Mi És Ők Azonosság És Idegenség Az Első Évezred Fordulóján Halmágyi Miklós
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mi és ők Azonosság és idegenség az első évezred fordulóján Halmágyi Miklós Mi és ők AZONOSSÁG ÉS IDEGENSÉG Az első évezred fordulóján Szeged, 2014 A kötet megjelenését támogatta: Borítóterv: Majzik Andrea A borítón Merseburgi Thietmar Chronicájának egyik oldala http://www.mgh-bibliothek.de/etc/thietmagn/thietmar071b.jpg Monumenta Germaniae Historica, digitale edition der Chronik des Thietmar von Merseburg http://www.mgh.de/datenbanken/thietmar/ IsBn 978-615-5372-25-4 (print) IsBn 978-615-5372-26-1 (pdf) © Halmágyi Miklós, 2014 © Belvedere Meridionale, 2014 Szüleimnek TARTALOM előszó.........................................................11 1. BevezeTés ...................................................13 1. 1 Az ezredforduló vArázsA...............................13 1. 2 MI Az Az ÖnAzonossáG? . 14 1. 3. MI Az IdeGenfelfoGás? . 21 1. 4 sAjáT szeMPonToK .......................................26 2. Az ezredforduló válAszToTT szerzőIneK felfoGásA . .29 2. 1. MerseBurGI THIeTMAr felfoGásA . .29 2. 1. 1. Merseburgi Thietmar alakja és Krónikája .....................29 2. 1. 2. Családtörténet, püspökség, önéletírás ........................31 2. 1. 3. népek Thietmar Krónikájában . .37 2. 1. 3. 1. német Birodalom...................................37 2. 1. 3. 1. 1.szászok . 37 2. 1. 3. 1. 2. svábok és bajorok..............................40 2. 1. 3. 1. 3. Teutonok, Germania . 41 2. 1. 3. 1. 4. Patria . .42 2. 1. 3. 1. 5. dél . .44 2. 1. 3. 1. 5. 1. Itália . .44 2. 1. 3. 1. 5. 2. szaracénok . 44 2. 1. 3. 1. 5. 3. Görögök . 45 2. 1. 3. 6. nyugat, angolok .................................46 2. 1 3. 7. észak, dánok ....................................47 2. 1. 3. 8. Kelet..........................................48 2. 1. 3. 8. 1. elbai szlávok...............................48 2. 1. 3. 8. 2. Csehország . 49 2. 1. 3. 8. 3. lengyelek .................................49 2. 1. 3. 8. 4. Kijevi rusz ................................50 2. 1. 3. 8. 5. Poroszok, besenyők..........................51 2. 1. 3. 8. 6. Magyarok . .51 2. 1. 3. 9. zsidók . 52 2. 1. 4 Összegzés . .52 2. 2. QuerfurTI BrÚnó felfoGásA sAjáT néPéről és euróPA Más néPeIről . .53 2. 2. 1. élete és munkássága .....................................54 7 Tartalom 2. 2. 2.népek Brúnó szemléletében................................63 2. 2. 2. 1 németország.......................................63 2. 2. 2. 2. Csehország . .67 2. 2. 2. 3. Itália, róma .......................................71 2. 2. 2. 4. Görögök..........................................73 2. 2. 2.5. nyugat . .75 2. 2. 2. 6. Magyarok . 76 2. 2. 2. 7. lengyelország . 79 2. 2. 2. 8. Poroszok, liuticsok . .83 2 .2. 2. 9. szaracénok . .87 2. 2. 2. 10. Besenyők ........................................88 2. 2. 2. 11. ruszok..........................................88 2. 2. 2. 12. svédek..........................................88 2. 2. 2. 13. zsidók . 89 2. 2. 3. általános fejtegetések....................................89 2. 3. rAdulfus GlABer felfoGásA euróPA néPeIről . 94 2. 3. 1. élete, krónikája.........................................95 2. 3. 2. Glaber földrajzi világképének néhány fogalma .................98 2. 3. 3. égtájak Glaber felfogásában ..............................100 2. 3. 4. népek, égtájak . 101 2. 3. 4. 1 franciaország . .101 2. 3. 4. 1. 1. Burgund Hercegség . .102 2. 3. 4. 1. 2. Anjou . 103 2. 3. 4. 1. 3. normandia . 103 2. 3. 4. 1. 4. Bretonok....................................104 2. 3. 4. 1. 5. neustria . 105 2. 3. 4. 1. 6. Aquitánok ...................................106 2. 3. 4. 1. 7. Gascogne . .106 2. 3. 4. 2. Burgund Királyság.................................107 2. 3. 4. 3. Kelet vagy nyugat? . 108 2. 3. 4. 3. 1. Brit szigetek .................................109 2. 3. 4. 4. Kelet és dél . 110 2. 3. 4. 4. 1. Hispánia ....................................114 2. 3. 4. 4. 2. Itália .......................................114 2. 3. 4. 4. 3. Görögök ....................................117 2. 3. 4. 5. észak és kelet . 118 2. 3. 4. 5. 1. Germánia . .119 8 Tartalom 2. 3. 4. 5. 2. Csehek . .123 2. 3. 4. 5. 3 Magyarok . .124 2. 3. 4. 6. zsidók . 127 2. 3. 5. Összefoglalás . .130 2. 4. CHABAnnes-I AdéMAr vIláGKéPe........................131 2. 4. 1. élete, munkássága . .131 2. 4. 2. Monostorok . 133 2. 4. 3.népek, országok . .134 2. 4. 3. 1. francia Királyság, Aquitániai Hercegség ................134 2. 4. 3. 2. normannok . 136 2. 4. 3. 3. szaracénok . 139 2. 4. 3. 4. zsidók . 141 2. 4. 3. 5. Kelet- és Közép-európa.............................143 3. Az IdeGennel vAló TAlálKozás leHeTőséGeI................146 3. 1. TAlálKozás Az IdeGennel HáBorÚs KÖrÜlMénYeK KÖzÖTT . .146 3.1.1 félelmet tükröző könyörgések ..............................146 3.1.2 Csatakiáltások, harc előtti könyörgés.........................151 3.1.3. Hadi hírek, torzuló emlékezet ..............................154 3.1.4. Harc és a béke..........................................160 3.1.5. normannok és „skraeling”-ek ..............................163 3.2. Az IdeGennel vAló TAlálKozás vAllásI oldAlA . 166 3.2.1. A „barbár” támadó megszelídülése . 166 3.2.2. Kapcsolattartás, nyelvtudás, egymás megértése . 176 3.2.3. Mi bírta rá pogányokat a megtérésre? ........................180 3.2.4. „Kettős hitű” fejedelmek . .186 3.2.5. Pogánylázadások . .192 3.2.6. Keresztény szerző a pogány vallásról ........................196 3.2.7. A saját nép pogány múltja keresztény szerző tollából . 200 3.2.8. A böjti fegyelem és a közösségtudat .........................203 3.2.9. Imaközösségek .........................................205 3.2.10. végítéletvárás és idegenfelfogás...........................207 3.2.11. A földi élet mint idegen világ . .212 3.3. Az IdeGen és A HAzAI HÖlGYeK . 214 3.4. IdeGeneK A KIrálYI HATAloM szolGálATáBAn ...........229 3.4.1. vendéglátás mint erény...................................229 3.4.2. jövevény tartóztatása hasznos: Intelmek......................231 3.4.3. Mit értünk a „regnum” szó alatt? . .231 9 Tartalom 3.4.4. Hiteles-e a szöveg? ......................................233 3.4.5. A Magyarországra érkezett jövevények eloszlása és mennyisége . .234 3.4.6. Mit érthettek régen a „regnum” szó alatt?.....................234 3.4.7. A jövevények mennyiségéről . 238 3.4.8. Az Intelmek a külföldi szakirodalomban......................239 3.4.9. Kik a „korábbi királyok”?.................................240 3.4.10. jövevények uralkodók szolgálatában . .245 3.4.10.1. egyházi jövevények . 246 3.4.10.1.1 egyházi jövevények Magyarországon . .246 3.4.10.1.2. egyházi jövevények Csehországban ................247 3.4.10.1.3. egyházi jövevények lengyel földön . 248 3.4.10.2. világi jövevények ..................................249 3.4.10.2.1. Testőrök . .250 3.4.10.2.2. Befolyásos jövevények ..........................251 3.5. vIláGIAK nYELVTudásA . .257 3.6. „neveden szólÍTAlAK” . 267 3.7. IrodAlMI HAGYoMánYoK, ToPoszoK.....................279 4. ÖsszeGzés ..................................................287 4.1. roKonI és lelKI KÖTeTléKeK ............................288 4.2. vAllásI ÖnAzonossáG és IdeGenséG . 290 4.3. néPeK és orszáGoK . .292 4.4. TAlálKozás Az IdeGennel HArCoK során ...............296 4.5. Az IdeGennel vAló TAlálKozás vAllásI oldAlA . 298 4.6. HAzAI és IdeGen HÖlGYeK ...............................300 4.7. IdeGeneK Az urAlKodó szolGálATáBAn . 300 4.8. nYELVTudás . 301 4.9. névAdás, névválTozTATás ..............................301 4.10. ToPoszoK . 302 5. IrodAloMjeGYzéK . 305 5.1 rÖvIdÍTéseK .............................................305 5.2 forrásoK . .307 5.3 KÖnYveK, TAnulMánYoK . 317 10 Előszó A jelen könyv fejlesztett változata annak a Phd-értekezésnek, amit 2013 novem- berében védtem meg a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán. Az értekezés elkészítését az MTA-sYlff valamint a Magyar Ösztöndíj Bizott- ság és a bécsi Collegium Hungaricum is támogatta. disszertációm megvédésekor és a továbbfejlesztés időszakában a Nemzeti Kiválóság Program, jedlik ányos doktorjelölti Ösztöndíj (TáMoP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 ) kedvezményezettje voltam. Köszönettel tartozom témavezetőmnek, Koszta lászlónak, aki már szakdolgo- zatom témájának kiválasztásában is segített, és azóta is folyamatosan támogatta munkámat. Köszönetet mondok a Szegedi egyetem Történeti Intézete munka- társainak, a Szegedi egyetem doktori iskolájának, és medievisztiakai programjá- nak, különösen Makk ferenc professzornak, akinek vezetése alatt a medievisztika programot elvégeztem. Köszönet illeti Galamb Györgyöt, veszprémy lászlót, Klaniczay Gábort, akik észrevételeikkel és továbbvezető irodalmak ajánlásával segítették az értekezésem továbbfejlesztését. Hálás vagyok Martin Wihoda pro- fesszornak, akivel brnói kutatómunkám során témámról konzultáltam. Köszönet szabados Györgynek a dolgozat egyes részeihez tett javaslatairét. Köszönet illeti Tóth sándor lászlót és révész évát, akik a dolgozatomat elolvasták, elírásaimat javítgatták. Papp róbertnek az irodalomjegyzék hibáinak javításáért tartozom kö- szönettel. Köszönettel gondolok mindenkire, aki a teljes dolgozatot, vagy egyes részeit elolvasta, érdeklődésével bíztatott, irodalmak küldésével, javítási javasla- tokkal segítette a munkámat. A dolgozat hibáiért, hiányosságaiért természetesen engem terhel a felelősség. Köszönettel tartozom szüleimnek, akiknek segítségével könyvem megjelentetéséig eljutottam. Köszönet illeti a Belvedere Meridionale munkatársait, elsősorban jancsák Csabát és Kiss Gábor ferencet, akik lehetőséget adtak könyvem megjelentetésére. vége- zetül köszönetet mondok az olvasónak is, aki érdeklődik