<<

In Betrieb seit Dezember 2015 Neubaustrecke / Streckenkarte Aus- und Neubaustrecke Nürnberg–

Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 8 Nürnberg–Berlin

Von der Europäischen Union kofinanziert Einzelne Projekte wurden kofinanziert durch: Operationelles Programm Verkehrsinfrastruktur 2000–2006 Operationelles Programm Verkehr EFRE Bund 2007–2013 Transeuropäisches Verkehrsnetz (TEN-V)

Europäische Union Bundesministerium für Verkehr und Investition in ihre Zukunft digitale Infrastruktur Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Neubaustrecke Ausbaustrecke  Halle ()

Dresden  Flughafen ()

Coburg

Ebensfeld Bamberg

Erlangen 

München Verona

Trassenbau im Thüringer Becken 2011 Am Flughafen Leipzig·Halle 2002 Fertiggestellter Osterbergtunnel 2014 Herstellen von Lärmschutzwänden 2014

Titel: Belastungsfahrt auf der Unstruttalbrücke

Impressum

Herausgeber DB Netz AG Großprojekt VDE 8 Projektabschnitt NBS Erfurt–Leipzig/Halle Großer Brockhaus 5 04103 Leipzig Tel.: 0341 2342 4111

Foto: Frank Kniestedt, DB AG

Änderungen vorbehalten. Einzelangaben ohne Gewähr. Stand: Mai 2018 www.youtube.de/vde8 www.vde8.de

Druckmanagement: DB Kommunikationstechnik GmbH , www.dbkt.de www.vde8.de Neubaustrecke Erfurt–Leipzig /Halle (Saale) im Gesamtprojekt

Hamburg

Neubaustrecke Ausbaustrecke Magdeburg Lutherstadt Wittenberg Bitterfeld  Halle (Saale)

Dresden  Flughafen Frankfurt (Main)

Coburg

Ebensfeld Bamberg

Erlangen 

München Verona

Betonarbeiten auf der Unstruttalbrücke, im Hintergrund der Osterbergtunnel 2012

Projekt Das Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 8 (VDE 8), VDE 8.1 Ausbaustrecke 83 km, Nürnberg–Ebensfeld, umfasst die Verbindung zwischen Nürnberg und einschließlich S-Bahngleise Nürnberg–Forchheim Berlin, sowie die Bahnknoten Erfurt, Leipzig und Neubaustrecke 107 km, Ebensfeld–Erfurt Halle. Ende 2015 ist die Neubaustrecke Erfurt– Knoten Erfurt Bauabschnittslänge 7 km Leipzig/Halle eröffnet worden, 2017 geht das Pro- jekt in Betrieb. Die zulässige Geschwindigkeit auf VDE 8.2 Neubaustrecke 123 km, Erfurt–Leipzig / Halle den Neubaustrecken beträgt bis zu 300 km/h. Die (Inbetriebnahme von 23 km im Juni 2003, gesamt im Züge bringen Menschen zwischen München und Dezember 2015) Berlin in weniger als vier Stunden von City zu City. Knoten Halle Bauabschnittslänge 12 km Knoten Leipzig Bauabschnittslänge 16 km Das Zehn-Milliarden-Projekt wurde 1991 von der Bundesregierung beschlossen, um die Verkehrs­ VDE 8.3 Ausbaustrecke 187 km, Leipzig / Halle–Berlin anbindung zwischen Ost und West und zwischen (Inbetriebnahme Mai 2006) Nord und Süd zu verbessern. Es ist gleichzeitig ein Lückenschluss im deutschen Schnellbahnnetz. Da- Planungsablauf rüber hinaus fahren auf der Trasse auch Güter­züge. Die Planungen für die Neubaustrecke (NBS) Erfurt–Leip- Die Strecke eröffnet viele Möglichkeiten,­ moderne zig / Halle umfassten einen zirka 3.700 Quadratkilometer Verkehrskonzepte umzusetzen – der Beginn einer großen Untersuchungsraum (1,5 Mal die Fläche des neuen Ära des Bahnreisens. ­Die Schiene wird zur Saarlandes). Es wurden fünf Haupt- und zahlreiche Un- echten Alternative zur Straße und zum Luftweg. tervarianten eines möglichen Trassen­verlaufs nach eisen- bahnbetrieblichen, ökologischen, ingenieurtechnischen Der Teilabschnitt Neubaustrecke Erfurt–Leipzig / Halle und wirtschaftlichen Gesichtspunkten­ untersucht und (VDE 8.2) hat eine Länge von 123 Kilometern und bewertet. ging im Dezember 2015 in Betrieb. Er führt durch In einem Raum­­ordnungsverfahren (1992 bis 1993) mit drei Tunnel und über sechs Brücken. integrierter Umweltverträglichkeitsprüfung stimmten die Bundesländer Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen einer Trassenvariante zu und bestätigten mit verschiedenen Maßgaben deren Übereinstim- mung mit den Zielen der Raumordnung und den Landesplanungen. Im Jahr 1994 bestimmte der Bundesminister für Verkehr die Linienführung der Neubaustrecke mit den dazugehörigen Bahnstromtrassen und legte da­ mit die geplante Streckenführung fest. Zur Erlan- gung des Baurechts war die Gesamtstrecke in 14 Planfeststellungsabschnitte unterteilt, für die 1994 bis 1996 die Planfeststellungsbeschlüsse durch das Eisenbahn-Bundesamt erlassen wurden.

Die Planungen erfolgten von Anfang an unter breiter Einbeziehung der Öffentlichkeit. In über 100 Städten und Gemeinden fanden tausende Abstimmungsge- Gänsebachtalbrücke während der Belastungsmessungen 2013, eine von vier (semi)- spräche mit Fach- und Kommunalbehörden, Verbän- integralen Brücken ohne Lager zwischen Pfeiler und Überbau den und Abgeordneten statt. In Veranstaltungen, Aus­­ stellungen, im Internet sowie in den Medien fand ein breiter Austausch mit der Öffentlichkeit zum aktu- ellsten Stand der Planungen und danach zum Baufort- Die Tunnel schritt statt. Finnetunnel 6.970 m Bibratunnel 6.466 m Zahlen und Fakten Osterbergtunnel 2.082 m Streckenlänge 123 km Die Talbrücken

Entwurfsgeschwindigkeit max. 300 km/h Scherkondetalbrücke Deutscher Brückenbaupreis 2012 572 m

Oberbauart Feste Fahrbahn Gänsebachtalbrücke Deutscher Brückenbaupreis 2014 1.056 m Tunnelbauwerke 3 Stück (insgesamt 15,4 km) Saubachtalbrücke 248 m

Talbrücken 6 Stück (insgesamt 14,4 km) Unstruttalbrücke (Foto Titel) 2.668 m In Betrieb 23 km Gröbers–Leipzig Stöbnitztalbrücke 297 m Bahnstromleitung 84,5 km Saale-Elster-Talbrücke 6.465 m Leit- und Sicherungstechnik ETCS* Saale-Elster-Talbrücke (Abzweig Halle / Saale) 2.112 m *European Train Control System

Zwei parallele eingleisige Tunnelröhren mit Verbindungsstollen als Wartungs- und Rettungsweg

Radius 4,65 m

Verbindungsstollen

Gleisachse Tunnelachse Tunnelachse Gleisachse

Abstand der Gleisachsen ca. 25 m

Tunnelquerschnitt und Streckenachsen im Finnetunnel

Finnetunnel: Vortriebsmaschine am Ostportal 2009 Prinzipielle Bauweise für alle drei Tunnel der Neubaustrecke Bibratunnel: Spreng- und Baggervortrieb an der Strosse 2009 Bau der Tragschicht für die Feste Fahrbahn auf der Saale-Elster-Talbrücke 2013. Es ist die längste Eisenbahnbrücke Deutschlands.

Fahrzeiten und Linien Realisierung Erfurt wird künftig zu einem wichtigen Knotenpunkt Die seit 2003 fertig gestellte NBS zwischen Gröbers im Hochgeschwindigkeitsverkehr: Aus Richtung und Leipzig überquert das Schkeuditzer Autobahn- Süden führt die Aus- und Neubaustrecke von Nürn- kreuz (Bundesautobahnen A9 Nürnberg–Berlin und berg nach Erfurt. Aus Rich­tung Westen erreicht die A14 Magdeburg–Dresden) und verläuft zirka 13 Linie aus Frankfurt am Main die Thüringische Landes- Kilometer, bis zur Ein­bindung in Leipzig, parallel zur hauptstadt. Von Erfurt geht es dann über die Neu­ Autobahn A14. baustrecke nach Leipzig und weiter nach Dresden, beziehungsweise nach Leipzig oder Halle (Saale) Der neu gebaute Bahnhof Flughafen Leipzig/Halle ist und weiter nach Berlin. Züge, die aus Richtung im Untergeschoss in das Zentralterminal des Airports Westen oder Norden über Magdeburg nach Dresden integriert. Über Rolltreppen und Aufzüge führen fahren, benutzen einen Teil der Neubaustrecke kurze Wege direkt zum Check-in-Bereich. Die 410 Meter über Halle nach Leipzig. langen Außenbahnsteige sind mit segelartigen, an Stahlbögen befestigten Kunststoffmembranen­ über- Trassenparameter und -verlauf dacht. Auch das Leipziger Messegelände ist mit dem Die Neubaustrecke Erfurt–Leipzig / Halle ist 123 Kilo- erweiterten Haltepunkt Messe Leipzig an das Hoch- meter lang und auf eine Höchstgeschwindigkeit leistungsnetz der Bahn angeschlossen. von 300 km/h ausgelegt. Der Oberbau wurde als so Ab 2006 begannen die Bauarbeiten an den großen genannte „Feste Fahrbahn“ ausgeführt: Gleistrage- Ingenieurbauwerken (Talbrücken und Tunneln) sowie platten aus Beton, auf die die Schienen fest und an den Geländeeinschnitten und Bahndämmen unbeweglich millimetergenau montiert werden. ­ zwischen Erfurt und Gröbers. 2013 war die Trasse Die Strecke verläuft von aus in rohbaufertig. Parallel dazu begannen die Arbeiten zur Richtung­ Nord­osten durch das Thüringer Becken. Streckenaurüstung mit dem Bau der Oberleitungsan-

Zwischen Kilometer 38 und Kilometer 60 wurde der Finne-Höhenzug mit drei Tunnelbauwerken von insgesamt 15,4 Kilometer Länge durchfahren. Zwischen Kilometer 80 und 90 überquert die Strecke südlich von Halle die Saale-Elster-Aue mit einer 6,5 Kilometer langen flachen Talbrücke und führt in Richtung Osten (Leipzig). Im Verlauf der Talbrücke zweigt die 2,1 Kilometer lange Anbindung in Richtung Norden (Halle) ab und schwenkt auf die bestehende Trasse der Strecke Weißenfels–Halle. In Richtung Leipzig führt die Strecke bis zur Saalekreisgemeinde Gröbers, wo sie mit der bestehenden Strecke Halle–Leipzig verknüpft wird. Der Güterverkehr verlässt hier die Neubau­ strecke (NBS) und wird auf der bestehenden Strecke Halle–Leipzig in Richtung Leipzig geführt.

Ausgleichspflanzungen in Sachsen-Anhalt entlang der Strecke 2014 lagen. Außerdem wurden die ersten Gleistrage­ Die Planungen der Bahn umfassen auch die Analyse der platten der Festen Fahrbahn verlegt. betroffenen Umwelt so­wie die daraus folgenden umfang- Ende 2013 ging die neue 84,5 Kilometer lange Bahn- reichen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, um die stromleitung in Betrieb. Im August 2014 wurde die neue Bahnlinie mög­lichst harmonisch in die Umwelt Fahrleitung zugeschaltet. Vor dem kommerziellen einzufügen. Diese Maßnahmen umfassen über 2.000 Betrieb fanden umfangreiche Test- und Messfahrten Hektar Fläche. Allein im Bereich Halle sind es über zu unterschiedlichsten Parametern statt, zum Bei- 1.000 Hektar. Der projektbegleitende Landschaftsbau spiel mit besonders schweren (2000 t) und schnellen erfolgte zum Teil bereits vor dem Trassenbau, um den Zügen (330 km/h). betroffe­nen Biotopen rechtzeitige Ausweichmöglich- keiten zu bieten.

Am 9. Dezember 2015 ist die Neubau­ Geschichte und Archäologie strecke Erfurt–Leipzig / Halle, VDE 8.2, Im Vorfeld des Neubaus der Strecke sind große Be- feierlich eröffnet worden. Sonderfahr- reiche archäologisch untersucht worden. Dabei wurden bedeutende Funde aus 7.500 Jahren Menschheitsge- ten verbanden Halle, Erfurt und Leipzig. schichte gesichert, alte Siedlungen und Grabstätten Seit dem 13. Dezember 2015 läuft der freigelegt.Außerdem ist eine alte Straße aus dem Jahr fahrplanmäßige Betrieb. 1.500 v.Chr. entdeckt worden. Geschichte und Entwicklung des Planungsgebietes der Neubaustrecke Erfurt–Leipzig / Halle sind von alters her Probe- und Schulungsfahrten machten das Zug- und eng mit bedeutenden Handels- und Verkehrswegen ver- Stellwerkspersonal mit dem neuen Zugbeeinflus- bunden. Die „Via Imperii“ führte von den italienischen sungssystem ETCS vertraut. und süddeutschen Märkten in Süd-Nord-Richtung bis Die Reisezeit verkürzte sich zwischen Leipzig und zu den Handelsplätzen der Hanse an Ost- und Nordsee. Erfurt um 30 Minuten, zwischen Halle (Saale) und Die „Via Regia“ ermöglichte den Warenaustausch von Erfurt um 45 Minuten; zwischen Dresden und Frank- West nach Ost. Beide Wege kreuzten sich im Großraum furt (Main) ist man eine Stunde schneller unter- der Städte Erfurt, Leipzig und Halle – sie verdanken ihnen wegs, zwischen Berlin und Erfurt geht es 50 Minu- Entstehen und Entwicklung. ten schneller. Als im vergangenen Jahrhundert auf der Basis der alten In den ersten beiden Monaten fuhren 750.000 Rei- Handelswege das deutsche Eisenbahnnetz ent­­stand, sende in 3.500 ICE-Zügen über die Hochgeschwindig- war es wiederum der Ausbau der Infrastruktur, der den keitsstrecke. Die Anzahl der Reisenden im Korridor Er- angeschlossenen Städten und Regionen zu wirtschaft- furt–Leipzig / Halle ist um rund 35 Prozent gestiegen. lichem Aufschwung verhalf. Bereits 1846 ging nach nur zweijährigem Bau die Strecke Erfurt–Halle in Betrieb. Bahnbau und Umwelt Heute hat die entstehende Neubaustrecke auch eine Die technischen Bauten einer Neubaustrecke sind europäische Dimension: Sie ist Teil des Transeuropä- Eingriffe in die Natur. Dies wird jedoch nach einem ischen Verkehrsnetzes, des Korridors Skandinavien– detaillierten Konzept gemindert oder ausgeglichen. Mittelmeer.

DB Informationspunkte Knoten Leipzig an der Neubaustrecke VDE 8.2: 04109 Leipzig, Museumsgleis 24, 06268 Kalzendorf/Steigra, Willy-Brandt-Platz 5, Hausplanweg­ 5 Telefon: 0341 - 266 990 95 (bis Dezember 2016) E-Mail: Telefon: 034461 - 561862 [email protected] E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Infopunkte: Knoten Halle Mittwoch bis Sonntag von 12–19 Uhr 06112 Halle Hauptbahnhof, Ausgang Ernst-Kamieth-Straße 6 Knoten Erfurt im Hauptbahnhof Telefon: 0345 - 67847174 Erfurt neben dem Reisezentrum E-Mail: [email protected] www.vde8.de www.youtube.com/vde8 #vde8aktuelles Sondershausen

Badra

Steinthaleben

Bendeleben Hachelbich

Rottleben Göllingen

Wasserthaleben Seega Bad Frankenhausen/Kyffhäuser Westgreußen Trebra Ichstedt Günserode Borxleben Oberbösa Niederbösa Clingen Topfstedt Kutzleben Ringleben Greußen Bilzingsleben Voigtstedt B86 Frömmstedt Artern/Unstrut Oldisleben Bretleben Gangloffsömmern Herrnschwende Kindelbrück Allstedt Kannawurf Ballhausen Reinsdorf Mönchpfiffel-Nikolausrieth Heldrungen Herbsleben Schwerstedt Gorsleben Günstedt Riethgen Kalbsrieth Winkel Etzleben A71 Büchel Heygendorf Gehofen Straußfurt Weißensee Griefstedt Oberheldrungen Henschleben Nausitz Dachwig Gebesee Hemleben Schillingstedt Werningshausen Wundersleben Hauteroda Ringleben Andisleben Donndorf Haßleben Beichlingen Walschleben Sömmerda Witterda Querfurt Bienstädt Roßleben

Riethnordhausen Obhausen Elxleben B250 Alperstedt B85 Großmonra Wiehe Nöda Kölleda Nemsdorf-Göhrendorf Ostramondra Großrudestedt Zimmernsupra Schloßvippach

Nottleben Kleinneuhausen Barnstädt Sprötau Memleben Wohlmirstedt Planfeststellungsabschnitt 1.9 Planfeststellungsabschnitt 1.1 Planfeststellungsabschnitt 1.2 Lossa NBS - km 197,889 NBS - km 206,557 Großneuhausen Vogelsberg Sömmerda Halle (Saale) Markvippach Nebra (Unstrut) Gamstädt Reinsdorf Schafstädt Wangen Hohenthurm Eckstedt

Kleinbrembach Vippachedelhausen Bucha Udestedt Ellersleben Billroda Steigra Bad Lauchstädt Peißen Olbersleben Kahlwinkel Kleinmölsen Delitz am Berge Großmölsen Rastenberg Altenroda Wandersleben Unterwerk Bachstedt Saubach Erfurt Neumark Großbrembach Apfelstädt WetzendorfKarsdorf Neudietendorf Guthmannshausen Ingersleben Oechlitz Erfurt Ballstedt Mannstedt Hardisleben Burgscheidungen B4 Niederklobikau 10 km Ollendorf Berlstedt Krautheim Steinburg Milzau Albersroda Bad Bibra Schwerstedt Thalwinkel Hottelstedt Kirchscheidungen

Buttstädt Neukyhna Niederzimmern Eßleben-Teutleben Ottstedt am Berge Ramsla L209 Buttelstedt Herrengosserstedt Mücheln (Geiseltal) Golzen Gleina

Ettersburg Niederreißen L3004 Mönchenholzhausen Heichelheim Laucha an der Unstrut Wischroda Baumersroda Kleinobringen Utzberg Gröbers Hopfgarten Willerstedt Rudersdorf Oberreißen Tromsdorf Burgholzhausen Klosterhäseler Burkersroda Wiedemar Rockhausen Bechstedtstraß Nirmsdorf Geusa Weischütz Beuna (Geiseltal) Daasdorf am Berge Sachsenhausen Ebersroda Kirchheim Hirschroda Großobringen Leutenthal Rohrbach Eisenbahn Neubaustrecke VDE 8.2 Erfurt–Leipzig / Halle Weimarer Land

Wohlsborn Eckartsberga Gebstedt Braunsbedra B91 Isseroda Liebstedt Höhe in m Nohra Balgstädt 360 Pfiffelbach Schleberoda Klettbach PGA Weimar Ködderitzsch Freyburg (Unstrut) Wallendorf () Reisdorf Größnitz Friedensdorf 320 Kromsdorf Weimar Rannstedt 280 Troistedt Taugwitz Kreyau Gutendorf Auerstedt Zweimen Horburg-Maßlau Hbf. Erfurt Anschluss Güterverkehrszentrum Erfurt Eberstedt Pomnitz Zöschen Nauendorf Oßmannstedt MattstedtWickerstedt 240 Hohenfelden Pödelist Niederroßla Reichardtswerben 200 Spergau Tonndorf Flurstedt Niedertrebra Bad Sulza Kötschlitz 160 Umpferstedt Obertrebra Storkau Bad Dürrenberg Wiegendorf Bad Kösen Tagewerben Wengelsdorf Buchfart Apolda Großheringen Uichteritz Vollersroda Goseck Günthersdorf 120 Crölpa-Löbschütz Rodden Markwerben Großkorbetha Rackwitz Hetschburg Kötzschau L205 B181 80 Bad Berka (Saale) Tollwitz Krostitz Oettern Mellingen FrankendorfKapellendorf Schkortleben A9 40 Schmiedehausen Burgwerben Oebles-Schlechtewitz Thüringer Becken Erfurter Keupermulde Thüringer Becken Saaleplatte Schönburg Leißling 0 Kiliansroda Hammerstedt Weißenfels Dehlitz (Saale) Nempitz 0 Kilometer 5 10 15 Lehnstedt Hohlstedt Abtlöbnitz Janisroda Wethau Mechelroda Bundesland Freistaat Thüringen Zimmern Leislau Kreis Landeshauptstadt Erfurt Sömmerda Mertendorf B176 Camburg Prießnitz Langendorf Linderbach Gemeinde Erfurt Vieselbach Kleinmölsen Großmölsen Ollendorf Markvippach Ballstedt Berlstedt Neumark Rippach Markranstädt Azmannsdorf KleinschwabhausenGroßschwabhausen Gieckau Lehesten Dornburg/Saale Wichmar Röcken Lützen

K Hainichen Poserna2196 Magdala Prittitz Zorbau Döbritschen Görschen Gröbitz Sössen Dorndorf Molau Casekirchen Leipzig B2 Neuengönna GranschützTaucha Stößen Starsiedel A14 Thierschneck B87 Frauenprießnitz Löbitz Nessa B6 Golmsdorf B88 Utenbach Muschwitz Tautenburg KrauschwitzTeuchern Schkölen Großgörschen Goldschau Pretzsch Bucha Kitzen Löberschütz Osterfeld Hohenmölsen Unterkaka Mertendorf Gröben JenalöbnitzGraitschen bei Bürgel Waldau

Markkleeberg B186 Großlöbichau Poxdorf Meineweh Deuben A38 Zwenkau Weickelsdorf L1077 Nausnitz Rauschwitz Petersberg Heideland Trebnitz Schöngleina Bürgel Gösen Döschwitz © 123Map, Tele Atlas Schlöben Luckenau Hainspitz Walpernhain Pegau Serba Theißen Scheiditz Weißenborn Nonnewitz Döbris Droyßig Elstertrebnitz

Kretzschau B2N Albersdorf Groitzsch Ruttersdorf-LotschenWaldeck L1073 Eisenberg Böhlen Wetterzeube Bobeck Weißenborn Grana Rötha Crossen an der Elster Haynsburg Bollberg Bad Klosterlausnitz Rauda Espenhain Schleifreisen Bergisdorf Hermsdorf Hartmannsdorf Tautenhain Tröglitz Breitenbach B95 Silbitz

A4 Neukieritzsch Caaschwitz Droßdorf

Lucka

Bad Köstritz Geußnitz Schellbach Lobstädt

Hartmannsdorf Würchwitz Deutzen Meuselwitz Heuckewalde Regis-Breitingen Wittgendorf Wintersdorf Kayna

Bröckau Kriebitzsch Haselbach Pölzig Hirschfeld NaundorfStarkenberg

Gera Großröda Brahmenau Treben Rositz Schwaara Bethenhausen Fockendorf

Monstab Gerstenberg Dobitschen Lödla Lumpzig Mehna Tegkwitz Windischleuba Großenstein Korbußen Reichstädt B7 B93 Göllnitz Göhren

Wildenbörten Löbichau Drogen

Altkirchen B180

Schmölln Saara

Gößnitz Sondershausen

Badra

Steinthaleben

Bendeleben Hachelbich

Rottleben Göllingen

Wasserthaleben Seega Bad Frankenhausen/Kyffhäuser Westgreußen Trebra Ichstedt Günserode Borxleben Oberbösa Niederbösa Clingen Topfstedt Esperstedt Kutzleben Ringleben Greußen Bilzingsleben Voigtstedt B86 Frömmstedt Artern/Unstrut Oldisleben Bretleben Gangloffsömmern Herrnschwende Kindelbrück Allstedt Kannawurf Ballhausen Reinsdorf Mönchpfiffel-Nikolausrieth Heldrungen Herbsleben Schwerstedt Gorsleben Günstedt Riethgen Kalbsrieth Winkel Etzleben A71 Büchel Heygendorf Gehofen Straußfurt Weißensee Griefstedt Oberheldrungen Henschleben Nausitz Dachwig Gebesee Hemleben Schillingstedt Werningshausen Wundersleben Hauteroda Ringleben Andisleben Donndorf Haßleben Beichlingen Walschleben Sömmerda Witterda Querfurt Bienstädt Roßleben

Riethnordhausen Obhausen Elxleben B250 Alperstedt B85 Großmonra Wiehe Nöda Kölleda Nemsdorf-Göhrendorf Ostramondra Großrudestedt Zimmernsupra Schloßvippach

Nottleben Kleinneuhausen Barnstädt Sprötau Memleben Wohlmirstedt Planfeststellungsabschnitt 1.2 Planfeststellungsabschnitt 1.3 Lossa Planfeststellungsabschnitt 2.1 NBS - km 216,349 Großneuhausen NBS - km 226,904 Vogelsberg Sömmerda Freistaat Thüringen Halle (Saale) Markvippach Nebra (Unstrut) Gamstädt Reinsdorf Schafstädt Wangen Hohenthurm Eckstedt Sachsen - Anhalt Kleinbrembach Vippachedelhausen Bucha Udestedt Ellersleben Billroda Steigra Bad Lauchstädt Peißen Olbersleben Kahlwinkel Kleinmölsen Delitz am Berge Großmölsen Rastenberg Finnetunnel Altenroda Wandersleben Saubach Neumark Großbrembach Apfelstädt Gänsebachtalbrücke WetzendorfKarsdorf Neudietendorf Guthmannshausen Ingersleben Scherkondetalbrücke Oechlitz Erfurt Ballstedt Mannstedt Hardisleben Burgscheidungen B4 Niederklobikau 10 km Ollendorf Berlstedt Krautheim Steinburg Milzau Albersroda Bad Bibra PlanfeststellungsabschnittSchwerstedt 1.4 Schkopau Thalwinkel Hottelstedt Kirchscheidungen

Buttstädt Neukyhna Niederzimmern Eßleben-Teutleben Ottstedt am Berge Ramsla L209 Buttelstedt Herrengosserstedt Mücheln (Geiseltal) Golzen Gleina

Ettersburg Niederreißen L3004 Mönchenholzhausen Heichelheim Laucha an der Unstrut Wischroda Baumersroda Merseburg Kleinobringen Delitzsch Utzberg Gröbers Hopfgarten Willerstedt Rudersdorf Oberreißen Tromsdorf Burgholzhausen Klosterhäseler Burkersroda Wiedemar Rockhausen Bechstedtstraß Nirmsdorf Geusa Weischütz Beuna (Geiseltal) Daasdorf am Berge Sachsenhausen Ebersroda Kirchheim Hirschroda Großobringen Leutenthal Rohrbach Weimarer Land

Wohlsborn Eckartsberga Gebstedt Braunsbedra B91 Isseroda Liebstedt Nohra Balgstädt Zwochau Pfiffelbach Schleberoda Klettbach Ködderitzsch Freyburg (Unstrut) Wallendorf (Luppe) Reisdorf Zeuchfeld Größnitz Friedensdorf Leuna Kromsdorf Weimar Unterwerk Weimar Rannstedt Troistedt Taugwitz Kreyau Gutendorf Auerstedt Zweimen Horburg-Maßlau Scherkondetalbrücke Übf. Großbrembach Gänsebachtalbrücke Eberstedt Pomnitz Zöschen Nauendorf Oßmannstedt MattstedtWickerstedt Hohenfelden Pödelist Schkeuditz Niederroßla Reichardtswerben Spergau Tonndorf Flurstedt Niedertrebra Bad Sulza Kötschlitz Umpferstedt Obertrebra Storkau Bad Dürrenberg Wiegendorf Bad Kösen Tagewerben Wengelsdorf Buchfart Scherkonde ApoldaGänsebach Finnetunnel Großheringen Uichteritz Vollersroda Goseck Günthersdorf Crölpa-Löbschütz Rodden Markwerben Großkorbetha Rackwitz Hetschburg Kötzschau Bad Berka NaumburgL205 (Saale) B181 Tollwitz Krostitz Oettern Mellingen FrankendorfKapellendorf Schkortleben A9 Schmiedehausen Burgwerben Oebles-Schlechtewitz Ostthüringische Triasplatte Finnestörung Leißling Kiliansroda Saaleplatte Schönburg Hammerstedt Weißenfels Dehlitz (Saale) Nempitz 20 Lehnstedt Hohlstedt25 30 35 40 Abtlöbnitz Janisroda Wethau Mechelroda Freistaat Freistaat Thüringen S.- A. Leislau Zimmern Thüringen Weimarer Land Sömmerda Burgenland- Sömmerda Mertendorf B176 kreis Camburg Prießnitz Langendorf Guthmanns- Butt- Hardis- Eßleben Herrengos- Eßleben An der Neumark Berlstedt Neumark Schwerstedt Krautheim Großbrembach Mannstedt Rippach Markranstädt KleinschwabhausenGroßschwabhausen hausen städt leben Teutleben serstedt Teutleben Poststraße Gieckau Lehesten Dornburg/Saale Wichmar Röcken Lützen

Hainichen PosernaK2196 Magdala Prittitz Zorbau Döbritschen Görschen Gröbitz Sössen Dorndorf Molau Casekirchen Leipzig B2 Neuengönna GranschützTaucha Stößen Starsiedel A14 Thierschneck B87 Frauenprießnitz Löbitz Nessa B6 Golmsdorf B88 Utenbach Muschwitz Jena Tautenburg KrauschwitzTeuchern Schkölen Großgörschen Goldschau Pretzsch Bucha Kitzen Löberschütz Osterfeld Hohenmölsen Unterkaka Mertendorf Gröben JenalöbnitzGraitschen bei Bürgel Waldau

Markkleeberg B186 Großlöbichau Poxdorf Meineweh Deuben A38 Zwenkau Weickelsdorf L1077 Nausnitz Rauschwitz Petersberg Heideland Trebnitz Schöngleina Bürgel Gösen Döschwitz © 123Map, Tele Atlas Schlöben Luckenau Hainspitz Walpernhain Pegau Serba Theißen Scheiditz Weißenborn Nonnewitz Döbris Droyßig Elstertrebnitz

Kretzschau B2N Albersdorf Groitzsch Ruttersdorf-LotschenWaldeck L1073 Eisenberg Böhlen Wetterzeube Bobeck Weißenborn Grana Rötha Crossen an der Elster Haynsburg Bollberg Bad Klosterlausnitz Rauda Espenhain Schleifreisen Bergisdorf Hermsdorf Hartmannsdorf Zeitz Tautenhain Tröglitz Breitenbach B95 Silbitz

A4 Neukieritzsch Caaschwitz Droßdorf

Lucka

Bad Köstritz Geußnitz Schellbach Lobstädt

Hartmannsdorf Würchwitz Deutzen Meuselwitz Heuckewalde Regis-Breitingen Wittgendorf Wintersdorf Kayna

Bröckau Kriebitzsch Haselbach Pölzig Hirschfeld NaundorfStarkenberg

Gera Großröda Brahmenau Treben Rositz Schwaara Bethenhausen Fockendorf

Monstab Gerstenberg Dobitschen Lödla Lumpzig Mehna Tegkwitz Windischleuba Großenstein Korbußen Reichstädt B7 Altenburg B93 Göllnitz Göhren

Wildenbörten Löbichau Drogen

Altkirchen B180

Schmölln Saara

Gößnitz Sondershausen

Badra

Steinthaleben

Bendeleben Hachelbich

Rottleben Göllingen

Wasserthaleben Seega Bad Frankenhausen/Kyffhäuser Westgreußen Trebra Ichstedt Günserode Borxleben Oberbösa Niederbösa Clingen Topfstedt Esperstedt Kutzleben Ringleben Greußen Bilzingsleben Voigtstedt B86 Frömmstedt Artern/Unstrut Oldisleben Bretleben Gangloffsömmern Herrnschwende Kindelbrück Allstedt Kannawurf Ballhausen Reinsdorf Mönchpfiffel-Nikolausrieth Heldrungen Herbsleben Schwerstedt Gorsleben Günstedt Riethgen Kalbsrieth Winkel Etzleben A71 Büchel Heygendorf Gehofen Straußfurt Weißensee Griefstedt Oberheldrungen Henschleben Nausitz Dachwig Gebesee Hemleben Schillingstedt Werningshausen Wundersleben Hauteroda Ringleben Andisleben Donndorf Haßleben Beichlingen Walschleben Sömmerda Witterda Querfurt Bienstädt Roßleben

Riethnordhausen Obhausen Elxleben B250 Alperstedt B85 Großmonra Wiehe Nöda Kölleda Nemsdorf-Göhrendorf Ostramondra Großrudestedt Zimmernsupra Schloßvippach

Nottleben Kleinneuhausen Barnstädt Sprötau Memleben Wohlmirstedt Lossa Planfeststellungsabschnitt 2.1 Planfeststellungsabschnitt 2.2 Planfeststellungsabschnitt 2.3 Großneuhausen NBS - km 237,406 NBS - km 248,914 Vogelsberg Halle (Saale) Markvippach Nebra (Unstrut) Gamstädt Reinsdorf Schafstädt Wangen Hohenthurm Eckstedt Sachsen - Anhalt Kleinbrembach Unstruttalbrücke Bucha Vippachedelhausen Ellersleben Billroda Udestedt VDE 8.2 Informationszentrum Steigra Bad Lauchstädt Peißen Olbersleben Gesamtstrecke/Kalzendorf Kahlwinkel Kleinmölsen Delitz am Berge Großmölsen Rastenberg Bibratunnel Altenroda Wandersleben Saubach Neumark Großbrembach Apfelstädt WetzendorfKarsdorf Osterbergtunnel Neudietendorf Guthmannshausen Ingersleben Oechlitz Erfurt Ballstedt Mannstedt Hardisleben Unterwerk Saubachtal Burgscheidungen B4 Niederklobikau 10 km Ollendorf Berlstedt Krautheim Steinburg Milzau Albersroda Bad Bibra Schwerstedt Schkopau Thalwinkel Hottelstedt Kirchscheidungen Saubachtalbrücke Buttstädt Neukyhna Niederzimmern Eßleben-Teutleben Ottstedt am Berge Ramsla L209 Buttelstedt Herrengosserstedt Mücheln (Geiseltal) Golzen Gleina

Ettersburg Niederreißen L3004 Mönchenholzhausen Heichelheim Laucha an der Unstrut Wischroda Baumersroda Merseburg Kleinobringen Delitzsch Utzberg Gröbers Hopfgarten Willerstedt Rudersdorf Oberreißen Tromsdorf Burgholzhausen Klosterhäseler Burkersroda Wiedemar Rockhausen Bechstedtstraß Nirmsdorf Geusa Weischütz Beuna (Geiseltal) Daasdorf am Berge Sachsenhausen Ebersroda Kirchheim Hirschroda Großobringen Leutenthal Rohrbach Burgenlandkreis

Wohlsborn Eckartsberga Gebstedt VDE 8.2 Informationszentrum Braunsbedra B91 Isseroda Liebstedt Gesamtstrecke/Kalzendorf Nohra Balgstädt Zwochau Pfiffelbach Schleberoda Klettbach Ködderitzsch Freyburg (Unstrut) Wallendorf (Luppe) Reisdorf Zeuchfeld Größnitz Friedensdorf Leuna Kromsdorf Weimar Rannstedt Saubachtalbrücke Troistedt Kreyau Gutendorf Taugwitz Auerstedt Übf. Saubachtal Zweimen Horburg-Maßlau Eberstedt Pomnitz Unstruttalbrücke Zöschen Nauendorf Oßmannstedt MattstedtWickerstedt Hohenfelden Pödelist Schkeuditz Niederroßla Reichardtswerben Spergau Tonndorf Flurstedt Niedertrebra Bad Sulza Kötschlitz Umpferstedt Obertrebra Storkau Bad Dürrenberg Wiegendorf Bad Kösen Tagewerben Wengelsdorf Buchfart Apolda Finnetunnel GroßheringenSaubach Bibratunnel Osterbergtunnel Uichteritz Vollersroda Goseck Günthersdorf Crölpa-Löbschütz Rodden Markwerben Großkorbetha Rackwitz Hetschburg Kötzschau UnstrutL205 B181 Bad Berka Naumburg (Saale) Tollwitz Krostitz Oettern Mellingen FrankendorfKapellendorf Schkortleben A9 Schmiedehausen Burgwerben Oebles-Schlechtewitz Hermundurische Scholle Querfurter Mulde Leißling Kiliansroda Saaleplatte Schönburg Hammerstedt Weißenfels Dehlitz (Saale) Nempitz Lehnstedt Hohlstedt 45 Abtlöbnitz 50 Janisroda 55 Wethau 60 Mechelroda Zimmern Leislau Burgenlandkreis Mertendorf B176 Camburg Prießnitz Langendorf Finneland Bad Bibra Karsdorf Bad Bibra Karsdorf Steigra Oechlitz Rippach Markranstädt KleinschwabhausenGroßschwabhausen Gieckau Lehesten Dornburg/Saale Wichmar Röcken Lützen

Hainichen PosernaK2196 Magdala Prittitz Zorbau Döbritschen Görschen Gröbitz Sössen Dorndorf Molau Casekirchen Leipzig B2 Neuengönna GranschützTaucha Stößen Starsiedel A14 Thierschneck B87 Frauenprießnitz Löbitz Nessa B6 Golmsdorf B88 Utenbach Muschwitz Jena Tautenburg KrauschwitzTeuchern Schkölen Großgörschen Goldschau Pretzsch Bucha Kitzen Löberschütz Osterfeld Hohenmölsen Unterkaka Mertendorf Gröben JenalöbnitzGraitschen bei Bürgel Waldau

Markkleeberg B186 Großlöbichau Poxdorf Meineweh Deuben A38 Zwenkau Weickelsdorf L1077 Nausnitz Rauschwitz Petersberg Heideland Trebnitz Schöngleina Bürgel Gösen Döschwitz © 123Map, Tele Atlas Schlöben Luckenau Hainspitz Walpernhain Pegau Serba Theißen Scheiditz Weißenborn Nonnewitz Döbris Droyßig Elstertrebnitz

Kretzschau B2N Albersdorf Groitzsch Ruttersdorf-LotschenWaldeck L1073 Eisenberg Böhlen Wetterzeube Bobeck Weißenborn Grana Rötha Crossen an der Elster Haynsburg Bollberg Bad Klosterlausnitz Rauda Espenhain Schleifreisen Bergisdorf Hermsdorf Hartmannsdorf Zeitz Tautenhain Tröglitz Breitenbach B95 Silbitz

A4 Neukieritzsch Caaschwitz Droßdorf

Lucka

Bad Köstritz Geußnitz Schellbach Lobstädt

Hartmannsdorf Würchwitz Deutzen Meuselwitz Heuckewalde Regis-Breitingen Wittgendorf Wintersdorf Kayna

Bröckau Kriebitzsch Haselbach Pölzig Hirschfeld NaundorfStarkenberg

Gera Großröda Brahmenau Treben Rositz Schwaara Bethenhausen Fockendorf

Monstab Gerstenberg Dobitschen Lödla Lumpzig Mehna Tegkwitz Windischleuba Großenstein Korbußen Reichstädt B7 Altenburg B93 Göllnitz Göhren

Wildenbörten Löbichau Drogen

Altkirchen B180

Schmölln Saara

Gößnitz Sondershausen

Badra

Steinthaleben

Bendeleben Hachelbich

Rottleben Göllingen

Wasserthaleben Seega Bad Frankenhausen/Kyffhäuser Westgreußen Trebra Ichstedt Günserode Borxleben Oberbösa Niederbösa Clingen Topfstedt Esperstedt Kutzleben Ringleben Greußen Bilzingsleben Voigtstedt B86 Frömmstedt Artern/Unstrut Oldisleben Bretleben Gangloffsömmern Herrnschwende Kindelbrück Allstedt Kannawurf Ballhausen Reinsdorf Mönchpfiffel-Nikolausrieth Heldrungen Herbsleben Schwerstedt Gorsleben Günstedt Riethgen Kalbsrieth Winkel Etzleben A71 Büchel Heygendorf Gehofen Straußfurt Weißensee Griefstedt Oberheldrungen Henschleben Nausitz Dachwig Gebesee Hemleben Schillingstedt Werningshausen Wundersleben Hauteroda Ringleben Andisleben Donndorf Haßleben Beichlingen Walschleben Sömmerda Witterda Querfurt Bienstädt Roßleben

Riethnordhausen Obhausen Elxleben B250 Alperstedt B85 Großmonra Wiehe Nöda Kölleda Nemsdorf-Göhrendorf Ostramondra Großrudestedt Zimmernsupra Schloßvippach

Nottleben Kleinneuhausen Barnstädt Sprötau Memleben Wohlmirstedt Lossa Planfeststellungsabschnitt 2.3 Planfeststellungsabschnitt 2.4 Planfeststellungsabschnitt 2.5 Großneuhausen NBS - km 257,887 NBS - km 271,583 Vogelsberg NBS - km 275 Merseburg - Querfurt SaalekreisSaale- Halle (Saale) Markvippach Nebra (Unstrut) A 38 Gamstädt Reinsdorf Schafstädt Wangen Hohenthurm Eckstedt

Kleinbrembach Halle Vippachedelhausen Bucha Udestedt Ellersleben Billroda Steigra Bad Lauchstädt Peißen Olbersleben Stöbnitztalbrücke Kahlwinkel Kleinmölsen Delitz am Berge Großmölsen Rastenberg Altenroda Wandersleben Saubach Neumark Großbrembach Apfelstädt WetzendorfKarsdorf Unterwerk Dörstewitz Neudietendorf Guthmannshausen Ingersleben Oechlitz Erfurt Ballstedt Mannstedt Hardisleben Burgscheidungen B4 Niederklobikau 10 km Ollendorf Berlstedt Krautheim Steinburg Milzau Albersroda Bad Bibra Kraftwerk Schkopau Schwerstedt Schkopau Thalwinkel Hottelstedt Kirchscheidungen

Buttstädt Neukyhna Niederzimmern Eßleben-Teutleben Saale - Elster - Talbrücke Ottstedt am Berge Ramsla L209 Buttelstedt Herrengosserstedt Mücheln (Geiseltal) Golzen Gleina

Ettersburg Niederreißen L3004 Mönchenholzhausen Heichelheim Laucha an der Unstrut Wischroda Baumersroda A 38 Merseburg Kleinobringen N Delitzsch Utzberg Gröbers Hopfgarten Willerstedt Rudersdorf Oberreißen Tromsdorf Burgholzhausen Klosterhäseler Burkersroda Wiedemar Rockhausen Bechstedtstraß Nirmsdorf Geusa Weischütz Beuna (Geiseltal) Daasdorf am Berge Sachsenhausen Ebersroda Kirchheim Hirschroda Großobringen Leutenthal Rohrbach

Wohlsborn Eckartsberga Gebstedt Braunsbedra B91 Isseroda Liebstedt Nohra Balgstädt Zwochau Pfiffelbach Schleberoda Klettbach Ködderitzsch Freyburg (Unstrut) Wallendorf (Luppe) Reisdorf Zeuchfeld Größnitz Friedensdorf Leuna Kromsdorf Weimar Rannstedt Troistedt Taugwitz Kreyau Gutendorf Auerstedt Zweimen Horburg-Maßlau Eberstedt Pomnitz Stöbnitztalbrücke Zöschen Nauendorf Oßmannstedt MattstedtWickerstedt Hohenfelden Pödelist Übf. Jüdendorf Schkeuditz Niederroßla Reichardtswerben Spergau Tonndorf Flurstedt Niedertrebra Bad Sulza Kötschlitz Umpferstedt Obertrebra Storkau Übf. Dörstewitz Bad Dürrenberg Wiegendorf Bad Kösen Tagewerben Wengelsdorf Buchfart Apolda Großheringen Uichteritz Vollersroda Goseck Günthersdorf Crölpa-Löbschütz Rodden Markwerben Großkorbetha Rackwitz Hetschburg Stöbnitz Kötzschau Bad Berka NaumburgL205 (Saale) B181 Tollwitz Krostitz Mellingen A9 Oettern FrankendorfKapellendorf Schkortleben Saale Schmiedehausen Burgwerben Oebles-Schlechtewitz Leißling Merseburger Buntsandsteinplatte Kiliansroda Saaleplatte Schönburg Hammerstedt Weißenfels Dehlitz (Saale) Nempitz Lehnstedt Hohlstedt Abtlöbnitz Janisroda Wethau 65 70 75 80 Mechelroda Zimmern Leislau Sachsen - Anhalt (S.-A.) Mertendorf SaalekreisB176 Camburg Prießnitz Langendorf Langeneichstädt Wünsch Bad Lauchstädt RippachMilzau Schkopau Markranstädt KleinschwabhausenGroßschwabhausen Gieckau Lehesten Dornburg/Saale Wichmar Röcken Lützen

Hainichen PosernaK2196 Magdala Prittitz Zorbau Döbritschen Görschen Gröbitz Sössen Dorndorf Molau Casekirchen Leipzig B2 Neuengönna GranschützTaucha Stößen Starsiedel A14 Thierschneck B87 Frauenprießnitz Löbitz Nessa B6 Golmsdorf B88 Utenbach Muschwitz Jena Tautenburg KrauschwitzTeuchern Schkölen Großgörschen Goldschau Pretzsch Bucha Kitzen Löberschütz Osterfeld Hohenmölsen Unterkaka Mertendorf Gröben JenalöbnitzGraitschen bei Bürgel Waldau

Markkleeberg B186 Großlöbichau Poxdorf Meineweh Deuben A38 Zwenkau Weickelsdorf L1077 Nausnitz Rauschwitz Petersberg Heideland Trebnitz Schöngleina Bürgel Gösen Döschwitz © 123Map, Tele Atlas Schlöben Luckenau Hainspitz Walpernhain Pegau Serba Theißen Scheiditz Weißenborn Nonnewitz Döbris Droyßig Elstertrebnitz

Kretzschau B2N Albersdorf Groitzsch Ruttersdorf-LotschenWaldeck L1073 Eisenberg Böhlen Wetterzeube Bobeck Weißenborn Grana Rötha Crossen an der Elster Haynsburg Bollberg Bad Klosterlausnitz Rauda Espenhain Schleifreisen Bergisdorf Hermsdorf Hartmannsdorf Zeitz Tautenhain Tröglitz Breitenbach B95 Silbitz

A4 Neukieritzsch Caaschwitz Droßdorf

Lucka

Bad Köstritz Geußnitz Schellbach Lobstädt

Hartmannsdorf Würchwitz Deutzen Meuselwitz Heuckewalde Regis-Breitingen Wittgendorf Wintersdorf Kayna

Bröckau Kriebitzsch Haselbach Pölzig Hirschfeld NaundorfStarkenberg

Gera Großröda Brahmenau Treben Rositz Schwaara Bethenhausen Fockendorf

Monstab Gerstenberg Dobitschen Lödla Lumpzig Mehna Tegkwitz Windischleuba Großenstein Korbußen Reichstädt B7 Altenburg B93 Göllnitz Göhren

Wildenbörten Löbichau Drogen

Altkirchen B180

Schmölln Saara

Gößnitz Sondershausen

Badra

Steinthaleben

Bendeleben Hachelbich

Rottleben Göllingen

Wasserthaleben Seega Bad Frankenhausen/Kyffhäuser Westgreußen Trebra Ichstedt Günserode Borxleben Oberbösa Niederbösa Clingen Topfstedt Esperstedt Kutzleben Ringleben Greußen Bilzingsleben Voigtstedt B86 Frömmstedt Artern/Unstrut Oldisleben Bretleben Gangloffsömmern Herrnschwende Kindelbrück Allstedt Kannawurf Ballhausen Reinsdorf Mönchpfiffel-Nikolausrieth Heldrungen Herbsleben Schwerstedt Gorsleben Günstedt Riethgen Kalbsrieth Winkel Etzleben A71 Büchel Heygendorf Gehofen Straußfurt Weißensee Griefstedt Oberheldrungen Henschleben Nausitz Dachwig Gebesee Hemleben Schillingstedt Werningshausen Wundersleben Hauteroda Ringleben Andisleben Donndorf Haßleben Beichlingen Walschleben Sömmerda Neukyhna Hohenthurm Delitzsch Witterda Querfurt Bienstädt Roßleben

Riethnordhausen Obhausen Elxleben B250 Alperstedt B85 Großmonra Wiehe Peißen Nöda Kölleda Nemsdorf-Göhrendorf Ostramondra Großrudestedt Zimmernsupra Schloßvippach Halle (Saale) Nottleben Kleinneuhausen Barnstädt Wiedemar Sprötau Memleben Strecke 6394 Zwochau Wohlmirstedt Krostitz Lossa Planfeststellungsabschnitt 2.5 5,118 km Planfeststellungsabschnitt 3.1 Planfeststellungsabschnitt 3.2 Großneuhausen NBS - km 280,034 Vogelsberg NBS - km 275 Halle (Saale) Sachsen - Anhalt Freistaat Sachsen Markvippach Nebra (Unstrut) Gamstädt Reinsdorf Schafstädt Wangen Hohenthurm Eckstedt

Kleinbrembach Rackwitz Vippachedelhausen Bucha Udestedt Ellersleben Billroda Steigra Bad Lauchstädt Planfeststellungsabschnitt 2.6 Peißen Olbersleben Gröbers Kahlwinkel Kleinmölsen Delitz am Berge Großmölsen Rastenberg Altenroda Wandersleben Saubach Delitz am Berge A 10 Neumark Großbrembach Apfelstädt WetzendorfKarsdorf Halle Saalekreis Neudietendorf Guthmannshausen A 9 Ingersleben Badra Oechlitz Erfurt Ballstedt Allstedt Winkel Mannstedt Hardisleben Burgscheidungen B4 10 km Berlstedt Niederklobikau Ollendorf Steinthaleben Borxleben Schkeuditz Krautheim Steinburg Obhausen Milzau Voigtstedt Albersroda Schkopau Bad Bibra NBS - km 280,034 Schwerstedt Ichstedt Bad Lauchstädt Schkopau Thalwinkel Hottelstedt Mönchpfiffel-Nikolausrieth Kirchscheidungen Querfurt Schafstädt B86

Buttstädt Neukyhna Niederzimmern Eßleben-Teutleben Saale - Elster - Talbrücke Ottstedt am Berge Bendeleben Ramsla Artern/Unstrut A14 L209 Milzau Herrengosserstedt Mücheln (Geiseltal) Horburg-Maßlau Sondershausen Buttelstedt Golzen Ringleben GleinaB250 Zweimen EttersburgRottleben Niederreißen Nemsdorf-Göhrendorf L3004 Mönchenholzhausen Heichelheim Laucha an der Unstrut Wischroda Baumersroda Merseburg Wallendorf (Luppe) Bad Frankenhausen/Kyffhäuser Niederklobikau Merseburg Zöschen Kötschlitz Kleinobringen Heygendorf Delitzsch B87 B2 Utzberg Gröbers B6 Hopfgarten Willerstedt Rudersdorf Friedensdorf EsperstedtOberreißen Tromsdorf Burgholzhausen Klosterhäseler Burkersroda Wiedemar B181 Rockhausen Bechstedtstraß Nirmsdorf Geusa Hachelbich Weischütz Beuna (Geiseltal) Daasdorf am Berge Sachsenhausen Kalbsrieth EbersrodaBarnstädt Kirchheim Göllingen Hirschroda Günthersdorf Großobringen Leutenthal Rohrbach Leipzig Saalekreis Sachsen - Anhalt Freistaat Sachsen Reinsdorf Geusa N Rodden B91 Bretleben Kreyau Wohlsborn Eckartsberga Gebstedt Gehofen Braunsbedra B91 Beuna (Geiseltal) Seega Oechlitz Leuna Legende Geologie Isseroda Liebstedt Nohra Balgstädt Zwochau Pfiffelbach Schleberoda Quartär Freyburg (Unstrut) Wallendorf (Luppe) Klettbach Ködderitzsch A9 Reisdorf Nausitz Zeuchfeld Kötzschau Größnitz Friedensdorf Tertiär Oldisleben Leuna B186 GünserodeKromsdorf Mittlerer Keuper Weimar Heldrungen Rannstedt Steigra Troistedt Taugwitz Mücheln (Geiseltal) Kreyau Bad Dürrenberg Unterer Keuper Gutendorf Auerstedt Roßleben Zweimen Horburg-Maßlau Eberstedt Pomnitz Reinsdorf Zöschen Oßmannstedt MarkranstädtNeubaustrecke Wickerstedt Spergau Nauendorf Mattstedt Nempitz Hohenfelden Oberbösa Donndorf Nebra (Unstrut) Pödelist A71 Tollwitz Schkeuditz Trebra Niederroßla Reichardtswerben Albersroda Bilzingsleben Oberheldrungen SpergauBraunsbedra Wengelsdorf Niederbösa Gorsleben Karsdorf Anschluss Güterverkehrszentrum Tonndorf Saale - Elster - Talbrücke Kannawurf Flurstedt Niedertrebra Bad Sulza Wetzendorf Kötschlitz Leipzig / Halle und KLV Leipzig - Wahren Umpferstedt Obertrebra Storkau Wangen Bad Dürrenberg Wiegendorf Bad Kösen Tagewerben Wengelsdorf Markkleeberg Buchfart Apolda Hauteroda GroßheringenWiehe Memleben Goseck Uichteritz Vollersroda Kindelbrück Etzleben Baumersroda GroßkorbethaGünthersdorf Crölpa-Löbschütz Großkorbetha Rodden Wasserthaleben L209 Markwerben Rackwitz Hetschburg Hemleben Kötzschau Lützen L205 Gleina B181 Bad Berka Frömmstedt Naumburg (Saale) Oebles-Schlechtewitz Topfstedt Ebersroda Reichardtswerben Krostitz Büchel Wohlmirstedt Tollwitz Mellingen Burgscheidungen A9 A38 Oettern FrankendorfKapellendorf Schkortleben Weiße ElsterSchkortleben Westgreußen Schmiedehausen Kirchscheidungen Burgwerben Oebles-Schlechtewitz Röcken Riethgen Leißling Zeuchfeld Tagewerben Leipziger Tieflandsbucht Clingen Kiliansroda Saaleplatte Bucha Altenroda Schönburg Dehlitz (Saale) Hammerstedt Schillingstedt Beichlingen Weißenfels Schleberoda Nempitz Dehlitz (Saale) Greußen Lehnstedt HohlstedtGriefstedt Abtlöbnitz Janisroda Wethau Storkau 85 90 95 100 105 Mechelroda Herrnschwende Laucha an der Unstrut Rippach Kitzen Günstedt Leislau Thalwinkel Zimmern Lossa Weischütz Burgwerben Zwenkau Saubach Mertendorf B176 Saale- Saale- Prießnitz Golzen Langendorf MarkwerbenHalle kreis Halle kreis SössenSaalekreis Nordsachsen K2196 Großgörschen Camburg Freyburg (Unstrut) Großmonra Kahlwinkel Rippach Halle Schkopau HalleMarkranstädtSchkopau Gröbers StarsiedelKabelsketal Wiedemar Schkeuditz Radefeld Kleinschwabhausen Bad Bibra Gieckau Uichteritz Poserna Großschwabhausen Lehesten Lützen Dornburg/Saale Wichmar Hirschroda Röcken Billroda Böhlen HainichenOstramondra Zorbau PödelistPosernaK2196 MagdalaWeißensee Prittitz Balgstädt WeißenfelsB176 Rötha Kutzleben Döbritschen Goseck Sössen Taucha Muschwitz Gangloffsömmern Steinburg Görschen Gröbitz B95 B85 Dorndorf Molau Casekirchen Zorbau Leipzig B2 Espenhain Kölleda Neuengönna Granschütz Leißling Granschütz Größnitz Taucha BurkersrodaStößen Rastenberg Starsiedel Langendorf A14 Thierschneck B87 Frauenprießnitz Löbitz Nessa B6 Golmsdorf B88 Klosterhäseler Muschwitz Utenbach Wischroda

Straußfurt Jena Tautenburg KrauschwitzTeuchern Schönburg Großgörschen Hohenmölsen Pegau Sömmerda Großneuhausen Schkölen Goldschau Schwerstedt Pretzsch L205 Groitzsch WunderslebenBucha Kleinneuhausen Hardisleben Neukieritzsch Ballhausen Kitzen Löberschütz Osterfeld Pomnitz Hohenmölsen Nessa Olbersleben Naumburg (Saale) Prittitz Henschleben Herrengosserstedt Unterkaka Elstertrebnitz Ellersleben Mertendorf Gröben Werningshausen JenalöbnitzGraitschen bei Bürgel Mannstedt Waldau Guthmannshausen Eßleben-Teutleben Burgholzhausen Wethau Gieckau Lobstädt Vogelsberg Bad Kösen Gröbitz Sprötau Poxdorf Taugwitz Markkleeberg B186 GroßlöbichauKleinbrembach Eckartsberga Meineweh Teuchern Deuben Gröben A38 Herbsleben Buttstädt Zwenkau Gebesee Weickelsdorf Deuben L1077 Mertendorf Nausnitz Großbrembach Rauschwitz Tromsdorf Stößen Krauschwitz Döbris Deutzen Petersberg Heideland Trebnitz Haßleben Schöngleina Bürgel Schloßvippach Crölpa-Löbschütz Janisroda Görschen Rudersdorf Reisdorf Ringleben Gösen Döschwitz © 123Map, Tele Atlas Niederreißen Lucka Alperstedt Nirmsdorf Auerstedt Großheringen Pretzsch Trebnitz Großrudestedt Schlöben Gebstedt Luckenau Prießnitz Nonnewitz Regis-Breitingen HainspitzWillerstedt Walpernhain Pegau Krautheim Serba Bad Sulza Theißen Löbitz Unterkaka Theißen Scheiditz Rannstedt Weißenborn LeislauNonnewitz Döbris Andisleben Vippachedelhausen Oberreißen Ködderitzsch Riethnordhausen Neumark Droyßig Elstertrebnitz Luckenau Markvippach B2N Dachwig KretzschauAbtlöbnitzB2N Osterfeld Albersdorf Buttelstedt Eberstedt Groitzsch Meineweh Ruttersdorf-LotschenWaldeck L1073 Eisenberg Böhlen Nöda Eckstedt Schwerstedt Niedertrebra Haselbach Walschleben Rohrbach Schmiedehausen Casekirchen Goldschau Wetterzeube Waldau Döschwitz Berlstedt Bobeck Weißenborn Grana Utenbach Kretzschau Pfiffelbach Wickerstedt Obertrebra Rötha Leutenthal Camburg Wintersdorf Treben Mattstedt Flurstedt Molau Grana Tröglitz Elxleben Udestedt Ballstedt Ramsla Crossen an der Elster Weickelsdorf Sachsenhausen Liebstedt BollbergHeichelheim Bad Klosterlausnitz Haynsburg Fockendorf Schleifreisen Rauda Schkölen Droyßig Espenhain Zeitz Meuselwitz Hartmannsdorf BergisdorfZeitz Witterda Hottelstedt Kleinobringen Hermsdorf Niederroßla Ollendorf Ettersburg Großobringen Wichmar Tröglitz Wohlsborn Tautenhain Bergisdorf Thierschneck B95 Gerstenberg Großmölsen SaaleplatteBreitenbach Weißenborn Kleinmölsen ApoldaSilbitz Kriebitzsch B7 A4 Neukieritzsch B93 Oßmannstedt Caaschwitz Droßdorf Bienstädt Ottstedt am Berge Walpernhain Rositz Windischleuba Frauenprießnitz Haynsburg Geußnitz Würchwitz Zimmern Dornburg/Saale Lucka Wetterzeube Droßdorf Niederzimmern Kromsdorf Dorndorf Heideland Bad Köstritz Daasdorf am Berge Hainichen Geußnitz Breitenbach Großröda Lödla Schellbach Mertendorf Gösen Lobstädt Kayna Altenburg Hopfgarten Tautenburg Monstab Wiegendorf Hartmannsdorf Neuengönna Starkenberg Zimmernsupra B180 Lehesten Würchwitz Petersberg Deutzen Weimar Umpferstedt Wittgendorf Utzberg Meuselwitz CrossenRegis-Breitingen an der Elster Schellbach Naundorf Tegkwitz Kapellendorf HeuckewaldeGolmsdorf Rauschwitz Mönchenholzhausen Wintersdorf Frankendorf Wittgendorf L1073 Eisenberg Mehna Erfurt Löberschütz Heuckewalde Göhren Nottleben PoxdorfKayna Hainspitz Hartmannsdorf Bröckau Nohra Hohlstedt Bechstedtstraß Graitschen bei Bürgel Silbitz Dobitschen B4 Isseroda Hammerstedt Pölzig Gamstädt JenalöbnitzBröckau Kriebitzsch Rauda Haselbach Pölzig Caaschwitz Göllnitz Mellingen Lehnstedt Hirschfeld NaundorfBürgelStarkenberg Hirschfeld Lumpzig Troistedt Großschwabhausen Serba

Gera Nausnitz Großröda B88 Treben Vollersroda Brahmenau Saara Kleinschwabhausen Bethenhausen Rositz Bad Köstritz Bethenhausen Jena Altkirchen Schwaara Großlöbichau Weißenborn TautenhainFockendorf Buchfart Oettern Ingersleben Gutendorf Döbritschen Gerstenberg Reichstädt Kiliansroda Dobitschen Monstab Bad Klosterlausnitz Brahmenau Drogen Neudietendorf Lumpzig Lödla Klettbach WaldeckMehna Tegkwitz Windischleuba Hetschburg Schöngleina Hartmannsdorf Mechelroda Magdala Großenstein Wildenbörten Korbußen Reichstädt Albersdorf B7 Apfelstädt Hermsdorf B93 Großenstein Rockhausen Scheiditz Bobeck Altenburg Schwaara Nauendorf Bad Berka Schmölln Wandersleben Schlöben Göllnitz Göhren Löbichau SchleifreisenA4 L3004 Tonndorf Ruttersdorf-Lotschen Korbußen Gößnitz Kirchheim Hohenfelden Bucha L1077 Gera 10 km © 123Map, Tele Atlas Wildenbörten Bollberg Löbichau Drogen

Altkirchen B180

Schmölln Saara

Gößnitz Neukyhna Hohenthurm Delitzsch

Peißen

Halle (Saale)

Wiedemar Legende Strecke Zwochau Neubaustrecke Krostitz Planfeststellungsabschnitt 3.2 Neubaustrecke Inbetriebnahme 30.6.2003

Talbrücke Tunnel Landesgrenzen Rackwitz Kreisgrenzen

Gröbers Bahnstromleitung NBS - km 304,4 Bundesautobahn

Delitz am Berge Leipzig - Land

Planfeststellungsabschnitt 3.3 Bahnhof Flughafen Leipzig·Halle 2012 Badra Allstedt Winkel Steinthaleben Borxleben Schkeuditz Voigtstedt Obhausen Schkopau NBS - km 306,51 Ichstedt Bad Lauchstädt Mönchpfiffel-Nikolausrieth Querfurt Schafstädt B86 Bendeleben Artern/Unstrut A14 Sondershausen Milzau Horburg-Maßlau Ringleben B250 Rottleben Nemsdorf-Göhrendorf Zweimen Merseburg Wallendorf (Luppe) Bad Frankenhausen/Kyffhäuser Niederklobikau Zöschen Kötschlitz Heygendorf B87 B2 B6

Friedensdorf 2008 © 123map Tele Atlas NV Hachelbich Esperstedt B181 Leipzig Kalbsrieth Barnstädt Göllingen Günthersdorf Leipzig Ausrüstung der Strecke mit Leit- und Sicherungstechnik, Weichenantriebe Leipzig Reinsdorf Geusa Rodden B91 Bretleben Kreyau Gehofen Beuna (Geiseltal) Seega Oechlitz Leuna Oberer Muschelkalk Mittlerer Buntsandstein Gipslagen Nausitz A9 Kötzschau Mittlerer Muschelkalk Unterer Buntsandstein Grundwasser- Oldisleben spiegel B186 Günserode Unterer Muschelkalk Aufschüttung|Damm Heldrungen Steigra Mücheln (Geiseltal) Bad Dürrenberg Oberer Buntsandstein Braunkohle Roßleben Reinsdorf Spergau MarkranstädtTalbrücke Damm Tunnel Nempitz Oberbösa Donndorf Nebra (Unstrut) Trebra A71 Tollwitz Bilzingsleben Albersroda Braunsbedra Wengelsdorf Gorsleben Oberheldrungen Karsdorf Niederbösa Die zwei Fahrspuren des bronzezeitlichen Weges auf der neuen Bahntrasse 2010 Kannawurf Wetzendorf Wangen MarkkleebergHbf. Leipzig (km 120,0) Einzelne Projekte wurden kofinanziert durch den Hauteroda Wiehe Memleben Europäischen Fond für regionale Entwicklung Kindelbrück Etzleben Baumersroda Großkorbetha Operationelles Programm Verkehrsinfrastruktur 2000–2006

Wasserthaleben L209 Hemleben Lützen Operationelles Programm Verkehr EFRE Bund 2007–2013 Frömmstedt Gleina Topfstedt Ebersroda Reichardtswerben Oebles-Schlechtewitz Büchel Wohlmirstedt Europäische Union Burgscheidungen A38 Investition in Ihre Zukunft Kirchscheidungen Schkortleben Westgreußen Röcken Europäischer Fonds Zeuchfeld Tagewerben für regionale Entwicklung Clingen Riethgen Bucha Schillingstedt Altenroda Schleberoda Greußen Griefstedt Beichlingen Storkau Dehlitz (Saale) 105 110 115 Bundesministerium Herrnschwende Laucha an der Unstrut Rippach Kitzen für Verkehr und Günstedt Thalwinkel Freistaat Sachsen digitale Infrastruktur Lossa Weischütz Burgwerben Zwenkau Saubach Golzen Markwerben Sössen Leipzig - Land Leipzig K2196 Großgörschen Freyburg (Unstrut) Großmonra Kahlwinkel Starsiedel Radefeld Leipzig Podelwitz Wiederitzsch Leipzig Bad Bibra Uichteritz Poserna Hirschroda Billroda Böhlen Ostramondra Pödelist WeißenfelsB176 Weißensee Balgstädt Goseck Rötha Kutzleben Taucha Muschwitz Gangloffsömmern Steinburg B95 B85 Zorbau Espenhain Kölleda Leißling Granschütz Größnitz Burkersroda Rastenberg Langendorf

Klosterhäseler Straußfurt Wischroda Schönburg Pegau Sömmerda Großneuhausen Hohenmölsen Schwerstedt L205 Groitzsch Wundersleben Kleinneuhausen Hardisleben Neukieritzsch Ballhausen Pomnitz Nessa Henschleben Olbersleben Naumburg (Saale) Prittitz Ellersleben Herrengosserstedt Elstertrebnitz Werningshausen Mannstedt Guthmannshausen Eßleben-Teutleben Burgholzhausen Wethau Gieckau Lobstädt Vogelsberg Bad Kösen Gröbitz Sprötau Taugwitz Kleinbrembach Eckartsberga Teuchern Gröben Herbsleben Buttstädt Deuben Gebesee Mertendorf Großbrembach Tromsdorf Stößen Krauschwitz Döbris Deutzen Haßleben Schloßvippach Crölpa-Löbschütz Janisroda Görschen Ringleben Rudersdorf Reisdorf Niederreißen Lucka Alperstedt Nirmsdorf Auerstedt Großheringen Pretzsch Trebnitz Großrudestedt Gebstedt Prießnitz Nonnewitz Regis-Breitingen Willerstedt Krautheim Bad Sulza Löbitz Unterkaka Theißen Rannstedt Leislau Andisleben Vippachedelhausen Oberreißen Ködderitzsch Riethnordhausen Neumark Luckenau Dachwig Markvippach Abtlöbnitz Osterfeld B2N Buttelstedt Eberstedt Meineweh Nöda Eckstedt Schwerstedt Niedertrebra Haselbach Schmiedehausen Walschleben Rohrbach Casekirchen Goldschau Waldau Döschwitz Berlstedt Utenbach Kretzschau Pfiffelbach Wickerstedt Obertrebra Leutenthal Camburg Wintersdorf Treben Mattstedt Flurstedt Molau Grana Tröglitz Elxleben Udestedt Ballstedt Ramsla Weickelsdorf Sachsenhausen Liebstedt Heichelheim Fockendorf Schkölen Droyßig Zeitz Meuselwitz Witterda Hottelstedt Kleinobringen Niederroßla Ollendorf Ettersburg Großobringen Wichmar Wohlsborn Thierschneck Bergisdorf Gerstenberg Großmölsen Saaleplatte Weißenborn Kleinmölsen Apolda Kriebitzsch B7 B93 Oßmannstedt Bienstädt Ottstedt am Berge Walpernhain Rositz Windischleuba Frauenprießnitz Haynsburg Geußnitz Würchwitz Zimmern Dornburg/Saale Wetterzeube Droßdorf Niederzimmern Kromsdorf Dorndorf Heideland Daasdorf am Berge Hainichen Breitenbach Großröda Lödla Mertendorf Gösen Kayna Altenburg Hopfgarten Tautenburg Monstab Wiegendorf Neuengönna Starkenberg Zimmernsupra Petersberg B180 Weimar Lehesten Utzberg Umpferstedt Crossen an der Elster Schellbach Wittgendorf Naundorf Tegkwitz Kapellendorf Golmsdorf Rauschwitz Mönchenholzhausen Frankendorf L1073 Eisenberg Mehna Erfurt Löberschütz Heuckewalde Göhren Nottleben Poxdorf Hainspitz Hartmannsdorf Bröckau Nohra Hohlstedt Bechstedtstraß Graitschen bei Bürgel Silbitz Dobitschen B4 Isseroda Hammerstedt Pölzig Gamstädt Jenalöbnitz Rauda Caaschwitz Göllnitz Mellingen Bürgel Hirschfeld Lehnstedt Großschwabhausen Serba Lumpzig Troistedt Nausnitz B88 Saara Vollersroda Kleinschwabhausen Bad Köstritz Bethenhausen Jena Altkirchen Großlöbichau Weißenborn Tautenhain Buchfart Oettern Ingersleben Gutendorf Döbritschen Brahmenau Reichstädt Drogen Neudietendorf Kiliansroda Bad Klosterlausnitz Klettbach Waldeck Hetschburg Schöngleina Hartmannsdorf Mechelroda Magdala Albersdorf Wildenbörten Apfelstädt Großenstein Rockhausen Scheiditz Hermsdorf Schwaara Bad Berka Bobeck Schmölln Wandersleben Nauendorf Schlöben Löbichau SchleifreisenA4 L3004 Tonndorf Ruttersdorf-Lotschen Korbußen Gößnitz Kirchheim Hohenfelden Bucha L1077 Gera 10 km © 123Map, Tele Atlas Bollberg