DOCSLIB.ORG

La Estética Cyberpunk (Post)Mexicama

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Estética Cyberpunk (Post)Mexicama La globalización desfigurada o la post-globalización imaginada: La estética cyberpunk (post)mexicama By Hernán Manuel García Submitted to the graduate degree program in Spanish and Portuguese and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. ________________________________ Chairperson, Dr. Stuart Day ________________________________ Dr. Danny J. Anderson ________________________________ Dr. Jorge Pérez ________________________________ Dr. Jill S. Kuhnheim ________________________________ Dr. Tamara Falicov Date Defended: May 19, 2011 ! ii The Dissertation Committee for Hernán Manuel García certifies that this is the approved version of the following dissertation: La globalización desfigurada o la post-globalización imaginada: La estética cyberpunk (post)mexicana ________________________________ Chairperson, Dr. Stuart Day Date approved: May 19, 2011 ! """! Abstract In my dissertation I propose an analysis of technology from a literary and cultural studies perspective. This allows me to establish a theoretical framework through which to observe the process of globalization in Mexico from a new perspective: the circulation of technology as a catalyst of neoliberal reform. I argue that Mexican cyberpunk, as a subgenre of science fiction, challenges national paradigms about modernization, economic progress, and capitalism at the end of the 20th century in Mexico. Furthermore, I propose that Mexican cyberpunk articulates a new counterculture identity as a reaction against official proclamations of Mexico entering into the 21st century as a developed, modern, and global nation. I use literary, visual, and performance texts to observe how writers, video artists, and performance artists portray images of Mexico in chaos and ruins through the disenchanted view of the hacker character. I argue that sophisticated users of technology, in cyberpunk narrative and other forms of cultural production, offer a singular insight to analyze technology as power since hackers draw all their knowledge, strategies, and tools from the system in which they operate. I use the hacker character as a metaphor to illustrate the contradictions between high-tech modernity and underdevelopment in Mexico during the information age. Although the study of science fiction is popular in Departments of English, this has not necessarily been the case in the field of Latin American literary and cultural criticism. As a result, the contribution of my dissertation is to offer a fresh approach for the analysis of current cultural processes in Latin America. My study of Mexican cyberpunk promises to enrich the study of Latin American literature and culture significantly because CF in Latin America is emerging as a field that invites to open new critical and analytical frontiers. ! 4 Agradecimientos (en estricto desorden) Esta disertación fue escrita entre momentos de concentración y juego, entre alegrías y tristezas, entre instantes de seguridad e inseguridad, entre lapsos de inspiración y desesperación, entre períodos de ilusión y desilusión y entre tres ingresos a la sala de emergencias. Ha sido una experiencia que ha llegado a tocarme y a cambiarme como persona y profesional. Por estas razones quiero aprovechar este espacio para agradecer profundamente a las personas que me han acompañado en este proceso de mi vida. Quiero agradecer a mis profesores en KU por haber compartido conmigo su conocimiento durante las clases que tomé con ellos. Igualmente, quiero dar las gracias a los miembros de mi comité, Dra. Jill Kuhnheim, Dr. Jorge Pérez y Dra. Tamara Falicov, quienes de forma directa e indirecta me indicaron el camino adecuado para poder llegar a concluir el proyecto. Especialmente, quiero agradecer a mis dos directores, Dr. Stuart Day y Dr. Danny Anderson quienes, desde un principio, me mostraron su confianza y entusiasmo por un proyecto de cyberpunk mexicano. Les agradezco toda su constante ayuda, paciencia, compromiso y por asegurarse que el proyecto fuera progresando. En pocas palabras, esta disertación no hubiera sido posible o igual sin Stuart y Danny. También quiero aprovechar para dar las gracias a colegas que en diferentes congresos me acompañaron en mesas y diálogos entorno a la ciencia ficción mexicana y cuyos comentarios me ayudaron a pensar y re-pensar algunos puntos en mi trabajo. En este sentido, muchas gracias a: Ignacio Sánchez Prado, Susan Antebi, Oswaldo Estrada, Pepe Rojo, Elizabeth Ginway, Juan Carlos Ramírez-Pimienta y Miguel López Lozano. En mención especial, quiero extender mi agradecimiento a Gabriel Trujillo Muñoz, Miguel Ángel Fernández, Pepe Rojo y Gerardo H. Porcayo, escritores e historiadores de ciencia ficción mexicana, quienes a lo largo de mi ! 5 investigación de forma muy amable contestaron correos electrónicos y me hicieron llegar vía mensajería muchos textos inconseguibles. Sin su ayuda, la investigación de esta disertación no hubiera sido lo que es. Tampoco quiero olvidar a los responsables que sembraron la idea, en mi mente, de que yo podría hacer lo impensable: un doctorado. Todo mi aprecio y cariño para mis profesores y mentores de SDSU: Darlene Múzquiz-Guerreiro, Mario Martín-Flores y Juan Carlos Ramírez- Pimienta. Sin su confabulación, yo nunca hubiera llegado a la Universidad de Kansas. En lo personal, la disertación la dedico a mis padres quienes siempre me han apoyado y han sido mi inspiración para poder llegar a ser alguien en tan “extraño lugar” como EE.UU. Estoy seguro que sus esfuerzos, trabajos y dificultades son ahora recompensados con estas páginas. También, para mi hermano —quien empezó el doctorado de la vida antes que yo— va reservada una porción de la disertación. De igual forma, dedico pedacitos de este trabajo a mis dos pequeños hackers: Nicolás y Santiago quienes supieron muy bien cómo distanciarme de la disertación, a través de largas horas de juego, para enseñarme (por no decir que obligarme) a manejar mejor mi tiempo. Para la familia Carrasquedo Hernández no puedo imaginar la forma de cómo agradecer todo su apoyo incondicional. Todas las palabras en esta disertación no serían suficientes para describir todo lo que significa para mí sus muestras de cariño, confianza y apoyo; para ellos también dedico esta disertación. Finalmente, pero no por ello menos importante, dedico a mi esposa Xóchitl el esfuerzo realizado en esta disertación. Para ella son cada página de este trabajo por su amor, confianza y apoyo constante en los momentos difíciles del camino. Muchas gracias por las terapiadas y por haber sido mi lazo con la realidad cuando la disertación y los libros de ciencia ficción parecían comerme. No se me olvida, ahora te toca a ti. ! "! ÍNDICE Introducción. Sobre lo (in)existente en México: Tecnociencia y cibercultura……………………………. 7 La privatización de la inteligencia y la ética hacker: El cuento cyberpunk ante la debacle nacional y el ascenso corporativo…………………… 70 Carne eres y en máquina te convertirás: El cuerpo posthumano en la novela La primera calle de la soledad de Gerardo Horacio Porcayo……………………………… 126 El hackerillo de ciegos cibernavegantes: Sleep Dealer, Mexterminator y el audiovisual cyberpunk (post)mexicano………………… 174 Conclusión. Más allá de lo desfigurado: Hacía una reivindicación y un análisis crítico de la ciencia ficción mexicana……………... 222 Bibliografía………………………………………………………………………………….. 229 7 INTRODUCCIÓN Sobre lo (in)existente en México: Tecnociencia y cibercultura ¿En qué momento nuestro futuro dejó de parecerse a los Supersónicos y se convirtió en Blade Runner? Bernardo Fernández Ha sido difícil vivir los noventa la banda pacheca sigue viento en popa. Molotov En el verano del 2006 la empresa Hewlett Packard (HP) lanzó una ambiciosa campaña de mercadotecnia, a nivel global, con el objetivo de recuperar el competido mercado de las computadoras personales. El eslogan utilizado para abanderar la cruzada tecnológica se ha convertido en la ya famosa y popular frase: “The Computer is Personal Again” cuyo gancho publicitario concluye sugiriendo: “It is one of the most personal things that you own […] It is your life […]. It is your computer”.1 Una primera lectura de esta campaña publicitaria muestra la intención de enfatizar lo importante y lo personal que una computadora es a nivel profesional o a nivel cotidiano, al grado de insinuar que una máquina es necesaria para que un individuo pueda subsistir o satisfacer sus necesidades. Los anuncios y los comerciales muestran a célebres personalidades—entre ellas al escritor brasileño Paulo Coelho—declarando, con sumo asombro, que sin la ayuda de la computadora su éxito profesional no hubiera alcanzado tales magnitudes. La estrategia publicitaria utilizada por HP se concentra en mostrar a la computadora ya no como un aparato frío y complicado, sino como un accesorio amigable y necesario que el usuario puede moldear a sus propios intereses y necesidades. Sin embargo, una segunda lectura de esta campaña insinúa que dicha máquina la podemos imaginar como una extensión del 8 individuo en el sentido que lo inorgánico se está incrustando en “the most personal thing that you own”: el cuerpo humano. Desde esta perspectiva, el eslogan multinacional “The Computer is Personal Again” es sumamente ambiguo porque ya no habla de la tecnología como moda o necesidad, sino que sugiere cómo ésta se va pegando al cuerpo en forma de prótesis, cirugía o implante para que el individuo sea mucho más eficiente, productivo y por ende competitivo. Sin embargo, Pepe Rojo señala que el mensaje
Load more

Recommended publications
  • Hacia Un Cuarto Cine: Violencia, Marginalidad, Memoria Y Nuevos Escenarios Globales En Ventiún Películas Latinoamericanas
    HACIA UN CUARTO CINE: VIOLENCIA, MARGINALIDAD, MEMORIA Y NUEVOS ESCENARIOS GLOBALES EN VENTIÚN PELÍCULAS LATINOAMERICANAS by Jorge Zavaleta Balarezo Bachiller en Lingüística y Literatura Hispánicas, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005 Master in Arts in Hispanic Languages and Literatures, University of Pittsburgh, 2008 Submitted to the Graduate Faculty of the Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Ph.D. in Hispanic Languages and Literatures i University of Pittsburgh 2011 UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Jorge Zavaleta Balarezo It was defended on December 7, 2011 and approved by John Beverley, Distinguished Professor, Hispanic Languages and Literatures Hermann Herlinghaus, Professor, Hispanic Languages and Literatures Aníbal Pérez-Liñán, Associate Professor, Political Science Dissertation Advisors: Elizabeth Monasterios, Associate Professor, Hispanic Languages and Literatures and Juan Duchesne-Winter, Professor, Hispanic Languages and Literatures ii HACIA UN CUARTO CINE: VIOLENCIA, MARGINALIDAD, MEMORIA Y NUEVOS ESCENARIOS GLOBALES EN VEINTIÚN PELÍCULAS LATINOAMERICANAS Jorge Zavaleta Balarezo, PhD University of Pittsburgh, 2011 Contemporary Latin American cinema features a series of realist portraits and testimonies, in which young filmmakers develop their own visions of the new conditions of life on the continent. This dissertation looks at these specific cinematic visions of beings who survive on the edges of marginality and violence. The dissertation is articulated specifically along topics representing critical approaches to movies produced in Argentina, Colombia, Brazil, Peru, Bolivia, Chile and Mexico. The works of a new generation of filmmakers including Alejandro González Iñárritu, Lucrecia Martel, Israel Adrián Caetano, Carlos Reygadas and Fernando Meirelles uncover a series of erosions of the social composition of the countries where these directors live.
    [Show full text]
  • Eeuu Lucha Libre
    EEUU LUCHA LIBRE Profesionales detrás de la famosa máscara de la lucha libre mexicana 06 de marzo de 2012 Nueva York, 6 mar (EFE).- Un abogado y un experto en sistemas de computadoras están detrás de las máscaras de famosos luchadores que participarán de una gira nacional, que permitirá a inmigrantes disfrutar de sus ídolos de ese legendario deporte que nació en México. "Masked Warriors Live" es el gira que recorrerá más de una docena de principales ciudades de población hispana en EE.UU. con quince luchadores, el 90 por ciento de ellos mexicanos, que subirán al cuadrilátero mostrando con orgullo las máscaras que caracterizan este deporte, que nació en su país hace 75 años. Algunos de los luchadores más conocidos, Blue Demon hijo, Lizmark hijo y Latin Lover, entre otros, viajarán desde México, donde residen, para participar de la gira, que según "Lucha Libre USA" que la organiza, es la primera de magnitud que han realizado en los dos años de creada de la compañía, que promueve el tipo de lucha libre mexicana. La lista de otros conocidos mexicanos incluye a Súper Nova, Pequeño Halloween, El oriental, Chavo Guerrero y L.A. Park, que por generaciones se han dedicado a la lucha libre. La gira comenzará el próximo 23 de marzo en Reno, Nevada, de donde se trasladará a California y Texas, y en cada ciudad contarán con luchadores locales como invitados, explicó Alex Abrahantes, de Lucha Libre USA. "El 70 por ciento de las familias que acuden son latinas, vienen padres, hijos y abuelos. Es como una religión en México y acá en EE.UU.
    [Show full text]
  • Lucha Libre Contra
    LUCHA LIBRE CONTRA A game of luchador action and adventure, Written by Dave Glide 1 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 Agendas & Principles; GM Moves; World & Adventures CHARACTER CREATION ………………………………………………………………………………………………………………………… 9 Concept; Stats; Roles; Moves; History; Fatigue; Glory; Experience & Reputation Levels CHARACTER ROLES ……………………………………………………………………………………………………………………………… 13 Tecnico; Rudo; Monstruo; High-Flyer; Extrema; Exotico GENERICO MOVES ………………………………………………………………………………………………………………………………. 19 Rookie; Journeyman; Professional; Champion; Legend ADVANCED CHARACTER OPTIONS ………………………………………………………………………………………………………. 25 Starting Above “Rookie;” Cross-Role Moves; Alternative Characters; Character Creation Example TAKING ACTION …………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 Combat & Non-Combat Moves LUCHA COMBAT and CULTURE NOTES ………………………………………………………………………………………………… 41 Match Rules; Lucha Terminology; Optional Rules ENEMIES OF THE LUCHADORES …………………………………………………………………………………………………………… 48 Monster Stats; Henchman; Mythology and Death Traps SAMPLE VILLAINS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 52 SAMPLE DEATH TRAPS ………………………………………………………………………………………………………………………… 56 INSPIRATION ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 58 FINAL WORD ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 59 2 THE WORLD OF LUCHA LIBRE CONTRA In Lucha Libre Contra, players take on heroes. Young fans could thrill to El Santo’s the role of luchadores: masked Mexican adventures in
    [Show full text]
  • Posthumanism in Latin American Science Fiction Between 1960-1999
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2015 For the Love of Robots: Posthumanism in Latin American Science Fiction Between 1960-1999 Grace A. Martin University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Martin, Grace A., "For the Love of Robots: Posthumanism in Latin American Science Fiction Between 1960-1999" (2015). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 21. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/21 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless an embargo applies.
    [Show full text]
  • Envenenan Al Tigre En La Liga De Futbol Juarista
    10477755 07/03/2005 01:18 a.m. Page 3 DEPORTES | LUNES 7 DE MARZO DE 2005 | EL SIGLO DE DURANGO | 3D ACTIVIDAD | SE LLEVÓ A CABO LA PENÚLTIMA FECHA DE LA NUEVA VIZCAYA Apartan seis boleto “La Parka” ganó el duelo ante “Abismo Ne- a la postemporada gro” con el apoyo de la afición duranguense. (Juan Francisco Chávez) Precy desaprovechó la oportunidad La Parka, Máscara de calificarse directo Sagrada y Latin a los cuartos de final Lover se ganan POR PEDRO GALINDO MORALES EL SIGLO DE DURANGO A punto de terminar el Campeo- a los duranguenses nato de Apertura 2005 en su fase regular de la Liga Premier de Fut- Regresó la Lucha Libre Profesional triple “A” a bol Rápido Nueva Vizcaya, luego Durango con el choque estelar entre los más de disputarse la penúltima fecha odiados rivales de esta disciplina, La Parka y del torneo seis avanzaron y cuatro Abismo Negro; el primero acompañado de Latin se pelean los últimos boletos. Lover y Máscara Sagrada y el bando de los rudos Real Main perdió la oportuni- se completó con Sangre Chicana y Drako, termi- dad de colarse a la liguilla al caer nando como vencedores los técnicos al ganar dos por la vía de los shoot out´s ante de tres caídas sin límite de tiempo. Forestal Alfa que ya no tenía El escenario de la función fue el Auditorio del oportunidad alguna de calificar a Pueblo, llevándose acabo otras cuatro luchas ar- la ronda final. Durante tiempo re- bitradas por los polémicos referees el Hijo del ti- gular, las escuadras terminaron rantes, Toño “El Lobito” y “El Tuka” Rodríguez.
    [Show full text]
  • Institución: Universidad De San Andrés Y Grupo Clarín. Posgrado
    Institución: Universidad de San Andrés y Grupo Clarín. Posgrado: Maestría en Periodismo. Título al que se aspira: Maestro en Periodismo. Nombre del alumno: Diego Leonardo González Rodríguez. Título del proyecto: “5 historias: El rostro humano detrás de las máscaras de la lucha libre”. Tutor: Pablo Calvo. Lugar y Fecha: Puebla de Zaragoza, México a 24 de septiembre de 2015. Justificación “Una fama sin rasgos faciales a los cuales adherirse”, Carlos Monsiváis. La lucha libre1 es un grito espectacular de la cultura popular mexicana. Es una alabanza a la irrealidad, es creer siguiendo a los sentidos. La lucha en la actualidad es un deporte que despierta pasiones en todas las esferas sociales; en antaño, los únicos que en él apreciaban algo de entretenimiento eran los habitantes de arrabal, las clases menos favorecidas, por eso lo llamaban el deporte de los pobres. Los ídolos de la lucha son más recordados que los modelos impuestos por la televisión. Nombres como El Santo, Blue Demon, Mil Mascaras, Canek, Perro Aguayo, Huracán Ramírez, Atlantis, El Solitario, Carvernario Galindo, El Hijo del Santo, Black Shadow, Dos Caras, Cien Caras, Villano III, Blue Panther, Octagón, Ángel Blanco, Fishman, Dr. Wagner, El Médico Asesino, Tinieblas, Máscara Año 2000, Lizmark, Kato Kung Lee son sólo algunos de los míticos apelativos que hasta hoy siguen resonando en las calles aztecas. <<La lucha libre hay que verla como lo que pasa en las arenas y lo que pasa en las fotos, las máscaras de los luchadores se han integrado al imaginario colectivo como no se había visto nunca, El Santo fue el precursor, pero estamos hablando de un fenómeno visual, no de un fenómeno del espectáculo deportivo, lo que me está sucediendo es que me parece cada vez más apasionante la lucha libre como sucesión de fotos, aunque las relaciones de inmediato con la belleza, la diversión y las 1 La lucha libre fue traída a México por el empresario Salvador Lutteroth en el año de 1933.
    [Show full text]
  • The Racial Politics of Chican@ Linguistic Scripts in US Media
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara “Can joo belieb it?”: The Racial Politics of Chican@ Linguistic Scripts in U.S. Media (1925-2014) A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree Doctor of Philosophy in Chicana and Chicano Studies by Sara Veronica Hinojos Committee in charge: Professor Dolores Inés Casillas, Chair Professor Cristina Venegas Professor Mary Bucholtz Professor Anna Everett June 2016 The dissertation of Sara Veronica Hinojos is approved. _____________________________________________ Cristina Venegas _____________________________________________ Mary Bucholtz _____________________________________________ Anna Everett _____________________________________________ Dolores Inés Casillas, Committee Chair April 2016 “Can joo belieb it?”: The Racial Politics of Chican@ Linguistic Scripts in U.S. Media (1925-2014) Copyright © 2016 by Sara Veronica Hinojos iii ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation was brought to you by the endless support of the Chicano Studies Institute (CSI) at the University of California, Santa Barbara (UCSB). They financially assisted in realizing my travels to archives, conferences, and research equipment for my first research project until the last chapter of the dissertation, a special thank you to Carl Gutierrez-Jones, Theresa Peña, Laura Romo, and Raphaëlla Nau. To the Center for Black Studies Research (CBSR) at UCSB for funding my final archival trip, especially to Diane Fujino and Mahsheed Ayoub for all your work. I am grateful for the National Science Foundation (NSF) University of California Diversity Initiative for Graduate Study in the Social Sciences (UC DIGSSS) program that was instrumental in my transition into graduate school, thank you Mary York. Finally, to my home department Chicana and Chicano Studies for believing in my research and work ethic especially for the endless teaching opportunities and block grant funding so I may focus on my writing; specifically, to Katherine Morales, Joann Erving, Sonya Baker, Shariq Hashmi, and Mayra Villanueva.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    La literatura cubanoamericana y su imagen: Identidad, transculturacion y exilio en la produccion de tres escritores. Oscar Hijuelos, Cristina Garcia y Elias Miguel Munoz Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Garcia, Joseph Manuel Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 08/10/2021 03:52:34 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/298814 INFORMATION TO USERS This manuscript has baan reproducad from tha microfilm mastar. UMI films the text directly from the original or copy submitlad. Thus, some thesis arKf dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon ttie quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, oohxad or poor quality illustrations arxj photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event ttiat the author dkl rwt serKj UMI a complete marujscript and there are missing pages, these vmH be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletkm. Oversize materials (e.g.. maps, drawings, charts) are reproduced t>y sectioning the original, t>eginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sectkMis with small overiaps. Photographs included in the original manuscript have t)een reproduced xerographically in this copy.
    [Show full text]
  • Download a PDF of Latinlover Issue
    ISSUE 2 - APRIL 2012 WWW.LATINLOVER.US THE ULTIMATE LATIN LOVER MEET JONATHAN BARBIERI A TASTE OF MEXICO ROAM THE STREETS OF MEXICO CITY THROUGH CHEF FROM VENEZUELA WITH LOVE: JULIAN CARACAS MEDINA’S AREPA BAR FAVORITE RECIPE RIVIERA MAYA: SALUD! WHERE THE PAST LIVES @AMARU: IN THE PRESENT THE FIRST PISCO BAR IN NEW YORK DIVEDIVE INTOINTO THETHE HIDDENHIDDEN ISLAND OF HOLBOX Tourism Board COVER PHOTO Rustic bright-colored fishing village of Holbox. Photo by Melissa Franchy CONTENT: A TASTE OF MEXICO p12 p40 p48 p58 p88 PLACE OF DEPARTURE RIVIERA MAYA: WHERE HOLBOX-MEXICO: MADE IN MEXICO: THE ULTIMATE Story by THE PAST LIVES IN THE THE DOMINO EFFECT EMBARK ON AN LATIN LOVER Margarita Larios PRESENT Story by IMAGINARY TRIP TO Story by Story by Melissa Franchy MEXICO CITY THROUGH R.E. Toledo Jessica Solt CHEF JULIAN MEDINA’S FAVORITE RECIPE Interview by Margarita Larios CARNITAS DE LECHON By chef Julian Medina www. toloachenyc.com POSTER DESIGN BY LAS HERMANAS IGLESIAS “As some of our work has explored the idea of mash-ups or fusions, we also thought it would be interesting to think about overlaps in the cuisine and what Norwegian-Dominican fusion food might taste like...” CONTENT p9 p16 p24 CONTRIBUTORS: FEATURED BAR: ABUELA’S RECIPE: MEET THE TEAM AMARU PISCO BAR TRINA BARDUSCO, Story by SHARES HER ABUELA’S Benny Chueca RECIPE Photos by Juan Ayora p32 p76 p80 FEATURED RESTAURANT: DISCOVER PRIORAT’S FEATURED ARTIST: CARACAS AREPA BAR WINE LAS HERMANAS IGLESIAS Story by Story by Interview by Brian Waniewski Alexandre Surralles Laura González CONTRIBUTORS MICHAEL BERMAN PHOTOGRAPHER Michael Berman is a food-focused photographer and writer whose work has appeared in the New York Daily News, The New York Times, and the Edible magazines of Manhattan, Brooklyn, and Queens; as well as in advertisements and materials for PNC Bank, Peter Luger Restaurant, and Pio Pio restaurants.
    [Show full text]
  • 21St-Century Approaches
    University of New Hampshire University of New Hampshire Scholars' Repository Languages, Literatures, and Cultures Scholarship Languages, Literatures, and Cultures 1-1-2010 Huidobro’s Futurity: 21st-Century Approaches Luis Correa-Diaz University of New Hampshire, [email protected] Scott Weintraub University of New Hampshire, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholars.unh.edu/lang_facpub Part of the Spanish and Portuguese Language and Literature Commons Recommended Citation Weintraub, Scott (Ed.). Huidobro’s Futurity: 21st-Century Approaches. E-book. Ed. with Luis Correa-Díaz. Minneapolis: U of Minnesota P Hispanic Issues OnLine, 2010. https://cla.umn.edu/hispanic-issues/online This Book is brought to you for free and open access by the Languages, Literatures, and Cultures at University of New Hampshire Scholars' Repository. It has been accepted for inclusion in Languages, Literatures, and Cultures Scholarship by an authorized administrator of University of New Hampshire Scholars' Repository. For more information, please contact [email protected]. Introduction Huidobro’s Absolute Modernity/Futurity: An Introduction Scott Weintraub and Luis Correa-Díaz Il faut être absolument moderne (One must be absolutely modern). —Arthur Rimbaud, “Une saison en enfer” (1873) Nothing gets old fast like the future. —Lev Grossman Rimbaud’s prophetic remark highlights the difficulties of situating literary and cultural modernity at a specific moment or place, since modernity in and of itself is constituted by, and as, multiple temporal disjunctions. Modernity structurally aims to erase a past that it nevertheless needs to structure its own departure, as Paul de Man suggests, “in the hope of reaching at last a point that could be called a true present, a point of origin that marks a new departure” (148).
    [Show full text]
  • Tesis: El Arte Bullicioso De Los Catorrazos La Música
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ACATLÁN “EL ARTE BULLICIOSO DE LOS CATORRAZOS, LA MÚSICA EN LA LUCHA LIBRE” TESINA QUE PARA OBTENER EL TÍTULO LICENCIADO EN COMUNICACIÓN PRESENTA: OSCAR ARTURO MOTA ALDRETE ASESOR: URSO MARTÍN CAMACHO ROQUE ENERO 2014 1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. A mi Hijo: A quien le escribí aunque no sabìa cuándo podría leerme, mi inspiración, el premio por todo lo que soy y lo que puedo ser, la luz de medianoche, brilla, y nunca mires atrás. Sigue viendo mi vida a través de tus ojos, que yo disfruto la tuya a través de los míos. Te amo. A mi mamá: Mi primer gran ejemplo de trabajo, fortaleza, honestidad, carácter y lecciones para despertarse un día más, siempre ella y sólo ella, tatuajes de sus besos llevo en todo mi cuerpo. A mis hermanos. Por quienes daría la vida aun estando muerto, navegamos en el mismo barco pirata, no pedí ser yo el que los guiara, pero la tormenta así lo marcó, izen las velas, sean sus propios capitanes, y que el mundo se joda sólo, la vida, es como una montaña rusa.
    [Show full text]
  • The Mexican Film Bulletin Volume 24 Number 4 (December 2018) the Mexican Film Bulletin Volume 24 Number 4
    The Mexican Film Bulletin Volume 24 Number 4 (December 2018) The Mexican Film Bulletin Volume 24 Number 4 December 2018 Another Year! And so another year of MFB comes to a close. Happy Holidays to all readers, and hopefully you’ll be back for Film Reviews Volume 25 in 2019. After that, we have tentative plans to go on hiatus, but that’s to be determined. In any Saga of la Sombra Vengadora event, you’ve got at least one more year of MFB to read! La Sombra Vengadora was a masked superhero character created in 1954 by screenwriter Ramón Obón (Sr.) for producer Luis Manrique, possibly inspired by Obituaries the success of El Enmascarado de Plata (1952). Fernando Lucho Gatica Osés, a Singer Lucho Gatica died in Mexico City of Spanish pneumonia on 13 November 2018; he was 90 years old. wrestler who Luis Enrique Gatica Silva was born in Rancagua, Chile had appeared in August 1928. in small roles He first became and as a stunt popular singing man in some boleros in the early Mexican 1950s, and later in movies, was the decade moved hired to to Mexico, where impersonate he lived for the rest the masked of his life. hero, which he did, sporadically, over a period of 16 In addition to years. Ironically, although the Sombra Vengadora (like his musical career, Huracán Ramírez) reversed the usual career path and Gatica appeared in a number of motion pictures, went from the movies to the professional wrestling ring, sometimes as a musical star and other times in significant Osés did not compete under this name, having retired acting roles.
    [Show full text]