Frühlingserwachen

März 2019

Frühlingserwachen

Erst sind es die Schneeglöckchen, die sich durch den ist wieder Zeit, entspannt durch die heimischen Parks anderen Parks der Region haben die Gartenmeister schon teilweise noch gefrorenen Boden Richtung Sonne stre- zu schlendern und bei frühlingshaften Temperaturen im Herbst die Zwiebeln für das Frühlingserwachen in cken und den Frühling ankündigen. Dann verwandeln die Blütenpracht bei einer Pflanzenmesse zu genießen. den Boden gebracht. Nun entstehen auf den Beeten und zartlila und gelb leuchtende Krokusse die Winterwiesen Im ega-Park Erfurt treffen sich neben Spaziergängern Wiesen blumige Themenwelten, farbenfrohe Motive und in einen farbenfrohen, intensiv duftenden Teppich. Es auch viele Kenner und Sammler wertvoller und rarer blühend-kunstvolle Strukturen. Takt Thüringen taucht dauert nicht mehr lange bis auch Narzissen, Hyazinthen Frühblüher. Für diese „Schätze unterm Schnee“, wie sie ein in die heimische Blütenpracht. Seite 2 und Tulpen die letzte Erinnerung an den Winter vertrei- die Winterlinge oder Frühblüher nennen, reisen sogar ben und Sonnenhungrige an die frische Luft locken. Es Käufer aus der ganzen Welt nach Erfurt. Auch in vielen

Bahn-Tipp AKTION Unterwegs mit dem 10er TagesTicket Beim Autofasten Bus und Bahn testen Die diesjährige Fastenzeit können die Thüringer nutzen, um den Verkehrsverbund Mittelthüringen kennenzu Ein Ticket für alle, die öfter dieselbe Strecke fahren lernen und dabei kräftig zu sparen. Denn warum in den 40 Tagen zwischen Aschermittwoch und Karfreitag Die Arbeitswelt wandelt sich: Immer mehr Davon profitieren Beschäftigte, die nur tage nicht einfach das Auto stehen lassen und dafür die Menschen arbeiten von zu Hause aus weise vor Ort an ihrem Arbeitsplatz sein Angebote von Bahn, Bus und Straßenbahn testen? und kommen nicht mehr täglich ins müssen und somit öfter, aber nicht täglich, Büro. Und die Arbeitszeiten werden eine bestimmte Strecke fahren. Für sie Das Autofasten hilft, den Kohlendioxid-Ausstoß jeden flexibler. Für Heim- und Teilzeitar- sind Wochen-, Monats- und Jahreskar- Tag zu reduzieren und die Umwelt zu schonen. Und das beitende bietet das 10er TagesTicket ten zumeist weniger attraktiv. Aber auch Beste: Wer sich jetzt für das Autofasten in Thüringen eine Möglichkeit, flexibel, bequem für Kunden, die mehrmals im Monat die und eins der Abos entscheidet, der spart bares Geld. und günstig zur Arbeit und wieder gleiche Strecke fahren, um zum Beispiel Interessenten, die vom 6. März bis 20. April ein zurück zu kommen. Speziell für sie Familienangehörige oder Freunde zu besu- Abo Solo, Abo Plus oder Abo Mobil65 abschließen, hat die Bahn die Mehrtageskarte im An- chen, eignet sich das 10er TagesTicket. bekommen die vierte Aborate geschenkt. gebot: Die gilt in allen Nahverkehrszügen der DB auf den Strecken Göttingen–Erfurt, Erhältlich ist das Ticket an den DB Automaten und  Aktionscode: Autofasten Erfurt–Kassel sowie weiteren Pilotstrecken im Bundes- in den DB Reisezentren. Um sich im Vorfeld über den gebiet. Innerhalb von 30 Tagen kann das Ticket ab dem Streckenpreis seines individuellen 10er TagesTickets zu  vmt-thueringen.de ersten Geltungstag an zehn frei wählbaren Tagen ganz informieren, gibt es einen Preisrechner unter tägig für Hin- und Rückfahrten auf der gewählten Strecke genutzt werden.  bahn.de/10er

 GEWINNSPIEL IM MÄRZ: Gewinnen Sie ein Bücherpaket mit fünf Kriminalromanen aus der Region. Seite 4 Seite 2 März 2019 . Titelthema

Fortsetzung Titelthema Seite 1

Frühlingserwachen

Frühblüher auf der Wiese des Arboretums

Wenn der Frühling vor der Tür steht und die ersten Son- nenstrahlen Wärme spenden, erwacht die Natur zu neuem Frühling in Thüringens Gärten Leben. Das schöne Wetter treibt die Menschen nach drau- ßen, um die von Gärtnern liebevoll angelegten blumigen Bad Langensalza – Arboretum Wunderwelten in den Parks zu entdecken. So auch auf der Garten der Bäume, ab März Frühblüher besichtigen Leuchtenburg in Thüringen: Pünktlich zum Frühlingsbe- ginn erwartet die Besucher dort vom 20. März bis 7. April  badlangensalza.de eine wahre Blumen- und Blütenexplosion. Dafür verwan- delt Dekorateurin und Burggärtnerin Kerstin Fischer die  Mit den Nahverkehrszügen bis Bahnhof mittelalterliche Burganlage auf insgesamt 10.000 Qua Bad Langensalza, von dort ca. 15 Minuten Fußweg. dratmetern in ein einzigartiges Blumenmeer, in eine Burg voller Blumen, Blüten und bunter Überraschungen. „Ich © Stiftung Leuchtenburg Erfurt – egapark darf bei der Gestaltung mit der gesamten Burganlage spie- Burggärtnerin Kerstin Fischer bei der Bepflanzung des Gartens Florale Hallenschau im Frühling, 9. März bis 7. April, len und auch die Ausstellungsräume der Porzellanwelten Raritätenbörse für Vorfrühlingsblüher, 9. bis 10. März, Leuchtenburg miteinbeziehen“, sagt sie. Tassen, Saucieren können sich hier nun die Frühblüher wieder ent falten: sowie Frühblüher auf der Freifläche im Frühling und Porzellanscherben zeigen sich mit künstlerisch-flora- Immer mehr Winterlinge, Buschwindröschen, Märzenbe- ler Dekoration: Frühblüher, Weidenruten, Birkenrinde, cher und Himmelschlüssel, Blausterne Scilla und Veilchen  egapark-erfurt.de Schneckenhäuser, alles was die Natur hervorbringt, wird wachsen und vermehren sich auf den Wiesen und zwischen in höchster Floristenkunst zu einem erlesenen Frühlings- den mehr als ein Jahrhundert alten Bäumen. Ein Meer aus  Bei Vorlage eines tagesaktuellen Deutsche Bahn zauber zusammengebracht, der die Besucher begeistert. weißen, gelben und blauen Blüten bedeckt die Flächen; der Tickets erhalten Sie 20 % Rabatt auf eine Tageskarte. Anblick verzaubert und lässt viele Besucher staunen. Die entdecken hier auch die historischen Seiten des Parks, der  Mit den Nahverkehrszügen bis Erfurt Hbf, von dort Ein Meer aus weißen, gelben und blauen Blüten samt der Villa bereits im 19. Jahrhundert entstanden ist. mit der Stadtbahn bis Anger, Umstieg in die Stadt bahn-Linie Richtung Messe bis Haltestelle egapark. Einen Frühlingszauber der besonderen Art haben auch Gisela Hartmann, Vorsitzende der Bürgerstiftung Park Blütenpracht im Garten der Bäume Kahla –Leuchtenburg Hohenrode, und die 600 Mitglieder des Fördervereins Frühlingserwachen mit farbenprächtiger Dekoration, geschaffen. Vor knapp zehn Jahren hat die Stiftung den In Bad Langensalza ist das Frühlingserwachen dagegen 20. März bis 7. April, für Gruppen werden Frühlings historischen Park in Nordhausen gekauft und kümmert gerade erst zwei Jahre alt. Im Herbst 2017 haben die städti- führungen angeboten sich jetzt um die Anlage. Nach der intensiven Beseitigung schen Gärtner Hunderttausende Blumenzwiebeln auf den von Wildwuchs und flächendeckenden Herkulesstauden Wiesen im Arboretum, dem Garten der Bäume, gesteckt.  leuchtenburg.de Das Ergebnis konnten die Besucher im vergangenen Jahr das erste Mal bestaunen: Mit den ersten warmen Sonnen  Mit den Nahverkehrszügen bis Bahnhof Kahla strahlen kommen nach und nach eine halbe Million Früh- (Thüringen), von dort mit den Bussen 419 oder 471 blüher zum Vorschein und verwandeln die Wiesen in ein bis Seitenroda fahren, dann ca. 10 Minuten Fußweg. farbenfrohes Blütenparadies. Im Arboretum erblühen Kostenpflichtiger Privatshuttle ab Parkplatz möglich. auch in diesem Jahr im März und April 150 Tulpensorten sowie 15 verschiedene Hyazinthenarten, darunter die Nordhausen – Park Hohenrode Sorten „Dark Dimension“ und „Mystic“, die fast schwarz Frühblüher in historischer Parkanlage blühen und einen besonders intensiven Duft verströ- men. „2011 hat sich die Kurstadt Bad Langensalza einen  park-hohenrode-nordhausen.de Namen als blühendste Stadt Europas gemacht. Mit der neuen Bepflanzung des Arboretums bietet sie einen wei-  Mit den Nahverkehrszügen bis Nordhausen-Salza, teren blühenden Hingucker für Bewohner und Touris- von dort ca. 15 Minuten Fußweg oder mit den © Bürgerstiftung Park Hohenrode ten“, sagt Natalie Reinz von der Kur und Tourismus Bad Straßenbahnen 1 und 2. Frühblüher im Park Hohenrode Langensalza GmbH. März 2019 . Aktuelles Seite 3

Leipzig Leinefelde Ein Fest für Schon gewusst …

Bücherfans Im Bahnhof Leinefelde steht für Fahrgäste jetzt das erste Video-Reisezentrum in Thüringen zur Verfügung. Dieses verbindet die Vorteile der Digitalisierung mit den Annehm- Der März steht in Mitteldeutschland ganz im Zeichen lichkeiten einer persönlichen Beratung: Per Video-Chat des Buches. Die Leipziger Buchmesse sowie die Lesefeste erhalten die Kunden eine umfassende Beratung und kön- „Leipzig liest“ und „Halle liest mit“ sind das Frühjahrser- nen ihre Fahrscheine kaufen. Die Reiseberater verfügen eignis, nicht nur der Buch- und Medienbranche, sondern über beste Orts- und Tarifkenntnisse. Die Handhabung für der gesamten Kunst- und Kulturszene. Autoren, Leser, den Kunden ist dabei ganz einfach, denn die Menüführung Verlage und Literaturfans treffen sich in der Messe Leip- übernimmt ebenfalls der Reiseberater. Darüber hinaus zig. Seit 1998 hat die Messe ihr Domizil hier. Vorher traf hat das Video-Reisezentrum Leinefelde gegenüber dem sich die Literaturszene im Messehaus am Markt. Leitthe- bisherigen Fahrkartenschalter erweiterte Öffnungszeiten ma in diesem Jahr ist das Land Tschechien, das sich mit und die Kunden erhalten beim Video-Verkauf das gleiche 60 Autoren und über 70 Neuerscheinungen präsentiert. Angebot wie im klassischen Reisezentrum. Die Deutsche © istock.com/sanjeri Bahn (DB), Abellio Rail Mitteldeutschland (ABRM) und Viele der Bücher, die auf der Messe vorgestellt werden, der Freistaat Thüringen erweitern damit die umfang spielen in Mitteldeutschland. Ob Jena, Wittenberg, Halle Begleitet wird die Leipziger Buchmesse von einem großen reichen Serviceangebote für Bahnreisende. oder Dresden – markante Plätze und Straßen bekommen Rahmenprogramm. In der ganzen Region kommen Au- eine Hauptrolle in zahlreichen Werken. „Schließlich will toren und Literaturfans zusammen, es wird gelesen und die Geschichte den Leser mitnehmen, er soll im besten über die Bücher diskutiert. Aber auch für Kinder und Ju- Fall ‚sehen‘, was die handelnde Person sieht“, sagt Daniela gendliche bietet die Buchmesse ein spezielles Programm. Erfurt Wander. Ihr Buch „Tod in Wittenberg“ erzählt vom Mord an einer Nonne im 16. Jahrhundert. „Als Autorin bewegt  leipziger-buchmesse.de man sich in heimatlichen Gefilden authentischer und Eine Messe für kann auch viel mehr Details erzählen“, sagt Julia Bruns,  Die Tageskarte der Leipziger Buchmesse gilt auch für die mit ihrem Roman „Thüringentod“ auf die Buchmesse Bahn, Bus und Straßenbahn in ausgewählten Zonen des kommt. Ihr Krimi dreht sich rund um das größte Volks- Mitteldeutschen Verkehrsverbunds. ganz Thüringen fest der Region, den Thüringentag in Sömmerda. „Thürin- gen ist ein interessantes Land, das sollte man ruhig auch  Mit den Nahverkehrszügen bis Leipzig Hbf, dann mit in einem Krimi merken. Mein Motto: Morden kann man der S-Bahn Mitteldeutschland bis Leipzig Messe und Das ganze Leben auf einer Messe: Bei der Thüringen Aus- überall, aber in Thüringen ist es am schönsten“, sagt sie. 10 Minuten Fußweg. stellung präsentieren sich vom 9. bis 17. März in Erfurt 750 Aussteller mit ihren Angeboten zu den Themen Bau- en, Wohnen, Kulinarik und schöner Leben. Bei Thürin- gens größter Verbrauchermesse können sich die Besucher Greiz Thüringen an neun Tagen informieren, Köstliches aus dem Bundes- land probieren und sich von Modetrends, Einrichtungs- ideen und aufwendiger Floristikkunst inspirieren lassen. Die Thüringen Ausstellung bietet dabei ein breites Rah- Greiz und menprogramm für jeden Geschmack und jedes Interesse, für Familien, Singles und Seniorengruppen. Messe bedeu- seine Schlösser tet dabei auch immer Erlebnis: Dafür sorgt die diesjährige Sonderschau „Bazar der Nationen“. Auf der märchenhaft gestalteten Sonderschaufläche tauchen die Besucher in Hoch über der Stadt Greiz thront das Obere Schloss mit sei- einen Traum aus 1001 Nacht ein, entdecken unbekannte nen weißen Fassaden und dem gut sichtbaren Uhr-Turm. orientalische, arabische und asiatische Produkte und erle- Einst diente es als Residenzschloss, heute wird in dem Kul- ben von exotischen Gewürzen und Getränken bis hin zum turdenkmal die wechselvolle Geschichte wieder lebendig. © Steffen Tautz außergewöhnlichen Kunsthandwerk neue Welten auf der Besucher können bei der öffentlichen Schlossführung auf Thüringen Ausstellung. den Spuren der ehemaligen fürstlichen Hausherren wan- deln und viel Wissenswertes über das Gebäude und seine Die ideale Ergänzung sind die parallel stattfindenden Bewohner erfahren. Beim Rundgang erkunden sie unter Frühlingstour Messen: „Hochzeit & Feste“ mit Inspiration für alle gro- anderem den fürstlichen Marstall, der einst als Pferdestall ßen Feiern im Leben, „Ignition – die Gründer- und Un- genutzt wurde, den Brunnenraum und das historische Ge- durch Thüringen ternehmermesse“ für Thüringer Existenzgründer, die fängnis. Nicht weniger bedeutsam ist das Untere Schloss „ThüMobilien – die Immobilienbörse“ und die „12. Thü- Greiz, das sich in der Altstadt befindet. Ein Streit unter den ringer GesundheitsMesse“ mit Informationen rund ums Herrschenden hatte im 16. Jahrhundert zur Teilung der Wenn Ende März die Eisenacher beim Sommergewinn zum Gesund-Sein, -Bleiben und -Werden inklusive kostenloser Stadt geführt. Fortan gab es zwei Residenzen. Der präch- großen Festumzug und Marktreiben laden und den Früh- Gesundheits-Checks. tige Renaissancebau in der Altstadt kann heute ebenfalls ling begrüßen, dann können sich Eisenbahnfans auf eine besichtigt werden. Eine Ausstellung in den authentischen ganz besondere Tour freuen. Im Sommergewinn-Express  thueringen-ausstellung.de Räumen aus dem 19. Jahrhundert nimmt die Besucher mit geht es von Greiz über Gera, Jena, Weimar und Gotha bis auf eine Reise durch die Geschichte der Stadt. nach Eisenach – gezogen wird dieser Zug natürlich von  Bei Vorlage eines tagesaktuellen Thüringen-Tickets gibt einer Dampflok. Die Tour ist Teil des Bahnnostalgie-Pro- es 2 Euro Ermäßigung auf die normale Eintrittskarte.  greiz.de gramms in Thüringen. Das ganze Jahr über erleben die Fahrgäste dabei einzigartige Fahrten mit historischer  Mit den Nahverkehrszügen bis Erfurt Hauptbahnhof,  Mit den Nahverkehrszügen bis Bahnhof Greiz, Bahntechnik durch die schönsten Gegenden Thüringens von dort mit der Stadtbahn bis Anger, Umstieg in die von dort ca. 10 Minuten Fußweg bis zum Unteren oder sowie in die Nachbarbundesländer. Die Touren locken Stadtbahn-Linie Richtung Messe bis Haltestelle Messe. Oberen Schloss. gerade im Frühling mit schönen Landschaften, der wie- dererwachenden Natur, herrlichen Landschaften und tou- ristischen Attraktionen. So bringt der Feen-Wander-Ex- press, der ebenfalls von einer Dampflok gezogen wird, die Fahrgäste in die märchenhafte Erlebniswelt der Saalfelder Feengrotten, wo es eine Führung durch die geheimnisvolle Bergwelt mit einer Licht- und Klangshow zu erleben gibt.

 bahnnostalgie-thueringen.de

 Fahrkarten gibt es im TicketShop Thüringen sowie in den TA/OTZ/TLZ-Pressehäusern, Service-Centern und in © RAM Erfurt © Fotolia.de/rolandrossner angeschlossenen Tourist-Informationen. Seite 4 März 2019 . Service

Termine Ausflugstipps

Weimar, Literaturfestival Lesarten, 21. März bis 13. April: Zum 22. Mal lädt das Festival Besucher dazu ein, bekannte Autoren zu treffen, interessante Texte aus allen Genres zu hören und viele andere besondere Literaturerlebnisse an verschiedenen Orten in der Stadt zu erleben. Ob Sachbuch, Film- oder Kinderveranstal- tungen, es ist für jeden etwas geboten.

 lesarten-weimar.de

Mühlhausen, Sonderausstellung „Von Einhörnern und Zella-Mehlis, Erlebnispark Meeresaquarium: Bizarre Drachentötern“: Die Mühlhäuser Museen zeigen mit Korallen, exotische Fische und andere Lebewesen in über 60 Werken die bisher umfangreichste Ausstellung allen erdenklichen Farben entführen den Besucher in die © VSP Media Service mittelalterlicher Bildwerke aus Thüringen. Einmalig ist Unterwasserwelt der tropischen Ozeane. Gänsehaut ver- auch ihre Inszenierung in der Mühlhäuser Marienkirche, ursachen dagegen die verschiedenen Haiarten, die sich Erfurt, Rostkultur – ein Fest für die Thüringer Brat- die einen religiösen Rahmen für die ausdrucksstarken in einem Becken mit einer Million Liter Wasser tummeln. wurst, 16. März: Mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers Bilder gibt. Heiligenlegenden wie die von Maria mit dem auf dem Domplatz wird die diesjährige Bratwurstsaison Einhorn oder dem drachentötenden Georg vermitteln  meeresaquarium-zella-mehlis.de eröffnet. Neben besonderen Wurstspezialitäten bietet einen Eindruck der damaligen Glaubenswelten. das Fest rund um die Thüringer Bratwurst Unterhaltung  Mit den Nahverkehrszügen bis Zella-Mehlis West, für die ganze Familie – vom Showgrillen über Bühnen-  mhl-museen.de von dort 10 Minuten Fußweg. talks bis zum Wurstrodeo.  Mit den Nahverkehrszügen bis Mühlhausen Bahnhof, Weimar, Bauhaus-Sonderausstellung „Ernst Hardt  erfurt.de von dort 20 Minuten Fußweg. in Weimar“: Das Stadtmuseum Weimar beleuchtet in der Ausstellung das Leben des umtriebigen Dichters,  Mit den Nahverkehrszügen bis Erfurt Hauptbahnhof, Theaterintendanten und Rundfunkpioniers Ernst Hardt. von dort 20 Minuten Fußweg oder mit der Straßenbahn Als Wegbereiter der Moderne unterstützte er auch das bis Domplatz. Bauhaus und die Weimarer Volksbühne und prägte das Kulturleben der Weimarer Republik. Kassel, Frühjahrsausstellung, 2. bis 10. März: Ob Haushalt, Mode, Garten oder Hobby – bei der Früh-  stadtmuseum.weimar.de jahrsmesse ist für jeden etwas dabei. Kulinarisch geht es zum Beispiel beim „Tortenspaß“ zu, außerdem gibt es  Mit den Nahverkehrszügen bis Weimar Hauptbahnhof, Inspirationen für die eigenen vier Wände oder neue Do-it- von dort 15 Minuten Fußweg. yourself-Ideen zu entdecken und in der Kindererlebnis- welt sind auch die Kleinen gut aufgehoben.

PREISRÄTSEL  frühjahrs-ausstellung.de Machen Sie mit  Mit den Nahverkehrszügen der Linie RE 2 im 2-Stunden- Takt bis Kassel Wilhelmshöhe. © Tino Sieland Beantworten Sie einfach unsere Gewinnspielfrage: Tausende Bücherfans und Literaturfreunde pilgern vom 21. bis 24. März 2019 wieder zur Leipziger Buchmesse. Die hat eine lange Tradition, ihre Wurzeln reichen bis ins Serviceinformationen 17. Jahrhundert zurück. Seit 1998 findet die Messe auf dem Messegelände statt. Ihr direkter Draht zur Bahn: Die Service-Nummer der Bahn: 0180 6 99 66 33* Doch wo haben sich Literaturfans und Verlage Weiter zum Kundendialog im Nahverkehr per zur Buchmesse getroffen, bevor diese in das Sprache über Schlüsselwort oder Telefontaste Messegelände umzog? „Reklamation“/Taste 2, weiter mit „Regio“/Taste 2 E-Mail: [email protected] Kostenlose Fahrplanauskunft: 0800 1507090 Abo-Service: 0341 25 64 76 68 (Ortstarif), bahn.de/clever-pendeln Die Bahn im Internet: bahn.de © DB AG * 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf.

Aktuelle Informationen zu Behinderungen Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir im Bahnverkehr: drei Bücherpakete mit jeweils fünf Kriminalromanen, Internet: deutschebahn.com/bauinfos die in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen BahnBau-Telefon: 0800 5 99 66 55, kostenlos spielen. Senden Sie uns Ihr Lösungswort bis zum Newsletter für Ihre Strecke: 29. März 2019 (Poststempel) an: deutschebahn.com/bauinfos > Bundesland > Newsletter bahn.de/thueringen Redaktion Takt Thüringen c/o Ketchum Pleon Kennwort: SO März 2019 DB Bauarbeiten DB Streckenagent DB Navigator Käthe-Kollwitz-Ufer 79, 01309 Dresden [email protected]

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Impressum Teilnehmen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und Herausgeber: DB Regio AG, Regio Südost, Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig V. i. S. d. P.: Åsa E. Johansson zugehöriger Tochterunternehmen sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Redaktion und Realisierung: Ketchum Pleon GmbH, ketchumpleon.com; Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten Stand: Februar 2019; gedruckt auf 100 % Altpapier werden ausschließlich für die Abwicklung dieses Gewinnspiels genutzt. Es gelten die Datenschutzrichtlinien der DB (dbregio.de/datenschutz). Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. „Takt Thüringen“, die Kundenzeitung der DB Regio AG, Regio Südost für Thüringen, erscheint monatlich. Anregungen und Meinungen an obige Adresse. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.