Kulturwirtschaftsbericht 2006 Für Hamburg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kulturwirtschaftsbericht 2006 Für Hamburg KULTURWIRTSCHAFTSBERICHT 2006 FÜR HAMBURG Die wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung von künstlerisch-kreativen Leistungen in der Freien und Hansestadt Hamburg Prof. Dr. Karin von Welck Kultursenatorin der Freien und Hansestadt Hamburg VORWORT Der Kulturwirtschaftsbericht für Hamburg, der hiermit vorgelegt wird, ist ein erster Versuch, die wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung von künstle- risch-kreativen Leistungen in unserer Stadt mit Zahlen, Fakten und Vergleichen zu anderen Metropolen zu hinterlegen. Hamburg ist damit nach Nordrhein-Westfalen, Mecklenburg-Vorpommern, Bremen, Bayern, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hessen und Berlin, das 10. Bundesland, das einen derartigen Bericht vorlegt. Doch wer meint, nach Lektüre all dieser Berichte sei es leicht, weiterführende Erkennt nisse zu gewinnen, irrt: viele Zahlen, die auf den ersten Blick überzeugen, erwei sen sich bei näherem Hinsehen als nicht vergleichbar. Auch das Team des Instituts für Kultur und Medienmanagement, das unter der Leitung von Professor Dr. Friedrich Loock im Auftrag und in Abstimmung mit der Kulturbehörde den ersten Kulturwirtschaftsbericht für Hamburg erarbei - tet hat, hatte mit dieser schwierigen Datenlage zu kämpfen und hat mit sehr viel Energie und schier unendlichen Gesprächen mit Experten außerhalb und inner- halb der Kulturbehörde den nun vorliegenden Bericht zusammengestellt. Für den Leser des Berichts ist es wichtig zu wissen, dass sich das Verfasserteam entschlossen hat, der korrekten Abgrenzung von Kultur- und Medienwirtschaft halber, die medien wirtschaftlichen Beiträge Hamburgs nicht in diesen Bericht zu integrieren. Aus Mangel an quantifi zierbaren Untersuchungen taucht darüber hinaus der Input der Off-Szene für den Wirtschaftsstandort Hamburg nur am Rande auf. In An be tracht der international, aber durchaus auch in Hamburg geführten Diskus sion um die kreativen Städte und Cluster werden in diesem Bereich sicher weiterführende Recherchen notwendig werden. Dennoch lassen sich aus der nun vorliegenden, umfangreichen Untersuchung ein paar zentrale und wichtige Ergebnisse ablesen: Kultur ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor Hamburgs Allein in der Hamburger Kulturwirtschaft im engeren Sinne (ohne Medienwirt- schaft) arbeiten rund 20.700 sozialversicherungspfl ichtige Beschäftigte, die insgesamt einen Jahresumsatz von 4,37 Mrd. EUR erwirtschaften. Zählt man die gut 9.000 gemeldeten selbständigen Künstler Hamburgs hinzu, sind im kulturwirtschaftlichen Bereich in etwa so viele Menschen wie für die zivile Luftfahrt Hamburgs tätig (30.000 Personen). Rund 20% der 98,3 Mio. Tagesgäste kommen nach Hamburg, um in unserer Stadt Kulturangebote nachzufragen. Sie geben durchschnittlich 43,50 EUR aus. Rechnet man dies hoch, so löst das kulturelle Angebot schon bei den Tages- touristen ein Nachfragevolumen von ca. 870 Mio. EUR aus. VORWORT Hamburg ist eine der führenden Kulturmetropolen Europas Dies ist eine sicher nur schwer wissenschaftlich beweisbare Feststellung. Dennoch belegen neben den täglich 50.000 Besuchern unserer kulturellen Einrichtungen im Wesentlichen zwei Argumente diese These: 1p Die kulturelle Vielfalt und Vielzahl von den sogenannten Leuchtturm- projekten bis hin zu der sehr aktiven Stadtteilkultur ist so umfassend, dass es kein künstlerisches Genre gibt, das in Hamburg nicht vertreten ist. 2p Aus fast allen Genres der Kunst und Kultur sind führende und weg- weisende Vertreter entweder in Hamburg beheimatet oder regelmäßig zu Gast. Hamburg ist traditionell eine Theater- und Musikmetropole Die Hamburger Bühnen werden seit Jahrzehnten regelmäßig ausgezeichnet, sei es als „Theater des Jahres“, „Inszenierung des Jahres“ oder durch Ein- ladungen zu nationalen und internationalen Theatertreffen und Festspielen. Zudem sind sie in Hinblick auf ihre Besucherzahlen und Eigenfi nanzierungs - quote bundesweit führend. Ebenso spielt die Musik traditionell eine besonders wichtige Rolle im kulturellen Leben der Stadt. Von Brahms über die Beatles bis zu den großen Orchestern, Musicals und den zurzeit über 100 Musik-Clubs, immer war und ist die Musik für die Hamburger und ihre Gäste ein wichtiger Anziehungspunkt. Das bürgerschaftliche Engagement in Hamburg ist bundesweit einzigartig Die Identifi kation der Hamburger mit ihrer Stadt und die Bereitschaft, sich für das Gemeinwesen zu engagieren, ist einzigartig und fußt auf einer langen Tradi- tion. Schon das Deutsche Schauspielhaus, das Thalia Theater, die Kunsthalle und die Laeiszhalle, um nur ein paar Institutionen zu nennen, wurden durch bürger- schaftliches Engagement initiiert und realisiert. Die Freunde der Hamburger Kunsthalle sind mit über 13.500 Mitgliedern die größte Vereinigung eines Kunst- museums in Deutschland und auch der Freundeskreis des Museums für Kunst und Gewerbe, die Justus-Brinkmann-Gesellschaft, zählt über 7.000 Mitglieder und ist damit in ihrem Bereich führend. Hinzu kommt, dass Hamburg sowohl in der absoluten Zahl (991) als auch relativ mit 56 rechtsfähigen Stiftungen pro 100.000 Einwohner Deutschlands Stiftungshauptstadt ist.1 Der jüngste unschlag- bare Beweis für das herausragende bürgerschaftliche Engagement der Ham- burger, aber auch für die Bedeutung der Musik in dieser Stadt, sind schließlich die gut 62 Mio. EUR, die in kürzester Zeit (das heißt von Oktober 2005 bis Juli 2006) allein für das Projekt Elbphilharmonie gespendet wurden. 1 _ Quelle: Justizbehörde Hamburg, Stand: August 2006. Stiftungen öffentlichen Rechts sind hier nicht erfasst. Hamburg ist ein Zentrum für kulturwirtschaftliche Ausbildung An den rund 50 öffentlichen und privaten Hochschulen bzw. Akademien existie- ren etwa 60 kultur- und medienorientierte Studiengänge aller Sparten von der Darstellenden Kunst über Film bis zum Design. Sie alle sind gut besucht und die zum Teil sehr namhaften Lehrer bilden begehrte Absolventen aus. Hier ist ein Potenzial, das wir noch mehr nutzen können und müssen. Hamburg ist eine Hochburg der angewandten Kunst In den Bereichen Architektur und Design ist Hamburg sowohl quantitativ mit der Anzahl der Agenturen und Einrichtungen als auch qualitativ bezogen auf das Renommée der Akteure eine Hochburg Deutschlands. Vom Chilehaus über die Speicherstadt bis zur Elbphilharmonie wird in Hamburg wegweisende Archi- tektur geplant und realisiert. Zudem hat sich Hamburg in den letzten 10 Jahren immer mehr einen Namen in der Umwidmung von denkmalgeschützter oder denkmalwürdiger Baukultur gemacht. Beispielhaft seien hier nur das Gastwerk und das Museum der Arbeit genannt. Mit der Gründung der Hafen City University wird diese Tradition im Ausbildungsbereich positiv verstärkt. Ähnliches gilt für die Leistungen im Bereich Design. International renommierte Designer prägen mit ihrer Arbeit unser tägliches Umfeld und fi nden im Museum für Kunst und Gewer- be eine Ausstellungsfl äche und in Einrichtungen wie dem Stilwerk eine wirt- schaftliche Plattform. Hamburg entwickelt sich zum Vorreiter für Kinder- und Jugendkultur Mittlerweile laufen in der Kulturbehörde die Fäden von weit über 100 Projekten im Bereich Kinder- und Jugendkultur zusammen. Dieser spezielle, spartenüber- greifende Bereich ist sicher noch kein Wirtschaftsfaktor, gesellschaftlich konnte aber durch das Konzept zur Förderung der Kinder- und Jugendkultur ein wichtiger Stein ins Rollen gebracht werden. Das Bewusstsein ist geweckt, neue Initiativen und auch viele nicht öffentliche fi nanzielle und ideelle Unterstützung konnten mobilisiert werden. Darüber hinaus ist Hamburg natürlich mit seinen vielen Verlagen und Agenturen eine Medienhauptstadt. Da dieser Bereich aber, siehe oben, in dem vorliegenden Bericht ausgeklammert wurde, will ich hierauf nicht weiter eingehen. Ich glaube mit Recht sagen zu können, dass wir in den letzten Jahren in ganz Hamburg, aber gerade auch in der Kultur viel erreicht haben. Die Aufbruch- stimmung ist überall nicht nur spürbar, sondern täglich erlebbar. Überall sprießen Ideen, Projekte und Initiativen: im Thalia Zelt in der HafenCity, bei Kindern, die kostenlos ins Museum gehen, mit der Elbphilharmonie und dem musikalischen Gründerzentrum Karostar – die Liste ließe sich endlos fortsetzen. Entscheidend ist aber, dass wir uns darauf nicht ausruhen können. Viele Projekte wollen und müssen wir in absehbarer Zeit noch realisieren. Der nun vorliegende erste Kulturwirtschaftsbericht für Hamburg ist eine wertvolle Arbeits- und Gesprächsgrundlage, um im Sinne der Künstler, der Kultureinrich- tungen, aber vor allem auch der Bürger dieser schönen Stadt die bestmöglichen kulturpolitischen Weichen für die Zukunft zu stellen. VORWORT Ich bin sicher: Diesem ersten Kulturwirtschaftsbericht für Hamburg werden im Laufe der Jahre weitere folgen, nicht zuletzt, weil Investitionen in die Kultur erhebliche Wirkungen auf nahezu alle Gesellschafts- und Wirtschaftsbereiche haben, eine Tatsache, der man sich – nicht nur in Hamburg – viel zu lange nicht wirklich bewusst war. Meine große Anerkennung und mein Dank gelten Professor Dr. Friedrich Loock und seinem Team, die sich der schwierigen Aufgabe, diesen ersten Kulturwirt- schaftsbericht für Hamburg zu verfassen, mit unermüdlichem Engagement gestellt haben. Der Dank gebührt aber auch allen Mitarbeitern der Kulturbehörde, die in den vergangenen Wochen und Monaten als Zulieferer von Daten und als Diskussionspartner für die Verfasser des Berichts einmal mehr bewiesen haben, mit wie viel Sachverstand und kämpferischer Energie sie sich für die Kultur in Hamburg einsetzen. Besonders danke ich Dr. Pit Hosak, dem Leiter des Präsidial- referats, und Nina Dreier,
Recommended publications
  • Pinnwand: Nachrichten (Auswahl) Aus Den Elektronischen Rund- Ihr Könnt Auch Unser Formular Benutzen! So Vergeßt Ihr Nichts Dabei
    pinnnwand Erster Teil der Pinnwand: Nachrichten (Auswahl) aus den elektronischen Rund- Ihr könnt auch unser Formular benutzen! So vergeßt Ihr nichts dabei... briefen aus Moers, August Teil 1 und Teil 2 / 27.8. + 02.09.2016 Oder an [email protected]. (Hat hier a u c h die Funktion, Euch zu zeigen, welche Informationen zur Verfügung gestanden hätten, wenn…) 2) Reise zum Temple Bar TradFestival 2017 nach Dublin (www.templebartrad.com) Moers, Freitag den 2. September Mittwoch, 25.01.17 – Montag, 30.01.17 (individuelle Verlängerungen sind natürlich auch hier möglich; eigene Anreise) Liebe Irlandfreundinnen und – freunde! Seit Jahren fahren wir schon zu einem der besten Folk Festivals Irlands – zum Temple Bar Trad Festival! Ihr könnt dabei sein! Mehr Infos (Link): Unsere EBZ- Zu Beginn nur in Stichworten einige wenige Widerholungen aus Reise zum Temple Bar Trad Festival dem Teil eins von vor paar Tagen (27.8.). Diese Wiederholungen Ach ja: Das gesamte Line-Up steht freilich noch nicht, aber bestätigt sind bereits allesam in grün. Den ersten Teil kann, wer will, übrigens hier in die Auftritte von: Fairport Convention, Zoe Conway, Maírtin O’Connor, Gänze nachlesen. Donal Lunny, Lisa Lambe, Four Men and a Dog, Altan … ! Neu - inzwischen bestätigt: wir wohnen im Viersterne North Star-Hotel in der Innenstadt Mitmachfrist um genau einen Tag verlängert!: 1) Diese Reise des EBZ Irland zusammen mit der Volkshochschule 3) Unsere große, 7-tägige, EBZ-Irland-Musik-Rundreise Bergisch-Gladbach findet definitiv statt: mit derzeit 10 Personen. von Samstag, 08.04.17 – (Kar-) Freitag, 14.04.17 Die Details: Diese Reise legen wir im kommenden Jahr in dieser Form zum ersten Mal auf, 9-tägige Exkursion, kleine Gruppe, von Dublin über Belfast nach Donegal (Let- und sie ist wirklich etwas ganz Besonderes! Aber es würde den Rahmen dieses terkenny und Glencolumbkille), dann über Sligo zurück nach Dublin.
    [Show full text]
  • Meine Freikarte!
    MEINE FREIKARTE! ✁ 7 2017 WS 201 www.meinefreikarte.de ✁ DEIN NAME 23 BÜHNEN _ 17 MUSEEN _ 3 MONATE, 100% FREI, JEDERZEIT! FÜR DICH ZUM STUDIENSTART! freiKartE 2017 Kostenlos in die besten Hamburger Kultureinrichtungen Wie, weshalb, warum? ALMA HOPPE LUSTSPIELHAUS www.almahoppe.de ALTONAER MUSEUM www.altonaermuseum.de 1.10. bis 31.12.2017 Die freiKartE ist ein Willkommensgeschenk zum Studienstart. Von Studierenden ALTONAER THEATER www.altonaer-theater.de und ehemaligen Studenten für Studierende. Deshalb zuerst mal: Herzlich ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM www.amh.de Willkommen! Mit der freiKartE hast du vom 1. Oktober bis 31. Dezember freien BUCERIUS KUNST FORUM www.buceriuskunstforum.de Eintritt zu den besten und wichtigsten Museen und Bühnen der Stadt. Jeden Tag! DEICHTORHALLEN HAMBURG www.deichtorhallen.de DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS HAMBURG www.schauspielhaus.de Vollkommen unverbindlich und so oft du willst. Die freiKartE ist in dieser Art in ELBPHILHARMONIE & LAEISZHALLE HAMBURG www.elbphilharmonie.de Deutschland einmalig. ERNST DEUTSCH THEATER www.ernst-deutsch-theater.de ENSEMBLE RESONANZ www.ensembleresonanz.de Nach dem Konzertbesuch mit ein paar Leuten in die Kneipe? Erst ins Museum, HAFENMUSEUM HAMBURG www.hafenmuseum-hamburg.de dann mit 200 freiKartEn-Nutzern die Eisbahn bei Planten un Blomen stürmen? HAMBURG BALLETT - JOHN NEUMEIER www.hamburgballett.de Oder doch zur Party ins Theater? Alle teilnehmenden Locations findest du HAMBURGER KAMMERSPIELE www.hamburger-kammerspiele.de HAMBURGER KUNSTHALLE www.hamburger-kunsthalle.de auf dem Stadtplan hier im Mittelteil. News, Infos, Termine und den täglichen ST. PAULI THEATER www.st-pauli-theater.de Veranstaltungskalender findest du aufwww.meinefreikarte.de . Auf Facebook HARBURGER THEATER www.harburger-theater.de findest du weitere Infos, kannst dich mit Kommilitonen vernetzen oder triffst HAMBURGER SPRECHWERK www.hamburgersprechwerk.de vielleicht sogar die eine oder andere nette Theaterbegleitung.
    [Show full text]
  • The Elbphilharmonie. More Than Just a Concert Hall
    ARCHITECTURE Since its official opening on 11 January 2017, the Elbphilharmonie has come to be an absolute crowd-puller. Every year, some 4 million people visit the Plaza, the public viewing area between the building’s brick base and the glass superstructure. The Plaza offers a superb panoramic view of the harbour and the city, and entry is free of charge. It is also home to the Elbphilharmonie Shop and to the Smart Table, where visitors can explore the Elbphilharmonie interactively. A good 675 concerts per season – most of them sold A SPECTACULAR GESAMTKUNSTWERK out – lure some 900,000 enthusiastic music lovers to the Elbphilharmonie. More than THE ELBPHILHARMONIE. MORE THAN JUST A CONCERT HALL 80,000 visitors a year take part in the official guided tours, which include the foyer areas and the two concert halls. The Elbphilharmonie Hamburg is positioned between the industrial harbour and the city centre and is regarded worldwide as Hamburg’s landmark. The spectacular, 110-metre- high glass facade rises up like a wave of glass, and literally seems to hover above the rugged brick base of the historic quayside warehouse. The concert hall was designed by Swiss architects Herzog & de Meuron and is located in the flow of the River Elbe at the western point of the HafenCity Hamburg, opposite the Landungsbrücken piers and in close proximity to the Speicherstadt, Kontorhausviertel and Chilehaus UNESCO World Heritage Site. With 2,100 seats, the Grand Hall is the true centrepiece of the Elbphilharmonie. The seats rise in a steep incline to encircle the stage for an entirely new music experience, rooted in acoustic perfection and an unprecedented closeness between artists and concertgoers.
    [Show full text]
  • Konzerthäuser in Deutschland
    Raoul Mörchen Konzerthäuser in Deutschland >> Konzerthaus – Was ist das? Was ein Opernhaus ist, ist leicht gesagt. Ein Opernhaus ist ein Haus, in dem Opern gespielt werden. In Opern- häusern werden gemeinhin die zur Aufführung kommenden Opern auch selbst produziert, und zwar ganz oder zum Teil mit eigenem Personal, mit einem eigenen Ensemble, mit einem eigenen Orchester, auf jeden Fall werden die Opern programmiert von einem eigenen Betrieb, einer eigenen Verwaltung, einer eigenen Dramaturgie und einer künstlerischen Leitung. Ein Opernhaus ist somit ein spezifischer Gebäudetypus – mit Auditorium, Bühne, Bühnenmaschinerie, heute auch mit Orchestergraben – und eine kulturelle Institution, die diesen Gebäudetypus entsprechend bespielt. Was ein Konzerthaus ist, lässt sich dagegen nicht so leicht sagen. Für Konzerte braucht es kein eigenes Haus – ein Saal tut’s eigentlich auch. Genau genommen spielt sogar die meiste Musik in Deutschland, auch die klas- sische, nicht in Konzerthäusern, sondern in Konzertsälen. Und selbst der Konzertsaal ist bei näherem Hinblick weder architektonisch noch soziologisch eine so fest greifbare Entität wie das Opernhaus: Was gestern Abend noch Konzertsaal war, kann vielerorts morgen früh schon leergeräumt werden für einen Kongress oder eine Tagung, für eine Firmenpräsentation oder gar für einen Trödelmarkt. Beinahe jede mittelgroße und große deutsche Stadt verfügt über solche Säle, die als Mehrzweckhallen mehr oder minder oft Aufführungsstätte für Konzerte sind. Ihre Eignung dafür stellt diese beliebte Mischnutzung nicht von vornherein in Frage: Säle wie die alte Duisburger Mercatorhalle oder die Beethovenhalle in Bonn haben sich Jahrzehnte lang als Konzertort bewährt und sind von Musikern und dem Publikum angenommen, manchmal sogar liebgewonnen worden. Historisch betrachtet hat in solchen Mehrzwecksälen das öffentliche Konzert sogar seinen Ursprung genom- men: Sowohl in England, wo sich das bürgerliche Konzertwesen in einer stark merkantil ausgerichteten Ge- sellschaft bereits im frühen 18.
    [Show full text]
  • Your Guide to Hamburg
    Hamburg in collaboration with Hamburg Tourismus GmbH Photo: CooperCopter GmbH Elbe and Alster Lake, the historic Town Hall, the UNESCO World Heritage Site Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus, the nightlife on the famous Reeperbahn and the traditional Hamburg fish market shape the image of Hamburg, Germany’s green city on the waterfront. The HafenCity offers modern architecture and the new landmark, the concert hall Elphilharmonie Hamburg. In Hamburg prestige, elegance and modernity are combined to a globally unique atmosphere. ©Jörg Modrow_www.mediaserver.hamburg.de Top 5 Elbphilharmonie Plaza - Ex... The Plaza is the central meeting place in the Elbphilharmonie and forms the ... Panoramic views from “Michel” Hamburg has many large churches - but only one "Michel": On its platform 132... Paddling on the Alster lake Hamburg Tourismus GmbH The 160-hectare lake in the heart of the city is a true paradise for sailors... Blankenese – “the Pearl of... The former fishing and pilot village to the west of Hamburg is located right... Follow the steps of the Be... The Beatles laid the foundation stone of their career in the early 1960s in ... Hamburg Tourismus GmbH Updated 12 November 2019 Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12 THE CITY HAMBURG CARD Hamburg Tourismus GmbH Hamburg Tourismus GmbH A distinct maritime character and international Perfect for your city tour! outlook make the Hanseatic city of Hamburg one Discover more – pay less: of Europe's nest destinations. Urban sparkle and natural beauty are the hallmarks of Unlimited travel by bus, train and harbour ferry Hamburg, which boasts a wide range of hotels, (HVV - Hamburg Transport Association) and restaurants, theatres and shops, chic beaches discounts at more than 150 tourist attractions! along the Elbe river, the verdant banks of the With the discovery ticket, you can explore Alster, a buzzing port district and landmarks Hamburg conveniently, exibly and aordably at reecting more than 1,200 years of history.
    [Show full text]
  • Dialann (Veranstaltungskalender)
    dialann (Veranstaltungskalender) Dazu gibt es ein Pendant, nicht ganz so gut dialann und nicht so gründlich recherchiert, aber auch Unser viel geliebter, viel genutzter Veranstal- auf 15 Seiten: Feten Feiern Festivals - der tungskalender für irisch-keltische Konzerte Musikinselsommer in Irland. Inklusive Früh- (und anderes) in Deutschland (elektronischer ling, Herbst und Winter. Den gibt‘s ebenso Zugriff über Art.Nr. 1089 im irish-Shop.de). auch elektronisch: Art.Nr. 1275 im Irish-Shop.de Moers, im Oktober 2018 ausführlichen Rückblick von Susanne Morlock auf die Pat Kelly Irish Music School Elmstein, Liebe Freundinnen und Abonnenten, – und noch vieles mehr… All das findet Ihr auf 1 wie zum Beispiel finden wir genauDich dieser Seite: www.meinfolker.de und Sie unter unseren Freundinnen und Abonnenten heraus, die Ihr uns vielleicht bei der Bewältigung von Aufgaben 4 Was bedeuten nun die grünen unterstützen könnt, die hier aus Helferkonzerte mit dem dicken H in den Personalnot einfach liegen bleiben folgenden Seiten? Bei den dieser oder nur sehr unvollkommen bearbeitet grünen H-Helfer-Konzerten Veranstalter und Gruppen sind wir aus Moers werden können? Es gibt ein Papier dazu, „persönlich“ vertreten, wenn wir jeweils zwei das viele Fragen und Probleme auflistet. fleißige Helferinnen und Helfer finden, die Dieses Papier (Achtung: inzwischen rund 20 unser „Materialstück“ gut eine Stunde vor A4 Seiten) schicken wir lieber per Briefpost zu. Konzertbeginn verteilen (und dafür auf der (Kurze Mail mit Postadresse, vielleicht auch mit abendlichen Gästeliste stehen, also keinen Telefonnummer) bitte an irland-journal@t-online. Eintritt bezahlen müssen). Alles dazu hier: de. Stichwort: to-do-Liste) www.gaeltacht.de – auch die Konzerte, für die 2 Zu diesem Komplex gehört auch diese wir noch Helfer suchen.
    [Show full text]
  • Luftikus &DVD
    CLUBS &KONZERTE Prediger des Pop Die Menschenfischer Xavier Naidoo und Das wöchentliche Kulturprogramm im der Graf mit seiner Hamburger Abendblatt 26. August bis 1. September 2010 Band Unheilig singen Abendblatt.de/kultur-live in der Trab-Arena >SEITE 4 KINO Luftikus &DVD Le Cirque Invisible Jean-Baptiste Thiérrée und Erfolg Victoria Chaplin gastieren im St.-Pauli-Theater am Broadway > Seite 15 Zac Efron und Claire Danes sind die vielversprechenden Jungtalente in „Ich & Orson Welles“ >SEITE 6 KUNST &BÜHNE Projekt mit Laien Junge und alte Menschen erleben ihr „Frühlings Erwachen“ im Schauspielhaus >SEITE 15 LEBENSART &GASTRO Lasst Blumen sprechen Männermode aus St. Pauli für den großen Auftritt. Und: das veganische Lokal Loving Hut >SEITE 16 Wochen- übersicht Fotos: St.-Pauli-Theater, dpa, Farbfilm, Schauspielhaus/Kerstin Schomburg, Ingo Röhrbein Schomburg, Schauspielhaus/Kerstin dpa, Farbfilm, St.-Pauli-Theater, Fotos: >SEITE 12-14 Hamburger Abendblatt 2 DIE WOCHE 26.Augustbis1.September2010 Online Nachlese: Die besten „Lieben Sie Hamburg?“-Kolumnen von Nina George Abendblatt.de/ninageorge LIEBEN SIE Tausche Geld HAMBURG? Malkes Woche gegen Ruf Die Königin, die unsere :: Hier empfiehlt der Chef wieder Was Sponsoren sich von Festivals erhoffen selbst! LIVE-Ressortleiter Jörg Malke Träume abholt ist aus dem Urlaub zurück, feiert mit Li- ALEXANDER JOSEFOWICZ Stimmung der Zigarette danach auf teraten, Kabarettisten und geht für ein dem Zeltplatz des Hurricane versetzt. Benefizkonzert an Bord der MS „Hedi“. :: Der folgende Text wird Ihnen prä- Doch kann das funktionieren? Wird NINA GEORGE sentiert von „Beinahe ein Original – das rosa – Verzeihung, magentafarbene Analog-Käse aus dem Labor“. ehemalige Staatsunternehmen in der :: Erst ist da nur ihr Ruf.
    [Show full text]
  • Mahler in Hamburg 2010/2011 – Das Gesamtprogramm
    12. März 2010 Mahler in Hamburg 2010/2011 – Das Gesamtprogramm Juli Mi, 14. Juli 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal, K 5 Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5 cis-Moll Gustav Mahler: Rückert-Lieder Thomas Hampson, Bariton Schleswig-Holstein Festival Orchester Dirigent: Christoph Eschenbach Schleswig-Holstein Musik Festival € 78,– 66,– 50,– 32,– 20,– 10,– August Mo, 30. August 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal Gustav Mahler: Das Lied von der Erde Jean Sibelius: Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 NDR Sinfonieorchester Peter Seiffert, Tenor Thomas Hampson, Bariton Dirigent: Alan Gilbert NDR € 41,– 34,– 23,– 15,– 9,– September 17. bis 19. September 2010, Opera Stabile, Bucerius Kunstforum Symposium: 3 Tage Gustav Mahler in Hamburg 2010 Hamburgische Staatsoper, Hochschule für Musik und Theater in Hamburg, Elbphilharmonie Konzerte, Philharmoniker Hamburg Eintritt frei So, 19. September 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal Mo, 20. September 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 1 Alban Berg: Konzert für Violine und Orchester Philharmoniker Hamburg Isabelle Faust, Violine Dirigentin: Simone Young Philharmoniker Hamburg € 44,– 38,– 28,– 18,– 9,– Do, 23. September 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal So, 26. September 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 9 NDR Sinfonieorchester Dirigent: Christoph von Dohnányi NDR € 41,– 34,– 23,– 15,– 9,– Oktober So, 24. Oktober 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal Mo, 25. Oktober 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2 Franz Schubert: Gesang der Geister über den Wassern Philharmoniker Hamburg Staatschor Latvija Michaela Kaune, Sopran Dagmar Pecková, Alt Dirigentin: Simone Young Philharmoniker Hamburg € 44,– 38,– 28,– 18,– 9,– Mo, 25.
    [Show full text]
  • Festspiele Vom 12. – 16. Mai 2021 Geht Weiter Neuanfang Nach Beziehungspause
    „Beziehungs-Weisen“: Programmplanung der Barock- Festspiele vom 12. – 16. Mai 2021 geht weiter Neuanfang nach Beziehungspause Vorverkauf ab Februar/März 2021 Nach einem Jahr erzwungener Pause setzen die Arolser Barock-Festspiele alles daran, an Himmelfahrt 2021 vom 12. bis 16. Mai an die bisher ununterbrochene Festspieltradition der letzten 35 Jahre anzuknüpfen. Alle Künstler der Ausgabe 2020 wurden dazu erneut nach Bad Arolsen eingeladen. Bis auf wenige Ausnahmen kann das Programm so nachgeholt werden. Bürgermeister Jürgen van der Horst: „Die vielen persönlichen Zuschriften unserer langjährigen Besucher, die große Lücke in unserem städtischen Kulturkalender und in dem unserer Gäste sowie die großzügigen Spenden von Eintrittskarten sind uns eine Verpflichtung, auch bei unsicherer Lage die Arolser Barock-Festspiele 2021 weiter zu planen“. Bei Konzertformaten und der Spielstätten allerdings ist Flexibilität gefragt, denn der Infektionsschutz bleibt bis auf Weiteres fester Bestandteil des Spielplans. Der Beginn des Vorverkaufs wird in das neue Jahr verschoben. Die künstlerische Leiterin Prof. Dorothee Oberlinger zeichnet verantwortlich für ein Programm, das sich in sechs Festivalkonzerten um ein Kaleidoskop barocker Komponistenfreundschaften, Klangvorbilder und stilistischer Verbindungen dreht. „Musik entsteht nicht im luftleeren Raum!“, so Oberlinger. „Komponisten erschufen ihre Musik nie aus dem Nichts oder einzig aus einer großen singulären Begabung – auch sie selbst waren beeinflusst von starken Vorbildern, Kollegen, Freunden oder von
    [Show full text]
  • Hamburg 2017 Around Town
    Hamburg 2017 Around Town Tips and Information Welcome to the SWIB17 from 4 to 6 December 2017! Culture 5 Theatres 5 Opera, Ballet and Concerts 6 Musicals 6 Museums 7 Hamburg Sights 9 Highlights 9 Other sights well worth seeing 11 Hamburg Panorama – beautiful views 12 Restaurants 13 For epicures 17 Bars and Beach Clubs 18 Partying and Dancing in Hamburg 20 Hamburg Services 21 CULTURE Theatres Thalia Theater GmbH Kampnagel Hamburg Alstertor Jarrestr. 20 20095 Hamburg 22303 Hamburg T: +49 (0)40 328140 T: +49 (0)40 27094949 Home to one of Germany’s most The former factory is used as an famous ensembles which stages event location for the contemporary around nine new plays per season. performing arts. [email protected] [email protected] www.thalia-theater.de www.kampnagel.de Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to Public transport: bus 172/173 to Jarrestraße Jungfernstieg Station Ohnsorg-Theater Thalia Theater Gaußstraße Heidi-Kabel-Platz 1 Gaußstraße 190 20099 Hamburg 22765 Hamburg T: +49 (0)40 35080321 T: +49 (0)40 306039-10, -12 The Ohnsorg-Theater is one of The small Thalia Theatre stages Hamburg’s most traditional thea- plays in a cosy atmosphere. The ac- tres. Hamburg dialect is spoken in tors are so close that you can almost every performance. reach out to them. [email protected] Contact: [email protected] www.ohnsorg.de www.thalia-theater.de Public transport: S/U to Hauptbahnhof Public transport: S1/S3/S11/S31 to Altona Station Station Deutsches Schauspielhaus Hamburg Kirchenallee 39 20099 Hamburg T: +49 (0)40 248713 One of Germany’s largest and most beautiful theatres for spoken drama.
    [Show full text]
  • Elbphilharmonie Hamburg, Grosser Saal
    ELBPHILHARMONIE HAMBURG, GROSSER SAAL HAMBURG, GERMANY 2017 Acoustical Consultant Nagata Acoustics Architect Herzog & de Meuron Owner HamburgMusik gGmbH – Elbphilharmonie und Laeiszhalle Resident Ensembles NDR Elbphilharmonie Orchestra Hamburg Philharmonic State Orchestra Symphoniker Hamburg Ensemble Resonanz Cost 789 million EUR (entire building) The Elbphilharmonie stands prominently on a 1963 warehouse facing directly to the Elbe river. The design keyword of the Grosser Saal is "intimacy". Because of the size of the Grosser Saal, the question of how to make the audience feel "not distant" from the performers became the most important theme of the design work. When Nagata Acoustics joined the design team, the project had already decided that the basic shape of the Grosser Saal would no be the "shoebox" configuration, but instead would use the so-called "vineyard" configuration to seat the audience as close to the stage as possible. In order to achieve acoustical intimacy, the design solution involved creating small groups of audience seats and designing effective, sound-reflecting wall surfaces for every group of audience seating. he architect favored the seashell motif microshaping 3 3 for the diffusing surface pattern, which were usually expected to create soft sound reflections. They were also used to eliminate the long path echoes. The 2 depth of microshaping at each portion of wall and ceiling was defined through the acoustical test with a 1/10-scale physical model. 1 BUILDING DETAILS Location Platz der Deutschen Einheit 4 20457 Hamburg Germany 6 Seating Capacity: 2,100 3 Room Volume: 23,000 m3 Finish Materials 2 Ceiling: HGF, milled MS (Mass 125kg/m ) N PLAN LEVEL 16 Walls: HGF, milled MS (Mass 125kg/m2) 0 5 10m Herzog & de Meuron Aud.
    [Show full text]
  • 23. November Weltpremiere
    PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR HAMBURG NOVEMBER 2014 WELTPREMIERE 23. NOVEMBER Lifestyle Kultur Gastro MODE INTERVIEW TIPPS Stenströms & Paisley Gentleman & Laing Bars & Cafés PLUS: City News, Kino, Konzerte, Bühne und alle Top-Partys der Stadt EDITORIAL I inhalt Liebe Leserinnen und Leser, alles neu macht normalerweise der Mai, aber wir wollten schon jetzt ein bisschen frischen Wind mit unserer November TITEL PISTE in die Hansestadt bringen. Nicht nur äußerlich haben Wunder von Bern . 001 wir uns ein frischeres Design überlegt, auch im Heft haben wir ein bisschen daran gearbeitet, leserfreundlicher zu wer- CITY NEWS den. Schaut euch unsere schöne Modestrecke mit unseren Aktuelles aus Hamburg . 004 Models Jens und Marco an, lasst die Party Reviews noch ein- Job . 007 mal in großformatigen Bildern Revue passieren und findet un- Weihnachtstipps. 008 sere Partytipps nun auf hellem Untergrund. Unterwegs waren wir letzten Monat bei der Bering Arctic Night und trafen so LIFESTYLE nette Menschen wie Fernanda Brandao und fragten Laing Fashion . 010 bei ihrem Konzert in Hamburg zu der Entstehung ihres neuen Beauty . 015 Albums. Die hübsche Bodybuilderin Lana aus dem Urban Bo- Sport . 016 dies haben wir euch bereits über Facebook vorgestellt, mehr Familie & Co. 020 zu ihr findet ihr im Fitnessporträt. Gastronomisch fühlten wir Metin Demirdere uns bei Lissy zu Hause, mit ihren leckeren Kuchen ein abso- KULTUR luter Geheimtipp in der Schanze. Weihnachtlich werden wir noch nicht wie die Supermärkte Konzerte . 022 im Sommer, aber ihr könnt euch auf den Adventskalender im Dezember freuen. Am meisten Clubkinder/Konzert-Review . 024 aber freuen wir uns über das neue Stage Theater an der Elbe.
    [Show full text]