San Martino Di Castrozza, Passo Rolle, Primiero E Vanoi

Hotel SkipassService Wellness&Beauty Strada deiFormaggidelleDolomiti Guide Alpine diSanMartinoCastrozza Dolomiti PalaRondaTrek Dolomiti FamilyFun Dolomiti S.MartBike Greenway Primiero LQDOEHUJRDOVXRDUULYRVHQ]DFRVWLDJJLXQWLYL LOSDJDPHQWRFRQFDUWDGLFUHGLWRORSRWUjWURYDUHGLUHWWDPHQW KRWHO LQ VNLSDVV O¶RVSLWHDFTXLVWDQGRRQOLQHGDFDVDORVNLSDVVHGHIIHWWXDQGR GL VHUYL]LR LO RIIURQR DGHUHQWL VWUXWWXUH /H ZZZVDQPDUWLQRFRPZHOOQHVV UHSDUWREHDXW\FRQWUDWWDPHQWLYLVRHFRUSR 6WUXWWXUHULFHWWLYHFKHGLVSRQJRQRGLXQFHQWUREHQHVVHUHH ZZZVWUDGDGHLIRUPDJJLLW VDUjXQDVVDJJLRGHOORVSOHQGLGRWHUULWRULRFKHYLFLUFRQGD PRGRGLJXVWDUHDSUDQ]RFHQDRVHPSOLFHPHQWHDFROD]LRQH XQ¶LPPHUVLRQHQHOODQDWXUDLQDJULWXULVPRFLzFKHDYUHWH &KHVFHJOLDWHXQDFFRJOLHWHKRWHODJHVWLRQHIDPLOLDUHR 0DUWLQRRGHO/DJRUDL DWWUDYHUVRSDQRUDPLPR]]D¿DWRQHOFXRUHGHOOH3DOHGL6DQ FKH &DVWUR]]D SUHYHGHHVFXUVLRQLJXLGDWHGLPH]]DJLRUQDWDRJLRUQDWDLQWHUD GL 0DUWLQR 6DQ $OSLQH GL *XLGH DOSLQLVPR GL OH 6FXROD GHOOD FRQ FROODERUD]LRQH LQ HVWLYR 3URJUDPPD ZZZSDODURQGDWUHNFRP SDQRUDPLFLGHOOH'RORPLWLHO¶HPR]LRQHGLGRUPLUHDPHWUL FKHYLFRQGXUUDQQRDOODVFRSHUWDGHJOLDQJROLSLVXJJHVWLYLH DQHOOR XQ DG FRQ SHUFRUVR 0DUWLQR FRQVHQWLHULVHJQDODWLFKHFROOHJDQRLULIXJLDOSLQLRJLR XQ 6DQ DWWUDYHUVR GL OD LQGLPHQWLFDELOH VFRSUL 3DOH WUHNNLQJ H GHOOH PRQGR GHOO¶$OWRSLDQR DO XQLFL PDJLD QDWXUDOL SDHVDJJL LQ ,PPHUJLWL VLVYROJHVLDG¶HVWDWHVLDG¶LQYHUQR DWWLYLWjDSLHGLRFRQXQ TXDOL L DQQL VRQRVHJXLWLHDFFRPSDJQDWLQHOOHORFDWLRQGRYHVLVYROJRQROH DL GDL EDPELQL DL GHGLFDWH DWWLYLWj VRQR /H SUHYLVWH WHUULWRULR GHO VFRSHUWD H VHWWLPDQDOH VSRUW SURJUDPPD G¶LQWUDWWHQLPHQWR ULFFR XQ IDPLJOLH DOOH SURSRQJRQR /HVWUXWWXUHFKHHVSRQJRQRLOPDUFKLR'RORPLWL)DPLO\)XQ ZZZJUHHQZD\SULPLHURLW DOOD JUHHQ SURJHWWL SURPR]LRQHGLEXRQHSUDWLFKHULVSHWWRVHGHOO¶DPELHQWH D GDOO¶DGHVLRQH FRUWD ¿OLHUD D SURGRWWL GL *UHHQ:D\3ULPLHURGDOO¶XWLOL]]RGLULVRUVHULQQRYDELOLDOO¶LP XQDVHULHGLFRPSRUWDPHQWLHFRVRVWHQLELOLLQOLQHDFRQOD¿ORVR ,OPDUFKLRLGHQWL¿FDTXHLVRJJHWWLYLUWXRVLFKHPHWWRQRLQDWWR ZZZDTXLOHVDQPDUWLQRFRP ZZZVDQPDUWLQRFRPELNHKRWHOV WHFQLFL ELNHFRUQHUFRQLQIRUPD]LRQL LQGXPHQWL SHU GLVSRVL]LRQH D ODYDWULFH HR ODYDQGHULD SHU *DUDQWLVFRQR VSD]LR ODYDJJLRFDVVHWWDDWWUH]]LSHUSLFFROLLQWHUYHQWLWHFQLFLVHU ELFLFOHWWH ELNHUV SHU FRSHUWR H L FKLDYH D PHJOLR FKLXVR GHSRVLWR DO DFFRJOLHUH SHU DWWUH]]DWH ÊLOPDUFKLRFKHLGHQWL¿FDOHVWUXWWXUHULFHWWLYHSDUWLFRODUPHQ lbd ertroClubdiProdotto Club diTerritorio SXOPLQRDORURGHGLFDWR,OSURJUDPPD SLHJR YL]LR UQL ¿D H WH Cuore Rurale Giocovacanza Dolomiti Walking Hotel Ecoristorazione Osteria Tipica Trentina Agritur delTrentino Trentino Charme GHOVHUYL]LR FLWWDGLQL IUDVWXRQL WXWWRFHUWL¿FDWRGDVWDQGDUGHOHYDWLGLTXDOLWjGHOOHVWUXWWXUH GDL VWUHVVDQWL ULWPL GDL ORQWDQD GLYHUVD FRFFRODUYLHPHWWHUYLDYRVWURDJLRDFRQWDWWRFRQXQDUHDOWj H$I¿WWDFDPHUHFKHKDQQRFRPHREELHWWLYRFRPXQHTXHOORGL 8QJUXSSRGLSLFFROHVWUXWWXUH% %GL4XDOLWj$JULWXULVPL SLUWD UGWL LOJF RDL VOGO ]RL HL ZZZHFRSURYLQFLDWQLW SHU D]LRQL VROLGDOL H ULVSDUPLRHQHUJHWLFRHGLGULFRHODULGX]LRQHGHLUL¿XWL ORFDOL ELRORJLFL H SURGRWWL D SL]]HULH SULRULWj ULVWRUDQWL SHU DPELHQWDOH DJULWXULVPLFKHDWWXDQRD]LRQLSHUODVDOYDJXDUGLDGHOO¶DPELHQW TXDOLWj GL 0DUFKLR ZZZDJULWXULVPRWUHQWLQRFRP LSURGRWWLGHOO¶D]LHQGDRFRPXQTXHLQJUHGLHQWLJHQXLQL VHUYL]LFRQIRUWHYROLHXQDULVWRUD]LRQHFKHXWLOL]]DRYHSRVVLE FRQWDWWR XQ RIIURQR GLUHWWRFRQDOOHYDWRULHDJULFROWRULDOORJJLRLQVWUXWWXUHGRW 7UHQWLQR GHO DJULWXULVWLFKH D]LHQGH /H ZZZWUHQWLQRFKDUPHLW SURWDJRQLVWLGHOYRVWURYLDJJLRGDVRJQR GLYHQWDQR VHQVD]LRQL H SURIXPL ULFHUFD GHWWDJOL GDOOD FKDOHW GHOO¶HFFHOOHQ]D DFFRPXQDWL UHVRUW PD GLYHUVH DOEHUJKL SURSRVWH H KRWHO VWLOL FRQ 7UHQWLQR ULXQLVFH SURGRWWR FKH GL &KDUPH FOXE Ê GL QXRYR OLYHOOR GHO SURSRVWD DOWR OD GL TXHVWD VWUXWWXUH GL HVFOXVLYD 8Q¶DVVRFLD]LRQH ZZZFXRUHUXUDOHLW HO¶HOHQFRFRPSOHWRGHL&OXEGLSURGRWWR IRUPDJJLGDOODIDULQDDOODIUXWWD DOO¶XVR VRSUDWWXWWR WUDGL]LRQH OHJDWL GLSURGRWWLGHOWHUULWRULRGDOYLQRDOOHJUDSSHGDLVDOXPLDL GHOOD ULJRURVL UHTXLVLWL PHJOLR D LO FKH ULVSRQGRQR ULVWRUDQWL FHUWL¿FD D ULFRQRVFLXWR 9LHQH FKH WUHQWLQD JDVWURQRPLFD PDUFKLR LO Ê D UNLJOSVLLLj L UVHLHWSU HRRWH DHURSRUWL SHU VWD]LRQLDWDULIIHFRQYHQ]LRQDWHFRQVLJOLSHUVRQDOL]]DWL WUDVIHULPHQWL GL SRVVLELOLWj OD WUHNNLQJ GD HJXLGHQDWXUDOLVWLFKHQROHJJLRGL]DLQLERUUDFFHHEDVWRQFLQ HVFXUVLRQLVHWWLPDQDOLELEOLRWHFDFRQFDUWLQHGHLVHQWLHULOL LF LLOE RSURDH XO¿DRDLDLQH QXPHURVHDWWLYLWj DQLPD]LRQH VSD]L TXDOL¿FDWR SHUVRQDOH IDVFLDWRL FRQ FXOOH PLQLFOXE JLRFR ELEHURQ VFDOGD GL GRWDWH VWDQ]H ZZZJLRFRYDFDQ]DLW ZZZGRORPLWLZDONLQJKRWHOLW RDH L JL RIUFQ HY]D LXD L EDPELQR GL PLVXUD D VHUYL]L FRQ FRPIRUW RJQL GL GRWDWH &OXEFKHULXQLVFHKRWHOSHUIDPLJOLHLQ7UHQWLQR6WUXWWXUH *DUDQWLVFRQR HVFXUVLRQLVWL JOL DFFRJOLHUH IDPLOLDUH DG FRQGX]LRQH VSHFLDOL]]DWL D 7UHQWLQR GHO DOEHUJKL GL *UXSSR 6FRSULXOWHULRULLQIRUPD]LRQL DWHGL LOH ,O H H EUL O L

Strutture ricettive - Legenda Partner di @ApT Smart www.sanmartino.com [email protected] Tel. 0439719041-Fax 308114 38050 CanalSanBovo Emanuele,6 Piazza Vittorio Vanoi [email protected] Tel. 043962407-Fax 62992 38054 FieradiPrimiero Dante,6 Via Fiera diPrimiero [email protected] Tel. 0439768867-Fax 768814 38054 SanMartinodiCastrozza PassoRolle,165 Via San MartinodiCastrozza Passo Rolle,Primiero eVanoi San MartinodiCastrozza, Azienda perilTurismo

Stampa: Litografia Effe e Erre, Trento 3DOHGL6DQ0DUWLQRQDWXUDPRGHOOR'RORPLWL 6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D3DVVR5ROOH3ULPLHURH9DQRL Come raggiungerci: Come leggere la guida all’ospitalità. A13 (Bologna-Padova) XVFLWD3DGRYD6XGSURVHJXR A22 (Modena-Verona-Brennero) VX5DFFRUGR3DGRYD6XG65¿QRD3DGRYD2YHVW XVFLWD7UHQWRVXG66GHOOD9DOVXJDQD

#Discover S.Mart

San Martino di Castrozza, il fascino senza tempo delle Pale di San Martino ed il paesaggio unico dell’Altopiano

9DO9HQHJLDH9DO&DQDOLVFHQDULPR]]DÀDWRSHU tutta la famiglia nel cuore del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino I percorsi artistici dei borghi di Primiero, orgo- gliosi scrigni di tradizioni e cultura materiale L’abbraccio al Cristo Pensante a Passo Rolle per contemplare sua maestà il Cimon della Pala e la Catena del Lagorai Gli antichi saperi e la meraviglia selvaggia delle Valli del Vanoi e del Mis Divertimento e gusto lungo le emozionanti piste del Carosello delle Malghe Avventure freeride in sicurezza, magiche cia- spolate con le guide alpine, tra pendii immaco- lati e cieli stellati Dolomiti Family Fun e le iniziative per le famiglie, dai campi scuola della ski area alle attività organizzate nella natura L’energia della natura tra cielo, roccia ed acqua tra San Martino Bike Arena, canyoning in Val Noana e Agility Forest Green Way Primiero, un insieme di iniziative concrete per valorizzazione un territorio 100% rinnovabile

Condividile con noi

1 Ricaricati di bellezza in Trentino

Il fascino del gruppo dolomitico delle Pale di San Mar- tino, Patrimonio Naturale Unesco, la lunga tradizione turistica e la calorosa accoglienza che il territorio offre, rendono San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi mete d’eccellenza nel panorama del Trentino.

Sia d’inverno che d’estate le parole chiave della vacanza sono: Dolomiti, sole, divertimento, natura incontaminata e buona cucina. Scopri alcuni degli angoli più sugge- stivi del Trentino, apprezzati da sempre come icone di bellezza.

2 Crea la tua vacanza su misura

#Discover S.Mart

#SmartStyle: per chi ama l’eleganza e la comodità San Martino di CastrozzaLOUDI¿QDWRVDORW- to dell’alpinismo internazionale e dello sci, meta dei primi pionieri della montagna e porta d’accesso privilegiata al meraviglioso mondo dell’Altopiano delle Pale.

#CountryLife: per chi cerca la serenità dei ritmi lenti dei paesi di montagna Primiero, caleidoscopio di vivaci borghi ani- mati dall’orgoglio di chi vive l’essenza della montagna.

#NaturalSoul: per chi brama l’energia della natura Passo Rolle, Val Venegia e Val Canali, incantevoli scenari alpini costellati da prati e boschi, nel cuore del Parco Naturale Pane- veggio-Pale di San Martino, dove la natura è l’assoluta protagonista.

#ExtremeWild: per chi vive fuori dagli schemi Fuori dalle rotte più classiche, nelle valli del Vanoi e del Mis, anche il tempo sembra essersi fermato per celebrare la natura più selvaggia. 3 Green Way Primiero

#LeDolomititiRicaricano #TerritorioRinnovabile #GWPTour

Green Way Primiero in cifre 9 le centrali idroelettriche che producono energia 100% rinnovabile in misura 10 volte superiore rispetto al fabbisogno locale.

Le Valli di Primiero e Vanoi sono state dichiarate da 2 le centrali di riscaldamento a biomassa. Legambiente territori 100% Rinnovabili. 88mila le tonellate equivalenti di petrolio (TEP) Nel cuore delle Dolomiti, nell’incantevole scenario del risparmiate in un anno. gruppo delle Pale, le piste si snodano all’interno del 270 mila le tonnellate di CO2 che nell’arco dell’anno Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino e non vanno nell’aria. gli impianti di risalita della skiarea sono alimentati da energia pulita. 16 le colonnine di ricarica pubblica. Gruppi e scolaresche possono scoprire le Dolomiti in 82% la percentuale di raccolta differenziata chiave ecosostenibile grazie ai GWP Tours, esperien- sull’intero territorio. ze di più giorni che uniscono visite guidate alle centra- 450 GWh: l’energia prodotta in un anno, per li e attività a stretto contatto con la natura. il fabbisogno medio annuo di circa 160.000 famiglie.

Hai un’auto elettrica o ibrida? Ricaricala in una delle 16 colonnine presenti sul territorio. Per te che rispetti l’ambiente il pieno di energia è gratis. E se soggiorni in una delle strutture che aderisco- no all’iniziativa “Le Dolomiti ti riCARicano” tutto è ancora più semplice: la ricarica avviene direttamente in hotel o in ristorante, per non perdere nemmeno un minuto da dedicare alla tua vacanza ai piedi delle Pale di San Martino!

4 Inverno

5 Skiarea San Martino di Castrozza – Passo Rolle

Rosetta Cimon della Pala 2743 m Bureloni Vezzana 3184 m Dente del Cimone 3130 m 3192 m 2680 m Monte Mulaz 2906 m

6 La magia di sciare nel Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino Inverno

Pala di San Martino 2982 m Campanili di Val di Roda Sass Maor 2791 m 2812 m Madonna 2733 m

Cimerlo 2503 m Passo Cereda 1350 m

7 Prezzi Skipass San Martino - Passo Rolle

Stagione Alta stagione SuperPremière* (Pre Stagione)

0701.2018 - 03.02.2018 24.12.2017 - 06.01.2018 25.11.2017 al 23.12.2017 ÀQHVWDJLRQH 04.02.2018 - 17.03.2018

Giorni ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR 1 € 41,50 € 29,00 € 37,50 1 € 45,00 € 31,00 € 41,50 1 € 41,50 € 29,00 € 37,50

2 € 80,00 € 56,00 € 72,00 2 € 89,00 € 62,00 € 80,00 2 € 71,00 € 50,00 € 64,00

3 € 119,00 € 83,00 € 107,00 3 € 132,00 € 93,00 € 119,00 3 € 106,00 € 74,00 € 95,00

4 € 157,00 € 110,00 € 142,00 4 € 175,00 € 122,00 € 157,00 4 € 140,00 € 98,00 € 126,00

5 € 189,00 € 132,00 € 170,00 5 € 209,00 € 147,00 € 189,00 5 € 168,00 € 117,00 € 151,00

6 € 220,00 € 154,00 € 198,00 6 € 245,00 € 171,00 € 220,00 6 € 196,00 € 137,00 € 176,00

7 € 230,00 € 161,00 € 207,00 7 € 255,00 € 179,00 € 230,00 7 € 204,00 € 143,00 € 184,00

8 € 257,00 € 180,00 € 231,00 8 € 286,00 € 200,00 € 257,00 8 € 228,00 € 160,00 € 206,00

9 € 283,00 € 198,00 € 255,00 9 € 315,00 € 220,00 € 283,00 9 € 252,00 € 176,00 € 227,00

10 € 308,00 € 216,00 € 277,00 10 € 342,00 € 240,00 € 308,00 10 € 274,00 € 192,00 € 247,00

SKIPASS COMBINATI GG VALLE + GG DOLOMITI SUPERSKI

3+3 € 248,00 € 173,00 € 223,00 3+3 € 275,00 € 191,00 € 247,00 3+3 € 219,00 € 153,00 € 198,00

4+1 € 201,00 € 141,00 € 181,00 4+1 € 224,00 € 156,00 € 201,00 4+1 € 179,00 € 125,00 € 160,00

4+2 € 236,00 € 166,00 € 213,00 4+2 € 263,00 € 184,00 € 237,00 4+2 € 210,00 € 147,00 € 190,00

5+1 € 229,00 € 161,00 € 206,00 5+1 € 254,00 € 178,00 € 229,00 5+1 € 204,00 € 142,00 € 184,00

5+2 € 256,00 € 180,00 € 231,00 5+2 € 285,00 € 200,00 € 256,00 5+2 € 228,00 € 160,00 € 205,00

SKIPASS VALLE SILVER (valido nelle Ski Area San Martino-Passo Rolle, Fiemme-Obereggen, Alpe Lusia-San Pellegrino, Fassa-Carezza)

5 € 208,00 € 145,00 € 187,00 5 € 231,00 € 162,00 € 208,00 5 € 185,00 € 129,00 € 166,00

6 € 238,00 € 167,00 € 215,00 6 € 265,00 € 185,00 € 238,00 6 € 212,00 € 148,00 € 191,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57.

Altre tipologie skipass: Mattiniero 8.30-13.00, pomeridiano 12.00-16.30 e 3 ore (attivazione al primo passaggio) Skipass 5 su 6, 10 su 14 e combinati 11+1 e 11+2 chiedere le tariffe presso i punti vendita skipass.

RIDUZIONI E AGEVOLAZIONI CATEGORIE Bambini 3-8 anni GRATUITI. I bambini nati dopo il 25.11.2009 ottengono Junior nati dopo il 25.11.2001. lo skipass gratuito in abbinamento acquisto skipass accompagnatore Senior nati prima del 25.11.1952. maggiorenne pagante (esclusi skipass stagionali, DTL, 8/S e a punti). Baby nati dopo il 25.11.2009. Offerta skipass famiglie. Sono previste riduzioni per famiglie numerose e pacchetti famiglia. Altre riduzioni. I gruppi organizzati, le scolaresche e gli organizzatori di gare SRVVRQRULFKLHGHUHOHVSHFL¿FKHFRQGL]LRQLDJHYRODWHSUHVVRO¶XI¿FLRFHQWUDOH

MAGGIORI INFORMAZIONI: 8I¿FLR6NLSDVV7(VNLSDVV#VDQPDUWLQRFRP 8 Prezzi Skipass Inverno Dolomiti Superski

#Ski&Taste

Stagione Alta stagione SuperPremière* (Pre Stagione)

07.01.2018 - 03.02.2018 24.12.2017 - 06.01.2018 25.11.2017 al 23.12.2017 ÀQHVWDJLRQH 04.02.2018 - 17.03.2018

Giorni ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR

1 € 53,00 € 37,00 € 47,00 1 € 59,00 € 41,00 € 53,00 1 € 47,00 € 33,00 € 42,00

6 € 265,00 € 185,00 € 238,00 6 € 294,00 € 206,00 € 265,00 6 € 235,00 € 165,00 € 212,00

7 € 281,00 € 197,00 € 253,00 7 € 312,00 € 218,00 € 281,00 7 € 250,00 € 175,00 € 225,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57 3HUVNLSDVVSOXULJLRUQDOLHULJLRUQLHGDRSLJLRUQLFKLHGHUHOHWDULIIHDOOHFDVVHRSSXUHDOO¶XI¿FLRFHQWUDOH

Tessere a punti Dolomiti SuperSki Tessera a valore trasferibile per corse singole con sconto progressivo. Le unità detratte variano a seconda della tipologia di impianto. 750 unità € 60,00 /HWHVVHUHVRQRYDOLGHVXWXWWLJOLLPSLDQWLGHOFRPSUHQVRULRVFLLVWLFR'RORPLWL6XSHUVNLSHUO¶LQWHUDVWDJLRQHLQYHUQDOH¿QRDGHVDXULPHQWRSXQWL 1400 unità € 100,00

SKIPASS DIRECT TO LIFT $FFHGLGLUHWWDPHQWHDJOLLPSLDQWLGLULVDOLWDVHQ]DSDVVDUHLQFDVVD/RVNLSDVV'7/VLSXzDWWLYDUHSUHVVRTXDOVLDVLSXQWRYHQGLWDVNLSDVV JOLRSHUDWRULDEELQHUDQQRODWXDFDUWDGLFUHGLWRDGXQD0\'RORPLWL6NLFDUGSHUVRQDOHHQRPLQDWLYD'RSRO¶DWWLYD]LRQHTXHVW¶XOWLPDSRWUj HVVHUHXWLOL]]DWDFRPHXQ7(/(3$66QHVVXQDIHUPDWDLQFDVVDO¶DGGHELWRGHOODWDULIIDVNLSDVVDYYHUUjVXOFFFROOHJDWRDOODWXDFDUWD GLFUHGLWR,YDQWDJJLVRQRPROWHSOLFLOD0\'RORPLWL6NLFDUGSRWUjHVVHUHXWLOL]]DWDVXWXWWLJOLLPSLDQWLGHOFRPSUHQVRULRVFLLVWLFR'RORPLWL 6XSHUVNL'DOODaDOODaJLRUQDWDGLXWLOL]]RULFHYHUDLORVFRQWRGHOGDOODaJLRUQDWDGLXWLOL]]RORVFRQWRVDUjGHO DSSOLFDWR VXOODWDULIIDVNLSDVVJLRUQDOLHURSUHYLVWDGDOLVWLQRXI¿FLDOH ,QSLSUHVVROD6NLDUHD6DQ0DUWLQR3DVVR5ROOHqYDOLGRDQFKHO¶DGGHELWR della tariffa “mattiniera” e “pomeridiana” $GGHELWRWDULIIDVNLSDVV³PDWWLQLHUR´SHUXWLOL]]R6NLFDUGHQWUROHRUH³SRPHULGLDQR´SHUXWLOL]]R6NLFDUGGDOOHRUH 1RWHXQDFDUWDGLFUHGLWRSXzHVVHUHFROOHJDWDDSL0\'RORPLWL6NL&DUGQRPLQDWLYH6RQRDFFHWWDWHOHFDUWHGLFUHGLWRGHOFLUFXLWR &DUWDVu QRSUHSDJDWH

PREZZI SKIPASS STAGIONALI 2017/2018 STAGIONALI DOLOMITI SUPERSKI STAGIONALI SAN MARTINO DI CASTROZZA-PASSO ROLLE $GXOWLSUHYHQGLWD¿QRDO ¼ $GXOWLSUHYHQGLWD¿QRDO ¼ $GXOWLGDO ¼ $GXOWLGRSRLO ¼ -XQLRUHVQDWLGRSRLO ¼ 6HQLRUHV QDWLSULPDGHO ¼ 6HQLRUHVQDWLSULPDGHO ¼ %DPELQL$6,/2(/(0(17$5, ¿QRD ¼ 6XSHUVHQLRUHVQDWLSULPDGHO ¼ 5DJD]]LVFXROH0(',( ¼ %DPELQLQDWLGRSRLO ¼ 5DJD]]L683(5,25, ¼ *,29$1, ¼ JLRUQLDVFHOWDQHOODVWDJLRQH$GXOWL ¼ JLRUQLDVFHOWD$GXOWR ¼ JLRUQLDVFHOWDQHOODVWDJLRQH-XQLRU ¼ JLRUQLDVFHOWD6HQLRU ¼ JLRUQLDVFHOWD-XQLRU ¼ *HQLWRUHQRPLQDWLYR³SDFFKHWWRIDPLJOLD´¿JOLR ¼ *HQLWRUHWUDVIHULELOH³SDFFKHWWRIDPLJOLD´¿JOLR ¼ SKIPASS STAGIONALI VALLE + 4 GG DOLOMITI SUPERSKI Skipass stagionale di valle con l’aggiunta di 4 giornate da utilizzare presso qualsiasi Ski Area del comprensorio Dolomiti Superski Non perdere le promozioni Adulto SUH]]RVWDJLRQDOH9DOOH¼ Ski&Taste nelle settimane %DPELQLDVLORHOHPHQWDULHVFPHGLH SUH]]RVWDJLRQDOH9DOOH¼ 28.01-03.02 2018 e 11-18.03.2018 6NLSDVVVWDJLRQDOL³SDFFKHWWRIDPLJOLD´Agevolazioni per famiglie: sconti e riduzioni per una sciata davvero con gusto! SHUO¶DFTXLVWRFRQWHVWXDOHGLVNLSDVVVWDJLRQDOLJHQLWRUL¿JOLRD Info e condizioni complete www.sanmartino.com

9 Tutti in pista per curve da maestri

#scuolesciqualitàoro #BollettinoNeve

Consulta il calendario online e prenota le piste per i tuoi allenamenti e gare!

I numeri della skiarea • 60 km di piste fra i 1.404 e i 2.357 metri. • 23 impianti alimentati da energia 100%green • 45 km di piste lungo il Carosello delle Malghe. • 30 Km di tracciati per lo sci nordico. • 2 serate a settimana di sci notturno al Colverde. VFXROHVFLTXDOLWjRURPDHVWULTXDOLÀFDWL • 2 campi scuola: Nasse Park in centro paese e Kinderland sull’Alpe Tognola. • 2 divertenti snowpark: Tognola e Rolle. • 23 webcam per controllare real time le condizioni meteo • 60 e più le gare di sci che ogni stagione vengono organizzate nella skiarea

10 Inverno Freeride, che passione!

#weridesafe #AquileSanMartinoPrimiero

Le Pale di San Martino si confermano luogo ideale per la pratica del freeride. Che si tratti di un percorso nel bosco o di una ripida discesa da affrontare, il freeride è un’esperienza imperdibile ideale per chi ama uscire dagli schemi. Per vivere il brivido della white powder è necessario adottare preziosi ac- Lasciati conquistare corgimenti e rispettare delle regole semplici ma fondamen- tali come consultare il bollettino valanghe, seguire i consigli dalla neve fresca delle Guide Alpine locali, dotarsi del giusto equipaggiamento • Raduno San Martino Telemark come ARTVA, sonda e pala. Tutti questi suggerimenti sono Event (20-21 gennaio 2018) racchiusi nella campagna informativa #weridesafe. Alla par- • Folga Ski Race (febbraio 2018) WHQ]DGHLSULQFLSDOLLPSLDQWLGLULVDOLWDXQ¶DSSRVLWDFDUWRJUD¿D mette in evidenza le aree in cui praticare freeride in sicurezza. • King of Dolomites (1-4 marzo 2018) • SALEWA Get Vertical (8-11 marzo 2018) • MEMORIAL Camillo Depaoli raduno scialpinistico (25 marzo 2018)

11 Un mondo di avventure sulla neve

#vacanzattiva #Sport&Fun

La ski area San Martino di Castrozza - Passo Rolle gode di una posizione unica ed è la punta meridionale del circuito sciistico di Dolomiti Superski. Le piste presentano RJQLJUDGRGLGLI¿FROWjFRQWUDFFLDWLDYYLQFHQWLFDPELGL pendenza e tratti veloci su pianori, alla portata sia degli sciatori alle prime armi che degli esperti. Questo territorio rappresenta un vero paradiso anche per gli amanti del telemark, dello snowboard, dello sci alpinismo e dello sci nordico. Le piste da fondo praticabili si snodano all’interno del biotopo Prà delle Nasse a San Martino di Castrozza, sull’anello panoramico di Passo Rolle, sul tracciato della Ski Arena Le Péze di Imèr e al Passo Cereda con i suoi anelli omologati per gare nazionali ed internazionali.

12 Inverno

Scegli la tua vacanza S.Mart DOLOMITI FAMILY FUN (25.12.2017-17.03.2018) A partire da € 580,00 per nucleo famigliare DGXOWLEDPELQRÀQRDDQQL #propostevacanza BAMBINI SCIANO GRATIS (18-25.03.2018) DOLOMITI SKI S.MART PREMIÈRE A partire da € 1.215,00 per nucleo famigliare (10-23.12.2017) DGXOWLRSSXUHEDPELQLÀQRDDQQL a partire da € 198,00 nati dopo il 25.11.2009)

DOLOMITI SKI S.MART DOLOMITI SUPER SUN (07-28.01.2018) 'DOPDU]RDÀQHVWDJLRQH a partire da € 490,00 A partire da € 380,00

FLY SKI SHUTTLE SETTIMANE SKI&TASTE (da dicembre a Pasqua) (28.01-03.02.2018 e 11-18.03.2018) A partire da € 410,00 A partire da € 520,00

,SUH]]LVDOYRGLYHUVDPHQWHVSHFL¿FDWRVLLQWHQGRQRDSHUVRQDLQFDPHUDGRSSLDWDVVDGLVRJJLRUQRHVFOXVD Per informazioni e prenotazioni: [email protected] - tel. 0439.768867

13 Natura e cultura al cospetto delle Pale

#OltreLoSci #ciaspole

Oltre lo sci

Una gamma di servizi e un calendario di at- tività per tutti i gusti ed età: escursioni con le racchette da neve nel cuore del Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Marti- no, visite guidate, gite in troika attraverso i boschi innevati... una settima di esperienze che rendono indimenticabile la vacanza. Per gli appassionati delle ciaspole, l’Al- topiano delle Pale è una delle mete più DPELWHSHUVFRSULUHLSDQRUDPLPR]]D¿DWR e l’incanto della montagna a quota 2.700 metri, naturalmente sempre in sicurezza e in compagnia di professionisti come le Guide Alpine, le “Aquile” di San Martino e GLI IMPERDIBILI APPUNTAMENTI Primiero. DELL’INVERNO 2016/17 • 24° Christkindlmarkt Mercatino Natale di Siror (26 novembre, 3, 8, 9, 10, 17 dicembre 2017) • Ski Sprint Primiero Energia Campionato Italiano Team Sprint (26 dicembre 2017)

14 Inverno

/HPLJOLRULÀDEHLQL]LDQRVRWWRXQFLHORVWHOODWR

#SciNotturno #ApresSki #Enrosadira

La serata in questo meraviglioso angolo di Trentino inizia con l’ebrezza di un’uscita in motoslitta, rag- giungendo un bosco incantato per un brindisi tra al- beri carichi di neve. Gli irriducibili dello sci possono provare l’ebrezza di sciare di notte, lungo le piste illuminate del Colverde; mentre gli appassionati di sci nordico non possono lasciarsi scappare l’opportunità di godere del cielo stellato sugli anelli GHOOHSLVWHGDIRQGRLOOXPLQDWL¿QRDWDUGDVHUDVXL tracciati della Ski Arena Le Péze a Imèr ed a San Martino di Castrozza. In inverno le giornate sono più brevi ma le emozioni continuano anche al tra- monto quando le Pale di San Martino si tingono di rosa. Da non perdere la Cena con le Aquile, una piacevole ciaspolata tra i boschi in compagnia delle Guide Alpine locali per giungere poi in una malga dove rilassarsi tutti insieme assaporando i gustosi piatti della tradizione.

15 L’eccellenza ambientale del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino

#ParcoinTasca #VacanzaNatura

La magia e la cura dell’ambiente sono garantite dal Parco Naturale di Numerosi i riconoscimenti che Paneveggio - Pale di San Martino che ti permette di scoprire attraverso il Parco ha ottenuto negli ultimi proposte didattiche e facili escursioni, la bellezza insita nella strepitosa anni. Tra essi le ambite due stelle biodiversità della zona. Un inesauribile universo di occasioni per cono- nella Guida alle Dolomiti edita dal scere non solo la natura ma anche la cultura e la storia della montagna Touring Club Italiano ed il premio fra percorsi guidati, itinerari come il 6HQWLHUR(WQRJUDÀFRGHO9DQRL e naturalmente tutti i colori e i profumi che solo questi luoghi possono attribuito da Legambiente regalare! e Federparchi nell’ambito del programma “Comuni Rinnovabili 2016” in quanto soggetto che si è distinto per la diffusione delle IRQWLULQQRYDELOLHGHOO·HIÀFLHQ]D energetica.

Il Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino propone tantissime attività adatte a grandi e piccini. Visite guidate, gite in malga, laboratori ambientali per bambini, iniziative culturali e gastronomiche…

16 Estate L’aria pura delle Dolomiti

Una Montagna di esperienze

Se ami la montagna apprezzerai sicuramente lo skyline inconfondibile delle Pale di San Martino, la Bar- riera Corallina delle Dolomiti. Per ammirare a 360°la strabiliante bellezza delle montagne, non perderti una visita alla Torre di osservazio- ne T3 di Sagron Mis e al Balcone panoramico Dolomiti UNESCO sull’Alpe Tognola. L’energia di questi luoghi è racchiu- sa nella straordinaria varietà di pa- esaggi: dall’Altopiano delle Pale a 2.700 metri, alla selvaggia catena del Lagorai ideale per gli amanti del wilderness, dai verdi boschi della Valle del Vanoi, ai prati della Val Canali ¿QR D JLXQJHUH DL IUHVFKL torrenti della Val Venegia.

Una palestra a cielo aperto per vivere le tue passioni o un palcoscenico d’eccezione per eventi indimenticabili da vivere con chi vuoi tu

Crea la tua vacanza su misura

17 La tua vacanza attiva

#running #orienteering #climbing #canyoning

Il paradiso dell’outdoor $I¿GDWL DL SURIHVVLRQLVWL SHU JRGHUH DO PHJOLR della tua vacanza! Con le Aquile di San Martino tra trekking, vie ferrate, arrampicate, canyoning o con gli istruttori bike per scoprire il territorio pe- dalando. Allenati sui percorsi della Primiero Do- lomiti Marathon e testa le tue abilità di trailrunner sul nuovo running park!

Trova la tua dimensione e scegli tra le numerose proposte EVENTI SPORTIVI 2018 Campionato Italiano Bowhunter (aprile/maggio) Trofeo San Vittore (giugno) Sportful Dolomiti Race (17 giugno) Tour Transalp (giugno) Primiero Dolomiti Marathon (luglio) Primiero Ex3me (luglio) Rally Internazionale San Martino di Castrozza e Primiero (settembre) Troi Vertical (settembre) Rosetta Verticale (settembre)

18 Estate

Dolomiti S.Mart Bike

#SanMartinoBikeArena #DolomitiSMartBike #GrandTour

Il territorio di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Pri miero e Vanoi, inserito nel circuito Dolomiti Lagorai Bike Grand Tour, offre percorsi davvero per tutti i gusti! Tour giornalieri fra boschi, pascoli e laghetti alpini, su strade sterrate, single tracks e percorsi enduro. Gli amanti delle ruote strette potranno inoltre riper- FRUUHUHODVWRULDV¿GDQGRODVDOLWDGHO3DVVR5ROOHR cimentandosi sulle strade del Passo Cereda e Passo Gobbera.

Scegli il tuo bike hotel e scopri i servizi a te dedicati!

Adrenaliniche emozioni al San Martino Bike Arena Dopo la salita con la cabinovia Tognola si inforca la bici di downhill e ci si avventura lungo i tracciati DH UNO e DH DUE. Passerelle, curve paraboliche e trampolini permettono ai riders di compiere salti ed acrobazie di fronte al mae- stoso gruppo delle Pale di San Martino. Assolutamente da provare anche i percorsi dedicati all’enduro che dall’Alpe Tognola scendono verso la verde Valle del Vanoi.

19 Le emozioni prendono quota

#PalarondaTrek #AltaViaNr2

I nostri rifugi sono l’emblema dell’ospitalità in alta quota, teatri di magici tramonti ed albe spettacolari. Nei rifugi troverai persone esperte che sapranno consi- gliarti al meglio.

Non perdere l’occasione di scoprire le proposte Dolomiti Palaronda Trek!

Dolomiti Palaronda Soft Trek Dolomiti Palaronda Hard Trek (16.06-23.09.2018) (16.06-23.09.2018) Da € 160,00 a persona Da € 240,00 a persona ...con Guida (16.06-23.09.2018) Da € 760,00 a persona Trekking confermato con un numero minimo Per maggiori informazioni: www.palarondatrek.com di 3 persone Prenotazioni: [email protected]

20 Estate

Lasciati conquistare dalle nostre cime

21 Una natura rigenerante

#SummerCamp

Primiero - San Martino di Castrozza è rico- nosciuta come destinazione ideale per i ritiri delle squadre professionistiche di calcio e non solo: negli anni si sono infatti alternate le giovanili U19 di FC Bayern München e FC Internazionale ¿QRDGDUULYDUHDOO¶Hel- las Verona neopromossa in serie A. Non mancano i summer camp per i piccoli tifosi e i clinic della Fundación Real Ma- drid Clinics. Non solo calcio: qui si sono allenati anche i ragazzi della nazionale italiana di corsa in montagna!

22 Estate

Connettiti alla natura

#Sconnessi

La bellezza delle Pale di San Mar- QR1HOFDVWGHO¿OPIUDJOLDOWULYL il piacere di stare in famiglia anche tino e i paesi di Primiero e Vanoi sono Fabrizio Bentivoglio, Ricky in vacanza. diventano talvolta set cinema- Memphis, Carolina Crescentini, Dal 30 novembre distribuito da WRJUDÀFR SHU ¿OP G¶HFFH]LRQH Stefano Fresi e Antonia Liskova. SkyVision in oltre 300 sale ita- Dopo Baricco (Lezione 21 - anno Un modo per ritrovarsi e riscoprire liane. 2008) e Neri Parenti (Colpi di Fulmine - anno 2012), Primiero è diventata location ideale per le riprese di “Sconnessi” (2017) con la regia di Christian Marazziti.

Prodotto da Camaleo, con il sup- porto di Trentino Film Commis- sion, è una commedia brillante ambientata fra Roma e San Mar- tino di Castrozza che racconta la storia di una famiglia in vacanza che si trova improvvisamente ³VFROOHJDWD´ VHQ]D ZL¿ H WHOHIR-

23 Mobilità sempre più green

#EasYgO #summercard

Per muoversi sul territorio: due card con tanti vantaggi

Usa gli impianti di risalita e goditi i panorami, il relax nei rifugi e le escursioni nelle lunghe giornate estive. A San Ma- tino di Castrozza le Cabinovie Tognola e Colverde e la Funivia Rosetta, ti regala- no ogni giorno un panorama diverso!

Con la Dolomiti Summer Card hai tre giorni di accesso illimitato agli impianti di risalita, 6 giorni gratis sui mezzi di trasporto pubblico del Trentino e una montagna di sconti.

Tra i tanti vantaggi che riservano le card anche lo sconto del 50% per il servizio Bike Sharing per una mobilità VHPSUHSLVRVWHQLELOHVHFRQGROD¿ORVR¿DGL*UHHQ:D\ Primiero.Trasforma la tua estate in un’esperienza green!

La card settimanale Dolomiti EasYgO consente la Scopri i dettagli su libera circolazione sui mezzi di trasporto pubblico del www.sanmartino.com Trentino.

24 Estate

Una montagna a portata di famiglia!

#babytrekking #babybike #passeggiatefamily

Camminare in montagna con mamma e papà è un vero spasso. Sono numerosi i trekking a misura di bambino e alcuni di questi ben si prestano ad essere percorsi con passeggino. Non mancano poi le occasioni per trascorrere lunghe giornate in bicicletta su facili sentieri tra prati e boschi e sulle comode stradine che collegano i borghi di Primiero.

Scopri gli itinerari da fare con i più piccoli!

EVENTI A MISURA DI BAMBINO 2018 Montagne da Fiaba (luglio) Tonadico Paese dei Balocchi (luglio) Tra Circo e Tosèla (luglio)

25 San Martino di Castrozza Dolomiti Family Fun

#VacanzaFamiglia

Inverno Con neve, sci ed animazione: divertirsi è naturale! Queste le parole chiave di Dolomiti Family Fun, il programma che porta in pista i vostri bambini con i maestri di sci più simpatici delle Dolomiti! La mattina tutti a bordo del Fanny Skibus e via…dagli hotel alle piste il passo è breve! Nel pomeriggio il divertimento continua, in compagnia degli animatori Dolomiti Family Fun! Scoprite il programma nel dettaglio, richiedete la brochure! Cerca le strutture Estate ricettive aderenti Un divertente programma di animazione settimanale, dedicato a San Martino ai bambini dai 4 ai 12 anni (compiuti), ospiti delle strutture ricettive di Castrozza, aderenti. Genitori, anche voi siete invitati a partecipare! Scoprite sono contrassegnate le attività al maso, la vita della malga, le avventure con le Guide dal simbolo Alpine e molto altro… richiedete la brochure! Dolomiti Family Fun.

26 Estate

La vacanza in libertà

#ParchiGioco #CentriEstivi

Sono numerose le proposte dedicate alle famiglie, per trascorrere una vacanza all’insegna di scoperta e divertimento. Da non perdere le visite alle malghe ed alle fattorie Per chi vuole vivere il relax della montagna senza didattiche, per mettere i piccoli a contatto con gli ani- dover rispettare orari e formalità, è possibile opta- mali, conoscere le piante, scoprire i lavori manuali e re per la libertà di una vacanza in appartamento divertirsi con passeggiate in sella a simpatici asinelli o docili lama. Non mancano inoltre i parcogiochi, dislocati privato o residence. Sono soluzioni perfette per su tutto il territorio, il parco avventura Agility Forest e la famiglie con bambini ma anche per coppie che de- nuovissima Alpe delle Marmotte, situata all’arrivo della siderano la quotidianità e la tranquillità dei borghi. cabinovia Tognola! A San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, c’è un’ampia scelta di case, residence, DSSDUWDPHQWLHEDLWHLQDI¿WWRGLYDULDDPSLH]]D completamente arredati e dotati di tutti i comfort proprio come a casa tua!

Scarica il catalogo appartamenti su www.sanmartino.com

27 Tradizioni che rivivono nelle atmosfere dei vivaci borghi

#StoriaeTradizione #Visiteguidate

Le Valli di Primiero e del Vanoi portano con sé una lunga storia di tradizioni, culture ed antichi saperi. Scendendo da San Martino di Castrozza, adagiati lungo le sponde dei torrenti Cismon e Canali sorgono i vivaci paesi di Siror, il borgo delle fontane, Tonadico paese pinacoteca, la colo- rata TransacquaFRQLVXRLEDOFRQL¿RULWLODTXDWWURFHQWH- sca Fiera, Mezzano che con i suoi orti, antiche iscrizioni e cataste di legna artistiche viene annoverato tra i Borghi SLEHOOLG¶,WDOLDHGLQ¿QHImèr con le sue panchine d’au- tore. Valicando il Passo Cereda si arriva ai piccoli paesi di Sagron e Mis dove il tempo sembra essersi fermato. La Valle del Vanoi, ribattezzata Cuore Verde del Trentino, conserva il fascino degli ampi boschi e dei piccoli paesi incastonati tra i prati.

28 Estate

Musica e Cultura

#MezzanoRomantica

Le incantevoli melodie del Trentino Music Festival di nel salotto letterario più in quota delle Dolomiti, dove Mezzano Romantica in collaborazione con la presti- prestigiosi nomi del giornalismo italiano incontrano il giosa Music Accademy International di New York. pubblico per presentare le loro ultime opere e discu- Imperdibili i concerti en plein air della rassegna I tere di temi d’attualità. Suoni delle Dolomiti. Spazio anche alla cultura con Per conoscere la storia attraverso la cucina e le ma- gli appuntamenti di DolomitIncontri: San Martino di terie prime locali il punto di riferimento è invece il Castrozza nei mesi di luglio e agosto si trasforma Palazzo Scopoli, divenuto la “Casa del cibo”.

29 A tavola con i prodotti della nostra terra

Ospitalità e sapori autentici ...il lusso della semplicità

La delicatezza della Tosèla, il profumo della Lucanica Cau- riota e della Carne Fumada di Siror, la fragranza ed il colore GHL¿RULGLPRQWDJQDGHOBotìro di Primiero di Malga diven- tato Presìdio Slow Food, sono solo alcuni dei prodotti che permettono di fare un viaggio attraverso i sapori di Primiero!

Un mondo da scoprire percorrendo itinerari gastronomici come la Strada dei Formaggi delle Dolomiti, in perfetto Fai un viaggio tra i sensi! equilibrio tra proposte tradizionali ed eleganti rivisitazioni. Assapora il meglio della vita in compagnia di chi ami!

30 Gusto e Tradizioni per tutte le stagioni Gastronomia

#Primavera 9HUGLSUDWLFRVWHOODWLGDYDULRSLQWL¿RULQHOODVWDJLRQHGHOULVYHJOLRH dei sogni • Primavera in Val Canali (aprile 2018) nel Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Assieme agli allevatori di Primiero, è possibile vedere da vicino come vengono lavorati ed utilizzati i prodotti legati #Estate DOOD¿OLHUDGHOODODQDHGHOODWWH • Boskavai (maggio 2018) festa per celebrare il legame sincero e pro- Le giornate sono lunghe, ideali per passeggia- IRQGRFKHXQLVFH¿QGDWHPSLDQWLFKLO¶XRPRDOFDYDOOR re tra i verdi parti che d’estate diventano casa • Verso l’alpeggio (giugno 2018) un tuffo nel passato per conoscere da delle mucche. vicino la vita dei pastori e delle loro greggi. • Latte in Festa (luglio) un goloso week-end • Andar per Erbe (giugno 2018): l’appetito vien cercando... alla scoper- per scoprire il mondo del latte e dei formaggi WDGLHUEHH¿RULGLPRQWDJQDWUDSDVVHJJLDWHDWWLYLWjHPHQXDWHPD trentini, da vivere in alpeggio o nella magica atmosfera dei paesi di montagna. • CheeseNic (luglio-agosto) originali pic-nic a #Autunno .PVXXQSUDWR¿RULWRFRQXQFHVWLQRULFFR di prodotti tipici da consumare nei luoghi più Un susseguirsi di profumi e sapori unici da gustare in occasione dei nume- panoramici della Valle di Primiero rosi eventi enogastronomici per ritrovare cultura e tradizioni del passato. • Knödelfest (settembre) a Imèr: festa da guinnes in cui il protagonista è • #Albeinmalga (luglio-agosto) la magia del so il canederlo proposto in versione salata e dolce. le che sorge e la lunga giornata dei malgari. • Festa delle Brise (settembre) nella Valle del Vanoi: rassegna gastrono- • Intorno par i Colmei de Ronc (agosto) mica dedicata al re dei boschi, il porcino. passeggiata gastronomica tra i vari gruppi di case (i “Colmei”) che compongono la frazio- • Gran Festa del Desmontegar VHWWHPEUH IHVWDSHUOD¿QHGHOO¶DOSHJ- gio estivo. ne del paesino di Ronco nella Valle del Vanoi.

#Inverno /DPRQWDJQDVLYHVWHGHOPDQWRVRI¿FHGHOODQHYHWUDOHPDJLFKHDWPR- sfere e nuove esperienze destinate a rimanere ricordi indelebili. • HappyCheese l’aperitivo più gustoso e trendy dell’inverno sulle piste da sci e nei locali più caratteristici. • #Trentino SkiSunrise per vedere le prime luci dell’alba in quota e sciare su piste immacolate dopo una ricca colazione a base di prodotti tipici locali. • CraspaMagna Dolomitica (marzo 2017) A spasso con le racchette da neve per i boschi del Vanoi tra natura e antichi sapori. • Ski&Taste Le settimane gastronomiche che ti permettono di gustare, a un prezzo convenzionato, tre diverse proposte tipiche direttamente nei Rifugi del Carosello della Malghe, sulle piste da sci di San Martino di Castrozza.

31 Guida virtuale www.sanmartino.com/ospitalita Guida all’ospitalità L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una vacanza a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è ampia e varia: GDLUDIÀQDWLKRWHOFRQFHQWUREHQHVVHUHDGDFFRJOLHQWLDOEHUJKLIDPLOLDUL GDLEHG EUHDNIDVWDULIXJLG·DOWDPRQWDJQDGDJOLDSSDUWDPHQWLLQDIÀWWR agli agritur, dai campeggi alle aree camper. La lunga tradizione di ospitalità garantisce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla qualità della vacanza.

Le diverse possibilità di alloggio nelle strutture ricettive

Alberghi - Hotels Case vacanze Da 1 a 4 stelle superior secondo le dotazioni ed i comfort, offrono non solo Esercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone o gruppi gestiti, in via diretta alloggio (in stanze in genere dotate di servizi privati) e ristorazione, ma RLQGLUHWWDVHQ]D¿QHGLOXFUR DQFKHVDOHGLLQWUDWWHQLPHQWRVWUXWWXUHVSRUWLYHHULFUHDWLYH Rifugi escursionistici Garnì Offrono alloggio e ristoro in zone isolate di montagna PDUDJJLXQJLELOLLQDXWR Sono alberghi che offrono VRORVHUYL]LRGLDOORJJLRHSULPDFROD]LRQH Rifugi alpini Residence/R.T.A. Offrono alloggio e ristoro in alta montagna, in luoghi UDJJLXQJLELOLVRORDSLHGL Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, $SHUWXUDJDUDQWLWDGDOJLXJQRD¿QHVHWWHPEUH spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni; nella tipologia 57$IRUQLVFRQR LQROWUH VHUYL]L GL WLSR DOEHUJKLHUR ,Q DOFXQL FDVL RIIURQR Campeggi DQFKHVHUYL]LRGLULVWRUD]LRQH Strutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno temporaneo a Ostelli WXULVWLSURYYLVWLGLWHQGHFDPSHURURXORWWH Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti di ogni età in camere Aree per camper PXOWLSOH Aree attrezzate per la sosta di camper, con piazzole dotate di allacciamento Bed&Breakfast DFTXDHFRUUHQWHHOHWWULFDHVHUYL]LLJLHQLFLFRPXQL $OORJJLRHSULPDFROD]LRQHSUHVVRIDPLJOLH $SSDUWDPHQWLSULYDWLLQDIÀWWR A San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi c’è un’ampia offerta di case, $IÀWWDFDPHUH Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano; DSSDUWDPHQWL H EDLWH LQ DI¿WWR 5LFKLHGL O¶DSSRVLWR FDWDORJR RSSXUH YDL VX LQWDOXQLFDVLOHVWUXWWXUHRVSLWDQRDQFKHLOULVWRUDQWH ZZZVDQPDUWLQRFRPDSSDUWDPHQWL Agritur Aziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali e talvolta anche ULVWRUD]LRQHFRQSURGRWWLSUHYDOHQWHPHQWHGLSURSULDSURGX]LRQH

Strutture ricettive

Dal 1° gennaio 2016 è stato istituito il nuovo Comune di Primiero San Martino di Ca- VWUR]]DQDWRGDOODIXVLRQHGHL&RPXQLGL)LHUDGL3ULPLHUR7UDQVDFTXD7RQDGLFRH6LURU Per agevolare l’ospite nella consultazione si è optato comunque per la suddivisione SHUORFDOLWj

San Martino di Castrozza pag 33 Passo Rolle pag 40 Paesi di Primiero pag 42 Dintorni di Primiero pag 48 Val Canali / Passo Cereda pag 50 Vanoi pag 52 Rifugi Alpini pag 54

/HJHQGDGHLVLPEROLDÀQHFDWDORJR 32 Hotel Savoia S Hotel Colbricon Beauty Grand Hotel

San Martino di Castrozza e Relax Des Alpes San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 233 San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Tel. 0439.68094 Via Passo Rolle, 229 Via Passo Rolle, 118 Fax 0439.68188 Tel. 0439.68063 Tel. 0439.769069 [email protected] Fax 0439.68003 Fax 0439.769068 www.hotelsavoia.com [email protected] [email protected] www.hotelcolbricon.it www.hoteldesalpes.it

Lo storico Hotel Savoia nel cuore delle Dolomiti, vi Una vacanza dedicata al benessere. Un Hotel elegante e L’ Hotel Des Alpes ti aspetta nella sua atmosfera familia- accoglie in un ambiente elegante, meta ideale per raffinato vi accoglie donandovi da subito un’atmosfera re, rilassante e confortevole. Sia in estate che in inverno vacanze all’insegna del relax e del divertimento. Offre leggera e rilassante. L’ambiente è arredato con gusto e è la meta ideale per una vacanza di qualità. Ricche cola qualità di un hotel all’avanguardia in Trentino, cer- attenzione ad ogni dettaglio. Delizie culinarie, accoglien- lazioni, 2 ristoranti con ampia scelta, soggiorni relax e Strutture ricettive - tificata dall’assegnazione delle quattro stelle superior. ti e comode stanze e junior suite, ampie sale comuni e bar. Camere Comfort, Superior, Suite e Top Suite. Mini Le camere sono arredate con gusto e raffinatezza, com- un’area dedicata al benessere dove trovare l’atmosfera Piscina e Zona Relax inclusa fanno da contorno a questa plete dei comfort più moderni. Accoglienza, eleganza ideale per un totale rilassamento di corpo e spirito. Un gestione diretta dalla Famiglia Rimondi. e servizi al top. luogo dove poter trovare tempo per sé, per la coppia, per la famiglia, tempo per sognare, coccolarsi e riposarsi.

Dolomiti Dolomiti SKI SKI S.Mart S.Mart

Wi Fi @ 26 50 @ Wi Fi @ 45 90 Wi Fi 41 92

Storico Hotel Regina Hotel Belvedere S Hotel Cima Rosetta S San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 154 Via Passo Rolle, 247 Via Passo Rolle, 151 Tel. 0439.68221 Tel. 0439.68000 Tel. 0439.768622 Fax 0439.68017 Fax 0439.768969 Fax 0439.768846 [email protected] [email protected] [email protected] www.hregina.it www.hbelvedere.it www.hotelcimarosetta.it

Hotel di tradizione ristrutturato con stile, vi accoglie Raffinato hotel in stile alpino d’epoca, in posizione L’Hotel Cima Rosetta situato proprio nel cuore di San con impeccabile ospitalità nell’elegante atmosfera di centrale e soleggiata, a pochi passi dal centro. Camere Martino di Castrozza, nella via principale del paese, un’antica residenza di montagna. La classicità raffinata dotate di ogni comfort, cucina curata e varia con piatti gode di una vista mozzafiato sulle stupende Pale di San delle camere così come di tutto l’arredo renderà il vo- tipici e golose colazioni a buffet. Centro Wellness & Be- Martino. Offre più di 50 camere di diverse tipologie con stro soggiorno un’esperienza unica. L’esclusivo servizio auty per il vostro benessere, piscina coperta e miniclub tutti i comfort e una SPA di oltre mille metri quadri. Un ristorante e la calda intimità della sala del caminetto vi dedicato ai più piccoli. Sala fumatori e biliardo. WI-FI vero Paradiso per il Benessere e la cura del corpo grazie conquisteranno regalandovi una vacanza da sogno. gratuito anche in camera. ad una Beauty Farm d’eccellenza, ad un’area Piscine, Saune e diverse zone Relax.

Dolomiti Dolomiti SKI SKI S.Mart S.Mart

Wi Fi @ Wi Fi 45 88 Wi Fi @ 56 98 36 72

33 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Jolanda S Hotel Letizia S Hotel Paladin S San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 267 Via Colbricon, 6 Via Passo Rolle, 253 Tel. 0439.68158 Tel. 0439.768615 Tel. 0439.768680 Fax 0439.768718 Fax 0439.767112 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelpaladin.it www.hoteljolanda.com www.hletizia.it

In posizione soleggiata e tranquilla l’Hotel Jolanda vi Posto nel cuore di San Martino di Castrozza, l’Hotel Le- Nella parte alta di San Martino, per rigenerarsi al me- accoglie con eleganza offrendovi una vacanza rigene- tizia offre un ambiente nel quale motivi pittorici e stile glio di panorami e di sole nell’ampio solarium-giardino. rante. Centro Wellness & Beauty con piscina coperta montano si fondono in una rafﬁnata atmosfera. La cura SPA in legno, pietra e vetro di fronte allo spettacolo sauna e centro estetico con possibilità di massaggi e in ogni particolare si esprime nell’arredo delle eleganti delle Dolomiti, garage privato e interno, soggiorno

Strutture ricettive - trattamenti. Cucina curata, tipica trentina e varia. Wi-Fi camere, così come nella stube e nella sala ristorante a soppalco con zona lettura e caminetto. Ristorante? gratuito. La conduzione diretta dei proprietari garanti- dove potrete deliziarvi con prelibatezze locali. Centro Cucina mamma Paladin! Inoltre, la famiglia Paladin ac- sce la qualità della vostra vacanza e dei servizi offerti. Wellness & Beauty. compagna passeggiate guidate dal biologo, mtb-tour, merende in rifugio, polentate, ecc. Il tutto per vivere in armonia con la Natura un’esperienza a tutto tondo. Benessere Naturale Diffuso.

Dolomiti Dolomiti Dolomiti SKI SKI SKI S.Mart S.Mart S.Mart

Wi Fi @ @ @ 40 77 34 68 Wi Fi 23 42

Charme Hotel Sayonara S Hotel Alpino Hotel Centrale San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 35 Via Passo Rolle, 239 Via Passo Rolle, 74 Tel. 0439.68174 Tel. 0439.768881 Tel. 0439.68083 Fax 0439.68821 Fax 0439.768864 Fax 0439.768933 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelsayonara.com www.hotelalpino.it www.hcentrale.it

Posto a 150 metri dagli Impianti Tognola, l’hotel offre Per gli amanti della montagna vera In posizione centralissima, soleggiata e tranquilla. Base di ambienti eleganti ed accoglienti. Le stanze e le Suite l’Hotel Alpino è a pochi passi dal cen- partenza ideale per le vostre giornate in montagna o sugli sono tutte dotate di Sky TV ed ogni comfort. DolceVita tro. Offre dimensioni ideali per l’ospitalità familiare sci. L’atmosfera calda e accogliente, il rinomato ristorante Spa & Wellness con i suoi 1000 mq dedicati al benesse- trentina e per la pratica dell’escursionismo sulle Do- panoramico, l’ampio bar affacciato sul centro del paese, le re offre piscina interna riscaldata a 30°, idromassaggio lomiti. Un Hotel dove apprezzare il piacere del vivere nostre stube e gli ampi terrazzi solarium vi attendono per interno ed esterno con vista panoramica, zona Well- sano nella natura e nella cucina di qualità. Scoprirete la momenti di serenità e relax. Gestito direttamente dai pro- ness, zone Relax e palestra Technogym. nostra Alpengourmet e farete dell’Hotel Alpino la vostra prietari da più generazioni a garanzia della vostra vacanza. casa in montagna. Arriverete come ospiti e partirete da amici! Wi-Fi gratuito. “Sauna sotto le stelle” su prenotazione.

Dolomiti SKI S.Mart @ Wi Fi Wi Fi @ 31 63 Wi Fi 20 40 32 55

34 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Excelsior Cimone Hotel Colfosco Hotel Cristallo San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 116 Via Passo Rolle, 20 Via Passo Rolle, 51 San Martino di Castrozza Tel. 0439.68261 Tel. 0439.68224 Tel. 0439.68134 Cell. 333.3466344 Fax 0439.768951 Fax 0439.68065 [email protected] - [email protected] [email protected] [email protected] www.excelsiorhotelcimone.it www.hotelcolfosco.it www.cristallosanmartino.com www.gestimax.it L’Hotel Colfosco, situato ai piedi delle Pale, si trova in po- Grazioso e intimo hotel, gestito direttamente dai proprie- Nel cuore del centro del paese di San Martino di Castroz- sizione strategica per le attività estive ed invernali, dista tari, situato a pochi passi dal centro, a 300 metri dagli Im- za, sulla piazza centrale a ﬁanco alla chiesa, in posizione 200 m. dal centro e 500 m. dagli impianti di risalita (fer- pianti Tognola, in zona tranquilla con un’incomparabile panoramica, l’Hotel Cimone si trova a 150 metri dalla mata skibus di fronte la struttura). Dispone di una pic- vista sulle Pale di San Martino. Cortesia e calorosa acco- seggiovia Colverde ed a 1500 metri dalla funivia del To- cola spa, terrazzo panoramico, sala giochi, sala riunioni, glienza sono i punti di forza di questa struttura, che offre Strutture ricettive - gnola, facilmente raggiungibile con ski bus della località, deposito sci con scalda scarponi, parcheggio, garage e inoltre wi-ﬁ gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheg- con fermata fronte hotel. L’hotel Cimone è vicino a tutte le connessione WI-FI. Tra i servizi offerti, ricco programma gio, garage e centro benessere con piscina panoramica. La attività di svago. Le 80 camere doppie, triple e quadruple, di animazione, mini club pomeridiano, merenda con tè cucina varia e curata propone tanti piatti della tradizione completamente ristrutturate e arredate in modo sempli- e biscotti. In estate, inoltre, noleggio mountain bike e trentina e nazionale. La famiglia Taufer gestisce anche l’a- ce, offrono un’atmosfera molto accogliente. Dispongono escursioni con guida alpina, in inverno club non sciatori. diacente Hotel Orsingher, collegato internamente. di telefono, Tv, servizi e per la maggior parte con balcone Dolomiti Dolomiti vista monti. Servizio a buffet, con cena tipica trentina a SKI SKI buffet una volta alla settimana. S.Mart S.Mart

80 183 Wi Fi 45 107 Wi Fi @ 24 52

Hotel Majestic Dolomiti Hotel La Montanara Hotel Malga Ces San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 92 Via Val di Roda, 3 Località Malga Ces Tel. 0439.769140 Tel. 0439.68183 Tel. 0439.68223-68145 Fax 0439.769070 Fax 0439.768940 Fax 0439.68223 [email protected] [email protected] [email protected] www.th-resorts.com www.hotelmontanara.it www.malgaces.it

L’hotel, situato nel cuore del paese in posizione tran- Gestito fin dagli anni Cinquanta dalla famiglia Zagonel, Situato in splendida posizione panoramica direttamen- quilla e soleggiata, è circondato da un magnifico ed sorge nel cuore di San Martino di Castrozza, in posizio- te sulle piste da sci del Carosello delle Malghe e a 3 esteso parco privato dal quale si gode una maestosa ne tranquilla e soleggiata con ampia vista panoramica. km dal centro del paese. Punto di partenza eccellente vista. Al suo interno sale e spazi curati per il relax e il di- L’ambiente arredato in tipico stile di montagna offre per escursioni nel verde è l’ideale per chi desidera una vertimento. A disposizione sale attrezzate per convegni. camere confortevoli e accoglienti; sala soggiorno con vacanza a stretto contatto con la natura. Dispone di 8 Elegante sala ristorante con servizio a buffet, propone caminetto, raffinato ristorante, ampio terrazzo con so- eleganti stanze in stile rustico alpino dotate di ogni piatti della cucina regionale e piatti internazionali. larium e parcheggio. comfort. Rinomato ristorante, particolarmente curato ed accogliente.

Dolomiti SKI S.Mart

Wi Fi

Wi Fi @ 818 99 264 27 52

35 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Margherita Hotel Maso Col Hotel Orsingher San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 187 Località Prati Col Via Passo Rolle, 55 Tel. 0439.769012 Tel. 0439.68046 Tel. 0439.68544 Fax 0439.68140 Fax 0439.767231 Fax 0439.769043 [email protected] [email protected] [email protected] www.albergomargherita.it www.masocol.it www.orsinghersanmartino.com La famiglia Rigamonti, vi accoglie nel cuore delle Do- Quando si ama ciò che si fa si vede! Siamo stati a Maso Per chi cerca una vacanza rilassante con tutti i confort la lomiti offrendo confortevoli ambienti arredati in stile Col per una settimana. Tutto perfetto. Mi ha colpito nostra struttura è l’ideale. In prossimità del centro, tran- alpino e un’atmosfera serena. In posizione centrale di- molto il paesaggio, la gentilezza, la cucina, la pulizia ma quilla, con splendida vista sulle Pale, accoglie anche i spone di numerosi servizi e Centro Wellness. Animazio- soprattutto si percepisce che tutto è fatto perché dietro vostri fedeli amici a quattro zampe che sono veramente ne giornaliera nella stagione invernale; escursioni set- c’è qualcuno che ama ospitare le persone! Grazie mille i benvenuti! Inoltre wi-ﬁ gratuito (anche nelle stanze), Strutture ricettive - timanali con le Guide Alpine in estate. Una cucina che si anche da parte dei nostri 3 rumorosi bimbi che sono ampio parcheggio, garage e, ﬁore all’occhiello, centro be- concentra sulla bontà della natura: freschezza, prodotti stati sempre coccolati! nessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata di stagione, preferibilmente di provenienza locale. Le propone tanti piatti della tradizione trentina e nazionale regole di una sana e gustosa alimentazione unite a cre- con ampia scelta di vini. La famiglia Taufer gestisce anche atività e al tanto amore nella preparazione dei piatti. Al l’adiacente Hotel Cristallo, collegato internamente. mattino ricca e vitalizzante prima colazione.

Dolomiti SKI Dolomiti S.Mart SKI S.Mart

Wi Fi Wi Fi @ 19 43 8 20 32 61

Hotel Panorama Hotel Plank Hotel San Martino San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Cavallazza, 14 Via Laghetto, 35 Via Passo Rolle, 279 Tel. 0439.768667 Tel. 0439.768976 Tel. 0439.68011 Fax 0439.768668 Fax 0439.768989 Fax 0439.68550 [email protected] [email protected] [email protected] www.hpanorama.it www.hotelplank.it www.hotelsanmartino.it

Situato a pochi passi dal centro, offre una cordiale e Situato a 400 mt dagli Impianti di risalita Ces-Tognola In posizione tranquilla ai margini del bosco, l’Hotel San simpatica ospitalità. Camere accoglienti e confortevoli e di fronte alla pista da fondo, raggiungibile in pochi Martino vi accoglie in un ambiente familiare e curato. dotate di balcone. La cucina e il servizio sono curati di- minuti a piedi dal centro, l’Hotel Plank è posto in splen- Offre camere dotate di ogni comfort, Centro Wellness & rettamente dai proprietari. Ampio soggiorno stube, bar, dida posizione panoramica e tranquilla ed è punto di Beauty e piscina coperta. Ampio parco privato e campo sala ﬁtness con idromassaggio, sauna e bagno turco. partenza ideale per rilassanti passeggiate nei boschi. da tennis. Parcheggio riservato e garage. Garage e parcheggio privato. Ampio giardino dove rilassarsi godendosi la vista delle Pale di San Martino e stanze confortevoli. Parcheggio privato, garage, sauna e bagno turco. Nuova sala con- ferenze.

Dolomiti Dolomiti SKI SKI Dolomiti S.Mart S.Mart SKI S.Mart

Wi Fi Wi Fi 24 54 30 64 Wi Fi 45 85

36 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Fratazza Hotel Villa Elena Affittacamere Chalet Pra’ San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza

delle Nasse San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 2 Via Dolomiti, 14 San Martino di Castrozza Tel. 0439.68170 Tel. 0439.769339 Via Cavallazza 24 Fax 0439.767119 [email protected] Tel. 0439.768893 [email protected] www.villaelenahotel.it [email protected] www.albergofratazza.com www.ristorante-da-anita.com In una splendida posizione panoramica a 100m dal– In pieno centro, l’Hotel Villa Elena gode di una posizio- La vecchia stalla, ristrutturata nel 2012, l’impianto di risalita Tognola e ad 800m dal centro pane privilegiata con vista unica sulle Pale di San Martino. ospita ora un rafﬁnato Ristorante Gourmet e ese. Qui l’ospite è accolto in un’atmosfera confortevole, Le stanze sono arredate con legno pregiato dei boschi 4 accoglienti suite in legno di cirmolo con ter- spazi discreti con un sapore di altri tempi, una cucina del nostro Trentino e sono tutte dotate di servizi priva- razza privata. Eleganza e design moderno si uniscono giovane e fresca, pur mantenendo un tocco di tradizio- ti. Al mattino una ricca colazione a buffet permette di

ad elementi della tipica architettura alpina, con grande Strutture ricettive - ne locale. Ideale per famiglie, coppie , gruppi, amanti affrontare al meglio una meravigliosa giornata sulla attenzione per il dettaglio, dai pavimenti in legno di della pace, della tranquillità e dell’intimità, per rilassar- neve mentre, di ritorno dalle piste, la Braceria Alpina cirmolo ai letti Kingsize con materassi di alta qualità. si, per ricaricarsi ed anche per un momento di raccogli- permette di trascorrere incantevoli serata degustando mento e meditazione. Wiﬁ gratuito in tutta la struttura, i piatti tipici delle Dolomiti. Il parcheggio privato è a giochi per bambini e sala congressi con 60 posti. disposizione degli ospiti.

Wi Fi Wi Fi 4 8 Wi Fi 32 65 9 16

Ostello San Martino Residence Hotel Langes R.T.A. Residence San Martino di Castrozza Madonna Via Laghetto, 43 San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Tel. 0439.68347 - 347.1407068 Via Val di Roda, 24 Via Passo Rolle 72 Fax 0439.68347 Tel. 0439.725311 Tel. 0439.68137 [email protected] [email protected] Fax 0439.68296 www.ostellosanmartinodicastrozza.com www.residencelanges.it [email protected] www.residencemadonna.it L’Ostello è situato in posizione panoramica unica. Confina Concedetevi la libertà di una vacanza in appartamento con il Parco Naturale di Paneveggio ed è alla partenza di senza rinunciare al comfort, nei nostri dieci apparta- Nel cuore di San Martino di Castrozza sulla via dello shop- molteplici escursioni, a piedi o in bicicletta, con gli sci o con menti caratterizzati da ambienti lineari e moderni, ping, vi accoglie lo storico edificio del Residence Madon- le ciaspole. A pochi passi si trovano gli impianti di risalita riscaldati dalle sfumature degli arredi in legno. Offria- na, ristrutturato con eleganza utilizzando solo materiali invernali, la fermata del trasporto pubblico urbano, la zona mo ai nostri Ospiti servizi dedicati ed esclusivi per un’e- ecologici. Si distingue per uno stile romantico di monta- sportiva e il centro di San Martino di Castrozza. Offriamo ca- sperienza indimenticabile: dalla prima colazione con gna, in un’armoniosa fusione tra Dolomiti e Nord Ameri- mere private da uno a quattro posti, con letto matrimoniale prodotti del territorio, dal pane fresco e giornale ogni ca. 5 esclusivi appartamenti curati nei minimi particolari o singolo e camerate con letti a castello da quattro a sei posti mattina, al servizio lavanderia e riassetto letti. Benve- e dotati dei comfort più moderni. News: In esclusiva per i letto. Il bagno è condiviso con gli ospiti del piano, con distin- nuti al Residence Hotel Langes! nostri clienti una sorgente di acqua alcalinizzata antiossi- zione tra uomini e donne. Disponiamo di deposito scarponi dante che offre uno stato ottimale di benessere. e biciclette e ski room riscaldata. Per gli ospiti, convenzioni Dolomiti con ristoranti/pizzerie che applicano un menù a prezzo fisso. SKI S.Mart

Wi Fi Wi Fi Wi Fi 7 21 10 25 5 22

37 Prezzi consultabili sul sito delle strutture R.T.A. Residence R.T.A. Residence Pez Gajard R.T.A. Skiresidence San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Adler San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 32 Via Frate Priore, 7 Via Passo Rolle, 251 Tel. 0439.769259 - Fax 0439.769260 Tel. 0439.68410 Tel. 0439.68076 [email protected] Fax 0439.769059 Fax 0439.68550 www.pezgajard.com [email protected] www.skiresidence.it [email protected] Il Residence Pez Gajard ti accoglie per le tue splendide www.hotelsanmartino.it vacanze in montagna. A soli 100 metri dal centro di San Martino di Castrozza il nostro residence è pronto ad ospi- A soli 200 metri dal centro è situato in una zona tran- tarti in un ambiente curato e confortevole, circondato dal- Ideale per una vacanza con bimbi ed animali. Struttu- quilla, panoramica e soleggiata. Appartamenti ampi le maestose Pale di San Martino. Alza gli occhi, godi della rato appositamente per Famiglie. 19 appartamenti per elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: an- vista e soprattutto rilassati. Sei in uno dei posti più belli e tutti i tipi di esigenze. I bambini sono gli ospiti che più Strutture ricettive - golo cottura con forno e lavastoviglie, bagno con doccia romantici di tutto l’Arco Alpino. Sia d’estate che d’inverno amiamo; ci dedichiamo a loro per tutto il giorno, afﬁn- idromassaggio e asciugacapelli, biancheria di qualità l’affaccio di ogni appartamento del Residence Pez Gajard ché i genitori possano veramente riposare. per la camera, il bagno e la cucina con cambio infra- è qualcosa di incomparabile. Sarà una vacanza sulle Dolo- Neve, sole e natura a 360 gradi: SKI RESIDENCE... la tua settimanale, dvd, balcone, deposito sci e parcheggio miti all’insegna del relax, ma anche della natura e dello casa in montagna. esterno gratuito. star bene. Tanti i servizi che mettiamo a tua disposizione per rendere il tuo soggiorno ancora più confortevole ne- Dolomiti gli appartamenti arredati in stile alpino e dotati di ogni Dolomiti SKI SKI S.Mart comfort. Qui troverai autenticità e l’ospitalità più sincera. S.Mart Il tutto immersi in una natura suggestiva: le Dolomiti. Non Wi Fi indugiare oltre, lasciaci creare la tua vacanza perfetta. 7 19 19 47 57 180

R.T.A. Sporting Club R.T.A. Residence Taufer Residence Colfosco Residence San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 1 Via Passo Rolle, 20 Via Fontanelle, 15 Tel. 0439.68146 Tel. 0439.68224 Tel. 0439.68833 Fax 0439.68499 Fax 0439.768951 Fax 0439.689401 [email protected] [email protected] [email protected] www.residencetaufer.it www.hotelcolfosco.it www.clubres.com Il Residence Taufer vi accoglie in un ambiente familiare Situato a 150 metri dal centro, in posizione tranquilla e In posizione soleggiata e tranquilla, in centro paese e e curato all’ingresso di San Martino di Castrozza, ai pie- soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, par- a soli 500 m dagli impianti di risalita, il Residence of- di di una verde pecceta, a soli 200 metri dagli Impianti co giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub, parcheg- fre appartamenti curati ed eleganti da 2 a 4 posti tutti Tognola. Dispone di 38 appartamenti dai 2 ai 5 posti gio e garage. Gli appartamenti sono bilocali disposti su con angolo cottura. Possibilità di richiesta baby kit per i letto elegantemente arredati e attrezzati con angolo due piani, il Residence offre un servizio di animazione, piccoli ospiti. Animazione e miniclub con saletta giochi cucina. Bar, sala colazioni, area relax & wellness con un miniclub pomeridiano e la possibilità di usufruire dedicata, piscina coperta, centro wellness, deposito sci idromassaggio, sauna e bagno turco. Garage e parcheg- del ristorante presente nella struttura. e scarponi riscaldato. Possibilità di prima colazione in gio privato. struttura. Parcheggio e garage su richiesta.

Dolomiti Dolomiti SKI SKI S.Mart S.Mart

Wi Fi @ Wi Fi 63 151 @ Wi Fi 38 98 13 27

38 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Residence Edelweiss Residence Lastei San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 59 Via Herman Panzer, 3 San Martino di Castrozza Tel. 0439.68541 Tel. 0439.768641 Fax 0439.768956 Fax 0461.933241 [email protected] [email protected] www.residencedelweiss.it www.residencelastei.it

Ideale per vivere una vacanza in piena libertà come a In posizione panoramica e tranquilla il Residence Lastei casa vostra, ma con tutti i comfort di un prestigioso Re- è poco distante dal centro e al contempo da numerosi sidence. A pochi passi dal centro in posizione soleggiata e piacevoli sentieri nella natura. Gli appartamenti sono offre una meravigliosa vista sulle Pale di San Martino. accoglienti e confortevoli, molti dei quali con balcone. Appartamenti curati da tre a sei posti letto, american Snack bar, piscina coperta, Centro Benessere e baby Strutture ricettive - bar e possibilità di prima colazione. Sala giochi e biliar- room. Parcheggio coperto e garage. do, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta.

Dolomiti SKI S.Mart

Wi Fi 35 100 Wi Fi @ 54 186

Hotel Vienna S Hotel Europa Park Hotel Miramonti San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Herman Panzer, 1 Via Passo Rolle, 10 Via Herman Panzer, 2 Tel. 0439.68078 - Fax 0439.769165 Tel. 0439.68575 - Fax 0439.768775 Tel. 0439.68069 - Fax 0439.767155 [email protected] [email protected] [email protected] www.hvienna.com www.hoteleuropasanmartino.it www.dolomitiparkhotelmiramonti.com Wi Fi

40 80 Wi Fi @ 49 117 28 69

Hotel Stalon Hotel Villa Aurora Hotel delle Nazioni San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Pezgaiard, 21 Via Val di Roda, 58 Via Passo Rolle, 11 Tel. 0439.68126 - Fax 0439.768738 Tel. 0439.769060 - Fax 0439.769174 Tel. 0439.68575 - Fax 0439.768775 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelstalon.it www.hotelvillaurora.it www.hoteldellenazionisanmartino.it Wi Fi 40 76 Wi Fi 33 67 Wi Fi @ 33 81

Garnì Suisse R.T.A. Residence Flora Residence Relais Club San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 1 Località Valmesta Via Hermann Panzer Cell. 342.8237416 Tel. 0439.769242 - Fax 0439.767385 Tel. 0439.68833 - Fax 0439.689401 [email protected] [email protected] [email protected] www.suissedolomiti.com www.residenceflora.com www. clubres.com 17 38 Wi Fi 14 25 25 94 Campeggio Sass Maor Area Camper Tognola San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Laghetto, 48 Località Fratazza Tel. 0439.68347 - Fax 0439.68347 Tel. 0439.68347 - Fax 0439.68347 [email protected] [email protected] www.campingsassmaor.it www.campingsassmaor.it 80 PIAZZOLE

176

39 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Alpenrose Hotel Venezia Passo Rolle Passo Rolle Via Passo Rolle, 41 Statale 50, 38 Tel. 0439.68117 - Fax 0439.68124 Tel. 0439.68315 [email protected] [email protected] www.hotelalpenrose.it www.albergovenezia.it

Passo Rolle 20 39 29 50

Hotel Vezzana Rifugio escursionistico Passo Rolle Capanna Cervino Via Passo Rolle, 5 Passo Rolle Tel. 0439.68328 Località Prati Castellazzo [email protected] Tel. 0439.769095 www.albergovezzana.it Strutture ricettive - Cell. 340.0747643 [email protected] www.capannacervino.it 13 23 6 18

40 Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Paesi di Primiero

Iris Park Hotel Hotel Isolabella Wellness Hotel Luis Tonadico Art&Music Fiera di Primiero Via Roma, 26 Transacqua Viale Piave, 20 Tel. 0439.762000 Via Risorgimento, 4 Tel. 0439.763040 Fax 0439.762204 Tel. 0439.762276 Fax 0439.765910 [email protected] [email protected] [email protected]

Strutture ricettive - www.brunethotels.it www.hotelisolabella.it www.hotelluis.it

L’albergo, uno dei tre a costituire Regalatevi momenti indimenticabili, sapremo soddisfare La famiglia Tavernaro è lieta di accoglierVi nell’ele- il Brunet The Dolomites Resort, i vostri desideri, offrendovi tutti i comfort ed innumerevoli gante Hotel Luis, prestigiosa villa in stile Liberty dal dotato di uno splendido centro benessere, è l’ideale per servizi per ogni età e stagione. A 100 m dal centro di Fiera di raffinato design di inizio Novecento. Stanze matri- le coppie alla ricerca di un romantico nido d’amore. Le sue Primiero. Stanze basic, comfort in stile alpino, family J. Suite, moniali e Junior Suite dotate di ogni comfort, cucina camere e suite sono state concepite per offrire il massimo particolari Art & Music Room per la coppia. Scelta perfetta ed curata e Centro Wellness di oltre 300 mq dove potrete comfort, intimità e la vellutata tranquillità tipica di un sog- atmosfera ideale per vacanze attive nella natura, o rigene- rilassarVi con cromo e aromaterapia, idromassaggio, giorno di autentica rigenerazione. Il tepore, le fragranze e ranti per corpo e palato. Totale Relax al Centro Benessere Iso- sauna, massaggi, trattamenti beauty e molte altre coc- le sfumature del legno che, come fili conduttori si ripro- laWellness (350 m2). Giardino, sala bimbi, lounge&cocktail cole. Grande sala giochi, animazione interna, garage pongono negli arredi, nelle rifiniture e nei dettagli più bar, garage, parcheggio ed ampi spazi comuni. Speciali e giardino. minuziosi, circondando gli ospiti in un abbraccio unico. serate con musica dal vivo e di gourmet. Ed altro ancora…

Dolomiti SKI S.Mart

Wi Fi Wi Fi Wi Fi @ 51 99 @ 53 94 @ 31 57

Hotel Mirabello Hotel Relais Le Gemme Hotel Relais Orsingher Fiera di Primiero Tonadico Fiera di Primiero Via Montegrappa, 2 Via Roma, 26 Via Cavour, 4 Tel. 0439.64241 Tel. 0439.762000 Tel. 0439.765695 Fax 0439.762366 Fax 0439.762204 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelorsingher.it skype: hotel_mirabello www.brunethotels.it www.hotelmirabello.it Tredici suite, tredici brillanti pietre preziose. Tanti sono Immerso tra le montagne e situato nel centro di Fiera Colori rigeneranti, profumi intensi, sapori autentici. gli eccezionali ambienti che compongono la struttura più di Primiero offre stanze eleganti e la connessione Wi- Ecco la filosofia del Mirabello! Lasciatevi alle spalle recente del Brunet The Dolomites Resort, capaci di con- Fi gratuita. Le camere e le suite, caratterizzate da de- stanchezza e noia e gioite delle numerose comodità e quistare gli ospiti con una serie di imperdibili highlight: la corazioni raffinate, dettagli curati, sono fornite di TV a servizi offerti: posizione centrale, camere romantiche e vasca idromassaggio, la cromoterepia e la sauna interna, schermo piatto e bagno interno. Centro Benessere con accoglienti, suite esclusive. Puro relax al Centro Benes- la doppia camera comunicante, adatta alle esigenze delle un’ampia scelta di trattamenti estetici e massaggi ed sere con piscina di oltre 350 mq e tutto il piacere della famiglie con figli. Il nome di ognuna richiama un minerale un’area umida dotata di sauna, bagno turco, idromas- buona tavola nei segreti della raffinata cucina dello chef. pregiato, un modo unico di intendere la vacanza, grazie saggio e area relax con tisaneria. Ristorante con cucina alle nuance morbide dell’arredamento, che ha nell’utilizzo tradizionale e creativa, rispetto dei prodotti locali e con- di materiali naturali il suo tratto distintivo. Un’oasi di relax tinua ricerca. Bar Bistrò per pranzi veloci e apericena. per i veri amanti dell’atmosfera magica della montagna. Dolomiti SKI S.Mart

Wi Fi @ 50 96 Wi Fi @ Wi Fi @ 11 22 29 64

42 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Paesi di Primiero

Hotel Tressane Hotel Astoria S Hotel Al Ponte Tonadico Fiera di Primiero Transacqua Via Roma, 30 Viale Italia, 2 Via Risorgimento, 1 Tel. 0439.762205 Tel. 0439.762794 Tel. 0439.762268 Fax 0439.762204 [email protected] Fax 0439.762314 [email protected] www.astoriaprimiero.it [email protected]

www.brunethotels.it www.alpontehotel.com Strutture ricettive - L’Hotel Tressane è uno splendido Un luogo ricco di fascino, dove potrete vivere la magia Situato in posizione centrale e panoramica, a pochi passi albergo a 4 stelle situato in Valle di un’esperienza unica e indimenticabile. In poche dal centro di Fiera di Primiero l’Hotel Al Ponte è gesti- di Primiero, tra le Dolomiti orientali. Particolarmente parole, un Hotel di Charme. Unico per la raffinatezza to sin dal 1923 dalla famiglia Tavernaro. La struttura adatto alle famiglie, dispone di ampio giardino e di un degli ambienti e delle camere eleganti, il fascino di un recentemente rinnovata ed ampliata dispone di ampie collegamento sotterraneo diretto con il centro wellness panorama mozzafiato sulle Dolomiti, l’eleganza e lo sti- stanze luminose dotate di ogni comfort. La cucina curata Gocce di Rugiada. Gli ambienti, presentano rifiniture le di ogni dettaglio. Ma soprattutto il servizio attento e direttamente dai proprietari offre specialità tipiche e in- eleganti e un arredamento dalle tinte calde e accese, con premuroso senza mai essere invadente, nell’attenzione ternazionali. Massima attenzione ai graditi ospiti. WIFI il legno come materiale predominante. Il trio di suite, ad anticipare i desideri dell’ospite e superare le sue in tutta la struttura. Saletta giochi per bambini. Sissi, Vienna e Corallo, rappresentano pienamente lo aspettative. “spirito montano” della struttura appartenente al Brunet The Dolomites Resort.

Wi Fi Wi Fi @ Wi Fi 17 38 23 41 @ 35 67

Hotel Al Prato Hotel Castel Pietra Hotel Conca Verde Tonadico Transacqua Transacqua Via Roma 60/A Via Venezia, 28 Via delle Fonti, 4 Tel. 0439.62425 Tel. 0439.763171 Tel. 0439.62490 - 345.6602216 [email protected] Cell. 347.0993818 Fax 0439.762596 www.hotelalprato.it Fax 0439.763131 [email protected] [email protected] www.hconcaverde.it Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e www.hotelcastelpietra.it Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata l’Hotel Al Active Family Hotel d’eccellenza con possibilità di scelta tra le am- Posizione centrale e tranquilla, al centro della splendida Prato è punto di partenza ideale per facili passeggiate. pie stanze e gli appartamenti. Escursioni in mtb o a piedi sono al- Valle di Primiero e alle porte del Parco Naturale. Situa- Stanze con balcone e ogni comfort, ampio parcheggio e cune delle attività formato famiglia all’ordine del giorno. La Cucina to a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero, nelle è curata e garantita dall’utilizzo di ingredienti di alta qualità tra cui garage. Cucina casalinga curata personalmente dai pro- prodotti Biologici e Presidi Slow Food. Per i vostri bambini e ragaz- immediate vicinanze della pista ciclabile, del centro prietari. L’atmosfera rilassata Vi conquisterà lasciandovi zi: più di 200 mq di parco giochi e giardino e 90 mq del “Castellino” sportivo con piscina coperta, campi da tennis e bocce. il piacevole ricordo di una vacanza in famiglia. Kid’s and JuniorsLounge con animazione. “Energetika”: due piani Biciclette a disposizione degli ospiti, ampio parcheggio di Oasi per il vostro Benessere dove legno, pietre, acqua e materiali naturali si incontrano e fondono creando equilibrio salutare per il e garage coperto. Tutte le stanze dispongono di tv. vostro relax.

Wi Fi 29 59 Wi Fi @ 41 97 Wi Fi @ 58 98

43 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Paesi di Primiero

Hotel Eden Hotel La Perla Hotel Salgetti Transacqua Transacqua Mezzano Via Forno, 6 Via Venezia, 26 Via Roma, 149 Tel. 0439.62447 Tel. 0439.762115 Tel. 0439.67172 Fax 0439.62664 Fax 0439.762839 Fax 0439.678065 [email protected] [email protected] [email protected]

Strutture ricettive - www.albergoeden.it www.hotelaperla.it www.hotelsalgetti.it

Albergo a gestione familiare ristrutturato secondo prin- A pochi passi dal centro storico- L’hotel, gestito direttamente dalla nostra grande fami- cipi di bioarchitettura. Stanze ampie e dotate di balcone pedonale di Fiera di Primiero, glia, si trova in posizione centrale rispetto ai vari paesi e ogni comfort. Cucina tipica e particolarmente curata l’Hotel La Perla vi farà sentire subito a vostro agio. della Valle di Primiero. Varie sale con giochi per bam- dai proprietari. Zona verde e zona relax con sauna, idro- L’atmosfera calda e accogliente vi avvolgerà come in un bini e adulti, per il vostro tempo libero. Sauna e idromassaggio e piccola palestra. Animazione interna e per morbido abbraccio dandovi l’immediata sensazione di massaggio con zona relax. L’hotel è meta di ritiro per i bambini un divertente staff d’animazione. Possibilità essere tra amici. Stanze ampie e luminose ideali per la numerosi e prestigiosi club sportivi. di escursioni accompagnate a piedi e in mtb. Rafting vacanza in famiglia. Grande attenzione alla cucina e alla sul ﬁume. qualità dei prodotti.

Dolomiti SKI S.Mart

25 50 57 113 35 64

Hotel Sass Maor Hotel A Soleder Hotel La Lontra Transacqua Transacqua Mezzano Via Risorgimento, 20 Viale Piave, 33 Via Don B. Cosner, 4 Tel. 0439.64612 Tel. 0439.64304 Tel. 0439.67274 Fax 0439.64616 Fax 0439.64304 Fax 0439.725783 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelsassmaor.it www.infotrentino.net/soleder www.albergolalontra.it

L’hotel recentemente rinnovato offre un ambiente fami- A pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, circonda- Situato nel centro di Mezzano, paese inserito nel presti- liare con ampie camere e suite arredate in stile monta- to dal verde e vicino all’autostazione, piscina coperta, gioso elenco de I Borghi più belli d’Italia e dal quale par- no, dotate di telefono, tv-sat, WI-FI e balcone. Dispone campi da tennis, bocce, pattinaggio, cinema, e parco tono comode passeggiate, l’albergo dispone di stanze di una zona relax con sauna e doccia idromassaggio, giochi. Ampio parcheggio e ascensore. A gestione fa- dotate di tutti i comfort. La cucina è curata dai proprie- sala bar e sala tv, giardino e garage. La ristorazione e il miliare, offre ristorante e pizzeria con forno a legna. Si tari e propone piatti con prodotti di propria produzione. servizio sono curati direttamente dai proprietari, a ga- afﬁttano anche appartamenti e una bellissima baita con ranzia delle vostre vacanze. Cucina con specialità locali stupenda vista sulla valle. Aperto tutto l’anno. e internazionali.

Wi Fi @ 16 32 Wi Fi 34 64 15 24

44 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Paesi di Primiero

Hotel Garnì Paradisi s Hotel Garnì Vittoria Garnì Lanterna Verde Mezzano Tonadico Tonadico Via del Pian, 25/A Via Roma, 62 Via Zocchet, 10 Tel. 0439.725389 Tel. 0439.763156 Tel. 0439.62749 Cell. 348.9886528 Fax 0439.765358 Fax 0439.764862 Fax 0439.725939 [email protected] [email protected]

[email protected] www.hotelgarnivittoria.it www.lanternaverde.it Strutture ricettive - www.hgparadisi.it A pochi minuti dal centro di Fiera di Primiero, la struttura A 500 metri dal centro di Fiera di Primiero, facilmente Situato in posizione tranquilla a pochi passi dal centro di nuova costruzione offre una qualità percettibile in un raggiungibile lungo la passeggiata del torrente Canali. di Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia, a ﬁanco ambiente rilassante e rafﬁnato. La formula pernotta- Camere arredate in legno naturale in stile alpino, curate dello stadio sportivo intercomunale e nelle immediate mento e prima colazione è rivolta a garantire massima e dotate di ogni comfort. A disposizione un ampio risto- vicinanze della pista ciclabile. Ambiente confortevole e libertà e privacy. Ampie suite con idromassaggio e sau- rante, con sale interne e veranda. Grande giardino con rilassante, in cui la conduzione famigliare vi farà sentire na o bagno turco, family suite con zona cottura, camere piscina scoperta e solarium, parco giochi e campo di tiro come a casa vostra. Garnì dotato di camere spaziose, classic. Abbiamo cercato di realizzare una struttura che con l’arco. Disponibilità area camper. area wellness e parcheggio privato. Ricca colazione a corrisponde a quello che noi apprezziamo quando andia- buffet. mo in vacanza: stanze grandi e luminose, bagni adegua- ti e terrazze ampie

Dolomiti SKI S.Mart

@ Wi Fi 13 27 Wi Fi 23 46 Wi Fi 10 28

$IÀWWDFDPHUH9LOOD6ROH Bed&Breakfast Casa Nicri B&B Weiss Transacqua Imèr Fiera di Primiero Via Isolabella, 13/a Località I Masi, 6 Via Clarofonte, 1 Tel. 0439.62337 - 329.0265993 Tel. 0439.725143 Tel. 334.7024600 Fax 0439.764642 Cell. 347.8670974 [email protected] [email protected] [email protected] www.bbweiss.com www.villasole.tn.it www.casanicri.it È una piccola oasi verde e silenziosa in centro a Fiera L’atmosfera tranquilla e familiare garantisce una vacan- Situato all’imbocco della Valle di Primiero, in posizione di Primiero. Il B&B è in un’ala indipendente, a ﬁanco za rilassante. Situata a pochi passi dal centro di Fiera di panoramica e tranquilla, B&B Casa Nicri in tipico stile della casa dove vivono i proprietari. È un piccolo appar- Primiero, è prossima alla pista ciclabile, al Parco Claro- montano, vi accoglie in stanze arredate con cura e buon tamento luminoso al primo piano, con un balcone che fonte, la piscina coperta e al centro sportivo. Nove ca- gusto. La mattina, vi attendono ottime colazioni. si affaccia sul giardino. La posizione rientrata lo rende mere curate e dotate di ogni comfort, due appartamenti particolarmente silenzioso, pur essendo in centro. A bilocali con angolo cottura. Garage e deposito attrezza- 100m c’è la “contrada”, la via principale di Fiera, con ture sportive. Colazione a buffet. Aperta tutto l’anno. piccoli negozi, bar, ristoranti e pasticcerie. In estate è un ottimo punto di partenza per tranquille passeggiate e inﬁnite escursioni sulle Dolomiti. Davanti a casa c’è la fermata dell’autobus, molto comodo per andare a San Martino o in Val Canali senza muovere la macchina, che puoi lasciare all’interno della proprietà.

Wi Fi 11 22 3 6 Wi Fi 2 3

45 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Paesi di Primiero

Residence Al Prato Residence Castel Pietra Tonadico Transacqua Via Roma 60/A Via Venezia, 28 Tel. 0439.62425 Tel. 0439.763171-347.0993818 [email protected] Fax 0439.763131 www.hotelalprato.it [email protected]

Strutture ricettive - www.hotelcastelpietra.it Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata il Re- Active Family Hotel Residenz d’eccellenza con possibilità di scelta tra ampi ap- sidence Al Prato è punto di partenza ideale per facili partamenti con cucina oppure camere. Ristorante “La Pajara” selezionato dalle passeggiate. Stanze con balcone e ogni comfort, ampio Guide Gambero Rosso, Bibenda, Michelin - RistoLoungebar con ampio giardino e Creperia. Escursioni in mtb o a piedi sono alcune delle attività formato parcheggio e garage. Cucina casalinga curata personal- famiglia all’ordine del giorno. Per i vostri bambini e ragazzi: più di 200 mq mente dai proprietari. L’atmosfera rilassata Vi conqui- di parco giochi e giardino e 90 mq del “Castellino” Kid’s and JuniorsLounge sterà lasciandovi il piacevole ricordo di una vacanza in con animazione. “Energetika”: due piani di Oasi per il vostro Benessere dove famiglia. legno, pietre, acqua e materiali naturali si incontrano e fondono creando equilibrio salutare per il vostro relax.

Wi Fi 4 10 Wi Fi @ 6 24

Boutique Hotel Garnì Hotel Ai Tre Ponti Hotel Al Bivio Orsingher Tonadico Imer Fiera di Primiero Via Sorelle Lucian, 41 Via Nazionale, 169 Via Guadagnini 14 Tel. 0439.62355 - Fax 0439.762116 Tel. 0439.67080 - Fax 0439 67080 Tel. 0439.765695 [email protected] [email protected] [email protected] www.hoteltreponti.it www.albiviohotel.it www.hotelorsingher.it @ Wi Fi @ 21 53 33 59 Wi Fi 14 30

Hotel Belvedere Hotel Clarofonte Hotel Dolomiti Wellness Transacqua Transacqua Fiera di Primiero Via Venezia, 32 Via Lungo Canali, 2 Viale Piave, 23 Tel. 0439.762725 - Fax 0439.762760 Tel. 0439.62347 - Fax 0439.765644 Tel. 0439.62431 - Fax 0439.64069 [email protected] [email protected] [email protected] www.abelvedere.it www.hotelclarofonte.it www.albergodolomiti.com

Wi Fi @ 51 89 Wi Fi 37 70 40 67

Hotel El Mondin Hotel Miravalle Hotel Primiero Transacqua Imer Tonadico Via Navoi, 73 Via Nazionale, 213 Via Roma, 8 Tel. 0439.64363 - Fax 0439.762753 Tel. 0439.725100 - Fax 0439.725110 Tel. 0439.64065 - Fax 0439.762456 [email protected] [email protected] [email protected] www.elmondin.it www.hotelmiravalle.com www.hotelprimiero.it skype: hotelprimiero

Wi Fi @ 27 54 11 23 Wi Fi @ 40 75

46 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Promenade Hotel Siror Hotel Miramonti Transacqua Siror Imer Viale Piave, 44 Via Larga, 13 Viale Dolomiti, 40 Tel. 0439.62420 - Fax 0439.62420 Tel. 0439.64673 - Fax 0439.64673 Tel. 0439.67127 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotel-promenade.it www.hotelsiror.it www.hotelmiramontimer.com 13 25 24 48 Wi Fi @ 18 31

Hotel Sorive R.T.A. Residence Al Mugo Agritur Alle quattro Stagioni Mezzano Siror Transacqua Paesi di Primiero Via Roma, 161 Via Cismon, 22 Via della Cava 12 Tel. 0439.62546 - Fax 0439.762744 - Cell. 347.5185403 Tel. 0439.762854 - Fax 0439.765252 Tel. 339.6378243 [email protected] [email protected] [email protected] www.albergosorive.com www.residencealmugo.com 2 APPARTAMENTI @ Wi Fi 21 46 19 61

Agritur Scarena $IÀWWDFDPHUH$O3LDQ $IÀWWDFDPHUH9LOOD3HUQLFH

Imer Mezzano Transacqua Strutture ricettive - Via Guselini 3 Via Carraia 3 Via Risorgimento, 18 Tel. 347 9613637 - 328 4486985 Tel. 0439.67405 – 348.7955083 Tel. 0439.64612 - Fax 0439.64616 [email protected] [email protected] [email protected] www.agriturscarena.com www.hotelsassmaor.it Wi Fi 2 6 3 6 2 APPARTAMENTI 11 21

Bed&Breakfast Casa Noemi Bed&Breakfast da Red B&B Il Ciliegio Imer Mezzano Imer Via Dolomiti 50 Via delle Basse 23 Via Suor Serafina Micheli, 32 Tel. 338 3912549 Tel. 345.9060903 Tel. 329 8715956 [email protected] [email protected] [email protected] www.ilciliegioprimiero.wordpress.com 3 6 3 6 2 4

Bed&Breakfast Mina Vill B&B Scalet Campeggio Calavise Fiera di Primiero Transacqua Imer Villaggio Sangrillà, 5 Viale Piave, 42 Località Villaggio Sass Maor, 36 Tel. 0439.763090 – 348.3410336 Tel. 348.2853168 Tel. 0439.67468 - Fax 0439.67468 [email protected] [email protected] [email protected] www.minavill.it www.bbscalet.com www.campingcalavise.it Wi Fi 1 2 Wi Fi 3 6 127

Area Camper Mezzano Area camper Zocchet Mezzano Tonadico Via del Pian Località Zocchet Tel. 342.0716262 Tel. 0439.62749 - Fax 0439.765525 [email protected] [email protected] 18 PIAZZOLE 45 PIAZZOLE

47 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Dintorni di Primiero

Hotel Baita Sagron Mis Rifugio Escursionistico Rifugio escursionistico Sagron Caltena Baita di Charme Fònteghi Località Gianesei Transacqua Mezzano Via Prà di là, 4 Località Caltena Località Val Noana Tel. 0439.65085 Tel. 0439.62879 Tel. 0439.67043 Cell. 345.9590494 Cell. 349.6539141 Cell. 348.8744685 [email protected] [email protected] [email protected] www.baitasagronmis.eu www.rifugiocaltena.it www.rifugiofonteghi.it Strutture ricettive - La nuovissima Baita Sagron Mis – Dolomiti è un complesso A pochi km da Primiero si raggiunge comodamente in Accogliente rifugio in Val Noana, meta ideale per escur- ricettivo curato nei minimi particolari, perfetta per un turi- auto. L’accogliente struttura immersa nel verde è l’ide- sionisti e famiglie che vogliono vivere una vacanza sere- sta che vuole immergersi nella natura e nel silenzio delle ale per una vacanza rilassante in ogni stagione. Aperto na nella natura. Dispone di 18 letti distribuiti in diverse montagne, dove il calore in stile "country" dei sofﬁtti a tra- tutto l’anno offre ai propri ospiti la possibilità di sce- tipologie di camere con bagno, arredate ﬁnemente in ve e delle pareti in legno si mescola a comfort di alto livello. gliere tra diverse tipologie di stanze arredate elegante- legno. Il pregiato ristorante propone piatti tipici e an- Il ristorante offre il sapore inconfondibile dei cibi genuini mente in legno. A disposizione di tutti i clienti sauna e tiche ricette rivisitate, con prodotti di propria produ- tipici locali della tradizione trentina. La struttura ricettiva, mountain bike. La pregiata cucina propone piatti curati zione e a km 0. Struttura aderente ai “Rifugi del gusto”. oltre a godere di in ottimo panorama, è dotata di un parco a base di prodotti locali e ricette tradizionali. Possibilità di praticare canyoning con guide alpine nel verde con biolago balneabile. L’hotel dispone inoltre di un torrente Noana. centro noleggio per slittini, ciaspole e motoslitta, oltre a un kit per arrampicata su ghiaccio e riserva la possibilità di escursioni con pranzo presso il rifugio per i propri ospiti. 11 25 6 18 Wi Fi 18 40

Rifugio escursionistico Agritur Le Vale B&B Baita Zeni - Tiroler Hof Vederna Transacqua Transacqua Imer Località Le Vale Località Peze Alte Località Alpe Vederna Tel. 0439.64722 Tel. 333.4749382 Tel. 0439.67103 Cell. 333 4524275 [email protected] Cell. 389.2844058 [email protected] www.baitazeni.it [email protected] www.levale.it www.rifugiovederna.it Baita Zeni è un tipico Maso, ristrutturato nel 2000, situato su una Il nostro agriturismo è situato in una bel- terrazza panoramica naturale a 1100 mt. che sovrasta la Valle del Un paesaggio mozzafiato vi aspetta per le vostre lissima conca naturale che si apre in me- Primiero. Il nostro B&B è una struttura Adult Only. A soli 3km dal centro camminate sulle Dolomiti. Il Rifugio Vederna si trova ravigliosi squarci panoramici tra boschi, di Fiera, offre la possibilità di trascorrere una vacanza fatta di relax, sull’Alpe Vederna, a pochi kilometri dal paese di Imer baite e radure a soli 3,5 km dall’abitato di passeggiate e buona cucina, coccolati dal vostro arrivo al momento ed è accessibile a tutti. Mirella e Roberto vi danno il della partenza, nella riservatezza e nella pace che solo un maso isolato Transacqua, alle pendici del Sasso Padella può dare. Il Ristorante Tirolerhof, annesso al B&B, offre ai nostri ospiti la benvenuto! Saremo lieti di accogliere i nostri ospiti (m 1751). Da noi vi sentirete come a casa, dimenticherete possibilità di fermarsi a pranzo o a cena, o anche semplicemente di fare con l’allegria e la buona cucina nelle nostre 7 stanze lo stress della vita di ogni giorno e assaporerete vero ripo- una merenda al ritorno da un’escursione. Le stanze hanno tutte vista per farli sentire davvero come a casa loro. Numerose le panoramica, realizzate in legno naturale e con bagno privato, con soap- so e tranquillità, garantiti da una gestione rigorosamente kit naturali.La colazione è curata e rigenerante, con proposte moderne possibilità di attività all’aria aperta per gli amanti della familiare, da spaziose stanze con bagno e terrazzo e dalla e tradizionali, prodotti locali, biologici e preparati artigianalmente montagna, del trekking e della bike. squisita bontà della cucina tipica primierotta e trentina. dalle sapienti mani di Alba.Dal Maso partono numerosi trekking o percorsi Bike, sia per gli esperti che per gli amatori, che permettono di arrivare da San Martino di Castrozza, fino al fondovalle, al lago di Calaita o fino a cima del Bedolè.Soggiornare anche solo per alcuni giorni in questo Maso è più di una vacanza..è una esperienza di vita! 7 17 Wi Fi 8 18 Wi Fi 4 8

48 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Al Lago Imer Località Pontét Tel. 0439.678090 - Fax 0439.678090 [email protected] www.albergoallago.it

16 34

$IÀWWDFDPHUH Dintorni di Primiero Broch Antonia Sagron-Mis B&B El Camin Che Fuma Bed&Breakfast Via Passo Cereda, 21 Transacqua Maso Al Cervo Tel. 0439.65039 Località Domadoi Transacqua Tel. 0439.64491 Località La Busa 6 8 Cell. 368.7413582 Tel. 348.3653648 [email protected] Se volete trascorrere una splendida vacanza www.masoalcervo.com in una delle valli più belle del Trentino, av- volti in un’atmosfera d’altri tempi, Gianna A pochi km dal centro di Fiera di Primiero. Offre ai suoi $IÀWWDFDPHUH5LIXJLR3HWLQD Strutture ricettive - e Cornelio saranno lieti accogliervi! B&B El ospiti stanze con bagno privato, arredate in legno con Camin Che Fuma è un bed and breakfast di qualità in Siror decori ﬂoreali. Colazione a buffet con prodotti tipici. Località Petina un antico maso ristrutturato con amore in tipico stile di Possibilità di escursioni a piedi e in mtb nei dintorni. montagna, dotato di 4 camere con bagno privato. Cell. 346.0829570 - 349.3574841 Luogo ideale per vacanze tranquille e serene, a contatto [email protected] “Il vostro B&B - o meglio C&C (Casa&Cuore) – è davvero con gli animali del bosco. un luogo dove rimanere!” 3 6

B&B Casa Del Mao Sagron Mis Wi Fi Via Campagna, 19 4 8 3 7 Cell. 340.2598121 - 349.5380089 [email protected] www.casadelmao.it Wi Fi 1 3

B&B Da Antonella Sagron Mis Via Campagna, 11 Cell. 333.9178036 - 0439.65113 [email protected] 1 3

49 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Hotel Al Cacciatore Hotel Cant del Gal +RWHO&KDOHW3LHUHQL

Val Canali/Passo Cereda Val Tonadico Tonadico Tonadico Località Val Canali Località Val Canali Loc. Val Canali - Prati Piereni Tel. 0439.762298 Tel. 0439.62997 Tel. 0439.62348 - 0439.62791 Fax 0439.764806 Fax 0439.62997 Fax 0439.64792 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotelalcacciatore.it www.valcanalidolomiti.it www.chaletpiereni.it

Situato in zona tranquilla nella Val Canali, a 3,5 km da Il canto d'amore del gallo cedrone dà il nome a que- Lo Chalet Piereni è un autentico chalet di monta- Fiera di Primiero. Nelle vicinanze si trova il centro visita- sto autentico Berghotel, un avamposto nella splen- gna, dove mangiare e stare bene circondati dalla natura inconta- tori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. dida Val Canali dove tutto è in armonia con il fascino delle Pale di minata della Val Canali. A vostra disposizione ampie e accoglienti Gestito dai proprietari, l’albergo offre una cucina tipica San Martino e dei boschi del parco naturale che lo attorniano. Le stanze dallo stile alpino, recentemente rinnovate: nidi perfetti Strutture ricettive - locale. Camere con servizi, tv, telefono, ampio giardino. dotazioni hanno i confort necessari alle esigenze contemporanee per il vostro riposo. Nel ristorante potrete degustare i piatti della Ristorante all’aperto. Consigliata la prenotazione. ma rimane il fascino del calore del legno che si esprime negli ar- tradizione trentina e locale, con ingredienti naturali e genuini a redi, nella luce che ﬁltra con delicatezza dalle ﬁnestre, nell’acqua km zero. Su richiesta prepariamo speciali menu per soddisfare le pura dei ghiacciai che scorre da ogni rubinetto. Passeggiate nei esigenze di celiaci, vegani e vegetariani. Siamo nel parco natura- boschi, e-bike, gite con le “craspe”, per un soggiorno in qualsiasi le Paneveggio Pale di San Martino e nei mesi di luglio e agosto periodo dell’anno. È molto apprezzato il suo ristorante dove non organizziamo escursioni con guide alpine, uscite in mountain marca l’impiego di prodotti dei presidi Slow Food del trentino. bike, avvicinamento all’arrampicata nordic walking ecc.

21 40 Wi Fi 10 20 Wi Fi @ 20 43

Hotel Baita La Ritonda $JULWXU'DODLSGHL3DSH Agritur Broch Tonadico Tonadico Tonadico Località Val Canali Località Dalaip Località Passo Cereda Tel. 0439.762223 Tel. 329.1915445 Tel. 0439.65028 Fax 0439.762223 Fax 0439.1990110 Fax 0439.652007 [email protected] [email protected] [email protected] www.valcanalidolomiti.it www.agriturdalaip.it www.agriturismobroch.it

Situato nella tranquillità della Val Canali, nel cuore Frutto della ristrutturazione di un antico Dal 1977 l’Agritur Broch offre ospitalità in del Parco Naturale ai piedi delle maestose Pale di San maso, il panoramico Agritur Dalaip di- appartamento e stanze con trattamento Martino, l’albergo dista solo 7 km da Fiera di Primiero. spone di cinque camere con bagno e offre di mezza pensione o pensione completa. Dispone di 11 stanze con servizi privati, tv e quasi tutte una cucina genuina a base di prodotti Ristorazione nel locale tipico secondo la con balcone/terrazzo. La cucina tipica trentina è curata dell’azienda a marchio agricoltura biolo- tradizione culinaria trentina. L’azienda direttamente dai titolari. Aperto tutto l’anno. gica. Luogo ideale di soggiorno per famiglie e amici che agricola produce carni (bovina, suina, ovina, equina, amano la natura è punto di partenza per escursioni nei pollame), latte, uova, piccoli frutti e miele. Proprietà e boschi e nei prati del Parco Naturale o per arrampicate gestione della Famiglia Broch. sulle Pale di San Martino.

5 11 815 11 22

50 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Almhotel La Casera Tonadico Località Val Canali - Prati Piereni Tel. 0439.64661 - Fax 0439.764657 [email protected] www.hotelcasera.it

Wi Fi 17 31

Agritur Malga Fossetta Campeggio Castelpietra Tonadico Agriturismo Maso Tais Transacqua Tonadico Località Val Canali Canali / Passo Cereda Val Località Fossetta Località Belvedere Cell. 380.1248616 Tel. 0439.62426 Fax 0439.62426 Cell. 333.2909564 - 329.8715958 [email protected] [email protected] www.malgafossetta.it [email protected] www.castelpietra.it 4 10 Malga Fossetta è una struttura a conduzione familiare comodamente raggiun- 18.000 mq nel verde della Val Canali a 1.040 m, nelle gibile in auto, impegnata nelle attività immediate vicinanze del Parco Naturale Paneveggio tradizionali di allevamento montano. La Pale di San Martino e a soli 4 km da Fiera di Primiero. ristorazione genuina, la calda e amiche- Dotato di tutti i servizi che un moderno camping può offrire è punto di partenza ideale per passeggiate nella vole ospitalità unita ad un servizio sempre pronto alle Strutture ricettive - esigenze del cliente, fanno di Malga Fossetta nella natura, escursioni ed arrampicate. splendida cornice delle montagne del Primiero una 5LIXJLR3DVVR&HUHGD meta ideale per le vostre vacanze. Transacqua Località Passo Cereda Tel. 0439.65030 Fax 0439.65118 [email protected] www.passocereda.eu

5 12 129 Wi Fi 18 50

51 Prezzi consultabili sul sito delle strutture Vanoi Strutture ricettive -

Hotel Cima d’Asta Hotel Serenella Rifugio escursionisico Canal San Bovo Canal San Bovo Refavaie Località Cicona Località Zortea Canal San Bovo Tel. 0439.719054 Tel. 0439.719000 Località Refavaie Fax 0439.719054 Fax 0439.719707 Tel. 0439.710009 - 349.4961441 [email protected] [email protected] Fax 0439.710009 www.vanoi.it/cimadasta www.albergoserenella.net [email protected] www.rifugiorefavaie.com

A 950 m luogo ideale per il riposo dello spirito, per gli Situato a Zortea, a 15 km da Fiera di Primiero, offre ai A 1.116 m ai piedi della catena del Lagorai, vi accoglie il amanti delle escursioni alpinistiche o semplicemente suoi ospiti una vacanza rilassante nella natura. La Valle Rifugio escursionistico Refavaie. Situato ai margini del per passeggiate lungo i sentieri tracciati dai nostri avi. del Vanoi con i suoi numerosi sentieri è l’ideale per chi bosco nel cuore della Valle del Vanoi è il punto di par- Dispone di 15 stanze ed è aperto tutto l’anno. Il risto- ama la mtb e le passeggiate in montagna in estate e in tenza ideale per escursioni trekking e mtb. La cordiale rante è disponibile anche per pranzi organizzati, cene inverno. L’albergo è dotato di ogni confort: camere spa- ospitalità unita all'ambiente curato, renderanno la vo- di lavoro, feste, anniversari ed ha una capacità ﬁno a 60 ziose con tv e WiFi gratuito. La cucina particolarmente stra vacanza piacevole e serena. Cucina tipica. persone. Il tutto è curato direttamente dai proprietari. curata è seguita direttamente dai proprietari.

Wi Fi 5 12 15 24 14 35

$IÀWWDFDPHUH&KDOHW $IÀWWDFDPHUH/R]HQ $IÀWWDFDPHUH9LOOD&KHLD nel Doch Mezzano Canal San Bovo Canal San Bovo Località Val del Lozen Via Villanuova 22/a - Loc. Prade Loc. Valle del Lozen Tel. 0439.719066 Tel. 0439.763206 - Cell. 348.0050178 Tel. 0439.763206 - 348.0050178 [email protected] Fax 0439.764621 Fax 0439.764621 www.lozen.it [email protected] [email protected] www.chaletneldoch.com Nel cuore del piccolo borgo di Prade nel Vanoi è facilmente raggiungibile questa accogliente struttura, do- Nel cuore delle Dolomiti a due passi da San Situato nella tranquilla valle del Lozen è il posto ideale tata di ogni comfort e di un curato giardino con gazebo, Martino di Castrozza, vi accoglie la calda at- per trascorrere una vacanza serena. Questo rifugio a con- dove gustare deliziose colazioni. Aperto solo in estate, mosfera di un antico maso alpino, che pur conservando duzione familiare immerso nel verde dei boschi nelle vici- trattamento di B&B. le caratteristiche delle tipiche baite di montagna, si nanze del Lago di Calaita, è a 2 km dal paese di Zortea e a distingue per il suo stile particolare e rafﬁnato, unendo 14 km da Fiera di Primiero. Le stanze, calde e accoglienti, la tradizione alla preziosità del design moderno. Il tutto sono arredate in legno. Trattamento B&B, pensione com- immerso nella generosa natura e nella pace dei boschi pleta o appartamento autonomo con angolo cottura, pos- del Vanoi. Trattamento di B&B. sibilità di noleggiare gratuitamente la bicicletta.

@ Wi Fi 3 6 3 8 Wi Fi 8 18

52 Prezzi consultabili sul sito delle strutture +RWHO$O3LQ Hotel Lagorai Canal San Bovo Canal San Bovo Località Caoria Località Lausen Tel. 0439.710265 - Fax 0439.710265 Tel. 0439.719016 - 347.8927892 [email protected] Fax 0439.719016 Vanoi www.albergo-alpin.it [email protected]

Wi Fi www.albergolagorai.it @ 12 26 10 20

Hotel Miralago Calaita Hotel Vanoi Siror Canal San Bovo Località Lago di Calaita Località Prade Tel. 0439.719395 - 347.8923579 Tel. 0439.719012 Fax 0439.719012 Strutture ricettive - [email protected] [email protected] Bed&Breakfast Rosy www.miralagocalaita.it www.vanoi.org Canal San Bovo Località Caoria 12 22 16 39 Tel. 0439.710016 [email protected] www.highlandervanoi.it Hotel Villanuova $IÀWWDFDPHUH Tranquillo B&B a conduzione familiare, situato nel Canal San Bovo 0DVR3DUDGLVL cuore verde del Trentino. Alla partenza del Sentiero Et- Località Prade Canal San Bovo nograﬁco del Vanoi, di molti itinerari di trekking, mtb, Tel. 0439.719008 Località Giaroni sci alpinismo e ciaspole. 50 Km di acque limpide per Tel. 347.6030518 la pesca e la canoa. Ampio parcheggio e possibilità di [email protected] usufruire dei servizi del Ristorante pizzeria Highlander e minimarket macelleria anch’essi di proprietà della 4 7 famiglia Caser. 7 14

B&B La Baita Del Capitano Area Camper Caoria Canal San Bovo Canal San Bovo @ Wi Fi 3 8 Località Revedea, 45/A Località Caoria Tel. 349.5409424 Tel. 0439.710016 [email protected] [email protected] www.baitadelcapitano.com

1 2 8 PIAZZOLE

53 Prezzi consultabili sul sito delle strutture ,ULIXJLDOSLQLKDQQRDSHUWXUDJDUDQWLWDGDOJLXJQRDÀQHVHWWHPEUH 3ULPDGLSDUWLUHYHULÀFDO·HIIHWWLYDDSHUWXUDGHLULIXJL

Rifugio Rosetta 5LIXJLR3UDGLGDOL Rifugio Velo della Madonna Pale di San Martino Pale di San Martino Pale di San Martino Altopiano (m 2581) CAI - SAT Val Pradidali (m 2278) CAI Sett. centrale (m 2358) CAI-SAT Tel. rifugio 0439.68308 Tel. rifugio 0439.64180 Tel. rifugio 0439.768731 Cell. 349.5331742 Cell. 348.2455732 Cell. 334.3521099 Mariano Lott e Roberta Secco Duilio e Pierina Boninsegna Anna Toffol [email protected] [email protected] [email protected] www.rifugiorosetta.it www.rifugiopradidali.com www.rifugiovelodellamadonna.it

Situato in splendida posizione sull’orlo del La Cima Canali si innalza come una grande cat- Rifugio del CAI-SAT, è eretto su un terrazzo grandioso Altopiano delle Pale di San Martino, tedrale di roccia di fronte al rifugio, costruito roccioso ai piedi della Cima della Madonna, è punto di partenza e arrivo per ogni tipo di escursione nel cuore della catena delle Pale di San Martino e posto con accesso sia da San Martino di Castrozza che dalla ed arrampicata. Dal Rifugio Rosetta è possibile rag- sul percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2. Dispone Val Canali. Punto di partenza per interessanti itinerari giungere la cima più alta delle Pale ed il ghiacciaio della di 64 posti letto e nel 2005 è stato completamente ri- escursionistici e alpinistici, il rifugio dispone di 54 posti Fradusta; la cima Rosetta è a soli 20 minuti. strutturato. letto. Il “Velo della Madonna” è l’aereo spigolo nord- Il rifugio ha 80 posti letto e servizio di bar e ristorante Il rifugio è punto di partenza ideale per splendide ar- ovest dell’omonima cima, dove si snoda l’entisuasman- con piatti tipici. Per il pernottamento è gradita la pre- rampicate, escursioni e vie ferrate. Accesso dalla Val te arrampicata dello “Spigolo del Velo”, sicuramente notazione. Novità: apertura invernale! Veriﬁcare le date sul Canali o dall’Altopiano delle Pale. una delle “classiche” delle Dolomiti. sito internet. Rifugi alpini nelle Pale di San Martino - Vette Feltrine - Lagorai Rifugi alpini nelle Pale di San Martino - Vette

5LIXJLR9ROSLDO0XOD] Rifugio Canali - Treviso Rifugio Laghi di Colbricon Pale di San Martino Pale di San Martino Lagorai Settore settentrionale (m 2571) CAI Val Canali (m 1631) CAI Laghi di Colbricon (m 1927) Privato Tel. Rifugio 0437.599420 Tel. rifugio 0439.62311 3 posti letto Cell. 338.5924343 Cell. 348.5207625 Tel. rifugio 348.7952430 Sebastiano e Beatrice Zagonel Tel. abitazione 0439.62716 Giuliana Piechele [email protected] Tullio Simoni e Mara Iagher [email protected] Il rifugio sorge in splendida posizione presso i due la- Il Rifugio Volpi al Mulaz si trova nella parte www.rifugiotreviso.it ghetti di Colbricon. Il panorama spazia dalle guglie del- settentrionale del gruppo delle Pale di San le Pale di San Martino alle cime del Lagorai. Si raggiun- Martino, nella alta Valle del Focobon tra il massiccio del L’antico rifugio Canali eretto dal Club Alpino ge con una comoda passeggiata da Passo Rolle (Malga Mulaz a nord e la catena di Focobon Farangole Campido Tedesco e oggi Rifugio Treviso sorge nell’alta Rolle) oppure con un itinerario un po’ più impegnativo a sud. Rimane aperto nei mesi estivi e dispone di 50 po- Val Canali, ai piedi del Vallon delle Mughe. Dispone di da Malga Ces. No possibilità di pagamento con carta di sti letto. Si raggiunge dalla parte trentina partendo dal 40 posti letto. Punto di sosta lungo il percorso dell’Alta credito o bancomat. Passo Rolle o dalla Malga Venegia passando per il Cam- Via delle Dolomiti n. 2, si presta come base per innu- pigol della Vezzana e per il Passo Mulaz. merevoli ascensioni sulle cime circostanti e traversate di grande interesse.

54 Prezzi consultabili sul sito delle strutture 5LIXJLR%R] Rifugio Brentari 5LIXJLR'DO3LD] Vette Feltrine Cima d’Asta Vette Feltrine Val Noana (m 1718) CAI Lagorai m 1993 CAI Feltre 36 posti letto Cima d’Asta (m 2473) CAI - SAT 23 posti letto Tel. rifugio 0439.64448 56 posti letto Tel. rifugio 0439.9065 Cell. 348.7248949 Tel. rifugio 0461.594100 Tel. abitazione 329.3647428 Daniele Castellaz Tel. abitazione 0461.594825 Mirco e Erika De Bortoli [email protected] Cell. 347.8402125 [email protected] Emanuele Tessaro www.rifugiodalpiaz.com [email protected] www.sat.tn.it Rifugi alpini nelle Pale di San Martino - Vette Feltrine - Lagorai Rifugi alpini nelle Pale di San Martino - Vette

55 Prezzi consultabili sul sito delle strutture DNA TRENTINO Scegli Altemasi, bevi responsabilmente. bevi Altemasi, Scegli

ALTEMASI, SPUMANTI TRENTODOC.

Tradizione, competenza enologica e territorio vocato: ecco il segreto di una gamma completa e di pregio. Altemasi Riserva Graal, Millesimato, Rosé, Pas Dosé: quattro piaceri diversi, uniti da una ﬁrma che signiﬁca Trentino. Come raggiungerci: Come leggere la guida all’ospitalità. A13 (Bologna-Padova) XVFLWD3DGRYD6XGSURVHJXR A22 (Modena-Verona-Brennero) VX5DFFRUGR3DGRYD6XG65¿QRD3DGRYD2YHVW XVFLWD7UHQWRVXG66GHOOD9DOVXJDQD

66GHOOD9DOVXJDQD GLUH]LRQH%DVVDQR7UHQWR ¿QRD GLUH]LRQH%DVVDQR3DGRYD ¿QRD&LVPRQ '2/20,7,683(535(0,(5( %$*12785&2 Legenda &LVPRQGHO*UDSSD GHO*UDSSD66ELV GLUH]LRQH)HOWUH%HOOXQR &RQVRU]L$OEHUJKL - 66ELV GLUH]LRQH)HOWUH%HOOXQR ¿QRDG$UWHQ66 ¿QRDG$UWHQ66SHU3ULPLHUR6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D '2/20,7,683(5681 L’incanto delle Dolomiti SHU3ULPLHUR6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]DH3DVVR5ROOH H3DVVR5ROOH ,'520$66$**,2 1RWDNPFLUFDGD3DGRYDD6DQ0DUWLQRGL 1RWDNPFLUFDGD7UHQWRD6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D 0,1,&/8% “La Terrazza sulle Dolomiti &DVWUR]]D JUDQSDUWHGHOWUDWWR7UHQWR&LVPRQG*UDSSD 66GHOOD 62/$5,80 Viaggi e Vacanze” 9DOVXJDQD qXQDVXSHUVWUDGDVFRUUHYROH 79,167$1=$ di Primiero Iniziative #Enrosadira #PalediSanMartino A4 (Torino-Trieste)¿QRD9LFHQ]D$ 3$/(675$ 9LFHQ]D9DOGDVWLFR XVFLWD'XHYLOOH66GHOOD A22 (Brennero-Verona-Modena) 0,1,%$5,167$1=$ 9DOVXJDQD GLUH]LRQH%DVVDQR7UHQWR ¿QRD&LVPRQGHO XVFLWD(JQD2UD %= 66 GLUH]LRQH %,/,$5'2 Strutture ricettive *UDSSD66ELV GLUH]LRQH)HOWUH%HOOXQR ¿QRDG$UWHQ 9DOGL)LHPPH9DOGL)DVVD ¿QRD3UHGD]]R 7(/()212,167$1=$ 66SHU3ULPLHUR6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]DH3DVVR 66SHU3DVVR5ROOH6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D *,2&+,3(5%$0%,1, 5ROOH H3ULPLHUR QHOO¶RUGLQH $6&(1625( /D7HUUD]]DVXOOH'RORPLWLGLPrimiero 3,1*321* La catena delle Pale di San Martino 1RWDNPFLUFDGD'XHYLOOHD6DQ0DUWLQRGL 1RWDNPFLUFDGD2UDD6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D IniziativeFRQROWUHSRVWLOHWWR con oltre 200 km di perimetro &DVWUR]]D $&&(66,%,/($,',6$%,/, GLVORFDWLQHOOHIUD]LRQLGL)LHUDGL3ULPLHUR &$032'$7(11,6 7RQDGLFR7UDQVDFTXDH9DO&DQDOLqLO è il gruppo più esteso delle Dolomiti %$5 UDFFRJOLWRUHQDWXUDOHGHOO¶RIIHUWDWXULVWLFD 3$5&+(**,2 GHJOL+RWHOV6RFLFKHVLDUULFFKLVFH 5,6725$17( DWWUDYHUVRXQOHJDPHSULYLOHJLDWRFRQ &RQVXOWDOHVH]LRQLQHZVHZHEFDPQHOVLWRZZZVDQPDUWLQRFRPHYHUL¿FDODWUDQVLWDELOLWjGHLYDOLFKLDOSLQLLQFDVRGLQHYH *$5$*( OHSURIHVVLRQDOLWjSUHVHQWLVXOQRVWUR 6$/$&21)(5(1=( WHUULWRULR le guide alpine, gli 38//0,12$/%(5*2 operatori del Parco Naturale Con Fly Ski Shuttle le piste di San Martino e Passo Rolle *,$5',12 e dell’Ecomuseo di Vanoi, gli non sono mai state così vicine! &$1,$00(66, istruttori di mountain bike, LQRVWUL 'DGLFHPEUHDGDSULOHXWLOL]]DLOFRPRGRWUDQVIHUFKHFROOHJDODQRVWUDORFDOLWjDJOLDHURSRUWL $1,0$=,21( chef HJOLHVSHUWLFRQRVFLWRULGHOODVWRULD GL9HQH]LD7UHYLVR9HURQD0LODQR /LQDWH H%HUJDPR @ ,17(51(732,17 GLTXHVWDPHUDYLJOLRVDYDOOHGRORPLWLFD 3HULQIRUPD]LRQLHSUHQRWD]LRQLZZZÀ\VNLVKXWWOHFRP ',6&27(&$ (FRVuQDVFRQRLSURJUDPPLVSHFLDOL Wi Fi :,), ³7HU]D(Wj´OHSURSRVWHGLVRJJLRUQRGL Monaco 3,$12%$5 DSSURIRQGLPHQWRVWRULFRQDWXUDOLVWLFR Innsbruck SKY JDVWURQRPLFRLSDFFKHWWLVWXGLRSHU 9,'(2(6$/$*,2&+, VFXROHHDGXOWLVXLWHPLDPELHQWDOLHGHOOD 3$*&$57(',&5(',72 VRVWHQLELOLWj Bolzano 3,6&,1$&23(57$ 5HJLVWUR&RRSHUDWLYH7UHQWR16 3$*&21%$1&20$7 /LFHQ]DGLDJHQ]LDGLYLDJJLR1 3,6&,1$6&23(57$ 3URY$XWGL7UHQWRFRQ3ROL]]D$VVLFXUDWLYD,7$6 Passo Rolle 10 0,1,3,6&,1$ 35,0,(52,1,=,$7,9( $/%(5*2$662&,$72 PRIMIERO, Trento San Martino 7HO)D[ /(77,1289$ 180(52',67$1=( di Castrozza LQIR#SULPLHURFRP www.primiero.com 6$81$ 180(52',/(77, Vanoi Primiero Trento Venezia Coordinamento Lorenzo Fizza ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Luca Merisio Lucio Tonina Crediti fotograﬁci Luigi Valline Archivio ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Tommaso Forin Archivio Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino Marcello Soffiati Archivio Mezzano Romantica Mattia Maranesi Padova Archivio Strada dei Formaggi delle Dolomiti Of Projects «Chi non conosce San Martino di Castrozza Aldo Pavan Roberto Cipullo La bellezza austera delle Pale Alessandro Cristofoletti Ruben Drenth Alessandro Gruzza non conosce le Dolomiti» di San Martino ha conquistato Storyteller-Labs *XQWKHU/DQJHV Alessandro Trovati ÀQ GDOO·2WWRFHQWR FXRUL H PHQWL Anton Brey Valerio Griffa Enrico Grotto di illustri viaggiatori, alpinisti e Verona Federico Modica Foto di copertina artisti come Arthur Schnitzler, Bergamo Foto Grigolini Pascal Lacroix Trentino Fototeca Trentino Marketing Anton Brey Richard Strauss, Dino Buzzati, il Giulio Fanton Aeroporto di Treviso: 70 km Guy Fattal e Dorian Konrad Stampa Re del Belgio, Gerard Depardieu. Aeroporto di Venezia: 95 km Hans-Martin Kudlinski Effe e Erre Litografica - Trento Aeroporto di Verona: 155 km Aeroporto di Bergamo: 284 km Dolomiti S.MartBike Hotel SkipassService Wellness&Beauty Strada deiFormaggidelleDolomiti Dolomiti FamilyFun Greenway Primiero Guide Alpine diSanMartinoCastrozza Dolomiti PalaRondaTrek ZZZJUHHQZD\SULPLHURLW DOOD JUHHQ SURJHWWL SURPR]LRQHGLEXRQHSUDWLFKHULVSHWWRVHGHOO¶DPELHQWH D GDOO¶DGHVLRQH FRUWD ¿OLHUD D SURGRWWL GL *UHHQ:D\3ULPLHURGDOO¶XWLOL]]RGLULVRUVHULQQRYDELOLDOO¶LP LOSDJDPHQWRFRQFDUWDGLFUHGLWRORSRWUjWURYDUHGLUHWWDPHQW KRWHO LQ VNLSDVV O¶RVSLWHDFTXLVWDQGRRQOLQHGDFDVDORVNLSDVVHGHIIHWWXDQGR GL VHUYL]LR LO RIIURQR DGHUHQWL VWUXWWXUH /H ZZZVDQPDUWLQRFRPZHOOQHVV UHSDUWREHDXW\FRQWUDWWDPHQWLYLVRHFRUSR 6WUXWWXUHULFHWWLYHFKHGLVSRQJRQRGLXQFHQWUREHQHVVHUHH ZZZVWUDGDGHLIRUPDJJLLW VDUjXQDVVDJJLRGHOORVSOHQGLGRWHUULWRULRFKHYLFLUFRQGD PRGRGLJXVWDUHDSUDQ]RFHQDRVHPSOLFHPHQWHDFROD]LRQH XQ¶LPPHUVLRQHQHOODQDWXUDLQDJULWXULVPRFLzFKHDYUHWH &KHVFHJOLDWHXQDFFRJOLHWHKRWHODJHVWLRQHIDPLOLDUHR DWWLYLWj /H WHUULWRULR GHO VFRSHUWD H VHWWLPDQDOH VSRUW SURJUDPPD G¶LQWUDWWHQLPHQWR ULFFR XQ IDPLJOLH DOOH SURSRQJRQR /HVWUXWWXUHFKHHVSRQJRQRLOPDUFKLR'RORPLWL)DPLO\)XQ XQDVHULHGLFRPSRUWDPHQWLHFRVRVWHQLELOLLQOLQHDFRQOD¿ORVR ,OPDUFKLRLGHQWL¿FDTXHLVRJJHWWLYLUWXRVLFKHPHWWRQRLQDWWR LQDOEHUJRDOVXRDUULYRVHQ]DFRVWLDJJLXQWLYL 0DUWLQRRGHO/DJRUDL DWWUDYHUVRSDQRUDPLPR]]D¿DWRQHOFXRUHGHOOH3DOHGL6DQ FKH &DVWUR]]D SUHYHGHHVFXUVLRQLJXLGDWHGLPH]]DJLRUQDWDRJLRUQDWDLQWHUD GL 0DUWLQR 6DQ $OSLQH GL *XLGH DOSLQLVPR GL OH 6FXROD GHOOD FRQ FROODERUD]LRQH LQ HVWLYR 3URJUDPPD ZZZSDODURQGDWUHNFRP SDQRUDPLFLGHOOH'RORPLWLHO¶HPR]LRQHGLGRUPLUHDPHWUL FKHYLFRQGXUUDQQRDOODVFRSHUWDGHJOLDQJROLSLVXJJHVWLYLH DQHOOR XQ DG FRQ SHUFRUVR 0DUWLQR FRQVHQWLHULVHJQDODWLFKHFROOHJDQRLULIXJLDOSLQLRJLR XQ 6DQ DWWUDYHUVR GL OD LQGLPHQWLFDELOH VFRSUL 3DOH WUHNNLQJ H GHOOH PRQGR GHOO¶$OWRSLDQR DO XQLFL PDJLD QDWXUDOL SDHVDJJL LQ ,PPHUJLWL VLVYROJHVLDG¶HVWDWHVLDG¶LQYHUQR DWWLYLWjDSLHGLRFRQXQ TXDOL L DQQL VRQRVHJXLWLHDFFRPSDJQDWLQHOOHORFDWLRQGRYHVLVYROJRQROH DL GDL EDPELQL DL GHGLFDWH VRQR SUHYLVWH ZZZDTXLOHVDQPDUWLQRFRP ZZZVDQPDUWLQRFRPELNHKRWHOV WHFQLFL ELNHFRUQHUFRQLQIRUPD]LRQL LQGXPHQWL SHU GLVSRVL]LRQH D ODYDWULFH HR ODYDQGHULD SHU *DUDQWLVFRQR VSD]LR ODYDJJLRFDVVHWWDDWWUH]]LSHUSLFFROLLQWHUYHQWLWHFQLFLVHU ELFLFOHWWH ELNHUV SHU FRSHUWR H L FKLDYH D PHJOLR FKLXVR GHSRVLWR DO DFFRJOLHUH SHU DWWUH]]DWH ÊLOPDUFKLRFKHLGHQWL¿FDOHVWUXWWXUHULFHWWLYHSDUWLFRODUPHQ lbd ertroClubdiProdotto Club diTerritorio SXOPLQRDORURGHGLFDWR,OSURJUDPPD SLHJR YL]LR UQL ¿D H WH Cuore Rurale Giocovacanza Dolomiti Walking Hotel Ecoristorazione Osteria Tipica Trentina Agritur delTrentino Trentino Charme GHOVHUYL]LR FLWWDGLQL IUDVWXRQL WXWWRFHUWL¿FDWRGDVWDQGDUGHOHYDWLGLTXDOLWjGHOOHVWUXWWXUH GDL VWUHVVDQWL ULWPL GDL ORQWDQD GLYHUVD FRFFRODUYLHPHWWHUYLDYRVWURDJLRDFRQWDWWRFRQXQDUHDOWj H$I¿WWDFDPHUHFKHKDQQRFRPHREELHWWLYRFRPXQHTXHOORGL 8QJUXSSRGLSLFFROHVWUXWWXUH% %GL4XDOLWj$JULWXULVPL SLUWD UGWL LOJF RDL VOGO ]RL HL ZZZHFRSURYLQFLDWQLW SHU D]LRQL VROLGDOL H ULVSDUPLRHQHUJHWLFRHGLGULFRHODULGX]LRQHGHLUL¿XWL ORFDOL ELRORJLFL H SURGRWWL D SL]]HULH SULRULWj ULVWRUDQWL SHU DPELHQWDOH DJULWXULVPLFKHDWWXDQRD]LRQLSHUODVDOYDJXDUGLDGHOO¶DPELHQW TXDOLWj GL 0DUFKLR ZZZDJULWXULVPRWUHQWLQRFRP LSURGRWWLGHOO¶D]LHQGDRFRPXQTXHLQJUHGLHQWLJHQXLQL VHUYL]LFRQIRUWHYROLHXQDULVWRUD]LRQHFKHXWLOL]]DRYHSRVVLE FRQWDWWR XQ RIIURQR GLUHWWRFRQDOOHYDWRULHDJULFROWRULDOORJJLRLQVWUXWWXUHGRW 7UHQWLQR GHO DJULWXULVWLFKH D]LHQGH /H ZZZWUHQWLQRFKDUPHLW SURWDJRQLVWLGHOYRVWURYLDJJLRGDVRJQR GLYHQWDQR VHQVD]LRQL H SURIXPL ULFHUFD GHWWDJOL GDOOD FKDOHW GHOO¶HFFHOOHQ]D DFFRPXQDWL UHVRUW PD GLYHUVH DOEHUJKL SURSRVWH H KRWHO VWLOL FRQ 7UHQWLQR ULXQLVFH SURGRWWR FKH GL &KDUPH FOXE Ê GL QXRYR OLYHOOR GHO SURSRVWD DOWR OD GL TXHVWD VWUXWWXUH GL HVFOXVLYD 8Q¶DVVRFLD]LRQH ZZZFXRUHUXUDOHLW HO¶HOHQFRFRPSOHWRGHL&OXEGLSURGRWWR IRUPDJJLGDOODIDULQDDOODIUXWWD DOO¶XVR VRSUDWWXWWR WUDGL]LRQH OHJDWL GLSURGRWWLGHOWHUULWRULRGDOYLQRDOOHJUDSSHGDLVDOXPLDL GHOOD ULJRURVL UHTXLVLWL PHJOLR D LO FKH ULVSRQGRQR ULVWRUDQWL FHUWL¿FD D ULFRQRVFLXWR 9LHQH FKH WUHQWLQD JDVWURQRPLFD PDUFKLR LO Ê D UNLJOSVLLLj L UVHLHWSU HRRWH DHURSRUWL SHU VWD]LRQLDWDULIIHFRQYHQ]LRQDWHFRQVLJOLSHUVRQDOL]]DWL WUDVIHULPHQWL GL SRVVLELOLWj OD WUHNNLQJ GD HJXLGHQDWXUDOLVWLFKHQROHJJLRGL]DLQLERUUDFFHHEDVWRQFLQ HVFXUVLRQLVHWWLPDQDOLELEOLRWHFDFRQFDUWLQHGHLVHQWLHULOL LF LLOE RSURDH XO¿DRDLDLQH QXPHURVHDWWLYLWj DQLPD]LRQH VSD]L TXDOL¿FDWR SHUVRQDOH IDVFLDWRL FRQ FXOOH PLQLFOXE JLRFR ELEHURQ VFDOGD GL GRWDWH VWDQ]H ZZZJLRFRYDFDQ]DLW ZZZGRORPLWLZDONLQJKRWHOLW RDH L JL RIUFQ HY]D LXD L EDPELQR GL PLVXUD D VHUYL]L FRQ FRPIRUW RJQL GL GRWDWH &OXEFKHULXQLVFHKRWHOSHUIDPLJOLHLQ7UHQWLQR6WUXWWXUH *DUDQWLVFRQR HVFXUVLRQLVWL JOL DFFRJOLHUH IDPLOLDUH DG FRQGX]LRQH VSHFLDOL]]DWL D 7UHQWLQR GHO DOEHUJKL GL *UXSSR 6FRSULXOWHULRULLQIRUPD]LRQL DWHGL LOH ,O H H EUL O L

Stampa: Litografia Effe e Erre, Trento 3DOHGL6DQ0DUWLQRQDWXUDPRGHOOR'RORPLWL 6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D3DVVR5ROOH3ULPLHURH9DQRL Guide Alpine diSanMartinoCastrozza Dolomiti S.MartBike Hotel SkipassService Wellness&Beauty Strada deiFormaggidelleDolomiti Dolomiti PalaRondaTrek Dolomiti FamilyFun Greenway Primiero 0DUWLQRRGHO/DJRUDL DWWUDYHUVRSDQRUDPLPR]]D¿DWRQHOFXRUHGHOOH3DOHGL6DQ FKH &DVWUR]]D SUHYHGHHVFXUVLRQLJXLGDWHGLPH]]DJLRUQDWDRJLRUQDWDLQWHUD GL 0DUWLQR 6DQ $OSLQH GL *XLGH DOSLQLVPR GL OH 6FXROD GHOOD FRQ FROODERUD]LRQH LQ HVWLYR 3URJUDPPD ZZZSDODURQGDWUHNFRP SDQRUDPLFLGHOOH'RORPLWLHO¶HPR]LRQHGLGRUPLUHDPHWUL FKHYLFRQGXUUDQQRDOODVFRSHUWDGHJOLDQJROLSLVXJJHVWLYLH ZZZJUHHQZD\SULPLHURLW SURPR]LRQHGLEXRQHSUDWLFKHULVSHWWRVHGHOO¶DPELHQWH LQDOEHUJRDOVXRDUULYRVHQ]DFRVWLDJJLXQWLYL LOSDJDPHQWRFRQFDUWDGLFUHGLWRORSRWUjWURYDUHGLUHWWDPHQW KRWHO LQ VNLSDVV O¶RVSLWHDFTXLVWDQGRRQOLQHGDFDVDORVNLSDVVHGHIIHWWXDQGR GL VHUYL]LR LO RIIURQR DGHUHQWL VWUXWWXUH /H ZZZVDQPDUWLQRFRPZHOOQHVV UHSDUWREHDXW\FRQWUDWWDPHQWLYLVRHFRUSR 6WUXWWXUHULFHWWLYHFKHGLVSRQJRQRGLXQFHQWUREHQHVVHUHH ZZZVWUDGDGHLIRUPDJJLLW VDUjXQDVVDJJLRGHOORVSOHQGLGRWHUULWRULRFKHYLFLUFRQGD PRGRGLJXVWDUHDSUDQ]RFHQDRVHPSOLFHPHQWHDFROD]LRQH XQ¶LPPHUVLRQHQHOODQDWXUDLQDJULWXULVPRFLzFKHDYUHWH &KHVFHJOLDWHXQDFFRJOLHWHKRWHODJHVWLRQHIDPLOLDUHR DQHOOR XQ DG FRQ SHUFRUVR 0DUWLQR FRQVHQWLHULVHJQDODWLFKHFROOHJDQRLULIXJLDOSLQLRJLR XQ 6DQ DWWUDYHUVR GL OD LQGLPHQWLFDELOH VFRSUL 3DOH WUHNNLQJ H GHOOH PRQGR GHOO¶$OWRSLDQR DO XQLFL PDJLD QDWXUDOL SDHVDJJL LQ ,PPHUJLWL VLVYROJHVLDG¶HVWDWHVLDG¶LQYHUQR DWWLYLWjDSLHGLRFRQXQ TXDOL L DQQL VRQRVHJXLWLHDFFRPSDJQDWLQHOOHORFDWLRQGRYHVLVYROJRQROH DL GDL EDPELQL DL GHGLFDWH DWWLYLWj VRQR /H SUHYLVWH WHUULWRULR GHO VFRSHUWD H VHWWLPDQDOH VSRUW SURJUDPPD G¶LQWUDWWHQLPHQWR ULFFR XQ IDPLJOLH DOOH SURSRQJRQR /HVWUXWWXUHFKHHVSRQJRQRLOPDUFKLR'RORPLWL)DPLO\)XQ DOOD JUHHQ SURJHWWL D GDOO¶DGHVLRQH FRUWD ¿OLHUD D SURGRWWL GL *UHHQ:D\3ULPLHURGDOO¶XWLOL]]RGLULVRUVHULQQRYDELOLDOO¶LP XQDVHULHGLFRPSRUWDPHQWLHFRVRVWHQLELOLLQOLQHDFRQOD¿ORVR ,OPDUFKLRLGHQWL¿FDTXHLVRJJHWWLYLUWXRVLFKHPHWWRQRLQDWWR ZZZDTXLOHVDQPDUWLQRFRP ZZZVDQPDUWLQRFRPELNHKRWHOV WHFQLFL ELNHFRUQHUFRQLQIRUPD]LRQL LQGXPHQWL SHU GLVSRVL]LRQH D ODYDWULFH HR ODYDQGHULD SHU *DUDQWLVFRQR VSD]LR ODYDJJLRFDVVHWWDDWWUH]]LSHUSLFFROLLQWHUYHQWLWHFQLFLVHU ELFLFOHWWH ELNHUV SHU FRSHUWR H L FKLDYH D PHJOLR FKLXVR GHSRVLWR DO DFFRJOLHUH SHU DWWUH]]DWH ÊLOPDUFKLRFKHLGHQWL¿FDOHVWUXWWXUHULFHWWLYHSDUWLFRODUPHQ lbd ertroClubdiProdotto Club diTerritorio SXOPLQRDORURGHGLFDWR,OSURJUDPPD SLHJR YL]LR UQL ¿D H WH Cuore Rurale Giocovacanza Dolomiti Walking Hotel Ecoristorazione Osteria Tipica Trentina Agritur delTrentino Trentino Charme GHOVHUYL]LR FLWWDGLQL IUDVWXRQL WXWWRFHUWL¿FDWRGDVWDQGDUGHOHYDWLGLTXDOLWjGHOOHVWUXWWXUH GDL VWUHVVDQWL ULWPL GDL ORQWDQD GLYHUVD FRFFRODUYLHPHWWHUYLDYRVWURDJLRDFRQWDWWRFRQXQDUHDOWj H$I¿WWDFDPHUHFKHKDQQRFRPHREELHWWLYRFRPXQHTXHOORGL 8QJUXSSRGLSLFFROHVWUXWWXUH% %GL4XDOLWj$JULWXULVPL SLUWD UGWL LOJF RDL VOGO ]RL HL ZZZHFRSURYLQFLDWQLW SHU D]LRQL VROLGDOL H ULVSDUPLRHQHUJHWLFRHGLGULFRHODULGX]LRQHGHLUL¿XWL ORFDOL ELRORJLFL H SURGRWWL D SL]]HULH SULRULWj ULVWRUDQWL SHU DPELHQWDOH DJULWXULVPLFKHDWWXDQRD]LRQLSHUODVDOYDJXDUGLDGHOO¶DPELHQW TXDOLWj GL 0DUFKLR ZZZDJULWXULVPRWUHQWLQRFRP LSURGRWWLGHOO¶D]LHQGDRFRPXQTXHLQJUHGLHQWLJHQXLQL VHUYL]LFRQIRUWHYROLHXQDULVWRUD]LRQHFKHXWLOL]]DRYHSRVVLE FRQWDWWR XQ RIIURQR GLUHWWRFRQDOOHYDWRULHDJULFROWRULDOORJJLRLQVWUXWWXUHGRW 7UHQWLQR GHO DJULWXULVWLFKH D]LHQGH /H ZZZWUHQWLQRFKDUPHLW SURWDJRQLVWLGHOYRVWURYLDJJLRGDVRJQR GLYHQWDQR VHQVD]LRQL H SURIXPL ULFHUFD GHWWDJOL GDOOD FKDOHW GHOO¶HFFHOOHQ]D DFFRPXQDWL UHVRUW PD GLYHUVH DOEHUJKL SURSRVWH H KRWHO VWLOL FRQ 7UHQWLQR ULXQLVFH SURGRWWR FKH GL &KDUPH FOXE Ê GL QXRYR OLYHOOR GHO SURSRVWD DOWR OD GL TXHVWD VWUXWWXUH GL HVFOXVLYD 8Q¶DVVRFLD]LRQH ZZZFXRUHUXUDOHLW HO¶HOHQFRFRPSOHWRGHL&OXEGLSURGRWWR IRUPDJJLGDOODIDULQDDOODIUXWWD DOO¶XVR VRSUDWWXWWR WUDGL]LRQH OHJDWL GLSURGRWWLGHOWHUULWRULRGDOYLQRDOOHJUDSSHGDLVDOXPLDL GHOOD ULJRURVL UHTXLVLWL PHJOLR D LO FKH ULVSRQGRQR ULVWRUDQWL FHUWL¿FD D ULFRQRVFLXWR 9LHQH FKH WUHQWLQD JDVWURQRPLFD PDUFKLR LO Ê HVFXUVLRQLVHWWLPDQDOLELEOLRWHFDFRQFDUWLQHGHLVHQWLHULOL D UNLJOSVLLLj L UVHLHWSU HRRWH DHURSRUWL SHU VWD]LRQLDWDULIIHFRQYHQ]LRQDWHFRQVLJOLSHUVRQDOL]]DWL WUDVIHULPHQWL GL SRVVLELOLWj OD WUHNNLQJ GD HJXLGHQDWXUDOLVWLFKHQROHJJLRGL]DLQLERUUDFFHHEDVWRQFLQ LF LLOE RSURDH XO¿DRDLDLQH QXPHURVHDWWLYLWj DQLPD]LRQH VSD]L TXDOL¿FDWR SHUVRQDOH IDVFLDWRL FRQ FXOOH PLQLFOXE JLRFR ELEHURQ VFDOGD GL GRWDWH VWDQ]H ZZZJLRFRYDFDQ]DLW ZZZGRORPLWLZDONLQJKRWHOLW RDH L JL RIUFQ HY]D LXD L EDPELQR GL PLVXUD D VHUYL]L FRQ FRPIRUW RJQL GL GRWDWH &OXEFKHULXQLVFHKRWHOSHUIDPLJOLHLQ7UHQWLQR6WUXWWXUH *DUDQWLVFRQR HVFXUVLRQLVWL JOL DFFRJOLHUH IDPLOLDUH DG FRQGX]LRQH VSHFLDOL]]DWL D 7UHQWLQR GHO DOEHUJKL GL *UXSSR 6FRSULXOWHULRULLQIRUPD]LRQL DWHGL LOH ,O H H EUL O L

Stampa: Litografia Effe e Erre, Trento 3DOHGL6DQ0DUWLQRQDWXUDPRGHOOR'RORPLWL 6DQ0DUWLQRGL&DVWUR]]D3DVVR5ROOH3ULPLHURH9DQRL