KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 29.07.2017 I Ausgabe 30/2017 I www.bitburg-pruem.de Schönheit in Stein Ausstellungseröffnung Ländliche Architektur im Kreismuseum Bitburg-Prüm Landrat Dr. Joachim Streit (rechts) bei der Eröffnung der Ausstellung „Schönheit in Stein“ im Kreismuseum Bitburg- Prüm mit (von rechts) Kuratorin Dr. Barbara Mikuda-Hüttel, den Fotografinnen Heike Matzat und Prof. Anita Burgard sowie Museumsleiter Burkhard Kaufmann. Foto: Stephan Garçon. „Schönheit in Stein – Ländliche Architektur in der Südei- Spuren und ihrer schlichten Schönheit heute auf uns aus- fel“ ist der Titel einer neuen Fotoausstellung, mit der das üben. Kreismuseum Bitburg-Prüm den besonderen Wert alter Landrat Dr. Joachim Streit erinnerte in seinem Grußwort Häuser für unsere Dörfer und Städte deutlich macht. An- an das vielfältige und weit zurück reichende Engagement hand von zehn vorbildlich restaurierten Beispielen zeigt des Eifelkreises für Schutz und Pflege unseres baulichen sie, welche Faszination diese Zeugnisse alter Handwerks- Erbes. Die Kreisverwaltung habe dabei immer wieder Vor- kunst mit ihren natürlichen Materialien, ihren historischen reiterfunktion für die Denkmalpflege im ländlichen Raum Aus dem Inhalt: Ortsgemeindebesuche I Seite 2 Berufs-Informations-Tag I Seite 6 Umbruch von Dauergrünland I Seite 3 Stellenausschreibung Verwaltungsfachkraft I Seite 7 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 7 Seite 2 Ausgabe 30/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm übernommen: mit der Einstellung eines hauptamtlichen Denkmalpflegers im Jahr 1981, der Restaurierung von Schloss Weilerbach oder auch mit der Erstellung der dreibändigen Denkmaltopografie als wissenschaftlicher Grundlage für das Vorgehen in der Denkmalpflege. Dr. Barbara Mikuda-Hüttel, Kuratorin der Ausstellung, führte anschließend in das Thema der Ausstellung ein. Sie hob hervor, dass die ländliche Architektur der Südeifel sich von den benachbarten Regionen der Nordeifel, der Mosel und des Hunsrücks deutlich unterscheide. Auffallend früh, seit etwa 1700, trat hier die Steinbauweise an die Stelle des hölzernen Fachwerkbaus. Sie wurde stilbildend für die tradi- tionelle ländliche Architektur in unserem Raum. Die Ausstellung dokumentiert das Ergebnis der Restaurie- rungen der zehn Häuser aus der Sicht der heutigen Eigen- tümer. Mitunter abenteuerlich, spannend und voller Über- raschungen und Entdeckungen sind die Geschichten, die Irrel sie zu berichten haben. Von Unverständnis bis Mitleid reichten die anfänglichen Reaktionen im Umfeld. „O Ma- jusebetta, se dier emma noch uhm schruppen!“, tröstete etwa eine ältere Dorfbewohnerin die Eheleute Jacobi, als sie begonnen hatten, das vernachlässigte alte Pfarrhaus in Dockendorf wieder instand zu setzen. Doch die Mühen der Restaurierung ließen wertvolle Eichenböden, Wand- schränke und dekorative Türbeschläge wieder erstehen – und mit ihnen ein ganz besonderes Wohngefühl. Und sie führten immer wieder zu wertvollen Entdeckungen. So kam in Wolsfeld eine höchst seltene Kücheneinrichtung des 17. Jahrhunderts ans Licht, und in Holsthum konn- te eine 200-jährige dekorative Wandbemalung freigelegt werden. Die besondere Atmosphäre der alten Häuser haben Heike Matzat und Anita Burgard in den rund 100 Fotografien der Bollendorf Ausstellung festgehalten. Diese illustrieren auch den im vergangenen Herbst erschienen gleichnamigen Bildband, der der Ausstellung zugrunde liegt. Die Eröffnungsveran- staltung wurde feierlich umrahmt von Musikern der Mu- sikschule des Eifelkreises. Die Ausstellung ist bis Sonntag, 14. Januar 2018 im Kreis- museum Bitburg-Prüm zu sehen. Öffnungszeiten: diens- tags und mittwochs 11 - 17 Uhr, donnerstags - sonntags 14 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Landrat vor Ort Wolsfeld Im Juli hat Landrat Dr. Joachim Streit weitere Ortsgemein- den besucht. Bürgernähe, Informationen und Meinungs- austausch - dies stand in den letzten Wochen wieder im Fokus der Ortsgemeindebesuche. Besonders die Themen schnelles Internet, regenerative Energien und öffentlicher Personennahverkehr beschäfti- gen die Einwohner. Neuerburg Bettingen KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 30/2017 Seite 3 Umbruch von Dauergrünland Neuregelung bei Anträgen auf Dauergrünlandumbruch (DGL-Umbruch) Das Dauergrünland mit seinen vielfältigen Funktionen im Naturhaushalt hat in den letzten Jahren in ganz Rhein- land-Pfalz, aber auch im Eifelkreis, deutlich zugunsten von Ackernutzung abgenommen. Große Flächen kamen „unter den Pflug“, Kulturarten wie Mais breiteten sich er- kennbar aus. Um diese Entwicklung zu stoppen hat das Land als Verordnungsgeber gehandelt: Seit knapp drei Jahren benötigt der Umbruch von Dauergrünland i. d. R. Messerich eine Genehmigung durch die zuständige untere Landwirt- schaftsbehörde. Im Genehmigungsverfahren sind Natur- schutzbelange zu berücksichtigen. Das bedeutet: Alle Anträge zum Umbruch von DGL ab Antragsjahr 2018 bedürfen einer naturschutzfachlichen Bewertung der umzubrechenden Flächen im Zusammen- hang mit einer Bewertung der Landschaftsausstattung im unmittelbar angrenzenden Umfeld. Das heißt konkret: Die Antragsflächen müssen im Auftrag des Antragstellers in der dem Umbruch jeweils vorausgehenden Vegetations- periode (i. d. R. Mitte April – Ende Oktober) von einem fachkundigen Büro bzw. einer dafür qualifizierten Fachkraft begutachtet und bewertet werden (schriftliche Kurzbewer- tung). Diese Bewertung der Einzelflächen sowie ihres Umfel- des ist vom Antragsteller in einer schriftlichen Kurzfassung Lünebach als Bestandteil der Antragsunterlagen zum Grünlandum- bruch der unteren Landwirtschaftsbehörde zur Genehmi- gung vorzulegen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dement- sprechend die zum Umbruch vorgesehenen Flächen für die kommende Antragsperiode (2018) bereits in der Vege- tationsperiode 2017 einer naturschutzfachlichen Bewer- tung unterzogen werden müssen. Eine abschließende Antragsbearbeitung kann ohne diese ökologische Flurstücksbewertung nicht erfolgen. Ökolandwirte und Kleinerzeuger, die keinen Greening- Verpflichtungen unterliegen, benötigen zum Umbruch von DGL eine naturschutzrechtliche Genehmigung. Die An- tragsunterlagen, inkl. der naturschutzfachlichen Bewer- tung der umzubrechenden Flächen, sind ebenfalls bei der unteren Landwirtschaftsbehörde vorzulegen. Für Rückfragen aus naturschutzfachlicher Sicht erreichen Arzfeld Sie uns unter folgenden Telefonnummern: 06561 – 15 3232 (Yvonne Hau) oder 15 3240 (Mariette Wallerius-Klein). Schulbuchausleihe am St.-Willibrord-Gymnasium Die Schulbuchausleihe am St.-Willibrord-Gymnasium fin- det in der letzten Ferienwoche statt. Unter Vorlage des Abholscheins können die Bücher am Mittwoch, dem 9.08.2017, und am Donnerstag, dem 10.08.2017, jeweils in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr abgeholt werden. Am Freitag, dem 11.08.2017, ist die Ausgabestelle in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Eine vorzeitige Abholung der Buchpakete ist nicht mög- lich. Daher werden Teilnehmer an der Schulbuchausleihe, die keinen der angebotenen Termine wahrnehmen kön- Oberweis nen, gebeten, eine Vertretung zu organisieren. Seite 4 Ausgabe 30/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Verbandsgemeinde Speicher Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1 Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 Verkaufsstellen von Komposttonnen Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14 E-Mail [email protected] Entsorgungs- Entsorgungs- und TERMINE Verwertungszentrum (EVZ) Auch unter www.art-trier.de/kalender Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen, BLAUE TONNE + GELBER SACK Tel. 06561/12629 Geöffnet: Verbandsgemeinde Arzfeld montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr Montag, 31. Juli 2017 Informationen, welche Abfallarten im EVZ ange- Heilhausen, Hölzchen, Krautscheid, Langenfeld, Laupe- nommen werden, sowie die vollständige Gebüh- rath, Manderscheid, Mauel, Niederpierscheid, Oberpier- rensatzung finden Sie unter www.art-trier.de. scheid, Waxweiler Dienstag, 01. August 2017 Wertstoffhof Plütscheid geschlossen! Arzfeld, Jucken, Kickeshausen, Lichtenborn, Neurath, Olmscheid, Üttfeld Donnerstag, 03. August 2017 Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Daleiden, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Kesfeld, Bitburg-Stadt Leidenborn, Lützkampen, Reiff, Reipeldingen, Sengerich Bürohaus Pohl, Trierer Str. 2 Freitag, 04. August 2017 Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Preischeid, Ro- scheid, Sevenig (Our) Verbandsgemeinde Arzfeld Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Verbandsgemeinde Bitburger Land Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 Montag, 31. Juli 2017 Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3 Gindorf, Gransdorf, Kyllburgweiler, Oberkail, Orsfeld, Lützkampen, Verkaufsstelle, Im Lennchen 1 Seinsfeld, Steinborn Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 Dienstag, 01. August 2017 Erntehof, Etteldorf, Kyllburg, Neuheilenbach, Sankt Tho- Verbandsgemeinde Bitburger Land mas, Usch, Wilsecker, Zendscheid Badem, Plattner KG, Bitburger Str. 18- 20 Mittwoch, 02. August 2017 Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Baustert, Brimingen, Feilsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mül- Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, bach An der L9, Ortsteil Bildchen