<<

in collaboration with Hamburg Tourismus GmbH Photo: CooperCopter GmbH and Alster Lake, the historic Town Hall, the UNESCO World Heritage Site and with , the nightlife on the famous Reeperbahn and the traditional Hamburg fish market shape the image of Hamburg, ’s green city on the waterfront. The offers and the new landmark, the concert hall Elphilharmonie Hamburg. In Hamburg prestige, elegance and modernity are combined to a globally unique atmosphere.

©Jörg Modrow_www.mediaserver.hamburg.de Top 5 Plaza - Ex... The Plaza is the central meeting place in the Elbphilharmonie and forms the ... Panoramic views from “Michel” Hamburg has many large churches - but only one "Michel": On its platform 132... Paddling on the Alster lake Hamburg Tourismus GmbH The 160-hectare lake in the heart of the city is a true paradise for sailors... Blankenese – “the Pearl of... The former fishing and pilot village to the west of Hamburg is located right... Follow the steps of the Be... The Beatles laid the foundation stone of their career in the early 1960s in ...

Hamburg Tourismus GmbH

Updated 12 November 2019 Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

THE CITY HAMBURG CARD

Hamburg Tourismus GmbH Hamburg Tourismus GmbH

A distinct maritime character and international Perfect for your city tour! outlook make the Hanseatic city of Hamburg one Discover more – pay less: of Europe's nest destinations. Urban sparkle and natural beauty are the hallmarks of Unlimited travel by bus, train and harbour ferry Hamburg, which boasts a wide range of hotels, (HVV - Hamburg Transport Association) and restaurants, theatres and shops, chic beaches discounts at more than 150 tourist attractions! along the Elbe river, the verdant banks of the With the discovery ticket, you can explore Alster, a buzzing port district and landmarks Hamburg conveniently, exibly and aordably at reecting more than 1,200 years of history. any time. Simply climb aboard and get started from €10,50! Leafy parks, glittering lakes and tranquil waterways within a pulsating urban jungle: for Your advantages: years Hamburg has proved that living in a big city is no impediment to having natural beauty -Unlimited travel by bus, train and harbour ferry on your doorstep. In addition, the port, the (HVV) canals and the Alster lake give Hamburg a -Harbour tours, Alster trips and city tours: up to wonderfully maritime feel. From the beaches, 30% discount quays and moorings to the luxury cruise liners, -Attractions and museums: up to 50% discount container-laden behemoths and lovingly restored -Musicals and theatre: up to 25% discount* museum ships, this international port city has so much to oer and will give you a yearning to *Remaining tickets for regular events at the box experience distant shores. Oice

No visit to Hamburg is complete without a tour Conveniently order your Hamburg CARD online of the port and the historical Speicherstadt and use it straight on Arrival: district with its warehouses and old bridges. You www.hamburg-travel.com/search-book/hamburg- can also see the world's largest model railway in card/book-online-now/?utm_source=ArrivalGuide Speicherstadt at Hamburg's Miniature EN Wonderland. For further Information: Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

http://www.hamburg-tourism.de/leadmin/html/h aspects of Hamburg! amburg-card/v11/?gclid=EAIaIQobChMIwOTvyu D92QIVDzobCh1WGwKZEAAYASAAEgJamPD_B Photo: rote doppeldecker Phone: +49 40 792 89 79 wE?utm_source=ArrivalGuideEN Internet: www.die-roten-doppeldecker.de?utm_source=Arriva lGuideEN DO & SEE Cap San Diego The largest seaworthy museum cargo ship in the world! Experience and discover 160 metres of shipping history and embark on a long voyage with the English booklet. Stop for a break in the

©Christian Spahrbier_www.mediaserver.hamburg.de “Bord-Bistro” and stay the night on, instead of, by the Elbe river in one of our passenger cabins. Water gives life. People nd proximity to water During the diversity of evening events you may in Hamburg like nowhere else. The city on the also meet the ship’s kobold … or even set sail water is incomparable and has a unique with us! English booklet available. character. Its maritime air, fresh air, and Hanseatic cosmopolitanism make Hamburg the Photo: Hamburg Tourismus GmbH nest city in the world for many people. To Address: Überseebrücke landing stage Public Transport: bis Haltestelle Baumwall discover it, embark from the Elbe landing stages Opening hours: Open daily 10 am–6 pm (Landungsbrücken) on a round trip through the Phone: +49 40 36 42 09 harbour and the historic Speicherstadt district. Internet: www.capsandiego.de?utm_source=ArrivalGuideEN You will pass the Elbphilharmonie Hamburg, the More Info: [email protected] city’s new landmark and HafenCity, Europe’s Hagenbeck – the wild side of Hamburg largest urban development project. Discover Hamburg`s zoo Hamburg’s Sightseeing Tours Hagenbeck! In a park of Explore the very best of 19 hectares you can nd Hamburg with the day more than 1850 animals ticket of the Red Double from all over the world Decker buses on Line A. including Germany’s only At one of the 28 stops walrus family. Guests experience is an expedition Hop on and hop o around the equator at the Tropical World wherever you want in order to have a closer look Adventure Aquarium, where you can nd more at the magnicent sights of this amazing than 14.300 animals in 300 species. maritime metropolis. Extra tours like the Photo: Götz Berlik twillight tour or the elbe riverside tour are Address: Lokstedter Grenzstraße 2 possible as well and show even the locals new Public Transport: U2: Hagenbecks Tierpark Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Opening hours: Daily from 9am - 4:30pm/ 6pm/ 7pm Annen; Busline 111: Osakaallee according to season Opening hours: Monday – Sunday: 10am – 6pm Phone: +49 40 53 00 33-0 Phone: +49 40 3 00 92 300 Internet: www.hagenbeck.de?utm_source=ArrivalGuideEN Internet: www.imm-hamburg.de?utm_source=ArrivalGuideEN CHOCOVERSUM by HACHEZ The sweetest museum in Spielbank: Casino Esplanade Hamburg Chocoholics The agship Casino welcome! At Esplanade is not just a CHOCOVERSUM you grand building, inside it discover the secret of the oers an attractive world´s nest chocolates spectrum of gambling with all your senses. For 90-minutes we take you options such as casino on a guided tour that leads from the cocoa tree automats, roulette, poker and Black Jack. Open to freshly wrapped chocolates. See historic daily from noon till 4 a.m. We also recommend machines live at work while having a taste at the restaurant Tarantella located on the rst every production step. Finally, you even create oor of the casino. your own bar of chocolate! Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Stephansplatz 10 Photo: Hachez Chocoversum GmbH Public Transport: U1: Stephansplatz, S-Bahnen: Dammtor Address: Meßberg 1, 20095 Hamburg Opening hours: Daily from noon to 4am Public Transport: U1, Haltestelle Meßberg Phone: 040 - 33 47 33-0 Opening hours: Mon-Sun: 10am-6pm Internet: Phone: +49 40 41 91 2300 www.spielbank-hamburg.de?utm_source=ArrivalGuideEN Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur e-music/museums-galleries/chocoversum-by-hachez/ Elbphilharmonie Hamburg The maritime heart of Hamburg The Elbphilharmonie is Experiencing the sea: The the new landmark of the Maritime Museum metropolis on the presents 3,000 years of waterfront. With the history of seafaring Elbphilharmonie displaying precious Hamburg forges its path artefacts from all over the as a port city and a city of music, once again world. Welcome aboard! Wind, waves, explorers, demonstrating that the city is shaping its future and pirates. More than 40,000 miniature model based on contrast. Located in the HafenCity ships, a treasure chamber with model ships Hamburg district the Elbphilharmonie Hamburg made of gold, silver and amber, the Queen Mary is emerging as a new magnet for locals and 2 made of 1 Million LEGO , and guests alike. The spectacular building comprises professional ship simulator. three concert halls with a diverse music programme, a comprehensive music education Photo: Hamburg Tourismus GmbH programme, a hotel, as well as the Plaza – a Address: Koreastraße 1 public viewing platform at a height of 37 metres Public Transport: U4: Überseequartier; Busline 6: Bei St. Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

that oers visitors an amazing view of the city. city you can nd so many Christmas markets close to each other and Hamburg turns into a Photo: Cooper Copter GmbH real Christmas fairytale. Each of Hamburg´s Address: Platz der Deutschen Einheit 2, 20457 Hamburg Christmas markets whether historical, traditional Public Transport: Subway U3, exit Baumwall Phone: +49 40 357 666 0 or maritime in style has a charm all of its own Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights and create magical atmosphere. Baked apples, eeing/elbphilharmonie/ cinnamon stars and mulled wine give visitors a taste of Christmas in Germany. In Hamburg Elbphilharmonie Plaza everyone can nd what they are looking for. The Plaza is the central Some highlights of this special atmosphere are meeting place in the the ying Santa at the town hall market, the Elbphilharmonie and Hamburg Christmas parade as well as forms the link between Germany´s only 18+ Christmas Market Santa the warehouse and the Pauli on the Hamburg´s red –light district new structure. The Reeperbahn. viewing platform here is open to the public. Even getting to it is an experience: an 80-metre-long, Photo: Geheimtipp Hamburg slightly curved escalator transports visitors Address: various locations Phone: +49 40-300 51 701 through the building. From the Plaza, 37 metres Internet: http://www.hamburg-travel.com/experience/events/ above the ground, a stunning panoramic view christmas-time-in-hamburg/ over the city and port opens up before the Email: [email protected] viewer. An outside walkway leads around the entire building. Town Hall Unusually lavish for Photo: ©Jörg Modrow_www.mediaserver.hamburg.de Hanseatic taste: built in Address: Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg 1886–1897, with its Public Transport: U3: Baumwall Opening hours: daily 9am-12pm impressive architecture Phone: +49 40 357 666 0 the splendid sandstone Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights edice in eeing/elbphilharmonie-plaza/ Neo-Renaissance style dominates the city centre. Email: [email protected] Hamburg town hall is the seat of the city’s

Holy Hamburg Senate (state government) and Bürgerschaft (parliament), and, with 647 rooms, it has more Discover the faces of rooms than Buckingham Palace. The town hall Christmas in Hamburg can only be viewed on guided tours. Also worth from November 26 till the seeing is the fountain of Hamburg’s patron beginning of January. goddess Harmonia in the town hall’s courtyard. Every year at advent, the numerous enchanting and Photo: Malte Flechner often unusual Christmas markets stretch out Address: Rathaus, Rathausmarkt, Hamburg across Hamburg´s city centre- which makes Public Transport: Rathaus, U3 or Jungfernstieg, S1, S2, S3, buying presents a real experience. In no other U1, U4 Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights Speicherstadt (Historic Warehouse Complex) eeing/hamburg-town-hall/ Over a century old, the Speicherstadt in the port St. Michaelis Church is the world’s largest Hamburg's famous integrated complex of 'Michel' church is not warehouses. Here, guests only the most important to Hamburg nd an idyllic baroque church in scenery of redbrick Gothic architecture from the ; it Wilhelmine era with bizarre little gables and could also be seen as one towers. Valuable goods are stored at controlled of the world's tallest lighthouses as it has served temperatures behind their massive walls: coee, as an important landmark for boats travelling on tea, cocoa, spices, tobacco – and the world’s the river Elbe. The 106m high viewing platform largest stock of Oriental carpets. oers wonderful panoramic views of Hamburg Since 2015 the Speicherstadt, the Chilehaus and and the harbour – especially at night. the Kontorhausviertel belong to the UNESCO-

Photo: Lucas Pretzel World Heritage Site. Address: Englische Planke 1, 20459 Hamburg Public Transport: U 3 Baumwall or Rödingsmarkt, S3 Photo: Hamburg Tourismus GmbH Stadthausbrücke Address: Am Sandtorkai 36 Opening hours: November- April: daily 10am - 6pm, Public Transport: U3: Baumwall, U1: Meßberg, U4: May-October: daily 9am - 8pm Überseequartier Phone: +49 40 376 78 0 Phone: +49 40 321191 Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights Internet: www.hamburg-travel.com/attractions/hamburg-mari eeing/st-michaelis-church-hamburg-michel/ time/speicherstadt/?utm_source=ArrivalGuideEN Email: [email protected] Email: [email protected]

Lake Alster Fish Market The 160-hectare lake Sunday morning – ve right in the city centre, am. Most people are which is surrounded by usually still sleeping at cafés, parks and walks, is this time. Not in a perfect for renting a Hamburg. In Hamburg’s canoe, a pedal, rowing sh market down by the boats or a sailboat. There are both on Elbe, there are around 70 000 people either land and in the lake. There are also an already working or still out and about at this abundance of oak and chestnut trees for nature early hour. The sh market is Hamburg's lovers. probably most traditional market. Since 1703 people trade here with a variety of things - from Photo: Hamburg Tourismus GmbH junk on clothes and huge plants and even the Address: Harvestehude fresh sh. Here night owls from the Reeperbahn Public Transport: Jungfernstieg, U1, U2, S1, S3 and market friends meet once a week to end up Internet: www.hamburg-travel.com/attractions/best-of-hambu rg/all-about-the-alster?utm_source=ArrivalGuideEN/ the night or begin the morning with live music in Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

the sh auction hall. Miniatur Wunderland is Photo: ©Christian Spahrbier_www.mediaserver.hamburg.de the world´s largest model Address: St. Pauli Fischmarkt 2, 20359 Hamburg railway museum and Public Transport: U3, S1, S2, S3 to Landungsbrücken Germany´s most popular Opening hours: Summer: 5 am- 9.30am winter: 7am-9.30am Internet: www.hamburg-travel.com/attractions/hamburg-mari tourist attraction. It time/sh-market/?utm_source=ArrivalGuideEN displays sections, showing authentic environment from dierent The Old Elbe Tunnel countries - Sweden and Norway to the pyramids When the Old Elbe of Egypt and Las Vegas in U.S. Tunnel, also called "St. Visitors can even experience day and night – and Pauli Elbe Tunnel", was all this every 15 minutes. You can also take a opened in 1911, it was a guided tour that shows Wunderland technical sensation. behind-the-scenes. Today, it is a nostalgic and lovingly tended piece of Hamburg history - Photo: Miniatur Wunderland Hamburg Address: Kehrwieder 2-4, Block D, 20457 Hamburg and has already celebrated its 100th Public Transport: Baumwall, U3 anniversary. Opening hours: Please visit the website http://www.miniatur- The distinctive, square, domed structure on the wunderland.de/besuch/oenungszeiten/regulaer/ St. Pauli Landungsbrücken houses the machinery Phone: +49 40 300 6 80 0 and the four large lift cages, which have been Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights eeing/miniatur-wunderland-hamburg/ transporting people and vehicles at a depth of Email: [email protected] nearly 24 metres since 1911. After 426.5 metres

beneath the Elbe and through two tiled tunnels The Reeperbahn with a diameter of 6 metres, you return to The Reeperbahn is a daylight in and can enjoy a living legend: in the old wonderful view over the harbour. As a highlight days it was a seedy the tunnel is lighten up in blue during the red-light quarter for Hamburg Cruise Days like the port is as well. seafarers, during the 1960s it was a stepping Photo: Christian Spahrbier Address: Bei den St. Pauli Landungsbrücken 7, 20359 stone for the Beatles. Since the 1990s the Hamburg red-light district has been gradually transformed Public Transport: Landungsbrücken: U3, S1, S2, S3 or Alter into a unique entertainment district with bars Elbtunnel: Bus156 and clubs, art galleries, cabarets, theatres and Opening hours: for pedestrians and cyclists: always open top-class restaurants. (cyclists must follow the ow of traic or push their bikes)Exception: 31 December (New Year's Eve) from 9.00pm Photo: Christian Spahrbier to 4.00am Address: Reeperbahn Internet: www.hamburg-travel.com/attractions/historic-hamb Public Transport: Reeperbahn, S1, S3 or St. Pauli, U3 urg/the-old-elbe-tunnel/?utm_source=ArrivalGuideEN Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /the-nightlife-scene/reeperbahn/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Musical metropolis Hamburg Bucerius Kunst Forum A great way to spend an Located in the heart of afternoon or evening is to Hamburg next to the experience a musical. Town Hall, the Bucerius Since Cats made its debut Kunst Forum exhibits art in Hamburg, the city has from ancient to modern welcomed many times in four rotating celebrated musicals like Lion King, Disney´s exhibitions each year. A visit is an absolute must Musical Tarzan and Phantom of the opera. for art lovers. The concept of the Kunst Forum is At the Moment you can visit the musicals The based on the attempt to take the familiar and Lion King, Mary Poppins, Aladdin and Kinky convert it into a new form, so allowing art lovers Boots. On the Reeperbahn you will nd more and novices alike to discover new Musicals as well. interrelationships. Since its foundation in 2002, the Bucerius Kunst Photo: www.mediaserver.hamburg.de Forum has become one of the leading exhibition Phone: +49 1805 44 70 000 houses in northern Germany. A unique, modern Internet: www.hamburg-travel.com/experience/events/musica exhibition space was created in the historic ls-shows/?utm_source=ArrivalGuideEN building of the former Reichsbank.

The Hamburg Dungeon The Matisse exhibition in 2009 was thus the rst in which all of the portraits of the artist were The Hamburg Dungeon is brought together. a place where the dark past comes alive, where Photo: ©Wolfgang Neeb talented actors tells you Address: Rathausmarkt 2, 20095 Hamburg scary stories and twisted Public Transport: all subway trains going to Jungernstieg and fables about Hamburg’s Rathaus Opening hours: daily 11am-7pm, Thursdays to 9pm history. Along the tour you will nd scary Phone: +49 40 36 09 96-0 surprises and two rides (a short boat ride and a Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur free-fall ride). e-music/museums-galleries/bucerius-kunst-forum/ Email: [email protected] Photo: Hamburg Dungeon Address: Kehrwieder 2, 20457 Hamburg Deichtorhallen Public Transport: U1: Meßberg, U3: Baumwall, Bus 3/6: Auf For contemporary art and dem Sande Opening hours: Daily from 10am - 5pm photography head over to Phone: +49 40 36 005 520 Deichtorhallen which is Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur located in two former e-music/museums-galleries/hamburg-dungeon/ market halls. They were Email: [email protected] built between year 1911 and 1914. With a size of 5.600 square meters, this is the biggest art space in Europe.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Address: Deichtorstrasse 1, 20095 Hamburg BallinStadt Auswanderermuseum Public Transport: Steinstraße: U1 or Central Station: all lines It’s a fascinating story, Opening hours: Tuesday-Sunday 11am−6pm, rst Thursday the tale of BallinStadt, in the month: 11am−9pm the “Emigration City”, Phone: +49 40 32 103 Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur where millions of people e-music/museums-galleries/deichtorhallen/ found safe harbour before Email: [email protected] beginning their journey to the New World in pursuit of a better life.It Museum für Hamburgische Geschichte documents the events of the great European The Museum für migration to America that took place from 1850 Hamburgische to 1934. Here you can explore the varied Geschichte hosts one of emigration stations over the centuries. In 14 Germany’s largest urban themed rooms the museum tells the stories of history exhibitions. As a emigration to the new world over 4 eras. cultural history museum

it displays the varied history of the city of In our family research center you can trace your Hamburg, from its beginnings in around 800 AD ancestors in Hamburg - you have access to the to now. It is the biggest museum within the digitized version of the unique Hamburg Foundation of Historical Museums in Hamburg – passenger lists. complemented by the Altonaer Museum, focussing on maritime history, the Photo: mediaserver Helms-Museum, specialising in archaeology, and Address: Veddeler Bogen 2, 20539 Hamburg Public Transport: S3, Station Veddel (BallinStadt) the Museum Opening hours: April-Oktober: Daily: 10am- 6pm, of Work in Barmbek. November-March: Daily: Daily: 10am- 4:30pm Phone: +49 40 31 97 91 60 Photo: ©Kai-Uwe Gundlach_www.mediaserver.hamburg.de Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur Address: Holstenwall 24, 20355 Hamburg e-music/museums-galleries/emigrant-museum-ballinstadt/ Public Transport: U3: St. Pauli; Bus 112: Stop “Museum für Email: [email protected] Hamburgische Geschichte" Opening hours: Monday & Wednesday-Friday: 10am-5pm, Park Planten un Blomen Saturday-Sunday 10am-6pm, Tuesdays closed Phone: +49 40 428 132 100 Take a stroll around the Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur famous park Planten un e-music/museums-galleries/museum-fuer-hamburgische-gesc Blomen which is located hichte/ in the heart of the city. Email: [email protected] This is a place where you can unwind and enjoy tropical plants, the largest Japanese garden in Europe and a rose garden. In the summer time, the park oers daily theater performances for children. From May till September the colored water light concerts are a highlight in the park. Colored fountains with a changing Music Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

programme cater for a good atmosphere Hamburger Dom Hamburger Dom is the Photo: Christian Spahrbier biggest public festival in Address: St.Petersburger Straße 28 the north of Germany and Public Transport: Stephansplatz, U1 and Dammtor, S11, S21, takes place three times a S31 Opening hours: Jan-March: 7am-8pm, April: 7am-10pm, year. This is a festival May-September: 7am-11pm, oktober-december: 7am-8pm where you will experience Phone: +49 40 428544723 nostalgic carousels and high-tech rides. In Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/green- addition to all these attractions you will also nd hamburg/parks-green-spaces/planten-un-blomen/ a good variety of tasty food and drinks.

Hamburger Kunsthalle The festival takes place annually in springtime between March and April, summertime between Opened in 1869, and once July and August and wintertime between the embodiment of the November and December. Hamburg bourgeoisie’s This years dates are: Spring Dome: 23. March - feeling for art, the 22. Apri 2018l; Summer Dome: 27. July - 26. Kunsthalle is now August 2018; Winter Dome: 9. November - 9. acknowledged as one of Dezember 2018. Germany’s leading art galleries. The adjacent Gallery of Contemporary Art opened in 1996 at Photo: Hamburg Tourismus GmbH its prominent location and complements its main Address: Heiligengeistfeld, Hamburg collection with ambitious examples of Public Transport: St. Pauli / Feldstraße, U3 contemporary art. More than 700 works are Opening hours: Mon to Thurs: 15-23:00, Fri and Sat: 15-00:30, Sun: 14–23:00 permanently exposed and the Restaurant "The Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/events Cube" oers one of the most beautiful views /hamburger-dom/ over the City. Planetarium Hamburg Photo: ©Christian Spahrbier_www.mediaserver.hamburg.de Learn more about our Address: Glockengiessserwall, 20095 Hamburg Public Transport: Hauptbahnhof planet, about the space Opening hours: Tuesday-Sunday 10am-6pm, Thursday until and what a black hole is, 9pm in one of the most Phone: +49 40 428 131 200 advanced planetarium in Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur the world, located in an e-music/museums-galleries/hamburger-kunsthalle/ Email: [email protected] old water tower. This is a great experience for the whole family, a place where you can delight in sky shows, live concerts, music- and multimedia-shows with incredible laser show-eects and interesting lectures.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Otto-Wels-Straße 1, 22303 Hamburg Public Transport: Metrobus 6, station Borgweg Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Opening hours: see then also be travelled by ship. You can travel the www.planetarium-hamburg.de/service/oenungszeiten/ narrow canals in small barges to savour the Phone: +49 40 428 86 520 architectural details if the tide is right. A canal Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur e-music/museums-galleries/planetarium/ tour with a historic barge like this is an Email: [email protected] unforgettable experience. Most tours depart from the landing stages in St. Pauli. Groups can UNESCO WORLD HERITAGE even charter a whole barge. The world´s largest contiguous warehouse complex is located in the Freihafen between Deichtorhallen and Baumwall. In July 2015 the whole complex has been nominated as a UNESCO- world cultural heritage site.

Photo: ©Hamburg Tourismus GmbH Address: Brook, 20457 Hamburg Hamburg Tourismus GmbH Public Transport: Baumwall: U3; Meßberg: U3; Überseequartier: U4 What does the Taj Mahal in India, the Peruvian Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/mariti Inka city of Machu Picchu and the Great me-hamburg/speicherstadt/ Pyramids of Giza have in common with Hamburg? They all belong to the UNESCO World Chilehaus Heritage Site. On 5 July 2015, the Hamburg The Chilehaus is one of ensemble ‘Speicherstadt and Kontorhaus District the nest examples of with Chilehaus’ has been added to the UNESCO “ Expressionism” – World Heritage List, making it one of the world’s an architectural style ‘masterpieces of human creation with popular in Hamburg in outstanding universal value’. the 1920s, which is characterised by the use of clay tiles and Speicherstadt hard-baked bricks. Built by architect Fritz Höger, The Speicherstadt is one the Chilehaus constitutes the very centre of of the main attractions in Hamburg’s Kontorhaus district. The name of the the great harbour tour. building is derived from the nitrate trade The world's largest between Hamburg and Chile. Built between 1922 integrated complex of and 1924, it was one of the rst of Hamburg’s warehouses was built in high-rise buildings. The Kontorhaus district and 1883, ve years before Hamburg received its the Speicherstadt district have been nominated free port. Since 1991, the unique district has as a UNESCO World Heritage Site 2015. been given historic monument protection. The Photo: Hamburg Tourismus GmbH warehouses are built on oak piles and the district Address: Fischertwiete 2, 20095 Hamburg is crossed by what are known as eets - canals Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights that are ooded depending on the tides and can eeing/chilehaus/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Hamburg's /?utm_source=ArrivalGuideEN The states of Hamburg, Schleswig-Holstein and Train Special have Your included services -3 designated their parts of nights in the hotel of your the Wadden Sea as choice, with breakfast, national parks. This additional nights highest category of conservation is an bookable -Return journey internationally-recognised rating for this unique by ICE (from all DB train natural area. stations, no specic train) Since the end of June 2011, the entire German -1 Hamburg CARD - your discovery ticket for section of the Wadden Sea, including the unlimited travel in public Hamburg Wadden Sea, is now a World Heritage transport worth 25,90€ Site after more than 9,500 square kilometres of - 1 Hamburg travel guide tidal ats o the coasts of Schleswig-Holstein, - Free Hamburg-App (download under: Lower Saxony and the were www.hh-app.de) included in 2009. From 193€ p.P. Photo: Hamburg Tourismus GmbH Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/green- Photo: Mediaserver hamburg/parks-green-spaces/the-wadden-sea/ Phone: +49 40 300 51 701 Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/travel-pac PACKAGE DEALS kages/train-special-to-hamburg/

A holiday for the whole family Your included services -3 nights in the hotel of your choice, with breakfast, additional nights bookable -3 evening meals, each including a bottle of water Hamburg Tourismus GmbH -1 free underground car parking space -VIP entry to Miniatur Wunderland Explore the City with our attractive Hamburg -1-hour harbour tour on the Elbe between the packages - book your trip quite conveniently warehouse district and the Port online! of Hamburg Whether it be a sightseeing programme or -1 welcome gift per child attending a musical: Allow yourself to be -1 children's city map (per room) inspired. - 1 Hamburg travel guide (per room)

-1 Hamburg CARD (3 Days) - your discovery Book online: www.hamburg-travel.com/packages ticket for unlimited travel in Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

public transport worth 25,90€ -programme "Disney's ALADDIN" - 1 Hamburg travel guide From 237€ p.P. -Hamburg CARD (3 days) - your discovery ticket for unlimited travel in public Photo: Hamburg Tourismus GmbH transport worth 25,90€ Phone: +49 40-300 51 701 - Free Hamburg App (download under: Internet: www.hamburg-travel.com/search-book/packages/bo ok-online-now/details/a-holiday-for-the-whole-family/?utm_sou www.hh-app.de) rce=ArrivalGuideEN From 114€ p.P. Disney's THE LION KING Your included services -1 Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 300 51 701 night in the hotel of your Internet: www.hamburg-travel.com/search-book/packages/bo choice, with breakfast, ok-online-now/details/disney-aladdin-the-new-musical-from-br additional nights oadway/?utm_source=ArrivalGuideEN bookable -1 musical ticket in your chosen price Simply Hamburg category Your included services -1 -1 programme "Disney's THE LION KING" (per overnight stay in selected room) Hotel (extranight - Free ferry transfer to the Musical bookable) -breakfast - 1 Hamburg travel guide (per room) included -1 Hamburg -1 Hamburg CARD (3 days) - your discovery CARD (3 days) - your ticket for unlimited travel in discovery ticket for unlimited travel in public public transport worth 25,90€ transport worth 25,90€ - Free Hamburg-App (download under: - Free Hamburg App (download under: www.hh-app.de) www.hh-app.de) From 130€ p.P. From 35€ p.P. Photo: Hamburg Tourismus GmbH

Phone: +49 40 300 51 701 Photo: ©Maxim Schulz_www.mediaserver.hamburg.de Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/music Phone: +49 40 300 51 701 als-shows/disneys-der-koenig-der-loewen/ Internet: www.hamburg-travel.com/search-book/packages/bo ok-online-now/details/just-discover-hamburg/?utm_source=Ar Disney ALADDIN - The new musical from rivalGuideEN broadway Your included services -1 Stay 3 nights - pay only 2 overnight stay in the Your included Services -3 hotel of your choice incl. overnight stays for the breakfast, additional price of 2 overnight stays nights bookable -1 (additional nights if musical ticket in your booked) -breakfast chosen price category included -1 Hamburg Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

CARD (3 days) - your discovery ticket for Maritime Cultural Heritage unlimited travel in Your included services -2 public transport worth 25,90€ nights in the Ameron - Free Hamburg App (download under: Hotel Speicherstadt, with www.hh-app.de) breakfast, additional nights bookable -Guided From 98€ p.P. tour through UNESCO World Heritage Speicherstadt and Kontorhaus Photo: Hamburg Tourismus GmbH District Phone: +49 40 300 51 701 -Historical canal tour Internet: www.hamburg-travel.com/search-book/packages/bo -1 Hamburg CARD (3 Days) - your discover ticket ok-online-now/details/stay-3-nights-pay-only-2/?utm_source= ArrivalGuideEN for unlimited travel in public transport worth 25.90 € Buzzing City by the Water Your included services -2 From 203€ p.P. nights in the hotel of your choice, with breakfast, Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 300 51 701 additional nights Internet: www.hamburg-travel.com/search-book/packages/bo bookable -1 Sightseeing ok-online-now/details/maritime-cultural-heritage/?utm_source tour on a red =ArrivalGuideEN double-decker -1-hour harbour tour on the Elbe between the Miniatur Wunderland warehouse district and the Port Your included services -1 of Hamburg night in the hotel of your -1-hour cruise on the Alster choice, with breakfast, -1 Hamburg travel guide additional nights -1 Hamburg CARD (3 Days) - your discover ticket bookable -VIP entry to for unlimited travel in public Miniatur Wunderland (no transport worth 25,90€ waiting time) - Free Hamburg App (download under: -1 Hamburg travel guide www.hh-app.de) -1 Hamburg CARD (3 Days) - your discover ticket From 116€ p.P. for unlimited travel in public´ transport worth 25,90€ Photo: Hamburg Tourismus GmbH - Free Hamburg App (download under: Phone: +49 40 300 51 701 www.hh-app.de) Internet: www.hamburg-travel.com/search-book/packages/bo

ok-online-now/details/buzzing-city-by-the-water/?utm_source =ArrivalGuideEN From 56€ p.P.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 300 51 701 Internet: www.hamburg-travel.com/search-book/packages/bo ok-online-now/details/miniatur-wunderland-at-its-best?utm_so Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

urce=ArrivalGuideEN Hotel Atlantic Kempinski Hamburg The traditional Hotel ACCOMMODATIONS Atlantic Kempinski Hamburg ranks among Hamburg’s leading hotels. The Grand Hotel with imperial charm is very centrally located on the Outer Alster Lake in the immediate vicinity of the Kunsthalle museum and downtown shopping area. Presidents, kings and celebrities stay at

Hamburg Tourismus GmbH Kempinski Hotel Atlantic which has been in the same location since 1909. In Hamburg you have the selection of sleeping The nearby Central Station is ideal for travelling like a queen or a king or save your money for to and from Hamburg by train and also oers shopping and nd a less expensive hotel. Here ideal local public transportation connections. you have a wide range of selections. Photo: Atlantic Hotel Kempinski Cap San Diego Address: An der Alster 72-79, 20099 Hamburg Phone: +49 40 28 880 The largest seaworthy Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/hot museum cargo ship in the el-atlantic-kempinski-hamburg/ world! Experience and Email: [email protected] discover 160 metres of shipping history and Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten embark on a long voyage The Fairmont Hotel Vier with the English booklet. Stop for a break in the Jahreszeiten has ranked “Bord-Bistro” and stay the night on, instead of, among the classic Grand by the Elbe river in one of our passenger cabins. Hotels of Europe for over During the diversity of evening events you may 110 years. Situated on also meet the ship’s kobold … or even set sail the Inner Alster Lake and with us! English booklet available. just o famous Jungfernstieg it not only oers an unsurpassed view of the city center but is also Photo: Hamburg Tourismus GmbH conveniently located for shopping and Address: Überseebrücke landing stage sightseeing. The nearby Jungfernstieg Opening hours: Open daily 10 am–6 pm underground and rapid transit train station is Phone: +49 40 36 42 09 Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/mariti ideal for traveling to sights farther away. me-hamburg/cap-san-diego/ Relax and escape from the stress in the Spa and More Info: [email protected] Fitness Club inside the hotel and enjoy your holiday.

Photo: Fairmont hotel Vier Jahrezeiten Address: Neuer Jungfernstieg 9-14, 20354 Hamburg Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Phone: +49 40 3494 3151 Grand Elysée Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/fair The Hotel Grand Elysee mont-hotel-vier-jahreszeiten/ Hamburg is centrally Email: [email protected] located on one side of Hotel Louis C. Jacob Moorweidenpark in the Hotel Louis C. Jacob on elegant residential the banks of the Elbe district of Harvestehude. River is one of Hamburg’s The Dammtor train station, the Hamburg most traditional hotels exhibition center, the Congress Center and the combining Hanseatic rambling urban park Planten un Blomen are all hospitality with sublime within short walking distance. comfort. In the western district of Nienstedten The spacious, 1,000 square meter “Elyseum this contemporary hotel oers an unrivaled Wellness & Spa” features an indoor pool, sauna panorama view overlooking the Elbe. Take a complex, combined sauna-steam bath complex, relaxing walk along the shores of the Elbe shower grotto, whirlpool, Kneipp basin, and gym between Teufelsbrück and Blankenese with its free of charge for hotel guests. extensive parks and view of the International Photo: Hamburg Tourismus GmbH Tribunal for the Law of the Sea. Address: Rothenbaumchaussee 10, 20148 Hamburg Phone: +49 40 41 41 2-0 Photo: ©Louis C Jacob Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/gra Address: Elbchaussee 401-403, 22609 Hamburg nd-elysee-hamburg/ Phone: +49 40 822 55 405 Email: [email protected] Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/hot el-louis-c-jacob/ Steigenberger Hotel Hamburg Email: [email protected] The Steigenberger Hotel Park Hyatt Hamburg Hamburg is located on Hotel Park Hyatt the Fleetinsel, a tiny Hamburg in the historic island in the center of Levantehaus on town. Many sights are Mönckebergstrasse is within easy walking centrally located and distance, e.g. the Alster Lake, City Hall, the within easy walking historic Speicherstadt and the new HafenCity. distance of Hamburg’s shops, sights and cultural The rapid transit train station Stadthausbrücke venues. For destinations farther away the is just across the hotel entrance, the Central Station is only a few minutes’ walk away. underground station Rödingsmarkt is only a few meters away. Photo: ©Park Hyatt Hamburg Address: Bugenhagenstraße 8, 20095 Hamburg Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 3332 1234 Address: Heiligengeistbrücke 4, 20459 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/par Phone: +49 40 36 80 60 k-hyatt-hamburg-hamburg-200-1/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/ste Email: [email protected] igenberger-hotel-hamburg/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Email: [email protected] Hotel Süllberg Karlheinz Hauser The 5-star Hotel Süllberg Karlheinz Hauser in Sofitel Hamburg Alter Wall Hamburg Blankenese is located in a quiet area Sotel Hamburg Alter and oers a breathtaking view of the river Elbe. Wall is situated on the It is close to the picturesque “Treppenviertel” Alstereet, i.e. the canal with its steep slopes and winding little streets connecting the Alster and stairs. The city center of Hamburg with the Lake and the Elbe River, Michel, the sh market and the harbor is just a in the center of Hamburg. few minutes by train or car. All central sights, such as the City Hall and the historic Speicherstadt are within easy walking Address: Süllbergsterrasse 12, 22587 Hamburg Phone: +49 40 8662520 distance. For destinations farther aeld the Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/hot underground and rapid transit train station is el-suellberg-karlheinz-hauser/ very close by. Email: [email protected] The hotel boat pier is ideal for barge cruises through the canals and on the Alster Lake. Mercure Hotel Hamburg Mitte Mercure Hotel Hamburg Photo: Sotel Hamburg Alter Wall Mitte is situated just 200 Address: Alter Wall 40, 20457 Hamburg meters from the Phone: +49 40 369 500 Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/sof exhibition halls, the itel-hamburg-alter-wall/ urban park Planten un Blomen, the TV Tower Ameron Hotel Speicherstadt and the university district, and just minutes away Being the rst and only from the city center. The nearby underground hotel in Speicherstadt, a and rapid transit station Sternschanze is ideal district with a history of for public transportation and Dammtor train over 200 years and in station, just 600 meters away, for intercity close proximity to the city railway services. center of Hamburg and the harbour, the AMERON Hotel Speicherstadt is Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Schröderstiftstr. 3, 20146 Hamburg the perfect place of a sightseeing weekend, a Phone: +49 40 450690 business trip or trade fair visit, or as an event Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/me location in Hamburg. The Hamburg Philharmonic rcure-hotel-hamburg-city/ Hall, unique museums and popular port Email: [email protected] promenade and piers are only a short walk away.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Am Sandtorkai 4, 20457 Hamburg Phone: +49 40 638 5890 Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/am eron-hotel-speicherstadt-hamburg/ Email: [email protected] Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

EAST Hotel Junges Hotel Hamburg The Design Hotel East is Junges Hotel Hamburg is situated on a street located in the eastern parallel to Reeperbahn Hamburg district of St. and represents a Georg, a central city hotel sophisticated addition to for business and St. Pauli with its Asian independent travelers as ambiance. Guests are close to the bustling well as families. Situated between the Central entertainment district with musicals, theaters Station and the underground and rapid transit and nightlife in walking distance, but still have train station Berliner Tor, Hamburg is easy to the possibility to relex. A few hundred meters discover from here. down from the hotel is the underground train Junges Hotel Hamburg has seven functional station St. Pauli. From here guests can commute meeting and conference rooms, which may be easily and quickly to downtown Hamburg. combined for various events.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Photo: ©Junges Hotel Address: Simon-von-Utrecht-Str. 31, 20359 Hamburg Address: Kurt-Schumacher-Allee 14, 20097 Hamburg Phone: +49 40 30 99 30 Phone: +49 40 41 92 30 Internet: Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/jun https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/east-hotel/ ges-hotel-hamburg/ Email: [email protected] Email: [email protected]

Superbude St. Pauli Mövenpick Hotel Hamburg This brand-new, trendy The Mövenpick Hotel hostel is located in the Hamburg was integrated exciting St. Pauli district into a historic hill-top of Hamburg. The water tower in the midst colourful, design rooms at of Sternschanzenpark. Superbude Hotel Hostel The neighboring St.Pauli are decorated with recycled furniture Karolinen and Schanze districts are lively, trendy and original verses written by bloggers, authors areas featuring a great variety of dining and journalists. The lively bars, nightclubs and possibilities, all within walking distance as are musical theatres of the Reeperbahn the Hamburg trade fair, the Dammtor train entertainment mile are a 15-minute walk away. station and the underground and rapid transit Sternschanze S-Bahn train and underground station Sternschanze. All rooms provid an stations are a 10-minute walk away. exclusive panorama view overlooking the Hanseatic City. Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Juliusstraße 1-7, 22769 Hamburg Photo: © Mövenpick Hotels&Resorts Phone: +49 40 80 79 15 820 Address: Sternschanze 6, 20357 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/su Phone: +49 40 334411 0 perbude-st-pauli/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/mo Email: [email protected] evenpick-hotel-hamburg/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Email: [email protected] The George Hotel Hamburg The George Hotel Motel One Hamburg in the district of Motel One Hamburg St. Georg is in the Airport is very close to immediate vicinity of the the Hamburg Airport Alster Lake and the Fuhlsbüttel and therefore bucolic green areas a good point of departure surrounding it. The city center is less than ve for business and holiday minutes away by car or a 15-minute walk. The travelers. Bus 23 from the nearby bus stop nearby underground station Lohmühlenstrasse Alsterkrugchaussee (Mitte) is a short commute provides public transportation connections to the to downtown Hamburg and a perfect connection rest of town. to Hamburg’s main sights and attractions. Photo: Hamburg Tourismus GmbH Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Barcastraße 3, 22087 Hamburg Address: Alsterkrugchaussee 455-459, 22335 Hamburg Phone: +49 40 2800 30-0 Phone: +49 40 53 301 930 Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/the Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/mo -george-hotel-hamburg/ tel-one-hamburg-alster/ Email: [email protected] Email: [email protected] Hotel Baseler Hof 25hours Hotel Hamburg HafenCity Hotel Baseler Hof on 25hours Hotel Hamburg Esplanade is a HafenCity is at the privately-run, traditional, interface between the comfort-class hotel, hypermodern HafenCity, situated between Planten Hamburg’s new and un Blomen, the Hamburg dynamically growing State Opera and the Alster Lake. Jungfernstieg, district on the Elbe River, and the traditional, City Hall and the downtown shopping arcades historic Speicherstadt. Attractions such as the are all within easy walking distance on scenic International Maritime Museum, the paths. Elbphilharmonie, the port and the city center are Traditional Hotel Baseler Hof is over one all within walking distance. hundred years old and privately-run.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Photo: ©Baseler Hof_HHT Address: Ueberseeallee 5, 20457 Hamburg Address: Esplanade 11, 20354 Hamburg Phone: +49 40 25 77 77 0 Phone: +49 40-359060 Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/25 Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/hot hours-hotel-hamburg-hafencity/ el-baseler-hof/ Email: [email protected] Email: [email protected]

Generator Hostel The Generator Hamburg Hostel is located in the cool and trendy area of St Georg, next to the Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

central train station. Many of Hamburg’s great city because the main railway station,the Alster attractions are on our doorstep, such as the district, the Schauspielhaus theatre, the Deichtorhallen, the City Hall and Speicherstadt. shopping streets and the museums are all within At Generator Hostel Hamburg, we pride walking distance. ourselves on the unbeatable cheap prices and all-round Facilities. Photo: Mediaserver Address: Kirchenallee 34-36, 20099 Hamburg Phone: +49 40 370259-0 Address: Steintorplatz 3, 20099 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/rei Phone: +49 40226 358460 chshof-hamburg-curio-collection-by-hilton/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/ge Email: [email protected] nerator-hostel/ Email: [email protected] EVENTS SIDE Design Hotel The SIDE Design Hotel is in the heart of Hamburg, situated between the Musikhalle, the Hamburg State Opera, Planten un Blomen and the Alster Lake. The central location allows guests to

discover the city sights and shopping arcades by ©Christian Spahrbier_www.mediaserver.hamburg.de foot. The neighboring underground stations Gänsemarkt and Stephansplatz provide Whether your passion is art, music or theatre – in convenient public transportation to destinations Hamburg you’ll nd events for everybody’s taste farther away. on your preferred date. Be amazed by the cultural diversity Hamburg has to oer and enjoy Photo: Hamburg Tourismus GmbH the variety of events taking place in Hamburg Address: Drehbahn 49, 20354 Hamburg and the metropolitan region. Phone: +49-40-30 99 90 Internet: https://www.hamburg-travel.com/booking/hotels/sid TINA - The Tina Turner Musical in Hamburg e-design-hotel/ Email: [email protected] The only musical authorised by Tina Turner Reichshof Hamburg Curio Collection by Hilton comes to Hamburg. The The Reichshof Hamburg production of London's CURIO Collection by West End, celebrated by Hilton in the heart of the critics and audiences city presents a surprising alike, will now also inspire you. combination of modern This stage musical reveals the unprecedented design elements and the story of a woman who dared to go beyond the charm of the golden Twenties. The hotel is the boundaries of age, sex and skin colour. From her perfect point of departure for a trip around the humble beginnings in Nutbush, Tennessee to Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

her transformation into the worldwide Queen of Internet: www.hamburg-travel.com/experience/events/musica Rock, Tina Turner has not broken the rules, but ls-shows/?utm_source=ArrivalGuideEN Email: [email protected] reinvented them. The world hits of the exceptional artist, such as "The Best" or "Proud The Lion King Mary" will be heard in 2019 at the Stage For many people the Operettenhaus - authentic, moving and fascinating Lion King incredibly powerful. adventure in Hamburg starts as soon as the Photo: Stage Entertainment Address: Stage Operettenhaus, Spielbudenplatz 1, 20457 transfer starts from the Hamburg landing stages to the Opening hours: Premiere: 3 March 2019 Theater im Hafen on the other side of the Elbe. The combination of authentic sounds, fantastic Pretty Woman - The Musical costumes and the emotional songs by Elton John The popular hit lm now and Tim Rice bring the atmosphere of the celebrates its premiere as Serengeti to life when the young lion Simba has a musical in Hamburg to nd his way in the savannah and take his and tells the romantic place as king. love story of Vivien and

Edward at the end of the Photo: Hamburg Tourismus GmbH eighties. From 29 September 2019, the Address: Norderelbstraße 6, 20457 Hamburg timelessly beautiful love story can be Phone: +49 40 300 51 701 Internet: www.hamburg-travel.com/experience/events/musica experienced live at the Stage Theater an der ls-shows/disney-s-the-lion-king/?utm_source=ArrivalGuideEN Elbe in Hamburg. Hamburger DOM "Dommarkt" Photo: Stage Entertainment The DOM is a piece of Opening hours: Premiere: 29 September 2019 Hamburg tradition that Disney´s Mary Poppins guarantees games, fun, The musical highlight thrills and nostalgia. The MARY POPPINS is term originated from a coming to Hamburg on collection of merchants, February 2018 and will craftsmen and jugglers who, after some friction, fascinate with magic and were granted the right to reside in St. Mary's fantasy. The succession of Cathedral in "foul weather" in 1337. By the end Tanz der Vampire is about the unique nanny of the 19th century, the showmen found their Mary Poppins who works for the Banks family to "new home" on Heiligengeistfeld. look after their children Jane and Michael. The Spring Festival in March, the Summer Dom (the Bumblebee Festival) in July and the Winter Photo: Stage Entertainment Dom (Dom market) in November have one thing Address: Norderelbstraße 8, 20457 Hamburg in common: For about four weeks, the Public Transport: Shuttle ferries from the Landungsbrücken Heiligengeistfeld is transformed into a bustling Phone: +49 40 300 51 701 Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

fairground from noon until late evening. Opening hours: 6pm-2am on 18th may 2019 Phone: +49 40 300 51 701

Photo: Timo Sommer Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/long-n Address: Heiligengeistfeld, Hamburg ight-of-the-museums Opening hours: Spring 2019: 22th March - 22th April; Email: [email protected] Summer 2019: 26th July - 25th August; Winter 2019: 08th November - 08th December Hafengeburtstag Hamburg Internet: www.hamburg.de/dom Once a year in May the , the Fish Market "door to the world," is A legend and a must-see truly tops: About 1.5 for all visitors to million people every year Hamburg: Since 1703, celebrate the Hamburg pretty much everything Port Birthday - the greatest harbour festival in that is not bolted down the world - on the nearly four kilometre-long has been traded here at "Harbour Mile" along the Elbe between the Hamburg's most traditional market. From dusty HafenCity and the Övelgönne Museum Harbour. porcelain jugs to a chirpy family of ducks, you Special highlights include the breathtaking can nd just about anything in the shadow of the reworks display, ship launches and parades, 100-year old sh auction hall. and the unique tugboat ballet. The dates for the 830th HAMBURG PORT ANNIVERSARY is from Photo: ©Christian Spahrbier_www.mediaserver.hamburg.de Address: St. Pauli Fischmarkt 2, 20359 Hamburg 10-12 May 2019. Public Transport: U3, S1, S3 to Landungsbrücken Opening hours: Winter (November-March): every sunday Photo: Hamburg Tourismus GmbH 7am-9:30am; Summer(April-October): every sunday Address: Bei den St. Pauli Landungsbrücken 5am-9:30am Public Transport: Subway U3, exit Landungsbrücken Internet: www.hamburg-travel.com/attractions/hamburg-mari Opening hours: 10-12 May 2019, Friday-Saturday: time/sh-market/?utm_source=ArrivalGuideEN 10am-midnight, Sunday: 10am-9pm Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/831-h Long Night of Museums amburg-port-anniversary In may 2019 starts the Elbjazz Festival long night of museums. Elbjazz festival is one of Guided tours, culinary, the international festivals music, dance and many in Hamburg since 2010. other events in more than About 50 musical acts of 40 museums and all varieties of jazz and exhibition locations are waiting for you. Create related genres take place your individual route and explore dierent in front of the unique scenery of the Hamburg museums in eight long night hours. harbor.

Photo: Museumsdiens Hamburg Photo: Ilona Henne Address: Museumsdienst Hamburg, Holstenwall 24, 20355 Address: Elbjazz GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg Hamburg Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Opening hours: 31 May- 01 June 2019 urg-harley-days Phone: +49 40 300 51 701 Internet: Triennial of Photography Hamburg www.hamburg-travel.com/see-explore/events/elbjazz Since 1999, the photo Email: [email protected] festival has taken place

Altonale 21 every third year in Hamburg, Germany, With more than 500,000 together with the city's visitors, Altonale has now major museums, cultural established itself as one of the most popular institutions, galleries and other organizers. events in north Germany. Meanwhile, the Triennial of Photography has Every year, Altonale become an important festival of international emission. Besides a great variety of exhibitions develops new ideas and oers for its visitors.The under a common motto – highly topical items on the programme of the art altonale, photographic themes are analyzed. literature altonale, theatre altonale, lm altonale and music altonale are sometimes held in Photo: Robert Longo unusual places all over Altona. Address: Deichtorstraße 2, 20095 Hamburg Opening hours: June - September 2018; Openingweek: 07-17 Photo: Hamburg Tourismus GmbH June 2018 Address: Bahrenfelder Straße , 22765 Hamburg Phone: +49 40 3 21 03-102 Opening hours: 31st May - 16th June 2019 Internet: www.hamburg-travel.com/experience/events/events Internet: /?utm_source=ArrivalGuideEN www.hamburg-travel.com/see-explore/events/altonale Hamburg Ballet Days Hamburg Harley Days John Neumeier has been The location in the middle directing the Hamburg of Hamburg makes Ballet since 1973 and has Harley Days the only led the 60-person Harley convention in the company to global fame. world which can take Their creative place in the middle of a groundwork takes place in the Ballet Centre in city. Nothing could be more Harley, more Hamburg-, inaugurated in 1989. Hamburg and more birthday celebration on a The Hamburg Ballet is one of Germany’s major single weekend, and so the Harley party of the cultural ambassadors, giving guest performances year is already almost an obligation for genuine all over the world. John Neumeier has organized moped fans! regular ballet workshops since 1973. Since 1975, the ballet festival Hamburg Ballet Days, Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Großmarkt Hamburg has marked the end of each season by Public Transport: Subway U1, exit Steinstraße; S3, exit showcasing the current repertoire and inviting a Hammerbrook guest company to perform, then ending with the Opening hours: 28th - 30th June 2019 international Nijinsky Gala. Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/hamb Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Christopher Street Day Address: Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg The history of the CSD in Opening hours: 16 June - 30 July 2019 Hamburg goes back more Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/hamb urg-ballet-days than 30 years. Back in the summer of 1980, it was Schlagermove the rst time that Hamburg celebrates the homosexuals, bisexuals Festival of Love: The and transsexuals marched for their rights in the Number 1 among all Hanseatic City. European Schlager The Hamburg CSD has become a popular spectacles, the Hamburg people's festival that draws more visitors to the Schlagermove, is a party Elbe year after year - also and especially of superlatives. Anywhere up to half a million heterosexual ones. In 2010 alone, about 100,000 Schlager fans dance at the 45 colourfully visitors came to the big CSD parade from all over decorated music trucks. "If the Sun shines in Europe, and visitor numbers are constantly your heart", you're between Kiez and the increasing. harbour. Photo: Hamburg Tourismus GmbH

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Jungfernstieg, 20095 Hamburg Address: Heiligengeistfeld, Hamburg Opening hours: 03rd August 2019 Opening hours: Friday 12 July 2018 - Saturday 13 July 2018 Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/christ Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/facebo opher-street-day ok-schlagermove MS DOCKVILLE – Festival of Music and Art ITU World Triathlon Dockville, Hamburg's On July 6 & 7 2019 annual festival of music world´s biggest triathlon and art, will take place starts again and shows for the eleventh time in the beautiful setting 2018 - with an Hamburg´s in three unprecedented disciplines, swimming, presentation of visual art and musical line-up, cycling and running. Professional and the small independent Dockville team will set recreational athletes combine the athletic new standards. ambition with the special atmosphere around Not only the unique city centre location of the Hamburg which creates a unique experience. festival with its great combination of urban industrial charm and natural elements such as Photo: ©Witters GmbH Sportfotograe water (Elbe), green meadow and birch groves Address: City Centre provide a very unconventional festival feeling. Opening hours: July 6 & 7, 2019 Phone: +49 40 300 51 701 There is also a diverse musical programme Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/itu-wo presented on as many as seven stages and rld-triathlon-hamburg-2018 venues, which is a cornerstone for this that combines both local and established artists jwith Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

young and talented artists. Public Transport: all Subway lines to Jungfernstieg Internet: www.hamburg.com/events/maritime/11874058/alste

Photo: Hamburg Tourismus GmbH rvergnuegen Address: Schlengendeich 21, 21107 Hamburg Opening hours: 16th -18th August 2018 Hamburg Cyclassics Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/events In 2019, Europe‘s biggest /ms-dockville-festival/ cycling race will make an goosebumps atmosphere International Summer Festival in Hamburg once again. The International Summer Festival Hamburg is And you can be a part of held for three weeks in August at and it, choose one of our at selected locations in Hamburg, and since its founding in the mod-80s it is among the largest three distances and take on your personal European festivals for contemporary challenge! performance arts from around the world. Every The course ends on the "Mönckebergstraße" in year the festival presents and/or produces more the very center of the Hanseatic city and was than 50 dierent work in the areas of dance, tested, enjoyed and conquered thousands of theatre, performance, music, visual arts and lm. times by both amateures and the world-best pros. Address: Jarrestr. 20, 22303 Hamburg Opening hours: 07-25. August 2019 Photo: ©Witters GmbH Phone: +49 40 270 949 0 Sportfotograe_www.mediaserver.hamburg.de Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/intern Address: Hamburg City ational-summerfestival Opening hours: 25th August 2019 Email: [email protected] Phone: +49 1805 77 17 30 Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/hamb Alstervergnügen urg-cyclassics Email: [email protected] Fireworks, promenade, cultural events, music: Reeperbahn Festival Alstervergnügen! The Reeperbahn Festival Hamburg's largest is Germany’s largest club summer festival around festival and is one of the the Inner Alster, has been three most important taking place for 38 years. It is an event with a meeting places for the Tradition and a celebration for the entire city. music and digital You can enjoy family and cultural programme on industries in Europe. The festival oers around various stages, exciting promotions and shows 600 wide-ranging events in more than 70 venues on the water, a dance oor, cabaret and street on and around Hamburg’s Reeperbahn – theatre, a Ferris wheel and evening sky including concerts by international newcomers, reworks, which will illuminate the sky with an extensive arts programme, and a business bright colours. platform and conference for companies and organisations. Photo: Christian Spahrbier Address: Around the Inner Alster Lake Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Hindemith all performed and conducted their Address: Reeperbahn and sorrounding streets own works here. Today, the Public Transport: Subway S3, exit Reeperbahn continues to welcome stars from the Opening hours: 18-21 September 2019 Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/reeper international music scene, and at the same time bahn-festival it is a meeting place for Hamburg's musical life.

Hamburg Theatre Night Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Johannes-Brahms-Platz , 20355 Hamburg When nights are still mild Public Transport: Subway U3, exit Messehallen and yet getting longer, Phone: +49 40 357 666 211 residents and guests alike Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/culture-music enjoy the Hamburg /venues/laeiszhalle Theatre Night, taking place each year in Thalia Theater September. With a ticket covering bus, train and The Thalia Theater is Alster barge fares, you can embark on a located in the heart of fascinating journey through countless theatre, Hamburg between the opera, ballet, cabaret and comedy performances. Inner Alster and All those who can retain their energy until the Mönckebergstrasse, and early morning hours can enjoy a drink or two in it is one of the greatest the legendary St Pauli district, where the long artistic successes of a state-run German theatre. theatre night ends with a big party. The repertoire combines rst performances, classics and exciting projects by international Photo: Schauspielhaus artists. The decisive staging by the director Address: Hamburg Theatres along with a strong, highly acclaimed ensemble Opening hours: 7th September 2019 characterise the artistic prole. Phone: +49 40 45020614 Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/hamb Photo: Hamburg Tourismus GmbH urg-theatre-night Address: Alstertor 1, 20095 Hamburg Email: [email protected] Phone: +49 40 328 14444 Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/culture-music Laeiszhalle /venues/thalia-theater The magnicent, neo-baroque structure of New Year´s Eve at the waterfront the Laeiszhalle provides a The perfect place to see wonderful ambience for breathtaking reworks in an unforgettable evening directly adjacent to the of classical music, not to water which numerous mention the jazz, pop and children's concerts. oers and a huge variety The Laeiszhalle Hamburg has had its role to play of delicacies provide a in musical history right from the very beginning: memorable turn of the year. Looking for the best Prominent artists such as , spot to watch the reworks is denitely worth it. Sergei Prokoev, and Paul The reworks in the harbour in the vicinity of the Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Landungsbrücken is supported acoustically by Internet: www.hamburg-travel.com/see-explore/events/hamb the signal horms of all ships in the harbour. urg-cruise-days Whoever is not afraid of crowds and hustle and SHOPPING bustle is at the right place there. A more quiet atmosphere with less programme oers the Alster. The inhabitants of Hamburg lighten up their reworks around the Inner and Outer Alster which creates a brightly coloured sky as beautiful as at the Elbe. Another option for the turn of the year is a harbour tour which provides a perfect and free view over the reworks from the waterfront. Denitely a dierent experience as well. Sven Schwarze

Photo: Christian Spahrbier Hamburg is a metropolis when it comes to Address: various locations shopping. Whether you are after ne wines and Phone: +49 40-300 51 701 food or the latest in clothing fashions. There are Internet: www.hamburg-travel.com/experience/events/new-ye numerous sidewalks in Hamburg. Shopping ar-s-eve?utm_source=ArrivalGuideEN Email: [email protected] arcades, department stores and shops compete for space in everything from classical buildings Hamburg Cruise Days in the Jugend style to hypermodern buildings. Three days full of maritime mood, sensual The Alsterhaus in Hamburg – Innovative and luxurious pleasures and With over 24,000 square entertainment - many meters the Alsterhaus in large cruise ships are Hamburg is one of calling at Hamburg Germany’s major during the Hamburg Cruise Days. During these department stores. The days the harbor is a world of experience and exclusive range of invites its visitors to a relaxing walk around products, the classy sense of trends and the dierent topics: maritime markets, shopping, artful presentation have shaped the image of the fashion, design, sports and relaxation, activities Alsterhaus signicantly. On six oors the for children, music, entertainment and culinary premium department store presents many delights, prepared by top restaurateurs in town. shopping highlights – from international luxury In 2017 there were ten cruise liners represented brands to home accessories and prime groceries at the harbour during the cruise days- a record! – and therefore links tradition and modernity in

Photo: Christian Spahrbier terms of shopping culture. Address: HafenCity Hamburg Public Transport: Subway U3, exit Baumwall; Subway U4, Photo: Hamburg Tourismus GmbH exit Überseequartier Address: Jungfernstieg 16-20, 20354 Hamburg Opening hours: 13. - 15. September 2019 Internet: www.alsterhaus.de Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

McArthurGlen Designer Outlet Neumünster Mellin-Passage Only 40 minutes from In the old Mellin arcade - Hamburg, you will nd Hamburg's oldest the McArthurGlen shopping arcade today - Designer Outlet you can admire the Neumünster. Northern ceiling paintings and Germany´s largest outlet stained glass from the is oering 30-70% o RRP all year round and has turn of the last century. become a shopping paradise for fashion lovers. The Mellin Passage connects the Alsterarkaden More than 110 stores with your favorite designer with the luxury shopping street Neuer Wall. With brands such as Armani, Gucci, Hugo Boss, Polo the picturesque ceiling paintings the shopping Ralph Lauren, Adidas, Zwilling or WMF as well mall is a real nd for tourists alongside their as a diversied gastronomy and the village-style, shopping spree. invite guests to linger. The location next to Photo: Hamburg Tourismus GmbH motorway A7, free parking and a shuttle from Address: Neuer Wall 13, Hamburg, Germany Hamburg Dammtor provide easy access. Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /shopping-in-hamburg/alsterarkaden/ Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Oderstr. 10, D-24539 Neumünster Karolinenviertel Opening hours: Monday-Saturday 10am-8pm Colourful, alternative, Phone: +49 4321 558 6880 Internet: www.DesignerOutletNeumuenster.com creative and enticing: The market street in the Shopping the original Hanseatic way Karolinen district in The Hanse-Viertel Hamburg shows that it shopping mall is nestled can also hold its own with in the heart of Hamburg. the big shopping streets and centres in the Nowhere else can so Hanseatic city, but it is always dierent despite many dierent stores be that! The exceptional position of the Karolinen found under one roof. district has retained its vibrant, village Fashion, gifts and treats to savour in a very character: in the middle of Hamburg, the small special way. Also worth seeing inside is a quarter is bordered by Messe, Schlachthof and spectacular granite globe showing the history of Heiligengeistfeld. the Hanseatic trade routes. Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Marktstraße, 20357 Hamburg Photo: Hamburg Tourismus GmbH Public Transport: Subway U3, exit Feldstraße Address: Poststraße 33 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Opening hours: Open Mon to Fri from 10 am to 8 pm /shopping-in-hamburg/karolinen-district/ Phone: +49 40 3480 930 Internet: www.hanseviertel.de More Info: [email protected] St. Georg district St. Georg is unusual and sinful, chic and gay and always good for lurid headlines. Life plays out on Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

an iconic stage here. Prominent artists and Mönckebergstrasse has it all. In the impressive creatives feel at home on the colourful streets, shopping centres designed by Hamburg architect just as much as business people, yuppies, junkies Hadi Teherani you can spend a lazy afternoon and lost souls. It's just the allure of dierence protected from the wind and weather. that makes this area so attractive to tolerant people. Photo: C. Spahrbier Address: Ballindamm 40, 20095 Hamburg Public Transport: U + S Bahn to Jungfernstieg Address: Lange Reihe, 20099 Hamburg Opening hours: Monday- Saturday 10am-8pm Public Transport: all trains to central station Phone: +49 40 30 09 26 40 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /shopping-in-hamburg/st-georg/ /shopping-in-hamburg/europa-passage/ Email: [email protected] Jungfernstieg

It is the heart of the city Alsterhaus centre for many locals When the "Warenhaus and tourists: the Hermann Tietz" opened Jungfernstieg - a diverse its doors to customers in connection between the 1912 on the glorious Inner Alster and the Hamburg boulevard, surrounding shops and attractions. Jungfernstieg, it was the Make a date at this central location and start talk of the town. shopping in the nearby department stores - Now called Alsterhaus, it belongs to the Karstadt especially the famous and traditional Alsterhaus group and has lost nothing of its glory, despite but also small but rened shops. After a break several modications. With 24,000 square and refreshment in the Alsterpavillon, continue metres of retail space, here well-trained sta through the surrounding shopping areas and advise customers on high quality goods in the arcades. areas of beauty, fashion, accessories and gourmet food. International designers such as Photo: ©Sven Schwarze_www.mediaserver.hamburg.de Address: Jungfernstieg, 20095 Hamburg Boss, Missoni, Barbour or Comptoir des Public Transport: all trains to Jungfernstieg station Cotonniers have their own concessions. And Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights physical well-being has also been taken into eeing/jungfernstieg/ consideration: there is a restaurant with a view of the Alster on the fourth oor. Europa Passage

Europa Passage is more Photo: Alsterhaus 2012 than a shopping centre, Address: Jungfernstieg 16-20, 20354 Hamburg but a real attraction in Public Transport: U + S Bahn to Jungfernstieg Opening hours: Monday-Saturday 10am-8pm Hamburg. There are over Phone: +49 40 35901 0 120 shops on ve oors. Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Whether you're after /shopping-in-hamburg/alsterhaus-hamburg/ fashion, books or electronics, the shopping mall Email: [email protected] in the city centre between Jungfernstieg and Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Mönckebergstrasse eeing/schanze-district/ Mönckebergstrasse is Eppendorf Hamburg’s major Eppendorf is one of the shopping mile. It has "chicest" districts in been the central link Hamburg. Your shopping between the town hall trip in Eppendorf begins and the central train on one of the main roads: station since 1909. The buildings on Eppendorfer Landstrasse, Mönckebergstrasse pay witness to the city’s Eppendorfer Weg or Eppendorfer Baum. merchants’ pride and economic stability. And Cool and stylish Scandinavian fashion can be even today, this boulevard displays an impressive found at the "Grand Hotel of Sweden". At Linette variety of large department stores, fashion you will nd current collections by Chloé, Marc boutiques, retail shops, cafés and food stalls. The Jacobs, and Prada. Next you can move on to the Levantehaus is among the city’s smallest and quaint coee roasting house Burg on nest shopping arcades. Eppendorfer Weg: besides several varieties of

Photo: B. Hertmann freshly roasted coees you can also buy cocoa, Address: Mönckebergstraße, Hamburg, Germany teas and chocolate. Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying

/shopping-in-hamburg/moenckebergstrasse/ Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany Schanzenviertel Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Many bars, restaurants, /shopping-in-hamburg/eppendorf/ small foreign traders, The Art of Hamburg fashion boutiques and "On the Reeperbahn at associated clientele half past midnight" like dominate the streets in the old song goes? the centre. Just recently Everyone can claim this! in " Schanze" (so the Hamburg natives say) a More convincing is an series of new shops have opened that make the "engineer's" shirt with area attractive and versatile for shopping. genuine oil stains, sailor's underpants with an The selection in the fashion boutiques ranges anchor printed on them or the Hamburg coee from fresh labels such as Chica Bandita, Indian service in ne bone china. Rose, Diesel, Lee and Levi up to Hamburg cult These and other declarations of love from label Derbe. But also hip hop and skate shops, various artists and designers to the "most vinyl shops and shops with colourful beautiful city" in Germany are sold in the tiny knick-knacks and fun gift ideas provide a shop on Ditmar-Koel-Strasse. Right next to shopping experience away from the mainstream. where the big ships are moored you can nd a

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Hamburg souvenir that is worth showing the Address: Sternschanze, Hamburg, Germany world. Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Photo: Hamburg Tourismus GmbH creations by the house chef. Address: Ditmar-Koel-Straße 19, 20459 Hamburg

Phone: +49 40 - 41 42 44 19 Photo: Hamburg Tourismus GmbH Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg /shopping-in-hamburg/the-art-of-hamburg/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /shopping-in-hamburg/levantehaus/

Alsterarkaden Herr von Eden Just stroll under the What can you say about arcades and enjoy the Bent Angelo Jensen and Mediterranean his label Herr von Eden? atmosphere and exclusive Ever since Jan Delay shops. Hungry? Then you bought his stage outts shouldn't miss the exclusively from the Arabian cuisine at Saliba. Then in the old Mellin always perfectly dressed, native Flensburger, his arcade - Hamburg's oldest shopping arcade suits have been renowned throughout Germany. today - leading to the Neuer Wall, you can He likes to combine classic cuts, sometimes admire the ceiling paintings and stained glass inspired by the 30s, sometimes by the 60s, with from the turn of the last century. Relax: just sit unusual accessories such as the Edeneyes / on the steps by the canal, feed the swans, watch Mikita sunglasses, which Lady Gaga also likes. the canal steamers at the locks - or walk along the canal through to the Elbe. Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Marktstraße 33, 20357 Hamburg

Photo: ©Andreas Vallbracht_www.mediaserver.hamburg.de Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Alsterarkaden, Hamburg /shopping-in-hamburg/herr-von-eden/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /shopping-in-hamburg/alsterarkaden/ Neuer Wall Neuer Wall is the Levantehaus "boulevard" of luxury Towards the sunrise - brands: from Armani to Jil that is the meaning of the Sander - Bulgari, Cartier word "levante". Built in and Sönnichsen are 1911/1912 by Franz Bach represented here, as is as an oice building, the Oermann and Louis Vuitton. You can reach the rst major tenant of luxury shops over wide and elegantly paved today's passage gave it its name, the German pavements to rejoice at Windsor or Burberry's Levante Line. clothing, jewellery at Tod's, writing instruments This atmosphere is complemented by exquisite from Montblanc or jewellery at Wempe. shops of various kinds, ranging from cafés to fashion, from fragrant bakeries to gift shops that Photo: ©Sven Schwarze_www.mediaserver.hamburg.de satisfy every wish. When entering Levantehaus Address: Neuer Wall, 20354 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying you will also see the Park Hyatt Hotel, where at /shopping-in-hamburg/neuer-wall/ Apples Restaurant & Bar you can enjoy excellent Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Spitalerstrasse print and since then the "Derbe Friese" has been One of the most popular shopping streets in a long-distance runner, not only in Hamburg. All Hamburg runs from the central station to models of the snazzy raincoat for men and Gerhart-Hauptmann-Platz. There are chain women are available in the Derbe store on stores here such as Zara, Douglas, H & M, Osterstasse in Eimsbüttel. Anson’s and Görtz. Jewellers, opticians and Thalia, Hamburg’s largest bookshop, are located Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Osterstraße 169, 20255 Hamburg next door to banks, chemists and cafés. Phone: +49 40 49 22 29 29 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Spitalerstrasse Hamburg /shopping-in-hamburg/derbe-support/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /shopping-in-hamburg/spitalerstrasse/

St. Pauli Night Market Flohschanze flea market The St. Pauli Night The ea market around Market is not your the old cattle average weekly market. It slaughterhouse for many takes place at the heart of St. Pauli natives marks the Reeperbahn, on the the start of the weekend: Spielbudenplatz and has On Saturday mornings, with its late opening hours (16:00 - 23:00) not countless retailers set up their stalls here, with only adpated to the neighborhood but also to the clothes, antiques, records, books, musical general shopping behavior of our time. The instruments, bikes, chic retro furniture - directly enclosed beer garden with its live music whatever your heart desires. stage makes our weekly market an after work Coee, cold drinks and some snacks are on oer meeting point as well and oers residents as well at the gatehouse on Feldstrasse that has been as visitors an unforgetable shopping and converted into a café. enjoyment experience.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Neuer Kamp 30, 20357 Hamburg Photo: Hamburg Tourismus GmbH Public Transport: Subway U3, exit Feldstraße Address: Spielbudenplatz, 20359 Hamburg Opening hours: every Saturday morning Opening hours: Every wednesday 4pm-11pm Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/events Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /ohschanze/ /shopping-in-hamburg/st-pauli-night-market/

Derbe & Support The makers of the Derbe label equipped the classical, wind and weather-defying jacket with the Hamburg coat of arms, gave it a brightly coloured exterior and a lining with a sh-head Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

DINING Restaurant Haerlin You can nd a few restaurants in Hamburg with one Michelin star. Christoph Rüer easily stands out with a second star. The chef and his team present modern and creative menus based on classic French gourmet cuisine in the prestigious Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. Hamburg Tourismus GmbH With seasonal ingredients fresh from the market,

Hamburg is one of Germany’s best cities for an emphasis is placed on the highest quality of eating shellsh and sh. In the morning the food.The ambience is elegantly reserved and the shing boats head into the harbour with the service is impressive with its balance of subtlety night’s catch. Fish, wholesome stews, ethnic food and attentiveness. and traditional German home cooking such as Photo: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten ”Birnen, Bohnen und Speck”- pears, beans and Address: Neuer Jungfernstieg 9 - 14, 20354 Hamburg bacon – are dishes which are not to be missed. Opening hours: Tuesday – Saturday: 6.30 pm – 9.30 pm Hamburg has a wide range of restaurants and Kitchen close: 9.30 pm below are a few. Phone: +49 40 34 94 33 10 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/haerlin/ Hard Rock Cafe Hamburg Email: [email protected] In a city that has hosted More Info: Located in Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten the early gigs of Liverpool’s original “Fab The Table Four,” Hamburg once „The Table“, run by again claims rock Germany’s youngest residency with Hard Rock holder of three Michelin Cafe Hamburg. Located near the banks of the stars, Kevin Fehling, Elbe River in one of the city’s most historic fascinates with modern buildings, the Landungsbrücken, nestled in the interior and unique avor port near local landmarks, including Old Elbe experiences. Tunnel, the Old Warehouse District and the “The Table” is located in the center of HafenCity Harbor City, Hard Rock Cafe Hamburg is a and oers some extraordinary design decisions: must-see destination for visitors and locals alike. For example, there is just one single, large table made of cherry wood oering seats to up to 20 Photo: Hamburg Tourismus GmbH guests. From here, the visitors have the chance Address: St. Pauli Landungsbrücken, 5 to take a look at the open kitchen and observe Phone: +49 40 300 68 48 0 Internet: www.hardrock.com how the exclusive meals are made.

Photo: ©The Table_HHT Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Address: Shanghaiallee 15, 20457 Hamburg Address: ABC-Strasse 46-47, in ABC-Forum, 20354 Hamburg Opening hours: tuesday-saturday from 7pm Public Transport: Hallerstrasse, U-bahn Phone: +49 40 22867422 Opening hours: monday-friday 12am-3pm and 5pm-12pm; Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying saturday-sunday 5pm-12pm /restaurants-cafes/the-table-kevin-fehling/ Phone: +49 40 44 24 84 Email: [email protected] Internet: www.hamburg-travel.com/experience/eating-drinkin g/all-restaurants-at-a-glance/shalimar/?utm_source=ArrivalG Bullerei uideEN Email: [email protected] TV chef Tim Mälzer's restaurant enjoys great Fischereihafen popularity. If you want to The location itself is a get a seat, you should dream: if you manage to take care of that in get one of the desired advance. Once you get to window seats, you can enjoy the cuisine, you will quickly understand dine with a wonderful why it is so crowded. The meat from the grill, view of the Hamburg especially the Argentinian llet steak, is cooked harbour – especially in the evenings, the guests awlessly. But the"Kris Kross", Arctic trout with are treated to an atmospheric panorama. But mussel broth, root vegetables and celery leaves, also in culinary terms, the Fischereihafen is one can also stand up quite well as a main course.If of the city’s best addresses: Since 1981, the you are unable to make a decision, go for a Kowalke family has been host to a mixed crowd surprise menu with three or four courses. It will of young sh lovers, Hanseatic haute volée and certainly be good. tourists, with a large selection of excellent

Photo: ©Bullerei specialities. Address: Lagerstraße 34b 20357 Hamburg Opening hours: daily from 11am Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 33 44 2 110 Address: Grosse Elbstrasse 143, 22767 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Opening hours: daily 11:30am-10pm /restaurants-cafes/bullerei/ Phone: +49 40 38 18 16 Email: [email protected] Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/schereihafen-restaurant/ Shalimar Email: info@schereihafenrestaurant.de He brings the culinary BLOCKBRÄU delights of his native The BLOCKBRÄU opened India to Hamburg, and beside the has done so for 30 years Landungsbrücken in April now: Mike Washington. 2012.This successful His restaurant "Shalimar" restaurant chain belongs opened its doors on Dillstrasse in September to Eugen Block, a star in 1982 and was the rst Indian restaurant in the Germany's gastronomy rmament. In his Hanseatic city at that time. brewery, located directly beside the

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Landungsbrücken, freshly brewed beer is served Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

together with specialities from the brewery's Zipang own kitchen. From the terrace, you get a great Far from the usual view of the colourful thronging dockland and Japanese menus in this port scene. country, "fusion style"is used in the creation of Photo: Hamburg Tourismus GmbH new dishes. The Iberian Address: Landungsbrücken 3, 20359 Hamburg pork roulade with shiso Opening hours: monday-sunday 11am-11:30pm herbs and a shibazuke sauce is at least as Phone: +49 40 44 40 500 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying interesting as the Japanese green tea crème /restaurants-cafes/blockbraeu/ brûlée and mascarpone sorbet with seasonal Email: [email protected] fruit. All of this takes place in a somewhat elegant, but very welcoming atmosphere. Cox

The atmosphere is always Photo: Hamburg Tourismus GmbH welcoming, despite the Address: Eppendorfer Weg 171, Elmsbüttel, 20253 Hamburg large size of this lively Opening hours: tuesday and wednesday 6:30pm-10pm; thursday-saturday 12am-2:30pm and 6:30pm-10pm establishment, which is Phone: +49 40432 800 32 easily explained by the Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying excellent cuisine. /restaurants-cafes/zipang/ Regional dishes are rediscovered with a modern Email: [email protected] interpretation here, and there is no lack of Vlet seafood and meat dishes. A helpful tip is to visit The ne-dining restaurant the Cox later in the evening. At that time it is VLET is located centrally pleasantly empty and the kitchen is even open between the historical until just before midnight, which is very Speicherstadt and the accommodating to theatre-goers or visitors to modern HafenCity in a the State Opera who would still like a meal after stylishly restored the performance. warehouse. Here, north German cuisine is Photo: Hamburg Tourismus GmbH served.The team at the VLET and head chef Address: Lange Reihe 68 / Greifswalder Strasse 43, 20099 Thomas Sampl are committed to using regional Hamburg products and support small businesses and farms Opening hours: monday-friday 12am-2:30pm and in the region. 6:30pm-11pm; saturday-sunday 6:30pm-11pm Phone: +49 40 24 94 22 Photo: ©Vlet Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Am Sandtorkai 23, 20457 Hamburg /restaurants-cafes/cox/ Opening hours: monday-saturday 6pm-12pm Email: info@restaurant-cox. de Phone: +49 40 2000 64 222 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/vlet/ Email: [email protected] Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

East Restaurant Ristorante Portonovo The restaurant at the Ristorante Portonovo oers authentic Italian stylish East Hotel oers cuisine and the food is served in a busy but excellent Asian and friendly atmosphere. The restaurant is European cuisine close to beautifully located next to the lake with a Hamburg's entertainment stunning view. The food is well prepared with a mile. Top chefs regularly modern twist and the chef is only using fresh provide new and unusual creations here. Sushi seasonal ingredients. and sashimi are as much a part of the international menu as meat and seafood-based Address: Alsterufer 2, 20354 Hamburg Opening hours: monday-saturday 12am-11:30pm; sunday mains.The modern transformation of the old iron 12am-10pm foundry makes for an elegant and unique Phone: +49 40 41 35 66 16 atmosphere. Internet: www.hamburg-travel.com/experience/eating-drinkin g/all-restaurants-at-a-glance/?utm_source=ArrivalGuideEN Photo: East Restaurant Email: [email protected] Address: Simon-von-Utrecht-Straße 31 20359 Hamburg Public Transport: U3 St. Pauli Gröninger Privatbrauerei Opening hours: See on the website Right in the heart of www.east-hamburg.de/restaurant/ Hamburg City you will Phone: + 49 40 30 99 33 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying nd the Gröninger /restaurants-cafes/east-restaurant/ Privatbrauerei. The Email: [email protected] Gröninger private brewery is one of the Carls at the Elbphilharmonie oldest breweries in Hamburg. This is where Laissez-faire in the Gröninger Pils is brewed, and it can then be middle of the HafenCity: drunk in the Braukeller or in the Brauhaus where It is always casual and it is tapped from old wooden barrels. The lively at CARLS an der atmosphere in these most traditional of premises Elbphilharmonie. This is unique, and an experience for anyone, piece of France is in a whether alone or with friends. The range of beautiful location right next to Hamburg's new dishes on oer is also wide-ranging. landmark and has a total of three dierent dining

areas: Brasserie, Bistro and Salon Privé & Bar Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Willy-Brandt-Straße 47, 20457 Hamburg Photo: Carl's Brasserie Opening hours: monday-friday 11am-open end; saturday Address: Am Kaiserkai 69, 20457 Hamburg 5pm-open end; sunday 3pm-10pm Opening hours: monday-friday 12am-2:30pm and 6pm-10pm, Phone: +49 40 570105100 saturday-sunday 12am-10pm Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Phone: +49 40 300 322 400 /restaurants-cafes/groeninger-privatbrauerei/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /restaurants-cafes/carls-an-der-elbphilharmonie/ Email: [email protected] Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Die Bank El Tequito Mexican Restaurant & Bar The city palace built in "El Tequito" has resided 1897 in which the at the St. Pauli Fish restaurant DIE BANK Market for over 20 years. resides once served as Here, the "highlights "of the oice of a mortgage Mexican, American and bank. Where money was Creole cuisine create once invested in gold and silver is now invested distinctive dishes. Cocktails can also be enjoyed in world-class food. Former safes now serve as in the lounge before taking a stroll on the Kiez. storage place for coats, jackets and wine bottles. The food is elevated to an appropriately high Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: St. Pauli-Fischmarkt 3, 20359 Hamburg level. In keeping with the times, the focus is on Opening hours: monday-thursday: 5pm- 11pm; friday-sunday: light fare and seasonal local ingredients. 4pm- open end Phone: +49 40 319 32 78 Photo: Restaurant Die Bank Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Hohe Bleichen 17 20354 Hamburg /restaurants-cafes/el-tequito/ Opening hours: monday-saturday:12am– 10:30pm Email: [email protected] Phone: +49 40 23 800 30 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Brauhaus Joh. Albrecht /restaurants-cafes/die-bank/ The brewery behind the Email: [email protected] Rathaus beside the Dialog im Dunkeln - Dinner in the dark Adolphsbrücke bridge is a This is a place where you great meeting point for will experience a culinary everyone and anyone. journey in a completely Families, couples, big dark restaurant. You will groups, business lunches or foot-weary shoppers be served four course - this brewery really oers something for surprise dinner by a blind everyone. service sta, all you need to do is to enjoy the The atmosphere is rened and slightly gentried taste of the food in the dark. The restaurant is - right in the heart of theAlstereete district. The located inside the museum Dialog im Dunkeln. home-made beers are brewed directly before the gaze of the guests. Two huge copper-coloured Photo: Hamburg Tourismus GmbH vessels are located behind the bar counters of Address: Alter Wandrahm 4, 20457 Hamburg the brewery. Phone: +49 40 309 634 0 Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/events Photo: Hamburg Tourismus GmbH /events-calendar/details/event/dinner-in-the-dark-der-klassike Address: Adolphsbrücke 7, 20457 Hamburg r/ Opening hours: monday-sunday 11am-10pm Phone: +49 40 367740 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/brauhaus-johann-albrecht/ Email: [email protected] Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

The Vegan Eagle CAFES Whoever dines at the Vegan Eagle will agree: This restaurant is living proof that vegan food has nothing to do with abstinence, but rather with enjoyment and real culinary ights of fancy.

Here, food is prepared with love and passion – Hamburg Tourismus GmbH making the somewhat lengthy trip to Hamburg-Langenhorn very worthwhile. On warm summer evenings visitors and locals sit themselves down at the cafés in historic places, Photo: ©_The Vegan Eagle_HHT the modern city center or along the river where Address: Wischhöfen 4, 22415 Hamburg boats paddle by. Choose between home-baked Opening hours: tuesday-sunday 5pm-10pm Phone: +49 40 28 47 87 67 bread, pastries and cocktails. Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/the-vegan-eagle/ Witthues Email: [email protected] The Witthues is widely known even beyond the Le Plat du Jour boundaries of Hamburg. At the Plat du Jour, the It is located in the idyllic cooking is French and Hirschpark in primarily country style, Blankenese, which is only without frills, but rather a few steps away from the river Elbe and on one of excellent quality. It is of the biggest English gardens. nicely hidden at If you look for coee and homemade pie in a Dornbusch, a tiny street six minutes’ walk cozy atmosphere the Witthues is just the right south-east of the Hamburg Town Hall. This is place to visit. In the evenings the Withues where the wealthier ladies and gentlemen from transforms into a cozy restaurant. publishing houses and law rms spend their

lunch break, but the restaurant is also well Photo: Witthues Hamburg frequented in the evenings. Address: Elbchaussee 499a, 22587 Hamburg Opening hours: tuesday-saturday 10am-11pm; sunday

Photo: ©_Le Plat du Jour_HHT 10am-11pm Address: Dornbusch 4, 20095 Hamburg Phone: +49 40 860173 Opening hours: daily 12am-10pm Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Phone: +49 40 32 14 14 /restaurants-cafes/witthues/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /restaurants-cafes/le-plat-du-jour/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Zuckermonarchie Alex When you rst enter the This is a great place to Zuckermonarchie in St. stop for coee, tea or Pauli, you will feel as something a bit stronger. though you’ve just Alex is located in the stepped into an antique beautiful Alsterpavillion doll’s house. The interior just by Lake Alster. At reects what the kitchen oers: a colourful, this pavilion you can enjoy both concerts and opulent range of delicious and wonderfully silly exhibitions. dishes.The focus is on sweets such as cakes, tartlets and cupcakes in a huge selection, from Photo: ©Christian Spahrbier_www.mediaserver.hamburg.de strawberry-champagne mini tartlets and Address: Jungfernstieg 54, 20354 Hamburg Opening hours: monday-thursday 8am-1am; friday-saturday home-made macarons to Oreo-cookie cupcakes. 8am-2am; sunday 9am-1am Phone: +49 40 35 01 870 Photo: ©Felix Matthies Internet: https://www.dein-alex.de/hamburg Address: Taubenstr. 15 20359 Hamburg Email: [email protected] Opening hours: Wednesday- Friday 11am- 7pm; Saturday-Sunday 10am- 6pm Messmer Momentum Phone: +49 40 38 63 06 82 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying The fascinating world of /restaurants-cafes/zuckermonarchie/ tea will enchant you: In Email: [email protected] Messmer MOMENTUM, the tea world of Strandperle adventure in the The Ottensen beach, HafenCity.The tea lounge which can be reached and the terrace are a direct invitation to relax directly from one of the with small snacks and testing over 70 varieties of HADAG ferries, is tea creations, which are also available to buy probably one of the most right there in the tea shop and take home with beautiful places on the you. Hamburg Elbe. And in the middle lies

Strandperle, which provides the numerous sun Photo: Messmer Momentum worshippers with food and drink and underlines Address: Am Kaiserkai 10, 20457 Hamburg the rustic charm of this stretch of the beach. Opening hours: monday-sunday 11am-8pm Phone: +49 40 73679000 Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur Photo: Strandperle Hamburg e-music/museums-galleries/messmer-momentum/ Address: Övelgönne 60, 22605 Hamburg Email: [email protected] Public Transport: HVV Ferry 62 to Museumshfaen Övelgönne Opening hours: Winter: friday-sunday from 10am Phone: +49 40 8801112 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/strandperle/ Email: [email protected] Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Café Paris AHOI Strandkiosk Café Paris, an homage to The beach in front of the typical turn of the century AHOI Strandkiosk invites French cafés, is located guests of all ages to enjoy in close proximity to Hamburg's most beautiful Hamburg Town Hall. This sunsets with a cold beer beautiful, white-tiled or a good wine. room whose Art Nouveau ceiling tells of industry Strandkiosk's building was originally built in and agriculture is full of life, from croissants in 1900 for a wedding; later, a sail loft and then a the morning to the excellent lunch specials to the carpenter were housed here. As a student, the classic evening service. owner of the AHOI Strandkiosk, Vullnet Rusani, always came to the Elbe, knowing he would open Photo: Hamburg Tourismus GmbH a kiosk here. Address: Rathausstraße 4, 20095 Hamburg Opening hours: monday-saturday 9am-11:30pm; sunday Photo: Hamburg Tourismus GmbH 9:30am-11:30pm Address: Övelgönne 57, 22605 Hamburg Phone: +49 40 32 52 77 77 Phone: +49 40 - 881 568 06 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/cafe-paris/ /restaurants-cafes/ahoi-strandkiosk/ Email: [email protected]

Alsterperle Public Coffee Roasters There is a huge portion of passion for the coee The "counterpart" to bean and the roastery, and a young, cool coee Strandperle in roaster team behind the Public Coee Roasters Övelgönne: The in Hamburg. If you come to the café in Neustadt Alsterperle is located on as a connoisseur with a thirst for coee, your the easternmost tip of the own nose will tell you: you’ve come to the right Outer Alster and oers place. While many coee specialities are brewed respectable refreshment stand standards at by hand, they like to chat about the origins of the reasonable prices. But what really makes this beans, their particular quality and the further location a success is its impressive location and processing in their own roastery. the view that opens up here: This is the widest point of Alster Lake. If you look towards the Address: Wexstraße 28, 20355 Hamburg south you can see the skyline of central Opening hours: monday-friday 8:30 am- 6:30 pm; Hamburg. saturday-sunday 10:30am- 5pm Phone: +49 176 93 17 15 80 Photo: Hamburg Tourismus GmbH Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Eduard-Rhein-Ufer 1, 22087 Hamburg /restaurants-cafes/public-coee-roasters/ Opening hours: monday-sunday from 8am Email: info@publiccoeeroasters.com Phone: +49 40 22 74 82 73 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/alsterperle/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Lühmanns Teestube homemade cake. There are dierent breakfast Vintage furniture, hot and cold food, and scope options to choose from each day as well as an for booking a bed there - all characteristic inexpensive lunch with daily meat and seafood features of Lühmanns Teestube. The owner's dishes as well as a special for vegetarians. love of England can be found in the small touches - like the cream teas or the scones. In Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Hein-Köllisch-Platz 4, 20359 Hamburg the morning, you can enjoy a hot meal here, and Phone: +49 40 23 93 61 22 you can have breakfast in the evening - Internet: www.hamburg-travel.com/experience/eating-drinkin Lühmanns Teestube leaves no wish unanswered. g/all-restaurants-at-a-glance/cafe-geyer/?utm_source=Arrival GuideEN Address: Blankeneser Landstrasse 29, 22587 Hamburg Opening hours: monday-friday 9am-11pm; saturday Literaturhauscafé 9am-6pm; sunday 10am-11pm Dignied traditional air sets the scene for Phone: +49 40 86 34 42 taking coee in this Literaturhauscafé. On oer Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/luehmanns-teestube/ here, you will nd everything that the famished Email: [email protected] heart yearns for: various breakfast variants, lunch, sweets from the in-house pastry shop and Elbgold dinner. As the name states, this café also hosts That coee is the passion of the Elbgold roasting regular literature readings. house you will realise after the rst sip. All Elbgold coees are the nest arabicas from the Address: Schawanewik 38, 22087 Hamburg best coee regions of the world. They take care Opening hours: tuesday-sunday from 9:30am Phone: +49 40 220 130 009 to ensure that only the best beans are used from Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying sustainable sources. Direct fair trade with coee /restaurants-cafes/literaturhauscafe/ farmers and cooperatives is a matter of course Email: [email protected] for Elbgold. Due Baristi Espressobar Address: Lagerstraße 34c, 20357 Hamburg There’s always something going on at Due Opening hours: monday-friday 8am-7pm; saturday 9am-7pm; Baristi. No wonder, because the small café is sunday 10am-6pm considered one of the best places in Germany Phone: +49 40 23 51 75 20 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying when it comes to coee.Preparing coee is, if not /shopping-in-hamburg/elbgold/ an art, at least a craft. One you can even train Email: [email protected] for. Nobody in Hamburg knows this better than Eckhart Meyer and his partner Sener Sönmez. Café Geyer Together, they form “Due Baristi” – two Café Geyer seems to have professionals at the machine and chefs of the recognised the potential café of the same name in the heart of Eimsbüttel. of this quarter early on. For 20 years, residents Address: Langenfelder Damm 2-4, 20257 Hamburg and visitors to the Opening hours: tuesday-friday 8am-11pm; saturday 9am-6pm; sunday 10am-6pm tranquil Hein Köllisch Phone: +49 40 88 17 88 50 Platz have been served delicious coee and Internet: www.hamburg-travel.com/hamburg-where-the-heart Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

-is/eat-drink/cafes/due-baristi-1/?utm_source=ArrivalGuideE Karlsons N The motto of the Café is: Email: [email protected] 'A Piece of Scandinavia in Hamburg',which dishes Stockholm Espresso Club they serve freshly The Stockholm Espresso Club is, surprisingly, prepared from Denmark not located in the Swedish capital, but rather in and Sweden, such as the Hamburg residential district of Winterhude. Köttbular or the Norwegian apple pancake. The coee served here comes from the Swedish Apart from only use of genuine Scandinavian roastery KOPPI and promises the most gently products, Anke, Gottwein,the owner of Karlsons, roasting of hand-picked coee, which has been works daily with her a team of ten people to bought directly from producers around the achieve the magnicent service. world.

Photo: ©_Karlsons_HHT Address: Peter-Marquard-Str. 8, 22303 Hamburg Address: Alter Steinweg 10, 20459 Hamburg Public Transport: Bus 6 or 25 till Gertigstraße or Opening hours: monday-friday 9am-4pm; saturday-sunday Goldbekplatz 10am-5pm Opening hours: monday-friday 8am-6pm; saturday-sunday Phone: +49 40 5259 8233 10am-6pm Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Phone: +49 40 160 48 37 361 /restaurants-cafes/karlsons/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /restaurants-cafes/stockholm-espresso-club/

Café Gnosa Café Johanna This pearl of Hamburg The breakfast at Café coee house culture you Johanna is especially have to visit at least once popular – in addition to for the nice atmosphere, coee and tea, juices and good coee, and the lemonades, they serve rotating exhibitions or - numerous cold and warm what this place has been known for for decades - dishes. There a selection of sandwiches, ciabatta for the excellent cakes served here. and cake a glass vitrine – but you can also order A visit to the Gnosa is worthwhile any time of à la carte, for example lentil soup, savoury day: The breakfast menu is extensive and oers crêpes and pita bread, salad and quiches. And all the standards, and the lunch is delicious and there is a daily changing, lovingly prepared set aordable. lunch meal.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Photo: ©_Café Johanna_HHT Address: Lange Reihe 93, 20099 Hamburg Address: Venusberg 26, 20459 Hamburg Opening hours: monday-sunday from 10am Opening hours: monday-friday 8am-6pm; saturday 10am-6pm Phone: +49 40 24 30 34 Phone: +49 40 38 64 52 78 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/cafe-gnosa/ /restaurants-cafes/cafe-johanna/ Email: [email protected] Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

BioKonditorei Eichel 10am-6pm Phone: +49 40 33 98 82 98 At the organic patisserie Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying BioKonditorei Eichel you /restaurants-cafes/less/ will nd a wide range of Email: [email protected] special delicacies such as pear-cinnamon-curd-chee Luicella´s Ice Cream se gateau, apple cake The new ice cream with blackcurrants or buckwheat-carrot cake and parlour in the Langen dark, delicious chocolate-spelt pancakes. Reihe oers a unique Christof Eichel, owner and head pastry chef is a glass of love bursting man with clear principles: he uses only organic with avour and ingredients and does without unnecessary colour.The combination of additives which would articially accelerate the 100% natural ingredients, fresh ice cream, house production process of his cakes and gateaux. made sauces and crunching toppings make this sensational ice cream appearance and taste Photo: ©_Biokonditorei Eichel_HHT unforgettable. Address: Osterstr. 15, 220259 Hamburg Opening hours: tuesday-sunday 11:30am-6pm Photo: ©_Luicella_HHT Phone: +49 40 431 931 51 Address: Lange Reihe 113, 20099 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Opening hours: Winter: monday-sunday 8am-6pm /restaurants-cafes/biokonditorei-eichel/ Phone: +49 40 94 79 30 09 Email: [email protected] Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /restaurants-cafes/luicellas-ice-cream/ Less Political Email: [email protected] Coee fashions come and go: the good old latte BARS & NIGHTLIFE macchiato exceeded its level of popularity years ago; today, real acionados swear by porcelain lters and manual infusion or even the eortful cold-drip brewing. But there are far more ways to prepare coee – like for example the Karlsbader Kanne, the Napoletana or the

French press. If you would like to nd out more Hamburg Tourismus GmbH about these and other types of coee making, or would like to taste the dierence, the Less The bars and clubs are open until 04.00 on Political, not far from Sternschanze, is the right weekdays and even longer on weekends. The place. best discotheques are situated in the famous Reeperbahn district, as are many of the bars. Photo: ©_LessPolitical_HHT Address: Sternstraße 68, 20357 Hamburg Opening hours: monday-friday 8:30am-7pm; saturday-sunday Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Große Freiheit 36 Goldfischglas Grosse Freiheit 36 is With its long bar and actually made up of three mini-disco, Goldschglas locations: The big has developed in recent concerts and parties take years into a popular place in the main room. meeting place in the In the , middle of the Schanze legendary because of the Beatles' performances district. in the 1960s, small bands regularly take the Under dimmed lights and a slick but casual stage and music fans dance to rock, metal and atmosphere, you can sip on the best lattes and gothic sounds during the week. long drinks or enjoy a Beck's Gold. The party atmosphere arrives later when the mini disco Photo: Hamburg Tourismus GmbH gets going. Address: Große Freiheit 36, 22767 Hamburg Opening hours: thursday 9pm-open end; friday and saturday 10pm-open end Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 317 77 80 Address: Bartelsstraße 30, 20357 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Opening hours: daily 2pm-open end /the-nightlife-scene/grosse-freiheit-36/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /the-nightlife-scene/goldschglas/ Email: kontakt@goldschglas.de

Central Park Hamburg Mojo Club At Central Park there is a When then Mojo Club relaxed mood that leaves opened at the beginning the hustle and bustle of of the 1990s, it was the everyday life outside its "place to be" because it doors. Enjoy the chilled denitively enshrined atmosphere of the beach club culture in club located in the trendy district of Schanze. Hamburg. Relax and enjoy your evening among the diverse The hip hop and danceoor jazz evenings were of clientèle. When you feel the ne sand between the highest quality, and the so-called "Dub your toes and have a delicious cocktail in your Conferences" held here, where the people on the hand, you will soon forget that you are sitting in danceoor were soaked in bass, are also fondly the middle of Hamburg's stressful trendy district. remembered. Which is why old and young dance . enthusiasts are delighted that the legendary

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Mojo Club has opened its doors again for more Address: Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg long nights. Opening hours: monday-thursday 2pm-10pm; friday 2pm-12pm; saturday 11am-12pm; sunday 11am-11pm Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 433684 Address: Reeperbahn 1, 20359 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Phone: +49 40 319 1999 /the-nightlife-scene/central-park-hamburg/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /the-nightlife-scene/mojo-club/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Email: [email protected] Uebel & Gefährlich The imposing overground 20 Up Bar bunker on Feldstrasse The Empire Riverside was for many years a Hotel, regarded with hardly used, dirty dark scepticism by those stone block on the against gentrication, outskirts of hosts three bars including Heiligengeistfeld. "20up". The name already It was gradually revived by various companies. reveals its exclusive location on the 20th oor of With the arrival of the club Uebel & Gefährlich the building. Anyone can drop in for a cocktail on the fourth oor, the party and music culture here without booking a hotel room and enjoy was nally established. Since then Hamburg has breathtaking views of the harbour in a classy gained a location that impresses not just with its atmosphere. location, but also with the great acts that perform here. Photo: Oliver Heinemann_Studio11 Address: Bernhard-Nocht-Straße 97, 20359 Hamburg Photo: Hamburg Tourismus GmbH Public Transport: U3 St. Pauli Address: Feldstraße 66, 20359 Hamburg Opening hours: sunday-thursday 6pm-2am; friday-saturday Phone: +49 40 317 93 610 6pm-3am Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Phone: +49 31119 70 470 /the-nightlife-scene/uebel-gefaehrlich/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /the-nightlife-scene/20up/ Email: [email protected] > Kulturhaus 73 Baalsaal Kulturhaus 73 oers a One of the hottest dance lively cultural programme clubs in Hamburg can be in various rooms spread found on the Reeperbahn. over several oors, House and techno consisting of gigs, dominate the sounds at dances, jam sessions, Baalsaal, but all other theatre performances, lm screenings, "Tatort" kinds of electronic music are also represented screenings, table football tournaments and more. here. The huge sound system also attracts DJs to People also come here for breakfast or snacks. the rostrum who are used to bigger danceoors. Their very own kiosk is very popular - even with Which does not mean that there aren't any frequenters of Schulterblatt who actually have a promising newcomers on the decks. Early birds very dierent goal. be warned: Nothing much happens before 1am. Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Schulterblatt 73, 20357 Hamburg Photo: Hamburg Tourismus GmbH Phone: +49 40 319 75 55 15 Address: Reeperbahn 25, Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur Phone: +49 40 94 79 32 95 e-music/venues/kulturhaus-73/ Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Email: [email protected] /the-nightlife-scene/baalsaal/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Boilerman Bar Cotton Club Stirred, never shaken. The Boilerman Bar After several moves, the specializes in so-called Highballs. These drinks oldest jazz club in are made from a base spirit like whisky or gin Hamburg made its home and a “ller” such as ginger ale, tonic water or on Grossneumarkt in similar. He used to stand on the steam engine 1971. Since then it has tender and shovelled coals into the boiler – the treated its guests to live so-called “boilerman”. In the bar of the same music from national and international artists. name in Eppendorf, things are anything else but Phil Masons N.O. All Stars, Truck Stop, Ikey hot – on the contrary: here, they use a Japanese Robinson and Sami Swoi have all played here. luxury ice machine that produces There is table service for drinks and snacks. over-dimensionally large, spherical ice cubes. Photo: Hamburg Tourismus GmbH

Address: Eppendorfer Weg 211, 20253 Hamburg Address: Alter Steinweg 10, 20459 Hamburg Opening hours: monday to saturday 6pm-2am; sunday Opening hours: monday-sunday: 8pm-open end; 6pm-12pm Phone: +49 40 34 38 78 Phone: +49 40 55 55 75 44 0 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /the-nightlife-scene/cotton-club-2/ /the-nightlife-scene/boilerman-bar/ Email: [email protected] Email: [email protected] Halo Grüner Jäger Here they party like Located right on Neuer crazy. With constantly Pferdemarkt, Grüner changing DJs of Jäger is something of a international renown border post between the playing house, R&B and Kiez and Schanze. It's not electronica, Halo lures just pop and rock party-goers four times a week for exuberant concerts from smaller bands here. One of the dancing on Grosse Freiheit. Especially popular is most successful Hamburg club series of the last the "Uniscene Experience" on Fridays, which - few years, the "Revolver Club", is also based as the name suggests - is mainly, but not here. And with the slogan "TV doesn't make you exclusively, directed at students. lonely!" the TV set is tuned in on Sunday to the latest episode of "Tatort". Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Große Freiheit 6, 22767 Hamburg Phone: +49 40 87 87 06 80 Photo: Hamburg Tourismus GmbH Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Neuer Pferdemarkt 36, 20359 Hamburg /the-nightlife-scene/halo/ Public Transport: U3 Feldstraße, St. Pauli Email: [email protected] Phone: +49 40 31814617 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /the-nightlife-scene/gruener-jaeger/ Chug Club Email: [email protected] The Chug Club is a real enrichment of the Hamburg nightlife: in the happy mixture of puy-cosy club and sophisticated bar culture, Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

you can experience wholly new, surprising Christiansen's moments of indulgence away from hard-core The award-winning star parties and the masses. “Welcome to The Chug bartender Uwe Club! Here, we are dedicated to tequila. If you Christiansen regularly like, I’d be happy to explain the menu.” With creates new cocktails at such a warm and personal greeting by the his bar, including those barkeeper, you feel well taken care of from the with curious names such start. as "Apple Strudel" or "Virgin Mint Colada". For enthusiasts who want to try mixing drinks Address: Taubenstrasse 13, 20359 Hamburg themselves, Christiansen also oers crash Opening hours: monday-thursday 6pm-2am; friday-saturday courses. 6pm-4am; sunday 6pm-2am Phone: +49 40 35 73 51 30 Photo: Christiansen's Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Address: Pinnasberg 60, 20359 Hamburg /the-nightlife-scene/the-chug-club/ Public Transport: S-Bahn Reeperbahn Opening hours: monday-thursday 8pm-2am; friday 8pm-3am; Bar Hamburg saturday 8pm-4am Comfortable leather Phone: +49 40 317 2863 seats, ne wooden tables, Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /the-nightlife-scene/christiansens/ 70 dierent whiskies and Email: [email protected] a cocktail menu with over

250 varieties. The long list of celebrities who Formerly a cinema, at the have enjoyed the classy but unpretentious end of the 1980s the hall atmosphere includes Mick Jagger and Claudia on Spielbudenplatz Schier as well as Hamburg pop band Deichkind developed as Docks into and the independent lm maker Klaus Lemke. an established presence Since the classy premises are frequently hired on the Hamburg pop out for corporate parties and exclusive events, it music scene. Famous German and international is recommended that you check opening times musicians and bands take the stage here. The before a spontaneous visit. hall has a capacity of up to 1,500 spectators. At weekends, DJs turn the Docks into a temple of Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Rautenbergstrasse 6-8, 20099 Hamburg dance. Phone: +49 40 28 05 48 80 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Photo: Hamburg Tourismus GmbH /the-nightlife-scene/bar-hamburg/ Address: Spielbudenplatz 19, 20359 Hamburg Phone: +49 40 31 788 30 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying /the-nightlife-scene/docks/ Email: [email protected]

Angie´s Nightclub Angies has live music featuring swing, jazz, funk Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

and dance and is famous for its cocktails. Open Four took place here gives the club to this day a from 10 p.m through to the morning, cult-like aura. But apart from this, Indra has Wednesday-Saturday and from 9 p.m on recently developed a good reputation as a Sundays. medium-sized, live music venue.

Address: Spielbudenplatz 27, 20359 Hamburg Photo: Hamburg Tourismus GmbH Opening hours: wednesday-saturday 10pm-open end; sunday Address: Große Freiheit 64, 22767 Hamburg 9pm-open end Phone: +49 40 43 26 43 30 Phone: +49 40 31 77 88 11 Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying Internet: https://www.tivoli.de/gastronomie/nachtclub-angies/ /the-nightlife-scene/indra/ Email: [email protected] LeLion Heavy, sound-absorbant TOP 10 carpeting, dim indirect lighting, bizarrely patterned wallpaper – and as a vanishing point for the eye, a metal lion of huge proportions, which is set into the back wall and guards over the people sitting at the bar. Welcome to the Kingdom of the Lion!

Here, you will nd cocktails of excellent quality. hamburg-tourismus.de And when we say cocktails, we don’t mean fruit-and-umbrella decorated fruit-spirit-cream For many, Hamburg is one of the most beautiful concoctions, but exquisite classics and own cities in Germany. Due to its bustling port there creations. Here, Jörg Meyer invented the now is a unique international atmosphere around, and famous Gin Basil Smash. its hanseatic charme makes a stay an experience of its own kind. We have exclusively selected Photo: ©_LeLion_HHT some of the 'must sees' one should not miss Address: Rathausstr. 3, 20095 Hamburg when visiting Hamburg. Opening hours: monday-saturday 6pm-3am; sunday 8pm-1am Phone: +49 40 33 47 53 78 0 Elbphilharmonie Plaza - Experience the city Internet: https://www.hamburg-travel.com/shopping-enjoying from 37 metres above the ground /the-nightlife-scene/le-lion-bar/ Email: [email protected] The Plaza is the central meeting place in the Indra Elbphilharmonie and "Where the Beatles forms the link between played rst" is the slogan the warehouse and the of Indra at the end of new structure. The Grosse Freiheit. The fact viewing platform here is open to the public. Even that the rst Hamburg getting to it is an experience: an 80-metre-long, performances of the Fab slightly curved escalator transports visitors Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

through the building. From the Plaza, 37 metres plenty of opportunities to be close to the water, above the ground, a stunning panoramic view right in the middle of the city. Just kicking back over the city and port opens up before the on a blanket or a deckchair, jogging "all the way viewer. An outside walkway leads around the round the Alster", taking a walk, playing frisbee entire building. and boules – the options are endless for you to enjoy this splendid green oasis on land. Photo: ©Jörg Modrow_www.mediaserver.hamburg.de

Address: Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg Photo: www.mediaserver.hamburg.de Opening hours: daily 9am-12pm Internet: www.hamburg-travel.com/attractions/best-of-hambu Phone: +49 40 357 666 0 rg/all-about-the-alster/?utm_source=ArrivalGuideEN Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights eeing/elbphilharmonie-plaza/ Blankenese – “the Pearl of the Elbe” Email: [email protected] The former shing and

Panoramic views from “Michel” pilot village to the west of Hamburg is located right Hamburg has many large on the Elbe and is a churches - but only one popular destination and "Michel": On its platform residential area for 132 metres high, there is a fabulous view of wealthy citizens of Hamburg. One of Germany's Hamburg, the port and most beautiful hiking trails runs along the banks of the Elbe to Blankenese. Picturesque lanes, the surrounding countryside - one that should winding stairs and houses standing close not be missed! After having been completely together: with its Mediterranean feel, the destroyed twice St. Michaelis Church today also Blankenese Treppenviertel on the Elbe has oers an informative presentation about its something of a resort on the Riviera. changeful history. Blankeneser Bahnhofstrasse is like a small city in

Photo: Malte Flechner itself with its church, weekly market, many Address: Englische Planke 1, 20459 Hamburg well-stocked shops, restaurants and ice cream Public Transport: S-Bahn Stadthausbrücke, U-Bahn parlors Rödingsmarkt, Landungsbrücken Opening hours: May-October 9am-8pm; November-April Photo: Hamburg Tourismus GmbH 10am-6pm Address: Blankenese, Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/sights Internet: www.hamburg-travel.com/attractions/best-of-hambu eeing/st-michaelis-church-hamburg-michel/ rg/blankenese/?utm_source=ArrivalGuideEN

Paddling on the Alster lake Follow the steps of the Beatles The 160-hectare lake in The Beatles laid the the heart of the city is a foundation stone of their true paradise for sailors, career in the early 1960s rowers and paddlers, but in the Hamburg has a depth of no more neighbourhood of St than 2.50 metres. Its Pauli, the city’s famous opulent grasslands on the edge of the bank oer Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

red light district. Take a “Beatles Tour” with the their personal favourite chocolate from various Hamburgian musician Stephanie Hempel and ingredients. you will get the unique opportunity to follow the tracks of the “Fab Four” across St. Pauli. Photo: Hamburg Tourismus GmbH Address: Meßberg 1, 20095 Hamburg Public Transport: U1 Meßberg Photo: www.mediaserver.hamburg.de Phone: +49 40 41 91 23 00 Phone: +49 40 30033790 Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/round- e-music/museums-galleries/chocoversum-by-hachez/ trips-tours/hempels-beatles-tour/ Email: [email protected] Email: [email protected]

Boat Trips around the Harbor and Bike tours around Hamburg Speicherstadt Discover Hamburg on a Discover the Port of guided bike tour! It is a Hamburg and the fun and sportive way to Speicherstadt on what is get to know the very typical for Hamburg – a dierent districts of the boat! Small barges, city. Choose either city historical steamboats and bikes, cruisers, kick bikes or mountain bikes and modern passenger ships take you to the most go individually or in a group - the whole year interesting parts of the harbor area within an round! Guides will take you to your favoured hour or two. Also, you can take the Maritime spots or you can choose one of the certied bike Circle Line, a hop-on hop-o tour which connects trails. Hamburg's maritime cultural attractions.

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Photo: hamburg-tourismus.de/Modrow Internet: www.hamburg-travel.com/experience/hamburg-tour Public Transport: U3 Landungsbrücken s/hamburg-by-bicycle/?utm_source=ArrivalGuideEN Internet: www.hamburg-travel.com/experience/events/harbou r-tours/?utm_source=ArrivalGuideEN Create your own chocolate Chocolate makes people Guided walking tours happy! In addition to the Rediscover Hamburg - "island of plants" with with our Hamburg tours! genuine cocoa, pepper, Whether by bicycle or on ginger, chilli and sugar foot, accompanied by cane plants, visitors are Nordic delicacies such as given CHOCOVERSUM'S interesting information the legendary sh about the harbour and the cocoa trade, while in sandwich, or the classic exploration of the top the interactive exhibition areas they can load a sights of the Hanseatic city. Shopping fans and ship with cocoa beans as a dock worker, inspect friends of the art of brewing, as well as lovers of the cocoa beans as a quality controller, or the maritime, will be highly entertained and discover the dierences between chocolate satised. There is a suitable tour through avours. In the "Aroma-Studio" every visitor Hamburg for everyone! becomes a chocolatier themselves by creating Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Photo: Hamburg Tourismus GmbH Airport Public Transport: U3 Rathaus The ultra-modern airport Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/round- close to the city centre in trips-tours/ Hamburg oers quick arrival alternatives and Tea and Coffee tasting in Speicherstadt easy access to all national Located in a and international 100-years-old brick destinations. warehouse the You will nd an overview of the most important Speicherstadtmuseum connections to public transport as well as the shows interactively how parking system at Hamburg Airport here: social life and economy www.hamburg-travel.com/info/directions/hambur changed over the past century. In tea and coee g-ights/hamburg-airport/?utm_source=ArrivalG tastings you get the chance to experience uideEN dierent types of the special beans and herbs with all your senses, including getting to know Photo: Hamburg Tourismus GmbH interesting facts told by museum experts. Address: Flughafenstraße 1, 22335 Hamburg Internet: https://www.hamburg-travel.com/discover-hamburg/ Photo: Speicherstadtmuseum Hamburg information/hamburg-airport/ Address: Am Sandtorkai 36, 20457 Hamburg Public Transport: U4 Überseequartier Public Transport Opening hours: monday-friday 10am-5pm; saturday and Save yourself the time sunday 10am-6pm Phone: +49 40 32 11 91 and stress of driving. In Internet: https://www.hamburg-travel.com/see-explore/cultur the Greater Hamburg e-music/museums-galleries/speicherstadtmuseum/ Area, suburban and Email: [email protected] underground railways and "MetroBus" buses TOURIST INFORMATION operate on weekdays from 5am until around 11pm at 5 to 10 minute intervals.Night, express and regional buses complete the transport network. To make it easier on the travel budget, visitors to Hamburg have various options for cheaper tickets for group and day tickets as well as the Hamburg CARD. The Hamburg CARD not only oers public transport by bus, train and harbour Hamburg Tourismus GmbH ferry (HVV) but also discounts at more than 150 tourist attractions!

Photo: C. Spahrbier Phone: +49 40 19 449 Internet: https://www.hamburg-travel.com/discover-hamburg/ information/getting-around-hamburg/hvv/ Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

StadtRAD Hamburg Photo: Car2GoHamburg Address: Jungfernstieg 50, 20354 Hamburg Hamburg rides bikes! Public Transport: U + S Bahn Jungfernstieg Explore the most Phone: +49 180-573 11 111 beautiful city in the world Email: https://www.hamburg-travel.com/discover-hamburg/in at your own pace with the formation/getting-around-hamburg/car2go/ sleek red wheels of the Hamburg bike hire Taxi system StadtRAD! For locals and tourists alike, You can easily ag a taxi StadtRAD Hamburg is practical and the perfect down or check https://ww means of transport in the city. w.hamburg.com/getting-a There are currently more than 200 hire stations round/taxi-services for and 2,450 bikes available in many suburban numbers and further railway and underground stations in the central information. Fare meters area as well as major residential areas, business are used and there are numerous taxi districts and major leisure and tourist companies.All German Taxis go by the meter. attractions. Reckon on €15 per 15 minutes along with a small tip. Photo: R. Hegeler Two popular and recommended companies are: Phone: +49 40 822188100 Internet: www.hamburg-travel.com/info/out-and-about-in-ha Hansa-taxi mburg/stadtrad-hamburg/?utm_source=ArrivalGuideEN +49 40 211 211 Car2Go After a one-o Taxiruf registration, the vehicles +49 40 211 211 can be rented Photo: Hamburg Tourismus GmbH spontaneously at any Internet: time, used as long as https://www.hamburg.com/getting-around/taxi-services/ needed and simply parked in any open parking space within the Post rental area. There are no xed rental and return The post oice at Hauptbahnhof railway Station stations. The rental car costs start at 26 cents is located in the shop "k presse + buch". It's per minute. For two hours, you will be chared open on Monday to Friday from 5 a.m - 11 p.m, with with a maximum of 17.90 euros. The fuel is and Saturday to Sunday from 6 a.m- 11 p.m. free, as is parking in car parks with tickets or Other post oices are open Monday to Friday parking meters. If you need a car you can nd from 9 a.m-6 p.m and on Saturdays usually from one on the spur of the moment at any street 9 a.m-12 p.m. corner using the car2go nder for smartphones, Address: Hauptbahnhof on thecar2go Hamburg website or at the Internet: www.hamburg-travel.com/info/out-and-about-in-ha terminal in the car2go shop and in selected mburg/tourist-info-hotlines/?utm_source=ArrivalGuideEN Europcar locations. Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Pharmacy Emergency numbers 110 for the police For information about pharmacies with 112 for ambulance and fire service after-hour service call +49 40 22 80 22. Besides Tourist information the telephone support, information about the Tourist Information: -at the central station: pharmacies with after-hour service are available Kirchenallee Main entrance at all pharmacy entries/shop windows). +49 40 300 51 300 Opening hours: Mon-Sat 9 am- 9 pm, Sun and public holidays 10 am- 6 pm Address: Hamburg, Germany Internet: www.hamburg-travel.com/info/out-and-about-in-ha -at the port: St. Pauli landing stages: mburg/tourist-info-hotlines/?utm_source=ArrivalGuideEN between stages 4 and 5 Sun - Weds from 9 am. to 6 pm,Thu - Sat 9 am. to 7 pm., Telephone 24th December 9 am - 2 pm., 25th December closed ,26th&31st December 10 am to 6 pm, 1st January closed To call from an international device, pre-dial the country code + 49 plus the area code 040, before -airport office: Hamburg Fuhlsbüttel Airport/ dialling the actual telephone number. at the new Airport Plaza (between Terminals 1 + 2) Daily 6:30am - 11pm

Address: Hamburg, Germany Internet: www.hamburg-travel.com/info/out-and-about-in-ha mburg/tourist-info-hotlines/?utm_source=ArrivalGuideEN

Electricity The sockets in Hamburg generally have a voltage of 230 Volts. If you are not from an European country you will need a travel Adapter with euro plug to ensure you can use your personal electrical appliances safely whilst your stay in Hamburg.

Internet: www.hamburg-travel.com/info/out-and-about-in-ha mburg/tourist-info-hotlines/?utm_source=ArrivalGuideEN

Population 1.8 million in the city 5 million people live in the greater metropolitan area of Hamburg

Currency Euro, €1 = 100 cents

Opening hours From Monday to Saturday the shops are open from 9 a.m or 10 a.m to 8 p.m or 10 p.m. Shops and boutiques located away from the city centre may close earlier.

Internet www.hamburg-travel.com/?utm_source=ArrivalGuideEN

Newspapers Hamburger Abendblatt Die Zeit Hamburger Morgenpost Richtung Neumünster/Kiel Richtung Neumünster Boostedt Schnellbahn-/Regionalverkehr Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Dauenhof Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen Infos · Fahrpläne · Service Richtung Neumünster dodenhof www.hvv.de · 040-19 449 Holstentherme Rickling Kaltenkirchen Wahlstedt H orst Kaltenkirchen Süd Fahrenkrug Richtung Lübeck Alveslohe Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg Ulzburg Süd Altengörs Reinfeld Langeln Meeschensee Wakendorf Richtung Lübeck Tanneneck Haslohfurth Fresenburg B a r m s t e d t Quickborner Straße Bad Oldesloe Ellerau Friedrichsgabe Ratzeburg Moorbekhalle Ohlstedt Kupfermühle Barmstedt (Schulzentrum Nord) Brunnenstraße Quickborn Gartenholz Bargteheide Norderstedt Mitte Poppenbüttel Hoisbüttel Voßloch Quickborn Süd Richtweg Ahrensburg Wellingsbüttel k rf Garstedt o Bokholt Hasloh amp Ochsenzoll Buckhorn Niendorf Nord Kiwittsmoor ensburg Sparrieshoop Hoheneichen est Langenhorn Nord BuchenkAhrensburgW Ahr SchmalenbecKiekut Großhansd Bönningstedt Volksdorf Ost Langenmoor Schippelsweg Langenhorn Markt Fuhlsbüttel Nord Kornweg Meiendorfer Weg Burgwedel Joachim-Mähl-Straße Fuhlsbüttel (Klein Borstel) E l m s h o rn Berne Richtung Itzehoe/Husum Klein Borstel Niendorf Markt Hamburg Tornesch Schnelsen Airport O h l s d orf Farmsen Mölln (Flughafen) Rahlstedt Hagendeel Rübenkamp Trabrennbahn Prisdorf Sengelmannstraße (City Nord) Hörgensweg (City Nord) Wandsbek- Pinneberg Gartenstadt HagenbecksTierpar k Alsterdorf Alte Wöhr (Stadtpark) Thesdorf Eidelstedt Lattenkamp Alter Teichweg Zentrum Lutterothstraße (Spor thalle) Habichtstraße Halstenbek e Tonndorf Hudtwalckerstraße g Krupunder Osterstraße ) Straßburger Straße rgwe raße tadtpark Elbgaustraße Kellinghusen- Sierichstraß Bo (S Saarland- Emilienstraße st B a r mbek straße Wandsbek Wandsbek Eidelstedt Eppendorfer Friedrichs- Markt Dehnhaide berg Stellingen Christuskirche Baum Großbereich Großbereich Arena Klosterstern Hoheluft- HamburgerStraße Hamburg Langenfelde Wandsbeker Hamburg brücke Alster Chaussee Diebsteich M u n d s b u rg Hallerstraße Schlump Dammtor Uhlandstraße Holstenstraße (Messe /CCH) Ritterstraße Richtung rg Cu xhaven Wartenau e Lübecker Straße Hasselbrook n b Landwehr f k aße Sternschanze Lohmühlenstraße raße (Messe) Rennbah rther Allee issen en) Messehallen R enese rt Stephansplatz Berliner tedt edel Sülldor amp Altona (Oper/CCH) Himmel- W Iserbroo lottbek feld Tor auhes Haus egienst F Feldstraße Gänsemarkt BurgstraßeHammer R Horner L Bills MerkenstrSteinfu Mümmelmanns pforten Blank ren (Heiligengeistfeld) (Oper) Kirche Hochk Othmarschen Nord Klein(Botanischer Ga Bah Hammah St. Pauli Stadthaus- Jungfernstieg Haupt- bahnhof brücke Rothenburgsort Agathenburg Central T i e fstack e Mönckebergstraße Station D o l l e r n Süd B i l lwerder-Mo orfleet t Rathaus Meßberg Steinstraße Horneburg Königstraß Reeperbahn Hammerbrook Mittlerer Landweg Richtung (City Süd) Br e m e r haven Neukloster LandungsbrückenBaumwall Allermöhe y Rödingsmark Veddel ek tier (BallinStadt) Nettelnburg f r ruh b Richtung ersität en Wilhelmsburg hltor mühle rz Schwerin/Rostock n Übersee- Herbst 2013 richs edel HafenCit Bergedorf Au feld w qua ab Reinbek Wo wa Univ ried h F Sc Müssen tenholz rgstedt Harburg est-AspeBa Harse Rusch Apense Ku Br Meckelfeld ehude rf n xt Hittfeld Büchen to ek be Maschen Lauenburg Bu b a eld Neu Harburg Klecken Stelle ulms isch W F Neugr Heimf Rathaus Ashausen Echem rn e Nur zeitweilig/ limited services Haltestellen Barrierefreier Zugang zu v g rf Buchholz E rf o Schnellbahn-/Regionalverkehr den Schnellbahnen Neuwiedenthal wick Rapid Transit-/Regional Rail-Stations Infos zum barrierefreien do rf zend rde e Suerhop insen adbruch Lüneburg to vendo Zugang zu den Regionalbahnen W R Bar endischas a ahlenbureet Nicht alle Regionalverkehrs- Großbereichsgrenze W V B D N Göh Greater Hamburg boundary unter Tel. 040-19 449 Holm-Seppensen züge halten an jedem Bahnhof Sprötz Not all regional trains stop nicht im HVV Barrier-free access to the Büsenbachtal at all stations not inside HVV network rapid transit trains Tostedt Parken und Reisen Information on barrier-free Handeloh Fernbahnhof access to the regional trains Main-Line Station park and ride Richtung on tel 040-19 449 Richtung Richtung Soltau Stand: 09.12.2012 © HVV Richtung Uelzen Dannenberg F H a Tolk eh l l i g e n 7 203 m arn Schleswig be 201 lt Husum Eckern- Kieler Bucht Fehmarn Puttgarten Nordstrand Haithabu förde Dörpstedt 76 Burg 503 Kropp Gettorf Friedrich- Neuwittenbek Schönbg. stadt Norderstapel Heiligenhafen 207 Schönkchn. 202 Christiansholm Büdelsdf. Kronshgn. 202 Kiel Selenter Erfde See Sankt Peter Fockbek Rendsburg Lütjenburg Oldenbg. i.Holstn. Ording 5 202 Molfsee 430 Wrohm 1 203 Lensahn 501 nal 205 Kirchnüchel Heide Tellingstedt -Ka 77 Bordesholm see Ost Nettelsee Schönwalde a.Bungsbg. Wöhrden rd- 76 Malente Deutsche 204 No Nortorf Dithmarscher Albersdf. Plön Eutin E47 Grömitz Bucht Büsum Landesmuseum Gr. Plöner Gokels See Hohen westedt Neumünster Meldorf E45 Neustadt i.Holstn. 430 Trappen- Hansa 431 Park Lübecker Bucht Schenefeld kamp Damsdorf Hennstedt 432 Scharbeutz 205 404 Ahrensbök Timmendorfer 5 Hohen Kl.-Roönnau 76 Strand lockstedt Klütz 4 Wahlstedt Marne Kellinghusen Travemünde Bad Segeberg Ratekau Gramkow Itzehoe 206 206 Dassow Schleuse Stockelsdf. Lentföhrden Greves- Cuxhaven Elbe 431 Brande- mühlen Hornerkchn. Lübeck 73n Otterndorf 432 Reinfeld Scönberg Kaltenkchn. E22 73 Nahe 20 E234 Barmstedt Bad Oldesloe Rehna Wischhafen Glückstadt Henstedt- 27 Elmshorn Elmenhorst Mühlen Ulzbg. 75 Kastorf Eichsen Quickborn 208 Midlum Drochtersen Bargteheide Tornesch Harmsdorf Gadebusch Dorum Hemmoor E22 Neuenwalde Uetersen Rellingen Ratzeburg 104 1 207 Freilichtmuseum Pinneberg Lützow Lamstedt 404 Langen Hechthausen Stade Halstenbek Mölln Schwerin Lintig HamburgGrossensee Breitenfelde 495 Bremerhaven Wedel 73 321 Schiffdorf Ebersdf. Jork Glinde Horneburg E26 Wittenburg 24 Nordenham Reinbek Bremervörde Buxtehude 209 Büchen Loxstedt E Bergedf. lb 71 Neu- e Hagenow Beverstedt Harsefeld Wulmstorf Apensen 5 Ahlerstedt Vellahn 321 Rosengartan Lauenburg Wangersen Winsen Branstedt 74 Boizenburg Pritzier 71 Buchholz Schiffshebewerk 5 Brake 1 27 7 Tostedt Jesteburg Neuhaus Ostenholz- Wistedt 3 Lüneburg Bleckede Scharmbeck E22 Welle Gartsdorf 195 Eldena 75 216 191 Schwanewede Worpswede Salzhsn. El be Scheessel Dahlenburg W Lilienthal Evendorf Bienenbüttel Hude eser Hitzacker Schneverdingen Amelinghsn. 216 Bremen (W.) 4 71 209 Bad Bevensen Delmenhorst 3 Dannenbg. 7 191 Neuenkchn. Ebstorf 215 Wriedel Ganderkesee Heide-Park Munster 493 Gr. Mackenstedt Vissselhövede Soltau 51 Rosche Lüchow E37 E45 71 Uelzen 209 Eimke 1 Bommelsen Suhlendorf Emtinghausen Holdenstedt Harpstedt Freilichtmuseum Bergen 27 E234 Walsrode 71 6 Salzwedel 190 Dörverden Hermanns- Fallingbostel burg Breitenhees Bad Bodenteich Kirchboitzen Hoya Hassel Bergen Beckedorf Dähre 248 Asendf. Eystrup Rethem 61 Hodenhgn. Winterfeld 51 209 Serengeti 191 244 Winsen Rohrberg Engehsn. Dedelstorf Ohrdorf Beetzendf. Rodewald 214 Wietze Gr.-Hehlen Nienburg Erdölmuseum 7 214 4 Klötze Mandelsloh Celle Wiepke 61 6 Brome E45 Schwiesau 0 30 km Ehra-Lessien 215 Neustadt Fuhrberg 71 Wedemark 248 Gardelegen 239 Stolzenau a. Rübenbge.

R

B

l e

n n 1

u 2 H

t 3

b 4 l E

i l u e a

P t

S

u

S S t

e e r

n a d s t

K N r

t p a

f

e S

e p a e t

P e M rn

e u n s

r m

S tr

a i

Z b s s e

l t

N u i t l p

r a a t e r

S k e

l L

r u d

h r

i

e s r a o n i

e n s

w o

g t

w e t

n

o Ö e r g r

a r r

l Lae d is

s m zs r tr. S

t t

M V

r e ü

e

T a S

i o

n h

l

P

H l s

r t

F

s e e l . r l

e

l e w s

t g a

r

e

o e r

r P

e t n

l e

ä n

z l n

e t

r d

d s A e o l l e k l r

A A

M c r s b R

h

U t a

a G r i M

e r

c l

a G L a Grabenstr n k

c s k

u i

z r s s t t I

m c

a

r s e

h s

b a b e

r t s r e g a L

e u e G

J l a e u o s s-

r s hü s t

te n

o e n

m s

l e tr. t

R l

s h

w r

t

s . i a r

c

H s

e D

k n c

r H T

i e m n h k t

i

u

m E e n i i e s f r i r

V

a c r f m - t r

h i

r e z c s

- h n

K H KH arolinenstr h

o

K u o

M o

C o l

l l s s B

a s e z t a

u

t e

b N V

r ö e

l n p .

s V s d p e n t R h e H . W t -

e e

f r W o

u m

S n r o a

g l t

u e s z o a a

n t S e

k l

m

r r H e

l l ls n

g t

f e ü n

N

s e t

a t

g S n

d g r

e t e A n s r s P t e r

. l e D a t n a

r s s e

c e

n . t s

t i c i

i d s t e t z g r n h

r e

g w

e s

V i r

w f o

e s n K

f S e

g B b

u J S

t s u r r

r o

. c t B

r b z a

K r

h M

h e . g

h d

i

a

P i s

a M o o n

l

s

t

r r

i m . B

a K t

c K

n

a c o s

h d r r

l

r h

ö i h

r t u

f s

e n

h r s

n

t r

u

n

E A c

a

. t i

e e T

n h l p

i e n h r

e l t b

n

e e

k s

R s e

e h

L l i

t r B l

n g

e n u S ö i e

B P r w h s -

t K V f

s t

h ü

w h e

e

a a

d l b

e a B

o M n

a

i i

r e

u n s

a f a

l

s r

i

f e e l n

s

t w J

B h m

l s o t r G u

c eit r

r r e

r n

l t n

t

e h n g

r W o B

G m

a t i -

e n u

a g g

N r

i s

W i

s M e n

l c n t

h e

l e E h r a i s

s e

H x r n -

u K l

e s or U F s

r nt m D

r t r

e s äger e

n r t - a o n

g C s a S f f a m a i g c

. r a h

r e m n r l a g r

A t c b e l

d i e e r m n T h m ir e k r

a t s

li A

tä k o W t K

t F r r

s u

a D

t S

K R r h D w

a

l

e a

m r

ö p n a e E t

j p e

A w

d T l .

e l h r

l d

h l

i p

n l

i x a

r n h m a n

g b u s

w b

s r e

t A

a

m g

z .

l k

i S

a t h

B

e a e d S e

t r -

B A C

k s n

l C d t

r

r i

t l

D

e e

e G N

r e u

r

e a H m r s

a G o s

h t g

s e r k e

- r Ble

i M

c . H

h j r O o e

n ö

s

G a

B s

o

l

s

l d

m A r e s

D o S

i e t

c a

M

p l r B m m

h t

m l

H B w e

e l

e

t P

u o

W . ö n

l r a

s e

e p b l t e

r s

t r

r r a

A .

n

N r

i G h

s

i

. c - e

e t

k d

e r

a R t

h P

h o z o

f

t

M h

a u e

s o

e n e

n

e b

D a

u s

e m S

J a

n

c a h n s t d t h n

.

d m

A s

A e K E

B W u

t s

s a m

l r a t

a

t n o t

t m m a s

A

e s r

t . r

d U d .

g

l s

r . h

r l p m e .

A f

B

e

T a W

R

S l

d r

A

a

r p h T . s

a n

o

d i l

e

t

a l s

G l

s e n

a l n

l r t

a

. p t s

e i N

n t

e e a

e t

z d h

M n g

r

u e

d A R b d

B s o

e g

s

r r

r - a

t ö

ü t l

J e

L a M

r r t u

o r T p

s n h

. r c h f

o e g i T

r R f t s G a

i

s n e t t

t r A k r s r a u r m n b - s e S

r S t

t J i l s e l a e g s a B h

c o w

T

i t C

n h r

a h a e e k

u

a n A r i g t

s

n t u n - e

R is

D e

s r

a

n

t n r

T a t

r K

b

h

s

. l e

e a s

D s W

e a i

t H

o u r

b n r L

m e n u s

B r rgs

e s F

t s m o tr

r

r g a Z o t

a s m

t a r

s r n

ip s n K

l

n t e b

e

h p s s e

t a A

n

s e r n ls

. t t r

r a a n r

d

n

B s e

l t

w

e r d

- g u y B e

A

e

B f

e e

S

i

s

S a r

l

t

. s

d

A c l

n

r b

t

n O R l

e

e h i y

n o K n

r

r

o

b

l t s s d

ü

o

B e

p a

r t

r

n r o

D m c e o

A s F ü

k W

t k n

t o e m o

l r c m r e r t M

s . d

e v H e k t G i

a R n r e ö

e a

s a e n

B e a h n W n u b n t r

n d r l c

p o

s a f h s o k i

t N P t

l t s n . r

e - e

o e S . r

l b i

d n A

b . a e K e

k B

r e t

d e

l

s e r

t a t r

i

a

e r n

o g

h s G

R n

i g H r

u

g n d

r m e o

n s l

s

k - t s o s

A e F

s e r c a n

B t e L n s

t k

i i d r F r l s

u r e

ie t e a B p d r n n A

E r s

P s c

l i u .

s

t g n l

u r K h S

t N g s i

h a

s e m p e

u

e e n M

t s

i a

n n ä t s d

C ü

p a l

e s h

d l

O h s

K n

e l e r

e r a t t

u T

I b

e

n w

e

r - T e g r

n o

z

s a

r r

e

S t e r a l O b s Y

0 r l n

a D t

t .

o u C b r s L h

a

m n E l

t c g

h

e e a

r

k M

. H

b s

i ü

u h r S

m r

l J M

e

r o

n

e t

h . o l s e

h z

a i

n n e

n e t

- is D w d t

a al l o

a

y r A

r m

e w

a f c m

e e

p l l

i l s e

G A

r c k l

t S b a

s e h e n s

H r n

t

t o S a r t

t t T

r z A

r

o w

K a S

lo h

ste m

rw r

. all t g d

t n r i

u . e

e H s n

- e a

t

t d

p a e h A i r G n r

n e

c t n o S l r

t - h A

t E

2 t A

m f

p

a o - l

B

K l

5 l i O

d s

r s

a c

r h a

e t t t

n n 0 a

d d e n l e l

e R

e

e n r

k K r i

s b

m c o G

t

h r p r . p

. el Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

A.d Verbindungsbahn B1 Esplanade C2 Lilienstrasse D3 A.d. Sande C4 Feldstrasse A2 Lombardsbrücke C2 D2 ABC Strasse B2 Ferdinands Tor D2 Markt str A2 Admiralitätstrasse B3 B4 Ferdinandstrasse C3 D2 Marseillerstrasse B1 Adolphsplatz C3 Fuhlentw B3 Martin Lutherstrasse B4 Alsterglacis C1 C2 Gerhofstrasse C2 Michaelisstrasse B3 Alsterterrasse C1 Glacischaussee A2 A3 Millerntor Platz A3 Alstertor C3 Glashüttenstrasse A1 A2 Mittel weg C1 Alstertwiete D2 Glockengiesserwall D2 D3 Moorweidenstrasse B1 C1 Alstrerufer C1 Gorch Fock Wall B2 Mönckebergstrasse C3 D3 Alter Steinweg B3 Gr. Burstah B3 C3 Mönkedamm C3 Alter Wall C3 Gr. Johannisstrasse C3 Neanderstrasse B3 Alter Wandrahm C4 D4 Grabenstr. A1 A2 Neue ABCstrasse B2 Altmannbr D3 Grabenstrasse A1 Neue Wall C3 Altstädterstrasse D3 Graskeller B3 Neuer Jungfernstieg C2 Am Sandtorkai C4 Grosse Bleichen B3 C3 Neuer Kamp A2 An der Alster D2 Hachmann pl D2 Neuer Steinweg A3 B3 B.d Kirchhöfen B1 B2 Helgoländer Allee A3 A4 Niedernstrasse D3 B.d. Mühren C4 Hermannstrasse C3 Oberbaumbr D4 Ballindamm C2 C3 Herrengraben B3 B4 Ost Weststrasse B4 C4 D4 Bankstrasse D4 Hohe Bleichen B2 B3 Poolstrasse B2 B3 Baumwall B4 Holsten Wall A3 B3 Poststrasse C3 Bei St. Annen C4 Holstenglacis A2 B2 Pumpen D3 Bergstrasse C3 Holz damm D2 Raboisen D3 Bleichenbr B3 C3 Hütten A3 B3 Rathaus C3 Brandsende D2 D3 Johannisbollwerk A4 Rathausmarkt C3 Brandstweg C3 C4 Johanniswall D3 Rathausstrasse C3 Breiter Gang B3 Jungfernstieg C2 C3 Reeperbahn A3 Brooktor C4 Jungiusstrasse B2 Rehhostrasse B4 Brooktorkai D4 Kaiser Wilhelmstrasse B2 B3 Rentzelstrasse A1 B1 Brüderstrasse B3 Kajen B4 Rosenstrasse D3 Budapesterstrasse A3 Karolinenstrasse A1 A2 Rödingsmarkt B4 Bugenhagenstrasse D3 Karpfangerstrasse A4 B4 Schaarsteinw. B4 Burch. pl D3 Katharinenstrasse C4 Schauenb strasse C3 Böhmkenstrasse A4 B4 Kehrwieder B4 Schopenstehl C3 D3 Börsenbr C3 Kennedybrücke C2 D2 Seewartenstrasse A4 Caamacherreihe B2 Kirchenallee D2 D3 Spitalerstrasse D3 Dammtord C1 C2 Kl. Rosenstrasse C3 St Georgstrasse D2 Dammtorstrasse B2 C2 Klein Fontenay C1 St Pauli Elbtunnel A4 Dammtorwall B2 Klingberg D3 St Pauli Hafenstrasse A4 Deichtor-|platz D4 Klosterwall D3 St Petersburgstrasse A1 B1 Ditmar-Koelstrasse A4 Kohlhöfen B3 Stadtdeich D4 Domstrasse C3 C4 Koppel D2 Stadthausbr B3 Doveneet C4 D4 Kornträgergang B3 Steinstrasse D3 Drehbahn B2 Kurze Mühren D3 Steintord D3 E. Merckstrasse D2 Kurzestrasse B3 Steintorwall D3 Edm. Siemers Allee B1 C1 Laeiszstrasse A2 Stephans Platz C2 Eichholz A4 Lagerstrasse A1 Sternschanze A1 Erste Brunnenstrasse B3 Lange Mühren D3 Sternstrasse A1 A2 Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12

Stockmeyerstrasse D4 Valentinskamp B2 Wex str B3 Tesdorpfstrasse C1 Venusberg A4 Wolfgangsw A4 B4 Theaterstrasse C2 Vorsetzen A4 B4 Zippelhaus C4 Thielbek B3 Vorwerk str A1 A2 Zirkus weg A3 A4 Trostbr C3 C4 Warburgstrasse C1 Ölmühle A2 V.d. Holstentor A2