San Martino Di Castrozza, Passo Rolle, Primiero E Vanoi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Club di Territorio Club di Prodotto Legenda Greenway Primiero Trentino Charme - ,OPDUFKLRLGHQWL¿FDTXHLVRJJHWWLYLUWXRVLFKHPHWWRQRLQDWWR 8Q¶DVVRFLD]LRQH HVFOXVLYD GL VWUXWWXUH GL DOWR OLYHOOR Ê XQDVHULHGLFRPSRUWDPHQWLHFRVRVWHQLELOLLQOLQHDFRQOD¿ORVR¿D TXHVWD OD SURSRVWD GHO QXRYR FOXE GL SURGRWWR 7UHQWLQR *UHHQ:D\3ULPLHURGDOO¶XWLOL]]RGLULVRUVHULQQRYDELOLDOO¶LPSLHJR GL &KDUPH FKH ULXQLVFH KRWHO DOEHUJKL UHVRUW FKDOHW GL SURGRWWL D ¿OLHUD FRUWD GDOO¶DGHVLRQH D SURJHWWL JUHHQ DOOD FRQ VWLOL H SURSRVWH GLYHUVH PD DFFRPXQDWL GDOOD ULFHUFD SURPR]LRQHGLEXRQHSUDWLFKHULVSHWWRVHGHOO¶DPELHQWH GHOO¶HFFHOOHQ]D GHWWDJOL SURIXPL H VHQVD]LRQL GLYHQWDQR ZZZJUHHQZD\SULPLHURLW SURWDJRQLVWLGHOYRVWURYLDJJLRGDVRJQR ZZZWUHQWLQRFKDUPHLW Dolomiti S.Mart Bike Strutture ricettive ÊLOPDUFKLRFKHLGHQWL¿FDOHVWUXWWXUHULFHWWLYHSDUWLFRODUPHQWH Agritur del Trentino DWWUH]]DWH SHU DFFRJOLHUH DO PHJOLR L ELNHUV *DUDQWLVFRQR /H D]LHQGH DJULWXULVWLFKH GHO 7UHQWLQR RIIURQR XQ FRQWDWWR Azienda per il Turismo GHSRVLWR FKLXVR D FKLDYH H FRSHUWR SHU ELFLFOHWWH VSD]LR SHU GLUHWWRFRQDOOHYDWRULHDJULFROWRULDOORJJLRLQVWUXWWXUHGRWDWHGL San Martino di Castrozza, ODYDJJLRFDVVHWWDDWWUH]]LSHUSLFFROLLQWHUYHQWLWHFQLFLVHUYL]LR VHUYL]LFRQIRUWHYROLHXQDULVWRUD]LRQHFKHXWLOL]]DRYHSRVVLELOH Passo Rolle, Primiero e Vanoi ODYDQGHULD HR ODYDWULFH D GLVSRVL]LRQH SHU LQGXPHQWL WHFQLFL LSURGRWWLGHOO¶D]LHQGDRFRPXQTXHLQJUHGLHQWLJHQXLQL ELNHFRUQHUFRQLQIRUPD]LRQL ZZZDJULWXULVPRWUHQWLQRFRP ZZZVDQPDUWLQRFRPELNHKRWHOV San Martino di Castrozza Osteria Tipica Trentina Via Passo Rolle, 165 Dolomiti Family Fun Ê LO PDUFKLR FKH FHUWL¿FD LO PHJOLR GHOOD WUDGL]LRQH 38054 San Martino di Castrozza /HVWUXWWXUHFKHHVSRQJRQRLOPDUFKLR'RORPLWL)DPLO\)XQ JDVWURQRPLFD WUHQWLQD 9LHQH ULFRQRVFLXWR D ULVWRUDQWL FKH Tel. 0439 768867 - Fax 0439 768814 SURSRQJRQR DOOH IDPLJOLH XQ ULFFR SURJUDPPD VHWWLPDQDOH ULVSRQGRQR D UHTXLVLWL ULJRURVL OHJDWL VRSUDWWXWWR DOO¶XVR [email protected] G¶LQWUDWWHQLPHQWR VSRUW H VFRSHUWD GHO WHUULWRULR /H DWWLYLWj GLSURGRWWLGHOWHUULWRULRGDOYLQRDOOHJUDSSHGDLVDOXPLDL SUHYLVWH VRQR GHGLFDWH DL EDPELQL GDL DL DQQL L TXDOL IRUPDJJLGDOODIDULQDDOODIUXWWD Partner di Fiera di Primiero VRQRVHJXLWLHDFFRPSDJQDWLQHOOHORFDWLRQGRYHVLVYROJRQROH Via Dante, 6 DWWLYLWjDSLHGLRFRQXQSXOPLQRDORURGHGLFDWR,OSURJUDPPD Ecoristorazione 38054 Fiera di Primiero VLVYROJHVLDG¶HVWDWHVLDG¶LQYHUQR 0DUFKLR GL TXDOLWj DPELHQWDOH SHU ULVWRUDQWL SL]]HULH H Tel. 0439 62407 - Fax 0439 62992 DJULWXULVPLFKHDWWXDQRD]LRQLSHUODVDOYDJXDUGLDGHOO¶DPELHQWH [email protected] Dolomiti PalaRonda Trek SULRULWj D SURGRWWL ELRORJLFL ORFDOL H VROLGDOL D]LRQL SHU LO ,PPHUJLWL LQ SDHVDJJL QDWXUDOL XQLFL DO PRQGR H VFRSUL OD ULVSDUPLRHQHUJHWLFRHGLGULFRHODULGX]LRQHGHLUL¿XWL Vanoi PDJLD GHOO¶$OWRSLDQR GHOOH 3DOH GL 6DQ 0DUWLQR FRQ XQ ZZZHFRSURYLQFLDWQLW WUHNNLQJ LQGLPHQWLFDELOH DWWUDYHUVR XQ SHUFRUVR DG DQHOOR Piazza Vittorio Emanuele, 6 FRQVHQWLHULVHJQDODWLFKHFROOHJDQRLULIXJLDOSLQLRJLRUQL Dolomiti Walking Hotel 38050 Canal San Bovo FKHYLFRQGXUUDQQRDOODVFRSHUWDGHJOLDQJROLSLVXJJHVWLYLH *UXSSR GL DOEHUJKL GHO 7UHQWLQR D FRQGX]LRQH IDPLOLDUH Tel. 0439 719041 - Fax 0439 308114 SDQRUDPLFLGHOOH'RORPLWLHO¶HPR]LRQHGLGRUPLUHDPHWUL VSHFLDOL]]DWL DG DFFRJOLHUH JOL HVFXUVLRQLVWL *DUDQWLVFRQR [email protected] ZZZSDODURQGDWUHNFRP HVFXUVLRQLVHWWLPDQDOLELEOLRWHFDFRQFDUWLQHGHLVHQWLHULOLEUL 3DOHGL6DQ0DUWLQRQDWXUDPRGHOOR'RORPLWL HJXLGHQDWXUDOLVWLFKHQROHJJLRGL]DLQLERUUDFFHHEDVWRQFLQL Guide Alpine di San Martino di Castrozza GD WUHNNLQJ OD SRVVLELOLWj GL WUDVIHULPHQWL SHU DHURSRUWL H www.sanmartino.com 3URJUDPPD HVWLYR LQ FROODERUD]LRQH FRQ OH *XLGH $OSLQH VWD]LRQLDWDULIIHFRQYHQ]LRQDWHFRQVLJOLSHUVRQDOL]]DWL GHOOD 6FXROD GL DOSLQLVPR GL 6DQ 0DUWLQR GL &DVWUR]]D FKH ZZZGRORPLWLZDONLQJKRWHOLW @ApT Smart SUHYHGHHVFXUVLRQLJXLGDWHGLPH]]DJLRUQDWDRJLRUQDWDLQWHUD DWWUDYHUVRSDQRUDPLPR]]D¿DWRQHOFXRUHGHOOH3DOHGL6DQ Giocovacanza 0DUWLQRRGHO/DJRUDL &OXEFKHULXQLVFHKRWHOSHUIDPLJOLHLQ7UHQWLQR6WUXWWXUH ZZZDTXLOHVDQPDUWLQRFRP GRWDWH GL RJQL FRPIRUW FRQ VHUYL]L D PLVXUD GL EDPELQR VWDQ]H GRWDWH GL VFDOGD ELEHURQ FXOOH IDVFLDWRL VSD]L Strada dei Formaggi delle Dolomiti JLRFR PLQLFOXE FRQ SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR DQLPD]LRQH H &KHVFHJOLDWHXQDFFRJOLHWHKRWHODJHVWLRQHIDPLOLDUHR QXPHURVHDWWLYLWj XQ¶LPPHUVLRQHQHOODQDWXUDLQDJULWXULVPRFLzFKHDYUHWH ZZZJLRFRYDFDQ]DLW PRGRGLJXVWDUHDSUDQ]RFHQDRVHPSOLFHPHQWHDFROD]LRQH VDUjXQDVVDJJLRGHOORVSOHQGLGRWHUULWRULRFKHYLFLUFRQGD Cuore Rurale ZZZVWUDGDGHLIRUPDJJLLW 8QJUXSSRGLSLFFROHVWUXWWXUH% %GL4XDOLWj$JULWXULVPL H$I¿WWDFDPHUHFKHKDQQRFRPHREELHWWLYRFRPXQHTXHOORGL Wellness&Beauty FRFFRODUYLHPHWWHUYLDYRVWURDJLRDFRQWDWWRFRQXQDUHDOWj 6WUXWWXUHULFHWWLYHFKHGLVSRQJRQRGLXQFHQWUREHQHVVHUHH GLYHUVD ORQWDQD GDL ULWPL VWUHVVDQWL GDL IUDVWXRQL FLWWDGLQL,O UHSDUWREHDXW\FRQWUDWWDPHQWLYLVRHFRUSR WXWWRFHUWL¿FDWRGDVWDQGDUGHOHYDWLGLTXDOLWjGHOOHVWUXWWXUHH ZZZVDQPDUWLQRFRPZHOOQHVV GHOVHUYL]LR ZZZFXRUHUXUDOHLW Hotel Skipass Service /H VWUXWWXUH DGHUHQWL RIIURQR LO VHUYL]LR GL VNLSDVV LQ KRWHO O¶RVSLWHDFTXLVWDQGRRQOLQHGDFDVDORVNLSDVVHGHIIHWWXDQGR LOSDJDPHQWRFRQFDUWDGLFUHGLWRORSRWUjWURYDUHGLUHWWDPHQWH LQDOEHUJRDOVXRDUULYRVHQ]DFRVWLDJJLXQWLYL 6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D3DVVR5ROOH3ULPLHURH9DQRL 6FRSULXOWHULRULLQIRUPD]LRQL HO¶HOHQFRFRPSOHWRGHL&OXEGLSURGRWWR Trento e Erre, Effe Stampa: Litografia Come raggiungerci: Come leggere la guida all’ospitalità. A13 (Bologna-Padova) XVFLWD3DGRYD6XGSURVHJXR A22 (Modena-Verona-Brennero) VX5DFFRUGR3DGRYD6XG65¿QRD3DGRYD2YHVW XVFLWD7UHQWRVXG66GHOOD9DOVXJDQD 66GHOOD9DOVXJDQD GLUH]LRQH%DVVDQR7UHQWR ¿QRD GLUH]LRQH%DVVDQR3DGRYD ¿QRD&LVPRQ '2/20,7,683(535(0,(5( %$*12785&2 Legenda &LVPRQGHO*UDSSD GHO*UDSSD66ELV GLUH]LRQH)HOWUH%HOOXQR &RQVRU]L$OEHUJKL - 66ELV GLUH]LRQH)HOWUH%HOOXQR ¿QRDG$UWHQ66 ¿QRDG$UWHQ66SHU3ULPLHUR6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D '2/20,7,683(5681 L’incanto delle Dolomiti SHU3ULPLHUR6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]DH3DVVR5ROOH H3DVVR5ROOH ,'520$66$**,2 1RWDNPFLUFDGD3DGRYDD6DQ0DUWLQRGL 1RWDNPFLUFDGD7UHQWRD6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D 0,1,&/8% “La Terrazza sulle Dolomiti &DVWUR]]D JUDQSDUWHGHOWUDWWR7UHQWR&LVPRQG*UDSSD 66GHOOD 62/$5,80 Viaggi e Vacanze” 9DOVXJDQD qXQDVXSHUVWUDGDVFRUUHYROH 79,167$1=$ di Primiero Iniziative #Enrosadira #PalediSanMartino A4 (Torino-Trieste)¿QRD9LFHQ]D$ 3$/(675$ 9LFHQ]D9DOGDVWLFR XVFLWD'XHYLOOH66GHOOD A22 (Brennero-Verona-Modena) 0,1,%$5,167$1=$ 9DOVXJDQD GLUH]LRQH%DVVDQR7UHQWR ¿QRD&LVPRQGHO XVFLWD(JQD2UD %= 66 GLUH]LRQH %,/,$5'2 Strutture ricettive *UDSSD66ELV GLUH]LRQH)HOWUH%HOOXQR ¿QRDG$UWHQ 9DOGL)LHPPH9DOGL)DVVD ¿QRD3UHGD]]R 7(/()212,167$1=$ 66SHU3ULPLHUR6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]DH3DVVR 66SHU3DVVR5ROOH6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D *,2&+,3(5%$0%,1, 5ROOH H3ULPLHUR QHOO¶RUGLQH $6&(1625( /D7HUUD]]DVXOOH'RORPLWLGLPrimiero 3,1*321* La catena delle Pale di San Martino 1RWDNPFLUFDGD'XHYLOOHD6DQ0DUWLQRGL 1RWDNPFLUFDGD2UDD6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D IniziativeFRQROWUHSRVWLOHWWR con oltre 200 km di perimetro &DVWUR]]D $&&(66,%,/($,',6$%,/, GLVORFDWLQHOOHIUD]LRQLGL)LHUDGL3ULPLHUR &$032'$7(11,6 7RQDGLFR7UDQVDFTXDH9DO&DQDOLqLO è il gruppo più esteso delle Dolomiti %$5 UDFFRJOLWRUHQDWXUDOHGHOO¶RIIHUWDWXULVWLFD 3$5&+(**,2 GHJOL+RWHOV6RFLFKHVLDUULFFKLVFH 5,6725$17( DWWUDYHUVRXQOHJDPHSULYLOHJLDWRFRQ &RQVXOWDOHVH]LRQLQHZVHZHEFDPQHOVLWRZZZVDQPDUWLQRFRPHYHUL¿FDODWUDQVLWDELOLWjGHLYDOLFKLDOSLQLLQFDVRGLQHYH *$5$*( OHSURIHVVLRQDOLWjSUHVHQWLVXOQRVWUR 6$/$&21)(5(1=( WHUULWRULR le guide alpine, gli 38//0,12$/%(5*2 operatori del Parco Naturale Con Fly Ski Shuttle le piste di San Martino e Passo Rolle *,$5',12 e dell’Ecomuseo di Vanoi, gli non sono mai state così vicine! &$1,$00(66, istruttori di mountain bike, LQRVWUL 'DGLFHPEUHDGDSULOHXWLOL]]DLOFRPRGRWUDQVIHUFKHFROOHJDODQRVWUDORFDOLWjDJOLDHURSRUWL $1,0$=,21( chef HJOLHVSHUWLFRQRVFLWRULGHOODVWRULD GL9HQH]LD7UHYLVR9HURQD0LODQR /LQDWH H%HUJDPR @ ,17(51(732,17 GLTXHVWDPHUDYLJOLRVDYDOOHGRORPLWLFD 3HULQIRUPD]LRQLHSUHQRWD]LRQLZZZÀ\VNLVKXWWOHFRP ',6&27(&$ (FRVuQDVFRQRLSURJUDPPLVSHFLDOL Wi Fi :,), ³7HU]D(Wj´OHSURSRVWHGLVRJJLRUQRGL Monaco 3,$12%$5 DSSURIRQGLPHQWRVWRULFRQDWXUDOLVWLFR Innsbruck SKY JDVWURQRPLFRLSDFFKHWWLVWXGLRSHU 9,'(2(6$/$*,2&+, VFXROHHDGXOWLVXLWHPLDPELHQWDOLHGHOOD 3$*&$57(',&5(',72 VRVWHQLELOLWj Bolzano 3,6&,1$&23(57$ 5HJLVWUR&RRSHUDWLYH7UHQWR16 3$*&21%$1&20$7 /LFHQ]DGLDJHQ]LDGLYLDJJLR1 3,6&,1$6&23(57$ 3URY$XWGL7UHQWRFRQ3ROL]]D$VVLFXUDWLYD,7$6 Passo Rolle 10 0,1,3,6&,1$ 35,0,(52,1,=,$7,9( $/%(5*2$662&,$72 PRIMIERO, Trento San Martino 7HO)D[ /(77,1289$ 180(52',67$1=( di Castrozza LQIR#SULPLHURFRP www.primiero.com 6$81$ 180(52',/(77, Vanoi Primiero Trento Venezia Coordinamento Lorenzo Fizza ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Luca Merisio Lucio Tonina Crediti fotografici Luigi Valline Archivio ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Tommaso Forin Archivio Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino Marcello Soffiati Archivio Mezzano Romantica Mattia Maranesi Padova Archivio Strada dei Formaggi delle Dolomiti Of Projects «Chi non conosce San Martino di Castrozza Aldo Pavan Roberto Cipullo La bellezza austera delle Pale Alessandro Cristofoletti Ruben Drenth Alessandro Gruzza non conosce le Dolomiti» di San Martino ha conquistato Storyteller-Labs *XQWKHU/DQJHV Alessandro Trovati ÀQ GDOO·2WWRFHQWR FXRUL H PHQWL Anton Brey Valerio Griffa Enrico Grotto di illustri viaggiatori, alpinisti e Verona Federico Modica Foto di copertina artisti come Arthur Schnitzler, Bergamo Foto Grigolini Pascal Lacroix Trentino Fototeca Trentino Marketing Anton Brey Richard Strauss, Dino Buzzati, il Giulio Fanton Aeroporto di Treviso: 70 km Guy Fattal e Dorian Konrad Stampa Re del Belgio, Gerard Depardieu. Aeroporto di Venezia: 95 km Hans-Martin Kudlinski Effe e Erre Litografica