Erlebbar Für Alle Barrierfree Erfurt Symbole Parkplätze English Description Markierte Behinderten- of Symbols in Inner Section (P
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Erlebbar für alle BarrierFree Erfurt Symbole PARKPLÄtze English description Markierte Behinderten- of symbols in inner section (p. 62) parkplätze vorhanden EINGANGSBEREICH Größe: 3,5 x 5 m Für Rollstuhl- SPEZIELLER SERVICE fahrer voll zugänglich Unterstützung Zugang: ebenerdig, für Hörbehin- über Aufzug oder Ram- derte pe: bis 6 % Steigung, Hörschleifen, Gebärden- Türbreite: ab 90 cm sprachdolmetscher oder andere Hilfen Für Rollstuhl- möglich * fahrer ein- geschränkt Unterstützung zugänglich für Blinde und Zugang: max. 1 Stufe, Sehbehinderte über Aufzug oder über Große Schrift, taktile Rampe: von 6 % – 12 % Hinweise, Hörkasset- Steigung, Türbreite: ten oder andere Hilfen * ab 80 cm Spezielle und AUFZÜGE persönliche Unterstützung Für Rollstuhl- für Menschen mit fahrer voll Behinderungen * zugänglich Türbreite: ab 90 cm, * Alle vorhandenen Grundfläche: Breite ab Hilfen werden im Text 110 cm, Tiefe ab 140 cm, angegeben. Höhe der Bedienele- mente: 85 cm – 105 cm Angebote für Gäste Personen- mit Allergien aufzug und Nahrungsmittel- vorhanden unverträglichkeiten TOILetten Zertifikat „Reisen Für Rollstuhl- für Alle“ fahrer voll Bundesweit gültiges zugänglich Kennzeichnungssys- Türbreite: ab 90 cm, tem für barrierefreie Platz seitlich vom Angebote. Mitarbeiter WC: ab 90 cm (rechts des Betriebes haben und links), Platz vor an speziellen Schu- dem WC: mind. 150 x lungen zum Thema 150 cm, Tiefe WC- Barrierefreiheit teil- Becken: ab 70 cm genommen. Für Gäste notwendige Informa- Für Rollstuhl- tionen wurden durch fahrer ein- ausgebildete Erheber geschränkt erfasst und anhand zugänglich klar definierter Quali- Türbreite: ab 80 cm tätskriterien bewertet. Platz seitlich vom WC: Die detaillierten und mind. 90 cm (rechts geprüften Aussagen oder links), Platz vor zum Angebot können dem WC: mind. von den Gästen ein- 120 cm x 120 cm gesehen werden. Legende zur Tabelle Zimmermaße und Ausstattung siehe Seiten 22 – 32 Kurzbeschreibung: Zugang Hotel: Zugang Zimmer: Art und Anzahl geeigneter Zimmer: Türmindestbreite: Bewegungsfläche vorm WC: neben WC links: neben WC rechts: WC-Höhe: Bewegungsfläche in der Dusche: neben dem Bett links: neben dem Bett rechts: Sonstiges: Weitere berollbare Einrichtungen: Legende Hotelausstattung / Einrichtungen Für detaillierte Infos wenden Sie sich bitte direkt an die beschriebenen Einrichtungen. W-LAN W ISDN I Assistenzhunde erlaubt A geeignet bei Hausstauballergie H geeignet bei Tierhaarallergie T ERFURT „liegt am ERFURT IntroductIon 4 besten Ort. Da muß lädt Sie ein VerkehrsanbIndung 5 eine Stadt stehen“ stadtführungen 10 Pauschalangebote 20 Reformator Martin Luther Dieser Reiseplaner wurde durch die Erfurt Tourismus und Marketing GmbH mit enga übernachtungen 22 gierter Unterstützung der Arbeitsgruppe Barrierefreies Erfurt, der Erfurter Behin der sehenswürdIgkeIten 34 Die Landeshauptstadt Thüringens wird ge prägt durch tenverbände und vieler Kooperationspartner restaurants und cafés 40 einen der am besten erhaltenen mittelalter lichen erarbeitet. Stadtkerne Deutschlands, ein reizvolles Ensemble Museen und ausstellungen 44 aus reichen Patrizierhäusern und liebevoll rekonstru- die offerten, die wir Ihnen mit unserem ierten Fachwerkhäusern, überragt vom monumenta- reiseplaner nahebringen möchten, wurden ausflüge 48 len Ensemble des Mariendoms und der Severikirche. auch mit diesen Partnern entwickelt und kulturelle höhePunkte 50 Wir laden Sie ein, Erfurt als historische und gleich- getestet. sie finden auf den nächsten seiten zeitig moderne Landesmetro pole kennenzulernen. viele tipps für Ihren barrierefreien urlaub in kultur & buga erfurt 2021 52 unserer stadt. die speziellen angebote für Der Ihnen vorliegende Reiseplaner möchte das breite in der Mobilität eingeschränkte Menschen, sPort und freIzeIt 59 touristische Angebot unserer Stadt unter besonderer blinde, sehbehinderte und hörbehinderte barrIerfree erfurt 62 Berücksichtigung der Erfordernisse von Menschen, gäste sowie Menschen mit lernbehinderun die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, aufzeigen. gen sind konkret beschrieben. eInkaufserlebnIs 66 Wir freuen uns auf Sie! Geprüfte Informationen wIchtIge kontakte 67 wir haben alle präsentierten einrichtungen selbst besucht und vermessen, fotografiert ErfurtCard k und dokumentiert. die überwiegende Mehr Weitere Informationen für Sie: zahl der Ihnen nun vorliegenden angebote TRAVEL CARD ist von allen unseren besuchern durchführ Im rahmen der überprüfung der barriere ermäßigte angebote für Ihren ERFURT bar. die leider noch vorhandenen barrieren freien angebote haben wir sehr umfang Erfurt aufenthalt (siehe S. 33) haben wir für sie erläutert. reiche daten gesammelt, welche nicht in ihrer gesamtheit in dieser broschüre Erfurt – Ein Städtereiseziel für Alle abge druckt werden können. wir engagieren uns schon seit vielen Jahren weitere detail lierte Informationen und im barrierefreien tourismus und sind grün Maßangaben der objekte finden sie auf: dungsmitglied der arbeitsgemeinschaft www.erfurt-tourismus.de „leichter reisenbarrierefreie urlaubsziele in deutschland“. für unser Projekt „stadt führungen für gehörlose erfurtbesucher in deutscher gebärdensprache (dgs)“ haben BUnDESGARTEnScHAU 2021 wir einen der deutschen tourismuspreise In den zwei Jahren bis zur bundesgarten 2013 erhalten. aktuell streben wir die orts schau wollen wir erfurt und die geplanten zertifizierung als zertifizierter tourismusort ausstellungsbereiche noch attraktiver für im system „reisen für alle“ an. unsere besucher gestalten. die bauarbeiten sollen unsere gäste so wenig wie möglich beeinträchtigen, damit sie auch in 2019/2020 die erfurt tourismus und Marketing gmbh Ihren besuch in erfurt genießen können. wir hofft, Ihnen mit diesem reiseplaner alle möchten sie daher bitten, sich vor reisean notwendigen hinweise und orientierun tritt über eventuelle temporäre einschrän gen zu geben, damit sie Ihre reise nach kungen und baumaßnahmen zu informieren. erfurt gut vorbereiten können. > weitere Informationen auf S. 58 3 | Tel. +(0) 3 61 - 66 400 VERKEHRSANBINDUNG Ihre Anreise nach Erfurt … Entfernungen von Erfurt Reisezeit zu anderen Großstädten mit dem Zug Deutschlands Berlin 300 km 1 Std. 50 Min. ERFURT Dortmund 300 km 3 Std. 50 Min. Dresden 210 km 2 Std. Düsseldorf 385 km 4 Std. 10 Min. BarrierFree city destination Frankfurt 260 km 2 Std. 10 Min. in the heart of Germany Hamburg 360 km 3 Std. 45 Min. An Invitation to Erfurt Hannover 215 km 2 Std. 20 Min. Kassel 190 km 1 Std. 50 Min. Erfurt, the 1275 year old capital of the guests with learning disabilities. As well as Köln 365 km 3 Std. 40 Min. federal state of Thuringia, has become a disabledfriendly places to stay, Erfurt has Leipzig 140 km 45 Min. popular city destination in the heart of plenty of leisure activities on offer with a Germany with its historical old quarter and barrierfree concept. In addition, the public München 415 km 2 Std. 15 Min. highly renowned sights and attractions – transport network is also largely barrierfree. Nürnberg 225 km 1 Std. 20 Min. from Erfurt Cathedral and the Merchants‘ Rostock 480 km 4 Std. 50 Min. Bridge to the Augustinian monastery. Erfurt Tourist Office offers a wide range of Schwerin 475 km 3 Std. 45 Min. barrierfree services, including: Stuttgart 340 km 3 Std. 45 Min. Whether you arrive at the awardwinning • Guided tours or sightseeing tours by bus / InterCityExpress station or via the excellent tram with access for disabled people autobahn links, Erfurt is the place to be. • Inclusive packages The city was already an important trading • Accommodation hub in the Middle Ages, owing to its • Culinary specialities central location at the crossroads of two • Events & visits to the many places major European trading routes, the Via of interest Regia and the Nuremberg Geleitstrasse. Today, in its role as the region’s main Erfurt Tourist Office invites you to come urban centre, Erfurt unites many different and enjoy a warm welcome in the modern cultures and lifestyles. As a university city capital of Thuringia. We hope this guide it offers excellent prospects and it is also an will give you a flavour of what there is to important business location. see and do in Erfurt and will help you plan and enjoy your trip. The services and facilities on offer to visitors place a strong emphasis on ‘barrierfree You can find further information about our tourism for all’, which has enabled Erfurt barrierfree offers and amenities in English to emerge as a leading destination for on pages 62 – 65 or on our website accessible city breaks. Central to this is www.erfurt-tourismus.de a comprehensive set of guided tours for visitors with restricted mobility, blind and partially sighted people, deaf people and those with hearing impairments, and We look forward to seeing you! Tel. +(0) 3 61 - 66 400 | 4 5 | Tel. +(0) 3 61 - 66 400 . www.erfurt-tourismus.de VERKEHRSANBINDUNG VERKEHRSANBINDUNG 1 Flughafen 2 Hauptbahnhof 3 Die Mobilitätsservice-Zentrale (MSZ) Erfurt-Weimar Erfurt der Deutschen Bahn (DB) – Binderslebener Landstraße 100 Willy-Brandt-Platz 12 Reiseplanung leicht gemacht www.flughafen-erfurt-weimar.de DB Reiseservice: 01 80 - 69 96 633 Tel.: 03 61 - 65 62 200 / Fax: 03 61 - 65 62 22 2 Festnetz: 20ct/Anruf, Mobil: max. 60ct/Anruf Um behinderten Reisenden die Reiseplanung Die MSZ ist unter der bundesweit einheitlichen A A zu erleichtern und ihnen die Reise so angenehm Rufnummer 01 806 51 25 12 (20 ct/Anruf aus wie möglich zu gestalten, hat die DB bereits dem Festnetz, 60 ct/Anruf bei Mobilfunk) wie • 12 Beh.-Stellplätze in 40 m Entfernung zum MobilitätsserviceZentrale