Wegweiser für die Generation 60+

im Landkreis Ostallgäu

Vorworte

„Jung zu bleiben und alt zu werden ist das höchste Gut.“ (deutsches Sprichwort)

Jung gebliebene Senioren“ erschienen ist, passt sich den erweiterten Senioren, die immer Facetten des Alters an. Der geänderte Titel der älter werden, gibt Neuauflage, „Wegweiser für die Generation 60 +“ es inzwischen häu- macht dies bereits deutlich. Inhaltlich sind fig. Selbst ein 100. Freizeitmöglichkeiten, Bildung, Sport, Bewegung, Geburtstag ist nicht Gesundheit, ehrenamtliches Engagement zu den mehr allzu selten. behandelten Themen dazugekommen. Nach wie vor Aktivität, Lebens- finden Sie jedoch auch jede Menge Informationen lust und Engage- zu Wohnformen im Alter, finanziellen und recht- ment kennzeichnen lichen Hilfestellungen und weiteren Anliegen von den Alltag vieler Senioren. Senioren. Damit verändern Ich würde mich freuen, wenn Sie neue Anregungen sich auch die Interessen und Bedürfnisse der oder einen Ansprechpartner für Ihre Fragen finden Generation 60+, die in Zukunft rein zahlenmäßig und wünsche Ihnen, dass Sie beim Älterwerden einen steigenden Anteil an der Bevölkerung haben möglichst lange jung bleiben! wird. Dem will der Landkreis Ostallgäu zeitnah Rechnung tragen: Auf der Grundlage einer profes- Mit freundlichem Gruß sionellen Bestands- und Bedarfserhebung wird an einem seniorenpolitischen Gesamtkonzept gearbei- tet, in einem fortlaufenden Prozess, der die ver- schiedenen Bedürfnisse im Alter berücksichtigt. Auch der Seniorenwegweiser des Landkreises, der bereits mehrfach unter dem Titel „Informationen für Johann Fleschhut, Landrat

Koordination „seniorenpolitisches Gesamtkonzept“

Darf ich mich vorstellen? – Mein Name ist Lucia sammenarbeit mit Kommu- Hartung. Ich habe für Sie diese Broschüre zusam- nen sowie vorhandenen mengestellt. Seit April 2008 ist meine Hauptauf- Einrichtungen für Senioren gabe im Landratsamt die Koordination bei der und Ehrenamtlichen in Erstellung des seniorenpolitischen Gesamtkonzepts. meinem Verantwortungs- Damit Praxisnähe und eine gute Umsetzbarkeit bereich. So soll ein ganz- gewährleistet sind, ist mir eine gute Einbindung heitliches und zukunfts- und Beteiligung von verschiedenen Fachleuten aus fähiges Konzept im Ost- dem Landkreis wichtig: Vertreter von stationären allgäu entstehen. Einrichtungen, ambulanten Diensten, Beratungsein- richtungen, von Wohlfahrtsverbänden, Einrich- Für Fragen und Anregungen zu diesem „Wegweiser tungen der offenen Altenhilfe und Vertreter der für die Generation 60 +“ oder zum senioren- Kirchen und Kommunen sind von Anfang an einge- politischen Gesamtkonzept stehe ich Ihnen im bunden. Später liegt auch die Umsetzung des Landratsamt unter Tel. (0 83 42 ) 91 14 35 gerne zur seniorenpolitischen Gesamtkonzepts in enger Zu- Verfügung.

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 1 Inhalt der Broschüre Inhaltsverzeichnis

Seite Seite Vorworte 1 Hilfen im Alltag 22 Sozialstationen und ambulante Dienste 22 Branchenverzeichnis 4 Unterstützung für pflegende Angehörige 26 Hilfen für Einkauf – Garten – Haus 27 Freizeit/ Bildung/ Kultur/ Reisen 5 Essen auf Rädern 27 Freizeitangebote 5 Hausnotruf 28 Bildungseinrichtungen 9 Tagespflege 28 Kultur 10 Tagesbetreuung 29 Reisen 10 Kurzzeitpflege 29 Angebote für Demenzkranke 29 Bewegung/ Sport/ Gesundheit 11 Hospiz 31 Wandern – Nordic Walking 11 Schwimmen – Radeln 13 Wohnen im Alter 34 Seniorengymnastik – Seniorentanz 13 Beratung Wohnungsumbau und Bauberatung 34 Gesundheit 14 Betreutes Wohnen 34 Selbsthilfegruppen 16 Senioren- und Pflegeheime 36 Heimaufsicht 39 Bürgerschaftliches Engagement 19 Servicestelle Ehrenamt 19 Information und Beratung 40 Ehrenamtsportal 19 Soziales Bürgerbüro: Vermittlung von Beratung 40 Freiwilligenzentrum Schwungrad 19 Beratung für Senioren und Angehörige 40 Beratung in Rentenfragen 42 Interessenvertretung der Senioren 20 Beratung bei Behinderungen 42 Seniorenbeauftragte 20 Beratung bei Ehe-, Familien-, Lebensfragen 43 Netzwerk 21 Beratung zum Thema Sucht 43 Beratung bei psychischen Erkrankungen 44 Impressum 21 Schuldnerberatung 44

2 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Inhalt der Broschüre

Seite Seite Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen 45 Versorgung für Opfer von Gewalttaten 49 Sozialhilfe 45 Testament – Erbrecht 50 Wohngeld 45 Sterbefall 52 Krankenversorgung – Pflegeversorgung 45 Dokumentenmappe 52 Rundfunk-, Fernseh-, Telefongebührenbefreiung 46 Schwerbehindertenausweis, Vergünstigungen und Hilfen 46

Rechtliche Hilfen 48 Rechtsberatung 48 Betreuungsrecht (Vorsorgevollmacht; 48 goethe apotheke Betreuungsverfügung; Patientenverfügung, Beglaubigung) … der gesunde Service im Gewend Wolfgang Sappert Homöopathie und Naturheilverfahren AUGENARZT Dr. med. Jürg Brändle

Belegarzt in den Kreiskliniken Ostallgäu – Die Apothekengruppe Haus Füssen goethestraße 7-9 87616 ambulante und stationäre Operationen tel. 0 83 42 / 98 373 fax 0 83 42 / 98 374 insbesondere des grauen Stars in den Kreiskliniken Füssen und im ambulanten OP-Zentrum im Krankenhaus Marktoberdorf intraokulare Injektionen bei feuchter Maculadegeneration ambulante Lidoperationen Laserbehandlungen (Nachstar, Netzhaut) OCT und Farbstoffuntersuchungen der Netzhaut Ultraschalluntersuchungen des Auges Hornhautoberflächenvermessungen Vorsorgeuntersuchungen, Gutachten Orthoptik (häufig Sehschule genannt) Anpassung vergrößernder Sehhilfen Tel. 08362/6181 • Fax 08362/6141 1 87629 FÜSSEN • Augsburger Straße 7 /2 (100 m vor der Fußgängerzone mit direkter Zufahrtsmöglichkeit) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 3 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Branche Seite Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Bestattungen 4, 52 Gewerbe sowie Anbieter von Dienstleistungen, Betreutes Wohnen 23, 37 alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die Betreuungsdienst 28 kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Betreuungsgruppe für Demenzkranke 25 Brauerei 7 Branche Seite Elektrotechnik 34 Entrümpelungen 4 Altenheime 38, 39 Essen auf Rädern 26 Altenpflege 14, 23 Familienfeiern 8 Altenpflegeheim 2 Gasthof 8 Ambulante Pflege 32, 33 Hospizverein 22, 31 Ambulante Pflegedienste 25, 26 Käseversand 8 Apotheken 3, 14, 15, 38 Krankengymnastik 14 Aromatherapie 14 Krankenpflege 14, 23 Augenarzt 3 Notare 51 Bayerisches Rotes Kreuz 32, 33 Pflegedienste 24, 28 Bergkäserei 8 Pflegeheime U2, 32, 33, 38, 39 Physiotherapie 14 Rechtsanwalt 48 Seniorenheime U2, 38, 39 Wohnungsauflösung Seniorenresidenz 37 A. Grzesiak Seniorenzentrum U3 Sparkasse 45 Hieblerstraße 4 VdK 42 87645 Wohnungsauflösungen 4

Telefon 0 83 62 / 3 75 51 U = Umschlagseite

WIR BIETEN IM TRAUERFALL KOSTENLOS UND STEHEN WIR IHNEN UNVERBINDLICH EIN TAG UND NACHT VORSORGLICHES, ZUR SEITE FACHGERECHTES und helfen Ihnen seit 1977 INFORMATIONS- sachkundig durch GESPRÄCH langjährige Erfahrung Augsburger Straße 39 87639 Füssen [email protected] Tel. 0 83 62 / 25 08

4 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Freizeit/ Bildung/ Kultur/ Reisen Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen: für aktive Senioren Es gibt unterschiedliche Angebote, die zum Mitmachen einladen. Probieren Sie es aus und profitieren Sie von schönen Begegnungen, gutem Miteinander, Austausch und unterschiedlichen Blickwinkeln. In den meisten ev. und kath. Pfarrgemeinden werden Seniorenveranstal- tungen durchgeführt.

Wir haben für Sie Ansprechpartner und Angebote zu- sammengestellt. Erkundigen Sie sich auch bei den örtlichen Pfarrämtern und in der Gemeinde.

Freizeitangebote

Veranstaltungskalender Ostallgäu Holen Sie sich den kostenlosen Veranstaltungs- kalender für das Ostallgäu in Ihrer Gemeinde oder im Frauenbund Landratsamt. Hier finden Sie zahlreiche interessante ț Donnerstagstreff immer 2. Donnerstag/Monat Veranstaltungen aus den Bereichen Sport, Kultur und von Oktober – Juni mit Vorträgen oder Fahrten Freizeit. um 14.30 Uhr ț Wallfahrten, Einkehrtage, Ausflüge Burgenregion Allgäu ț Faschings- und Adventsfeiern Stöbern Sie unter www.burgenregion.de für Veran- Ansprechpartnerin Maria Dempf staltungen, Infos und Ausflüge zu den Allgäuer Tel. (0 82 41) 33 13 Burgen. Augsburger Straße 13, 86807 Buchloe

Altenwerk Kolping-Senioren Buchloe ț Seniorennachmittag immer am 2. Mittwoch/ Kolpingfamilie Buchloe e. V. Monat 14.00 Uhr mit Vorträgen, Kaffee und Spiele www.kolping-buchloe.de ț Jährlicher Ausflug ț Offener Kreis von Gleichgesinnten ab 55 Jahren Treffpunkt im Pfarrheim, Kirchstraße 3, Biessenhofen ț Bildung, Unterhaltung, Geselligkeit Ansprechpartnerin: Waltraud Schadel Ansprechpartner: Karl Kutter Auerberweg 2, 87640 Biessenhofen Blumenstraße 6, 86807 Buchloe Tel. (0 83 41) 29 77 Tel. (0 82 41) 24 87 Fax (0 82 41) 91 17 53 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Buchloe [email protected] ț 2-wöchentlicher Brotzeittreff im Gasthaus Stern ț Ausflugsfahrten VdK Buchloe ț Weihnachtsfeier ț Monatliche Kegelrunden ț Jahresabschlussessen ț Tages- und Halbtagesfahrten ț Seniorenkehraus ț Faschings- und Adventsveranstaltungen Ansprechpartner: Norbert Engel Ansprechpartner: Franz Hanslbauer Gablonzer Straße 11, 86807 Buchloe Dillishauser Weg 8, 86807 Buchloe Tel. (0 82 41) 23 60 Tel. (0 82 41) 51 82

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 5 Freizeit/ Bildung/ Kultur/ Reisen Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen: für aktive Senioren Arbeiterwohlfahrt Füssen Seniorentreff „Koffejtippl“ Ortsverband Füssen-Schwangau Sudetenstraße 118, 87600 Kaufbeuren ț Vorträge, Infoabende Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr ț Ausflüge So 14.00 – 17.00 Uhr ț Bildungsangebote (z. B. Computerkurs) ț Mittagstisch und Freizeitangebote Augsburger Straße 15, 87629 Füssen Tel. (0 83 41) 99 15 92 Tel. (0 83 62) 3 83 02 Fax (0 83 62) 92 59 70 VdK Kreisverband Kaufbeuren-Ostallgäu Ansprechpartner: Herr Uwe Claus und Angebote für Mitglieder: Frau Brigitte Protschka ț Seniorenstammtische Jeden Donnerstag von 10.00 – 11.00 Uhr ț Seniorenausflüge www.awo-fuessen-schwangau.de ț Freizeitangebote ț Seniorenurlaub in VdK-Erholungshäusern mit Internetcafé für Senioren Füssen EDV Lehrgang möglich Kath. Evang. Sozialstation Füssen Ludwigstraße 3, 87600 Kaufbeuren GmbH im Betreuungszentrum St. Anna Tel. (0 83 41) 9 66 24 – 0 Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen Fax (0 83 41) 9 66 24 – 15 Tel. (0 83 62) 9 17 10 [email protected] Fax (0 83 62) 9 17 11 28 Sprechzeiten: [email protected] Mo 14.00 – 16.00 Uhr und www.sozialstation-fuessen.de Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr

Seniorenhoigarten Seniorentreff (Angebot der Pfarrei) Immer am 2. Mittwoch/Monat um 14.30 Uhr Immer am 2. Dienstag/Monat 14.00 Uhr ț Seniorenausflüge Mühlenweg 30, 86860 Jengen Ansprechpartner: Friedrich Mühsam Ansprechpartnerin: Frau Renate Huber Am Bichl 10, 86983 Lechbruck am See Tel. (0 82 41) 34 08 Tel. (0 88 62) 7 78 51

Internetcafé für Senioren Seniorenangebote des Kursangebote für Einsteiger, Problemlösungen, Ev. Luth. Pfarramts Marktoberdorf: Aktivitäten und Projekte ț Seniorennachmittag immer 3. Donnerstag/ Espachstraße 16, 87600 Kaufbeuren Monat; Tel. (0 83 41) 9 55 74 85 ț Seniorenstammtisch Gasthaus Burger, immer [email protected] letzter Dienstag/Monat 19.00 Uhr www.internetcafe-kaufbeuren.de Ansprechpartnerin: Karin Schmidt Talstaße 8, 87616 Marktoberdorf Seniorentreff „s´Baumgärtle“ Tel. (0 83 42) 15 46 Baumgarten 32, 87600 Kaufbeuren Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt Marktoberdorf So 14.00 – 17.00 Uhr Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu ț Mittagstisch und Freizeitangebote Begegnungsstätte Tel. (0 83 41) 87 18 80 ț Kulturfahrten und Ausflüge

6 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Freizeit/ Bildung/ Kultur/ Reisen

ț Seniorengruppen Anprechpartnerin: Frau Kovacs ț Vorträge Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 42) 96 69 – 10 Öffnungszeiten: Mo / Do: 14.00 – 18.00 Uhr Fax (0 83 42) 96 69 – 55 Tel. (0 83 42) 18 50 Fax (0 83 42) 20 36 Caritasverband - Marktoberdorf [email protected] für den Landkreis Ostallgäu e. V. ț Kontaktgruppe für Menschen mit und ohne AWO Altenclub Marktoberdorf Behinderung ț Treff im FSV-Heim, 14-tägig Donnerstag von 14 bis 16 Uhr im Pfarrheim am Dienstag 14.00 Uhr St. Martin, alle 2 Wochen Schwabenstraße 55, 87616 Marktoberdorf Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf Ansprechpartnerin: Frau Margarete Sommer Tel. (0 83 42) 96 19 – 0 Tel. (0 83 42) 54 27 Fax (0 83 42) 96 19 – 49

Kolping-Senioren Obergünzburg ț Seniorennachmittage mit Vorträgen am „Man wird alt, wenn die Leute anfangen zu 1. Mittwoch/Monat um 14.00 Uhr sagen, dass man jung aussieht.“ (Karl Dall) ț Einkehrtage, Ausflüge Ansprechpartnerin: Franziska Röderer Krankenhausstraße 9, 87634 Obergünzburg Tel. (0 83 72) 73 08

Bayerisches Rotes Kreuz Marktoberdorf Seniorennachmittag jeden 3. Dienstag/Monat um 14.30 Uhr, Vorträge- Kaffee/Kuchen, Abholung möglich Das Allgäuer Brauhaus live erleben - ț Senioren-Reisen (z. B. Mallorca, Teneriffa…) jeden Dienstag und Donnerstag geht es ț Betreuungsnachmittag für Demente jeden ab einer Teilnehmerzahl von 10 Personen los. Mittwoch um 14.30 Uhr Vorherige Anmeldung für die Brauereiführung 08342-96 47 263

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 7 Freizeit/ Bildung/ Kultur/ Reisen Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen: für aktive Senioren Seniorenkreise

In fast allen Pfarreien gibt es Seniorenkreise, mit einem abwechslungsreichen Freizeit-, Kultur- und Bildungsangebot. Erkundigen Sie sich bei folgenden Ansprechpartnern:

Ort Ansprechpartner Straße Telefon Biessenhofen Waltraud Schadel Auerbergweg 2 (0 83 41) 29 77 Buchloe, Kolpingfamilie Rosalia Walter Iglingerstraße 6 (0 82 41) 39 19 Buchloe, Pfarrei Mariä Himmelfahrt Sr. Helga Bernhart Augsburger Straße 6 (0 82 41) 9 02 52 Buchloe-Honsolgen, Pfarrei St. Alban Marianne Wörle St.-Moritz-Straße 5 (0 82 41) 34 74 Eisenberg-Zell Christine Zweng Am Hofgarten 4 (0 83 63) 59 90 Gabriele Ghanbari Moosweg 7 (0 83 47) 98 12 17 Füssen-West Barbara Schumann Ponickaustraße 4 (0 83 62) 53 57 Füssen Erika Gmeiner Kagerstraße 10 (0 83 62) 17 93 Irmgard Hiemer Salachweg 16 (0 83 47) 4 89 Görisried Seniorenclub Jörg Angelika Dorfblick 1 (0 83 02) 92 10 74 /Buching Luise Mayr Moorbadstraße 11 (0 83 68) 5 81 Halblech/Trauchgau Irmgard Putzer Kirchplatz 7 (0 83 68) 91 39 62 1 Theresia Angerer Gebath-Hang 2 /2 (0 83 41) 88 49 Rosa Maria Ossinger Andreas-Mayr-Straße 3 (0 83 64) 3 49 Marktoberdorf Pfarrei St. Martin Johanna Deiser Am Bergblick 17 (0 83 42) 4 05 44 Marktoberdorf/Thalhofen Brunhilde Friedrich Zugspitzstraße12 (0 83 42) 12 15 Helgard Sturm Rindegg 5 (0 83 61) 92 29 99 Obergünzburg, Kolpinggruppe Franziska Räderer Krankenhausstraße 9a (0 83 72) 73 08 Veneranda Neureuther Kloster 22 (0 88 60) 13 87 Herbert Zuber Marktoberdorfer Straße 6 (0 83 43) 2 80 Elisabeth Pelzl Engetrieder Straße 10 (0 83 06) 5 62 Hedwig Langhof Lobacherviehweide 16 (0 83 64) 15 19 Schwangau Diakon Wolfgang Broedner Moarweg 7 (0 83 62) 86 90

Käse vom für den Gasthof und Metzgerei Senner – Kenner zum Bären Öffnungszeiten: Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mack Mo . - Sa. 8:30- 12 Uhr und 17:30 - 19 Uhr Dorfstraße 34 Unsere Räumlichkeiten sind auch geeignet für Fr. ab 15 Uhr 87496 -Obergünzburg Hochzeiten, Familienfeiern und Betriebsfeste. Sellthüren 11 · 87634 GÜNZACH Telefon und Fax (0 83 72) 4 38 Wintergarten • Biergarten • Kleinkunstbühne Tel. 08372 2864 · Fax 08372 8334 Bar mit diversen Tanzveranstaltungen E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] großer Parkplatz • Busse willkommen

8 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Freizeit/ Bildung/ Kultur/ Reisen

Bildungseinrichtungen Volkshochschule Biessenhofen Füssener Straße 21, 87640 Biessenhofen Kath. Bildungswerk Di 15.00 – 18.00 Uhr Spitaltor 4, 87600 Kaufbeuren Do 9.00 – 12.00 Uhr Do 15.00 – 18.00 Uhr Tel. (0 83 41) 1 40 30 Tel. (0 83 41) 8 24 74 Fax (0 83 41) 1 38 65 www.k-b-o.de [email protected] [email protected] www.vhs-biessenhofen.de AWO Freizeit- und Bildungsstätte „Walter-Zimmermann-Haus“ ț Fachtagungen, Fort- und Weiterbildung in der Außenstelle Obergünzburg Altenpflege, Freizeiten für Altenheimbewohner Pflegerschloss Weidacker 50, 87666 Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg Tel. (0 83 46) 2 42 Do 16.00 – 18.30 Uhr, während Schulzeit Fax (0 83 46) 17 64 Tel. (0 83 72) 92 00 29 [email protected] Fax (0 83 72) 92 00 33 www.awo-bildungsstaette-pforzen.de [email protected] www.vhs-oberguenzburg.de Volkshochschule Füssen e. V. Kaiser-Maximilian-Platz 1, 87629 Füssen Mo – Do 9.00 – 12.00 Uhr Volkshochschule Buchloe Do 16.00 – 18.30 Uhr ț Umfangreiches Angebot, auch spezielle Tel. (0 83 62) 3 95 77 Seniorenkurse Fax (0 83 62) 16 46 Bahnhofstraße 60, 86807 Buchloe [email protected] Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr www.vhs-fuessen.de Di u. Do 16.00 – 18.00 Uhr Volkshochschule Kaufbeuren e. V. Ferien: geschlossen Spitaltor 5, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 82 41) 9 02 33 Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr Fax (0 82 41) 9 02 38 Mo, Di und Do 15.00 – 18.00 Uhr [email protected] Tel. (0 83 41) 9 99 69 – 0 www.vhs-buchloe.de Fax (0 83 41) 9 99 69 – 29 [email protected] www.vhs-kaufbeuren.de Bischöfliches Seelsorgeamt Altenseelsorge Volkshochschule Marktoberdorf e. V. ț Fortbildungen, Beiträge zu Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf Seniorennachmittagen, Wallfahrten Mo und Fr 8.30 – 11.30 Uhr Ansprechpartner: Diakon Robert Ischwang Di und Do 14.30 – 17.30 Uhr Kappelberg 1, 86150 Augsburg Tel. (0 83 42) 96 91 90 Tel. (08 21) 31 52 – 2 22 Fax (0 83 42) 9 69 19 29 Fax (08 21) 31 52 – 2 29 [email protected] [email protected] www.vhs-marktoberdorf.de www.seniorenpastoral.de

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 9 Freizeit/ Bildung/ Kultur/ Reisen Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen: für aktive Senioren Kultur Reisen

Kulturbüro Ostallgäu Seniorenerholung der Arbeiterwohlfahrt Landratsamt Ostallgäu, Zi. 247 (2. Stock) Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu e.V. Schwabenstraße 11, 87616 Marktoberdorf Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf Frau Ute Streidl Tel. (0 83 42) 18 50 Tel. (0 83 42) 9 11 – 4 82 Fax (0 83 42) 20 36 Montag bis Freitag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr www.bayern.awo.de [email protected] Seniorenerholungen und Betreutes Reisen www.kultur-ostallgaeu.de BRK – Kreisverband Ostallgäu Seniorentheatergruppe Spätzünder Kaufbeuren Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren Ansprechpartnerin: Frau Ute Moser Tel. (0 83 41) 9 66 10-0 Tel. (0 83 41) 1 48 42 und Fax (0 83 41) 9 66 10-26 Frau Christa Becker-Hansen [email protected] Tel. (0 83 41) 4 03 66 Halbtagesausflüge Ludwigstraße 39, 87600 Kaufbeuren BRK Kreisverband Ostallgäu Rudolfstraße 19, 887629 Füssen Tel. (0 83 62) 1 00 Fax (0 83 62) 10-2 99 [email protected] Reiselust in den besten Jahren ț Attraktive Gruppenreisen für die Generation 50+ ț Ferien mit Herz und Atmosphäre VdK- Reisedienst gGmbH Schellingstraße 31, 80799 München Tel. (0 89) 21 17 – 2 51 Seniorentheater Augsburg Fax (0 89) 21 17 – 2 77 Kontakt: Maria Schneider www.ferienmitherz.de Theaterpädagogik Tel. (08 21) 3 24 45 48 Videlis Seniorenreisen e.V. Stadtberger Straße 78, 86157 Augsburg Kurhaus Schwangau Tel. (08 21) 74 27 76 Internationale Tanzkapellen und Konzerte Fax (08 21) 74 32 05 Gipsmühlenweg 5, 87645 Schwangau [email protected] Tel. (0 83 62) 9 39 03 90 Fax (0 83 62) 9 39 09 68 Fragen Sie auch bei den Wohlfahrtsverbänden www.kurhaus-schwangau.de und Volkshochschulen, siehe Seiten 9 und 40/41. Schlosskonzerte Neuschwanstein Tourist Information Münchener Straße 2, 87645 Schwangau „Erinnerungen sind Wärmflaschen fürs Herz.“ Tel. (08 3 62) 81 98 – 31 (Rudolf Fernau) Fax (0 83 62) 81 98 – 25

10 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Bewegung/ Sport/ Gesundheit Mehr Lebensqualität durch Bewegung

Über sein Wohlbefinden entscheidet in erster Linie jeder einzelne.

Ausreichende Bewegung ist ein wichtiger Gesund- heitsfaktor, führt zu Ausgeglichenheit und trägt zum persönlichen Wohlbefinden bei, denn: wer rastet – der rostet.

Das sportliche Angebot für Senioren wird immer größer und reicht von Gymnastik bis zum Tanzen, vom Wandern übers Laufen bis zum Schwimmen und Radeln. Neben der körperlichen Fitness, kann man Kontakte zu Gleichgesinnten verschiedenen Alters knüpfen. Der Charakter der Angebote für Senioren hat sich stark verändert: Betreuung und Mittwoch um 14.30 Uhr, Voranmeldung in der Versorgung wurden längst ersetzt durch vielfältige Touristinformation Tel. (0 83 64) 98 30 33 und differenzierte Angebote. Für jede Fitness und Kondition wird etwas geboten. Gehen Sie zu Ihrem Rücken-Fit und Wellness-Gymnastik 50 + Sportverein, lassen Sie sich beraten und probieren in Seeg Sie die eine oder andere Gruppe einfach aus. Jeden Donnerstag 15.15 – 16.15 Uhr im Unter www.richtigfitab50.de erfahren Sie alles Gesundheitsclub Life, Voranmeldung in der Wichtige zum Thema Bewegung und Sport für Men- Touristinformation Tel. (0 83 64) 98 30 33 schen ab 50, egal ob Neueinsteiger oder aktive Frei- zeitsportler. Wandern Wandern – Nordic Walking Die Wanderkarte des Landkreises Ostallgäu erhalten Sie in den Gemeinden oder im Landratsamt. Nordic-Walking 50 + und Einsteiger in Seeg Rundwanderwege, Bergtouren, Nordic-Walking Treffpunkt im Kurpark beim Kneippbecken, jeden Touren, kulturhistorische Pfade und Fernwander- wege: für jeden Geschmack ist etwas dabei. Schauen Sie auch ins Internet: www.wandern-ostallgaeu.de

Besinnungsweg Ge(h)zeiten Auf dem Themenweg laden sechs anspruchsvoll ge- staltete Stationen dazu ein, sich in Ruhe auf We- sentliches zu besinnen und grundlegende Werte wieder neu zu entdecken, um gestärkt und mit innerer Kraft den Alltag anzupacken. Die Stationen erschließen u. a. die Werte „Zeit für mich“, „Zeit für andere“, „Zeit für Gott“, „Zeit für die Schöpfung“ und schließlich „Die Zeit läuft weiter“.

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 11 Bewegung/ Sport/ Gesundheit Mehr Lebensqualität durch Bewegung

Die Gehzeit ohne Verweildauer an den Stationen be- Sektion mit Ortsgruppe Nesselwang trägt ca. 1 Stunde. Es wird empfohlen an jeder Sta- Schönblickweg 18, 87459 Pfronten tion ca. 10 bis 15 Minuten zu verweilen, um zur Ruhe Tel. (0 83 63) 12 41 zu kommen. Alle Stationen sind mit einem hilf- reichen Text ausgestattet. Am Beginn des Weges Sektion Kaufbeuren wird außerdem ein Begleitheft mit weiterführenden Unter dem Berg 16 a, 87600 Kaufbeuren Texten angeboten. Tel. (0 83 41) 7 30 16 Auskünfte und Führungen vermittelt die Fax (0 83 41) 87 50 19 Touristinformation Lindenstraße 16, Nesselwang Tel. (0 83 61) 92 30 40. Sektion Füssen des Deutschen Alpenvereins Deutscher Alpenverein Dietringer Straße 50, 87669 Rieden a. F. Hier gibt es tolle Tourenangebote für Senioren, Tel. (0 83 62) 50 71 88 erkundigen Sie sich nach den aktuellen Fax (07 21) 151 37 27 02 Programmen: Sektion Allgäu-Kempten Sektion Allgäu-Immenstadt: mit Ortsgruppe Obergünzburg Ortsgruppe Marktoberdorf Kleiner Kornhausplatz 1, 87435 Kempten Ansprechpartner: Josef Kögel Tel. (08 31) 2 09 27 Tel. (08 34) 2 52 41 Fax (08 31) 1 07 27

12 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Bewegung/ Sport/ Gesundheit

Schwimmen Dieses Angebot eröffnet eine größere Vielfalt bei der Tourenplanung: man muss nicht mehr unbe- ABC-Bad Nesselwang dingt einen Rundkurs wählen, da die Rückfahrt mit ț Spezialangebot für Senioren Bus oder Bahn möglich ist. ț Wohlfühl-Wassergymnastik Badeseestraße11, 87484 Nesselwang Seniorengymnastik Tel. (0 83 61) 92 16 20 Buchloe Fax (0 83 61) 92 16 21 Donnerstag: 9.30 – 10.30 Uhr [email protected] Buchloe, „Betreutes Wohnen“ www.abc-nesselwang.de Anton-Schmid-Hallenbad Marktoberdorf Winter: Dienstag 13.45 – 14.45 Uhr ț Barrierefreie Ausstattung Sommer: Montag 19.30 – 20.30 Uhr ț Seniorenwassergymnastik Baisweil, Turnhalle ț Aqua-Jogging für Jung und Alt ț Seniorenschwimmen Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr Bahnhofstraße 42, 87616 Marktoberdorf und 18.30 – 19.30 Uhr Tel. (0 83 42) 23 65 Germaringen, Turnhalle www.marktoberdorf.de Altes Schulhaus Montag 19.15 – 20.15 Uhr Erkundigen Sie sich auch beim Bad in Ihrer Nähe Ketterschwang, Ketterschwangerhof nach Seniorenangeboten. Radeln Mittwoch 09.45 – 10.45 Uhr Mauerstetten, Turnhalle Radkarte mit Begleitheft und zahlreichen Touren- Dienstag 14.30 – 15.30 Uhr beschreibungen mit Höhenprofil. Wer entspanntes Steinholz, Siedlerheim Genuss-Radeln liebt, kommt bei den Touren mit Ronsberg dem Familien-Kennzeichen voll auf seine Kosten. Donnerstag 09.30 – 10.30 Uhr Themenrouten (z. B. Dampflokrunde oder Emmen- Ronsberg, Mehrzweckhalle taler Radweg) und Routen für ambitionierte Sport- ler mit Rennrad oder Mountainbike runden das An- Seniorentanz gebot ab. Die Karte ist gegen eine Schutzgebühr von 5 € in Ihrer Gemeinde oder im Landratsamt erhält- Rotkreuzhaus – großer Lehrsaal und kleiner Lehr- lich. saal in Kaufbeuren Einzelne Tourenvorschläge mit dem Rad oder zu Fuß zweimal im Monat, Montag werden auch als kostenlose Flyer ausgegeben. 14.00 – 15.30 Uhr www.rad-ostallgaeu.de weitere Informationen zu Seniorengymnastik und Seniorentanz bei: Kostenloser Radtransport Kreisgeschäftsstelle Marktoberdorf Nutzen Sie den kostenlosen Radtransport in allen Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Bussen im Landkreis Ostallgäu und in den Nah- Tel. (0 83 42) 9 66 90 verkehrszügen im Allgäu. Fax (0 83 42) 96 69 55

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 13 Bewegung/ Sport/ Gesundheit Hier geht es um Ihre Gesundheit:

Gesundheit dann, wenn sie früh genug erkannt wird. Sie haben einen gesetzlich verankerten Anspruch auf: ț Krebsvorsorgeuntersuchung In jedem Alter ist es wichtig, sich um seine Gesund- ț Gesundheits-Check-up heit zu kümmern. Ausgewogene Ernährung trägt ț Vorsorgeuntersuchung Herz-Kreislauf entscheidend zu einer gesunden Lebensweise bei. Mit zunehmendem Lebensalter nimmt der Kalo- Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Hausarzt oder rienbedarf ab. Deshalb sollten die Mahlzeiten nicht Ihrer Krankenkasse. mehr so reichhaltig sein. Fragen zur Ernährung be- antworten Ihnen Ernährungsberaterinnen oder Er- Allgemeine Beratung nährungsberater, wie sie etwa bei vielen Kranken- Landratsamt Ostallgäu kassen zur Verfügung stehen, siehe Seiten 45/46. – Gesundheitsabteilung – Marktplatz 13 Nutzen Sie die Vorsorgeuntersuchungen: die bes- Tel. (0 83 42) 9 11 – 6 23 ten Chancen, eine Krankheit zu heilen, bestehen Fax (0 83 42) 9 11 – 6 50

Lothar Schneider Wir bieten an für alle Kassen und Selbstzahler: Edmund Zimmerling • Bobath -Therapie Außerdem Praxis für • Manuelle Therapie für Selbstzahler: Krankengymnastik/Physiotherapie • Krankengymnastik • klassische Massagen • Massagen alle Art Manuelle Therapie • Sport-Physiotherapie • Magnetfeld Hausbesuche • Lymphdrainage • Fußpflege Alle Kassen Termine nach Vereinbarung • Rückenschule Am Beichanger 18 · 87600 Kaufbeuren Bahnhofstr. 32, 86807 Buchloe Telefon: 0 83 41/46 75 · Telefax: 0 83 41/90 81 75 www.therapie-scrivo.de

Bayerisches Weisses Kreuz Ambulante sozialpflegerische Dienste e. V. Neugablonzer Str. 31 87600 Kaufbeuren menschlich, freundlich, kompetent Tel.: 0 83 41 / 34 34 Unser Service für Sie: www.wertachapotheke.de Heriloring · 87600 Kaufbeuren · Tel. (0 83 41) 1 40 40 Zustelldienst, Anmessen von Kompressionsstrümpfen (auf Wunsch zu Hause), Beratung zu Krankenpflegeprodukten und Hilfsmitteln, Aromatherapie in der Pflege, www.bayerisches-weisses-kreuz.de Blutzuckermessung, Blutdruckmessung und vieles mehr …

14 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Bewegung/ Sport/ Gesundheit

Ernährung und Diätberatung Amt für Landwirtschaft und Ernährung Heinzelmannstraße 14, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 90 02 – 0 Fax (0 83 41) 90 02 – 57

Blaue Blume Schwaben Zentrum für seelische Gesundheit im Alter ț Niedrigschwelliges, wohnortnahes, ambulantes Versorgungsangebot für ältere Menschen mit psychiatrischen Erkrankungen ț Aktions- und Begegnungsstätte Prinzregentenstraße 9, 87600 Kaufbeuren ț Beratungsangebote Tel. (0 83 41) 96 61 24 – 0 ț Möglichkeiten zur testpsychologischen Fax (0 83 41) 96 61 24 – 9 Früherkennung von Gedächtnisproblemen [email protected]

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 15 Bewegung/ Sport/ Gesundheit Hier geht es um Ihre Gesundheit:

Selbsthilfegruppen Diabetes Buchloe Ansprechpartnerin: Seeger Eva Borreliose – Füssen/Allgäu An der Halde 6, 86807 Buchloe Ansprechpartnerin: Königsdorfer Annette Tel. (0 82 41) 10 32 Fristbergstraße 12 a, 87629 Füssen Tel. (0 83 62) 77 45 38 Diabetes Füssen Ansprechpartner: Warsitzka Klaus Diabetiker Selbsthilfegruppe Kaufbeuren Alemannenstraße 5, 87672 Roßhaupten Eichenstraße 49, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 67) 8 56 Tel. (0 83 41) 8 11 91 Dialyse Diabetes Kaufbeuren Ansprechpartner: Herr Sieber Ansprechpartner: Kaltenböck Manfred Ohneberg 25, 87634 Günzach Alfons-Wanner-Straße 21, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 72)7409 Tel. (0 83 42) 49 10 Depression/seel. Probleme Diabetiker Selbsthilfegruppe Marktoberdorf Ansprechpartnerin: Feneberg Roswitha Ansprechpartnerin: Frau Fumian Keltenstraße 57, 87616 Marktoberdorf Kurfürstenallee 31, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 42) 4 13 43 Dysmelie – fehl. Gliedmaßen Schlossstraße 27, 86854 Amberg Tel. (0 82 41) 9 06 80

Dt. ILCO, LV Bayern e. V. Gruppe in Kaufbeuren Ansprechpartnerin: Würth Hildegard Am Schlossfeld 2, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 8 21 93

Epilepsie Selbsthilfegruppe Wiedergeltingen Ansprechpartnerin: Hengge Hilde Römerweg 2, 86879 Wiedergeltingen Tel. (0 82 41) 9 01 20

Epilepsie Ansprechpartnerin: Dost Isabella Gewerbestraße 5, 86875 Waal Tel. (0 82 46) 9 00 45

Fibromyalgie Ansprechpartnerin: Schmid Waltraud Eichenstraße 49, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 8 11 91

16 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Bewegung/ Sport/ Gesundheit

Heredo-Ataxie Ansprechpartnerin: Fischer Rosemarie Kaufbeurer Straße 16, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 42) 68 64

Krebsbetroffene Buchloe Ansprechpartnerin: Bichtele Marianne Kaufbeurer Straße 5 a, 87662 /Blonhofen Tel. (0 83 44) 14 93

Psychosoziale Krebsnachsorge Rehasport nach Krebs 1 x / Woche Gruppennachmittag 1 x / Monat Ausflug 1x / Jahr Ansprechpartnerin: Frau Gabel Weidachweg 8, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 10 09 09 Fax (0 83 41) 10 09 09

Krebsbetroffene Marktoberdorf Ansprechpartnerin: Metzner Karin Richard-Wagner-Straße 16, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 42) 43 54

Selbsthilfegruppe für Krebsbetroffene Füssen / Pfronten MS – Gruppe Füssen Ansprechpartnerin: Hoffmann Christine Ansprechpartnerin: Frau Thurnwald Flossergasse 27, 87629 Füssen Wachsbleiche 9, 87629 Füssen Tel. (0 83 62) 29 85 Tel. (0 83 62) 49 77 Morbus Bechterew MS – Gruppe Kaufbeuren - Marktoberdorf Ansprechpartner: Herr Weidele Ansprechpartnerin: Frau Wiltschka Brunnenweg 8, 87600 Kaufbeuren Hans-Böckler-Straße 15, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 1 47 77 Morbus Bechterew Füssen Ansprechpartnerin: Neumeyer Mechtild MS – Ansprechpartnerin Marktoberdorf Geiselsteinweg 9, 87629 Füssen Ansprechpartnerin: Frau Nimmert Tel. (0 83 62) 24 17 Tel. (0 83 42) 98 76 68

Morbus Crohn MS – Ansprechpartnerin Buchloe Ansprechpartnerin: Füller Hannelore Ansprechpartnerin: Frau Kirschner Espachweg 2, 87679 Dösingen Am Eichenweg 5, 86860 Jengen Tel. (0 83 44) 98 24 Tel. (0 82 41) 61 97

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 17 Bewegung/ Sport/ Gesundheit Hier geht es um Ihre Gesundheit:

Osteoporose Kaufbeuren STOMA + Krebspatienten Füssen Ansprechpartner: Hildebrandt Günther Ansprechpartner: Herr Mundt Eichenmähderweg 27, 87600 Kaufbeuren Maria-Hilferstraße 19, 87629 Füssen Tel. (0 83 41) 6 77 64 Tel. (0 83 62) 36 38

Parkinson Selbsthilfegruppe Stotterer Ansprechpartnerin: Scheuer Brigitte Ansprechpartnerin: Trinkwalder Irmgard Tel. (0 83 41) 6 79 90 oder Breitenbergerstraße 8, 87640 Biessenhofen Kreutzer Grete Tel. (0 83 41) 6 87 29 Tel. (0 83 41) 8 23 80 Treffen am 2. und 4. Montag/Monat Sucht – Anonyme Alkoholiker Füssen, Haus der Gebirgsjäger, Tel. (0 83 62) 3 96 08 Psoriasis/Hauterkrankung Marktoberdorf, TSV Heim, Bahnhofstraße 38, Ansprechpartnerin: Socher Marion Treffen jeden 1. Montag im Monat 19.30 Uhr Hafegg 2, 86975 Bernbeuren Kaufbeuren, Kirche zur Heiligen Familie, Tel. (0 88 60) 92 21 01 Am Sonneneck 45, Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat, Tel. (0 83 41) 29 71 Post-Pilio-Syndrom Allgäu Kaufbeuren-Neugablonz, evangelisches Ansprechpartnerin: Joa Waltraud Gemeindehaus, Falkenstraße 14-16 Widumstraße 4, 87616 Marktoberdorf Treffen jeden 2. Dienstag im Monat Tel. (0 83 42) 4 29 45 Sucht – Kreuzbund Füssen Rett-Syndrom Ritterstraße 10, 87629 Füssen Ansprechpartnerin: Fischer Rosemarie Tel. (0 83 62) 65 19 Eibergstraße 33, 87600 Kaufbeuren Treffen Montag, 18.30 Uhr und Donnerstag, 20 Uhr Tel. (0 83 41) 1 40 29 Sucht – Freundeskreis Pfronten-Ried Av Ge Rheuma Pfarrheim St. Nikolaus, Tel. (01 60) 8 32 22 63 Kaufbeuren/Marktoberdorf Treffen jeden Mittwoch, 20.00 Uhr Ansprechpartnerin: Geiger Ursula Kelsstraße 1, 87600 Kaufbeuren Syringomyekie/Chiari Malformation Tel. (0 83 41) 9 66 34 15 Ansprechpartnerin: Höfl Jenny Fax (0 83 41) 9 66 69 11 Augsburger Straße 16, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 9 61 12 23 Schädel-/Hirnpatienten Ansprechpartnerin: Schmid Renate Umweltgeschädigte König-Rudolf-Straße 54, 87600 Kaufbeuren Gartenweg 2, 87634 Obergünzburg Tel. (0 83 41) 8 26 35 Tel. (0 83 72) 24 38

Schädel-/Hirnpatienten Zöliakie Ansprechpartnerin: Fischer Walburga Ansprechpartnerin: Fischer Brigitte Frödenbersger Straße 4, 87663 Lengenwang Eichenweg 10 a, 86925 Fuchstal-Leeder Tel. (0 83 64) 6 01 Tel. (0 82 43) 7 50

18 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Bürgerschaftliches Engagement Im Ehrenamt wird jeder gebraucht

Ob jung oder alt: die Ostallgäuer engagieren sich ehrenamtlich, tun etwas für Andere – für eine Or- ganisation, einen Verein, eine Initiative, ein Projekt oder eine Idee. Sie investieren dafür Zeit, Fähig- keiten, zum Teil auch Geld. Um diese Aktivitäten zu erhalten, zu stärken und noch weiter auszubauen, hat der Landkreis ein Konzept zur Förderung und Stärkung des Ehrenamtes mit folgenden Bausteinen entwickelt.

Servicestelle Ehrenamt

Als zentrale Anlaufstelle für ehrenamtliches Enga- gement wurde im Landratsamt die Servicestelle „EhrenAmt“ eingerichtet. Hier finden alle freiwillig Nutzen Sie dieses Angebot und schauen Sie bei Tätigen einen Ansprechpartner, der persönlich und uns rein: www.ehrenamt-ostallgaeu.de. am Telefon für die Anliegen rund ums Ehrenamt zuständig ist. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns Freiwilligenzentrum Schwungrad an! Sie finden uns im Haben Sie Zeit? „EhrenAmt“ Möchten Sie sich ehrenamtlich engagieren? Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 90 Möchten Sie etwas Neues in Ihrem Ort initiieren? Schwabenstraße 11, 87616 Marktoberdorf www.ehrenamt-ostallgaeu.de Das Freiwilligenzentrum findet das Passende für Ihr Engagement oder unterstützt Sie bei der Verwirk- Ehrenamtsportal lichung Ihrer Ideen. Ein Projekt für den Landkreis in Trägerschaft des www.ehrenamt-ostallgaeu.de Bayerischen Roten Kreuzes, Kreisverband Ostallgäu, Auf dem Ostallgäuer EhrenamtsPortal finden Sie gefördert durch die Glücksspirale. interessante Informationen rund ums Thema Kontakt: Ehrenamt, z. B. Freiwilligenzentrum „Schwungrad“ ț Infos von A – Z Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf ț Informationen zum Jugendschutz Tel. (0 83 42) 96 69 – 66 ț zu Haftungs- und Rechtsfragen Fax (0 83 42) 96 69 – 55 ț Informationen zum Steuerrecht [email protected] ț zu Versicherungsfragen www.fzschwungrad.de ț sowie konkrete Hilfsmittel zur Öffentlichkeits- arbeit und Sponsorensuche. Das Portal ist auf das breite bürgerschaftliche En- gagement zugeschnitten und soll Vereine, Selbst- hilfegruppen, Gruppen der Nachbarschaftshilfe so- wie das Engagement Einzelner und nicht organisier- ter Gruppen unterstützen.

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 19 Interessenvertretung der Senioren Eine starke Lobby für Senioren in den Gemeinden Seniorenbeauftragte

Seniorenbeauftragte in den Gemeinden sind Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Alter. Sie informieren über verschiedene Angebote, regen neue Initiativen an und vertreten die Interessen der Älteren in der Gemeinde.

Gemeinde Seniorenbeauftragte Straße Ort Telefon Lisa Leuterer Paradiesgasse 8 87648 Aitrang (0 83 43) 7 35 Baisweil Bürgermeister Am Unteren 87650 Baisweil (0 83 40) 2 21 Thomas Steinhauser Mühlbach 12 1 Waltraud Mair Geblatsried 10 /2 87651 Bidingen Buchloe Norbert Engel Gablonzer Straße 11 86807 Buchloe VG Eggenthal Erika Summer Römerstraße 12 87653 Eggenthal (0 83 40) 97 81 89 Germaringen Erwin Britzger Aggensteinstraße 11 87656 Germaringen (0 83 41) 6 68 27 Germaringen Bürgermeister Bergblick 2 87656 Germaringen (0 83 44) 3 58 Kaspar Rager Görisried Petra Muder Weihermoosweg 4 87657 Görisried (0 83 02) 4 97 Günzach Rosa Liebherr Hirn 2 87634 Günzach (0 83 72) 5 20 Günzach Bürgermeisterin Hauptstraße 9 87634 Günzach (0 83 72) 3 45 Brigitte Schröder Halblech Stefan Vilgis Lechbrucker Straße 7 87642 Halblech (0 83 68) 94 04 94 Karl Hitzelberger Wiedemen 144 87659 Hopferau (0 83 62) 44 87 Jengen Maria Haußer Feldweg 1 86860 Jengen (0 82 41) 49 17 Kaltental Bürgermeister Weldener Straße 5 87662 Kaltental (0 83 45) 3 12 Manfred Hauser Lechbruck Walter Vogt Am Falchen 15 86983 Lechbruck (0 88 62) 85 99 am See am See Lechbruck Florian Fischer jun. Leibenberg 86983 Lechbruck (0 83 67) 91 34 38 am See am See Lengenwang Rosemarie Ossinger Andreas-Mayr-Straße 3 87663 Lengenwang (0 83 64) 3 49 Mauerstetten Maria Wolf Hausen 22 87665 Mauerstetten (0 83 41) 9080350 Nesselwang Imelda Reinold Voglen 6 87484 Nesselwang (0 83 61) 4 67 Helgard Hübner Waalhauptener Straße 3 86869 Oberostendorf (0 82 43) 7 30 Obergünzburg Nicola Paolini Ulrich-Rapp-Straße 1 87634 Obergünzburg (0 83 72) 29 23 Josef Riedle Dorfstraße 6 87662 Osterzell (0 83 45) 7 16 Pforzen Ottilie Mayr Lerchenweg 17 87666 Pforzen (0 83 46) 10 98 Pforzen Josef Freuding Irpisdorfer Weg 1 87666 Pforzen (0 83 46) 15 20 Pfronten Christel Kaltenbach Brunnenweg 1 87459 Pfronten (0 83 63) 10 14 Pfronten Alfons Haf Auf der Geigerhalde 30 87459 Pfronten (0 83 63) 9 20 94

20 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Interessenvertretung der Senioren

Gemeinde Seniorenbeauftragte Straße Ort Telefon Rieden a. F. Elisabeth Geisert St.-Urban-Straße 25a 87669 Rieden a. F. (0 83 62) 94 05 29 Rieden Bruno Kleiner Saalfeldstraße 15 87668 Rieden (0 83 46) 6 77 Roßhaupten Andreas Wiedemann Seegerstraße 87672 Roßhaupten (0 83 67) 4 91 Ruderatshofen Andrea Euband Römerstraße 2 c 87674 Ruderatshofen (0 83 43) 16 81 Stötten Bürgermeister Burgleiten 9 87675 Stötten (0 83 49) 97 09 Joachim Ernst Stöttwang Alfons Regler Blasiusstraße 7 87677 Stöttwang Reichenbach Stöttwang Ulrike Königsberger Schwarzenbacher Str. 6 87677 Stöttwang Thalhofen Dorothea Niehoff-Mutzel Marktplatz 1 87647 Unterthingau (0 83 77) 81 96 Untrasried Ursel Stiefenhofer Langenthal 5 87496 Untrasried (0 83 38) 10 97 Untrasried Bürgermeister Dorfstraße 30 87496 Untrasried (0 83 72) 9 73 76 Alfred Wölfle Mathias Boos Osteranger 14 87616 Wald (0 83 02) 10 16 Anton Mörz Blütenring 6 87679 Westendorf (0 83 44) 3 33

Netzwerk

Altenhilfe & Gerontopsychatrie Kaufbeuren-Ostallgäu Verein zur Koordination der Arbeit von Einrichtungen und Institutionen der Altenhilfe. Erkennen von Versorgungslücken, Maßnahmen um diese zu schließen. Kontakt über: Johannes Keppeler Seniorenbüro Kaufbeuren Baumgarten 32, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 83 38

IMPRESSUM

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Ost- Konzeption und Zusammenstellung In unserem Verlag erscheinen allgäu. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für der Textbeiträge: Produkte zu den Themen: die nächste Aufl age dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder Lucia Hartung, Landratsamt Ostallgäu • Bürgerinformationen das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Bilder: • Klinik- und Gesundheits- WEKA info verlag gmbh Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Landratsamt Ostallgäu informationen Lechstraße 2 Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Infos auch im Internet: • Senioren und Soziales D-86415 Mering und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. www.alles-deutschland.de • Kinder und Schule Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, www.ostallgaeu.de • Bildung und Ausbildung Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 Mikrofi lm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schrift- www.sen-info.de • www.klinikinfo.de • Bau und Handwerk [email protected] licher Genehmigung des Verlages. www.zukunftschancen.de • Dokumentationen www.weka-info.de 87616057 /4. Aufl age / 2008

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 21 Hilfen im Alltag Hilfsangebote, um Einschränkungen zu meistern

„Älter werden“ kann Einschränkungen an Gesund- auch durch Nachbarn und durch ambulante Pflege- heit, körperlichen und auch geistigen Fähigkeiten dienste der Wohlfahrtsorganisationen und privaten bedeuten. Dieser Prozess kann dazu führen, dass Träger. Diese Dienste geben Ihnen gerne Auskunft fremde Hilfe in Anspruch genommen werden muss. über die angebotenen Leistungen. Sie helfen Ihnen Diese Hilfe wird oft durch Angehörige geleistet, aber auch bei der Beantragung der Kostenübernahme bzw. Erstattung bei Kranken- oder Pflegekassen, Versicherungen und bei der Sozialhilfeverwaltung. Die Würde des Menschen am Ende seines Lebens steht im Mittelpunkt Sozialstationen und Ambulante Dienste unseres Bemühens Hospiz Südliches Ostallgäu e.V. Sozialstationen und ambulante Pflegedienste bie- ten Hilfen durch Pflegefachkräfte für pflegebedürf- Birkstraße 18 • 87629 Füssen Hospiz Telefon (08362) 9 288 388 tige Menschen an, die zu Hause versorgt werden. Fax (08362) 9 288 988 Südliches Ostallgäu e.V. Diese erbrachten Sachleistungen können anstelle [email protected] oder kombiniert mit Pflegegeld ganz oder teilweise,

22 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Hilfen im Alltag

entsprechend dem jeweiligen Grad der Pflegebe- dürftigkeit, durch die Pflegekassen übernommen werden. Für notwendige behandlungspflegerische Leistungen übernimmt die Krankenkasse die Kosten. Ausnahmsweise kommt auch das Sozialamt als Kos- tenträger in Betracht. Neben den Sozialstationen und den ambulanten Pflegediensten gibt es aber auch eine Reihe anderer unterstützender Angebote.

Ambulante Kranken- und Altenpflege Dittrich-Finger Biessenhofen Kirchenstraße 13, 87640 Biessenhofen Tel. (0 83 41) 99 44 99 Fax (0 83 41) 99 55 00

Sozialstationen im Landkreis Ostallgäu und Stadt Kaufbeuren

■ Ambulante Kranken- und Altenpflege Sozialstation Buchloe-Germaringen-Pforzen e.V. ■ Spezialisierte ambulante Palliativversorgung Heideweg 2 · 87668 Buchloe ■ Familienpflege Tel. 0 82 41 / 41 60 · Fax 0 82 41 / 13 46 [email protected] ■ Hauswirtschaftliche Versorgung ■ Entlastung pflegender Angehöriger durch Kath.-Evang. Sozialstation für Füssen gGmbH ■ Verhinderungspflege Ziegelstadel 12 · 87629 Füssen ■ Tel. 0 83 62 / 9 17 10 · Fax 0 83 62 / 9 17 11 28 Stundenweise Betreuung im Rahmen der [email protected] Leistungen für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz Kath.-Evang. Sozialstation Kaufbeuren gGmbH ■ Espachstraße 16 · 87600 Kaufbeuren Beratung in allen pflegerischen und allgemein Tel. 0 83 41 / 95 22 0 · Fax 0 83 41 / 95 22 30 sozialen Fragen [email protected] ■ Beratungsgespräche nach § 37 SGB XI ■ Individuelle Beratung zu Hause Kirchliche Sozialstation Marktoberdorf und ■ Obergünzburg gGmbH Hauskrankenpflegekurse Greitherrstraße 8 · 87616 Marktoberdorf ■ Gesprächskreis für pflegende Angehörige Tel. 0 83 42 / 9 84 47 · Fax 0 83 42 / 9 84 43 ■ Pflegehilfsmittelverleih [email protected] ■ Menü Service ■ Verein für ambulante Krankenpflege Pfronten Betreutes Wohnen Meßnerweg 2 · 87459 Pfronten-Berg ■ Pflegenotruf rund um die Uhr Tel. und Fax 0 83 63 / 94 400 ■ Vermietung von Hausnotrufanlagengerne! [email protected] Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 23 Hilfen im Alltag Sozialstationen und Ambulante Dienste Privater Pflegedienst Hochmuth Biessenhofen Pro Medita Füssen Mühlenstraße 6, 87640 Biessenhofen-Altdorf Von-Freyberg-Straße 39, 87629 Füssen Tel. (0 83 42) 89 83 59 Tel. (0 83 62) 93 96 – 40 Fax (0 83 62) 93 96 – 4 44 Pflegeservice Winneg Biessenhofen [email protected] Mühltalweg 15, 87640 Biessenhofen Tel. (0 83 41) 9 08 30 68 Pflege 24, Privater Pflegedienst Füssen Fax (0 83 41) 43 16 48 Von-Freyberg-Straße 12, 87629 Füssen Tel. (0 83 62) 300 111 Sozialstation Buchloe – Fax (0 83 62) 300 112 Germaringen – Pforzen e. V. [email protected] Postberg 2, 86807 Buchloe Tel. (0 82 41) 41 60 OptiMMed Füssen Fax (0 82 41) 13 46 Pflegedienst Sebastianstraße 3, 87629 Füssen Zu Hause leben, Tel. (0 83 62) 50 97 05 Lotte Fiener, Engetried Fax (0 83 62) 50 97 06 Hauptstraße 14, 87733 Engetried-Markt [email protected] Rettenbach www.optimmed.de Tel. (0 83 92) 93 43 69 Fax (0 83 92) 93 45 36 Mobil (01 71) 7 97 00 09 Richter + Richter Görisried [email protected] Ambulanter Pflegedienst Imnathring 8, 87657 Görisried Kath.-Evang. Sozialstation Füssen Tel. (0 83 02) 9 22 97 70 GmbH im Betreuungszentrum St. Anna Fax (0 83 02) 9 22 97 71 Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen [email protected] Tel. (0 83 62) 9 17 10 Fax (0 83 62) 9 17 11 28 Admiral Amb. Pflegedienst Kaufbeuren [email protected] Sudetenstraße 64, 87600 Kaufbeuren www.sozialstation-fuessen.de Tel. (0 83 41) 9 55 78 67

Wert und Würde menschlichen Lebens sind für uns Maßstab allen Handelns. Häusliche Krankenpflege Annette Würtemberger Hauptstraße 24 · 87466 Oy-Mittelberg Tel.: 08361-1016 · Handy: 0171-9340651 E-Mail: [email protected]

24 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Hilfen im Alltag

Sozialstation Kaufbeuren BRK Sozialstation Ostallgäu -Marktoberdorf Bayerisches Weißes Kreuz Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Heriloring 6, 87600 Kaufbeuren-Hirschzell Tel. (0 83 42) 96 69 – 0 Tel. (0 83 41) 1 40 40 Fax (0 83 42) 96 69 – 55 Fax (0 83 41) 1 30 20 [email protected] www.kvostallgaeu.brk.de Pflegedienst Espachstift Kaufbeuren An der Schnelle 12-14, 87600 Kaufbeuren Kirchliche Sozialstation Marktoberdorf Tel. (0 83 41) 9 50 20 Greitherrstraße 8, 87616 Marktoberdorf Fax (0 83 41) 46 32 Tel. (0 83 42) 9 84 47 www.espachstift.de Fax (0 83 42) 98 05 71 [email protected] Ambulanter Pflegedienst Kaufbeuren www.kirchliche-sozialstation-mod.de Marschowitzer Straße 1, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 6 45 72 Traudl Hölzles Pflegeteam Marktoberdorf Eichenweg 22, 87616 Marktoberdorf Ambulanter Pflegedienst Ochrana Kaufbeuren Tel. (0 83 42) 53 90 Gürzlerstraße 7, 87600 Kaufbeuren und Am Mühlele 11 Tel. (0 83 41) 9 55 76 88 87648 Aitrang Fax (0 83 41) 9 55 76 90 PPS - Privater Pflegeservice Mauerstetten Das häusliche Pflegeteam Kaufbeuren Kaufbeurener Straße 26, 87665 Mauerstetten Burgfrieden 106, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 1 44 28 Tel. (0 83 41) 1 33 58 Fax (0 83 41) 99 35 42 Fax (0 83 41) 9 95 03 44 HeiloMed GmbH Memmingen Die Johanniter, Pflegedienst Kaufbeuren Ambulante Krankenpflege, Am Bleichanger 14, 87600 Kaufbeuren Zangmeisterstraße 20, 87700 Memmingen Tel. (0 83 41) 9 44 44 Tel. (0 83 31) 92 99 99 Fax (0 83 41) 9 44 46 Josef´s Dienste, Kaufbeuren Der etwas andere Pflegedienst Alter macht zwar immer weiß, aber nicht immer Neue Gasse 24, 87600 Kaufbeuren weise. (Deutsches Sprichwort) Tel. (0 83 41) 87 19 51 Fax (0 83 41) 10 10 35 Mobil (01 71) 1 72 81 16 Katholisch-Evangelische Sozialstation, Kaufbeuren Espachstaße 16, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 42) 9 52 20 Ambulante Pflege Kaufbeurer Pflegedienst Validation und Validationsgruppe Im Dornach 26, 87600 Kaufbeuren Eichenweg 22 · 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 41) 7 38 68 Telefon 0 83 42 / 53 90

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 25 Hilfen im Alltag Sozialstationen und Ambulante Dienste Kirchliche Sozialstation Obergünzburg Private Kranken- und Altenbetreuung Unterer Markt 31, 87634 Obergünzburg Unterostendorf Tel. (0 83 72) 98 05 70 Monika Bader Fax (0 83 72) 98 05 71 Wiesenstraße 10, 86869 Unterostendorf www.kirchliche-sozialstation-mod.de Tel. (0 83 44) 92 00 – 0 Fax (0 83 44) 92 00 – 29 Häusliche Alten- und Krankenpflege Obergünzburg Unterstützung für Pflegende Angehörige Claudia Roßmann Marktplatz 5, 87634 Obergünzburg Beratung für pflegende Angehörige Tel. (0 83 72) 22 05 Kath.-Evang. Sozialstation Füssen GmbH Fax (0 83 72) 24 74 im Betreuungszentrum St. Anna [email protected] Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen Tel. (0 83 62) 9 17 10 Verein für ambulante Fax (0 83 62) 17 11 28 Krankenpflege e. V. Pfronten Beratung und Gesprächskreis für pflegende Mesnerweg 2, 87459 Pfronten – Berg Angehörige Tel. (0 83 63) 9 44 00 Buchloe: jeden 2. Dienstag/Monat 19.30 Uhr Fax (0 83 63) 9 44 00 Sozialstation Buchloe, Postberg 2 Obergünzburg: jeden 1. Dienstag/Monat 19.30 Uhr Ambulante Pflege mit Herz, Griesmann Alten- und Pflegeheim Obergünzburg, Schwangau Krankenhausstraße 18 Münchener Straße 5, 87645 Schwangau Beratungsstelle für Senioren und pflegende Tel. (0 83 62) 92 98 21 Angehörige Fax (0 83 62) 92 98 22 Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V. [email protected] Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf www.pflege-mit-herz.biz Tel. (0 83 42) 96 19 – 0 Fax (0 83 42) 96 19 – 49 Ansprechpartnerin: Frau Stark, Frau Hien Mo – Fr 8.30 – 12.00, Mo – Do 14.00 – 16.00 Uhr

Beratung und Gesprächskreis für pflegende Angehörige Beratungsstelle für pflegende Angehörige im Landkreis Ostallgäu Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Ostallgäu Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 42) 96 69 – 43 Fax (0 83 42) 96 69 – 55 Ansprechpartnerin: Frau Pal Montag und Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

26 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Hilfen im Alltag Service rund um Haus und Garten

Akademie für pflegende Angehörige Essen auf Rädern im VdK-Geriatriezentrum Neuburg Bayerisches Rotes Kreuz Marktoberdorf ț 5-tägige Schulung, die sich inhaltlich an den Keisverband Ostallgäu anerkannten Pflegekursen der Pflegekassen Menüservice „Essen auf Rädern“ orientiert für den gesamten Landkreis ț Sicherheit, dass der Pflegebedürftige während Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf der Schulung in der geriatrischen Fachklinik gut Tel. (0 83 42) 96 69 – 32 versorgt ist Fax (0 83 42) 96 69 – 45 ț Überdenken der eigenen Pflegesituation ț Erstellung eines individuellen Pflegeplans Kath.-Evang. Sozialstation Füssen anhand eines Pflegetagebuchs – Menü-Service ț Erprobung des Erlernten direkt vor Ort Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen ț Vermittlung von entlastenden Dienstleistungen Tel. (0 83 62) 91 71 – 0 Ansprechpartnerin: Yvonne Knobloch Fax (0 83 62) 17 11 28 Tel. (0 83 41) 5 80 – 2 65 [email protected] Fax (0 83 41) 5 80 – 2 63 www.sozialstation-fuessen.de Mobil (01 72) 8 60 86 61 Privater Pflegedienst Hochmut Mühlenstraße 6, 87665 Mauerstetten Tel. (0 83 41) 89 83 56 Hilfen für Einkauf – Garten – Haus Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu e. V. Hauswirtschaftlicher Fachservice Ostallgäu Riederlohweg 10, 87600 Kaufbeuren Professioneller Service rund um Haus und Garten Tel. (0 83 41) 9 76 80 im Ostallgäu Fax (0 83 41) 87 44 46 Zentrale Annahmestelle www.awo-kaufbeuren.de Frau Rosi Stadler Fragen Sie auch die ambulanten Pflegedienste und Tel. (0 83 42) 4 03 28 in den Altenheimen nach der Möglichkeit, einen Mittagstisch oder Essen auf Rädern zu erhalten. EBO Kaufbeuren Einkauf-Besorgungen-Organisation Silberstraße 5a, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 1 88 87

Nachbarschaftshilfe Kaufbeuren e. V. Salzmarkt 14, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 1 88 87

Nachbarschaftshilfe, Unterstützung und Zeitversorgung Pfronten Ansprechpartnerin: Frau Specht Im Lus 16, 87459 Pfronten Tel. (0 83 63) 80 66

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 27 Hilfen im Alltag Entlastung für pflegende Angehörige

Hausnotruf Tagespflege

Der Hausnotruf bietet Menschen durch ein Zusatz- Eine teilstationäre Einrichtung/Tagespflegestätte gerät zum Telefonapparat die Möglichkeit, von je- bietet die Möglichkeit, pflegebedürftige Menschen dem Punkt der Wohnung aus Hilfe zu rufen. Mit tagsüber durch qualifiziertes Fachpersonal betreu- dem Hausnotrufgerät erreichen Sie rund um die Uhr en, pflegen und versorgen zu lassen. Pflegebedürf- Betreuer in der Zentrale, die Ihnen schnell und ge- tige können an allen oder ausgesuchten Tagen der zielt weiterhelfen können. Wenden Sie sich an fol- Woche gepflegt und versorgt werden. Die Tages- gende Stellen: pflege ist eine wichtige Unterstützung für pflegen- de Angehörige. Ziel der Tagespflege ist die Aktivie- Bayerisches Rotes Kreuz rung und Rehabilitation durch entsprechende An- Kreisverband Ostallgäu gebote. ț Marktoberdorf Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Kath. Evang. Sozialstation Füssen Tel. (0 83 42) 96 69 – 0 GmbH im Betreuungszentrum St. Anna Fax (0 83 42) 96 69 – 55 Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen ț Füssen Tel. (0 83 62) 9 17 10 Rudolfstraße 19, 87629 Füssen Fax (0 83 62) 9 17 11 28 Tel. (0 83 62) 1 00 [email protected] Fax (0 83 62) 71 02 99 www.sozialstation-fuessen.de ț Kaufbeuren Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren Bayerisches Rotes Kreuz Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 96 61 00 Proschwitzer Straße 9, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 6 88 83 Johanniter Unfallhilfe Fax (0 83 41) 6 88 83 Am Bleichanger 14, 87600 Kaufbeuren [email protected] Tel. (0 83 41) 9 44 44 Fax (0 83 41) 9 44 46 Private Pflegepension Eger GmbH Ruderatshofen Haldenweg 10, 87674 Ruderatshofen Kath. Evang. Sozialstation Füssen Tel. (0 83 43) 16 78 GmbH im Betreuungszentrum St. Anna Fax (0 83 43) 16 79 Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen [email protected] Tel. (0 83 62) 9 17 10 www.pflegepension-eger.de Fax (0 83 62) 9 17 11 28 [email protected] www.sozialstation-fuessen.de

„Alt ist man dann, wenn man an der Vergangenheit mehr Freude hat als an der Zukunft.” (John Knittel)

28 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Hilfen im Alltag

Tagesbetreuung Angebote für Demenzkranke

Tagesbetreuung für Senioren Herbstsonne Blaue Blume Schwaben Marktoberdorf – Petra Damith Zentrum für seelische Gesundheit im Alter Ganztägig, Halbtags oder stundenweise Prinzregentenstraße 9, 87600 Kaufbeuren (private Abrechnung) Tel. (0 83 41) 96 61 24 – 0 Marktplatz 6, 87616 Marktoberdorf Fax (0 83 41) 96 61 24 – 9 Tel. (0 83 42) 98 77 98 [email protected] www.seniorenbetreuung-mod.de www.blaue-blume-schwaben.de

Validationsgruppe Kurzzeitpflege „Validation ist eine Methode, um mit desorientier- ten, sehr alten Menschen zu kommunizieren. Als „Kurzzeitpflege“ bezeichnet man die zeitlich Diese Technik hilft Stress abzubauen und ermög- befristete stationäre Ganztagsbetreuung und -ver- licht diesem Personenkreis, Würde und Glück sorgung pflegebedürftiger (alter) Menschen, die mit wiederzuerlangen. Validation basiert auf einem Ausnahme dieser wenigen Tage oder Wochen von empathischen Ansatz und einer ganzheitlichen Angehörigen und/oder ambulanten Diensten zu- Erfassung des Individuums. Indem man „in die hause gepflegt werden. Schuhe“ eines anderen Menschen schlüpft und „mit seinen Augen sieht“, kann man in die Welt der sehr Ziel dieses Angebotes ist es, Angehörige zu entlas- alten, desorientierten Menschen vordringen und die ten und die Versorgung der Pflegebedürftigen zu Gründe für ihr manchmal seltsames Verhalten ent- gewährleisten z. B. bei Urlaub oder plötzlichem rätseln.“ Ausfall der Pflegepersonen. Dies gilt besonders für (Zitat aus: www.validation-eva.com/de/20val.html) allein lebende alte Menschen bei Krankheit bzw. als Ansprechpartnerin: Ehrentraud Hölzle Nachsorge nach einem Krankenhausaufenthalt. Eichenweg 22, 87616 Marktoberdorf Kurzzeitpflege ist in der Regel auf vier Wochen be- Tel. (0 83 43) 6 97 grenzt und kann bereits langfristig vorher „gebucht“ Fax (0 83 43) 6 97 werden. Bezüglich Kurzzeitpflegeplätze, Kostenbeteili- gungen bzw. Kostenerstattungen informieren Sie die jeweiligen Einrichtungen.

Eine Auflistung der Heime, die Kurzzeitpflegeplätze anbieten, finden Sie auf Seiten 37/38. Kurzzeitpflege im Betreuungszentrum St. Anna Kath.-Evang. Sozialstation Füssen Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen Tel. (0 83 62) 91 71 – 0 Fax (0 83 62) 17 11 28 [email protected] www.sozialstation-fuessen.de

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 29 Hilfen im Alltag Besondere Angebote für Demenzkranke Betreuungsgruppe für Demenzkranke Betreuungsgruppe für Demenzkranke Münchner Straße 5, 87645 Schwangau BRK Kreisverband Ostallgäu Tel. (0 83 62) 92 98 21 Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Fax (0 83 62) 92 98 22 Tel. (0 83 42) 96 69 – 43 [email protected] Fax (0 83 42) 96 69 – 55 www.pflege-mit-herz.biz [email protected] Betreuungsgruppe: Jeden Freitag 14.00 – 16.30 Uhr (telefonische Anmeldung erforderlich) VITA e. V. Kaufbeuren Einzelbetreuung beim Patienten zu Hause möglich Initiative zur Betreuung und Förderung dementer Personen und der pflegenden Angehörigen Betreuungsgruppe für Demenzkranke Ansprechpartnerin: Frau Bischoff Bahnhofstraße 15, 86983 Lechbruck Luxdorfer Weg 16, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 62) 92 98 21 Tel. (0 83 41) 6 08 20 Fax (0 83 62) 92 98 22 Fax (0 83 41) 98 93 28 [email protected] www.pflege-mit-herz.biz Betreuungsgruppe: Jeden Dienstag 14.00 – 16.30 Uhr (telefonische Anmeldung erforderlich) Einzelbetreuung beim Patienten zu Hause möglich

30 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Hilfen im Alltag Sterbebegleitung, wenn das Leben zu Ende geht

Hospiz Verein Hospiz Südliches Ostallgäu Sonnenstraße 10, 87672 Roßhaupten Tel. (0 83 67) 9 13 91 91 Hospiz heißt übersetzt „Herberge“. Das Wort Frau Engelhard-Lechner „Hospiz“ wird mit seiner Bedeutung und Tradition für eine Bewegung genommen, die sich der Be- treuung und Begleitung Schwerkranker, Sterbender Allgäu Hospiz GmbH sowie ihrer Angehörigen und Freunde annimmt. Madlenerstraße 18, 87435 Kempten Menschen brauchen zum Leben und erst recht zum Tel. (08 31) 96 04 64 – 0 Sterben Bedingungen, die ihnen Sicherheit, Hilfe Fax (08 31) 96 04 64 – 44 und ein Gefühl des Angenommenseins gewähren. Viele leben allein in ihrer Wohnung und werden bei Krankheit oder wenn es zum Sterben kommt Hilfe, eine gute Schmerztherapie und Betreuung benötigen.

Hospizverein Kaufbeuren-Ostallgäu e. V. mit Hospizgruppen in Kaufbeuren, Marktoberdorf Ambulanter Hospizdienst und Palliativberatungsdienst und Buchloe, ambulantem Hospizdienst und Palliativberatung Narzissenstraße 6, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 99 44 43

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 31 „Von wegen altes Eisen“ – Senior/inn/en und bürgerschaftliches Engagement!

Der Anteil der über 60jährigen an der Gesamtbevöl- Viele Menschen möchten ehrenamtlich tätig sein, kerung der Bundesrepublik Deutschland beträgt werden aber von der Flut an Möglichkeiten überfor- mittlerweile 22 % und wird weiter ansteigen. Der dert. Wir können Ihnen helfen, leicht und schnell Austritt aus dem Berufsleben erfolgt derzeit für viele den Ihren Interessen entsprechenden Bereich und Menschen bereits um das 60. Lebensjahr. Die auch die zu Ihnen passende Institution bzw. ein ent- Lebenserwartung steigt weiter an. Das bedeutet eine sprechendes Projekt zu finden: lange Reihe von Jahren, die – zum Glück in vielen Fällen – von der Sorge um die unmittelbare Existenz- Freiwilligenzentrum Schwungrad, sicherung befreit und nicht durch eigene Hilfs- und Sabine Weißfuß, Pflegebedürftigkeit gekennzeichnet sind. Das Alter Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf, ist heute nicht mehr die Restzeit nach dem Erwerbs- Tel. 08342/9669-66, leben, sondern eine eigenständige, bedeutsame und E-Mail: [email protected], oft jahrzehntelange Lebensphase. www.fzschwungrad.de

Die „jüngeren“ Senior/inn/en nutzen ihre Freizeit Auch im Bayerischen Roten Kreuz bringen jedes zunehmend auch für ehrenamtliche Tätigkeiten bzw. Jahr zahlreiche Menschen mit hohem Engagement würden dies gerne tun. In den verschiedensten ihre Zeit, ihre Talente und Ideen ein, um den Hilfs- Bereichen können hier die eigenen Fähigkeiten, bedürftigen und/oder Notleidenden unserer Gesell- Kenntnisse und Erfahrungen für andere nutzbar schaft das Leben etwas leichter zu machen. gemacht und sinnvoll eingesetzt werden. Aber nicht nur andere, auch jede/r selbst profitiert davon: Bür- Für ältere Menschen bieten sich vielfältige Möglich- gerschaftliches Engagement bereichert das Leben, keiten zum Engagement im BRK: bringt neue Erfahrungen und Kontakte. z. B. Seniorenarbeit, Kleiderladen, Besuchsdienste, Hospizarbeit in unseren Heimen, Begleitdienst für Als „Senior/Seniorin“ möchten Sie Ihre dritte Lebens- Schwerstbehinderte, Betreuungsdienst für hochbe- phase sinnvoll nutzen, Ihre Erfahrungen nicht brach tagte, pflegebedürftige oder demente Menschen, im liegen lassen und vielleicht einen Teil dessen, was Blutspendedienst und natürlich auch mit eigenen, Ihnen das Leben bisher „geschenkt“ hat, an ande- neuen Ideen. re weitergeben? Sie möchten Ihre Fähigkeiten in die Gesellschaft einbringen, vielleicht auch gebraucht Die jüngeren Generationen haben darüber hinaus werden? Endlich haben Sie jetzt Zeit, sich für Men- noch Einsatzbereiche schen oder Anliegen einzusetzen, die Ihnen immer • im Rettungsdienst schon wichtig waren. • im Katastrophenschutz • in den Gemeinschaften (Sanitätsbereitschaft, Was- Sie können sich ganz nach Ihren Möglichkeiten und serwacht, Bergwacht, Jugendrotkreuz) Wünschen engagieren – zeitlich und thematisch fle- • im Krisen-Interventions-Dienst xibel, begrenzt auf ein Projekt oder nachhaltig in einer bestimmten Einrichtung – ganz wie es Ihren Vorstel- lungen entspricht. Wie auch immer Ihre Interessen und Fähigkeiten gelagert sind – Ihr Engagement ist wichtig! Ihr Einsatz für die Gesellschaft wird gebraucht und geschätzt!

32 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 33 Wohnen im Alter Wenn sich die Wohnung …

Die meisten Menschen möchten in ihrer eigenen Offene Behindertenarbeit Wohnung alt werden. Um das zu ermöglichen, soll- Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V. te die Wohnung den besonderen Bedürfnissen alter Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf Menschen angepasst werden. Hierzu können so- Tel. (0 83 42) 96 19 – 20 wohl bauliche Veränderungen gehören, als auch Fax (0 83 42) 96 19 – 49 Veränderungen der Einrichtung und schließlich eine Vielzahl kleinerer Hilfsmittel, die das alltägliche Offene Behindertenarbeit Leben in der Wohnung erleichtern. Eine „alten- Bayerisches Rotes Kreuz gerechte Wohnung“ berücksichtigt in ihrer Größe, Kreisverband Ostallgäu Gestaltung und Ausstattung die Bedürfnisse alter Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Menschen. Sie wird als Sozialwohnung, frei finan- Tel. (0 83 42) 96 69 – 34 zierte Mietwohnung oder Eigentumswohnung an- Fax (0 83 42) 96 69 – 55 geboten. [email protected] Förderung von baulichen Maßnahmen Beratung bei Wohnungsumbau zur Anpassung von Wohnraum. und Bauberatung Unter bestimmten Voraussetzungen kann mit einem leistungsfreien Baudarlehen bis zu 5.000,– € geför- Landratsamt Ostallgäu dert werden. Fragen und Antragstellung richten Sie – Bauamt / Kreisbauamt – an den sozialen Wohnungsbau im Tel. (0 83 42) 9 11 – 0 Landratsamt Ostallgäu, Ansprechpartner: Neben den Fachberatungsstellen für pflegende An- Herr Moser Tel. (0 83 42) 9 11 – 4 18 gehörige (siehe Seite 26) können Ihnen auch fol- Frau Eger Tel. (0 83 42) 9 11 – 4 08 gende Stellen Auskunft geben, wenn es um einen Frau Frank Tel. (0 83 42) 9 11 – 4 43 behindertengerechten Wohnungsumbau geht: Betreutes Wohnen

bezeichnet eine Wohnform für ältere Menschen, bei der neben der alten- bzw. behindertengerechten Wohnung die Sicherheit einer Grundversorgung an- geboten wird und im Bedarfsfall weitere Dienst- Frühlingstraße 10 · 87660 Irsee · Telefon (08341) 96 100 20 · [email protected] leistungen in Anspruch genommen werden können. Die Leistungen des „Betreuten Wohnens“ setzen Fachbetrieb für senioren- und sich aus sogenannten Grundleistungen und wähl- baren Zusatzleistungen (Wahlleistungen) zusammen. behindertengerechte Installationen Die Grundleistungen sollen in erster Linie dem Wunsch nach Sicherheit und Unterstützung der Komplette Koordination bei Selbstständigkeit Rechnung tragen. Selbst wenn gewerkübergreifenden Umbauarbeiten diese Leistungen noch nicht oder nur teilweise in Anspruch genommen werden, soll damit für den Fall Vorsorge getroffen werden, dass man auf Hilfe und Unterstützung angewiesen ist. Die Grundleistun-

GGT Deutsche Gesellschaft gen werden über eine monatliche „Betreuungs- für Gerontotechnik Fachbetrieb der Elektro-Innung Pauschale“ abgegolten. Versorgungsleistungen, wie

34 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Wohnen im Alter … an die Bewohner anpassen soll

Pflege, Essensversorgung oder Hilfen im Haushalt, Betreuten Wohnanlage gilt der haustechnische stehen als Wahlleistungen nach Bedarf zur Verfü- Service (z. B. Gebäude- und Straßenreinigung, gung und müssen nach Art und Umfang bezahlt Winterdienst, Wartungs- und Gartenpflegearbeiten). werden. Dieser Aufgabenbereich obliegt jedoch oftmals einer „Hausverwaltung“, welche die hierfür anfal- Vertragliche Gestaltung lenden Kosten bei der Nebenkostenabrechnung be- Bewohner einer Betreuten Wohnanlage schließen in rücksichtigt. der Regel zwei Verträge ab: einen Kauf- bzw. Miet- Wahl- oder Zusatzleistungen vertrag sowie einen Betreuungsvertrag. Dabei ha- Zusätzlich notwendige oder gewünschte Leistungen ben sie es in den meisten Fällen mit zwei verschie- – sog. Wahlleistungen – müssen vom Betreuungs- denen Vertragspartnern zu tun: zum einen mit dem träger entweder selbst angeboten oder vermittelt Verkäufer bzw. Vermieter einer Wohnung und zum werden. Dies gilt insbesondere für folgende Be- anderen mit dem Betreuungsträger. Betreuungs- reiche: träger und damit Ansprechpartner bei der Inan- ț Ambulante Kranken- und Altenpflege spruchnahme oder Vermittlung von Hilfen und Ver- ț Hauswirtschaftliche Versorgung sorgungsleistungen ist in den meisten Fällen eine ț Essens- und Mahlzeitenangebote Sozialstation oder eine andere pflegerische Ein- ț Boten-, Begleit- und Betreuungsdienste richtung. Derartige in Anspruch genommene Dienste und Leistungen müssen gesondert bezahlt werden. Grund- oder Regelleistungen Dies gilt auch für pflegerische Leistungen, die im Der Betreuungsträger muss ein Grundpaket an Ver- Rahmen eines Notfalls erbracht werden. Kosten, die sorgungs- und Betreuungsleistungen – sog. Grund- ggf. durch die häusliche Pflege entstehen, werden leistungen – vorhalten, welches ein das „Betreute z. T. von Kranken- bzw. Pflegekassen übernommen. Wohnen“ kennzeichnendes Mindestmaß an Sicher- heit gewährleistet. Die Bewohner andererseits sind Wichtig: verpflichtet, unabhängig von der tatsächlichen Dem Bewohner muss es vertraglich freigestellt sein, Inanspruchnahme hierfür die sog. „Grund- oder diese Wahlleistungen auch bei anderen Anbietern, Betreuungspauschale“ zu entrichten. Der Umfang also nicht nur beim Betreuungsträger selbst, abru- dieses Vorsorgepaketes wird üblicherweise gering fen zu können! gehalten, um die dafür regelmäßig anfallenden (monatlichen) Kosten möglichst niedrig zu halten. Zu den Grund- und Regelleistungen des Betreu- ungsträgers sollten jedoch mindestens zählen: – die Bereitstellung bzw. die Möglichkeit zur problemlo- sen Inbetriebnahme einer Hausrufanlage, über die im Notfall Hilfe bei Tag und Nacht angefordert wer- den kann – regelmäßige Sprech- und Anwesen- heitszeiten einer Betreuungs- bzw. Kontaktperson – die persönliche Betreuung und Beratung der Bewohner durch diese Kontaktperson (z. B. Vermitt- lung bedarfsgerechter Dienst- und Hilfeleistungen, regelmäßige Kontaktaufnahme, Aktivierung der Selbsthilfekräfte der Bewohner). Als „Muss“ in einer

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 35 Wohnen im Alter Betreutes Wohnen

Betreutes Wohnen Buchloe Betreutes Wohnen Kaufbeuren Schrannenplatz 1 b, e, 86807 Buchloe Betreutes Wohnen Oberbeuren Kontakt: Hausverwaltung Herr Jambor Kath.-Ev. Sozialstation Tel. (0 82 41) 99 67 39 Espachstraße 16, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 95 22 – 0 Betreutes Wohnen Füssen Fax (0 83 41) 95 22 – 30 ț König-Ludwig-Residenz Am Ziegelstadel, 87629 Füssen Service-Wohnanlage Marktoberdorf ț Central Residenz Füssen Kontakt über: Kirchliche Sozialstation Benderhaus Marktoberdorf – Obergünzburg Dr.-Samer-Straße 4, 87629 Füssen Greitherrstraße 8, 87616 Marktoberdorf Kontakt über: Tel. (0 83 42) 9 84 47 Tel. (0 83 62) 91 71 – 0 Fax (0 83 42) 9 84 43 Fax (0 83 62) 91 71 – 1 28 [email protected] [email protected] www.kirchliche-sozialstation-mod.de www.sozialstation-fuessen.de Betreutes Wohnen Obergünzburg Betreutes Wohnen Germaringen Fa. Walter Götzfried GmbH Kaufbeurer Straße 32a, 87656 Germaringen Krankenhausstraße 10, 87634 Obergünzburg Tel. (0 83 41) 97 75 0 Betreutes Wohnen „Alpenpark“ Pfronten Fax (0 83 41) 6 96 58 Meilinger Straße 14 b, c, d, 87459 Pfronten-Ried [email protected] Kontakt über: Eco Bau Pfronten, Herr Lohr www.germaringen.de Tel. (0 83 63) 91 31 – 0 Betreutes Wohnen Espachstift Kaufbeuren An der Schnelle 12-14, 87600 Kaufbeuren Senioren- und Pflegeheime Tel. (0 83 41) 9 50 20 Fax (0 83 41) 46 32 Altenheime und Pflegeheime bieten älteren Men- schen, die keinen eigenen Haushalt mehr führen bzw. nicht mehr allein leben können, umfassende Pflege, Versorgung und Betreuung rund um die Uhr. Für die Leistungen der jeweils zuständigen Pflege- kasse ist die Einstufung des medizinischen Dienstes ausschlaggebend. Wenn das Einkommen und Vermögen einschließlich der Pflegekassenleistung nicht ausreicht, kann beim Bezirk Schwaben – Sozialhilfeverwaltung –, Hafner- berg 10, 86152 Augsburg, Antrag auf Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch XII gestellt werden.

Alte Bäume lassen sich nicht biegen. (Deutsches Sprichwort)

36 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Wohnen im Alter Pflegeheime im Ostallgäu

Einrichtung Anschrift Telefon Senioren- und Pflegeheim Buchloe 86807 Buchloe, Bürgermeister-Strauß-Straße 9 (0 82 41) 96 00 10 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Alten- und Pflegeheim Hüller 86807 Buchloe, Enzianstraße 3 (0 82 41) 65 26 Kurzzeitpflegeplätze vorhanden Altenheim St. Michael 87629 Füssen, Herkomerstraße 10 (0 83 62) 1 05 01 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Altenheim St. Martin 87629 Füssen, Ostlandstraße 6 (0 83 62) 93 00 60 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Heilig-Geist-Bürgerspital 87629 Füssen, Spitalgasse 4 (0 83 62) 93 61 20 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Alten- und Pflegeheim Barth 87657 Görisried, Waldbachstraße 6 (0 83 02) 3 98 Jägerhaus GmbH&CoKG Kurzzeitpflegeplätze vorhanden Seniorenbetreuung Rosemarie Klinger 87660 Irsee, Am Schlachtbichel 45 (0 83 41) 1 45 68 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Seniorenheim der Arbeiterwohlfahrt 87600 Kaufbeuren-Neugablonz, Riederlohweg 10 (0 83 41) 9 50 20 Seniorenheim Espachstift 87600 Kaufbeuren, An der Schnelle 12 (0 83 41) 9 50 20 Kurzzeitpflegeplätze vorhanden Pflegeheim Hauptmann 87600 Kaufbeuren-Neugablonz, Neissegasse 35 (0 83 41) 6 42 07 Seniorenheim Heinzelmannstift 87600 Kaufbeuren, Heinzelmannstraße 12 (0 83 41) 8 06 – 3 25 Alten- und Pflegeheim der 87600 Kaufbeuren, Gartenweg 9 (0 83 41) 90 92 10 Hospitalstiftung z. Heiligen Geist Siebenbürgerheim e. V. 86983 Lechbruck am See, Schongauer Straße 85 (0 88 62) 86 81 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Clemens-Kessler-Haus 87616 Marktoberdorf, Mühlsteig 33 (0 83 42) 9 16 00 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage

Ein Platz der Geborgenheit und Zuwendung

Betreutes Wohnen „Haus St. Wendelin“ Gemeinde Germaringen

Bis ins hohe Alter selbst- ständig, aber nicht alleine. Genießen Sie Ihren Lebensabend in unserer Seniorenwohnanlage.

Kaufbeurer Str. 32 a, 87656 Germaringen, Tel. 08341 / 9775-0 E-Mail: [email protected]

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 37 Wohnen im Alter Pflegeheime im Ostallgäu

Einrichtung Anschrift Telefon Gulielminettiheim 87616 Marktoberdorf, Peter-Dörfler-Straße 9 (0 83 42) 20 20 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Priv. Pflegeheim Wiltschka 87665 Mauerstetten-Steinholz, „Haus im Lerchental“ Bürgermeister-Muhr-Weg 2 (0 83 41) 9 66 12 90 Kurzzeitpflegeplätze vorhanden Alten- und Pflegeheim 87484 Nesselwang, Füssener Straße 14-20 (0 83 61) 92 16 10 Heilig-Geist-Stiftung Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Pflegeheim Runge 87634 Obergünzburg, An der Ölmühle 27-31 (0 83 72) 26 99 Kurzzeitpflegeplatz vorhanden Senioren- und Pflegeheim Obergünzburg 87634 Obergünzburg, Krankenhausstraße 18 (0 83 72) 92 27 50 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Alten- und Pflegeheim Kampermann 87666 Pforzen, Austraße 5 (0 83 46) 6 31 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Pflegezentrum Alpenpark St. Vinzenz 87459 Pfronten, Meilinger Straße 14a (0 83 63) 96 03 Pflegepension Renate Eger GmbH 87674 Ruderatshofen, Haldenweg 10 (0 83 43) 16 78 Kurzzeitpflegeplätze vorhanden Caritas Alten- und Pflegeheim St. Marien 87637 Seeg, Hauptstraße 11 (0 83 64) 2 87 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage Senioren- und Pflegeheim Waal 86875 Waal, Singoldstraße 22 (0 82 46) 96 90 80 Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage

Pflege mit Konzept Individuelle Pflege und Qualität und ausführliche Beratung Unsere Leistung – Ihr Vorteil: – herrliche Lage – familiäre Atmosphäre – individueller Service – kleine W ohneinheiten Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter. Private Alten- und Pflegeheime I. Runge An der Ölmühle 27 - 31, 87634 Obergünzburg Telefon (0 83 72) 4 48, Fax (0 83 72) 14 84

Inge Hauptmann Neißegasse 35 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 6 42 07 · Fax 0 83 41 / 6 42 27 [email protected] · www.pflegeheim-hauptmann.de

38 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Wohnen im Alter

Heimaufsicht Ansprechpartner im Landratsamt:

Aufgabe der staatlichen Heimaufsicht nach dem Herr Mayer – Rechtliche Fragen seit 1.8.2008 geltenden Pflege- und Wohnqualität- Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 42 gesetz ist es u. a., darauf hinzuwirken, dass die Würde, Interessen und Bedürfnisse der pflege- und Herr Blanbois – Rechtliche Fragen betreuungsbedürftigen Menschen vor Beeinträchti- Tel. (0 83 42) 9 11 – 3 29 gungen geschützt und die Selbstständigkeit, die Selbstbestimmung, die Selbstverantwortung sowie Frau Zingerle – Pflegebegutachtung die Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewoh- Tel. (0 83 42) 9 11 – 6 08 ner gewahrt und gefördert wird. Eine dem allgemein anerkannten Stand der fachlichen Erkenntnisse ent- Frau Fietz – Pflegebegutachtung sprechende Betreuung und Wohnqualität soll gesi- Tel. ( 083 42) 9 11 – 6 07 chert werden. Daneben hat die Heimaufsicht Bera- tungs- und Informationsaufgaben gegenüber den Frau Doria Medina – Pflegebegutachtung Heimbewohnern(innen), den Heimen, deren Trägern Tel. (0 83 42) 9 11 – 6 08 und der Öffentlichkeit. Frau Mayr-Gröger – Soziale Betreuung Die Heimaufsicht des Landratsamtes Ostallgäu ist vorwiegend in Einrichtungen der Behindertenhilfe derzeit für 20 Alten- und Pflegeheime mit insge- Tel. (0 83 42) 9 11 – 6 03 samt ca. 1205 Pflegeplätzen zuständig. Zwei Heime (je eines in Marktoberdorf und Füssen) haben eine Für persönliche Vorsprachen wird vorab um eine gerontopsychiatrische Abteilung. telefonische Terminvereinbarung gebeten.

Siebenbürgerheim e.V. Pflegeheim Wiltschka „Haus im Lerchental“ Alten- und Pflegeheim

Schongauer Straße 85 86983 Lechbruck am See Bürgermeister-Muhr-Weg 2 87665 Mauerstetten-Steinholz Telefon 0 88 62 / 86 81 Tel.: 0 83 41 - 96 61 29 - 0 [email protected] Telefax 0 88 62 / 73 88 Wir bieten professionelle Pflege und Betreuung www.siebenbuergerheim-lechbruck.de für 40 Senioren und 12 MS-Erkrankte

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 39 Information und Beratung Rat und Hilfe für Senioren …

Das Alter führt sehr häufig zu einer Änderung der Beratung für Senioren und Angehörige bestehenden Lebenssituation. Das Landratsamt Ost- allgäu, die Wohlfahrtsverbände und eine Reihe an- Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige derer Einrichtungen bieten Rat und Hilfe in den un- Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V. terschiedlichsten Lebenssituationen. Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf Beratungsstellen der Behörden und der Verbände Tel. (0 83 42) 96 19 20 der freien Wohlfahrtspflege wollen mit Informa- Fax (0 83 42) 96 19 49 tionen, Rat und Hilfe zur Beantwortung Ihrer Fra- [email protected] gen und zur Lösung Ihrer Probleme beitragen. Ansprechpartner: Frau Stark, Frau Hien Soziales Bürgerbüro Bürozeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Das Soziale Bürgerbüro des Landratsamtes verweist Montag – Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr die Ratsuchenden an Ansprechpartner in Einrich- tungen, in Behörden, in ehrenamtlichen Vereinen Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige oder Arbeitskreisen und Selbsthilfegruppen. Es hilft, im Landkreis Ostallgäu die für Sie zuständige Stelle auf schnellstem Wege Bayerisches Rotes Kreuz zu finden. Eine inhaltliche Beratung erfolgt durch Kreisverband Ostallgäu die jeweilige Einrichtung: Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Ansprechpartnerin Frau Nöß Tel. (0 83 42) 96 69 43 Tel. (0 83 42) 9 11 – 1 11 Fax (0 83 42) 96 69 55 Mo, Di, Do, Fr: 9.00 – 11.00 Uhr oder per E-Mail: [email protected] [email protected] Ansprechpartnerin Frau Pal Bürozeiten: Neben der persönlichen Beratung bietet das Montag und Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Sozialportal Ostallgäu auch die Möglichkeit, sich und nach Vereinbarung selbst unabhängig von Wochentag und Tageszeit über Angebote und Hilfen zu informieren. Dies er- Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige spart nicht nur unnötige Wege sondern auch viel bei der Blauen Blume Kaufbeuren Zeit. Über die Internetseite des Landkreises Ost- Zentrum für seelische Gesundheit im Alter allgäu www.ostallgaeu.de kommen Sie über den Prinzregentenstraße 9, 87600 Kaufbeuren Menüpunkt „Soziales“ direkt zum Sozialportal. Hier Tel. (0 83 41) 96 61 24 – 0 sind möglichst alle sozialen Einrichtungen, Dienste, Fax (0 83 41) 96 61 24 – 9 privaten Initiativen und Gruppen erfasst. Sie können [email protected] nach Themenschwerpunkten, alphabetisch oder www.blaue-blume-schwaben.de auch ortsbezogen ausgewählt werden, so können Ansprechpartner: Frau Nißle, Herr Vater Sie sich selbst schnell und unabhängig einen Über- Termin nach Vereinbarung blick über die Angebote in ihrer direkten Umgebung verschaffen. Wenden Sie sich auch an die Gemeinde oder Stadtverwaltung Ihres Wohnsitzes und ggf. an den Wer Schwierigkeiten sucht, findet immer dort bestellten Seniorenbeauftragten (siehe Seiten welche. (Englisches Sprichwort) 20/21).

40 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Information und Beratung … und deren Angehörige

Senioren-Schutz-Bund (SSB) Graue Panther Kaufbeuren-Allgäu e. V. Ansprechpartner: Jürgen Philipp Hohenstaufenstraße 9, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 1 34 08 [email protected] Senioren helfen Senioren ein Projekt der Allgäuer Polizei sowie der Landratsämter und kreisfreien Städte Polizeipräsidium Schwaben Süd/West Auf der Breite 17, 87439 Kempten Bayerisches Rotes Kreuz, Diensstelle Kaufbeuren Tel. (08 31) 99 09 – 13 30 Kreisverband Ostallgäu Fax (08 31) 99 09 – 13 09 Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 9 66 10 – 0 Die Wohlfahrtsverbände stehen Ihnen für Ihre Fax (0 83 41) 9 66 10 – 26 Fragen gerne zur Verfügung oder vermitteln Sie an www.kvostallgaeu.brk.de entsprechende Beratungsstellen weiter: Arbeiterwohlfahrt Füssen Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu Kreisgeschäftsstelle Marktoberdorf Augsburger Straße 15, 87629 Füssen Kreisverband Ostallgäu Tel. (0 83 62) 3 83 02 Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf www.awo-schwaben.de Tel. (0 83 42) 96 69 – 0 Fax (0 83 42) 96 69 – 55 Arbeiterwohlfahrt Kaufbeuren www.kvostallgaeu.brk.de Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu Riederlohweg 10, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V. Tel. (0 83 41) 97 68 – 0 Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf Fax (0 83 41) 97 68 – 1 01 Tel. (0 83 42) 96 19 – 0 www.awo-schwaben.de Fax (0 83 42) 96 19 – 49 [email protected] Arbeiterwohlfahrt Marktoberdorf Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu Sozialverband VdK Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf Kreisverband Ostallgäu Tel. (0 83 42) 18 50 Beratung zu sozialrechtlichen Fragen: Fax (0 83 42) 20 36 Gesetzliche Renten-, Kranken-, Pflege-, www.awo-schwaben.de Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht, Bayerisches Rotes Kreuz, Grundsicherung im Alter und bei Dienststelle Füssen Erwerbsminderung, . . . Kreisverband Ostallgäu Rudolfstraße 19, 87629 Füssen Tel. (0 83 62) 1 00 Alt werden will jeder, älter werden niemand. Fax (0 83 62) 1 02 99 (Deutsches Sprichwort) www.kvostallgaeu.brk.de

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 41 Information und Beratung Da werden Sie geholfen: …

ț Spitalgasse 6, 87629 Füssen Sie sich bitte je nach Rentenart an Ihre örtliche Di 9.00 – 12.00 Uhr Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung. Tel. (0 83 62) 63 18 Landratsamt Ostallgäu www.vdk.de/kv-ostallgaeu – Staatliches Versicherungsamt – ț Ludwigstraße 3, 87600 Kaufbeuren Frau Welte Sprechzeiten: Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 47 Mo 14.00 – 16.00 Uhr Fax (0 83 42) 9 11 – 5 63 Do 9.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Tel. (0 83 41) 9 66 24 – 0 Fax (0 83 41) 9 66 24 – 15 Deutsche Rentenversicherung [email protected] Schwaben www.vdk.de/kv-ostallgaeu Dieselstraße 9, 86152 Augsburg ț Jahnstraße 1, 87616 Marktoberdorf Tel. (08 21) 5 00 – 0 Di 14.00 – 16.00 Uhr Fax (08 21) 5 00 – 10 00 Tel. (0 83 42) 25 50 www.vdk.de/kv-ostallgaeu Deutsche Rentenversicherung Bund 10704 Berlin Beratung in Rentenfragen Tel. (0 30) 8 65 – 1 Fax (0 30) 8 65 – 2 72 40 Den Anspruch auf Altersrente/-ruhegeld haben Sie bzw. Ihre Ehepartner sich in Ihrem langen Berufs- Deutsche Rentenversicherung Schwaben leben erworben. Für die meisten alten Menschen ist Auskunfts- und Beratungsstelle die Rente die hauptsächliche Stütze ihrer Alters- Bahnhofstraße 7, 86150 Augsburg versorgung. Welche Rentenart beansprucht werden Tel. (08 21) 50 35 – 0 kann und wie hoch die Rente bemessen sein wird, Fax (08 21) 50 35 – 1 90 hängt von vielen Bedingungen ab. Wenn Sie Fragen Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben zur Rentenantragstellung, Rentenberechnung oder Tunnelstraße 29, 86156 Augsburg allgemein zu Ihrem Rentenanspruch haben, wenden Tel. (08 21) 40 81 – 0 Fax (08 21) 40 81 – 2 40

Beratung bei Behinderungen Landratsamt Ostallgäu – Sozialamt – Herr Möller, Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 36 BAYERN Herr Tome, Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 63 Für Ihre Rechte machen wir uns stark Fax (0 83 42) 9 11 – 5 63 ● Rentenversicherung ● Schwerbehindertengesetz ● Krankenversicherung ● Bundessozialhilfegesetz Bezirk Schwaben ● Pflegeversicherung ● Arbeitsförderungsgesetz Hafnerberg 10, 86152 Augsburg ● ● Unfallversicherung Kriegsopferversorgung Tel. (08 21) 31 01 – 0 Kreisverband Kaufbeuren-Ostallgäu Fax (08 21) 31 01 – 2 00 Ludwigstraße 3 · 87600 Kaufbeuren [email protected] Tel. 0 83 41 / 9 66 24-0 · Fax 0 83 41 / 9 66 24-15 www.bezirk-schwaben.de

42 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Information und Beratung … Von Rente und Behinderungen …

Behindertenbeauftragte des Beratung bei Ehe-, Familien-, Lebensfragen Landkreises Ostallgäu Waltraud Joa Ehe-, Familien- und Lebensberatung Tel. (0 83 42) 4 29 45 der Diözese Augsburg Fax (0 83 42) 8 99 05 Klostersteige 18, 87435 Kempten [email protected] Tel. (08 31) 2 36 36 Sprechstunde im Landratsamt jeden ersten Montag Fax (08 31) 2 40 95 eines Monats nach telefonischer Anmeldung. [email protected]

Behindertenbeirat Evangelische Beratungsstelle für Ehe-, Espachstraße 16, 87600 Kaufbeuren Familien- und Lebensfragen Tel. (0 83 41) 95 22 – 10 Kaiser-Max-Straße 21, 87600 Kaufbeuren Fax (0 83 41) 95 22 – 30 Tel. (0 83 41) 9 52 20 www.e-kirche.de/dreifaltigkeitskirche.kaufbeuren Offene Behindertenarbeit Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V. Frau Alexandra Hien Genoveva-Brenner-Weg 1, 87616 Marktoberdorf Beratung zum Thema Sucht Tel. (0 83 42) 96 19 – 20 Fax (0 83 42) 96 19 – 49 Beratung bei Suchtproblemen über Hilfen für [email protected] Betroffene und deren Angehörige Landratsamt Ostallgäu – Gesundheitsamt Marktplatz 13 Offene Behindertenarbeit 87616 Marktoberdorf Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Ostallgäu Tel. (0 83 42) 9116 23 Frau Renate Dantinger Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Suchtberatungs- und Behandlungsstelle Tel. (0 83 42) 96 69 – 34 der Caritas (PSBB) Fax (0 83 42) 96 69 – 55 Hirschzeller Straße 8, 87600 Kaufbeuren [email protected] Tel. (0 83 41) 97 12 17 Fax (0 83 41) 9 09 24 – 20 Offene Behindertenarbeit [email protected] Lebenshilfe Ostallgäu Zweigstelle Füssen, Suchtberatung Herr Wolfgang Neumayer Ritterstraße 10, 87629 Füssen Irseer Straße 3, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 62) 3 72 69 Tel. (0 83 41) 90 03 – 0 Fax (0 83 62) 94 08 95 Fax (0 83 41) 90 03 – 42 [email protected] Suchtmedizinische Ambulanz im BKH Kaufbeuren Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e. V. Alkohol/Medikamente Bezirksgruppe Allgäu Tel. (0 83 41) 72 45 14 Beratungsstelle für Blinde Drogenambulanz Hirnbeinstraße 8, 87435 Kempten Tel. (0 83 41) 72 45 51

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 43 Information und Beratung … bis zu Sucht und Schuldnerberatung

Beratung bei Psychischen Erkrankungen Schuldnerberatung

Bezirkskrankenhaus Kaufbeuren Wenn Sie mit Ihren finanziellen Problemen nicht – Psychiatrische Abteilung – mehr weiterkommen, nehmen Sie das kostenlose Kemnaterstraße 16, 87600 Kaufbeuren Hilfsangebot der Schuldnerberatung in Anspruch! Die Beratung ist vertraulich. Beraterinnen und Berater Beratungsstelle für psychische Gesundheit unterliegen der Schweigepflicht. Eine Beratung ist Sozialpsychiatrischer Dienst Kaufbeuren nur nach vorheriger Terminabsprache möglich. Kaiser-Max-Straße 4, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 8 10 50 Schuldnerberatung Fax (0 83 41) 76 53 Dominikus-Zimmermann-Straße 1, 86956 Schongau www.bkh-kaufbeuren.de Tel. (0 88 61) 2 04 44 Fax (0 88 61) 9 03 74 Sozialpsychiatrischer Dienst Kaufbeuren Außenstelle in Füssen Schuldnerberatung Kirchstraße 1, 87629 Füssen Bahnhofstraße 13, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 62) 92 15 93 (Eingang: Von-Schaden-Straße) Fax (0 83 62) 92 15 94 Tel. (0 83 42) 23 00

44 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen Ein stabiles soziales Netz federt Härten ab

Sozialhilfe oder auch als kombinierte Leistung in Anspruch ge- nommen werden. Die Höhe der Pflegeleistung rich- Auf Sozialhilfe besteht ein Rechtsanspruch, wenn tet sich nach dem Grad der Pflegebedürftigkeit. Einkommen und Vermögen nicht zur Deckung des Nähere Auskünfte sowie Anträge auf Leistungen der Lebensunterhalts ausreichen. Sie haben ein Recht Pflegeversicherung erhalten Sie bei der Pflegekasse auf Hilfe und Beratung. In Betracht kommen insbe- Ihrer persönlichen Krankenkasse. sondere: – Hilfe zum Lebensunterhalt AOK Bayern Die Gesundheitskasse – Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminde- Geschäftsstelle Buchloe rung (ab vollendetem 65. Lebensjahr oder bei Bahnhofstraße 53, 86807 Buchloe dauernder, voller Erwerbsminderung) Tel. (0 82 41) 45 09 – Hilfe zur Pflege Fax (0 82 41) 9 05 94 – Hilfe für Heimbewohner (z. B. Übernahme der Sprechtage: Mo u. Do 8.00 – 12.30 Uhr Heimkosten) AOK Bayern Die Gesundheitskasse – Kriegsopferfürsorge Geschäftsstelle Füssen Bei Fragen zum Thema oder wenn Sie einen Antrag Marienstraße 18, 87629 Füssen benötigen, können Sie sich an folgende Adressen Tel. (0 83 62) 91 63 – 11 wenden: Fax (0 83 62) 91 63 – 10 Landratsamt Ostallgäu AOK Bayern Die Gesundheitskasse – Sozialhilfeverwaltung – Direktion Kaufbeuren Ostallgäu Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 36 Josef-Landes-Straße 32, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 4 31 – 0 Bezirk Schwaben Fax (0 83 41) 4 31 – 2 99 – Sozialhilfeverwaltung – Tel. (08 21) 31 01 – 0 (wegen Hilfe für Heimbewohner)

Wohngeld Wohngeld gibt es als Mietzuschuss zu den Kosten der Mietwohnung (auch des Heimplatzes) oder als Lastenzuschuss für Eigentümer. Der Bezug von Hilfe zum Lebensunterhalt oder von Grundsicherung schließt den Bezug von Wohngeld aus. Landratsamt Ostallgäu Wohngeldstelle Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 71

Krankenversorgung – Pflegeversorgung Pflegebedürftige erhalten Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Diese Leistungen kön- nen entweder als Pflegegeld, als Pflegesachleistung

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 45 Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen Ein stabiles soziales Netz federt Härten ab

AOK Bayern Die Gesundheitskasse Techniker Krankenkasse Kempten Geschäftsstelle Marktoberdorf Wartenseestraße 3, 87435 Kempten Bahnhofstraße 36, 87616 Marktoberdorf Tel. (08 31) 5 21 61 – 61 Tel. (0 83 42) 96 13 – 0 Fax (08 31) 5 21 61 – 45 Fax (0 83 42) 96 13 – 40 Rundfunk-, Fernseh-, Barmer Ersatzkasse Füssen Telefongebührenbefreiung Kaiser-Maximilian-Platz 3, 87629 Füssen Tel. (0 18) 5 00 37 – 60 00 Radio und Fernsehen haben im Leben älterer und Fax (0 18) 5 00 37 – 60 49 behinderter Menschen eine wichtige Bedeutung. Barmer Ersatzkasse Kaufbeuren Für beide müssen monatliche Gebühren entrichtet Schmiedgasse 23, 87600 Kaufbeuren werden. Auf Antrag bei der GEZ (Gebühreneinzugs- Tel. (0 18) 5 00 37 – 61 50 zentrale der Rundfunkanstalten) können Personen Fax (0 18) 5 00 37 – 61 99 mit geringem Einkommen, Personen mit dem Merk- zeichen RF im Schwerbehindertenausweis und Barmer Ersatzkasse Marktoberdorf Heimbewohner von diesen Gebühren befreit werden. Marktplatz 10, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 18) 5 00 37 – 62 00 Gebühreneinzugszentrale GEZ Fax (0 18) 5 00 37 – 62 49 Postfach 11 03 63, 50403 Köln DAK Füssen Service-Tel. (01 80) 5 01 65 65 Reichenstraße 25, 87629 Füssen Service-Fax (01 80) 5 51 07 00 Tel. (0 83 62) 91 82 – 0 [email protected] Fax (0 83 62) 91 82 – 19 [email protected] Personen, die von der Rundfunk- und Fernseh- www.dak.de gebühr befreit sind, haben auch Anspruch auf einen „Sozialanschluss“ der Telekom. Als Inhaber/in eines DAK Kaufbeuren Sozialanschlusses bezahlen Sie eine ermäßigte Gutenbergstraße 1, 87600 Kaufbeuren Grundgebühr. Wenn Sie einen Antrag benötigen Tel. (0 83 41) 93 76 – 0 und Fragen zu dem Antragsverfahren haben, wen- Fax (0 83 41) 93 76 – 19 den Sie sich bitte an Ihre jeweilige Gemeinde- oder [email protected] Stadtverwaltung. www.dak.de Innungskrankenkasse Kaufbeuren Schwerbehindertenausweis, Spitaltor 6, 87600 Kaufbeuren Vergünstigungen und Hilfen Tel. (0 83 41) 9 43 91 Fax (0 83 41) 9 43 93 Ausweis Sprechtage: Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Der Ausweis für schwerbehinderte Menschen ist ein Donnerstag 13.00 – 16.30 Uhr amtlicher Nachweis für die Inanspruchnahme von Nachteilsausgleichen. Er wird auf Antrag vom Landwirtschaftliche Krankenkasse „Zentrum Bayern Familie und Soziales“ ZBFS (früher Tunnelstraße 29, 86156 Augsburg Versorgungsamt) ausgestellt. Durch den Schwerbe- Tel. (08 21) 40 81 – 0 hindertenausweis können der Grad der Behinderung Fax (08 21) 40 81 – 4 01 01 (mindestens 50 %) und die gesundheitlichen

46 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen Hilfen bei Schwerbehinderung

Merkzeichen (aG = außergewöhnliche Gehbehinde- rung, G = Gehbehinderung, B = Begleitperson, RF = Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung etc.) nachgewiesen werden. Vergünstigungen und Hilfen Welche Nachteilsausgleiche für den Einzelnen grei- fen, hängt von dem Grad der Behinderung und den anerkannten Merkzeichen ab. Einige Beispiele von Nachteilsausgleichen: ț Steuervergünstigungen Es können im Monat vier Fahrten für private Zwecke ț Fahrten im Personennahverkehr (Wertmarke für – jedoch keine Arztfahrten oder Fahrten zum Ar- 60 €/Jahr, 30 €/Halbjahr) beitsplatz, sowie vier Fahrten zu Treffen von Selbst- ț Vergünstigungen bei der Kraftfahrzeugsteuer hilfegruppen beansprucht werden. Die Eigenbetei- ț Parkgenehmigung ligung beträgt 3,– € pro Fahrt; Fahrten können im ț Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung und Gebiet des Landkreises Ostallgäu und der Stadt Vergünstigung beim Telefon Kaufbeuren liegen. ț Vergünstigungen im sozialen und kulturellen Be- Bayerisches Rotes Kreuz reich (z. B. Mehrbedarfszuschlag in der Sozial- Kreisgeschäftsstelle Marktoberdorf hilfe) Kreisverband Ostallgäu ț u. a. Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf Zentrum Bayern Familie und Soziales Tel. (0 83 42) 96 69 – 0 ZBFS (früher: Versorgungsamt) Fax (0 83 42) 96 69 – 55 Morellstraße 30, 86159 Augsburg [email protected] Tel. (08 21) 57 09 – 01 www.kvostallgaeu.brk.de Fax (08 21) 57 09 – 50 00 Bayerisches Rotes Kreuz Die Parkgenehmigung bei Schwerbehinderten ist bei Dienststelle Kaufbeuren den jeweiligen Gemeinde- oder Stadtverwaltungen Kreisverband Ostallgäu einzuholen. Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 9 66 10 – 0 Behindertenfahr- und Behindertenbegleitdienst Fax (0 83 41) 9 66 10 – 26 Für Behinderte des Landkreises Ostallgäu führt das Bayerische Rote Kreuz den Behindertenfahrdienst Bayerisches Rotes Kreuz durch. Der Behindertenfahrdienst beinhaltet nicht Dienststelle Füssen nur den Fahrdienst, sondern auch einen Begleit- Kreisverband Ostallgäu dienst. Den Fahrdienst können gegen eine geringe Rudolfstraße 19, 87629 Füssen Eigenbeteiligung Behinderte benutzen, die Tel. (0 83 62) 10 – 0 ț entweder einen Schwerbehindertenausweis mit Fax (0 83 62) 10 – 2 99 den Merkmalen aG, B oder Bl besitzen ț keine weitere staatliche Förderung, z. B. Wert- „Aus den Steinen, die dir in den Weg gelegt marke für die unentgeltliche Beförderung im werden, kannst du etwas Schönes bauen.“ öffentlichen Personennahverkehr oder die Kfz- (Erich Kästner) Steuer-Befreiung, in Anspruch nehmen

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 47 Rechtliche Hilfen Für den Fall, dass Sie nicht mehr selbst entscheiden können: … Rechtsberatung Betreuungsrecht

Wenn Sie bei rechtlichen Problemen aufgrund Ihres Jeder von uns kann durch Unfall, Krankheit oder geringen Einkommens nicht in der Lage sind, die Alter in eine Lage kommen, in der er wichtige recht- Anwaltskosten zu zahlen, brauchen Sie dennoch liche Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr nicht auf fachkundige Beratung zu verzichten. Wenn selbstverantwortlich regeln kann. Sie bestimmte Einkommens- und Vermögensgren- zen nicht überschreiten, haben Sie Anspruch auf Der Gesetzgeber sieht für eine Situation, in der ein kostenlose Rechtsberatung. Sie können sich direkt selbstbestimmtes Leben zeitweise, oder auf Dauer mit einem Anwalt in Verbindung setzen, der einen nicht mehr möglich ist, nur zwei „Vertretungsbe- entsprechenden Antrag aufnimmt oder sich einen rechtigungen“ vor: Berechtigungsschein beim Amtsgericht besorgen. Ihre Einkommensunterlagen müssen Sie in beiden 1. eine umfassende rechtsgeschäftliche Vertretungs- Fällen vorlegen. Wenn ein notwendiges Gerichts- macht (Vollmacht)… oder verfahren ansteht, Sie anspruchsberechtigt sind und 2. die gerichtliche Anordnung einer Betreuung das Verfahren Aussicht auf Erfolg hat, haben Sie die Möglichkeit, Prozesskostenhilfe zu beantragen. Ohne eines dieser beiden Instrumente (Vollmacht oder Betreuung), können selbst nahe Angehörige, Wenden Sie sich im Bedarfsfall an einen Rechts- wie etwa die volljährigen Kinder oder ein Ehepart- anwalt Ihrer Wahl oder an das ner, in keiner Weise wirksam rechtsgeschäftlich für die/den Betroffene(n) tätig werden. Amtsgericht Kaufbeuren – Rechtsantragsstelle – Was gibt es für Möglichkeiten, Vorsorge zu treffen? Ganghoferstraße 9 und 11, 87600 Kaufbeuren Jeder volljährige Bürger kann durch leicht verständ- Tel. (0 83 41) 8 01 – 0 liche und umsetzbare Willenserklärungen für den Fax (0 83 41) 8 01 – 9 „Fall der Fälle“ auf seine weitere Lebensgestaltung Einfluss nehmen.

Die Vorsorgevollmacht Sie ermöglicht ein hohes Maß an Selbstbestim- mung. Mit einer Vorsorgevollmacht geben Sie einer oder mehreren von Ihnen ausgewählte(n) Vertrau- ensperson(en) die Legitimation, künftig im Bedarfs- fall für Sie zu handeln und zu entscheiden. Sie kön- nen damit die Errichtung einer rechtlichen Be- treuung durch ein Vormundschaftsgericht verhin- dern und gleichzeitig Ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse gegenüber dem künftigen Bevoll- mächtigten zum Ausdruck bringen.

Die Betreuungsverfügung Sie empfiehlt sich, wenn Sie niemanden kennen, dem Sie eine Vorsorgevollmacht erteilen wollen.

48 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Rechtliche Hilfen … Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Trotzdem können Sie mit der Betreuungsverfügung Auch Notare beraten über rechtliche Fragen zu Vor- eine eventuell notwendige, künftige Betreuung mit sorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patien- gestalten. Die Betreuungsverfügung enthält Ihre tenverfügung. Wünsche bezüglich der als Betreuer zu bestellenden Person, die Sie so dem Vormundschaftsgericht mit- Beglaubigungen teilen können. Seit dem 01.07.05 besteht auch die Möglichkeit, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen Gleichermaßen können Sie darin für den künftigen durch die Betreuungsstelle beglaubigen zu lassen. Betreuer Regelungen zur Erfüllung seiner Aufgaben Hierbei wird die Identitätsfeststellung und die Echt- festlegen. Gericht und Betreuer haben sich daran zu heit der Unterschrift oder des Handzeichens be- halten, soweit es zumutbar ist und Ihrem Wohl glaubigt. Mit der öffentlichen Beglaubigung soll nicht widerspricht. eine höhere Akzeptanz von Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen im Rechtsverkehr er- Die Patientenverfügung reicht werden. Eine Patientenverfügung ist eine (möglichst) schrift- lich verfasste Willenserklärung über Art und Form In rechtlich schwierigen Fällen, insbesondere wenn einer zukünftig notwendigen Behandlung, für den Grundstücksangelegenheiten, Unternehmen oder Fall, dass Sie nicht mehr in der Lage sind, Ihren Wil- Gesellschaften betroffen sind, wenden Sie sich bitte len zu äußern. Die Bundesärztekammer empfiehlt an ein Notariat. Eine Vollmacht für Grundstücks- Ihnen, sich grundsätzlich vor der Erstellung einer angelegenheiten bedarf immer einer öffentlichen Patientenverfügung in einem Gespräch von einem Beglaubigung oder Beurkundung. Die notarielle Be- Arzt Ihres Vertrauens, beraten zu lassen. urkundung stellt hierfür die sicherste Form dar.

Um Sie bei Ihrer Entscheidungsfindung möglichst Versorgung für Opfer von Gewalttaten zu unterstützen, bietet Ihnen der Landkreis Ost- allgäu umfangreiches Informationsmaterial, aber Wer infolge eines vorsätzlichen, rechtswidrigen tät- auch individuelle Informationen und Unterstützun- lichen Angriffs gegen seine oder eine andere Person gen bei folgenden Ansprechstellen: oder durch dessen rechtmäßige Abwehr eine ge- sundheitliche Schädigung erlitten hat, erhält wegen Landratsamt Ostallgäu der gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen – Betreuungsstelle – auf Antrag Versorgung in entsprechender Anwen- Schwabenstraße 11, 87616 Marktoberdorf dung der Vorschriften des Bundesversorgungsge- Tel. (0 83 42) 9 11 – 2 94, -2 43, -2 97 oder -4 85 setzes. Betreuungsverein Caritasverband für Zentrum Bayern Familie und Soziales den Landkreis Ostallgäu e. V. ZBFS (früher: Versorgungsamt) Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf Morellstraße 30, 86159 Augsburg Tel. (0 83 42) 96 19 0 Tel. (08 21) 57 09 – 01 Fax (08 21) 57 09 – 50 00 Broschüren zum Thema „Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter“ sind entweder im Buchhandel Weißer Ring erhältlich oder im Internet als Download verfügbar. An der Säge 2, 87648 Aitrang www.verwaltung.bayern.de/Anlage1928142/Vorsor Tel. (0 83 43) 16 60 gefuerUnfall,KrankheitundAlter.pdf.

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 49 Rechtliche Hilfen Damit Ihr letzter Wille geschieht:

Testament – Erbrecht Bei der Abfassung von Testamenten und Erbver- trägen berät Sie ein Notar oder Rechtsanwalt. Auch Die einfachste Art, den letzten Willen festzulegen, allgemeine Auskünfte in Nachlassangelegenheiten ist das Testament. Durch ein Testament kann der werden beim Notar erteilt z. B. in Erbscheinfragen. Nachlass nach eigenen Wünschen geregelt werden. Ein notarielles Testament ist zwar gebührenpflich- Am einfachsten ist das sogenannte eigenhändige tig, erspart aber den wesentlich teuereren, gericht- Testament, das von Hand geschrieben und mit vol- lichen Erbschein. lem Namen, Ort und Datum unterzeichnet werden muss. Notar Dr. Heinrich Winkelmann Bahnhofstraße 20, 86807 Buchloe Sie können Ihr Testament jederzeit ändern oder Tel. (0 82 41) 30 63, 96 13 – 0 widerrufen, wenn es nicht mehr Ihrem letzten Wil- Fax (0 82 41) 10 19 len entspricht. Grundsätzlich gilt die zeitlich letzte Niederlegung des letzten Willens. Um zu verhin- dern, dass ein Testament verloren geht oder beisei- Notare Dr. Hans Michael Malzer te geschafft wird, hinterlegen Sie es am besten beim Dr. Eckhard Wälzholz Amtsgericht. Bei der notariellen Beurkundung erle- Kaiser-Maximilian-Platz 3/II, 87629 Füssen digt dies der Notar. Tel. (0 83 62) 91 06 – 0 Fax (0 83 62) 3 87 73 Amtsgericht Kaufbeuren – Nachlassgericht – Ganghoferstraße 9 und 11, 87600 Kaufbeuren Notar Christoph Gürtler Tel. (0 83 41) 8 01 – 0 Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren Fax (0 83 41) 8 01 – 9 00 Tel. (0 83 41) 90 41 – 0 Fax (0 83 41) 90 41 – 41

Notarin Elisabeth Lang Josef-Landes-Straße 3, 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 9 66 28 50 Fax (0 83 41) 9 66 28 55

Notar Paul Baumeister Ruderatshofener Straße 1, 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 42) 96 56 – 0 Fax (0 83 42) 96 56 – 20

Notar Werner Hofmann Pflegerschloss-Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg Tel. (0 83 72) 4 51, 23 51 Fax (0 83 72) 10 44

50 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Viele Menschen versäumen es, recht- – wie eine Vorsorgevollmacht mit einer zeitig „ihre Angelegenheiten“ zu regeln. Patientenverfügung gestaltet werden Dadurch entstehen nicht nur uner- kann, wünschte Erbfolgen, Erbstreitigkeiten – wie sich die Erbfolge nach dem und unnötige Belastungen der Erben Gesetz gestaltet, wenn kein „letzter mit Kosten und Steuern, sondern häufig Wille“ hinterlassen wird, auch Lücken in der eigenen Vorsorge. – wie ein Testament oder Erbvertrag die Erbfolge nach dem eigenen · Wer trifft die Entscheidungen über Ihre Willen regelt und wie der Nachlass medizinische Behandlung, Ihren Auf- nach dem Tod eines Menschen recht- enthalt und Ihre Versorgung, wenn Sie lich abgewickelt wird. hierzu durch Krankheit oder Alter nicht mehr selbst in der Lage sind? Sollten Sie bereits letztwillige Verfü- Wer verwaltet dann Ihr Vermögen? gungen getroffen haben, sollten diese · Wird der tatsächliche oder finanzielle regelmäßig auf ihre Richtigkeit hin Aufwand für Ihr Haus zu groß? überprüft werden. Meist lassen sich · Kann das Testament künftig wieder falsch abgefasste Testamente einfach geändert werden? ändern. · Soll Ihr Vermögen für die eigene Familie erhalten werden? Wenden Sie sich an Ihren Notar, der Fragen über Fragen, die Sie Ihrem Notar gerne ein beratendes Vorgespräch mit stellen sollten. Da jeder Fall anders Ihnen führt. gelagert ist, setzt die notarielle Beratung ganz konkret an Ihrer persönlichen Situation an und zeigt Ihnen die für Sie maßgeschneiderte und kostengünstigste Gestaltung auf. Der Notar berät Sie ins- besondere auch darüber,

– ob und wann eine Vermögensübertra- gung zu Lebzeiten sinnvoll ist und welche Vorsorgeleistungen – z. B. Notare Wohnungsrecht, Geldrente oder Guter Rat mit Brief und Siegel Pflegeversicherung – rechtlich sicher zu vereinbaren sind, Eine Information Ihrer Notare im Allgäu

Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu 51 Rechtliche Hilfen Damit Ihr letzter Wille geschieht:

Sterbefall

Bei einem Todesfall macht es die persönliche Trauer oft schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zu fassen.

Folgende Hinweise können weiterhelfen: – Totenschein besorgen – Angehörige unterrichten – Meldung des Todesfalls beim Standesamt – Beerdigung beim Pfarramt unter Vorlage der Be- erdigungserlaubnis des Standesamtes anmelden – Versicherungsträger benachrichtigen – Todesanzeige aufgeben – Testament beim Nachlassgericht abgeben – Grab beschaffen bei der Friedhofsverwaltung Auskünfte erhalten Sie im Standesamt Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dokumentenmappe

Wichtige Urkunden und Papiere, die Sie bei der Re- gelung von Behördenangelegenheiten immer brau- chen, bewahren Sie am besten in einer Mappe auf. Folgende wichtige Unterlagen gehören in die Urkun- Eine Dokumentenmappe kann man fertig kaufen denmappe: oder sich selbst anlegen. ț Geburtsurkunde ț Heiratsurkunde (Stammbuch) ț Ernennungsurkunden ț Arbeitsverträge ț Zeugnisse ț Wertpapiere ț Sparbücher ț Sozialversicherungsunterlagen ț Rentenbescheid ț Rentenanpassungsmitteilung ț Versicherungspolicen ț Schuldurkunden ț Testament

Die nächsten Verwandten sollten wissen, wo die Mappe zu finden ist!

52 Wegweiser für die Generation 60+ im Landkreis Ostallgäu Die ideale Wohnform im Alter! Eigenständigkeit im geschützten Wohnraum.

Viele ältere Menschen suchen nach der idealen Wohnform im Alter. Sie sind noch rüstig, gehören zu der sogenannten Generation 60 plus und möchten ihre Selbständigkeit so lange wie möglich erhalten. Spätestens dann, wenn tägliche Verpflichtungen im Haushalt zur Belas- tung werden, schätzen ältere Menschen die Hilfe von qualifizierten Fachkräften. Die bedrückende Sorge, wer pflegt mich, wenn ich plötzlich krank werde. Wer kümmert sich um mich, wenn ich zum Pflegefall werde? – beschäftigt insbesondere Senioren, die alleine leben. Innovative Wohnformen, wie „Betreutes Wohnen“, die die Eigenständig- keit bewahren, und trotzdem einen geschützten Lebensraum bieten, sind deshalb für vitale Senioren eine frühe Alternative zur eigenen Wohnung.

Christina Mück, Einrichtungsleiterin des Seniorenzentrums Maximilian in Bad Wörishofen, freut sich über das zunehmende Interesse. Individualität und Freiheit fördern ein positives Lebensgefühl, das sie für ihre Senioren so lange wie möglich erhalten möchte. Im Seniorenzentrum Maximilian werden hochwertig ausgestattete Woh- nungen zwischen 35 m2 und 75 m2 auf drei Etagen angeboten. Alle mit Balkon oder Terrasse und mit Blick auf die herrliche Parkanlage. Eine umfangreiche Palette an Serviceleistungen die den Alltag erleichtern und eine entsprechende Ausstattung der Räumlichkeiten geben den Bewohnern die Sicherheit für die „umsorgte Freiheit“. Nämlich je nach Bedürftigkeit, Hilfe in Anspruch nehmen zu können aber trotzdem weiterhin selbständig leben zu können. Für Notfälle ist jede Wohnung mit einer Notruf-Verbin- dung ausgestattet, die den unmittelbaren Kontakt zum Servicebüro der Einrichtung herstellt. Beruhigend für die Bewohner, denn über diese Not- rufausstattung ist eine schnelle medizinische Versorgung gewährleistet. Jedoch nicht nur die pflegerische und medizinische Versorgung ist Senio- ren wichtig. Durch die zunehmende Vereinsamung von älteren Menschen ist es eine der wichtigsten Aufgaben im Pflegeberuf Kontakte zu pflegen und zu fördern. Dazu gehört ein breitgefächertes Freizeitangebot. Im Seniorenzentrum Maximilian können Bewohner täglich an zahlreichen Bewegungsangeboten teilnehmen. Z. B. Wassergymnastik, Osteoporose- gymnastik oder Wirbelsäulengymnastik, Physiotherapeutische Behandlun- gen und nicht zuletzt – was den Kurort Bad Wörishofen auszeichnet – Kneippsche Güsse. Wir möchten die Lebensqualität unserer Bewohner bestmöglich – so lange wie möglich – erhalten. Die Serviceleistungen passen sich der Bedürftigkeit an und können indivi- duell genutzt werden. Sollte dann tatsächlich der Fall eintreten, sich selbst nicht mehr versorgen zu können, besteht für Senioren, die bis dato „Betreutes Wohnen“ in Anspruch genommen haben, im angrenzenden Haupthaus des Seniorenzentrums Maximilian die bevorzugte Garantie für einen Pflegeplatz.

Nähere Informationen erhalten Sie direkt von Frau Christina Mück Tel.: 08247/99831-0 oder über eMail: [email protected] Seniorenzentrum Maximilian Adolf-Scholz-Allee 11 · 86825 Bad Wörishofen · Internet: www.rmaxi.de

Das Unternehmen Das Seniorenzentrum Maximilian gehört zu den PHÖNIX Seniorenzentren, die nahezu in allen Bundesländern Deutschlands vertreten sind. Seit Herbst 2007 gehört das Unternehmen mehrheitlich der Unternehmens- gruppe KORIAN S.A., Paris, an. Unternehmensleitbild der PHÖNIX Senio- ren- und Pflegezentren ist es, älteren Menschen, gleichgültig welcher Nationalität und Religion sie angehören, welche Hautfarbe oder welche wirtschaftlichen Verhältnisse sie haben, ein würdevolles Älterwerden zu ermöglichen.

Ansprechpartner: Presse und Öffentlichkeitsarbeit: Petra Reiter-Kolb PHÖNIX Seniorenzentren Beteiligungsgesellschaft mbH Hiebelerstraße 29 · 87629 Füssen · Tel.: 08362/9128-330 Fax: 08362/9128-600 · eMail: [email protected] Landratsamt Ostallgäu Schwabenstraße 11 87616 Marktoberdorf Tel. (0 83 42) 9 11 - 4 35 · Fax (0 83 42) 9 11 - 5 63 www.ostallgaeu.de · [email protected]