découlant des travaux amende de 3 000 DA pour gnaler que la commune de du gaz et d’électricité Est effectués par les services de la chaque jour de retard. Rien Timezrit connaît des cou- (SDE) de ne plus alimenter les SDE. “La société n’a pas pris en n’y fait ! Notons que cette si- pures récurrentes du cou- n Pour étrenner sa nouvelle que Hocine Seddiki, un ancien différents services de la mu- considération le fait que la tuation, qui persiste depuis rant électrique et des collection intitulée “Sportifs journaliste ayant édité en nicipalité en énergie élec- mairie est une institution com- près d’un mois, a paralysé les baisses de tension, notam- d’exception” et consacrée aux France le mensuel Foot-Sud- trique. “Sonelgaz a injuste- munale, qui délivre des pres- services de l’APC et causé un ment dans certains villages. grandes figures du sport algé- Magazine et en Algérie Inter- ment procédé à une coupure tations d’intérêt public”, désagrément certain aux ci- Notons que cette rien, les éditions Albayazin national Sport Magazine. d’électricité depuis près d’un tranche l’édile qui rappellera toyens. commune est, à ce jour, en- viennent de faire paraître le Albayazin, qui s’investit réso- core dépourvue de gaz de premier titre dédié à Rachid lument dans l’édition sporti- ville, ce qui rend la vie dure Mekhloufi ou “Le parcours ve, a également en imprime- AU DÉTRIMENT DE NOTRE BAS DE LAINE dans cette région connue sportif de l’un des plus grands rie un ouvrage à paraître sur pour le froid glacial qui y footballeurs africains et “la fabuleuse histoire du sport Des médicaments non essentiels continuent sévit en hiver. arabes”. L’auteur n’est autre algérien” de Fayçal Chehat.

à être importés frauduleusement LORS DU MATCH AMICAL DISPUTÉ CONTRE LE CLUB TUNISIEN DE SFAX n Est-ce un slogan creux que de dire “importer évaluées à pas moins de 5 millions d’euros”, utile” ? En dépit de la promulgation d’un ar- constatent, dépités, des opérateurs natio- Les supporters du Raja Casablanca fustigent rêté du ministère de la Santé du 8 mai 2011 naux. Ces devises auraient pu servir, déplo- portant interdiction d’importation de certains rent-ils, à l’achat d’anticancéreux ou à faire face produits pharmaceutiques fabriqués locale- aux maladies dites orphelines. Au moment où “Charlie Hebdo” ment, des médicaments, qui figurent sur cet- le pétrole subit une baisse des plus sensibles n Lors du match amical disputé sa- te “liste noire”, trouvent aisément place dans aux retombées économiques et sociales né- medi au complexe sportif Moham- les arrière-boutiques des pharmacies d’offi- gatives, ne serait-il pas grand temps de pro- med-V de Casablanca entre le Raja et cines. “Des médicaments non essentiels à la san- mouvoir l’investissement et de protéger la pro- le club tunisien de Sfax, les supporters té publique sont introduits à coups de devises duction nationale ? du club Baidaoui ont entonné une chanson dans laquelle ils demandent à Charlie Hebdo d’aller se “faire en…”, FAUX ET USAGE DE FAUX À EL-OUED et ce, à la manière italienne, ce qui donne “Charlie, Charlie, va fan.. !” Ils re- prendront aussi un slogan en arabe L’ingénieur des mines était dans le coup ! “Chaâb yaqoul, ila Er-Rassoul !” (Le n Les gendarmes de la section peuple dit : tout, sauf le Prophète !). de recherches d’El-Oued ont présenté, dimanche, devant le procureur de la République ARRÊT SUR IMAGE près le tribunal de Guemar, huit personnes, dont un ingé- nieur des mines à la Direction de la wilaya, un fonctionnaire à la daïra, deux autres em- ployés de l’APC de Hassi-Khé- lifa, un forgeron et un Franco- Algérien. Tout a commencé lors d’un contrôle routinier sur la route reliant El-Oued à Tébessa, lorsque des gendarmes ont interpellé l’un des mis en cause qui était à bord d’un véhicule de marque Mini Cooper, dont les documents administratifs ont été soup- çonnés d’être falsifiés.

ALORS QU’UN ARRÊTÉ DU WALI INTERDIT TOUTE ÉDIFICATION SUR UN SITE RELEVANT DU PATRIMOINE HISTORIQUE Construction sur un site archéologique à Béjaïa n Un particulier n’a pas trouvé mieux que de alors qu’un arrêté du wali interdit formellement procéder à une extension de son domicile en toute construction appartenant au patrimoine VU À JIJEL construisant sur un site archéologique dans l’an- historique. Pour l’heure, les travaux conti- cienne ville de Béjaïa, rue Maurice-Audin, nuent malgré plusieurs mises en demeure. À ne pas confondre avec califat… Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

APRÈS L’ANNONCE D’UNE NOUVELLE GRÈVE DANS L’ÉDUCATION Les regrets de Benghebrit Le secteur de l’éducation n’est pas au bout de ses peines. L'intersyndicale, qui regroupe la quasi-totalité des syndicats (Cnapest, Snapest, UNPEF, CLA, SNTE, Satef et Snapap), vient d’annoncer une journée de grève pour demain 22 janvier.

ette décision de renouer L'intersyndicale a annoncé récemment obtenues, ces dernières années, ont été avec la protestation, mosa décision d’organiser une journée de dépassées par la cherté de la vie”. “Cet- tivée par des considéra- protestation le 22 janvier en réaction à te amélioration a induit des aspira- tions socioprofession- ce qu’elle qualifie de “négligence” de la tions et des exigences nouvelles qui im- nelles, n’est pas entendue ministre concernant les procès-ver- posent des priorisations”, a-t-elle sou- de cette oreille par Nou- baux des réunions bilatérales et surtout tenu. Pour la ministre, les fonctionnaires Cria Benghebrit, ministre de l'Éducation la “non-application” des accords du secteur de l'éducation nationale se nationale. À cet effet, elle a regretté la conclus. Une série de rencontres bila- positionnent aujourd'hui “bien” par démarche des syndicats au moment où térales avec chacun des syndicats agréés rapport aux fonctionnaires des autres son secteur a affiché une réelle volon- du secteur a été organisée. Ces ren- secteurs de la Fonction publique. “Cela té de résoudre les difficultés que contres ont été sanctionnées par des étant dit, l'amélioration des conditions connaissent les ressources humaines du procès-verbaux que “nous nous enga- de travail fait partie des priorités du sec- secteur. “Je suis désolée que malgré la dis- geons à prendre en charge”, a rappelé teur car nous sommes persuadés que cela ponibilité et la volonté réelle de résolu- Mme Benghebrit. Elle a, dans ce sens, fait permettra d'assurer un engagement en- tion des difficultés très nombreuses, no- savoir que le temps pris dans le traite- core plus grand pour que la qualité de la tamment en matière de gestion des res- ment des revendications “ne peut être formation puisse être à la mesure des at- sources humaines, les syndicats n'ont considéré comme une négligence mais, tentes de la société”, a encore affirmé Mme comme réponse que la grève”, a indiqué, au contraire, comme une prise en comp- Benghebrit. Par ailleurs, elle a reconnu hier, Mme Benghebrit dans un entretien te sérieuse car les problèmes posés par les que le statut de 2008, révisé dans l'ur- accordé à l'APS. Réagissant à la dé- syndicats ne sont pas toujours immé- gence en 2012, “a, quelque peu, créé des marche des syndicats, la ministre a ré- diatement solubles”. dysfonctionnements non seulement en affirmé que l'essentiel des problèmes La ministre de l'Éducation a, dans le termes d'équilibres, mais aussi au regard abordés par chacun des syndicats “a fait même sillage, souligné que la situation des missions stratégiques des différents l'objet d'une prise en charge”. Comme socioprofessionnelle des fonctionnaires corps”. “Ce sont des dysfonctionnements

elle a reconnu que le règlement des side l'éducation nationale “s'est nettement qui nous préoccupent autant qu'ils pré- Liberté tuations soulevées “prend du temps car améliorée depuis 2008, contrairement à occupent les catégories concernées”, a in-

cela suppose des démarches, des mesures ce que prétendent les partenaires sociaux, diqué la ministre. Louiza/ et des enquêtes à diligenter, parfois”. qui considèrent que les augmentations DJAZIA SAFTA Nouria Benghebrit, ministre de l’Éducation nationale. LE SYSTÈME ÉDUCATIF REVU À LA LOUPE PAR UN CHERCHEUR ALGÉRIEN Mustapha Haddad : “La solution miracle est une supercherie” peine une dizaine de personnes, dont 4 ou 5 étudiants, ont tion” et la “technologisation” de la formation, pour permettre le des raccourcis en éducation”, que l’on retrouve d’ailleurs dans le participé, hier, à une conférence-débat consacrée aux développement de l’économie et, en particulier, de l’industrie. Pour système LMD, n’est rien d’autre qu’une “supercherie”. “Il n’y a pas À“problèmes de politique éducative : la qualité des formations l’intervenant, ce constat renvoie à des “questions sociologiques”, de solution miracle dans le système éducatif, il y a des efforts à fai- et l’insertion sociale des sortants du système éducatif” ! Les inqui renseignent sur l’absence de “valorisation au niveau des choix, re, en restant réalistes et sans négliger les paramètres”, a-t-il tempéries et la période d’examens (selon une étudiante présen- des orientations et des stratégies” des familles, mais aussi sur la pré- poursuivi, en plaidant pour l’introduction de “la sélection” et de te) sont-elles à l’origine de cette défection ? Pour les quelques par- sence de “forces sociales” qui pèsent dans les nouvelles “orienta- “la compétition”. ticipants, cette situation est la résultante de “l’assèchement culturel”, tions”. “La qualité de l’enseignement dépend d’un grand nombre H. AMEYAR voire de “la tétanisation” du milieu universitaire. de facteurs”, a indiqué M. Haddad, citant, entres autres, la volonté Pourtant, la rencontre, animée par Mustapha Haddad, chercheur des gestionnaires, la qualité de l’environnement des écoles, le tra- TIARET en sciences sociales et auteur de plusieurs ouvrages dont le tout vail de programmation, les compétences et l’efficacité de l’éducation dernier, Dimensions du champ éducatif algérien. Analyses et éva- familiale, et les qualités de culture. Plus loin, il a noté la défection Les étudiants ferment la cité luations, publié aux éditions Arak, et modérée par Ahmed Bed- de “l’univers familial”, puisque “beaucoup de familles croient, au- universitaire de Ksar Chellala jaoui, universitaire et ancien directeur du réseau Remfoc pour le jourd’hui, que c’est l’école seule qui éduque”. n Pour dénoncer les conditions critiques qu’ils endurent, les perfectionnement des journalistes maghrébins, s’est tenue dans Concernant l’historique du livre scolaire, il y a observé également étudiants affiliés à l’Organisation nationale des étudiants l’amphithéâtre de l’École supérieure nationale de journalisme, à “une chute évidente de la qualité pédagogique”. Selon lui, “les nom- algériens (Onea) du campus de Ksar Chellala, ont fermé, Ben Aknoun (Alger). Comme le soulignera M. Bedjaoui dans sa breux efforts” fournis depuis l’Indépendance restent insuffisants, hier, la cité universitaire Saâd-Dahleb. Par cette action, les présentation, la désertion de l’amphi dévoile “la réalité”, mais la d’où la nécessité de se doter de “réalisme pour agir sur les diffé- protestataires dénoncent la précarité de leur quotidien. conférence est animée par l’un de “ceux qui luttent contre le froid rents facteurs”, y compris sur le facteur relatif au rôle de l’ensei- Dans leurs revendications, ils ont mis en relief le manque culturel”. Dans son exposé, M. Haddad qui a, à son actif, près de gnant. À ce sujet, il parlera de “la compétence de l’enseignant” qui de chauffage, les coupures itératives de l’électricité et la 30 ans de réflexion (et de recherche) sur le système éducatif na- passerait forcément par la formation, l’acquisition d’un “capital vétusté de certains équipements dont les portes délabrées tional, ainsi que de nombreux articles publiés dans des revues de culturel et intellectuel”, de même que celle d’une “culture péda- de certaines chambres ainsi que l’état des douches. Les sciences sociales, a axé sur l’utilité de “suivre l’évolution du pro- gogique” et de “savoir”. “Un enseignant compétent produit du mû- étudiants contestataires menacent de durcir leur cessus éducatif”. rissement”, a précisé l’animateur, rappelant que “le processus de mouvement qu’ils comptent déplacer à la direction des Au fil des années, celle-ci montre, selon lui, “un glissement”, “un mûrissement se fait sur le terrain”. Or, depuis 1962, l’Algérie est œuvres universitaires (DOU) de l’université Ibn-Khaldoun retour à une dominance des études de type littéraire”, sinon “un entrée dans “un processus de formation volontariste et d’urgence”, de Tiaret, si les responsables concernés ne s’engagent pas à délaissement progressif des sciences fondamentales (mathématiques, dont elle a du mal à se défaire. “Nous sommes restés dans ce mé- satisfaire leurs doléances dans les délais. physique, etc.)”, alors que les priorités de la politique éducative na- canisme jusqu’à aujourd’hui, en recherchant une solution miracle”, R. SALEM tionale allaient, au début de l’Indépendance, vers la “scientifica- a-t-il déclaré, estimant que cette approche qui consiste à “prendre LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 L’actualité en question 7

RÉDUCTION DES IMPORTATIONS Benyounès : “Il faut des solutions économiques” “Nous ne pouvons pas donner des réponses administratives à des problèmes économiques. Ce n’est pas possible. Nous vivons dans une économie globalisée. Nous devons avoir une économie performante”, a affirmé, hier, le ministre du Commerce, Amara Benyounès, lors de l’assemblée générale ordinaire de la Chambre algérienne de commerce et d'industrie (Caci).

e ministre indique que toutes les éco- avec les organisa- nomies du monde ont connu une haus- tions patronales et FORUM ÉCONOMIQUE se des importations. Voulant clarifier le l’UGTA sur la ges- MONDIAL À DAVOS débat sur cette question, M. Benyounès tion du commerce précise que les biens d’équipements et extérieur. “L’État al- Bouchouareb les matières premières représentent gérien est souverain L62% des importations algériennes. “Sur les 9,5 mil- en matière de com- conduit la liards de dollars d’importations de produits ali- merce extérieur. Per- mentaires, plus de 90% vont vers les produits es- sonne ne pourra sentiels : le blé, le sucre, le lait…Ceux qui parlent de nous dicter notre po- délégation kiwi et de machin…, c’est vraiment très futile dans litique en matière notre balance commerciale”, a-t-il relevé. Le pro- d’importation ou algérienne blème de l’Algérie, pour le ministre du Commer- d’exportation”, rap- n Le ministre de l'Industrie et des ce, réside dans l’absence d’offre d’exportation. pelle le ministre, es- Mines, Abdesselam Bouchouareb, Sans sous-estimer la chute des prix des hydrocar- timant que notre prendra part au Forum bures, M. Benyounès souligne que le gouvernement pays aurait plus de économique mondial de Davos est “serein et déterminé” pour l’affronter, précisant pouvoir pour dé- (WEF) qui se tiendra du 21 au que “l’Algérie a les moyens de résister à cette chute fendre son entre- 24 janvier en Suisse, a indiqué hier des prix des hydrocarbures”. Le ministre soutient que prise s’il était le ministère dans un la situation de l’Algérie de 2015 n’a rien à voir avec dans l’OMC qu’en communiqué. Organisé sous le celle de 1986. “En 1986, l’Algérie était surendettée dehors. “Pour nous, APS thème “Le nouveau contexte et elle n’avait pas de réserves de changes. En 2015, l’accession à l’OMC global”, ce forum a programmé les réserves de changes permettent à notre pays de n’est pas une obses- Amara Benyounès, ministre du Commerce. 280 séances de travail autour de tenir trois à quatre années”, a-t-il expliqué. Mais, sion. C’est une option stratégique que nous avons pri- Laïd Benamor, ajoutant que la décentralisation de quatre questions “clés”, à savoir : crises et coopération, croissance et selon lui, la chute des prix du pétrole constitue un se, mais nous allons à notre rythme”, a-t-il précisé. la décision au niveau local “n’est plus un choix, mais stabilité, innovation et industrie, signal fort pour le gouvernement, pour les entre- “Est-ce que les 160 pays qui sont à l’OMC ont bra- une nécessité absolue”. “Nous sommes prêts à ouvrir société et sécurité, selon le dé leurs intérêts économiques ?”, s’interroge le mi- avec vous le chantier de la révision des statuts”, a ré- prises, mais aussi pour les consommateurs. À ce communiqué. Cette rencontre titre, le ministre annonce le lancement “très pro- nistre, reconnaissant que le gouvernement doit pondu le ministre du Commerce, précisant qu’“il économique devrait accueillir plus chainement” d’une grande campagne pour sensi- mettre en place des mécanismes plus efficaces pour est hors de question que l’État abandonne ses pré- de 2 500 participants en biliser les Algériens à consommer national. “Le vé- aider les entreprises algériennes à aller vers les mar- rogatives”. Le ministre explique que la Caci n’est pas provenance de 140 pays et régions, ritable patriotisme aujourd’hui doit être dans le do- chés extérieurs. une organisation patronale. “Vous ne pouvez pas re- parmi eux de nombreux chefs maine économique. Quand vous achetez un produit vendiquer l’autonomie et demander en parallèle les d'État et de gouvernement, des fabriqué localement, vous sauvez des emplois en Révision des statuts des CCI : pas question que moyens à l’État”, estime M. Benyounès, exprimant ministres, ainsi que des dirigeants Algérie”, a-t-il plaidé. Par la suite se pose le problème l'État abandonne ses prérogatives sa disponibilité à aller loin dans le chantier de mo- économiques, des représentants d’une réelle redynamisation de l’économie natio- “La réforme des statuts des CCI est impérative, afin dernisation du fonctionnement des chambres, d'organisations internationales, nale. “Nous sommes en train de mettre l’entreprise de les rendre plus réactives et offensives et leur don- pour peu que les commissions installées au niveau des médias, des arts, des milieux algérienne au cœur de notre projet économique. Car, ner la capacité de mieux accompagner les opérateurs de la Caci travaillent et puissent alimenter l’admi- académiques et de la société civile, c’est l’entreprise qui crée l’emploi et la richesse”, af- économiques”, a plaidé le président de la Chambre nistration et la Chambre en propositions. ajoute la même source. firme le ministre, évoquant l’entame de discussions algérienne de commerce et d'industrie, Mohamed- MEZIANE RABHI

APRÈS AVOIR STAGNÉ AU NIVEAU ZÉRO DURANT LES MOIS D’OCTOBRE ET DE NOVEMBRE L’indice de conﬁance des chefs d’entreprise replonge dans la zone négative près avoir stagné au niveau s’agit en l’occurrence de ceux des In- confiance à la fois positif (+2) pour la ce beaucoup plus importante pour réalisé par Internet. L’indice de zéro durant les mois d’octobre dustries agroalimentaires (IAA) et des 1re fois depuis 7 mois, et en progression les entreprises de la région Centre. confiance des chefs d’entreprise est le Aet de novembre, l’indice de Services qui enregistrent, comparati- continue depuis le mois de juillet “Le recul de l’indice de confiance est de résultat le plus connu de l’enquête. confiance global (toutes activités éco- vement au mois de novembre, des 2014 (-46) où il avait atteint le niveau 12 points dans la région Centre alors Il est calculé à partir de trois questions nomiques confondues) de décembre baisses de 3 points et de 15 points de le plus bas après celui de janvier 2010. qu’il n’est que de 4 points et de 1 point concernant les perspectives de pro- termine l’année 2014 avec une baisse leurs indices de confiance respectifs”, Le secteur des industries autres respectivement pour les régions de duction, le volume des commandes et de 5 points et replonge dans la zone constate le FCE. qu’agroalimentaires, affiche, lui aussi, l’ouest et de l’est du pays”, précise le le niveau des stocks. négative. Par contre, pour le secteur des indus- un indice de confiance positif (+3) avec FCE. L’enquête mensuelle Baromètre M. R. C’est, du moins, ce qui ressort de tries autres qu’agroalimentaires, et cependant une tendance haussière des chefs d’entreprise est un sondage l’enquête du mois de décembre 2014 pour celui du BTPH la tendance est irrégulière. du Forum des chefs d’entreprise plutôt à l’amélioration traduisant ain- L’examen des indices de confiance (FCE). “Le ralentissement des activités si un regain de leurs activités. Le sec- par régions géographiques fait ressortir L’AFFAIRE DE LA LAITERIE NUMIDIA REPORTÉE est observé au niveau de 2 secteurs ; il teur du BTPH affiche un indice de une contraction de l’indice de confian- POUR LA 12e FOIS DANS LE CADRE DE LA 3e ÉDITION DE LA CONFÉRENCE FIKRA L’un des accusés se trouve à l’étranger Djezzy lance un concours n Le juge près le pôle judiciaire spécialisé de Constantine a reporté, hier, pour la 12e fois, le traitement de l’affaire de détournement de deniers publics subi par la laiterie Numidia, dont l’accusé principal est d’applications mobiles l’ex-directeur, ainsi que 22 autres employés coaccusés. Le report est n collaboration avec l'Agence nationale de promotion “make-your-mark”, et ce, jusqu’au 6 février 2015 (à minuit). justifié, cette fois, par l’absence de l’un des accusés qui est à l’étranger. et de développement des parcs technologiques, Un jury de spécialistes se réunira à partir du 8 février pour En effet, l’affaire en question a été reportée douze fois depuis que le Djezzy annonce l’ouverture des candidatures pour la étudier toutes les candidatures et sélectionner les scandale a éclaté en 2010. Ces reports, justifiés par de nouvelles raisons E à chaque fois, ont atteint un record jamais enregistré auparavant dans participation au concours des applications mobiles orga- 5 meilleurs projets d’applications mobiles. nisé dans le cadre de la 3e édition de la conférence Fikra. Les 5 gagnants de ce concours, un par catégorie d’appli- les annales judiciaires, du moins à Constantine. Pour rappel, 23 Ce concours s’adresse à toute start-up algérienne qui a l’es- cation, seront dévoilés en marge de la conférence Fikra, qui personnes officiellement impliquées dans cette affaire, dont l’ex- directeur, des chefs de service et des cadres de la laiterie Numidia, ont prit innovant et croit en son projet. Pour cette année, cinq se tiendra les 14 et 15 février 2015 à l’hôtel El-Aurassi, et été placés sous contrôle judiciaire en 2011 pour détournement de catégories de projets d’applications mobiles seront à l’hon- bénéficieront d’un chèque de 2 millions de dinars, ainsi que deniers publics, abus d’autorité, faux et usage de faux et transactions de neur : E-learning, E-health, Social Media, Games, E-en- d’une année de coaching par des professionnels. Pour plus marché illégales. Suite à une enquête menée par la brigade treprise. d’informations, visitez le site www.djezzy.dz économique des recherches de la Gendarmerie nationale, un préjudice Djezzy convie les start-up intéressées à déposer leur de 20 milliards de centimes avait été découvert entre 2004 et 2010. candidature sur son site Internet à travers la rubrique SOUHEILA BETINA Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE 8 L’internationale Des pays arabes,LUTTE ANTITERRORISTE dont l’Algérie, partenaires privilégiés de l’UE

Désireux de profiter de leur expérience en la matière, les Européens ont décidé de coopérer avec nombre de pays arabes et musulmans, dont l’Algérie, dans le but d’améliorer la “coordination” en matière “d'échange d'informations” et de “renseignement”. es attentats terroristes de dans les pays pertinents”, afin d'entre- commun des passagers aériens (PNR) Paris ont eu pour effet de tenir des “contacts réguliers entre pro- sont devenus une priorité des diri- permettre aux Européens fessionnels de la sécurité et du contre- geants européens après les attentats de mettre le doigt sur les terrorisme”, a expliqué Mme Mogheri- meurtriers de Paris. Les 28 membres carences de leurs services ni. Cette dernière a récusé tout “deux de l’UE ont donc appelé le Parlement de renseignement respec- poids deux mesures”, en soulignant que européen à “relancer le travail sur le Ltifs, qui n’ont pas collaboré comme il les “premières victimes du terrorisme PNR”, que les élus européens blo- se doit dans la lutte antiterroriste, en sont les musulmans et les pays arabes”. quent depuis 2011 en réclamant des raison notamment d’absence de co- La haute responsable de la diplomatie garanties sur la protection des données opération avec des pays ayant une européenne a plaidé pour le “dia- personnelles. grande expérience en la matière, à logue et l'alliance pour éviter toute Ces questions seront discutées par l’image de l’Algérie. perception d'un choc” des civilisations. les ministres compétents, ceux de l'In- A partir de ce constat l’Union euro- Pour le secrétaire général de la Ligue térieur, le 29 janvier à Riga, et surtout péenne a décidé lundi d'enrôler la arabe, la lutte contre le terrorisme n'est par les chefs d'Etat et de gouvernement Turquie et les pays arabes dans leur lut- pas seulement “une question militaire le 12 février, lors d'un sommet consa- te contre le terrorisme. La cheffe de la D. R. ou sécuritaire”. cré à la lutte contre le terrorisme. diplomatie européenne, Federica Mo- Il fallait la faire aussi “au niveau in- Ceci étant, plusieurs chefs de la di- gherini, a indiqué : “Nous préparons Federica Mogherini, la chef de la diplomatie européenne en compagnie de Nabil al-Arabi, tellectuel, culturel, médiatique, reli- plomatie de pays de l'UE participeront des projets spécifiques à lancer dans les chef de la Ligue arabe. gieux”, a-t-il estimé, avant d’ajouter : dès demain à Londres à une ren- prochaines semaines avec des pays te à la suite d’une réunion des ministres tière “d'échange d'informations” et de “C’est cela que nous tentons”. Il ne fait contre organisée en commun par le précis pour accroître le niveau de co- des Affaires étrangères de l'UE, à la- “renseignements”, au sein de l'UE mais aucun doute que la coopération en ma- Royaume-Uni et les Etats-Unis entre opération en matière de contreterro- quelle avait été convié le secrétaire gé- aussi avec “d'autres pays”. Des “actions tière de renseignement, le renforce- pays membres de la coalition contre le risme”, en citant au passage “la Tur- néral de la Ligue arabe, Nabil al-Ara- concrètes immédiates” seront lan- ment des contrôles aux frontières de groupe terroriste Daech en Syrie et en quie, l'Égypte, le Yémen, l'Algérie, des bi. Dans cette optique, il a été décidé cées, telle la présence “d'attachés de sé- l'espace Schengen, la lutte contre le tra- Irak. pays du Golfe”. Cette annonce a été fai- une meilleure “coordination” en ma- curité dans toutes les délégations de l'UE fic d'armes ou la création d'un registre MERZAK TIGRINE

RD CONGO ALORS QUE LE DÉPLOIEMENT D’UNE FORCE MULTINATIONALE TARDE À VOIR LE JOUR Contestataires La solution africaine comme riposte et policiers face à face à Kinshasa à Boko Haram n Un groupe d'environ 350 jeunes faisaient face hier matin à la police our faire face à Boko Haram, les un soutien financier”. Cette solution contribuer dans le cadre du partena- roun constitue en ce sens l’élément dans un quartier de Kinshasa, au pays de l’Afrique centrale, qui qui se dessine chaque jour davanta- riat entre l'Union européenne et précurseur. Le Tchad a annoncé vou- lendemain de violences meurtrières Psont directement concernés par ge au gré des exactions du groupe l'Union africaine. Aux Nations unies, loir “progresser” lundi en direction des entre forces de l'ordre et jeunes la menace que représente ce groupe, Boko Haram est soutenue par les ins- les 15 membres du Conseil de sécu- insurgés nigérians, dont les attaques contestataires hostiles au président ont finalement opté pour la solution tances internationales, notamment les rité encouragent également, dans au Cameroun ont atteint un point congolais Joseph Kabila, a constaté de partenariat avec les Européens, aux partenaires de l’Afrique qui seront ap- une déclaration, les pays d'Afrique d'orgue avec l'enlèvement de plu- une journaliste de l'AFP. Dans le dépens d’une intervention étrangère pelés à y contribuer financièrement. centrale à accélérer les préparatifs afin sieurs dizaines de personnes ce week- quartier Binza, dans l'ouest de la dont il était question depuis l’année Lors d’une conférence de presse de mettre en route de manière “du- end. Le Tchad, menacé directement capitale, la circulation était perturbée dernière. C’est dans ce sillage, conjointe avec la chancelière alle- rable, viable et effective” une force par Boko Haram, a déployé 400 vé- par quelques feux de pneus et de bois d’ailleurs, que s’inscrit la formation mande Angela Merkel, le président multinationale. hicules militaires à Maltam, à l'ouest allumés sur la chaussée, mais il n'y d'une force régionale, destinée à lut- ghanéen soulignera dans ce cadre le Ils leur suggèrent d'“identifier les de Kousseri, près de la frontière tcha- avait pas de manifestants à proximité, ter contre Boko Haram, qui serait dis- vœu des Africains de bénéficier de moyens et les modalités du déploie- dienne. Ce déploiement est salué par a indiqué un photographe de l'AFP. cutée lors du prochain sommet de tout soutien logistique ou d'une autre ment envisagé, particulièrement dans le Nigeria, le Cameroun ainsi que par Ailleurs dans la ville, la vie semblait l'Union africaine à la fin du mois. Le forme que ses partenaires européens les domaines du partage des rensei- le chef du Bureau régional des Na- reprendre doucement un cours à peu président ghanéen John Dramani apporteront. Le président ghanéen a gnements et des opérations com- tions unies pour l'Afrique centrale près normal, mais l'internet 3G et les Mahama, dont le pays n'est pas di- ajouté qu’il ne lui semblait pas né- munes”. Si cette question envisagée (Unoca), Abdoulaye Bathily, qui a en- services de messagerie sms étaient rectement menacé par Boko Haram, cessaire “dans l'immédiat” de dé- depuis l'année dernière a été retardée couragé tous les Etats du bassin du lac coupés. Dans le quartier de Lemba, la a, depuis Berlin, estimé que “l'Afrique ployer des troupes européennes en raison des divergences concernant Tchad et ceux d'Afrique centrale à police a éteint sur la chaussée est capable de fournir des troupes à cet- contre Boko Haram. Mme Merkel a l'ampleur et l'étendue de ses opéra- renforcer leur coopération “afin d'ap- plusieurs pneus allumés par les jeunes. te force régionale”. Mais, a-t-il ajou- d’ailleurs salué la proposition de son tions, elle paraît plus que jamais d’ac- porter une réponse régionale et coor- Une trentaine de policiers anti- té, “il est très important que nos par- homologue ghanéen, affirmant qu’el- tualité. Le déploiement de l’armée donnée à ce fléau”. émeutes faisait face au groupe de tenaires puissent participer à travers le étudiera avec l'UE les possibilités d'y tchadienne dans le nord du Came- AMAR R. contestataires vers 09h45 (08h45 GMT) et tentaient de ramener le calme, selon la journaliste de l'AFP. Les esprits ne ALORS QUE LE PAYS VIT DANS UN CLIMAT DE GRÈVES TOURNANTES semblaient pas trop échauffés. Les jeunes se contentaient de faire du bruit et ne scandaient aucun slogan à Habib Essid tarde à former son gouvernement caractère politique. Quatre personnes au moins, dont deux policiers, ont été ur les 35 membres que comprendrait le pro- tuelle qualifiée de “technocrate”, Habib Essid ne clusion du parti islamiste ne sera pas gratuite. Elle tuées lundi à Kinshasa, selon un bilan chain gouvernement tunisien, actuellement retiendrait que deux ministres, celui de la Défen- fera obligation à se dernier de se cantonner dans gouvernemental. Mais selon Sen cours de formation, une vingtaine (mise nationale et, en particulier celui des Affaires so- l’opposition qu’une bonne partie des militants de l'opposition et des sources nistres et secrétaires d’Etat) viendrait de Nidaa ciales, tant il est vrai que les dossiers en suspens Nida Tounès, en particulier le président de la Ré- diplomatiques, le nombre de morts Tounes, dans ce secteur, méritent une prise en charge ra- publique, Béji Caïd Essebsi ne préfèrent guère. pourrait être bien plus élevé. Les De notre correspondant à qui béné- pide qui permettrait au pays de sortir de la spira- Toutefois, cela relève toujours du domaine des sup- violences ont eu lieu dans plusieurs Tunis : MOHAMED KATTOU ficie d’une le des grèves qui menacent l’avenir d’une écono- positions. Les négociations de Habib Essid trainent quartiers de la capitale de la majorité mie nationale chancelante. en longueur et les citoyens commencent à République démocratique du Congo, relative à l’Assemblée des représentants du peuple Quant aux ministères de l’Intérieur et de la Jus- perdre patience. D’autant plus que le gouverne- où plusieurs pillages ont également (ARP). C’est du moins, ce que laissent supposer tice, on laisse entendre qu’ils seraient confiés à des ment Jomaâ ne se considère pas comme un gou- été commis, alors qu'un collectif les “fuites” recueillies auprès du parti vainqueur hommes de la “boîte” dont les noms n’ont pas été vernement chargé des affaires courantes, mais un d'opposants avait appelé la population des législatives et supposé conduire les affaires du divulgués. Reste à savoir à quelle mosaïque tend gouvernement de décision comme l’atteste, par de la ville à “occuper massivement le pays durant les prochaines cinq années. le chef du gouvernement désigné ? Optera-t-il pour exemple, son intention d’engager, prochainement, Parlement” pour protester contre le Habib Essid, le chef du gouvernement (indépen- un véritable gouvernement d’union nationale ? Si des négociations salariales dans la Fonction pu- projet de loi électorale en cours dant) désigné compte composer une équipe ca- telle est son intention, il serait dans l’obligation blique avec la Centrale syndicale alors que ses jours d'examen. Le gouvernement a reconnu pable de mettre en exécution le programme du d’inclure, dans son équipe, de ministres du parti sont comptés et que la situation sociale vire, de- que ce texte risque d'entraîner un parti majoritaire. Aussi, aurait-il opté pour une ma- islamiste qui bénéficie d’une large représentation puis quelques jours, au rouge. A-t-il les moyens report de la présidentielle de 2016. Ce jorité de ministres issus de ce parti. à l’assemblée. Dans le cas contraire, il se limiterait de trouver une issue favorable aux multiples qui permettrait à M. Kabila, à la tête du Selon les dernières indiscrétions, le portefeuille des à une ouverture sur deux partis venus en soutien grèves qui affectent plusieurs secteurs (enseigne- pays depuis 2001, de se maintenir au Affaires étrangères n’échapperait pas à Nidaa à Beji Caïd Essebsi dans sa campagne présidentielle, ment, phosphates ou autres…) ou plongera-t-il pouvoir au-delà de la fin de son Tounes et, particulièrement, au secrétaire général à savoir, Afek Tounes et l’Union patriotique libre son successeur dans le bourbier des crises dont on mandat. de ce parti, l’ancien syndicaliste, Tayeb Baccouche (UPL) qui piaffent d’impatience de se voir repré- ne voit plus l’issue ? R. I./AGENCES qui avait tant fait, en vain, pour se voir confier le sentés dans le prochain gouvernement. Ce qui n’est M. K. poste de chef du gouvernement. De l’équipe ac- plus un secret pour personne. Cependant, l’ex- LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Supplément Économie 9

MISSIONS À L’ÉTRANGER, CAISSES NOIRES, PARCS AUTOS L’ÉTAT ATTACHÉ À SON TRAIN DE VIE D. R.

éduire le train de vie de l’État, un axe du plan d’austérité pro- mettrait de montrer l’exemple et d’économiser du coup des montants im- grammé pour faire face à la chute des prix du pétrole, ne consti- portants réservés à la consommation d’essence sans plomb et ainsi d’ex- tue pas pour l’heure une priorité. Puisque nos gouvernants n’in- porter davantage de produits pétroliers raffinés. sistent pas sur cette mesure pour obtenir l’adhésion de la On est donc en plein dans un système rentier où les privilèges sont ac- Rpopulation. Pourtant, les largesses de l’État en ces temps de crise s’avè- cordés dans maints cas sans contrepartie en termes d’efficacité de gestion, rent énormes. L’éventail des dépenses superflues de charges assumées d’efficacité dans la dépense, d’amélioration des services publics et sans par le Trésor public ou de gestion du patrimoine public dans l’opacité va souci des lendemains et de ce que nous léguerons plus tard aux généra- du parc automobile des institutions publiques, de caisses noires oc- Déficit tions futures. troyées aux ministres, des missions à l’étranger, des bons d’essence ainsi Dans une folle logique dépensière, l’État n’a pas encore établi l’inventaire que des crédits véhicules et immobiliers. des dépenses superflues et celles nécessaires dans le fonctionnement des Tous ces avantages sont octroyés sans contrôle des abus dans l’usage de d’exemplarité hautes institutions de l’État et des administrations. En un mot, on se ces faveurs accordées aux ministres, députés et cadres supérieurs. Le trouve devant l’absence d’une feuille de route précise pour rationaliser contrôle interne n’intervient pas. Et ni la Cour des comptes ni les ins- ces dépenses de fonctionnement. Qu’adviendra-t-il quand éclatera cette pections générales des ministères et institutions de l’État n’interviennent PAR K. REMOUCHE bulle avec l’aggravation de la crise avec la poursuite de la chute des prix dans ce registre pour mettre fin à ces pratiques. [email protected] du baril ? Dans la foulée, alors que nous sommes en période de vaches maigres, au- On peut se demander également comment, avec ce déficit d’exemplarité, cun responsable n’a renoncé à ses avantages ou décidé de réduire son sa- on peut dissuader les populations d’arrêter les mouvements de protes- laire ou d’annuler une dépense pour montrer l’exemple. Pourtant, l’Al- tation. A fortiori, si le cycle de baisse des prix du pétrole se poursuit au- gérie a des précédents. En 1986, avec la chute des prix du baril, “la delà de 2015, on sera dans la contrainte de demander à la population de Présidence a annulé une commande d’un DC9 pour les déplacements à serrer la ceinture. Acceptera-t-elle l’austérité quand nos gouvernants re- l’étranger du chef de l’État”, rapporte un ancien ministre. En ce sens, pour- chignent à donner l’exemple ? quoi les flottes des hautes institutions de l’État, des administrations et K. R. des entreprises publiques ne rouleraient-elles pas au GPL ? Ce qui per- 10 Supplément Économie Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE L’ÉTAT ATTACHÉ À SON TRAIN DE VIE

ALORS QUE LES PRIX DU PÉTROLE SONT SOUS LA BARRE DES 50 DOLLARS Ces privilèges maintenus en temps de vaches maigres Devra-t-on donner aux hauts responsables les moyens de travailler et non pas des avantages ?

e Conseil des ministres, officielle s’est rendue dans un pays présidé par le chef de l’É- lointain en Asie où le billet est à 20 000 tat, en décembre dernier, a euros. Elle utilise des billets super-pre- esquissé le train de me- mière classe, plus chers que les billets sures destinées à faire face première classe. Ce qui fait réagir à l’impact négatif de la l’ambassadeur algérien de ce pays. Lchute des prix du pétrole sur l’écono- “Moi-même, je n’utilise que les billets mie nationale : gel des recrutements de première classe.” dans la Fonc- Quand l’Algérie invite des déléga- Par : tion publique, tions étrangères. Ce sont de grosses dé- K. REMOUCHE coupes dans penses aux frais de l’État. En France, les dépenses quand le chef de l’État algérien est inde fonctionnement et d’équipements, vité, il est totalement pris en charge rationalisation des importations, dy- ainsi que deux membres de la déléga- namisation du secteur productif à tra- tion. vers la relance des secteurs de l’in- Ce n’est pas le cas pour le reste de la dé- dustrie, de l’agriculture, du tourisme, légation. En Algérie, toute la délégation des technologies de l’information et de étrangère est prise en charge. la communication, de la pétrochimie. Mais il (Conseil des ministres) n’a Un avantage important est égale- pas trop insisté sur la réduction du ment cité : le crédit véhicule et im- train de vie de l’État. À l’exception de mobilier petites mesures comme la limitation On a accordé aux cadres supérieurs de des missions à l’étranger pour les l’État un crédit véhicule entre 100 et

hauts responsables, sauf celles qui re- D. R. 200 millions de centimes à zéro inté- vêtent un caractère d’urgence ou de né- rêt, non imposable, remboursable sur cessité. Quand on tente de cerner les Malgré une baisse de l’argent public, les dépenses gouvernementales n’ont connu aucune restriction budgétaire. trois ans. L’État lui verse 70% du prix avantages ou privilèges accordés en du véhicule. Il paye 1 million de cen- temps de vaches grasses aux ministres, directeur dans le cadre du travail, une position gratuitement”, ajoute une dans le cadre de leurs missions. Cette times seulement par mois pour rem- sénateurs et députés, cadres supé- autre partie pour sa famille et une autre source. Les déjeuners et dîners caisse est utilisée de manière discré- bourser le restant. rieurs de l’État, on est surpris par le ni- autre encore pour ses amis”, confie un professionnels sont également de la tionnaires. “Aucun contrôle ne s’y exer- On a accordé également un prêt im- veau de largesse accordée par l’État à ancien responsable. Il n’y a pas de partie, “certains, pour masquer les ce”, confie la même source. En somme, mobilier de 600 millions de centimes ces hauts responsables. normes : “Combien de véhicules, de consommations d’alcool qui revien- ces dépenses ne s’effectuent pas dans pour les cadres supérieurs de l’État, chauffeurs par ministre, par haut res- nent chères, enregistrent dans les la transparence et ne font pas l’objet de plus de 1,5 milliard pour les députés à Pas de normes, pas de contrôle ponsable ?”, observe M. Rahabi, ancien comptes, par exemple, 10 repas pour contrôle, du moins de contrôles ap- zéro intérêt. Le chef de l’État, selon une Cela va du parc automobile aux bons ministre. On cite également l’abus une dépense effective de 5 repas”. profondis pour cerner les abus. Les source, aurait décidé de mettre un ter- d’essence, dîners, jusqu’aux crédits dans l’utilisation des bons d’essence : Des enquêtes diligentées par une ins- missions à l’étranger font partie éga- me lors du Conseil des ministres de dé- véhicules et immobiliers. Une source “Il y a une surconsommation de car- titution de contrôle ont révélé ces dé- lement de ces dérives. “Un haut res- cembre dernier aux crédits véhicules sûre proche de ces cercles nous a cité burants liée à cette utilisation abusive tournements de l’argent public. Des ponsable fait 20 voyages à l’étranger en et prêts immobiliers destinés aux dé- l’exemple de certains directeurs d’ins- de bons d’essence. On donne un carnet responsables d’entreprises publiques un an dont la moitié n’est pas indis- putés et aux cadres supérieurs de l’É- titutions qui gèrent le parc automobi- de bons d’essence à un responsable ont été écroués pour ce genre de pra- pensable. Il bénéficie de 300 euros par tat. Mais si cette information se confir- le, propriété de l’institution, comme un pour une consommation d’essence pour tiques.L’autre grand privilège accordé jour”, révèle un ancien ministre. me, la mesure est nettement insuffi- bien personnel. Par exemple, “on met le compte du travail trois fois moindre. aux ministres est de mettre à leur dis- Imaginez les sommes déboursées en sante par rapport à ce train de vie prin- sous sa main dix véhicules. Une partie C’est du gaspillage. Certains vendent ces position une caisse noire utilisée en devises dans une pratique qui n’est pas cier de l’État qui mène droit au mur. est réservée pour les déplacements du bons d’essence qui sont mis à leur dis- principe pour inviter des personnes isolée. Autre dérapage : une délégation K. R.

ALORS QU’IL TIRE LE GROS DE SES REVENUS DES HYDROCARBURES L’Etat s’offre un train de vie “impérial” L’Algérie vit dans l’opulence artificielle, importe beaucoup plus qu’il n’en faut. almas Smaïl, président d’Algérie Conseil ex- présidence et du Premier ministère, dont le aux ressources engagées. Ceci s’explique, ajoute- gentes, a choisi de financer la science, la forma- port ( ACE), estime que l’État est le plus rôle n’est pas bien identifié, et avoir une plus gran- il, par le fait que l’État a inondé de ressources des tion, l’innovation et la technologie. Il se dévelop- L“grand gaspilleur”, avec un train de vie “im- de visibilité dans la gestion de ces fameux entreprises et des administrations sous-gérées. pe sans hydrocarbures”. périal” et des dépenses “démesurées”. Ce train de comptes spéciaux par exemple. Du coup, le gaspillage est “inévitable”. Et ce Abdelhak Lamiri préconise une diminution des vie, le pays va-t-il le réfréner, cependant, en ces Lalmas Smaïl évoque également l’Assemblée constat mis en relief par l’économiste : “Nos di- ressources allouées aux infrastructures lourdes temps de vache maigre, conséquence de la dé- nationale (APN), une institution composée de rigeants ont de bonnes intentions : ils voulaient fai- et trop couteuses, tout en continuant à financer térioration des marchés 462 députés (plus que celle des États-Unis) et dont re accélérer le développement. Par ailleurs, nos ex- des écoles, des hôpitaux… Il faut, par ailleurs, fi- Par : YOUCEF pétroliers ? Comment faut- le budget de fonctionnement dépasse celui de cer- perts les ont induits en erreur en les encourageant nancer les facteurs clés de succès, en privilégiant SALAMI il s’y prendre ? Le président tains ministères. Notre interlocuteur rappelle que à faire du 100% infrastructure. Les pays qui ont la mise à niveau des ressources humaines, la créa- d’ACE note que la “régula- depuis quelques années déjà, un grand nombre réussi ont fait le contraire : recycler tous les opé- tion de l’industrie du savoir, la modernisation du tion des importations” est l’une des pistes à d’économistes, de spécialistes, et d’institutions rationnels, financer la recherche et développement, management de nos entreprises et institutions pu- suivre pour limiter les dépenses et la sortie de de- n’ont pas cessé de signaler une “dérive grave” de la modernisation managériale, les industries du bliques, l’investissement dans une économie vises, mais que la réflexion devrait “toucher la dépense publique. savoir. Même en 2000, nous avions des infra- productive, diversifiée et compétitive qui privi- d’autres axes, notamment organisationnels”. L’Al- Aussi est-il temps de revoir le train de vie de l’É- structures bien plus développées que celles de l’In- légie les industries du futur. gérie de 2014 importe, dit-il, la datte, la pastèque, tat et de faire converger tous les Algériens autour de, mais ce pays, comme le reste des nations émer- Y. S. les oranges, les figues sèches, le melon et le cous- d’un plan “d’austérité sérieux”. Abdelhak Lami- cous et autres, et produit l’équivalent de six mil- ri, économiste, développe, dans une déclaration liards en produits agroalimentaires importés. qu’il nous a faite, un point de vue analogue, ou Budget de l’État colossal en 2015 Cela, ajoute-il, ne m’étonne pas, en l’absence de presque, à l’analyse faite par le président d’ACE. n Le budget de l’État pour 2015, c’est 8 858,1 milliards de dinars, c'est colossal. Quant aux vision stratégique de notre économie, aggravée Il dira ainsi que l‘Algérie est l’un des pays les “plus recettes, elles se chiffrent à 4 684,6 milliards de dinars. Le solde budgétaire est ainsi négatif, par l’absence de l’Etat régulateur. dépensiers au monde”, corrélativement au PIB. Et établi, à -4 173,4 milliards de dinars représentant -22,0% du PIB. Les dépenses de Il relève par ailleurs que le nombre de ministres indices illustratifs : “Aucun pays au monde n’in- fonctionnement ont augmenté, elles, de 257,8 milliards de dinars, passant de 4 717,5 au sein du gouvernement (33 ou 34 ministres) jecte 30% du PIB dans la relance économique en milliards de dinars dans la loi de finances 2014 à 4 972,3 milliards de dinars dans la celle de en période de crise et d’austérité est “aberrant”, dehors du budget de fonctionnement. Nous 2015, soit une hausse de 5,5% et dont une grosse partie va à la masse salariale globale. Les alors qu’une fusion entre certains ministères se- sommes une économie très ouverte, globalement, dépenses de rémunération se situent autour de 2 104,4 milliards de dinars contre 1 976,8 rait “souhaitable”. Il faut, ajoute-il, revoir le beaucoup de ces ressources créent des emplois et milliards de dinars dans la loi de finances 2014. Le budget de fonctionnement consacre, par nombre de personnes au service de chaque mi- de la croissance ailleurs”. Ces ressources sont “mal ailleurs, 1 711,7 milliards de dinars aux transferts, représentant 9,1% du PIB, enregistrant une nistre, le nombre de conseillers pour chaque mi- affectées”, juge-t-il. Lamiri souligne que le pays hausse de 6,4% par rapport aux crédits révisés de la loi de finances 2014. nistre, le nombre de conseillers au niveau de la a dégagé une croissance “trop faible” par rapport LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Supplément Économie 11 L’ÉTAT ATTACHÉ À SON TRAIN DE VIE

MOHAMED-CHERIF BELMIHOUB, PROFESSEUR DE MANAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONNEL, À “LIBERTÉ” “Le coût de fonctionnement administratif de l’État est extrêmement élevé” Dans l'entretien qu’il nous a accordé, Mohamed-Cherif Belmihoub explique que la structure des dépenses de l’État n’a pas changé et que la tendance à l’augmentation a été maintenue. Le gouvernement a une marge de manœuvre extrêmement réduite pour agir sur les dépenses, pour l’essentiel incompressibles, ajoute-t-il.

Liberté : Quel est votre point de vue sur le train Le coût de fonctionnement administratif est vices publics qui doivent être ramenées à des de vie de l’Etat algérien ? non seulement élevé mais très rigide, et il est dif- normes budgétaires strictes en agissant sur les Mohamed-Cherif Belmihoub : D’abord il faut sa- ficile d’agir sur les principaux postes de dé- dépenses de représentation et/ou de prestige. voir que le budget de l’Etat 2015 a été élaboré sur penses. Au cours des dernières années, au lieu de A moyen terme (à partir de 2016), il sera possible la base de 37 $ pour les recettes de la fiscalité pé- faire dans la modernisation de l’administration, d’agir sur trois segments : trolière. Avec ce prix, les ressources totales (fis- on a fait dans l’extension des organigrammes et - Commencer par réformer et moderniser le calité ordinaire la multiplication des organes administratifs. système budgétaire (entamé au milieu des an- Entretien réalisé par : et fiscalité pétro- Nous avons assisté depuis une dizaine d’an- nées 2000 et stoppé par la suite) pour le rendre SAÏD SMATI lière) ne couvrent nées à une frénésie des changements d’organi- plus lisible, plus efficace et plus visible afin de bâ- qu’un peu plus grammes qui a conduit à une prolifération des Di- tir la dépense publique sur des indicateurs et pa- de 50% des dépenses prévisionnelles du budget rections générales dans les administrations cen- ramètres solides et non sur des données histo- (fonctionnement et équipement). Adopter un bud- trales, souvent sans justification solide, et la riques majorées chaque année. get avec un déficit de près de 50% renseigne sur multiplication des niveaux inférieurs alors que La réforme du système budgétaire limitera la ga- l’état de dégradation des finances publiques, certains ministères, eux-mêmes, n’ont pas leur rai- begie des institutions et établissements publics même si le financement de ce déficit sera couvert son d’être. Un organigramme est d’abord une dé- sans impacts réels sur la société et l’économie. Il par le Fonds de régulation des recettes. Le fi- pense et dont une part importante est incom- est la condition de l’émergence d’une gouvernance nancement du budget 2015 par les recettes de pressible, et donc reproductible d’année en an- publique. l’exercice, sans recours au FRR, correspond à un née. Les salaires et charges annexes représentent - Engager une véritable réforme de l’Etat pour ra- prix du baril à 112 $ (avec le niveau de production plus 65% du budget de fonctionnement (plus de tionaliser les structures et les dépenses de fonc- actuel). Avec ce déficit, le FRR a fondu, et au prix 85% dans certains secteurs comme l’éducation, tionnement : réduction du nombre de ministères actuel du pétrole, il ne risque pas d’être alimen- l’ESRS, la santé…). Les charges de fonctionnement par fusion et suppression et passer des structures té en 2015 ; ce qui va créer une situation d’extrême de l’administration publique et les charges com- hiérarchiques et extensives à des structures ob- tension pour les prochaines années. La baisse de munes sont très rigides et ne peuvent donc sujet-projets-missions. la production des hydrocarbures et celle des bir de façon significative une coupe budgétaire ; Une structure gouvernementale autour de 18-20 prix amorcée à la fin de l’été n’ont pas incité les c’est pourquoi le gouvernement ne peut intervenir ministères et quelques secrétariats d’Etat ou pouvoirs publics à revoir le niveau des dépenses sur ces dépenses à court terme, sauf à remettre ministères délégués serait plus indiquée pour une budgétaires. La structure des dépenses n’a pas en cause les bases de la stabilité sociale. On peut meilleure coordination de l’action publique et par- changé et la tendance à l’augmentation a été agir sur une partie des dépenses, celles des ins- ticulièrement les politiques publiques. maintenue (près de 10% par rapport à 2014). Le titutions budgétivores (autres que l’administra- Cette rationalisation doit toucher toutes les ins- train de vie de l’Etat a donc été maintenu à son tion et les établissements publics en rapport di- titutions, y compris le nombre de députés et de niveau habituel. Le chapitre “charges communes” rects avec le service public) qui bénéficient de Liberté sénateurs et autres membres de certains conseils (plus de 12% du budget de l’Etat) renseigne grandes largesses dans l’allocation budgétaire (As- dont l’impact sur la vie de l’Etat est marginal. - Yahia/ mieux sur le train de vie de l’Etat (charges de fonc- semblées et autres conseils et institutions dits in- Mohamed Chérif Belmihoub. Mettre en place un mécanisme d’évaluation des tionnement des institutions autres que les ad- dépendants). Voilà ce qui explique que le gou- politiques. ministrations sectorielles et les services publics), vernement a une marge de manœuvre extrê- Aujourd’hui les politiques publiques sont mises car lui aussi a connu une augmentation en 2015. mement réduite pour agir sur les dépenses, avec les citoyens et les services publics). Dans les en œuvre sans prévoir un mécanisme pour leur En un mot, le coût de fonctionnement adminis- pour l’essentiel incompressibles. autres charges, essentiellement des salaires et évaluation, et ainsi elles son reconduites d’année tratif de l’Etat est extrêmement élevé avec une charges annexes, il est quasi impossible d’opérer en année (budgets) même si elles n’ont aucun im- efficacité non satisfaisante. Que préconisez-vous pour réduire le train de vie des économies ou très peu en limitant les gas- pact sur le citoyen ou le développement écono- de l’État ? pillages sur les fournitures (15% du budget de fonc- mique et social (l’année 2015 est déclarée par Comment expliquez-vous l’absence de me- A court terme, des économies peuvent être re- tionnement). l’ONU, l’année de l’évaluation). sures de réduction du train de vie de l’Etat dans cherchées dans le seul chapitre “charges com- Ce sont donc les dépenses des institutions non le plan d’austérité du gouvernement ? munes” (budget des institutions sans prise directe directement concernées par la fourniture des ser- FONCTION PUBLIQUE Près de 40 milliards de dollars de salaires Les dépenses de l’État algérien sont en pleine explosion depuis plus de 7 ans. La période 2007-2014 a été marquée en particulier par une véritable boulimie de dépenses de fonctionnement. u cours de cette période, les dépenses cou- nières années, les recouvrements de la fiscalité or- 2014. Derrière la Défense vient le budget alloué tion publique, devront en outre faire face cette an- rantes de l’Etat ont pratiquement été mul- dinaire. à l’Éducation nationale avec plus de 746 milliards née aux engagements pris au cours des derniers Atipliées par 3 en passant de 22 à 60 mil- de dinars, alors qu’une enveloppe de 549 milliards mois en matière d’augmentation de salaires ou de liards de dollars. Le budget La loi de finances 2015 sans changement DA est consacrée au département de l’Intérieur reclassement des personnels qui, a-t-on annon- Par : HASSAN 2013 avait tenté de ramener En dépit de la chute brutale des cours pétroliers et des Collectivités locales. Le secteur de la san- cé, devraient concerner plusieurs centaines de mil- HADDOUCHE les dépenses courantes à un enregistré depuis le début de l’été dernier, la loi de té arrive en 4e position avec 389 milliards de di- liers de fonctionnaires. L’impact financier de ces “niveau plus acceptable” en finances 2015, signée le 30 décembre 2014 par le nars suivi par l’enseignement supérieur avec 300 différentes promesses d’augmentation de salaires faisant une pause dans le gonflement des dépenses président de la République, confirme cette ten- milliards de dinars. et de reclassement est pour l’instant difficilement salariales notamment grâce à la fin des opérations dance marquée par le caractère apparemment “in- mesurable et il est peu probable qu’il ait été pris du versement des rappels sur les salaires de la compressible” des dépenses de fonctionnement de Entre “gel des recrutements” et pro- en compte dans le projet de loi de finances 2015. Fonction publique qui avaient fortement marqué l’Etat. Pour l’année qui vient de débuter, les dé- messes d’augmentation Beaucoup de catégories de fonctionnaires atten- les exercices 2011 et 2012. Mais la marche en avant penses de fonctionnement sont évaluées à 4 972 La masse salariale de la Fonction publique qui dent enfin les résultats sur leur feuille de paie de a repris dès l’année 2014 avec des dépenses de milliards de DA (un peu plus de 62 milliards de avait déjà atteint 35 milliards de dollars en 2013, l’abrogation de l’article 87 bis pour laquelle 100 mil- fonctionnement de 4 700 milliards de dinars (en- dollars) évoluant notamment sous l'effet des ac- devrait dépasser largement le cap des 40 milliards liards de dinars ont été provisionnés dans la loi de viron 60 milliards de dollars) qui s’affichaient en croissements des dépenses de rémunérations du de dollars en 2015 en dépit de l’annonce récente finances 2015. Face au niveau déjà atteint par la hausse de près de 9% par rapport à 2013 soit une personnel des administrations qui augmentent de par le Premier ministre d’un “gel des recrutement masse salariale de la Fonction publique et aux nou- croissance 3 fois supérieure à celle du PIB. Elles 6,5% par rapport à 2014 (soit 2 fois le rythme de dans la Fonction publique”. On peut en effet déjà veaux engagements pris par les pouvoirs publics, prenaient en charge notamment la création de plu- croissance prévu du PIB). Dans la loi de fi- s’interroger sur l’efficacité d’une telle mesure dès la difficulté la plus importante vient désormais de sieurs dizaines de milliers de nouveaux postes dans nances 2015, la Défense nationale arrive largement lors que M. Sellal lui-même a précisé qu’elle ne s’ap- ce que la situation des finances de l’Etat algérien la Fonction publique. en tête dans la répartition des budgets de fonc- pliquerait pas aux effectifs, nombreux, de l’édu- n’est plus du tout ce qu’elle était voici encore On estime désormais que près des deux tiers des tionnement par départements ministériels. Plus cation nationale et de la santé. Ajoutons que les quelques années et les marges de manœuvres dont dépenses de fonctionnement de l’Etat sont consti- de 1 000 milliards de dinars, soit un peu plus de responsables de ces deux derniers secteurs ainsi il disposait dans ce domaine ont déjà disparu tuées de dépenses salariales et que le montant de 12 milliards de dollars, lui sont alloués ; soit une que le département de l’intérieur, qui comptent presque complètement. ces dernières dépasse largement, au cours des der- hausse de près de 10% par rapport au budget de parmi les plus importants employeurs de la Fonc- H. H. Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE 12 Supplément Économie L’ÉTAT ATTACHÉ À SON TRAIN DE VIE

LE TRAIN DE VIE DE L’ÉTAT L’exemple doit venir d’en haut La chute brutale des cours de l’or noir, prédite par les experts et ignorée superbement par les autorités, jusqu’à ce qu’elles soient mises dos au mur, vient rappeler à tous qu’il est grand temps de se préparer à une cure d’austérité. L’État doit donner l’exemple en réduisant son train de vie.

es mesures auraient été prises lors bliques et autres institutions dont l’utilité reste d’un dernier conseil interminis- à prouver. tériel, dont au demeurant on ne Les frais de leur maintenance et de leur consom- connaît pas tous les scénarios. Le mation inouïe du carburant, pèsent lourdement président de la République est sur le budget de l’Etat. Les somptueuses rési- monté au créneau pour souligner dences d’’Etat dans la capitale et au niveau des wi- D la gravité de la situation en in- layas ainsi que tout le patrimoine immobilier en Par : vitant la nation et les institu- Europe et particulièrement en France, sans A. HAMMA tions à la prudence. Tous les omettre, bien évidement, le faste des réceptions citoyens savent que le mode de nos représentations diplomatiques à l’étran- de gouvernance dans notre pays a favorisé la fré- ger lors d’événements nationaux. nésie dispendieuse des institutions et responsables À toutes ces dépenses, il faut ajouter les nombreux de l’État. Le Premier ministre, pour sa part, au- avantages, accordés aux ministres, aux députés, rait instruit les membres du gouvernement afin aux sénateurs et autres hauts responsables de “de réduire au maximum leur train de vie, de l’État à travers des décrets non publiables. Rap- s’abstenir de créer toute nouvelle Epic, de baisser pelons- nous, lorsque l’Espagne, l’Italie et la Grè- la cadence des journées d’étude, séminaires et ce ont connu leur crise, les Etats de ces pays ont autres manifestations budgétivores”. On sait par procédé à la diminution des salaires des hauts ailleurs que le gouvernement a décidé de geler les fonctionnaires, et des travailleurs de la Fonction recrutements dans la Fonction publique et le re- publique. port de certains projets d’infrastructures dont Les ministres ont, par esprit de solidarité ci- l’immédiateté n’est pas avérée. toyenne, consenti volontairement à se délester On sait que l’abrogation de l’article 87 bis est d’une part importante de leurs avantages. Et dire maintenue avec toutes les incidences finan- que nos parlementaires par ces temps de diset-

cières que cela suppose, d’autant que les trans- Zehani te, ne se préoccupent que de leur statut et pous- ferts sociaux dépassent le seuil du raisonnable, sent l’outrecuidance jusqu’à revendiquer des de même que les subventions des biens de large revalorisations de leur rémunération qui frise déjà consommation. Entretemps, les importations Abdelmalek Sellal, Premier ministre. l’indécence. En vérité, toutes ces anomalies ne continuent leur ascension, l’informel revient sont que la partie visible de l’iceberg, tant le pays en force et il est pratiquement impossible d’en- don de ses fonctions régaliennes d’encadre- Mais il n’y a pas que cela. Le train de vie de l’Etat, est géré dans une grande opacité et tant les tenants diguer l’évasion fiscale ainsi que la fuite de ca- ment et de régulation de l’économie, vient ce sont aussi les parcs véhicules des ministères, du pouvoir demeurent agrippés à la rente pé- pitaux. À ces effets pervers, liés en grande par- s’ajouter la corruption et la dilapidation des de- de la présidence de la République, des deux trolière. tie à l’absence, voire au laxisme de l’Etat par aban- niers publics. chambres du Parlement et des entreprises pu- A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE EN TOUTE LIBERTÉ [email protected] Resserrement de la contrainte financière : de la réduction du train de vie de l’État à la rationalisation des politiques budgétaires

vant la chute des prix pé- pour l’équilibre du budget, alors tion dont les deux termes ont été de ses subventions élevées de sont à faire sur cette question l’opérateur historique, dans la té- troliers se posait déjà la que le FMI estime quant à lui posés plus haut ? Et quand bien l’énergie, la BM signale oppor- pour corriger les distorsions léphonie mobile. Ce n’est pas le Aproblématique de la ré- que 100 dollars le baril suffirait. même cette solution écono- tunément que les investisse- constatées à notre détriment. Ré- moment de réitérer cette er- duction du train de vie de l’Etat Retenons alors le chiffre équi- mique et financière serait “ex- ments étrangers en Algérie se ajuster d’abord le prix de l’éner- reur. Les autres pistes propo- et de l’efficacité de la dépense distant de 110 dollars le baril hibée”, comme disent les ma- portent prioritairement sur les gie et des intrants hydrocar- sées par la BM telles que la mise publique. Il n’y a qu’à se repor- avancé par les pouvoirs publics thématiciens, a-t-on préparé les projets industriels “énergéti- bures de sorte que “l’avantage en place d’un marché financier ter, depuis celle de 2007, aux lois pour l’équilibre budgétaire. Mais conditions politiques et sociales vores” qui permettent ainsi de comparatif” des hydrocar- significatif ou bien le recours à annuelles portant règlement heureusement, pour cette fois, pour l’implanter ? Les derniers capter indirectement une partie bures ne devienne pas un robi- l’épargne privée et institution- budgétaire intégrant les rap- les amortisseurs financiers mis mouvements sociaux et poli- de la rente procurée par les hy- net de transfert de rente. Prendre nelle pour contribuer notam- ports annexés de la Cour des en place (FRR, réserves de chan- tiques contre le recours au gaz de drocarbures. Deux ajustements pied ensuite dans ces activités ment au financement des in- comptes pour le constater. On ge) donnent un répit, de quatre schiste montrent bien qu’il ne hautement rémunératrices par frastructures semblent être déjà peut se reporter également à “la ans pour les plus optimistes et suffit pas qu’une solution, éner- Pour des investissements nationaux dans le portefeuille des actions note de conjoncture sur les ten- de deux ans pour les plus pes- gétique cette fois, soit incon- l’équilibre publics et privés. C’est pour cela de réformes des pouvoirs pu- dances monétaires et finan- simistes, pour allumer d’autres tournable à terme, pour qu’elle du bud- qu’il faut regarder avec beaucoup blics. La crise pétrolière actuel- er cières au 1 semestre 2014” qui moteurs de la croissance. Parmi soit acceptée par tous. Et ce get, alors d’attention le programme pé- le va probablement en accélérer indiquait déjà “un déficit du les pessimistes, Badreddine n’est pas simplement un déficit trochimique ambitieux de So- la mise en place, car nécessité compte courant de la balance des Nouioua, ancien gouverneur de de communication qui peut ex- que le FMI estime natrach (world scale). De ce fait loi. Un dernier élément que paiements de 2,3 milliards de la Banque d’Algérie, qui esti- pliquer cela. quant à lui que 100 point de vue-là, l’idée avancée je souhaite ajouter est la réfor- dollars”, pour la première fois de- mait quant à lui, dans une En partant cette fois-ci des pistes dollars le baril suffi- par Badreddine Nouioua, dans me fiscale. Elle sera plus diffici- puis 15 ans. Mais depuis la crise contribution du 13 janvier 2015, de réformes proposées par la rait. Retenons alors l’article cité plus haut, “de trans- le à mener, car elle touche à pétrolière, qui a commencé au publiée par notre confrère El Banque mondiale (BM) aux pays “ former le FRR en fonds d’inves- des intérêts importants qui sont début du deuxième semestre Watan, que si “le prix moyen du de la région MENA de façon gé- le chiffre équidistant tissements” me paraît tout à dans la capacité d’en retarder la 2014, la situation est devenue baril reste au prix moyen de 60 nérale et à l’Algérie de façon de 110 dollars le fait intéressante. Car, à la sub- mise en œuvre. Une telle réfor- plus tendue et la réduction du dollars, les déficits budgétaires de particulière, on peut en tirer baril avancé par les stitution aux importations, on ra- me nécessite un large consensus train de vie de l’Etat ne sera, tout deux années seulement suffi- des ajustements qui, adaptés à pouvoirs publics jouterait une contribution à la di- politique qui n’est pas encore compte fait, qu’une solution à la ront à absorber la totalité du FRR” notre situation, peuvent s’avérer minution de la pression sur la construit. marge. (base budgétaire 2012, 2013). efficaces. Que propose donc la pour l’équilibre bud- balance des paiements du fait de En conclusion, la nécessaire ré- Pour la seconde fois depuis cel- Dans les deux cas, la contrainte BM comme réformes budgé- gétaire. Mais heureu- la captation en Algérie d’une ponse à la crise pétrolière qui de- le de 1986, la problématique de budgétaire se resserre inexora- taires et fiscales ? D’abord la sement, pour cette partie (majoritaire) des divi- viendra une crise financière, l’équilibre des finances pu- blement. Alors que faire tant les remise à plat de la politique de fois, les amortis- dendes provenant de ces acti- notamment budgétaire, n’est bliques réapparaît pleinement marges de manœuvres se ré- subventions, à commencer par seurs ﬁnanciers mis vités industrielles hautement pas réductible à la simple dimi- dans son contenu structurel, duisent pour assurer la couver- celles accordées à l’énergie. Il énergétivores. Corollairement, en nution du train de vie de l’Etat. sachant que dorénavant “le ca- ture d’une demande sociale es- s’agit en l’occurrence d’une ré- en place (FRR, réponse à la forte diminution des Elle s’inscrit dans une problé- ractère raisonnable des prévi- sentiellement financée par la dé- vision tarifaire progressive cou- réserves de change) ressources provenant de la fis- matique plus lourde : celle d’un sions de recettes et de dépenses” pense publique ? Alors que fai- plée à un ciblage des groupes so- donnent un répit, de calité pétrolière, le FRR accéde- nouveau paradigme écono- sera une exigence difficile à re aussi au moment où la mise ciaux dont les faibles revenus les quatre ans pour les ra à d’autres ressources finan- mique et social, lui-même inscrit réaliser sans réformes structu- en œuvre d’une politique de rendront éligibles à un soutien cières d’origine industrielle ou dans des mutations internatio- relles profondes. Dans cet ordre l’offre passe, elle aussi, par un fi- direct. On peut y ajouter des plus optimistes.” mobilière le cas échéant. On a nales profondes. La réussite est d’idées, la Banque mondiale nancement public de plus en politiques plus agressives en raté, dans un passé récent, l’op- la seule option pour le pays. (BM) considère qu’un prix de 130 plus contraint ? Y a-t-il alors matière d’économie d’énergie. portunité de placer des inves- M. M. dollars le baril est nécessaire une solution optimale à l’équa- Comme conséquence négative tisseurs algériens, en dehors de LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Supplément Économie 13 ENTREPRISE ET MARCHÉS ELLE A OBTENU L’ACCORD DU MINISTÈRE DE L’ÉNERGIE EN BREF Les ambitions de Petroceltic International en Algérie L’ENTP se lance dans n Petroceltic International Plc, une compagnie pétro-gazière basée à Dublin, veut progresser dans son projet en Algérie vers l’attribution, au plus tard début 2016, des contrats EPC pour la la fabrication d’appareils mise en valeur du champ de gaz et de condensats d’Aïn Tsila dans le bassin d’Illizi, une licence dans laquelle elle ne détient désormais que 38,25% d’intérêt. L’entreprise a par ailleurs souligné que de forage la production de gaz et de condensat en Algérie ne pourra intervenir avant le L’ENTP (Entreprise nationale des travaux aux puits) va créer, en partenariat second semestre 2018. avec l’italienne Drillmec, une société de fabrication d’appareils de forage en TIC : un salon national sur les start-up en février Algérie. Elle a obtenu “l’accord du ministère de l’Énergie” pour le faire, écrit n Un salon national sur les start-up son président-directeur général, Sebti Hadjadj, dans son message de vœux à dans le secteur des technologies de l'information et de la communication, l’occasion du nouvel an 2015. créées dans le cadre des dispositifs de soutien à l'emploi, se tiendra en février Sebti évoque cession, à titre gratuit, des actions dé- prochain à Alger, a annoncé, dimanche, également la tenues par la SGP Indjab (49%) en fa- le ministre du Travail, de l'Emploi et de fin du mon- veur du holding Sonatrach SPP SPA. la Sécurité sociale, Mohamed El-Ghazi. tage du qua- Et l’ENTP devient 100% Sonatrach. Ce salon visera à faire connaître et à trième appa- L’entreprise relève aujourd’hui un valoriser les activités générées par ces reil de forage taux de fonctionnement assez élevé microentreprises dans les métiers des en moyens propres, le TP230. Et la si- du potentiel de production. Quanti- TIC et permettra aux jeunes exposants M. de faire connaître leurs produits. gnature d’un tativement, elle enregistre une nette Par : YOUCEF contrat avec la amélioration dans l’activité forage et SALAMI société Shan- workover et une situation financière Le pétrole ne suffira pas à soutenir dong Kerui Pe- en rapport avec les résultats physiques l'économie mondiale n troleum pour l’acquisition de 4 ap- obtenus. L’évolution de la tendance La chute des prix du pétrole ne suffira pareils de forage qui viennent s’ajou- financière découle en fait de “l’aug- pas à soutenir durablement l'économie ter au parc appareils dont dispose mentation du volume d’activité de mondiale, freinée par des “faiblesses” l’entreprise. production” proprement dite. persistantes en zone euro et par un Le P-DG de l’ENTP rappelle, par La ressource humaine, l’entreprise l’a ralentissement chinois sans précédent ailleurs, la réalisation, dans de “bonnes portée au premier plan de ses préoc- depuis 25 ans, estime le FMI. Faisant à conditions”, du premier forage non cupations, poursuivant sa politique peine mieux qu'en 2014, le produit conventionnel en Algérie. d’amélioration des niveaux de qua- intérieur brut (PIB) mondial ne devrait plus progresser que de 3,5 % en 2015 et L’ENTP est un “produit” de Sona- lification, et cela concerne toutes les de 3,7 % en 2016. D'après l'institution, la trach. Elle est issue de la restructu- catégories socioprofessionnelles. chute spectaculaire des prix du baril va ration de la compagnie nationale Elle a procédé de la meilleure des ma- globalement profiter à l'ensemble des d’hydrocarbures opérée au début nières qui soit, en intégrant dans le pays importateurs de brut mais sans des années 1980. Créée par décret, plan de formation l’ensemble des toutefois masquer les “divergences l’ENTP est devenue opérationnelle en disciplines tant opérationnelles que croissantes” en leur sein. janvier 1983. En juin 1989, elle a été de soutien. L’effectif global de l’ENTP, transformée en société par actions à fin 2014, est de 7 403 agents, dont (SPA). 5 788 permanents et 1 615 en contrats En juin 1993, l’entreprise est devenue à durée déterminée (22% de l’effec- COURS DU DINAR membre de l’International Associa- tif). La filière la plus importante est tion of Drilling Contractors. Le 1er celle chargée des travaux de forage et D. R. ACHAT VENTE janvier 2005 s’est opéré le transfert workover. Elle accapare, à elle seule, L’entreprise va réaliser le 1er forage non conventionnel en Algérie. US dollar 1 USD 88,4482 88,4632 65,9% de l’effectif total. des actions détenues par la société de Euro 1 EUR 102,4230 102,4581 gestion des participations Traven, Pour ce qui est des activités à l’in- création de la filiale ENTP Libyan surant le service de mud logging. Cet- dissoute, vers la société de gestion des ternational, l’entreprise exprime sa Branch, dotée d’un appareil de fora- te filiale a vu le jour à la faveur d’un participations Indjab. détermination à pérenniser sa pré- ge TP 215 (1 500 HP), pour le comp- contrat signé entre l’ENTP SPA et Si- En décembre 2005, s’est effectuée la sence sur le territoire libyen, avec la te de Sipex Libyan Branch, tout en as- pex Libyan Branch. Pour ce qui se rapporte aux pers- COURS DES MATIÈRES pectives, l’ENTP travaille à la modernisation et au renforcement de ses PREMIÈRES moyens de production, au perfec- LU DANS LE J.O. tionnement de la gestion, au déve- Brent 48, 95 dollars/baril loppement de la composante hu- Or : 1 272 dollars Hydrocarbures : nouvelles dispositions maine, au recentrage sur les métiers Blé : 197, 50 euros/tonne de base, à l’exportation des services Maïs 158, 25dollars/tonne es conditions de mise en décret, il fixe les modalités de finan- et à la promotion du partenariat. Cacao 2 062 livres sterling/tonne conformité des équipements cement des dépenses de recherche Y. S. Robusta 2 030 dollars/tonne Lemployés dans l'exploitation des hydrocarbures par les personnes des hydrocarbures ainsi que les mo- non résidentes en Algérie. Les nou- dalités de financement des dépenses velles dispositions stipulent que, du- BOURSE D’ALGER de recherche des hydrocarbures par rant la période de recherche, les les personnes non résidentes en Al- biens et services acquis en Algérie, les Séance de cotation du 19 janvier 2015 gérie ont été fixées par deux décrets biens importés ainsi que les impôts exécutifs parus au JO n° 73 du 23 dé- et taxes dus par une personne non ré- TITRES COTÉS cembre 2014. sidente participant à un contrat de re- COURS VARIATION TAUX DE VARIATION Un premier décret fixe, ainsi, les cherche et d'exploitation des hydro- ACTION conditions de mise en conformité des carbures conclu avec Alnaft (Agen- ALLIANCE ASSURANCES Spa 620,00 25,00 4,20 équipements employés dans l'ex- ce nationale pour la valorisation des NCA-ROUIBA 380,00 0,00 0,00 ploitation des hydrocarbures, réali- ressources en hydrocarbures) doivent TITRES NON COTÉS sés avant la date d'entrée en vigueur être financés au moyen de devises DERNIER COURS DE CLÔTURE de la loi d'avril 2005 relative aux hy- convertibles, dont l'importation a ACTION drocarbures modifiée et complétée. été dûment constatée. EGH El AURASSI 440,00 Le décret précise que ces installations Ces services importés peuvent être fi- SAIDAL 560,00 et ces équipements doivent faire doivent fournir à l'ARH (Autorité de nancés, par ladite personne, directe- OBLIGATION l'objet d'un programme de mise en régulation des hydrocarbures) les ment à partir de l'étranger, sous ré- SPA DAHLI 10 000,00 conformité aux textes législatifs et ré- études techniques des équipements et serve que lesdits services concer- ÉVOLUTION DES COURS DES VALEURS DU TRÉSOR glementaires fixant les normes et des plans de conception des instal- nent exclusivement l'exécution du MAXIMUM MINIMUM standards techniques de sécurité in- lations mis à jour, accompagnées programme de travaux de recherche. QAT 7 ans : 107,71 100,22 dustrielle, de prévention et de gestion d'un planning de mise en œuvre du La personne est tenue, en tant qu'opé- QAT 10 ans : 117,07 100,38 des risques majeurs et de protection programme de mise en conformité rateur, de transmettre à Alnaft un état QAT 15 ans : 121,75 100,00 de l'environnement. dans un délai maximum de douze trimestriel retraçant avec précision Les exploitants de ces installations mois à compter de la date de publi- tous les paiements effectués. PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS doivent élaborer à leur charge ce cation du présent décret au Journal Pour sa part, Alnaft adresse à la Capitalisation boursière : 15 065 737 820,00 Valeur transigée : 2 677 100,00 programme sur la base d'un dia- officiel. Les délais de réalisation des Banque d'Algérie, pour les besoins de Encours global des titres de créance : 2 360 140 000,00 gnostic détaillé établi par des bureaux mises en conformité ne peuvent ex- la balance des paiements, l'état de ces Encours global des valeurs du Trésor : 381 968 000 000,00 d'études spécialisés. En outre, ils céder cinq ans. Quant au second paiements, précise encore le décret. Indice boursier théorique 1 213,52 LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Sport 15

APRÈS LA VICTOIRE DE L’ALGÉRIE CONTRE L’AFRIQUE DU SUD Gourcuff prévoit des changements contre le Ghana

e sélectionneur français de l’équipe na- ça aurait été plus compliqué pour nous de revenir tionale de football, Christian Gourcuff, à la marque”, dit-il. Le sélectionneur algérien s’est s’est dit très content de cette victoire, plaint de quelques paramètres qui ont fait que son même si elle a été arrachée dans la équipe n’ait pas parvenue à développer son jeu ha- douleur. “Evidemment, on aurait sou- bituel. “Nous avons fini le match épuisés, de même haité plus de maîtrise dans le match, on d’ailleurs que les Sud-Africains. Je pense que l’état Lest passé par tous les états. Nous avons bien débu- du terrain y est pour quelque chose aussi. ça ne nous té le match durant les dix premières minutes de jeu, a pas permis de faire la conservation du ballon et De notre envoyé spécial où on a asphyxié développer notre jeu habituel”, martèle-t-il. “Pour à Mongomo : cette équipe le prochain match, il va falloir bien récupérer et ré- SOFIANE MEHENNI d’Afrique du gler quelques détails, et tenter de décrocher un autre Sud, mais par la succès qui sera synonyme de qualification au suite ils ont desserré les freins avec un jeu plus di- deuxième tour”, a estimé pour sa part le défenseur rect, auquel on s’attendait d’ailleurs. Mes joueurs latéral, Faouzi Ghoulam, auteur de son premier n’ont pas pu mettre du rythme dans la montée du but avec la sélection, et désigné “homme du mat- ballon. Ce qui a fait que le match a basculé dans ch” face à l'Afrique du Sud. En outre, cette équi- les rapports de force. En seconde période, nous avons pe algérienne a montré, lundi face à l’Afrique du fait un début catastrophique. Sur le plan phy- Sud, qu’elle avait un moral d’acier en renversant sique, on a accusé le coup, avec des fautes défensives la tendance, alors qu’elle était menée au score. Les

inexplicables et des pertes de ballon. Compte tenu Sud-Africains bénéficient d’un penalty, mais ils le D. R. des difficultés qu’on a eues au milieu du terrain et ratent. C’était invraisemblablement le tournant du l’état de la pelouse qui nous a énormément gênés, match, car ce ratage des Bafana Bafana a permis j’ai pensé à apporter du poids devant, avec l’entrée aux Verts de revenir dans le match, et d’inscrire liche et Medjani, qui était vraiment loin du cessaires. Les Ghanéens, qui sont dos au mur après de Belfodil, et je pense que ça a davantage pesé sur trois buts pour l’emporter au final. C’est incon- compte pendant presque une heure du jeu. Les at- leur défaite face au Sénégal (2-1), n’ont pas droit la défense, même si on n’a pas vraiment maîtrisé la testablement une victoire très précieuse, mais il taquants adverses trouvaient un malin plaisir à à l’erreur, ils doivent absolument vaincre pour res- fin de la rencontre”, a expliqué Gourcuff lors de la faut avouer que la manière n’y était pas vraiment. malmener notre arrière-garde. Gourcuff est ap- ter en vie et garder toutes leurs chances pour la conférence de presse d’après-match. Pour Gour- Face à un onze sud-africain très vivace et compact pelé à revoir sa copie avant le deuxième match face qualification au second tour. cuff, le penalty raté des Bafana Bafana a été le tour- dans tous les compartiments, la bande à Gourcuff au Ghana, prévu vendredi au nouveau stade de Le rendement de l’EN devrait être bien supérieur nant du match. “Je pense sincèrement que le penalty a eu du mal à développer son jeu habituel. De plus, Mongomo. Face à des attaquants plus aguerris et à celui proposé face à l’Afrique du Sud, surtout que raté des Sud-Africains au début de la seconde pé- la défense algérienne était sans aucun doute le plus coriaces tels que Atsu et les deux frères Ayew, les Black Stars joueront leur va-tout. riode était incontestablement le tournant du mat- maillon faible de notre équipe nationale. No- notre défense sera vraiment en difficulté si le sé- S. M. ch. S’ils avaient inscrit ce penalty, à 2-0 je pense que tamment la charnière centrale composée de Hal- lectionneur français n’apporte pas les réglages né-

BELFODIL ET TAÏDER REMPLACERAIENT MAHREZ ET LACEN Vers un retour au “vrai” 4-4-2 u que la première sortie face aux Sud- tellement de critiques que le technicien bosnien contre face à un poids lourd du continent qui dès lors qu’elle a été associée en seconde période, Africains n’a jamais répondu aux avait, pour rappel, été contraint de revenir à une se présentera dans la peau de la bête blessée pa- a donné entière satisfaction dans la mesure où Vénormes attentes en matière de jeu certaine normalité en opérant des change- raît être un retour au traditionnel 4-4-2. Pour le premier nommé a inscrit le but du break après qu’imposait ce décidément lourd à porter sta- ments importants qui se sont avérés par la sui- un adepte déclaré de cette assise tactique dont que son alter ego de Parme eut forcé son gar- tut de favori, le sélectionneur Christian Gour- te décisifs. Il ne serait, dès lors, pas impossible il n’a cependant mis en application qu’une va- de du corps sud-africain à détourner la balle cuff se trouve dans le même cas de figure que de voir l’actuel driver des Verts livrer, vendre- riante, Christian Gourcuff reviendrait, en fait, dans ses propres filets. Outre Mahrez, le vice- celui de son prédécesseur Vahid Halilhodzic au di prochain, face au Ghana, une mouture autre à la formule originelle, avec notamment une at- capitaine Mehdi Lacen devrait lui aussi quitter lendemain du célèbre match face à la Belgique, que celle qui a certes gagné lundi mais qui a sur- taque bipolaire (Slimani-Belfodil) en lieu et pla- le onze titulaire au sein duquel le remplacerait perdu à Belo Horizonte par les Verts pour leur tout failli sortir tête basse face à l’Afrique du Sud ce d’un Slimani esseulé associé à un Mahrez qui un Saphir Taïder plus explosif et davantage por- entrée dans le mondial brésilien. Ses choix re- n’étaient certains faits de jeu à son avantage. La vient percuter et repiquer au centre. L’atta- té vers l’avant. latifs à la composante humaine du onze titulaire plus probable des thèses imposées par le contex- quant de Leicester en ferait, de fait, les frais au RACHID BELARBI et au schéma tactique prôné ayant fait l’objet de te dans lequel se disputera cette deuxième ren- bénéfice d’une doublette Slimani-Belfodil qui,

FACE AUX ÉNORMES DIFFICULTÉS D’ADAPTATION DES VERTS À MONGOMO Et si la préparation au CTN s’avérait un mauvais choix ? t si Christian Gourcuff s’était lourdement trompé en privilé- en Guinée équatoriale à un intervalle de trois jours de l’entrée en à la Guinée équatoriale en remplacement du Maroc qui s’était dé- giant une préparation “à la maison”, finalement doublement matière officielle paraît, désormais, être un gros risque que l’ancien sisté. L’un des plus connues d’entre ceux-là, le si expérimenté La- Epréjudiciable sur le plan physique et adaptatif ? Le manque de entraîneur de Lorient a pris sans pour autant en mesurer les fâcheuses khdar Belloumi avait même souligné dans ces mêmes co- rythme affiché lundi soir à Mogomo par les coéquipiers d’un La- conséquences. “Quatre jours me suffisent amplement” avait, pour- lonnes “l’impérativité de bien se préparer sur-place à ce rendez-vous”. cen éreinté laisse à penser que oui. Face à des Sud-Africains bien tant, déclaré le Breton pour justifier la programmation du traditionnel “Pour éviter le scénario de la CAN-2010 en Angola où l’EN avait été meilleurs sur le plan physique, les Verts ont, en effet, énormément stage d’avant-CAN au Centre technique national de Sidi Moussa, étrillée par le modeste Malawi dans les conditions connues de tous, souffert lors de leur entrée en lice dans cette 30e CAN, donnant la au moment où les Bafana Bafana se préparaient au Gabon, des fron- il faudra bien choisir le lieu du stage qui précédera la compétition. En nette impression de tourner au ralenti et de manquer carrément de tières duquel la ville de Mongomo n’est distante que de… trois ki- 1981, pour bien préparer le choc face au Nigeria qualificatif à la Cou- souffle par moments. S’il est vrai que les conditions climatiques qui lomètres ! Résultat : tous les Algériens ont assisté, lundi en prime- pe du monde 1982, je me rappelle qu’on avait effectué un stage de près prévalaient ce soir-là, avec une chaleur suffocante et un taux d’hu- time, au supplice de leur sélection nationale dans des conditions d’un mois au Bénin afin de nous acclimater. Résultat : nous avons bat- midité fort élevé, avaient considérablement gêné l’EN, il est tout aus- connues d’avance mais par rapport auxquelles aucune mesure concrè- tu les Nigérians champions d’Afrique en titre (0-2), ce qui nous avait si vrai que s’il y a un premier constat à établir, il serait intimement te n’a été prise à temps. Pourtant, tous les observateurs et les ana- ouvert grandes les portes du Mundial espagnol”, avait ainsi averti Bel- lié à ce problème d’inadaptation au contexte typiquement africain lystes de la scène footballistique nationale avaient longuement in- loumi voilà plus de deux mois. duquel ont énormément souffert les protégés de Gourcuff. Arriver sisté sur ce point dès l’officialisation de l’attribution de la CAN-2015 RACHID BELARBI

BENSAOULA TEDJ (EX-ENTRAÎNEUR DE L’EN) “L’apathie de notre défense est le fait du climat” es conditions climatiques dans les- sant croire à une domination au tout début de la re optimiste pour le reste du parcours dans cet- Aussi, c’est au Ghana, qui a pris un sacré coup de quelles ont évolué les camarades de rencontre avant d’imposer son jeu facilité par la te aventure africaine. Après le 3e but, nos joueurs massue lors du premier match, de faire le jeu. Ce “LSofiane Feghouli leur ont joué un mau- lourdeur des jambes de nos capés, dira Bensaoula. ont montré de belles choses avec des passes qui permettra de profiter des espaces’’. Enfin, Ben- vais tour. Et nos craintes affichées au tout début Selon lui, le tournant de la rencontre a eu lieu jus- courtes et rapides à l’algérienne puisqu’ils ont réus- saoula s’est dit impressionné par la prestation de nous ont donné raison”, a déclaré l’ex-entraineur te après le ratage du pénalty accordé par l’arbitre si à profiter des espaces laissés par leurs adver- Raïs M’Bolhi qui a réussi à annihiler toutes les des Verts Tedj Bensaoula que nous avons contac- suivi du but égalisateur inscrit par un défenseur saires du jour. Ce qui augure d’un parcours ho- dangereuses tentatives des Sud-Africains, mettant té à partir de l’étranger à l’issue de la rencontre li- sud-africain contre son propre camp. “Une baraka norable de notre EN qui ira loin dans cette ainsi ses coéquipiers dans une confiance totale. vrée dans la soirée de lundi face à l’Afrique du Sud inespérée qui a permis aux hommes de Christian CAN. Je crois qu’au fil des matches nos capés, qui Quant à Faouzi Ghoulam, celui-ci, après s’être dans le cadre de la première journée du groupe Gourcuff de reprendre les choses en main en par- ont des atouts à faire valoir, vont se ressaisir. Je trimbalé en première mi-temps, s’est tout sim- C. “Les Bafana Bafana nous pris au dépourvu, venant d’abord de prendre l’avantage par le biais suis entièrement confiant. Face au Ghana, nous plement révolté. certes, mais ça se comprend dans la mesure où le de Faouzi Ghoulam avant de porter l’estocade par aurons plusieurs avantages, d’abord celui du M. LARADJ climat a été derrière la torpeur de nos joueurs qui l’intermédiaire de Islam Slimani après une bévue moral qui est beau fixe après avoir réussi à gla- ont mis du temps pour réagir’’, a-t-il tenté d’ex- monumentale du gardien sud-africain”, fera-t-il re- ner les trois points, et puis nous avons une idée PROGRAMME D’AUJOURD’HUI : pliquer. L’Afrique du Sud a développé un jeu qui marquer. Contrairement à ce que pensent certains, sur le climat, et les préparateurs physiques trou- Guinée équatoriale - Burkina Faso (17h00) a donné ses fruits avec l’ouverture du score en ab- Tedj Bensaoula, qui ne tarit pas d’éloges sur cet- veront, d’ici vendredi, la bonne solution pour ré- Gabon - Congo (20h00) sorbant toutes les incursions des Algériens, lais- te sélection version Christian Gourcuff, demeu- gler ce problème de l’engourdissement des jambes. Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE 16 Sport

AÏSSA MANDI À LIBERTÉ “Cette équipe a du mental”

Le latéral droit des Verts, Aïssa Vous êtes revenus forts dans tions les plus difficiles. Ma foi, grâce à ses inter- Mandi, souligne dans cet entretien le match en seconde période, ventions, il nous a permis de rester vivants dans que la victoire de lundi face à qu’est-ce qui a changé par cette rencontre, je pense que si les Sud- Africains rapport à la première pério- avaient inscrit un second but, on n’aurait jamais l’Afrique du Sud est très précieuse de ? pu revenir au score. pour l’Algérie, sur les plans Le coach nous a parlé à la mi- comptable et moral, surtout que les temps, en nous affirmant que Après cette victoire, vous allez préparer serei- Fennecs ont trouvé les ressources la rencontre n’est pas finie, nement le match du Ghana ? qu’on est une bonne équipe et On n’en est pas encore là. Savourons cette victoi- nécessaires pour revenir dans le qu’on peut a priori renverser la re avant de parler du prochain match. match et l’emporter au final sur le tendance en notre faveur. Dieu Notre objectif était de réussir notre entrée en lice score de 3-1. merci, le but égalisateur est dans la compétition. Dieu merci, on est parvenu à venu au bon moment. le faire, on va se préparer convenablement pour le Après, tout était facile, puisque match de vendredi face aux Ghanéens, où notre ob- Liberté : Une victoire difficile Mandi, n’est-ce- lors de la dernière demi-heu- jectif est clair : gagner pour assurer la qualification pas ? re, je pense qu’on a été bons et en quarts de finale. Aïssa Mandi : Oui, très difficile je dirais. De tou- plus efficaces dans notre jeu, S. M. te façon, durant tout le tournoi, nous n’allons pas contrairement au premier half, De notre envoyé spécial avoir de victoire où nous n’avons pas pu déve- Entraînement hier au stade municipal à Mongomo : facile. C’est la Cou- lopper notre jeu habituel. de Mongomo pe d’Afrique des Bref, je dirais qu’à travers cet- n Les protégés de Christian Gourcuff se sont SOFIANE MEHENNI AFP nations, et ma foi, te rencontre, nous avons dé- entraînés hier, le lendemain de la précieuse toutes les équipes se valent. montré qu’on avait du mental. victoire face à l’Afrique du Sud, sur le terrain On s’attendait vraiment à avoir des difficultés Africains ont profité de ce paramètre, ils ont réus- Cette victoire est très bénéfique pour nous, c’était du stade municipal de Mongomo. Une séance face à l’Afrique du Sud, il y a eu un temps faible si à nous mettre en difficulté et ont a réussi à te- très important de réussir notre entame de com- qui n’a pas été trop chargée, vu les efforts où nous avons concédé ce but, cela aurait pu être nir durant la première mi-temps. Je pense que pétition. consentis par les coéquipiers de Yacine pire pour nous s’ils avaient inscrit ce penalty. El- toutes les équipes dans le monde traversent des Brahimi la veille. L’entraînement a débuté à hamdoullah, ils l’ont loupé. moments de relâchement dans un match, le plus Tout le monde dit que c’est grâce aux arrêts de 10h45. Vous avez mal débuté la partie, on n’a pas re- important est qu’on avait tenu le coup, et encais- M’bolhi que vous avez pu revenir dans le mat- connu votre équipe, qu’est-ce qui s’est passé au sé uniquement un seul but. Par la suite et après ch. Qu’en pensez-vous ? Halliche et Slimani, les seuls absents juste ? l’égalisation, tout est devenu plus facile pour Raïs fut héroïque comme à son habitude. C’est vrai n Les deux joueurs algériens Rafik Halliche et On n’est pas bien rentrés dans le match, et les Sud- nous. qu’il nous a sauvés à maintes reprises des situa- Islam Slimani ne se sont pas entraînés hier avec leurs coéquipiers au stade municipal de Mongomo. En effet, pour Halliche, et même ISSAÂD BOURAHLI s’il a joué l’intégralité de la rencontre face à l’Afrique du Sud, il semble qu’il n’a pas encore récupéré à cent pour cent de sa blessure. Pour “Les changements de Gourcuff ce qui est de Slimani, apparemment il a reçu des coups face à l’Afrique du Sud, il est resté ont donné le plus escompté” donc au QG de l’EN pour se soigner. our Issaâd Bourahli, “ce sont tous les son de nos joueurs. Il reste cependant que le plus puisque un autre échec sera synonyme d’élimi- Raïs M’bolhi,héroïque joueurs qui n’étaient pas dans leur jour car important, c’est qu’au bout il y a eu une victoire nation précoce, il reste cependant que notre équi- n Si les Verts ont pu décocher une précieuse Pmis à part le gardien de but M’bolhi, nous qui va nous permettre d’envisager sous de bons aus- pe a les potentialités pour enchaîner avec une victoire face à l’Afrique du Sud, c’est en avons constaté que le groupe éprouvait les pires pices la suite de notre parcours”, a ajouté l’ex-bu- deuxième victoire et pourquoi pas assurer la grande partie grâce à la performance du difficultés à imposer son jeu.” “C’est ce qui a, à teur de l’ESS et de l’USMA qui n’a pas omis le bon qualification avant de jouer le Sénégal. Il faut gardien de but Raïs M’bolhi, qui était tout mon sens, permis aux Sud-Africains de nous sur- coaching du sélectionneur national, Christian avouer à ce titre que le Ghana n’est pas l’équipe simplement héroïque. En effet, auteur de prendre en ouvrant la marque puis rater le but du Gourcuff.“Des changements, dit-il, qui ont don- qui faisait peur il y a quelques années. De toutes trois arrêts décisifs, M’bolhi est parvenu à KO. Il faudra souligner également que nous né le plus escompté et qui ont permis aux Verts de les manières, je pense que le match face à l’AFS a laisser ses coéquipiers dans le match. Il a eu avons eu affaire à une très bonne équipe d’Afrique revenir dans le match.” constitué une bonne leçon pour nous. J’espère que certes la chance sur le penalty des Sud- du Sud qui nous a posé d’énormes problèmes du- Concernant, la prochaine rencontre face au nos joueurs seront plus appliqués lors de leurs pro- Africains, puisque la balle s’est écrasée sur rant le match”, a indiqué celui qu’on aime sur- Ghana, le natif de Sétif estime que les partenaires chaines sorties et éviter les erreurs commises lors la barre transversale avant de sortir. Son nommer le Renard des surfaces. Et d’ajouter : de Faouzi Ghoulam ont les moyens pour passer du premier match”, conclut le joueur aux 16 rôle était plus que primordial dans la “L’état de la pelouse ainsi que les difficultés trou- le cap des Blacks Stars. “Bien qu’on s’attend à ce capés. victoire de l’Algérie, lundi. Le gardien vées dans les entraînements ont eu peut-être rai- que les Ghanéens vont tout donner pour vaincre F. R. algérien reste égal à lui-même et poursuit ses belles prestations après le Mondial brésilien. AZZEDINE AÏT DJOUDI : Medjani poursuit son entraînement “Beaucoup de passivité en défense” avec le préparateur physique n Le défenseur central de l’EN, Carl zzedine Aït Djoudi a estimé que les Verts ont montré une certai- core joué pour ce qui est de la qualification aux huitièmes de finale, aus- Medjani, qui devait regagner l’hôtel avec ne passivité en défense lors du match face à l’Afrique du Sud pour si bien pour nos représentants que pour les Lions de la Teranga, vainqueurs ses coéquipiers qui avaient pris part à la Ale compte de la 1re journée du groupe C de la CAN 2015, qui se tient également en match d’ouverture de la poule devant le Ghana (2-1). “Je pen- rencontre de lundi face à l’Afrique du Sud, en Guinée équatoriale. se que déjà il faudra bien préparer le prochain match face au Ghana. Un juste après la fin du décrassage, a poursuivi Selon l’ancien sélectionneur national des U21, “cette situation a facilité la match qui sera à mon sens beaucoup plus difficile à ce que nous avons vu son entraînement avec le préparateur tâche des Sud-Africains durant presque une heure de jeu, où nos joueurs face à l’Afrique du Sud, car il est décisif, notamment pour le Ghana. Ayant physique de l’équipe nationale, Guillaume leur ont laissé l’initiative. Ils ont eu même l’opportunité de tuer le match perdu son premier match face au Sénégal, je m’attends à ce que les Gha- Marie. avec ce penalty juste après avoir ouvert le score. Cependant, la chance était néens donnent tout, d’autant plus qu’ils savent bien qu’une nouvelle défaite de notre côté heureusement”, ajoute le technicien du MCEE, qui pense éga- sera synonyme de la fin de leur aventure dans cette CAN.” Une demi-heure d’entraînement pour lement que “cette victoire, bien qu’elle fût longue et difficile avant de se concré- Du coup, on va assister à une rencontre très serrée pour nos capés qui doi- les titulaires tiser, va motiver et libérer les joueurs pour les deux autres matches du grou- vent rester vigilants et sur leurs gardes durant tout le match, car la moindre n Les joueurs, qui ont pris part au premier pe, c'est-à-dire face au Ghana et au Sénégal”. erreur se paye cash. Cela dit, on souhaite que notre équipe produise une match de la phase des poules, lundi, face à “Une victoire qui ne veut pas dire qu’on est qualifiés au prochain tour”, aver- prestation bien meilleure à ce qu’on a pu voir face à l’Afrique du Sud. l’Afrique du Sud, se sont contentés d’une tit l’ancien driver de l’USMA et de la JSK. Pour ce dernier, rien n’est en- F. R. demi-heure de footing. Ces derniers, qui avaient fourni beaucoup d’efforts la veille, ont effectué une petite séance de décrassage, avant de regagner l’hôtel. En revanche, les Impressions… autres joueurs ont terminé la séance de travail le plus normalement du monde. Quant Rafik Halliche (défenseur algérien) : victoire, arrachée certes dans la difficulté. Je habituel, mais dieu merci, en seconde période, à Medjani, qui avait joué toute la rencontre face aux Bafana Bafana, il a fini son “C'etait très important pour nous de gagner ce pense que le penalty raté des Sud-Africains nous avons su réagir et revenir de loin. Je entraînement en solo. premier match, surtout sur le plan moral. constitue le tournant du match et nous a mis pense que le penalty raté de l'Afrique du Sud a Nous devons garder les pieds sur terre et en confiance par la suite. constitué le tournant du match. éviter de s'enflammer d'autant que rien n'est C'est vrai que la manière n'a pas été au La rentrée de Belfodil nous a fait beaucoup de Une bonne ambiance à l’entraînement encore joué dans l'optique du passage au rendez-vous ce soir, mais le plus important bien. Sur le plan personnel, j'ai réussi à n Une ambiance bon enfant caractérisait la deuxième tour. dans ce genre de tournoi est la victoire. Je inscrire mon premier but en sélection, j'en séance d’entraînement d’hier au stade Nous devons continuer sur cette dynamique salue mes coéquipiers qui ont su trouver les suis très content, mais l'essentiel c'est la municipal de Mongomo. Au lendemain d’une et aborder le deuxième match face au Ghana ressources pour renverser la vapeur.” victoire. Pour le prochain match face au belle victoire face à l’Afrique du Sud pour leur avec l'intention de l'emporter et du coup Ghana, il va falloir bien récupérer, régler premier match dans ce groupe C, le moral de assurer notre qualification.” Faouzi Ghoulam (défenseur algérien) : quelques détails et tenter de décrocher un la bande à Gourcuff était au beau fixe. Il est “La première période fut délicate pour autre succès qui sera synonyme de clair que l’objectif des Algériens était de Hilal Soudani (attaquant nous, l'état de la pelouse n'était pas faite pour qualification au deuxième gagner ce premier match face à l’Afrique du algérien) : “Dieu merci, c'est une précieuse arranger de le développement de notre jeu tour.” Sud, même si la manière n’y était pas. S. M. LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Sport 17

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS (16e JOURNÉE) ESS 3 - USMA 2 Les Sétifiens se rebiffent Entente de Sétif s’est gauche du cadre du portier Khedaïria. Les l’heure (44’). Au retour des vestiaires, les bien rachetée de son offensives se poursuivent de part et d’autre. Ententistes après quelques tentatives par- dernier échec at home Belameiri s’échappe avant de centrer sur viennent à reprendre l’avantage grâce à ce face au MCO, en bat- la tête de Ziaya qui voit le ballon passer lé- même Dagoulou qui reprend cette fois tant difficilement hier gèrement à côté des bois usmistes (12’). d’un heading un corner exécuté par Djah- l’USMA par trois buts à Continuant à harceler la défense visiteu- nit (53’). Après ce but, on s’attendait à une deuxL’ au terme d’un match qui a tenu se, Ziaya, encore lui, tente sa chance réaction des Usmistes, mais ce sont plu- toutes ses promesses. Sans passer par le ri- d’une frappe des 20 mètres qui trouve, cet- tôt les Noir et Blanc qui vont se distinguer tuel round d’observation, les deux équipes te fois, Berrafane à la parade (18’). Et com- en corsant la note par Ziaya qui ne trou- entrent directement dans le vif du sujet. me il fallait s’y attendre, les efforts des lo- ve aucune peine à mettre le cuir hors de À la 1’, Ziaya est sur le point d’ouvrir la caux vont être récompensés à la 26’ portée de l’infortuné Berrafane suite à un marque en reprenant de la tête un centre lorsque ce diable de Ziaya sert idéalement caviar de Belameiri (64’). de Djahnit suite à un coup franc. Dagoulou lequel, d’un tir à ras de terre, ne Cependant, l’arbitre Ghorbal demande Cependant le heading de l’attaquant séti- laisse aucune chance à Berrafane. Alors à l’attaquant sétifiende de quitter le terrain fien passe loin du cadre gardé par Berra- qu’on attendait le coup de sifflet de la pau- prématurément pour cumul de cartons. fane. La réaction des visiteurs ne se fait pas se citron, Bedbouda bien embusqué dans Une infériorité numérique qui permet aux attendre. Sur un contre rapide, Ferhat hé- la défense sétifienne parvient à reprendre Algérois de réduire la marque par Nadji rite d’un bon ballon avant d’exécuter un de la tête un centre sur un coup franc de à la 82’. Liberté tir qui est allé mourir sur le montant Benmoussa et ainsi remet les pendules à F. R. MCA 4 - MCEE 0 Le Mouloudia ne veut pas mourir ! est fait : le Mouloudia d’Al- place de lanterne rouge du classe- que deux points de retard sur les si son entrée de jeu en championnat ter le score à quatre buts à 0. Un sco- ger gagne enfin après une sé- ment général, puisque l’ASO a réussi autres relégables. national en doublant la marque à la 50’. re jamais réalisé pas le Mouloudia C’ rie de 11 matches sans vic- à décrocher le match nul face à la JSS, Vraisemblablement transformé du- Le Mouloudia, soutenu par son public cette saison. Le MCA est appelé à en- toire. Et de quelle manière SVP, ce qui était aussi le cas pour le NAHD rant la trêve et le stage effectué en Es- qui s’est déplacé en force au stade de chaîner les victoires pour quitter le bas puisque les poulains d’Artur Jorge face au MOB. pagne, le Mouloudia d’Alger est par- Bologhine, ne s’est pas arrêté là, et sui- du tableau et sauver sa peau de la re- ont frappé fort lors de cette reprise du L’essentiel, cependant pour les Vert et venu à ouvrir la marque dès l’entame te à un rendement spectaculaire en se- légation. championnat, en battant leur adver- Rouge, après cette belle victoire, est de la partie par l’entremise de son at- conde mi-temps, Gourmi, à l’image de En tous les cas, les supporters, pour saire du jour le MCEE par un score que l’écart des points n’est plus aussi taquant maison, Djallit, sur penalty. La son équipe, annonce lui aussi la cou- une fois cette saison, ont quitté le fleuve de 4 buts à zéro. Le Mouloudia, large que lors des précédentes journées. nouvelle recrue hivernale lancée pour leur en inscrivant un doublé dès son stade satisfaits. qui ne départit tout de même pas de la Le Mouloudia ne compte désormais l’occasion, Mandouga, a signé lui aus- entrée en jeu à la 78’ et 85’ pour por- AHMED IFTICEN

MOB 0 - NAHD 0 Ligue 1 Mobilis (16e journée) Résultats RC Arba - USM El-Harrach 1-0 Le leader cale JS Saoura - ASO Chlef 0-0 JS Kabylie - MC Oran 0-1 e MOB a joué, hier, son plus mauvais match Le jeu a été, il faut le signaler, insipide et sans ima- barakou. Le jeu se concentra au milieu même si Ben- CR Belouizdad - CS Constantine 1-1 de la saison, gaspillant, de ce fait, deux pré- gination surtout de la part des locaux qui jouaient debka, pour les visteur, donna des sueurs froides aux ASM Oran - USM Bel-Abbès 2-1 L cieux points. Devant une équipe du NAHD devant leur “peuple”. Hamzaoui, dans un jour sans, Crabes à la 75’. Le reste du temps fut à l’actif des lo- ES Sétif - USM Alger 3-2 bien organisée défensivement, le leader a trébuché n’est pas arrivé à redresser son tir devant la cage du caux, mais ni Banouh ni encore Zerdab (86’) n’ont MC Alger - MC El-Eulma 4-0 devant son “peuple”. L’entame de ce match a été ca- gardien du NAHD (29’). pu matérialiser leurs actions devant une bonne dé- MO Béjaïa - NA Hussein-Dey 0-0 ractérisé par un dispositif ultra attentiste de Broos, Les occasions furent rares en ce premier half qui a fense nahdiste. le coach du NAHD, alors que son homologue du laissé sur leur faim les puristes. La seconde mi-temps Le MOB trébuche pour cette première journée et Classement MOB a opté pour un 4/4/2. La première alerte fut a été entamée avec force par les locaux, bien ser- Amrani n’a pas reconnu son team au cours de ce Pts J du côté des locaux, mais le tir de Dehouche (7’) ne monnés par leur coach, Amrani. À la 55’, bien ser- match. Le NAHD, pour sa part, sort indemne de ce 1. MO Béjaïa 28 16 donna rien. Aguid, à son tour, secoua l’arriere-gar- vi par Zerdab, Hamzaoui rate de la tête un but tout périlleux déplacement. “Mon équipe n'a pas eu le ren- 2. ES Sétif 27 16 de des Sang et Or, mais son heading échoua dans les fait. À son tour, Sidibé d’un tir rageur des 20 mètres, dement attendue pour ce premier match de la pha- 3. MC Oran 26 16 bras de Mokrani, le gardien des visiteurs. L’orage pas- mais sa tentative passa à côté (60)’. Les visiteurs, se retour. Nous tacherons de nous ressaisir au plus 4. USM El-Harrach 25 16 se, les visiteurs sortent de leur coquille mais le tra- visiblement venus chercher le point du nul, optèrent vite”, soulignera le coach du MO Béjaïa au sortir de -. USM Alger 25 16 vail de Khelaf a été infructueux dans les 18 yards de pou des contres. Et Benyahia (69’) a failli sur- ce match. 6. ASM Oran 24 16 Mansouri, keeper des Crabes. prendre Mansouri, si ce n’est le sauvetage de Me- A. HAMMOUCHE 7. CS Constantine 23 16 --. RC Arba 23 16 JSK 0 - MCO 1 9. JS Kabylie 21 16 --. JS Saoura 21 16 --. CR Belouizdad 21 16 Hichem Chérif signe la revanche oranaise 12. USM Bel-Abbès 19 16 près avoir été défait au match aller, dispu- re judicieuse de Nekkache et ont su contenir admi- laire au classement général alors que la JSK retom- 13. MC El-Eulma 17 16 té au stade Ahmed-Zabana d’Oran (2-1), rablement la furia des Kabyles qui ont couru pen- be dans ses travers et continue de manger son pain --. NA Hussein-Dey 17 16 A le Mouloudia d’Oran a réussi à signer une dant tout le restant du match sans pourtant inquiéter noir d’autant plus que même ses trois nouvelles re- 15. ASO Chlef 16 16 belle revanche hier après-midi, au stade une défense oranaise bien soudée, et ce, en dépit de crues du mercato hivernal, en l’occurrence les deux 16. MC Alger 14 16 du 1er-Novembre d’El-Harrach, face à la JS Kabylie, l’absence de plusieurs défenseurs titulaires. Franco-Algériens, Abdeldjallil et Boutadjine, tout forcée, une fois de plus, à “recevoir” ses adversaires Ainsi donc, le Mouloudia d’Oran aura réussi une bel- comme le Camerounais Raphael, n’ont pas Ligue 2 Mobilis (16e journée) à huis clos et hors de son fief habituel de le moisson cette semaine avec deux belles victoires apporté, hier, le plus attendu pour leur première Résultats Tizi Ouzou. consécutives arrachées de haute lutte en l’espace de apparition sous le maillot kabyle. AB Merouana - A Boussaâda 2-0 Les Oranais ont réussi à ouvrir le score à la 24’ par quatre jours face à l’ESS (2-1) puis à Alger face à la MOHAMED HAOUCHINE DRB Tadjenanet - O Médéa 0-0 leur buteur attitré Hichem Chérif sur une ouvertu- JSK (1-0), ce qui lui assure une remontée spectacu- USM Blida - ESM Koléa 1-0 USMM Hadjout - MC Saïda 1-1 STADE DU 5-JUILLET RCA 1 - USMH 0 CA Batna - JSM Béjaïa 1-0 La construction de la nouvelle AS Khroub - CRB Aïn Fekroun 0-1 Derfelou crucifie les Harrachis RC Relizane - WA Tlemcen 1-0 tribune et de la toiture CA Bordj Bou-Arréridj - US Chaouia 1-0 reportée à 2017 e RC Arba a pris le meilleur au profit des Harrachis lorsqu’à la se retrouve face au but et du plat n Lors d’une visite d’inspection effectuée hier au hier au stade chahid Smaïl- 45’ Abid, bien placé sur le flanc du pied, il loge le cuir au fond des Classement stade du 5-Juillet, le ministre des Sports, L Makhlouf sur son hôte, droit, adresse un tir fulgurant. Le filets pour marquer l’unique but Pts J Mohamed Tahmi, a indiqué que les travaux de l’USMH, sur le score d’un but à cuir ricoche sur la barre trans- de la partie qui a permis à l’Arba 1 . USM Blida 32 16 réaménagement avancent comme il se doit et zéro inscrit par le buteur maison versale et tombe sur la ligne de de remporter une précieuse vic- 2 . RC Relizane 27 16 que le stade sera bel et bien prêt pour arbitrer la de cette équipe, Derfelou. Ce mat- but. Les Harrachis ont crié au but, toire. 3 . CRB Aïn Fekroun 25 16 finale de la Coupe d’Algérie, prévue le 1er mai ch, qui s’est joué à huis clos et en- mais l’arbitre, Necib, n’a rien dit Malgré les changements effec- 4 . DRB Tadjenanet 24 16 prochain. À noter que les travaux consistent, trant dans le cadre de la 1re jour- et, d’ailleurs, juste après cette ac- tués par le coach harrachi, Iaïche, -- . O. Médéa 24 16 pour le moment, à restaurer les gradins et à née de la phase retour de cham- tion, il a sifflé la mi-temps sur un qui fera entrer Medane à la place 6 . JSM Béjaïa 23 16 rénover la pelouse. Par ailleurs, le premier pionnat Mobilis de Ligue 1, a été score vierge (0-0). Après la pau- de Mebarki, Tiaïba à la place de --. US Chaouia 23 16 responsable du sport en Algérie avance que le d’un niveau technique au-dessus se-citron, le jeu s’anime un tant Harrag et Hatabi à la place de --. CA Batna 23 16 grand chantier, à savoir l’extension des tribunes de la moyenne où les deux for- soit peu. Il a fallu attendre l’entrée Boumechra, le score est resté in- -- . MC Saïda 23 16 supérieures — qui va porter la capacité de ce mations ont joué beaucoup plus d’El-Moadhin du côté de l’Arba à changé jusqu’au coup de sifflet fi- 10. WA Tlemcen 22 16 stade de 60 000 à plus de 80 000 places — et la la prudence. la place de Bouaïcha, pour voir Ez- nal de l’arbitre Necib. L’Arba en- 11. AS Khroub 20 16 mise en place d’une toiture, ne sera lancé qu’en La première période s’est carac- zerga ouvrir le score. En effet, jus- grange 3 points et totalise 23 --. CA B. B.-Arréridj 20 16 2017, ce qui fait que si l’Algérie arrache térisée par un jeu équilibré et un te après son entrée (76’), El- points alors que l’USMH cale à la 13. A Boussaâda 08 16 l’organisation de la CAN-2017, le stade manque d’occasions de but qui Mouadhin hérite d’une balle dans 3e place avec 25 points. 14. ESM Koléa 17 16 du 5-Juillet sera utilisé dans son état actuel. mérite d’être signalé. La seule oc- le camp de l’USMH et donne en NASSER ZERROUKI 15. USMM Hadjout 16 16 A. I. casion durant ce premier half a été profondeur à Derfelou ; ce dernier 16. AB Merouana 13 16 LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 L’Algérie profonde 19

APW DE BÉJAÏA BRÈVES du Centre

ASSOCIATION NESS EL KHEIR À MÉDÉA Les 22 élus de la majorité Caravane d’aide aux familles nécessiteuses n L’association Ness El Kheir de Médéa organise une caravane d’aide aux familles nécessiteuses qui se rendra dans plusieurs communes où fustigent le P/APW elle offrira des colis de denrées alimentaires, de couvertures et de produits de chauffage. Organisée en collaboration avec les éléments de la Tout en reconnaissant que la wilaya de Béjaïa est à la traîne en matière de Protection civile, la caravane développement, les élus accusent le FFS d’être responsable de cette situation. intitulée “Pour un hiver doux” sillonnera 7 communes situées dans la partie steppique et de montagne près la dernière sortie de la wilaya où de nombreux cas médiatique du prési- d’extrême indigence des familles ont dent de l’APW de Bé- été recensés. Les équipes de la jaïa, Mohamed Bet- caravane remettront aux familles tache, la réaction de la nécessiteuses et démunies des colis nouvelle majorité, de produits alimentaires, des couvertures et des couches pour constituée de 22 élus sur les 43 que A adultes et bébés, est-il indiqué. compte l’assemblée, ne s’est pas fait at- L’association a également prévu de tendre. Dans une déclaration trans- distribuer des ustensiles de ménage mise à la presse, les élus de l’opposi- ainsi que des poêles de chauffage en tion, composée du RCD, du FLN et gaz et en électricité aux familles qui du FS, estiment qu’au chapitre des en sont dépourvues, notamment dysfonctionnements au sein de l’as- celles habitant des la région semblée rien ne plaide en faveur du montagneuse où l’hiver est très président de l'APW. “Les violations rigoureux. L’association qui sont nombreuses et votre responsabi- entreprend pour la deuxième saison lité est totale”, écrivent les élus, issus ses aides en direction des familles de la nouvelle majorité pour qui pauvres et sans ressources à travers les communes de la wilaya, attend “M. Bettache recourt aux mensonges aussi de recevoir des dons de toute les plus éhontés pour masquer des an- personne généreuse ou d'organismes nées de non-gestion en compagnie à son siège situé dans l’ancien des rentiers de son parti et courtisans bâtiment de l’APC de Médéa. de son groupe et échapper à son bilan M. EL BEY catastrophique”. Tout en reconnaissant que la wilaya de Béjaïa est à la TAMANRASSET traîne en matière de développement, Cinq narcotrafiquants écroués et les rédacteurs du document accusent 2 kg de kif saisis le FFS d’être responsable de cette si- n Les services de la première sûreté tuation. Ils rappellent que le parti urbaine de la daïra de Tamanrasset ont opéré, dimanche, une saisie de

d'Aït Ahmed est à la tête de l'APW D. R. près de 2kg de kif traité, a indiqué, ce depuis plusieurs années, et qu'à ce Les élus locaux défient le président de l'APW de se soumettre à une commission d’enquête sur le foncier et autres dossiers lourds. titre, “sa responsabilité est entière lundi 19 janvier, un communiqué avec sa complaisance et sa complici- le foncier et autres. Charge à vous de des prédateurs qui vous entourent, le- entêtement à bloquer le fonctionne- émanant de la sûreté de wilaya. té dans la programmation du déclin de la demander et nous l’adopterons avec ver les interrogations sur ce qui est de ment de notre assemblée ne peut être L’opération, précise la même source, notre région”, écrivent-ils. Plus loin, vous sans la moindre hésitation.” Et notoriété publique concernant la ges- dédié qu’au choix et au maintien d’un a été menée à la cité de Tahaggart- les élus de la majorité défient le pré- pour signifier que M. Bettache est lui- tion du chapitre 914 alloué aux asso- personnage, dont le profil dans les est, en exploitant des renseignements faisant état d’une sident de l'APW d’aller au bout de son même otage de ses pairs du FFS, qui ciations et qui est un véritable gouffre- sphères dirigeantes au sein de votre importante quantité de stupéfiant exigence d’une commission d’enquê- n'ont cessé depuis le début de son tout destiné aux clientèles et aux rétro- parti et votre entourage est l’un des destinée à être écoulée sur le marché te sur le foncier et autres dossiers mandat de le déstabiliser, ils l'invitent commissions illégales”, ajoutent-ils. symptômes les plus sévères révélant la local. Sur perquisition ordonnée par lourds. à s'émanciper d'un parti qui a tour- Pour cette alliance de l’opposition, déchéance et la régression locale et nales instances juridiques “Chiche, osez ce brin de courage, s’il est né le dos à ses idéaux démocra- “l’ambition” que dit avoir le prési- tionale”, estiment les 22 élus de la territorialement compétentes, les sincère, et allez au bout de votre exi- tiques. D'où cette invite : “Osez aus- dent de l'APW de Béjaïa pour la wi- nouvelle majorité. éléments de police ont vite investi le gence d’une commission d’enquête sur si, pour vous soustraire des griffes laya est “purement personnelle”. “Votre HAKIM KABIR lieu indiqué et réussi, par conséquent, à neutraliser cinq individus en flagrant délit de trafic de drogue. Les narcotrafiquants, âgés TIZI OUZOU entre 19 et 30 ans, ont été appréhendés en possession de 20 Marche des étudiants du département de droit plaquettes de kif traité d’une quantité totale de 1,95 kg, ajoute-t-on dans le communiqué. Au même es étudiants du département de droit de la té autonome, performante et productive”, “Nous internet et d’ouvrages, d’assurer un service restau- registre, la sûreté de daïra d’In faculté Hamlat de l’université Mouloud- sommes tous des juristes”. “Nous vivons une situa- ration digne, mettre fin à la distribution de repas Guezzam a, de son côté, élucidé une LMammeri de Tizi Ouzou ont observé, avant- tion alarmante sur le plan pédagogique et sociale froids et d’assurer le bon fonctionnement des autre affaire de trafic de stupéfiants hier, une journée de protestation, en organisant qui perdure depuis 2012. C’est pourquoi nous chauffages dans les salles de TD et les amphi- qui s’est soldée par l’arrestation une marche qui s’est ébranlée depuis leur facul- sommes ici pour dénoncer ce marasme. Toutes nos théâtres”, comme ils relèvent l’urgence de trouver d’une personne (22 ans) et la saisie té jusqu’au siège de la wilaya, où une délégation démarches auprès des responsables de l’université une solution au danger que courent les étu- de 40 g de kif, selon toujours la d’étudiants a été reçue par un représentant du wali afin de résoudre nos problèmes sont restées vaines”, diants à cause d’un mur, actuellement attaché par même source. auquel ils ont remis une plateforme de revendi- nous dira un étudiant protestataire. Parmi les câbles aux arbres, qui menace de s’écrouler. RABAH KARECHE cations. Sur l’une des banderoles brandies par les points soulevés par les étudiants, ils exigent K. TIGHILT manifestants, on pouvait lire “Pour une universi- “l’ouverture d’une salle de lecture dotée d’un réseau Une jeune fille violée par quatre mineurs à In Guezzam n Une jeune fille d’à peine dix-huit ans a été victime d’un viol collectif LA CAN S’INVITE DANS LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES commis, dimanche dernier, par quatre mineurs, à la sortie de la ville Les cours perturbés dans plusieurs lycées à Bouira frontalière d’In Guezzam (400 km de Tamanrasset), a-t-on appris d’une source sécuritaire. La victime, es lycéens ont investi depuis chef-lieu de wilaya. Tout a commen- police, qui ne s’est pas fait attendre, a match, nous avons le temps de défiler entraînée par force dans un véhicule avant-hier la rue dans la ville de cé à 8h, au moment de l'entrée en clas- permis de rétablir l’ordre et une cer- et de manifester notre joie – du moins 4x4, a été conduite dans un endroit LBouira, sans toutefois qu’il y ait se. Ils ont retiré de leurs cartables des taine fluidité du trafic routier. Cela n’a nous l'espérons – après la victoire. isolé à l’abri de tous les regards où un motif précis ou une revendication banderoles, des drapeaux, des châles pas dissuadé pour autant les meneurs D’ailleurs, le match se disputera à 20h”, l’on a abusé d’elle. Les assaillants à faire valoir. Le match d’hier des Verts aux couleurs nationales tout en scan- qui ont continué à exprimer “leur dira un élève du lycée Mira. Certains l'auraient séquestrée quelques semble avoir fourni une bonne oppor- dant “One, two, three, viva l’Algérie”. joie” bien avant le match. Interrogés, accusent même certains professeurs heures avant qu'ils ne s'en prennent S’ensuit une véritable mêlée avec fumi- la majorité des lycéens ont condam- d'encourager ces pratiques. “Il y a des à elle pour assouvir leurs bas tunité à ces lycéens pour sécher les instincts. Joint par téléphone, le cours et battre le pavé dans la joie et gènes et pétards, qui fusaient de par- né cet acte. “Ils sont venus au lycée pour professeurs qui assurent des cours par- responsable de la cellule de la bonne humeur. Les meneurs de cet- tout. Les premiers à descendre dans la perturber nos cours. A chaque fois, nous ticuliers. Cela les arrange. L’un des communication près la Sûreté de te action se sont visiblement organi- rue sont les élèves du lycée technique nous retrouvons face à ce genre de si- professeurs du lycée a un groupe de 21 wilaya, le lieutenant Triaâ Mourad, a sés bien avant cette journée. Selon nos Colonel-Ouamrane, créant une anar- tuation qui nous perturbe dans nos élèves pour la somme de 5000 DA par affirmé que les auteurs de cet sources, depuis le début de semaine, chie indescriptible avec des siffle- études. Il s'agit en fait d'une poignée de personne. Faites le compte”, accuse ignoble crime, ont été tous arrêtés et ils ont procédé à une collecte d'argent ments et des cris ininterrompus, avant perturbateurs qui sèment le désordre dès un autre. La police, de son côté, a pro- écroués. Présentés devant le parquet pour l’achat des fumigènes et pétards de gagner le lycée Mohamed-Sed- qu'ils en ont l'occasion. Voyez par cédé à des interpellations dans les d’In Guezzam, les prévenus, dont et confectionner des banderoles en dik-Benyahia où d'autres camarades vous-même, la plupart souhaitent rangs des lycéens. l’âge ne dépasse pas les 16 ans, ont prévision de la Coupe d’Afrique des les attendaient, puis le lycée Mira où suivre leur cours normalement. Nous Selon nos sources, les meneurs ont dé- été mis en examen avec pour chefs nations qui se déroule en Guinée les rangs grossissaient au fur et à me- avons à la fin de l’année les épreuves du cidé de perturber les cours jusqu’à jeu- d’inculpation enlèvement, équatoriale. Ils se sont donné le mot sure, bloquant complètement la circu- bac qui nous attendent. Nous ne devons di. séquestration et viol. RABAH KARECHE pour perturber tous les lycées du lation automobile. L’intervention de la pas perdre de temps. Pour ce qui est du A. DEBBACHE LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 L’Algérie profonde 19

LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION SONT IMMINENTS Guelma aura BRÈVES de l’Est KHENCHELA Les bénéficiaires de logements sociaux protestent < Après presque 7 mois d’attente, des dizaines de sa gare routière bénéficiaires de logements sociaux se sont regroupés, hier, devant le siège de la daïra de Khenchela pour réclamer leurs clés. En effet, les protestataires qui en ont marre des promesses Il y est prévu la réalisation de quais pour les bus, de salles d'attente, de bou- non tenues de la part des responsables locaux, notamment le chef de daïra, veulent à travers tiques multiservices, de cafétérias, d'un restaurant, d'un poste de police, d'un par- cette action exprimer leur colère, quant à la gestion catastrophique de ce dossier par les king souterrain, de bureaux administratifs… autorités locales. Certains d’entre eux ont même essayé de pénétrer par force au bureau du chef de daïra, ce qui a causé des bousculades et des altercations. Fort heureusement, l’intervention rapide des services de sécurité a permis d’éviter le pire. Par ailleurs, nous apprenons d’une source digne de foi que pas moins de 2 500 unités de logement de type social, dont la plupart situés au niveau de la Nouvelle-ville de Khenchela, sont achevés depuis plusieurs mois déjà et sont prêts à l’attribution. Il y a lieu de rappeler que le wali de Khenchela s’était engagé, dans une intervention sur les ondes de la radio locale, à remettre les clés des 3 803 bénéficiaires de logements sociaux au cours du mois de janvier 2015 en précisant que le reste des bénéficiaires rejoindront leurs appartements “au fur et à mesure de la réception des programmes d'habitat en cours de réalisation”. M. ZAIM

UNIVERSITÉ BADJI-MOKHTAR ANNABA Des bourses au profit des étudiants, enseignants et chercheurs < L’université Badji-Mokhtar de Annaba a retenu un programme de formation résidentielle à l’étranger destiné aux étudiants au titre de l’année universitaire 2015-2016. Selon une instruction datée du 4 janvier 2015, l’obtention de bourses de formation doctorale à l’étranger dans les filières et options retenues par les Conférences régionales des universités (CRU) se fera sur la

D. R. base d’un concours national. Programmé le jeudi 26 février prochain, le concours est ouvert, selon Programmée depuis 2000, une nouvelle gare routière verra enfin le jour très prochainement. un document rendu public à l’occasion, aux étudiants majors de promotion répondant aux e projet, qui a fait couler beau- m2 implanté à Bab Annaba puisque l'appel nombreuses wilayas, soit à l'avant-garde dans critères de sélection, tels que prévus par les coup d'encre et de salive ces der- d'offres sera lancé cette semaine et l'ouvertu- le cadre des communications terrestres. On rap- dispositions réglementaires, et classés sur la base nières années, sera concrétisé re des plis des soumissionnaires interviendra pellera à ce propos que la ville chef-lieu de wi- des moyennes des quatre premières années pour prochainement, c'est ce que dans les délais requis. laya de Guelma est un carrefour important vers les formations préparant au diplôme de master 2. nous confie le directeur des Le directeur des transports nous apprend que les wilayas de Souk-Ahras, d’Annaba, de Toujours selon le même document, et au titre de transports de la wilaya de Guel- le bureau d'études a établi une maquette inté- Constantine et d’Oum El-Bouaghi et qu’elle dis- la même année, il a été retenu un autre Cma. De toute évidence, cette infrastructure tant ressante et des plans qui augurent d’une gare pose d’un réseau routier conséquent. programme de formation résidentielle à attendue par la population et les transporteurs routière pourvue de toutes les commodités afin Devenue obsolète de par l’exiguïté du site sur l’étranger ouvert à des enseignants, chercheurs et de voyageurs était programmée depuis début d'offrir des prestations de service de qualité aux lequel elle est implantée, en plein centre-ville, doctorants non salariés en voie de finalisation de 2000, mais pour des raisons multiples, elle a été voyageurs. Il est prévu la réalisation de quais l’ancienne station de taxis et de bus ne répond thèse de doctorat. reportée à maintes reprises au grand dam des pour les bus, de salles d'attente, de boutiques plus aux exigences du moment. Il était, en ef- B. BADIS usagers de la route qui évoluent dans un envi- multiservice, de cafétérias, d'un restaurant, de fet, inadmissible que l’image de cette ville, qui ronnement hostile. sanitaires, d'un poste de police, d'un parking a, à juste raison, la réputation de ville la plus OUM EL BOUAGHI D'aucuns estimaient que notre wilaya accusait souterrain, de bureaux administratifs, d'abri- belle et la plus propre de l’extrême Est soit ter- Etude et aménagement en 2x2 un retard intolérable comparativement aux bus, de kiosques à journaux et tabacs, etc. Une nie par ce semblant de parc de stationnement des RN32 et 100 autres régions qui disposent chacune d'une gare enveloppe de plus de 40 milliards de centimes pour véhicules de transport de voyageurs dé- < La DTP de la wilaya d'Oum El-Bouaghi vient de routière moderne. Notre interlocuteur nous a été allouée par les pouvoirs publics pour que structuré et crasseux, qui fait actuellement of- bénéficier d'importants projets au titre de confirme que tout est ficelé pour lancer ce pro- la wilaya de Guelma, occupant une place pré- fice de gare routière. l'exercice 2015. Il s'agit de l'étude et de jet qui sera abrité par un vaste site de 27 000 pondérante dans un carrefour desservant de HAMID BAALI l'aménagement en 2x2 voies, avec renforcement de la voie existante, de la RN32-Oum El-Bouaghi - Aïn Babouche - Ksar Sbahi, jusqu'à la limite avec GUELMA la wilaya de Souk Ahras, sur 37 km, ainsi que LIGNE AUTOROUTIÈRE EL EULMA-JIJEL l'étude et l'aménagement de la RN100 en 2x2 sur 16,400 km Aïn M'lila-limite de la wilaya de Mila. Un PCD de 5 milliards Ajouter à cela l'étude d'un ouvrage d'art sur la Les habitants d’Ouled Maîza RN10. Selon la direction, l'enveloppe financière pour la commune allouée à ces études avoisine les 4 milliards de refusent le nouveau tracé centimes. de Dahouara NACER B. < Rattachée à la daïra de Hammam N'Baïls, la es habitants du village d’Ouled Mai- tants d’Ouled Maïza pour réclamer le CONSTANTINE commune rurale de Dahouara, distante d'une za relevant de la commune de De- changement du tracé de façon à ne pas cinquantaine de kilomètres de la ville de Guelma, hamcha au nord-est de Sétif, ont af- toucher leurs habitations. “Nous ne voulons Un trentenaire retrouvé égorgé poursuit inlassablement son développement en L < Le corps inanimé d’un jeune homme âgé de fiché leur refus du nouveau tracé de la pé- pas que nos habitations soient touchées par direction des huit milliers d'habitants résidant nétrante de l’autoroute El Eulma-Jijel. Se- ce projet car il y a une possibilité de chan- 36 ans a été retrouvé lundi après-midi au lieu-dit surtout dans des mechtas éparses de cette région lon les mécontents, le nouveau tracé me- ger ce tracé”, renchérissent plusieurs ha- Douar Chaabat Saïd, commune de Zighoud-Youcef montagneuse de l’Algérie profonde. Au titre du nacerait le cimetière du village. En effet, bitants des villages précités. Il faut rappe- à Constantine. Ce sont des jeunes qui ont programme communal de développement 2015, les villageois sont montés au créneau ler que les villageois ont été informés, de- découvert la malheureuse victime en train les services de la wilaya ont affecté une pour dénoncer le changement du tracé de puis quelque mois, par les responsables de d’agoniser aux environs de 18h. Les éléments de la Protection civile, une fois sur les lieux, ont tenté enveloppe de plus de 5 milliards de centimes pour ce projet pour contourner une école pri- l’hôtel de ville, du plan retenu pour le pas- de la sauve. En vain. Selon les premiers éléments concrétiser des opérations dans les secteurs des maire et des maisons. “Notre opposition est sage de la ligne avant d’être changée ces travaux publics et de l'hydraulique. Selon le de l’enquête, l’homme, dont on ignore encore catégorique à ce nouveau tracé, qui ‘mena- derniers jours. Selon Kamel Maout, ad- président de cette APC, cinq projets d'un montant l’identité, aurait été égorgé à l’aide d’un objet joint au maire de Dehamcha, pas moins global de 3,53 milliards de centimes, consacrés à ce’ le cimetière dans lequel sont enterrés nos tranchant, probablement un couteau. Le corps de l’alimentation en eau potable et à proches et parents. Nous devons respecter de 92 habitations seront touchées lors du la victime a été transporté vers la morgue de l'assainissement, seront lancés cette année au ces morts et protéger ces lieux. Nous passage de la nouvelle autoroute et les ex- l’hôpital de Zighoud-Youcef pour autopsie. Une niveau des mechtas de Besbessa, Sidi Ahmed, sommes déterminés à aller jusqu'au bout propriés seront indemnisés. Selon des in- enquête a été ouverte par les services concernés Boukhalfa, etc., pour améliorer le cadre de vie des de notre contestation”, dira l’un des habi- formations en notre possession, une pé- pour déterminer les circonstances exactes de ce citoyens. D'autre part, une piste carrossable de 2 tants en colère. Par ailleurs, des villages, tition a été envoyée par les habitants aux drame. Rappelons que c’est le troisième meurtre kilomètres sera réalisée pour désenclaver des à l’instar de Anser, Chougui et Laaraba, différents responsables pour trouver une enregistré à Constantine en une semaine. dizaines de familles d'une mechta. traversés par la future ligne autoroutière solution à ce problème qui risque de HOUDA CHIED HAMID BAALI ont adhéré au collectif qui a vu le jour le compromettre le projet. week-end dernier, à l'initiative des habi- AMAR LOUCIF LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 L’Algérie profonde 19

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION À ORAN BRÈVES de l’Ouest

DES BARRAGES PLEINS Le facteur humain 40 millimètres de pluies à Tlemcen n Le froid s’est installé à Tlemcen avec le retour des intempéries en cette période hivernale. La responsable à 93% température a considérablement baissé, avoisinant les 5 degrés, et la neige a fait son apparition sur les hauteurs dépassant les 900 m, En 2014, il a été recensé 219 cas d’excès de vitesse, 74 dépassements dangereux, 35 comme ce fut le cas pour les régions de Terny, Sebdou, Béni Snous et Béni non-respect de priorité, 20 manœuvres dangereuses, 83 non-respect des plaques de Bahdel. Le verglas a rendu difficile la circulation automobile, et les services signalisation, 10 cas de conduite en état d’ivresse, 13 arrêts dangereux et 39 cas de de la Protection civile demeurent sur conduite à gauche. le qui-vive pour intervenir à tout moment. Les précipitations ont e facteur hu- atteint, lundi, 40 mm à certains main consti- endroits de la wilaya, ce qui a fait tue 93,9% déborder plusieurs oueds qui ont des causes inondé les chaussées. Grâce à cette des accidents pluviométrie, deux barrages, de de la circula- Boughrara et de Sikkak, sur les cinq tion impliquant directe- que compte la wilaya de Tlemcen ont L atteint un taux de remplissage record ment le conducteur avec 80,6% pour non-respect qui a dépassé les 100%. Le barrage de du code de la route, en Boughrara, situé dans la région de sus d’autres accidents Maghnia, détient une capacité mettant en cause les pié- d’emmagasinage de 178 millions de tons (13,3%), a indiqué, m3 d’eau, tandis que celui de Sikkak, lors d’une conférence de dans la commune de Aïn Youcef, peut presse, le lieutenant-co- emmagasiner jusqu’à 30 millions de lonel Tahri Djilali, com- m3. Sur le plan social, le froid rigoureux qui sévit porte préjudice mandant du groupement aux sans-abri, parmi lesquels les de la Gendarmerie na- nombreux réfugiés syriens qui tionale d’Oran. A ce squattent à longueur de journée les constat chiffré vient places publiques et les entrées des s’ajouter l’état de dégra- mosquées pour faire l’aumône. La dation des routes (2,7%), direction des affaires sociales ne la vétusté des véhicules dispose pas d’infrastructures (3,5%) ainsi que la défi- d’accueil, et l’aide en leur faveur se cience, voire l’absence manifeste surtout sous forme de de plaques de signalisa- quotas de restauration. Dans leur tion qui amplifient le générosité, les citoyens viennent au taux d’accidents de la secours des familles syriennes qui circulation. reçoivent régulièrement couvertures, En 2014, les différents habits et produits alimentaires. services de la Gendar- ABDELMAJID B. merie nationale d’Oran ont effectué 2293 cam- ILS RÉCLAMENT LES CLÉS DE LEURS pagnes de sensibilisation APPARTEMENTS au profit des utilisateurs Des citoyens observent un sit-in

des routes, 166 autres Liberté à Frenda n opérations en milieu sco- Le non-respect du code de la route, la conduite en état d’ivresse et l’excès de vitesse sont les principaux délits constatés. Une centaine de citoyens, laire ainsi que 68 cor- bénéficiaires de logements sociaux, respondances adressées aux autorités civiles. véhicules a été de l’ordre de 29 contre 61 en 2013. voitures ont été récupérées par les éléments de la ont assiégé ce lundi le siège de la Les activités strictes relatives au code de la route ont Ce tableau comparatif renseigne sur la responsabilité Gendarmerie nationale l’année écoulée. Enfin, il est daïra de Frenda où ils ont observé un enregistré 24 509 retraits de permis de conduire pour du facteur humain, l’état du véhicule et de la rou- utile de rappeler que les mêmes services ont réali- sit-in en guise de protestation contre une durée de 48 heures (13 559) et 10 950 retraits te. Dans un autre registre, il a été procédé au trai- sé 14 996 barrages de police et 25 165 patrouilles re- le retard de la remise des clés. Ces de permis pour une période de 10 jours sans pos- tement de 132 affaires liées au vol des véhicules levant de ce corps constitué. derniers, concernés par le sibilité de conduire. Les délits liés au code de la rou- (+19%), l’arrestation de 45 individus, alors que 23 K. REGUIEG-ISSAAD programme de 350 logements, dont te sont de 9619, avec 5489 contraventions qui se sont 250 ont été déjà régularisés, munis de soldées par 33 420 amendes pénales, affirme-t-on banderoles et drapeaux nationaux, de même source. Dans son intervention, le com- Descente de police dans un hôtel ont tenu à exprimer d’une manière mandant du groupement de la Gendarmerie na- n Agissant sur décision rogatoire délivrée par le mandat de dépôt. Par ailleurs, suite à un appel pacifique leur situation dans des tionale ne manquera pas de souligner les principaux procureur de la République près le tribunal au numéro vert 1548 faisant état d’une rixe, les taudis qu’ils occupent avec leurs facteurs concernant les accidents de la circulation. d’Oran suite à une série de plaintes émanant de policiers de la sûreté urbaine externe d’El- familles. “Nous sommes ici pour Dans ce contexte, il a été recensé 219 cas d’excès de la part de citoyens, les forces de sécurité relevant Kerma, soutenus par les forces de l’ordre de la interpeller les autorités locales pour vitesse (233 en 2013), 74 dépassements dangereux de la Sûreté de wilaya d’Oran ont effectué une sûreté de daïra d’Es-Sénia, ont appréhendé 4 régulariser notre situation qui (142 en 2013), non-respect de priorité (35 contre 74 perquisition dans un hôtel du centre-ville, en individus. Ces derniers se sont servis d’armes persiste depuis plus de quatorze en 2013), les manœuvres dangereuses (20 contre 81), présence de son gérant, où ils ont procédé à blanches pour régler un différend qui les mois”, ont-ils expliqué. Selon les informations recueillies sur place, le non-respect des plaques de signalisation (83 contre l’arrestation en flagrant délit de 16 couples opposait. Agés de 25 à 32 ans, les quatre chef de daïra de Frenda aurait pris 123), conduite en état d’ivresse (10 contre 20), ar- illégaux âgés de 24 à 39 ans. Les premiers protagonistes ont été auditionnés par la police et acte de ce mouvement, qui s’est rêt dangereux (13 contre 9) et 39 cas de conduite à éléments de l’enquête ont révélé que les présentés au parquet pour les chefs d’accusation terminé dans le calme et à l’issue gauche qui ont été comptabilisés en 2014 contre 46 individus arrêtés s’adonnaient à la débauche et à de rixe à l’aide d’armes blanches prohibées. duquel il a rassuré les protestataires en 2013. L’état de dégradation des routes sont de 22 la prostitution clandestine. Les mis en cause ont K. R. I. de solutionner le problème cas en 2014 (47 en 2013) tandis que la vétusté des été présentés au parquet qui les a placés sous incessamment. R. SALEM LE MINISTRE BEDOUI À BÉCHAR MASCARA Décapité par une bétonnière Priorité à la formation à Matmore n Un manœuvre, âgé de 35 ans, est mort ce dimanche, décapité par une de la main-d’œuvre locale bétonnière. L’accident mortel s’est produit sur le chantier de réalisation du projet des 28 logements implantés e ministre de la Formation et de l’Enseigne- avec des groupes industriels de la région. Au cours places pédagogiques, 13 centres de formation pro- dans la commune de Matmore, à une ment professionnels, Noureddine Bedoui, de cette rencontre, les participants ont insisté sur fessionnelle et d’apprentissage de 2525 places pé- vingtaine de kilomètres de Mascara. Ls’est rendu, lundi, dans la wilaya de Béchar, la nécessité de relancer les métiers manuels et de l’ar- dagogiques, 4 annexes de centres de formation pro- La victime s’était affairée à pour une première visite d’inspection et de travail tisanat ainsi que les spécialités liées au bâtiment et fessionnelle et d’apprentissage de 400 places pé- manipuler une bétonnière, de plusieurs établissements relevant de son secteur, aux travaux publics. Pour sa part, le ministre a dé- dagogiques et 6 internats de 500 lits. Ce même sec- introduisant sa tête à l’intérieur de à savoir le projet de réalisation de l’Institut natio- claré que son département formera des jeunes dans teur réceptionnera en 2015 un institut national spé- l’engin. Un geste qui lui a été fatal nal spécialisé dans la formation professionnelle, le différents métiers pour permettre aux communes cialisé dans la formation professionnelle de 300 puisqu’il n’a pu se dégager. Les centre de formation et d’apprentissage Zaoui-Mo- de se doter d’une main-d’œuvre spécialisée dans la places pédagogiques et 120 lits à Béchar, un centre tentatives de le sauver de ses hamed, l’INSFP Hay Gharassa du chef-lieu de wi- réalisation des différents projets de développement. de formation et d’apprentissage 300 places péda- collègues resteront vaines et ils ne laya et les CFPA de Kenadsa, Taghit, Abadla, Ker- Il est à rappeler que le secteur de la formation et de gogiques et 60 lits à Béni Ounif et un centre de for- pourront retirer qu’un corps sans zaz, Béni Yekhlef. Le ministre a aussi tenu une séan- l’enseignement professionnels dans la wilaya de Bé- mation et d’apprentissage de 300 places pédago- tête. ce de travail avec les cadres du secteur et a assisté char est composé actuellement d’un institut national giques et 60 lits à Béni Yekhlef. A. BENMECHTA à la signature de trois conventions de coopération spécialisé dans la formation professionnelle de 300 R. ROUKBI LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Culture 21

LE PREMIER ALBUM D’IFRIKYA SPIRIT SORT À LA FIN DU MOIS Chakib Bouzidi : “Un esprit purement … SORTIR … Théâtre n Représentation de la pièce Sassia oua El-Bahi, de la africain entre tradition et modernité” coopérative Afkar oua founoune de Sétif, demain, à 18h, à la salle L’album du groupe Ifrikya Spirit sortira chez Padidou à la fin de ce mois. En attendant de El-Mouggar.

découvrir les huit titres qui instillent de la joie de vivre et les surprises de ce disque où figurent n Kamel Bouakaz présentera un plusieurs invités, le leader et fondateur de la formation revient, dans cet entretien, sur one man show, demain à 20h, à la salle Ibn Khaldoun. l’atmosphère générale de cet album éponyme, le travail de composition et sur ses débuts à lui et ceux du groupe. Cirta Zik n Jusqu’au 23 janvier, à l’auditorium de l’université Liberté : Votre album sort enfin à la fin de ce mois. Quelle est l’audience de la musique que vous pra- Mentouri 1, Constantine. Il est éponyme et se compose de 8 morceaux dont tiquez ? Concert de musique de groupes deux titres du patrimoine diwane qui sont revisi- Dans nos concerts, on retrouve un public très varié d’Alger, Tamanrasset, In Salah, tés à votre sauce. Parlez-nous de l’atmosphère gé- qui se compose de jeunes, de moins jeunes, de Djanet, Adrar, Oran, Ghardaïa. nérale de cet album ? femmes, d’enfants… Il y a ceux qui viennent pour dan- Mercredi 21 janvier, à 19h : Chakib Bouzidi : Pour notre premier album, on a vou- ser, d’autres qui viennent par curiosité pour décou- Issikta n’Imzad, Jaristes, Tartit. lu tout d’abord avoir une identité musicale propre à vrir notre style, et il y a aussi beaucoup de mélomanes Jeudi 22 janvier, à 19h : Afous nous, donc il fallait apporter quelque chose de nou- qui apprécient les musiques du monde. Que ce soit d’Afous n’Imzad, Freeklane, veau à notre recherche à Alger ou dans d’autres wilayas, nous sommes très Imenir n’Imazd. Entretien réalisé Par: musicale, d’où l’inté- bien accueillis par ce public, et c’est un réel plaisir pour Vendredi 23 janvier, à 19h : SARA KHARFI gration des nouveaux nous de jouer face à lui. Djmawi Africa, Imzad. instruments, tels que le kamélé n’goni, soussane, balafon, tama, djembé et Pourquoi d’après-vous les groupes tels que le vôtre Café littéraire goumbri. Puis avec cet esprit purement africain, on et surtout ceux qui pratiquent le diwane n’ont pas n Nora Sari animera un café a intégré les instruments modernes comme la bat- la possibilité de faire des scènes à part quelques fes- littéraire, samedi 24 janvier, à terie, le piano, la guitare (et guitare basse). On retrouve tivals ? partir de 10h, à la maison de la plein de sonorités qui font Ifrikya Spirit et apportent A mon avis, il faut que les groupes produisent des al- culture Abdelkader-Alloula de une atmosphère de musique du monde, variant bums qui les représentent. C’est devenu essentiel pour Tlemcen. La présentation de son entre tradition et modernité avec diverses ryth- s’imposer sur scène que d’avoir un produit com- roman, Un concert à miques et sonorités. mercialisé, c’est une carte de visite qui permet d’avoir Cherchell, sera suivie de lectures accès aux scènes. J’espère justement qu’on aura l’op- d’extraits. Dans l’après-midi, à Vous avez repris Maro et Baba Jilali, deux titres qui portunité de bosser avec notre album. partir de 14h30, elle dédicacera appartiennent au répertoire diwane. Comment son ouvrage à la librairie s’est fait le choix sur ces titres et comment vous les Comment s’est formé votre groupe ? Exlibris (lotissement Allal, E03, avez travaillés ? J’ai créé mon groupe en 2009 après plusieurs années les Cerisiers, Pasteur, Tlemcen). Maro, qui est chanté par Rafik Kettani, est un morceau de travail, depuis ma toute première scène qui remonte n très riche en harmonies. Le goumbri se joue dans une à 1998 avec Diwan Dzaïr. J’ai connu plusieurs autres Le docteur Saïd Sadi animera gamme et le chant dans une autre gamme, donc on formations et fait pas mal de projets d’échange mu- un café littéraire sur son livre Amirouche, une vie, deux morts, a fait un arrangement spécial qui commence par un sical. J’ai ensuite décidé de créer ma propre formation un testament, samedi 24 esprit traditionnel, puis on intègre d’autres instru- avec mes compositions et mes idées artistiques, en janvier, à 14h, au Théâtre ments, comme la batterie, la basse, le clavier et le saxo- 2009 donc. A l’époque, il y avait avec moi Rafik Ket- régional Malek-Bouguermouh phone. On a suivi une structure musicale classique tani et Amine Houame et on a commencé ce projet

D. R. de Béjaïa. de la musique moderne avec des nuances, des chutes, ensemble. J’avais une certaine expérience dans le do- des moments de pression et dépression et des mo- maine et je ne souhaitais pas refaire les erreurs du pas- n EMEV, l’Entreprise ments de solo. Pour Baba Djilali, je tiens à signaler que vreté, égalité, amour, joie, etc. Pour ce qui est de nos sé, notamment en ce qui concerne le management d’organisation des événements c’est le seul morceau sur l’album joué à la manière tra- influences, on s’inspire beaucoup de la musique du groupe, les procédures de répétitions, etc. Avec Ifri- culturels, économiques et ditionnelle, avec goumbri et karkabou. C’est avec ce africaine mais aussi des rythmes afro-cubains, du reg- kya Spirit, nous sommes plus sérieux dans le travail ; scientifiques, organise, en titre qu’on clôture le disque pour dire d’où on vient gae, du blues, du jazz. On retrouve toute cette ambiance c’est un gros projet qui regroupe plusieurs très bons collaboration avec la maison de et pour faire découvrir notre patrimoine, avec aussi dans l’album. musiciens. la culture Mouloud-Mammeri un petit hommage à la fin à mon maître maâlem Be- de Tizi Ouzou, un café littéraire naïssa (Allah yerahmou). Comment est né votre intérêt et celui du groupe pour Vous avez personnellement mené plusieurs expé- et philosophique avec les la musique diwane et aussi pour la musique afri- riences musicales, mais sans doute la plus emblé- écrivaines Leïla Hamouten et Comment s’est fait le travail de composition des six caine ? matique est celle partagée avec maâlem Benaïssa. Amele El-Mahdi, samedi 24 autres titres de l’album ? Mon intérêt pour cette musique date depuis l’enfance. Qu’est-ce que vous avez appris de lui sur le plan mu- janvier, à 14h, à la petite salle du Le travail de composition des six autres titres s’est fait Ça a commencé par le reggae, et dès mon jeune âge, sical ? Petit théâtre de la maison de la après plusieurs années de recherche. Depuis 2009, il j’avais déjà un djembé et je m’intéressais beaucoup C’étaient mes débuts. J’étais jeune. Et Benaïssa m’a vrai- culture Mouloud-Mammeri. fallait trouver la bonne manière de se démarquer des à la musique. Par la suite, j’ai fait la connaissance de ment tout appris sur le plan musical : la manière de autres groupes et de ce qui se fait sur la scène nationale maâlem Benaïssa et j’ai intégré Diwan Dzaïr en jouer, d’accorder, de fabriquer les instruments ; les prin- Rencontres et internationale. Généralement, c’est moi ainsi que tant que percussionniste. Et c’est à ce moment-là que cipes et bases de cette musique ; comment fusionner n “Les Routes des caravanes et Rafik Kettani, Mehdi Gherasse et Amine Houame qui j’ai appris et su la richesse de cette musique. Lorsqu’on entre les styles ; les styles qui collent ou ne collent pas ; la transmission du savoir en composons, puis après, ce sont tous les autres s’intéresse aux musiques du monde, on découvre à les différentes rythmiques ; comment monter un Afrique” est l’intitulé d’une membres qui donnent des idées. On retrouve égale- la fois des styles et on apprend à s’ouvrir musicale- djembé… conférence qui sera animée par ment un morceau composé par Réda Mourah, qui est ment. Saïd Bouterfa, demain, à 18h, au notre arrangeur et ingénieur du son et c’est aussi un centre d’études diocésain –les virtuose du piano. Ce morceau s’intitule N’goni Diwan Glycines (5, chemin Slimane- et il est chanté en duo par notre chanteuse Sou Alia Présentation du groupe Hocine, Alger). et Meziane Amiche, un des invités de l’album. Quant n Fondé en 2009 par Chakib Bouzidi, élève du regretté maâlem Benaïssa et ancien membre de Diwan à nos textes, ils parlent de paix et d’union africaine, Dzaïr, Ifrikya Spirit sort son premier album éponyme chez Padidou. Composé de huit titres, la n Maïssa Bey animera une comme Bambara où on parle de liberté africaine, Afri- musique traditionnelle africaine et celle des Gnaoua cohabitent harmonieusement sur ce disque. rencontre autour de son œuvre ca qui évoque les ancêtres porteurs de messages, Outre le leader, le groupe se compose de Rafik Kettani, Amine Houame, Sou Alia, Mehdi Gherasse, et procédera à une vente- Moussawayo qui parle des messagers, ou encore N’go- Réda Mourah, Nazim Bakour et Samy Guebouba. La formation a invité plusieurs artistes sur l’album, dédicace de ses ouvrages, ni Diwan dans lequel on chante le déroulement du notamment le saxophoniste Arezki Bouzid, les interprètes Meziane Amiche et Amine Chibane, le demain, à 15h, à la librairie diwane, de la soirée elle-même. On parle de beaucoup percussionniste Abdelhakim Aït Aïssa, ainsi que Yousri Tamrabet-Toto, Omar Bennacer et Mehdi Livres, Arts et Culture (22, rue de choses via notre musique : paix, union, liberté, pau- Lekehal. Moulay-Mohamed, Oran). n KLMI Édition organise, HAMSOUNE LAOURES OU LES PARADIS DES AURÈS DE M’CHOUNÈCHE samedi, 24 janvier, à 10h au niveau de la librairie sise au lotissement sud à Tizi Gheniff, Un style “tachaouite” à promouvoir une rencontre littéraire avec Hajar Bali, autour de son recueil amsoune Laoures ou les para- Meziani Lakhdar également à la gui- notamment lors de la mémorable soi- dans les années 1970 qui l’emmenèrent de nouvelles Trop tard (éditions dis des Aurès est un groupe de tare rythmique. Bien qu’ils se soient rée du 13 janvier qui coïncidait avec la à enseigner le chant dans un collège de Barzakh). Hmusique qui a été créé en l’an produits à présent sur l’unique scène célébration de Yennayer 2965. Le grou- la localité et à enregistrer son premier 2012 pour porter la voix aurésienne au- de la Maison de la culture de la pal- pe Hamsoune Laoures a partagé avec album en 1988, intitulé Sousseme n Le poète et dramaturge delà des meraie de M’chouneche, qui est dis- son public un tour de chants inédits amemi. En ce sens, Hamsoune Laoures M’hamed Hassani présentera Par : LOUHAL gorges de tante d’une trentaine de kilomètres de qu’il reste à mettre sous la protection et Ben Abdeslem Mihoub attendent de son recueil de poésie en NOURREDDINE (*) M’chou- Biskra, le futur quintet gagnant de la de l’Onda. D’ailleurs, c’est en cette soi- s’agripper à une main tendue des pou- tamazight Ili ! (sois), samedi 24 nèche d’où porte du désert nourrit l’espoir d’aller rée à inscrire d’une pierre blanche voirs publics afin de faire sortir de janvier, à 13h, au centre culturel sont issus les membres de cet or- vers l’Algérie profonde afin d’y porter dans les annales de l’oasis de M’chou- l’anonymat l’autre genre musical chaoui Mustapha-Kateb (5, rue “associé” chestre. Eux ? C’est Laoures Drici au les complaintes langoureuses des gens neche que leur Ben Abdeslem si propre à l’oasis de M’chouneche. L’ap- Didouche-Mourad, Alger). synthétiseur, auquel s’ajoute la fratrie des Aurès. C’est en tout cas le vœu Mihoub choisit d’opérer son come- pel sera-t-il entendu ? Boussaker, dont Fares à la guitare de Hamsoune Laoures, qui s’astreint à back. Issu de l’Institut de musique de L. N. rythmique ainsi que Youdasse à la l’heure qu’il est à la préparation d’un Batna, l’autre talent caché de M’chou- *ÉCRIVAIN guitare basse, Youba aux chants et album qu’il chante d’ailleurs en public, neche arpenta sa trajectoire artistique Des Gens & Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Histoires vraies de G. Boulki Comme un rêve fugitif 10e partie

Résumé : Raﬁk retourne chez Sabrina. Au cours d’une -Ça, je le savais… Mais pas au point de leçon, la jeune malade fait une crise de larmes. Raﬁk la faire hospitaliser ! Le jeune garçon soupire. avait juste parlé de guérison… -Hélas, ce n’est pas la première fois que ma sœur se fait hospitaliser, ça dure depuis cinq ans ! Il a cherché à comprendre les raisons Il est donc retourné. C’est un jeune -Cinq ans ! s’exclame Rafik. de ce comportement. Est-ce parce garçon qui l’accueille. Rafik ne l’a ja- -Oui… Ça a commencé quand elle qu’il lui a parlé de guérison ? Est-ce mais vu. était au collège, puis ça a empiré, et parce qu’elle souffre d’une maladie gra- -Entrez, dit-il. avec les traitements, on a eu l’im- ve, peut-être incurable ? Est-ce enco- - Je suis l’étudiant qui donne des pression qu’elle guérissait… Elle a re un de ces caprices de malade qu’un cours à Sabrina… repris l’école, elle est allée au lycée, rien contrarie ? - Je sais, je suis le frère de Sabrina. puis, cette année… Elle a manqué Pourtant, elle s’est montrée correcte Il ne savait pas qu’elle avait un frère. presque toute l’année ! Dessin/Mokrane Rahim tout au long du cours, quant à lui, il ne Le jeune garçon le conduit au salon. Cette fois-ci, Rafik ne peut se retenir. lui a fait aucune remarque désobli- -Tes parents ne sont pas là ? -De quoi souffre-t-elle donc ? geante… Il lui a juste dit qu’elle a fait -Non, Sabrina non plus n’est pas là ! -Elle ne vous l’a pas dit ? son exercice, et lui a demandé d’ar- Rafik le regarde, surpris. -Non, je voudrais bien comprendre ! gumenter… En fait, ce n’était pas un - Je croyais que je devais lui donner un Le jeune garçon pousse un soupir. reproche mais une constatation… Il al- cours ! -Elle a une leucémie… lait d’ailleurs lui expliquer comment -Je sais mais elle s’est trouvée mal, on Rafik est interloqué. C’est donc très procéder, et il a parlé de la perspecti- a dû la conduire à l’hôpital ! grave. Il comprend maintenant qu’el- ment en parler… Tout le monde es- Je suppose qu’elle va arrêter les cours… ve du baccalauréat qu’elle allait pas- Rafik est bouleversé. le ait pleuré quand il a parlé de bac- père qu’elle guérira un jour et que -Je ne sais pas ! ser… Et c’est là où elle a fait sa crise de -L’hôpital… Mais alors, c’est grave ? calauréat… notre vie redeviendra normale… -En tout cas, je vais aller la voir ! larmes ! Il aurait aimé que la mère de C’est au tour du jeune garçon de La pauvre petite, elle ne pense pas ar- Rafik reste un moment silencieux. (À SUIVRE) la jeune fille l’éclaire, mais elle s’est s’étonner. river à l’examen ! -Je ne sais quoi faire… G. B. contentée de s’excuser et de lui de- -On ne vous a pas dit qu’elle est ma- -Je ne savais pas, dit-il. mander de revenir ! lade ? -Ni mes parents ni ma sœur n’ai- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

61e partie Ma vie, mon destin

Elle le sentit qui poussait un soupire trer une voisine, ou quelqu’un sus- te oreille… Il n’avait pensé ni à sa fem- avant de lancer : ceptible de l’interroger sur les scènes me ni à sa famille hier soir en vous -À la bonne heure… Repose-toi ma de la veille. agressant. C’est vraiment bizarre qu’il chérie… Nous pourrons reparler dès Au commissariat du quartier, où elle ne se soit attaqué qu’à vous. demain de nos projets. arrive quelques minutes plus tard, on -Heu… Oui… Je le pensais aussi… -C’est ça Lyès… Bonne soirée ! la fera patienter. Ni l’inspecteur de po- Mais je refuse de déposer une plainte… -Prends soin de toi ma biche… lice ni le commissaire n’étaient enco- -C’est bien mademoiselle. Nous pren- Il raccroche et Wassila retombe sur son re là. Les deux policiers qui assuraient drons en compte votre déposition. lit. Demain, elle devrait tout d’abord se la permanence ne pouvaient prendre Wassila marque une hésitation, puis rendre au commissariat. Elle va signer sa déposition ni lui donner des nou- demande : une déposition et demander qu’on li- velles de Athmane. -Vous allez donc le libérer ? bère Athmane. Après, on verra bien, se Elle prend son mal en patience et at- L’inspecteur lui jette un regard mo- dit-elle avant de se glisser sous sa tendit les deux compères qui n’arrivè- queur : couverture. rent qu’une heure plus tard. -Vous croyez que vous êtes la seule Le plus gros de la crise était passé. Elle Elle est introduite dans le bureau du cause de son arrestation ? Athmane a reprenait confiance en elle et ne son- commissaire, où elle subira un inter- commis plusieurs délits. Entre autres geait plus qu’à se reposer… Mais un rogatoire. On lui posera des ques- le tapage sur la voie publique, port d’ar- petit pincement au cœur lui rappelait tions sur sa relation avec Athmane, ses me blanche, harcèlement, attaque à qu’elle n’était pas encore arrivée au bout fréquentations et on lui demandera si main armée, menace envers les agents de ses peines… Khadidja ne va sûre- elle avait une idée sur les raisons de son de l’ordre… et j’en passe… Seul un bon ment pas ranger les événements de ce agression de la veille. avocat pourra plaider sa cause pour soir au placard. Elle répondit aussi raisonnablement obtenir la liberté provisoire en atten- Il faisait à peine jour lorsqu’elle ouvrit qu’elle le pouvait. Athmane était son dant sa comparution devant la justice. les yeux. Sa langue était pâteuse et sa voisin de palier. Un père de famille qui Il marque une petite pause devant le gorge très sèche. Elle se verse un trimait à longueur de journée pour as- regard étonné de Wassila, avant de de- grand verre d’eau et le boit d’une seu- surer l’avenir de ses enfants. Elle était mander : le traite, avant de se diriger vers la sal- juste tombée au mauvais moment la -Vous refusez toujours de déposer le de bain pour prendre une douche. veille, alors qu’elle rentrait chez elle… une plainte ? Elle avait dormi d’un sommeil meublé Athmane s’était saoulé. Ce n’était pas Elle secoue la tête : de cauchemars et se sentait tel un pois- dans ses habitudes pourtant. Il s’en était -Je refuse de déposer une plainte… son rejeté par la mer. pris à elle, mais elle refuse de déposer -Il aurait pu vous tuer… Elle s’habille hâtivement et évoque son plainte. -Je ne le pense pas… Athmane voulait rendez-vous au commissariat pour -On dirait que vous prenez plutôt sa juste m’intimider… échapper aux remarques acerbes de sa défense mademoiselle, lui dit l’ins- -Pourquoi ? Dessin/Amouri mère qui lui reprochait aussi de ne pas pecteur d’un ton ironique. -Heu… Parce que… Heu… Je n’en sais Résumé avoir pris son petit-déjeuner. Elle ne -Absolument pas, inspecteur… Je ten- rien… Il n’avait pas toute sa raison… : Wassila est effondrée. Ses parents la laissent se pouvait rien avaler. Son estomac était te juste de minimiser les dégâts… S’il Il était ivre… reposer. Lyès la rappelle pour prendre de ses nouvelles noué et une boule remontait le long de ne s’agit que de moi, je préfère tout de (À SUIVRE) et met sa migraine sur le compte du surmenage. son thorax pour l’étouffer à chaque fois suite vous dire que j’oublie cet inci- Y. H. Wassila se dit que s’il apprenait ce qui s’était passé ce qu’elle ouvrait la bouche pour aspirer dent… Vous devriez libérer Athma- un peu d’air. ne… Sa femme s’inquiète pour lui… soir, il lui aurait tenu un autre langage. Elle lui répond Elle descendit les marches d’escalier La commissaire pousse un soupir : [email protected] qu’elle avait sommeil et qu’elle avait besoin de repos. VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES quatre à quatre de crainte de rencon- -Lui, il ne l’entend pourtant pas de cet- SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Jeux 23

Sudoku N° 1869 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N° 5281 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 elle-même en 9 blocs de 3 9 1 4 I VERSEAU cases sur 3. Le but du jeu (21 janvier - 19 février) est de la remplir II AUJOURD’HUI 2 5 3 entièrement avec des Si vous avez des difficultés rela- tionnelles avec votre entourage chiffres allant de 1 à 9 III ou bien au sein de votre vie affec- 4 8 2 de manière que : tive, un tournant est proche. IV Mieux vaut agir que laisser la - chaque ligne contienne situation s'envenimer avec le 4 2 8 3 V tous les chiffres temps. 5 6 1 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne POISSONS contienne tous les VII (20 février - 20 mars) 3 7 6 chiffres de 1 à 9 ; Vous établirez de bons échanges VIII avec votre entourage. Pour certains, 9 - chaque bloc de 3X3 il peut être question de remise en 7 5 IX question, d'établir des projets pour contienne tous les plus tard... En tout les cas, il y a de 1 9 8 chiffres de 1 à 9. X grands moments de discussions. BÉLIER Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT - I - Tout bonnement. II - Maladies (21 mars - 20 avril) 6 9 7 1 4 caractérisées par des crises convulsives. III - Molybdène - Petite moyen : elle contient Les astres vous ennuient en ce déjà 30 chiffres. monnaie. IV - Mollusque fossile. V - Chagrins - Championnat américain. VI - Interjection de regret - Puissance. VII - Squelette moment. Certes, c'est du déjà vu. - Abri d’un animal. VIII - Pays européen. IX - Canaux - Mont de Mais essayez de ne pas refaire les Troie. X - Condition négative - Tracas. mêmes erreurs que par le passé. Solution Sudoku n° 1868 Cette journée est sous le sens de la Citations VERTICALEMENT - 1- Postes de signalisation établis sur la côte. réflexion et non de l'action. 2 - Plante volubile - Enleva. 3 - Note - Canard d’Europe. 4 - Répétitions de mots qui ont le même sens. 5 - Article - Éclos - TAUREAU 4 9 5 6 8 7 3 1 2 Initiales princières. 6 - Dru - Baie. 7 - Lettres de Tamanrasset - (21 avril - 21 mai) Sans aspérités. 8 - Génial cinéaste soviétique. 9 - Préfixe - Débit Vos petites cellules grises sont en “On ne reçoit pas de boissons - À rendre. 10 - Garde du Sabre japonais - Soutien forme. Vous aurez un état d'esprit 2 6 7 3 1 5 9 4 8 la sagesse, il faut en bois. imaginatif. Réfléchissez bien avant la découvrir soi- de vous engager ou de vous expri- Solution mots croisés n° 5280 mer. A défaut, vous seriez incom- 3 8 1 9 2 4 7 6 5 même, après un pris. trajet que 12345678910 personne ne peut GÉMEAUX 7 4 9 1 3 2 5 8 6 faire pour nous, I E R E I N T E U R S (22 mai - 21 juin) Rendez-vous ou discussions auront II ne peut nous P I N A R T I E leur place en cette journée. C'est 6 3 8 4 5 9 2 7 1 épargner”. III I V A G I O T E R une bonne période pour les initia- Marcel Proust tives ou les prises de décision. IV S E R P E N O U R Certains prendront des engage- 5 1 2 8 7 6 4 3 9 ments importants. “Le destin, c'est V O A N O N U S E simplement la VI D A E I B R E F CANCER 1 2 6 5 4 3 8 9 7 (22 juin- 22 juillet) forme accélérée VII I N S E R E R S I du temps”. N'accordez pas toujours confiance à 8 7 4 2 9 1 6 5 3 VIII Q U I E M I R L certaines personnes. Au risque, Charles du Bos vous serez déçu en retour. Une jour- IX U S E S U D I N E née où les initiatives ne sont pas de 9 5 3 7 6 8 1 2 4 X E N A S S E I S mise. Mieux vaut réfléchir que d'agir. C'est un jour de réflexion.

Par Écrouer LION Naït Zayed ————————————— s (23 juillet - 22 août) Chute

des feuilles Vous avez tendance à prendre du s retard en cette période. Attention, s car l'accumulation de certaines

Bouclier Racontera s ————————————— ————————————— tâches risque de vous envahir. Si

Pouffé Type d’avion vous ne voulez pas être submergé,

s s s s faites preuve d'organisation. Possessif Consonnes

s ————————————— ————————————— Amas confus Ville du Maroc VIERGE s s s (23 août - 22 septembre) Vous allez vous trouver face à des Navire à voiles ————————————— Période obligations ou des contretemps qui s —————————————

Commerce Trois fois vous gêneront au cours de cette

de fruits journée. Une personne peut vous s

s demander de l'aide... Montrez-vous

s Flânèrent (ph.) généreux et attentif. Saison ————————————— La crème ! s BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Rendre rauque s Vous êtes dans une journée de

s ————————————— Eau noire chance. Si vous attendez quelque s s chose d'important, une situation Voyelles pourrait s'avérer concluante. Qui concerne —————————————

les Aryas s

Mis à l’écart Note s

————————————— —————————————

Riche (ph.) Fortune SCORPION s s s s (23 octobre- 22 novembre) En ce moment, certains de vos pro- Introduire Routine s

s ————————————— ————————————— Gallium jets pourraient tomber à l'eau. Ne

Clarté Ruthénium vous inquiétez pas, ce n'est que par- s tie remise. Attendez des jours Mollusque meilleurs. Vous pourrez ainsi Parti algérien comestible s concrétiser vos idées.

s —————————————

Sec s s SAGITTAIRE Baudet (23 novembre - 20 décembre) ————————————— Empestas Persistez dans vos efforts et ﬁxez- Vieux coffres

s s vous des objectifs. C'est ainsi que s vous pourrez atteindre des buts. Si s vous avez des projets en cours, la Particule Institut ————————————— Rendre serein

s situation ne tardera pas à être à MOTS FLÉCHÉS N° 376 N° FLÉCHÉS MOTS Période du pétrole s s votre avantage. Bonne période. s Manche ————————————— Divinité CAPRICORNE Note féminine Nations unies Nazi s ————————————— des fleuves s (21 décembre - 20 janvier)

s Vieux do Vous adoptez en ce jour une attitu- s s s s de indifférente face aux évène- ments de cette journée. Il vous est Patriarche Récipro- D’Arabie Repas rapide quement s conseillé d'être plus proche de ceux s qui vous entourent.

s Allongement Tressées ————————————— Foot à Sétif s

SOLUTION Compendieux - Satiété - Arte - Ana - Des - P - En - Nasse - A - Oro - GI - Assidu - In - Ulm - T - Lupin - Il - Are - Lasse - Nettes - Ase - S - Oser - Tôt - Et - L - DES MOTS FLÉCHÉS N°375 Sédiment - U - El - Sam - Uo - Ra - Nia - Écrue - I - Ternira - Suer - Ères - Ara - Été. LIBERTE Mercredi 21 janvier 2015 Publicité 25

25/03/1943, décédée le 20/01/2015. Carnet L’enterrement aura lieu aujourd’hui 21/01/2015 à Ben Omar, Kouba. ———————————————————— “À Dieu nous appartenons et à Lui nous Décès retournons.” ———————————————————— ———————————————————— La famille Ferrani d’El Flaye Sidi Aïch, a La famille Boubrit Hadj Ahmed a la dou- la douleur d’annoncer le décès à Paris de leur de faire part du décès de son cher et son cher fils, frère et cousin Hamou à regretté fils, Boubrit Kamal Eddine l’âge de 55 ans. dit Hamid, cadre d’Edipal ex-Onaco, L’enterrement est prévu aujourd’hui, survenu en France à l’âge de 64 ans. mercredi 21 à partir de 12h dans son vil- L’arrivée du corps aura lieu aujourd’hui, lage natal d’El Flaye. mercredi 21 janvier 2015, à la cité A Dieu nous appartenons et à Lui nous Bekkar, Tizi Ouzou. retournons. L’enterrement aura lieu demain, jeudi 22 ———————————————————— janvier 2015, à 12h, au cimetière C’est avec beaucoup de tristesse que M’douha, Tizi Ouzou. nous avons appris le décès de Boukra “À Dieu nous appartenons et à Lui nous Mebrouka, épouse Saoudi, née le retournons.” 26 Télé Mercredi 21 janvier 2015 LIBERTE

NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad PATRON 021.67.24.52 - Panne électricité Bologhine INCOGNITO 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 20H55 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux CANAL+ 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile CHICAGO POLICE DEPARTMENT LE CŒUR DES HOMMES 3 021.71.14.14 - Renseignements : 19 20H55 20H55 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : L'unité d'élite mène des investigations liées à une vaste Depuis le départ de Jef pour les États-Unis, Alex, An- 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 opération de contrefaçon de tissu. De son côté, Alvin Olins- toine et Manu se voient moins. Antoine, qui travaille 49.71.54 ki a des problèmes avec sa fille Lexi qui a été surprise en désormais dans un ministère, a sympathisé avec son - Ministère de la Solidarité nationale, de possession de drogue. Quant à Voight, il surveille de loin collègue Jean, un papa récemment séparé. Jean n'ai- Depuis 2008, Alexandre Mai- la Famille et de la Communauté nationale son fils qui vient tout juste de sortir de prison. me pas les amitiés en bande, mais il accepte quand zoué, 43 ans, est directeur gé- à l’étranger. Personnes en difficulté ou même de rencontrer les deux copains d'Antoine. néral de La Pataterie, en- en détresse : seigne de restauration spé- No vert : 15-27 cialisée dans la pomme de terre. Pendant quelques HÔPITAUX jours, le patron va se faire passer pour un simple sala- - CHU Mustapha: 021.23.55.55 ACCUSÉ rié pour découvrir si les mé- - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 thodes qu’il a mises en pla- - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 20H45 ce sont correctement appli- 021.91.21.65 quées sur le terrain. - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - Martin Forestier, veuf, élève seul 021.93.15.90 son fils de 17 ans, Ben. L'adolescent, - CHU Kouba : 021.28.33.33 avec qui les rapports sont difficiles, - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - aide son père qui tient une épice- 021.96.07.07 rie en centre-ville. Lorsqu'une jeu- - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - ne cliente, amie de Ben, Julie De- 021.95.85.41 laure, est violée, Martin soup- - CPMC : 021.23.66.66 çonne son fils d'être lié à cette - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 agression. Martin va alors tout fai- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 re pour protéger Ben en dissi- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 mulant les preuves à la police. (standard) JULIE

COMPAGNIES AÉRIENNES EN JUILLET AIR ALGÉRIE 20H50 1, place Audin 16001 Alger PARIS-SG/BORDEAUX- EN QUÊTE D'ACTUALITÉ - Tél. : +213 21.74.24.28 16e DE FINALE. 20H50 - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 20H50 AIGLE AZUR Pour lutter Aéroport d’Alger H - B contre le non- - Tél. :+213 21.50.91.91 paiement au 21.50.91.91. Poste 49.31 parcmètre ou le stationnement AIR FRANCE gênant, les au- Centre des affaires torités ont mis - Tél. :021.98.04.04 en place de En juillet 1999, Daniel Ban- - Fax. :021.98.04.43 nombreux nier, un enseignant, vit seul moyens de ver- à Hambourg. Un beau ma- LA VIE RELIGIEUSE baliser ces in- tin, sur un marché du centre- Horaires des prières fractions. Dans ville, il fait la connaissance 30 rabî el aouel 1436 certaines villes, de Julie, une vendeuse de bi- Mercredi 21 janvier 2015 des caméras ca- joux, qui lui propose une Dohr...... 13h00 Sous pression avant la trêve hivernale, les Parisiens ont pables de dres- splendide bague. Les deux Asr...... 15h42 débuté l'année 2015 par une probante victoire (3-0) à ser des contra- jeunes gens sympathisent et Maghreb...... 18h04 Montpellier, en 32es de finale de la Coupe de France. Ce ventions à dis- décident de se revoir. Icha...... 19h27 soir, l'équipe de la capitale emmenée par Thiago Sil- tance sont 1er rabî el thani 1436 Jeudi 22 janvier 2015 va, aura à cœur de démontrer qu'elle sait de nouveau même expéri- Fadjr...... 06h27 allier aisance technique et esprit d'équipe, des vertus mentées. Chourouk...... 07h57 qui ont fait sa force l'année dernière.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 41 12 59 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 84 33 44 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER TIZI OUZOU PAR M. HAMMOUCHE Deux engins explosifs CONTRECHAMP désamorcés dans la forêt de Mechtras nDeux engins explosifs ont été désamorcés hier par les forces de sécurité dans la forêt de Mechtras, à Humanité une trentaine de kilomètres au sud de Tizi Ouzou, avons-nous appris de sources concordantes. Les LIBERTE mêmes sources affirment qu’une cache terroriste et nationalité a été également découverte dans la forêt de Kantidja, www.liberte-algerie.com relevant de la commune d’Aïn Zaouïa, à une ving- - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel taine de kilomètres au sud de Tizi Ouzou, où plu- Lassana Bathily, le jeune héros malien l’indigène comme “Français” par dé- - twitter : @JournaLiberteDZ sieurs objets, dont on ignore la nature, ont été ré- de l’“Hyper Cacher” de la Porte de faut (parce qu’il n’avait pas d’autre na- cupérés par les forces de sécurité. Vincennes, est Français depuis hier. tionalité, mais vivait en territoire K. TIGHILT Des milliers de jeunes Africains au- “français”, sous administration fran- raient aimé être à sa place. Doux fan- çaise, mais sans les attributs du citoyen tasme… ils en rêvent. Mais pas parti- français. L’accès de l’indigène à la na- DILEM [email protected] culièrement la nationalité française ; tionalité française fut régi par une ré- l’italienne, l’espagnole… ou même la glementation ultérieure qui organisa maltaise feraient l’affaire ! cette “naturalisation-distinction” confé- Par son geste généreux et courageux, rée individuellement, sous conditions, le jeune Malien mérite tous les hon- et par décret, à la fin d’une procédu- neurs. Probablement plus même, car re sophistiquée. jusqu’au bout, il reste convaincu qu’il L’intérêt du cas Lassana est plus dans a agi naturellement, quand bien même ce qu’il témoigne quant à une certai- l’on ne cesserait de lui expliquer com- ne survivance d’humanité que dans les bien son geste fut exceptionnel. L’on retombées administratives dont a bé- célèbre donc désormais l’humanité des néficié le héros de la Porte de Vin- hommes, ce qui, en fait, aurait dû cennes. Sauf que, la nationalité fran- être le plus naturel en eux. La nature çaise, surtout, reste, pour beaucoup humaine n’est plus ce qu’elle était… d’entre nous, un élément potentielle- Mais Lassana, n’ayant pas encore per- ment constitutif pour notre confort so- du “son naturel”, ne le sait pas enco- cial, économique et statutaire. re. Il ne sait pas que, pour notre Une espèce de citoyenneté alternati- époque, il n’est pas “naturel”, au sens ve sécurisante. Cet épisode nous fait de pas banal. Lui qui se trouve, à le voir découvrir que, de ce côté-ci de la Mé- et à l’entendre, si ordinaire. diterranée, nous n’avons pas trans- Le président de son pays d’origine formé l’indépendance en développe- s’est joint au chœur de la célébration ment, nous sommes nombreux à ne du comportement de son concitoyen. pas être encore libérés, après plus Sans se demander pourquoi la meilleu- d’un demi-siècle d’indépendance, de re sanction en serait sa naturalisation. cette espèce de “francité coloniale”. Avoir l’opportunité de mériter l’octroi Bien sûr, la réflexion concerne ceux instantané de nationalité, de carte dont la nationalité étrangère consti- de séjour, enfin de l’“un de ces ma- tue un objectif pratique, car beau- chins”, comme dirait Brel, où tu n’as pas coup d’entre nos binationaux sont besoin de te cacher pour vivre en des Français “naturels”. France… ou ailleurs en Europe, c’est un Mais le côté ascension statutaire que rêve éveillé de “harraga” ! suggère l’obtention d’une nationalité Cent cinquante ans après le sénatus- d’un pays développé constitue, hélas, consulte, l’administration française a l’une des expressions de l’échec hu- toujours recours à l’usage du terme de main des indépendances. Ce besoin naturalisation (rendre naturel ce qui d’une nationalité de confort témoigne ne l’était pas et, par extension, rendre d’une citoyenne inachevée. Français celui qui ne l’était pas natu- M. H. rellement. Le sénatus-consulte de 1865 définissait [email protected]

Le Forum de “Liberté” reçoit Mouloud Madoun LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION L’A ANNONCÉ HIER nLe Forum de Liberté reçoit aujourd’hui Mouloud Madoun, universitaire algérien, Deux nouvelles imprimeries seront réalisées en 2016 professeur à Indian Institute of Management (IIM). Notre invité animera une conférence sur dans le sud du pays la Constitution et l'expérience démocratique nLe ministre de la Communication, lui ont permis de coordonner les ef- nistre de la Communication a indiqué en Inde, aujourd’hui pays membre des Brics. Hamid Grine, a annoncé, hier, à Souk- forts avec les autorités locales afin de que 1 700 cartes ont été délivrées à ce La presse et le public sont conviés à 11h au Ahras, la réalisation, en 2016, de deux concrétiser ce projet. jour sur 2 200 dossiers déposés. M. Gri- siège du journal à El-Achour. Vous pouvez nouvelles imprimeries dans le sud du Ces deux équipements, prévus dans le ne, qui a inspecté, au cours de sa également adresser vos questions à l'adresse pays. Le ministre, qui a animé un cadre du programme de développe- tournée, le siège de la Radio nationa-

D. R. électronique : [email protected]. point de presse au siège de la wilaya, ment du secteur de la communication, le de Souk-Ahras et le centre émetteur au terme d’une visite de travail dans sont destinés à répondre aux besoins de M’cid, a visité les sites archéolo- AFFAIRE DE LA CLINIQUE PÉDIATRIQUE EL-MANSOURAH cette wilaya, a précisé que ces deux im- des populations du Grand-Sud en giques de Khemissa et de Madaure, primeries seront implantées à Ta- matière de presse écrite, a souligné le ainsi que L’Olivier de saint Augustin Un non-lieu pour les mis en cause manrasset et à Illizi, signalant que ses ministre. Évoquant la carte nationale au centre du chef-lieu de wilaya. récentes visites dans ces deux wilayas du journaliste professionnel, le mi- nPoursuivis devant le tribunal cor- la clinique pédiatrique Mansourah rectionnel de Ziadia à Constantine pour une urgence. Devant l’absence IL ÉTAIT L’UN DES FONDATEURS LES ÉLECTIONS REPORTÉES AUX 27 ET 28 FÉVRIER pour prise et diffusion sans autorisa- du personnel du service des urgences, DE L’ACADÉMIE BERBÈRE PROCHAIN tion d’images portant atteinte à la vie et après plusieurs minutes d’attente, privée, un père de famille, R. M., et le mis en cause avait filmé les lieux Salem Ould Slimane L’UGTA toujours sans secrétariat son fils, R. A., ont bénéficié, hier, d’un abandonnés à l’aide de son télépho- national non-lieu. Rappelons que l’affaire re- ne portable. Diffusée sur les réseaux tire sa révérence n L’élection du secrétariat national de l’UGTA, prévue pour monte au 5 juin de l’année dernière sociaux, cette vidéo amateur avait pro- nIl était l’un des compagnons de Bessaoud Mohand Arab, le 25 janvier, a été reportée aux 27 et 28 février 2015 à l'oc- lorsque le mis en cause, accompagné voqué la colère des internautes. le pionnier du combat pour l’amazighité et fondateur de casion de la tenue de la première réunion de la commission de deux de ses fils, s’était présenté à HOUDA CHIED l’Académie berbère. Salem Ould Slimane était de toutes exécutive de l’UGTA, a-t-on appris de sources syndicales. Au- les aventures de l’Académie dont il avait grandement cun motif n’a été avancé pour justifier ce report qui a sur- TIARET contribué pour sa mise sur pied à la fin des années 60. Mi- pris les 36 candidats restés en lice puisque 6 se sont désis- litant convaincu et surtout fidèle à ses engagements, Sa- tés à la dernière minute quelques heures après le dépôt des Découverte d’ossements humains lem Ould Slimane est né en 1930 à Aït Yahia dans la ré- candidatures qui s’est déroulé la semaine dernière. D'autres gion d’Aïn El-Hammam. Émigré en France comme candidats risquent de se désister d’ici à la date des élections, à Sidi-Abderahmane tous les jeunes de son âge, il avait la particularité d’être si l’on croit certains candidats qui parlent de fortes pressions nLes services de la Gendarmerie nationale ont annoncé, lundi, porté sur la chose politique. Il avait déjà connu les pré- exercées sur eux par des membres du secrétariat sortant leur l'ouverture d'une enquête préliminaire suite à la découverte, dans la curseurs du combat identitaire de 1949. demandant de se retirer de la course pour garder leur fau- localité de Sidi-Abderahmane, à Tiaret, d'ossements humains Comme tous les autres militants, il choisira l’exil face à teuil. Au Centre, onze candidats, parmi eux cinq secrétaires appartenant probablement à trois cadavres éparpillés. Selon les mêmes la répression des années Boumediene. Il décide enfin de de fédérations et six secrétaires généraux d’union de wilaya services, cette découverte macabre faite par un citoyen — bénéficiaire retrouver le pays qu’en 1978. Dès lors, il s’investit avec se disputent les trois places disponibles du bureau natio- de l’habitat rural —, lors de travaux de terrassement, a permis d’ouvrir la nouvelle génération de militants. nal qui se compose de 13 membres, dont Sidi-Saïd déjà élu une enquête. Au groupement territorial de la gendarmerie de Tiaret, on Toujours à leurs côtés, il sera d’un grand apport à tous par le congrès. Contrairement aux congrès précédents, nous fait savoir que les renseignements préliminaires font état les mouvements qu’a connus la Kabylie dans sa quête cette fois-ci aucun consensus n’a pu être dégagé. Même scé- d'ossements humains qui pourraient remonter à des dizaines d’années, identitaire. Il tire sa révérence à l’âge de 85 ans. Ce proche nario à l’est et à l’ouest du pays où respectivement 11 et 9 voire à la période coloniale. Notre source indique que l’Institut national ami de Khelifati Mohand Amokrane et de Taous Am- candidats ne sont pas parvenus à accorder leurs violons et de criminalité et de criminalistique de la Gendarmerie nationale de rouche qu’il a connue à Paris, sera inhumé aujourd’hui ont décidé de maintenir leur candidature contre vents et ma- Bouchaoui a été destinataire de ce dossier pour des analyses plus à Aït Antar, son village natal sis aux Ath Yahia. Salem rées. Le Sud n’a pas été épargné par cette donne : aucun des cinq candidats n’a voulu se retirer de la course. précises. Ould Slimane est le père du célèbre artiste Menad. M. T. R. SALEM