^r '^Olct GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 PRVI PREDHODNIK TEDNIK GORENIEC LETA 1900
PETEKGorenjsk, 17. MARCA 2006 k^F i Glas
Leto LIX, št. 21, cena 290 SIT, 16 HRK, 1.21 EUR ODGOVORNA UREDKJCA: MARIJA VOIČJAK ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH | NAKLADA: 22.000 IZVODOV WWW.GORENISKICLAS.SI Sava postala največja lastnica Merkurja
Poleg v februarju dogovorjene dokapitalizacije je Sava v sredo odkupila tudi delež KD Group in še delnice Ilirike Fintrade in tako postala največja, 19,7-odstotna lastnica Merkurja.
ŠTEFAN ŽARGI žep: za dokapitalizacijske Merkur. Zgodba o preobli- delnice so plačali 3,5 milijar- kovanju Savine Trgovine bo Ljubljana, Kranj - Sredino tr- de tolarjev, za delnice KD zaključena s prodajo družbe govanje in novice na portalu Group 6,g milijarde tolarjev MG Market, ki je lastnica Ljubljanske borze so prines- in za deliiice Ilirike Fintrade franšize OBI, za katero pa še le precejšnje presenečenje. pa 1,1 milijarde tolarjev. Sku- iščejo kupca. Poleg uresničitve februarske- paj torej 11,5 milijarde tolar- Seveda pa ni mogoče spre- ga dogovora o prodaji Savine jev. Za nakup dodatnih dele- gledati tudi v javnosti pogo- dejavnosti Trgovine - Sava žev se je nadzorni svet Save sto omenjenega ozadja. Z Trade, ter odkupu dokapitali- odločal na torkovi koresfion- naštetimi spremembami v zacijskih delnic Merkurja, s denčni seji, pri čemer so lastništvu Merkurja imajo čimer bi Sava postala 7,5- nadzorniki z enim vzdrža- njegove prijateljske družbe odstotna lastnica Merkurja, nim glasom sicer soglasno (poleg Save še Gorenjska so včeraj objavili tudi Savin potrdili predlog uprave. Ta banka in skupina NFD) več nakup io,4-odstotnega last- namreč pomeni uresničeva- kot 37-odstotni delež, delež niškega deleža KD Group ter nje strateškega preoblikova- paradržavnih skladov KAD 2,7-odstotnega deleža Ilirike nja Savine Trgovine, ki bo in SOD pa je padel pod 25 Fintrade. S tem je Sava v no- Savi omogočila soudeležbo odstotkov. Na tak način bodo vih lastniških razmerjih po- na gospodarskih rezultatih ti predstavniki države (in po- stala 19,6-odstotna lastnica razvoja povezane in s tem litike) težje ovirali razvojne Merkurja. Za omenjene de- okrepljene tehnične trgovine načrte uprave Merkurja, kot leže so v Savi globoko segli v v okviru poslovnega sistema se je to dvakrat zgodilo lani.
V LTH milijarda izgube I POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA 86. Cl ASOVA PBFJA Ob petih milijardah tolarjev prihodkov so imeli
milijardo izgube in ne plačujejo prispevkov iz plač. Goranlslai i^Banlui '^ www.ttkui 'Stmhn fmltJkem ŠTEFAN ŽARGI se z vrsto bank piogajajo o Islam in moderni Zahod kreditih; saj imajo naročil do- Skofja Loka - Iz LTH po sre- volj. Na skupščini so potrdili Kakšna je vloga islama in muslimanov dini skupščini delničarjev ne dokapitalizacijo iz družbe NOVOi Brez
Preja bo v četrtek, 23. marca 2006, ob 19. uri na larjev lani. Velik upad pri- mi število delavcev zmanjša- Vnovililv prt nakupu dnevno km« (9.00 do 10.«) IjkljuJno pri bl>jii|«ii KiMterle. Jesenicah, v dvorani Kulturnega društva Biser, hodkov je seveda povzročil lo. Včeraj je poslovni dnevnik Popuu za do 4 oseb/bon (makt. 4 x 3 €). Ledarska 4 (poleg hokejske dvorane). hudo nelikvidnost, ki povzro- Finance objavil zanimivo ča precejšnje težave pri naba- vest, da se je nekdanji gene- vi materiala za proizvodnjo. ralni direktor Gorenja Jože Družba tudi že več kot pol Stanič skupaj s sinom odločil leta ne plačuje prispevkov iz kupiti 12-odstotni delež LTH. ljubljanska banka plač in na tak način dolguje Za nakup naj bi se odločil, državi že 400 milijonov to- ker verjame v njegovo pri- Nova ljubljanska banka d.d„ Ljubljana larjev, 68 milijonov morajo hodnost in se namerava kot O Podružnica Gorenjska in Kamnik, ! plačati takoj. Kot je potrdil di- svetovalec uprave v sanacijo Kotoika testa 2, Kranj, telefon: (04) 287 4160, f3x: (04) 287 41 61 rektor Anton Vasja Dovšak, aktivno vključiti.
22 GORENJSKA i CORENjSKA KRONIKA RAZGLEDI VREME Nova igralnica ; Za prijazne S pištolo nad zlatarko Ode Siobodan, Danes bo zmerno do pretim
na Gorenjskem : in prijetne Jesenice v sredo zvečer je Sonja Klennenčič ostaja mračen dan oblačno. Jutri, v sdx3to, bo nič hudega sluteč zapirala družinsko pretežno (Alačno, občasno bo v trgovskem in nakupovalnem sre- jesenice so te dni praznične. Župan jutri naj bi v Požarevcu pokopali Slo- s zlatarno v Škofji Loki, ko sta jo obsto- dišču v Lescah so začeli graditi nov Boris Bregant je z napredkom občine bodana MiloSeviča, ki je umrl v za- naktavalsn^. Vneddjobo •T-ik pila oborožena in zamaskirana ropar- igralni salon, vreden od Štiri do pet v preteklem letu zadovoljen. Uresni- poru v Maagu. Pravijo, da o mrtvih ja. Po pn/ih podatkih sta odnesla za prevladovah sončno vreme. milijonov evrov. Salon bo med najso- čuje se njegova zamisel in ielja ob- govorimo le Se dobro, O pokojnem okrog 4 milijone zlatnine in srebrni- dobnejšimi v Sloveniji. Igralni del bo čank in občanov, da morajo biti jese- srbskem voditelju pa tega ne more- ne. To je drugi primer ropa na Go- obsegal 700 kvadratnih metrov. nice prijazne in prijetne. mo. Objavljamo tudi aktualne foto- renjskem. grafije iz Beograda. cf^ -4/4°C jutri: pretdmdhčno POLITIKA [email protected] Varuh v Radovljici Ne bojmo se manjših občin DANICA ZAVRL ŽLEBIR prvem obisku. Precej pozor- nosti sta varuh in njegov na- Radovljica - Varuh človeko- mestnik namenila' primeru Anton Kokalj, poslanec stranke Nova Slovenija, izvoljen na škofjeloškem območju, o svoji aktivnosti vih pravic Matjaž Hanžek je delovnega spora nekega ob- pri pobudi za ustanovitev občine Poljane. po dveh letih spet obiskal čana, ki ima pravnomočno Radovljico. Tokrat sta Mat- izvršljivo odlo^ za neizpla- DANICA ZAVRL ŽLEBIR drug kot poslanec. Potem jaž Hanžek in njegov na- čane plače in odpravnino, sem doživel hladen tuš, ko mestnik Aleš Butala sprejela vendar izvršba ni mogoča, Aktivni ste bili pri ustanavlja- sta vodstvo KS Javorje in žu- 13 obiskovalcev, njihove te- ker podjetje ne obstaja več. nju občine Poljane, kjer sta pan občine Gorenja vas Pol- žave pa so se nanašale pre- Kako rešiti tak problem, saj znani nasprotni stališči vas jane izjemno negativno pri- težno na delovne spore, iz- lahko stroški v letih vztraja- in poslanska kolega Miha- stopila do te pobude, tudi z terjave plač in odpravnin, nja pri izvršbi prerasejo ela Prevca, slednji je v DZ iz- očitki name, da gre za stran- neurejena delovna razmerja, vrednost zneska, ki ga člo- posloval amandma, ki govori karski projekt. Tudi če bi to invalidnine, pa tudi na so- vek ne more izterjati? Če ni o ločenem referendumskem držalo, pri strankah ne gre za sedske in mejne spore in mogoče pri pravnih nasled- območju za Poljane in Javor- nič prepovedanega, menim probleme v zvezi z dedišči- nikih ali družbenikih, odgo- je. Kako vi pojasnjujete svoje pa, da neka občina nikoli ne nami. V slednjih primerih vornih za dolgove podjetja, nasprotno mnenje? more uspeti zgolj zaradi ljudem težko svetujejo kaj uveljaviti povračila, je najbo- "Amandma je najprej vlo- stranke. Na zboru krajanov v drugega kot to, naj se pogo- lje od izvršbe kar odstopiti. žik LDS, čez uro pa še SLS, Poljanah (naj povem, da na vorijo, ali pa jih napotijo na Taki primeri so dokaz, da kar sem komentiral kot situ- nobenega od zborov nisem mediacijo in v skrajnih pri- prepozna pravica sploh ni acijo, ko je LDS napisala bil povabljen) pa je bila raz- merih na sodišče. Eden od več pravica, zato varuh člove- amandma ljudski stranki. To prava bolj indiferentna, ljudi radovljiških primerov se je kovih pravic vztraja, da se je neobičajna koalicija, na lo- je zanimalo predvsem, kako selje, neka ulica, pretirano referendum za občino Vodi- nanašal na problem nado- delovni spori pred sodišči re- kalni ravni očitno naša stran- občina in KS delujeta, kakš- rečeno celo neki posameznik ce negativen in takih občin je mestne gradnje zaradi iz- šujejo kar najhitreje, ljudem ka ostaja edina zagovornica ne so pristojnosti, kako je s ... To bi bilo treba pravno re- v Sloveniji kar nekaj, tudi gradnje avtoceste, ni pa več pa svetuje, da v taldh prime- gradnje demokracije od financami, kje so meje odlo- gulirati. Politično se da argu- Gorenja vas Poljane, danes primerov denacionalizacije, rih takoj zahtevajo začasno spodaj navzgor. Glede na ev- čanja. Na obeh zborih sem mentirati, češ v ustavi piše, pa so vsi zadovoljni z njimi. kot je bilo to ob varuhovem odredbo. ropsko izkušnjo in na slo- skušal dati nepristranske in- da morajo biti izpolnjeni Trdim pa, da bo tudi za Ja- vensko predvojno zgodovino formacije, nikakor pa nisem potrebe in interes, tej je in- vorje škoda, če se bodo pusti- smo prepričani, da so manj- navijal, da bi občina bila. Zdi teres, pa ni definirano. Gre li politično prepričati, da za še občine prava stvar, če ho- pa se mi poniglavo, da se morda za interes posamezni- njih občina ni dobra. Pred- /\ ALPETOUR predlaga nek amandma, s www.atpe^r.si čemo ljudem pomagati, da ka v tem referendumskem vsem pa me skrbi argument, bodo učinkovito in hitro re- katerim se poskuša minirati območju, in če ni i2dcazal po- ki so ga pri tem uporabili, na- SKOKI V PLANia 18. In 19.3, ČRNA GORA 19.4.-23.4., BEOGRAD 20.S.-21.5., SARAJEVO 21.4.-23.4., SONČNA ševali vsakdanje probleme. primer, ko bi večina ljudi na zitivnega interesa, ali v tem mreč tradicionalno slabi od- SIClUUA 26.4. - 2.S., SiaUUA Z LETALOM 27.4. - 1.5., To je praktični vidik, pravni referendumskem območju LOMBARDUA 29.4. • 30.4., ŠVICA 29.4. - l.S. primeru pogoj za ustanovi- nosi med krajevnima skup- KLOG : NOVIGRAD 13.5.-20.5., KRF 16.6.-25.6., pa je dejstvo, da krajevne bila za občino. Tak odlok, Id poletne tev občine ni izpolnjen? Zato nostma Javorje in Poljane. AKCUA - 10 "T na vs« nrou.iini i^ne do 31.3.. ' skupnosti niso več pravni nalaga ločeno ugotavljanje sem skeptičen do metode lo- Lahko obstajajo napetosti MAU LOŠINl, h«. VESPERA, AURORA, BELLEVUE, PUOTA PUU in MEOULIN, vsi hoteli In apartnuji , počitnice. subjekt in naše prepričanje referendumskega izida, je čenega ugotavljanja referen- med kraji, vendar jih ne gre AKCUA - 7 % na vse prodiijne io 31 J.: je, da so tiste občine, ki brez lahko tudi ustavno sporen." HVAR - Vrboska, h«. AORIATIC, KORČUU - Vela Luka, dumskega izida." še politično spodbujati." zahodni del otoka, PEUE^C, zasebni a|»rtmajl KS niso sposobne opravljati • KRAN} 04/20 13 2M, •ŽK.LOKA 04 / 51 70 305, • RAOOVUICA 04/53 20 445,1 svoje funkcije, še vedno pre- Poznamo pa izkušnjo z refe- Vaši stranki pripisujejo mo- .»TRŽie 04 / 59 71 350, » UUBUANA 01/23 08 505, »BUD 04/S7 80 420 J Občine enake župnijam? velike glede na našo ustavo , rendumom Mokronog Tre- tiv, naj bo v Sloveniji občin evropsko listino o lokalni sa- belno, kjer se izid ni ločeno Jo boste izpodbijali denimo toliko kot župnij? Koliko ob- moupravi in glede na evrop- ugotavljal in je pri ljudeh pri- na ustavnem sodišču? čin naj bi po vašem mnenju KOTIČEK ZA NAROČNIKE sko prakso. Pri nas imamo šlo do nasprotovanja, ko je "Razmišljal sem o tem, imeli? ogromne velike občine in državni zbor odločil o samo- vendar ne bi rad dajal po- "Po mojem mnenju naj Izlet V Italijo podsisteme, ki bi morali biti stojni občini. voda za zdrahe. Rad pa bi, bi bile občine, kakršne so občine. Mislimo, da je treba "Če je večina ljudi na tere- da se razčisti dilema glede bile pred vojno, ne vem pa, Zadnji GG Izlet je bil namenjen odganjanju (pre)dolge ta proces izpeljati do konca nu za, se lahko ustanovi ob- odloka o razpisu referen- ali so se ravno pokrivale z zime - šli smo si ogledat cvetlično razstavo v Pordenone. in se ne bati več manjših ob- 6na in ne more se interpreti- duma, ki vključuje amand- župnijami. Merilo ustanav- Spominski posnetek pa je iz prelepega Čedada. čin. Ob ustreznem nadzoru rati, da zanjo ni pogojev, če ma o ločenem ugotavljanju ljanja naj bi ne bilo le števi- države glede zakonitosti dela je en delček območja proti. izida." lo prebivalcev, pač pa na- je to lahko samo dobro." Ustava zelo jasno piše: mora men, zaokroženost družbe- se izpeljati referendum na Kakšne so v tem primeru nih centrov, upoštevati pa Hladen tuš v Javorjah območju, kjer naj bi se obči- možnosti za občino Poljane? kaže tudi geografske okoliš- na ustanovila in če je večina "Ta amandma ni v redu in čine. Mislim, da bi bilo pra- Kako je prišlo do te pobude? volivcev, ki se je udeležila re- s preferiranjem KS Javorje vo število občin od 250 do "Pobudo za občino Poljane ferenduma, za, se občina bodo skušali s strani SLS do- 300. Na podlagi desetletnih je dala iniciativna skupina s lahko ustanovi. Z ločenim seči negativen izid. Če obči- izkušenj z občinami pa bi tega območja, ki me je pova- ugotavljanjem referendum- ne ne bo mogoče ustanoviti, bilo treba narediti analizo bila, jim na sestanku pribli- skega izida se zgolj išče argu- po mojem osebnem mnenju in na novo opredeliti krite- žam svoje izkušnje z občino ment, da se občine ne usta- to tudi za Javorje ne bo do- rije, katere naloge naj osta- (dva mandata je bil župan novi, tudi če bi se lahko. To bro. Bliže je ljudem občina, nejo občini in katere ne. občine Vodice - op. avt.) in je zelo močno vtikanje politi- več imajo v njej vpliva. Pre- Majhne občine so lahko ve- štiriletne izkušnje kot pred- ke v zakonodajno materijo. pričan sem, da bodo tudi Ja- lika prednost in kjer pridno sednika združenja občin. Nikjer tudi ni zapisano, kdo vora čez čas zadovoljni, tudi delajo, lahko močno razbre- Kasneje so mi poslali elabo- lahko zahteva ločeno ugotav- če sedaj niso za ustanovitev menijo državo. Ta pa naj Novo - nagrada občinstva za rat in tega sem dal naprej, ljanje, zakaj ravno krajevna občine Poljane. Spomnimo njihovo delovanje dosledno najboljšo predstavo kajti pobude ne more vložiti skupnost, zakaj ne neko na- se, da je bil pred 12 leti tudi nadzira." v Prešernovem gledališču se bo jutri začel tradicionalni Teden slovenske drame. V sodelovanju 7 Gorenjskim glasom bodo LJUBLJANA CERKLJE letos podelili tudi nagrado občinstva - prejela jo bo predstava, ki Za Darfur 131 milijonov Slovenska demokratska mladina v Adergasu bo prejela najvišjo oceno gledalk in gledalcev. Ocenjevali boste lahko vse predstave. Kupon oz. ocenjevalni list pa bo objavljen v Humanitarne organizacije v Sloveniji, vključene v gibanje Svet Konec tedna je občinski odbor Slovenske demokratske mladi- vsaki številki Gorenjskega glasa v času trajanja Tedna slovenske za Darfur, so do danes skupaj s prispevkom slovenske vlade ne Cerklje gostil sejo sveta SDM. Šlo je za prvo konstitutivno drame (danes na strani 20), na voljo pa bo tudi v foyerju gleda- prispevale 131 milijonov tolarjev, od tega 101 milijon z vplačili sejo sveta SDM po volilnem kongresu januarja letos na lišča. Med ocenjevalci bomo izbrali pet nagrajencev, ki jim bo ljudi prek položnic in SMS sporočil. Doslej se je akciji odzvalo Otočcu, kjer je bil za predsednika izvoljen Nikolaj Oblak iz Prešernovo gledališče poklonilo pet gledaliških abonmajev za 6I.5CHD darovalcev. Sredstva, ki jih zbirajo Rdeči križ Slovenije, Sevnice. Seje v dvorani Kulturnega društva Adergas se je sezono 2006/2007, Gorenjski glas pa jim po podaril naročnino Karitas, UNICEF in ustanova Skupaj, bodo namenili pomoči udeležilo približno 60 predstavnikov občinskih in mestnih za obdobje enega leta. Izpolnjene ocenjevalne liste bomo zbirali v Gorenjskem glasu in v Prešernovem gledališču. Upoštevali notranje razseljenim osebam v taborišču Hamidla v zahod- odborov SDM Iz vse Slovenije, ki so predstavili delo in načrte bomo vse ocenjevalne liste, ki bodo na oba naslova prispeli nem Darfurju. V ponedeljek, 20. marca, se bodo v akcijo Svet za prihodnost. Po seji je bil organiziran voden ogled velesov- do vključno četrtka, 30. marca 2006, do ic. ure. Najboljša pred- za Darfur v Narodnem muzeju v Ljubljani z dražbo umetniških skega samostana, kjer je župnik Peter Miroslavič navzočim pri- stava }6. Tedna slovenske drame po mnenju občinstva bo del vključili tudi slovenski slikarji, kiparji in fotografi. Razmere bližal zgodovino samostana in njegova umetniška dela. razglašena na zaključni slovesnosti v četrtek, 30. marca 2006. v Darfurju so kritične, pomoč potrebuje 3,5 milijona ljudi Gosta srečanja sta bila Franci Sire, predsednik SDS Cerklje, in Nagrade bo prispeval in podelil Gorenjski glas. Petra Kejžar v begunskih centrih in zunaj njih. D. Ž. Andrej Kosec, vodja razvojnega programa SDS Cerklje. D. Ž. AKTUALNO info@g-^as.si Turizem odpira slovenska vrata Koncesijo že,
Odmevna predstavitev Slovenije na največjem svetovnem sejmu turizma v nemški prestolnici. ne pa soglasja
IGOR ŽERJAV Rdhler iz družbe Lifeclass, ki vlada je podelila koncesijo za gradnjo M m... ni varčeval s pohvalami na šestsedežnice na vrh Krvavca, RTC Krvavec pa še račun STO. S predstavitvijo Slovenije vedno čaka na soglasje kmetijske zadruge. na letošnji jubilejni 40. med- Na slovenski stojnici se je narodni turisti6ii borzi ITB Slovenija predstavila z razno- v Berlinu, ki se je zaključila v liko ponudbo turističnih de- SIMON ŠUBIC Zapletlo se je zaradi nere- nedeljo, so bili vsi zadovoljni. stinadj, ki jih na v naši deže- šenega denacionalizacijske- V razstavnem paviljonu, ki si li ne manjka. Letošnji aduti, Krvavec - RTC Krvavec je ga postopka za 270 hektar- ga je Slovenija delila z Avstri- s katerim želi slovenski turi- prejšnji teden prejel konce- jev zemljišč na Krvavcu. jo in Švico, je bila naša pred- zem k nam privabiti še več sijo, ki jo je vlada podelila "Želimo si, da se lastniški 'V odnosi čimprej uredijo, a ti stavitev najbolj prepoznavna turistov, so bila zgodovinska za gradnjo sedežnic Go- in odmevna. Za dobro mesta, številne novosti v p>o- spinca in Vrh Krvavca. postopki trajajo že petnajst vzdušje je poskrbela glasbe- nudbi zdravilišč in centrov Slednjo, šestsedežno žični- let. Nam pa se že precej na zasedba Jara raja s sloven- dobrega počutja ter krajinski co, nameravajo postaviti le- mudi, zato upamo, da bodo skimi ljudskimi pesmimi, parki. Predvsem predstavitev tos, investicija pa naj bi bila pašni skupnosti in kmetij- pestra ponudba slovenskih krajinskega parka Sečovelj- Gneča na slovenskem razstavnem prostoru, ki ga je obiskal vredna med 3,5 in 4 milijo- ska zadruga čimprej našle tradicionalnih jedi in pijač, ske soline je izzvala veliko tudi generalni sekretar Svetovne turistične organizacije ni evrov. Družba RTC Krva- skupni jezik. Upam, da najbolj pa gotovo slovenska navdušenje obiskovalcev. Frangialli (levo). V sredini je Marjan Hribar iz gospodarskega vec je tako že lani podpisala bodo spoznali, da želimo na pogodbo z avstrijskim izde- Krvavcu stvari premakniti turistična ponudba. "Med obiskovalci vlada ve- ministrstva, na desni pa je Barbara Cunčar, direktorica STO. lovalcem opreme, plačala naprej, vendar smo trenut- "Letošnji nastop ocenju- liko zanimanje za krajinski tudi prvi obrok in pridobi- no onemogočeni, kar je za jem kot enega boljših," zado- park, zanimajo jih posebno- borzi, ki velja za enega naj- jo Lipice na neugledni stojni- la projektno dokumentaci- razvoj smučišča katastrofal- voljstva ni skrival Janez Re- sti, povezane s parkom in pri- pomembnejših dogodkov na d med dvema halama. STO jo. Ne more pa pridobiti no," razmišlja Retuznik. panšek, direktor predstavni- delavo soli. Obiskovalci so področju turizma v sveto- namreč Lipico intenzivno gradbenega dovoljenja, ker štva Slovenske turistične navdušeni nad ohranjenostjo vnem merilu, je beležilo vključuje v svoje promodj- "Nismo pravniki, da bi Kmetijska zadruga Cerklje organizacije (STO) v Nemči- krajinskega parka in tradido- okrog 7.000 akreditiranih ske aktivnosti. "Menim, da znali rešiti denacionaliza- kot zemljiško knjižni last- ji. "V primerjavi z nastopi in nalnostjo pridelave," se je za- novinarjev, ki so si z velikim takšna neopazna predstavi- cijski zaplet, znamo pa nik zemljišč ne podpiše so- družabnimi srečanji na bliž- dovoljno muzala Barbara zanimanjem ogledali sloven- tev - na prehodu med dvema upravljati z žičniškimi na- glasja za odstavitev sedanje njih stojnicah je bil zelo živa- Morgan iz krajinskega parka, sko ponudbo. Ta ni bila celo- halama - kot so jo pripravili pravami, zato vemo, da nas dvosedežnice in postavitev hen, s pristnim vzdušjem in ki je obiskovalce skupaj s ko- vita, saj se je Kobilama Lipi- letos, ni primerna oziroma bo konkurenca povozila, če šestsedežnice. zato tudi zelo obiskan tako s legom pričakala v tradidonal- ca v sodelovanju z regijskim bi morala biti veliko boljša in na Krvavcu ne bomo obno- strani poslovnih partnerjev ni narodni noši ter jima deli- parkom Škocjanske jame, ki odmevnejša," je prepričana "Marca moramo Avstrij- vili žičniških naprav, ki so v kot tudi tujih novinarjev," je la sol in sečoveljske čokolad- se (so)financirata iz državne- Gunčarjeva. cem plačati drugi obrok, povprečju stare 24, 25 let. Sicer pa, kar bomo na Kr- še povedal Repanšek. "Za so- ne praline s solnim cvetom. ga proračuna, predstavila sa- Razstavni prostor STO si maja bi morali dobiti že vavcu zgradili, bo tam tudi delovanje smo se odločili ITB Berlin je največja turi- mostojno. je ogledal tudi Francesco prvi del opreme. Mudi se ostalo, ne glede kdo bo last- predvsem zaradi dviga pre- stična borza na svetu. Število "Letošnji nastop ocenju- Frangialli, generalni sekretar nam, pa ne vemo, kako nik zemljišč in kdo bo upra- poznavnosti in splošnega obiskovalcev, ki so si v 26 jem kot zelo dober," je pove- Svetovne turistične organiza- naprej. V kolikor ne bomo vitelj smučišča," še pravi imidža, ker ocenjujemo, da razstavnih halah ogledali po- dala Barbara Gunčar, gene- cije (WTO). Navdušen nad v kratkem pridobili grad- Retuznik. Iz Uniorja Zreče, je to najboljša možnost za nudbe 10.400 razstavljavcev ralna direktorica STO, ki je slovensko ponudbo je Slove- benega dovoljenja, potem lastnika RTC Krvavca, pa predstavitev nove Lifeclass iz 183 držav, je preseglo šte- bila dodobra presenečena niji zaželel obilo uspehov pri letos ne bomo izpeljali inve- medtem prihajajo namigi, ponudbe." je povedal Frank vilko 142.000. Dogajanje na nad samostojno predstavitvi- razvoju turizma. sticije, ki jo smučarji že nestrpno pričakujejo," pra- da bodo pospravili kovčke, vi Srečko Retuznik, direk- če jim bo onemogočeno tor RTC Krvavca. normalno delo. Zveza bo evrošpekulantom Gorenjski Glas
ODGOVORNA UREDNICA gledala pod prste Marija Vdejak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Po uvedbi dvojnega označevanja cen so potrošniki že opazili t. i. evro sindrom, ki so Jože KoSnjek, Cveto Zaplotnik ga pred uvedbo evra spoznali tudi v Avstriji in Italiji. UREDNIŠTVO NOVINAR)! - UREDNIKI: BoStjan Bogatej, Alenka Brun, Igof Kav6e, Jože Košnjek, Ur5a Petemel, B0Š17AN BOGATAJ in preglednostjo cen odvrniti ke izdelkov in storitev, pri ka- evra je zaznati morebitne Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zapkjtnik, Danica Zavri Žlebir, evrošpekulante od nesoraz- terih so takšne podražitve na nadpovprečne podražitve iz- Suzana P. Kovadč, Štefan Žargi; Kranj • Dobro znane so po- memih podražitev. ZPS podlagi spremljanja cen ugo- delkov ali storitev, javno opo- stalni sodelavci: Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Matjaž Gregorič, dražitve plačilnega prometa opravlja neodvisen nadzor tovljene," nam je povedala zarjati nanje, potrošnike Mateja Rant, Miha Naglič, Milena Miklavči«, Simon Šubk, in bančnih pristojbin večine nad cenami. Tako so lani pri- Damjana Pondelek iz ZPS. opozoriti na tovrstne cenov- Maja Bertoncelj, Igor Žerjav slovenskih bank, nam bližja pravili metodologijo za izved- Neformalen nadzor nad ne špekulacije ter ustvarjati OBLIKOVNA ZASNOVA pa je primerjava iz zasebne bo spremljanja cen ob preho- cenami pomeni z vidika var- javni pritisk," je na naše Jemei Stritar, Tridkel pekarne, kjer so dvignili prav du na evro. v začetku februar- stva potrošnikov pomemben vprašanje, kaj lahko stori TEHNIČNI UREDNIK vse cene, v lokalih se je po- ja pa so z vlado podpisali še instrument nadzora nad gi- ZPS in kaj potrošniki, odgo- Grega Flajnik dražila kava, tudi v živilskih pogodbo o spremljanju cen. banjem cen. Košarica za vorila Pondelkova in nadalje- trgovinah se je marsikateri "Spremljanje cen izdelkov in spremljanje cen je sestavlje- vala: "Pri očitnih nesoraz- FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavči«, Gorazd Šinik artikel podražil za tretjino ali storitev pred in med menjavo na iz 104 reprezentantov; mernih podražitvah izdelkov več. Za nadzor nad dvojnim valut ter po njej in opozarja- približno tretjino reprezen- in storitev bodo torej objav- LEKTORICA označevanjem cen je pristo- nje na neupravičene podra- tantov bodo sestavljale storit- ljeni podatki o konkretnih Marjeta VozJiC jen Tržni inšpektorat Slove- žitve, do katerih lahko pride, ve, dve tretjini reprezentan- cenah konkretnih izdelkov VODJA OGLASNEGA TRŽENJA nije, ki ukrepa, če podjetje ne ker bi ponudniki izkoristili tov pa izdelki. Upoštevali na konkretnih prodajnih me- Mat^a Žvižaj objavi tečaja, po katerem pre- prehod na evro z nadpovpre- bodo široko geografsko po- stih. Rezultati zbirnih poda- VODJA MARKPHNGA računava cene, če cene niso čnim povišanjem cen v tolar- kritost izvajanja spremljanja tkov bodo objavljeni javno, s Petra Kejžar dvojno označene, če podjetje jih - tudi zaradi prevalitve cen, potekalo bo v vseh slo- ciljem ustvarjanja neformal- CORENjSKI GLAS je regisfrjrana blagovna in storttvena znamka pod 41. 9771961 pri za preračunavanje ni upora- stroškov prehoda na evro na venskih regijah. Neodvisno nega pritiska na ponudnike Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanoviteli in izdaiatcij: Gorenjski glas, d.0.0., Kranj / bilo centralnega paritetnega potrošnike, ali pa zaradi špe- izdelkov in storitev." Hkrati v Direktorica; Marija Votčjak / Naslov; Zoisova 1,4000 Kranj / Tel.; 04/301 42 00, fax; 04/201 spremljanje cen pred in med 43 13, e-mail: info^g-glas.si; mali oglasi in osmnnice: tel.; 04/201 42 47 (sprejem na tečaja in podobno. kulativnega preračunavanja uvedbo evra in po njej bo za- zvezi opozarjajo, da se v trž- avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkiii in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne Zveza potrošnikov Sloveni- cen iz tolarjev v evre - je po- jelo tako javni kot zasebni nem gospodarstvu cene obli- priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno). Na potep in sedem lokalnih pri- log / Tisk: SET. d.d.. Ljubljana / Narofnina: tel.; 04/201 42 41 / Cena izvoda; 290 SIT/1,21 je (2PS), ki je sodelovala pri membno tako z vidika infor- sektor ponudnikov izdelkov kujejo svobodno, potrošniki EUR, letna naro^ina; 30.160 SIT/izs,S6 EUR: Cene v drugi valuti so preračunane po cen- pripravi zakona o dvojnem miranja in ozaveščanja po- in storitev, kot tudi različne pa bodo najboljši regulator, tralnem paritetnem tečaju (1 EUR je 239, 64 SIT). Redni plai!niki imajo 20 % popusta, letni 2$ % popusta; naročnina za tujino; 126 EUR preračunano v tolarje po srednjem tečaju Ban- označevanju cen, pa želi s trošnikov, kot tudi z vidika iz- oblike prodaje. "Cilj sprem- če bodo kupovali tam, kjer ke Slovenije: v cene je vračunan DDV po stopnji 8.5 %: naročnina se upoSteva od tekoče itevilke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja primerljivostjo, razvidnostjo vajanja pritiska na ponudni- ljanja cen ob prevzemanju cen ne bodo zvišali. / Oglasne storitve; po ceniku; oglasno trženje; tel.; 04/ 201 42 48. GORENJSKA
KRATKE NOVICE
BLEO, BOHINI Nova igralnica na Gorenjskem Medalja hrabremu gasilcu
Podjetje P&P Marketing iz Lesc je v trgovsko nakupovalnem centru v Lescah začelo graditi nov igralni salon. Vrednost naložbe je od štiri do pet milijonov evrov.
CVETO ZAPLOTNIK ki Gradbinec GIP, obsegal 1.260 kvadratnih metrov Lesce - Podjetje P&P Mar- skupne površine, od tega bo keting iz Lesc je, potem ko 700 kvadratnih metrov me- mu je vlada februarja do- ril igralni salon, v katerem delila koncesijo za prirejanje bo devetdeset igralnih mest, posebnih iger na srečo, v med njimi tudi dve multi- torek začelo graditi v trgov- ruleti. Poleg salona bosta še sko nakupovalnem centru v restavracija in prireditveni Lescah 0I5 trasi načrtovane prostor, ki bo sprejel od avtoceste nov igralni salon, osemdeset do sto obiskoval- ki bo med večjimi in naj- cev. V igralnem salonu bo do sodobnejšimi v Sloveniji. trideset delovnih mest, še Kot je povedal direktor pod- dodatna pa v restavraciji. jetja Boštjan Potočnik, bo Igralnica se bo na željo last- V torkovi številki Gorenjskega glasa smo na 4. strani pri objekt, ki ga bo gradil kranjs- nika podjetja imenovala članku z naslovom Medalja hrabremu gasilcu objavili na- Tivoli, z enakim imenom jo pačno fotografijo. Na sliki sta namreč kranjski župan Mohor ima že tudi v Pragi, odprli pa Bogataj in poklicni gasilec Janko Klemenčič. Zato danes ob- naj bi jo predvidoma novem- Temeljni kamen za novo Igralnico so položili Andrej jarc iz javljamo fotografijo, na kateri Maks Ambrožič Iz CD Ribno Podjetje P&P Marketing bra letos. Svetovalec direk- Gradbinca GIP ter Ingo Pobaschnig in Boštjan Potočnik iz (desno) prejema medaljo za hrabrost, ki mu jo izroča član je v lasti avstrijskega torja Ingo Pobaschnig je P&P Marketing. /Foio:Tin, Doki vodstva Gasilske zveze Slovenije Vili Tomat. Vsem prizade- državljana Hansa Stulika, prepričan, da bo novi igralni tim se za napako opravičujemo, obenem pa jim čestitamo ki je lastnik več igralnih salon poleg domačih obisko- in Italije. Ponudba igralnic pa bodo prispevali tudi k za humano delo. j. K. salonov v Evropi. 500 ton. valcev zanesljivo privabil na Gorenjskem se bo s tem številu nočitev v radovljiški tudi veliko gostov iz Avstrije še povečala, igralniški gostje občini.
PREDDVOR Večer narodne pesmi ob prvi obletnici zbora
Mešani pevski zbor Storžič iz Bašlja bo ob prvi obletnici ob- stoja pripravil jutri, v soboto, ob pol osmih zvečer v kul- turnem domu v Preddvoru večer narodnih pesmi z Zblralsko bogastvo Planice naslovom Kjer so me zibali mamca moja. Zbor deluje pod okriljem turističnega društva Bašelj, šteje osemnajst članov, večinoma iz Bašlja, vodi pa ga Mimica Roblek. Poleg zbora v Liznjekovi domačiji v Kranjski Gori so na ogled značke, plakati, razglednice o zgodovini planiških bodo na prireditvi nastopili še tamburaški orkester folklorne tekem. skupine Iskraemeco ter otroci iz Bašlja in z Bele, ki bodo za- peli in zaigrali nekaj pesmi. C. Z. URŠA PETERNEL reditev so tudi razglednice, doslej je bilo ob tekmah v
RADOVLJICA Kranjska Gora - Pred začet- Planid izdanih 144 različnih kom tekem v Planici so v liz- razglednic. Po besedah Bo- Župan obdaroval starše novorojencev njekovi domačiji v Kranjski ruta Razingerja so posebej Radovljiški župan Janko S. Stušek je v petek in v ponedeljek Gori odprli razstavo značk, zanimive najstarejše, v svoji sprejel starše z dojenčki, jim čestital in izročil darilo občine razglednic, priložnostnih ži- zbirki ima tudi čmo-belo raz- - knjigo in bon v vrednosti dvajset tisoč tolarjev za nakup gov, publikacij in plakatov na glednico s prve tekme leta otroške opreme in oblačil. Skupno je obdaroval 58 novoro- temo tekem v Planici. Pripra- 1934, najbolj cenjene pa so jencev, med njimi je bilo 33 deklic in 25 dečkov oz. 29 pr- vil jo je zbiralec s Hrušice razglednice, ki imajo zadaj vorojencev, 24 drugorojencev, trije tretjerojenci in en četr- Borut Razinger v sodelova- odtisnjen priložnostni žig. torojenec. Kot je povedal župan, se je v občini v obdobju nju z Gomjesavskim muze- Na vsakoletni tekmi v Planici 1995 -1999 v povprečju rodilo 163 otrok na leto, v obdobju jem Jesenice in Organizacij- namreč pošta pisma in raz- 2000 - 2004 pa 170. Tudi naravni prirast kot razlika med ži- skim komitejem Planica. glednice žigosa s posebnimi vorojenimi in umrlimi je pozitiven. Občina obdaruje starše Največ prostora na razstavi priložnostnimi žigi. Nekaj novorojencev že od leta 2001 dalje, starši, ki želijo prejeti zavzemajo značke Planice. jih je na ogled tudi na razsta- darilo, pa morajo na občino nasloviti pisno vlogo. C. Z. Od prve tekme v Planid leta vi. Avtor razstave je posebej 1934 do danes so izdali kar ponosen, da je za razstavo 567 različnih značk, na ogled uspel zbrati nekaj plakatov, pa jih je približno 260. Med ki so vabili na tekme v Plani- Zbiralec Borut Razinger ob razstavljenih predmetih. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ njimi so tako uradne značke, d. Nekaj je originalnih, naj- GOSPOSVETSKA UUCA 12, 4000 KRANJ ki jih je izdal organizacijski starejše, Id so obstajali na fo- publikacije o Planid, ob bil- so jih organizirali v Planici, z Tel.: 04/2017 100; (ax: 04/2017 113 komite, kot neuradne in tografijah, pa so ponovno na- tenov do katalogov značk, zmagovitimi trojicami in službene značke. Najstarejša tisnili prav za to priložnost - razglednic in žigov. Posebej najuspešnejšimi slovenski- Zavod za zdravstveno varstvo Kranj vabi k sodelovanju je iz leta 1934, posebej zani- najstarejši razstavljeni ima zanimiv pa je plakat Planica mi udeleženci. Avtor plakata dipl. med. sestro/ zdravstvenika mive pa so znaŠce - ponared- letnico 1949. Del razstavne- 1934-2005, na katerem so je |ože Šlibar. Razstava bo na ki. Sestavni del planiških pri- ga prostora zavzemajo tudi predstavljene vse tekme, ki ali prof. zdr. vzgoje ogled do 31. marca.
za deto na področju socialne medicine In promocije zdravja
2^htevana znanja: KRANJ PREDDVOR 1. računalniška znanja: a. urejevalniki besedil - osnovno Sejem učnih podjetij Tekmovali za Preglova priznanja b. delo s preglednicami - osnovno C. delo z bazami - osnovno Učna podjetja, ki so jih ustanovili na Ekonomski šoli Kranj, V osnovni šoli Matije Valjavca se je minulo soboto odvijalo 2. pasivno znanje angleškega jezika bodo svojo ponudbo tudi letos predstavila na današnjem državno tekmovanje za zlato in srebrno Preglovo priznanje. 3. zaželena so andragoška znanja sejmu učnih podjetij. Odprli ga bodo ob 9.15. Predstavitve Pomen tovrstnih tekmovanj ravnatelj Marjan Peneš vidi Drug« sposobnosti: komunikativnost, sposobnost vodenja skupin učnih podjetij bodo popestrili z raznimi nagradnimi igrami tudi v tem, da se pri mladih v času, ko nimajo več pravega in kulturnim programom. interesa za izobraževanje na naravoslovnem področju, na ta Pogoj: opravljen šoferski Izpit kategorije B Učna podjetja dijaki ustanovijo v šoli in v njih organizirajo način utrjuje pomen, ki ga to znanje prinaša za industrijski Trajanj« zaposlitve: delovno razmerje bomo sklenili za določen delo kot v pravem podjetju. Učna podjetja potem poslujejo in posledično ekonomski napredek družbe. "Obenem tako čas enega leta, z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas. med seboj na trgu učnih podjetij slovenskih šol, povezujejo tekmovanje lahko spodbudi marsikaterega mladega člove- pa se tudi s šolami v drugih evropskih državah. Na ta način ka, da si izbere prihodnji poklic na področju, na katerem je Prijave pošljite v 8 dneh od objave razpisa na naslov: Zavod za naj bi dijaki pridobili konkretna znanja in Izkušnje za kasnej- uspešen in v katerem vidi tudi zaposlitveno perspektivo," je zdravs^eno varstvo Kranj. Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj. še poklicno delo. M. R. prepričan Marjan Peneš. M. R. JESENICE PRAZNUJEJO [email protected] Za prijazne Jesenice Častni občan je Albin Felc Pred občinskim praznikom smo se z županom občine Jesenice Borisom Bregantom ozrli v največje projekte v zadnjem letu ter v pogovoru začrtali obrise najpomembnejših projektov v prihajajočih Plakete občine bodo prejeli Melita jelen, Janez mesecih. Pipan in Danijel Klemene.
URŠA PETERNEI. prineslo neki razvoj, tudi sredstva v proračim, zdaj pa URŠA PETERNEL Jaki Torkarju, dr. Božidarju Eden največjih projektov v menimo, da je trgovin do- Brudarju, Mihi Balohu, Brat- lanskem letu, izgradnja vo- volj. Zato velike pripravlje- Naziv častni občan bo ob ku Škrlju in Antonu Arhu. dovoda v Javomiškem Rov- nosti za dodatne trgovske občinskem prazniku 20. Plakete občine bodo letos tu, se uspešno bliža koncu, dejavnosti ne bomo kazali, marca prejel Albin Felc, dol- prejeli Melita Jelen, ki kot prve hiše že imajo zdravo razen če ne bo zares posebej goletni vrhunski športnik - pevka že več kot petdeset let pitno vodo. Kako ocenjujete upravičena. Zdaj dajemo hokejist, ki je bistveno pri- aktivno deluje na področju dosedanjo uspešnost nalož- prednost drugim gospodar- speval k ugledu in razvoju ljubiteljske kulture, zadnja be? skih dejavnostim in pred- občine na področju hokeja in leta kot članica tria Prima Vi- "Pred dvema letoma se je vsem turizmu." športa nasploh. Kot so zapi- sta. Plaketo bo prejel tudi fo- stanje glede vode v Javomi- sali v obrazložitvi priznanja, tograf in fotoreporter Janez škem Rovtu tako poslabšalo, V prihodnjih mesecih obči- se v vrstah športnikov težko Pipan za uspehe na področju da smo bili v najbolj kritič- no čaka zelo zahteven pro- najde človeka, ki bi preko fotografije in amaterskega nih obdobjih pomladi in je- jekt oživitve območja ne- športa toliko prispeval k novinarstva. Tretji prejem- seni vodo določenim prebi- kdanjega Fiproma. Ga lah- ugledu in prepoznavnosti nik plakete občine pa je Da- valcem prisiljeni dovažati, ko na kratko predstavite? pitno vodo za otroke in sta- "Gre za zelo občutljivo ob- Župan Boris Bregant rejše celo v plastenkah. Iz- močje, ki se nahaja v samem gradnjo vodovoda smo imeli mestnem središču. Zato je v dolgoročnih načrtih, a ko Druga zapletena zgodba se bo storila vse, da bo polnilni- vanj treba naseliti ustrezne se je stanje v kraju tako po- je lani spletala okoli kara- ca lahko nemoteno poslova- dejavnosti. Del tega območ- slabšalo, da je bila voda v vsej vanške vode in polnilnice la." ja, približno eno tretjino, po- vasi oporečna, smo bili prisi- vode Juliana. Občina je re- trebujemo za mestotvome ljeni reprogramirati vse pro- zervirala zemljišče na Hru- Krajani Koroške Bele in dejavnosti, kot so knjižnica, grame in naložbo v izgrad- šici za gradnjo nove polnil- Slovenskega Javornika so razvojno-raziskovalne dejav- njo vodovoda uvrstiti na prvo nice, kako daleč so projekti? se v preteklih mesecih ogla- nosti, izobraževalni center mesto. Odločili smo se za "Že ves čas od odkritja ka- sili z zahtevami po čistem vseživljenjskega učenja in nekoliko dražjo, a dolgoroč- ravanške vode ob gradnji pre- okolju in obtožili Acroni, razširitev muzejske dejavno- no boljšo varianto - zajetje iz dora pa do danes vsi odnosi da onesnažuje, celo za- sti. Za ostali dve tretjini pa potoka Javomik. Tako smo niso bili urejeni tako, kot bi struplja okolico. Kakšno je iščemo najprimemejše upo- se lotili del, naredili smo za- morali biti. Trenutno se po- vaše stališče v omenjenem rabnike. Ne delovno inten- Nekdanjl vrhunski hokejist Albin Felc • Bine s psom, črnim jetje, primarni vodovod, raz- govarjamo z uporabniki vode, sporu? zivne, ampak takšne, ki v prinašalcem po imenu HIpo. težilnike in konec leta smo da bi vse, od vodnih pravic do "Na Jesenicah je treba ra- mesmo središče sodijo, torej že pričeli priklapljati prve uporabe vode, uredili v skla- zumeti, da ima železarstvo višjega tehnološkega ranga. občine. "Toliko navijačev iz nijel Klemene za petdesetlet- objekte. Potem nas je prehi- du z zakonom. Dejstvo je, da domovinsko pravico že več Pospešeno delamo na anali- vseh koncev Slovenije, ki so no tekmovalno in organiza- tela zima in na pomlad imajo lastniki prepoved upo- kot 600 let. Zato je treba naj- zi prostorske in ekonomske prihajali v Podmežaklo na cijsko delo na področju špor- bomo nadaljevali. Voda je rabe za cevovod, ki ga je po- ti sožitje med železarstvom primernosti. Pri tem občina hokejske tekme, ko je igral ta na Jesenicah. kvalitetna, dovolj jo je in vsi trebno tudi obnoviti. Obe- in prebivanjem. Naše stališ- prevzema vlogo koordinator- Bine, je skoraj neponovljiv Plaketi župana pa bo žu- se lahko priklopijo na vodo- nem se išče boljša lokadja za če je, da Acroni vsekakor ja, del sredstev namenjamo dosežek... Vseh štirinajst se- pan Boris Bregant podelil vod." novo f)olnilnico, ki bo bližje mora urediti okoljska vpra- za študije, analize in doku- zon, ko je bil v jeseniški eki- Maksu Dimniku in Nihadu šanja, ne glede na stroške, in mentacijo, hkrati pa smo za- pi hokejistov, je tudi državni Balagiču. Maks Dimnik je s tem zagotoviti prebivalcem interesirani, da bi čim prej naslov v tem športu pristal več kot 70 let aktivno deloval "Ob prazniku Izražam hvaležnost vsem občankam In normalne, zdrave bivalne prišlo do oddaje zemljišč za- na Jesenicah," je med dru- na področju gospodarstva, občanom, da skupaj vztrajamo pri dolgoročnih razvojnih pogoje. Hkrati pa se je treba interesiranim ponudnikom. gim zapisano v obrazložitvi športa in društev in je velik Ponuja se zanimiva mož- usmeritvah, ki za marsikoga pomenijo odpoved drugim za zavedati, da tudi Acroni po- podelitve naziva častni ob- jx)znavalec slovenskih in tu- trebujemo. Zato nikakor ne nost privatno-javnega part- čan v Radovljici živečemu Je- jih gorstev ter vrhunski turni vsakodnevno življenje pomembnim projektom, od ureditve smemo izhajati iz predpo- nerstva, skušali bomo prido- seničanu Albinu Felcu. smučar in alpinist. Nihad cest, kanalizacije ... Na občini Imamo pripravljene načrte, stavke, da Aaoni tu ne sme biti domače in tuje zainte- Tako se bo pridružil dose- Balagič pa je aktivni član kul- ki bodo ob sodelovanju države in s pomočjo evropskih biti, ker onesnažuje okolje. resirane končne uporabnike, danjim častnim občanom Si- turno umetniškega društva sredstev lahko oblikovali takšno podobo občine, kot smo jo Acroni potrebujemo, a zago- financerje, zelo veseli bi bili monu Sodji, prof. dr. Jožetu Biser, ki ga je vrsto let tudi začrtali v smernicah dolgoročnega razvoja. Podobo, ki bo toviti mora tak proizvodni tudi nosilcev projekta." Mencingerju, Jaki Čopu, uspešno vodU. mladim generacijam vlila upanje, da bodo na jesenicah proces, ki ne bo imel škodlji- vega vpliva na okolje. Treba dobili primerno In dobro plačano službo In da jim bodo je zagotoviti stalno informa- zagotovljeni takšni pogoji bivanja, kot jih pričakujejo In cijo o stanju vplivov na oko- kakršne Imajo tudi druga evropska mesta." lje, bodisi na sedežu podjetja ali na spletnih straneh. Pre- bivalci morajo vsak trenutek Koliko bo vredna naložba, Karavanškemu predom, in vedeti, kaj Acroni počne v kako jo boste financirali? na občini urejamo prostorsko okolju. V primem prodaje "Naložba je vredna okrog dokumentacijo, da bi lahko podjetja novim lastnikom pa ¥ 200 milijonov tolarjev, obči- zagotovili zemljišče za zain- bo občinska uprava zahteva- na se je bila lani prisiljena teresirano podjetje. Menim, la, da se del kupnine porabi župan Boris Bregant s sodelavci in občinskim svetom zadolžiti, pričakujemo pa so- da smo na dobri poti, da se za sanacijo stanja v okolju, financiranje ministrstva za zadeve uredijo. Naša osnovna ne le v okolici Aaonija, am- ob prazniku občine Jesenice, 20. marcu, čestitam vsem okolje v višini 22 odstotkov. misel je ves čas enaka: to pak nasploh posledic žele- občankam in občanom občine Jesenice. Primarni vodovod smo v ce- vodo je treba imeti ves čas na zaijenja na Jesenicah." loti financirali iz proračuna, razpolago, zlasti za primere nismo se odločili za sofinan- motenj z oskrbo z vodo v me- Na Jesenicah rastejo novi ciranje krajanov, ker je drago stu. V komercialne namene in novi trgovski centri, pri- Ob praznovanju občinskega praznika vabim na že samo priključevanje. Vse- naj se namenijo le viški vode. hajajo Hofer, Tibar, Lidl ... osrednjo prireditev, ki bo 20. marca 2006, kakor smo zelo zadovoljni, Vsekakor je bilo dovolj črpa- Kje je meja oziroma ali ob- da nam je projekt kljub veli- nja vode zastonj, za uporabo čina ima neko vizijo, kdaj z začetkom ob ig.^o v ^dališču Toneta Ču/atja Jesenice. kim naporom uspel, s tem vode je treba pridobiti konce- bo dovolj? Na osrednji prireditvi bodo podeljena tudi občinska priznanja. se v Javomiškem Rovtu od- sijo, od katere lokalna skup- "Občina ne želi biti pirajo možnosti razvoja, tudi nost pričakuje del, ki ji po za- blagovno-transportni cen- turističnega." konu tudi pri{>ada. Občina pa ter! To, kar imamo doslej, je GORENJSKA [email protected] S koncerti do šotora Je pomoč slaba vest kapitala BOŠTJAN BOGATAJ nizirali spletni portal z vsemi prireditvami s kulturnega, Železniki - Pred skoraj letom družabnega, športnega in dm- Humanitarna pomoč je potrebna, ni pa vedno učinkovita. Okrogla miza na starem zimskem so mladi oziroma mladinske gih področij, v drugi polovici organizacije iz občine Želez- leta pa se bodo posvetili tudi bazenu v Kranju. niki ustanovile Mladinski svet izobraževanja mladih projek- Železniki. Pobuda je zorela že tnih vodij. SUZANA P. KOVAČIČ raj vsako leto doma, v Dar- Splošno strinjanje je bilo, ne katastrofe nepričakovane dalj časa, namen pa je bil ja- V podporo nakupa priredit- furju. Mame nisem videl že da bogatejši morajo poma- in lahko se zgodijo tudi pri sen. "Želeli smo sodelovati pri venega šotora, ki bi ga lahko Kranj - Alternativno kulturno tri leta, ampak vem vsaj, gati revnejšim, da pa pomoč nas." Kritično je bilo raz- razpisih za sofinanciranje uporabljali vsi organizatorji društvo Izbruh je na pobudo kako ji je. O bratih in sestrah ni vedno učinkovita. "Vedno mišljanje enega od obisko- mladinskih dejavnostih iz dr- prireditev v občini, bo Društvo Sama Košnika, člana društva nimam nobenih podatkov. znova se srečujemo s tem, valcev: "Ukvarjanje s huma- žavnega proračuna." pravi se- mladih Selške doline v nede- in predstavnika društva Hu- Glede na kritično situadjo v da je na prvem mestu kapi- nitarno dejavnostjo je pogo- danji predsednik sveta Peter ljo or^niziral koncert ob 40- manitas, organiziralo okro- moji deželi menim, da je hu- tal, ne človek. KapitaJ je že sto velik biznis. Za to potre- Mesec letnid Alpskega kvinteta s šte- glo mizo na temo Humani- manitarna pomoč zares po- zdavnaj giobaliziran, kaj pa buješ svet, ki je nerazvit, in "Po vseh usklajevanjih in vilnimi gosd in humoristom tarne organizacije in učinki trebna, saj so ljudje brez nuj- sociala.'" je vprašal Kerin. eden od načinov, da ustvariš spremembah in popravkih Francem Pestotnikom - Pod- njihovega delovanja. V pros- nih življenjskih potrebščin." "Pomoč, ki zanemarja poli- tak svet. je. da lastnim lju- statuta smo končno pridobili okničarjem. Koncert bo v torih starega zimskega baze- Stane Kerin, župnik, koordi- tične dejavnike v določeni dem ne poveš kaj dosti o status mladinskega sveta. Športni dvorani Železniki ob na v Kranju se je v soboto nator Sveta za Darfur in situaciji, je neuspešna," pa njem. Ampak če govorimo o Čaka pa nas veliko dela, saj je 18. uri. Nedeljskemu koncertu zvečer zbralo lepo število za- predstavnik Karitas, je me- je menil Max Shonhiwa Zi- Afriki, govorimo o eni naj- naloga sveta, da spodbuja, kre- bo sledilo še nekaj prireditev, nimivih sogovornikov. Med nil: "Ali je humanitarna po- mani, predsednik Društva bogatejših celin. Nigerija ira in omogoča delovanje mla- naslednji koncert bo že 25. njimi so bili Nina Preslenko- moč samo to, da ljudje preži- afriški center v Ljubljani. načrpa 2,3 milijona sodčkov dinskih organizacij," pove marca, nastopila bo skupina va, jKJznavalka razmer na Šri vijo.' Kaj pa potem, ko se Zelo dober odziv Slovencev nafte na dan, Gvineja je dru- predsednik, ki je svet že prija- Kingston, predsednik pa upa Lanki, Sarah Lunaček, po- bodo vrnili na svoje domove? je bil pri pomoči prizadetim ga največja izvoznica boksi- vil na razpis za sofinanciranje tudi na pomoč podjetij, gospo- znavalka razmer v Nigru, hu- Ne razmišljajmo le o tem. ob cunamiju v Aziji. To je ta. Afričani se učijo o evrop- mladinskih dejavnosti, kupili darstvenikov, obrtnikov in manist Adam Rudder in kaj mi mislimo, da potrebu- pojasnila Nina Preslenkova: ski kulturi, kdo pa pozna pet bodo prireditveni šotor, orga- organizacij iz Selške doline. Darfurčan Idris A. Fadul, ki jejo, ampak jih raje vprašaj- "Čut za soodgovornost do afriških književnikov? Po- je povedal: "V Slovenijo sem mo. Zelo težko je namreč lo- slovenskih državljanov, ki znamo slike sestradanih prišel pred 18 leti kot štu- čiti humanitarno pomoč od so bili tam, nam je dal ta po- otrok, ne poznamo pa veli- dent. Pred vojno sem bil sko- razvojnih programov." tisk. Poleg tega so vse narav- kanov afriške celine." KRATKE NOVICE
KRAN) KRANJ KRANJ Obletnica gorenjske podružnice psoriatikov Obupno poletje, grozna zima Zid se ruši nad glavami sprehajalcev
V Domu krajanov na Primskovem v Kranju bo prihodnji pe- Kako dolgo se že vleče letošnja zima, nam govorijo tudi "Kako ne morejo tega popraviti? Enkrat bo kdo dobil takole tek proslava ob dvajsetletnici obstoja gorenjske podružnice stroški ogrevanja. Pri zavodu za šport v Kranju so v tej se- kamnito gmoto na glavo," se je pred dnevi jezila sprehajal- Društva psoriatikov Slovenije. Odprtju in pozdravnemu zoni za ogrevanje bazena porabili skoraj še enkrat več ka, ki se je pri vzpenjanju po razpadajočih stopnicah nad je- nagovoru ob 16. uri bodo sledili strokovno predavanje dr. denarja kot v letu 2003. Tedaj jih je to stalo 35 milijonov, leto lenovim klancem umikala težkim skalam, ki ležijo razmeta- Metode Košiček na temo Novosti zdravljenja psoriare pozneje 41, v letu 2005 pa že 60 milijonov tolarjev, je ne okoli. Pristojni pri občini so pojasnili, da so v torek odpi- (luskavice) - biološka zdravila, zatem pa še kratek opis dela •povedal v. d. direktorja zavoda Jože )enšterle. Nogometno rali ponudbe za izbiro izvajalca, tako da bi z deli lahko zače- podružnice od ustanovitve do danes in podelitev zahvalnic igrišče z umetno travo pa so čistili že šestkrat, za kar so li že v aprilu oziroma najkasneje maja. Omenjeno stopnišče za humanitarno razumevanje in pomoč. Po uradnem delu morali primerno mehanizacijo najemati v Ljubljani, kar in ograjo je že močno načel zob časa, zato se stalno kruši. bo prijateljsko druženje ob prigrizku. S. K. seveda tudi stane. Na vreme pač nimamo vpliva, enako je bilo preteklo poletje, ko so od vstopnin na letnem bazenu KRANJ iztržili zgolj 10 milijonov tolarjev, ob boljših razmerah pa bi Za Domna prispevali prvi darovalci lahko še enkrat več. D. Ž.
V dobrodelni akciji za slabovidnega Domna Bremca, ki jo je KRANJ začelo Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Kranj ob pomoči Gorenjskega glasa, so se že odzvali prvi darovalci. Darilo Tehniškemu šolskemu centru Kranj Za nakup računalnika s povečevalom so prispevali: Matej Bogdan Roje, predstavnik podjetja Genera, je prejšnji teden Gartner (3000), Bilban (20.000), Gril (5000), Pan elektro- predal opremo Tehniškemu šolskemu centru (TŠC) Kranj za nik (50.000), Aleš Lužan (60.000) in ETP (lo.ooo), torej je izvajanje praktičnega pouka v okviru višješolskega študija Me- na računu prvih 130 tisoč tolarjev. Za Domnov pripomoček, hatronike. Opremo, štiri sete krmilnikov in perifernih siste- vreden 1,2 milijona tolarjev, lahko svoj prispevek nakažete mov ter ustrezno programsko opremo, v skupni vrednosti na račun 05100-8010547578 (sklic 600). Vsem darovalcev okoli 2 milijonov tolarjev, sta podarili podjetje Genera iz Ljub- hvala. D. Ž. ljane ter nemški partner in dobavitelj Beckhoff GmbH. S. K.
Pred dobre pol leta pa je na stopnice zgrmel kar dobršen del ograje, tako da so jo le zasilno spet povezali skupaj z lese- nimi deskami. Bojan Leskovar iz oddelka za gospodarske javne službe je pojasnil, da je to le začasna rešitev. Predvi- doma v aprilu se bodo lotili temeljite obnove obeh stopnišč in varovalne ograje. "Stopnice bomo obložili z granitnimi Idealhdl I mestops ploščami, saj računamo, da bodo tako bolj odporne tudi na soljenje." Naložba bo vredna okrog deset milijonov tolarjev. In za a )eg iz nje< Sočasno z obnovo obstoječih dveh stopnišč bodo zgradili še nove stopnice neposredno nad parkiriščem ob jeleno- vem klancu. M. R., foto: Corazd Kavčič . ..-tfi:'. Of^il. N6vr Iflcf**. loll^tovl
mali oglasi 04/20142 47, e-pošta: [email protected] GG www.gorenjsklglas.sl
RADIO CERKNO, D. O. O. PLATISEVA UUCA 39. Novo Ope) Merivo Ima glede rvo mojhno 2unonjos( ajemm prostorno fKrttonjt)«, iat6/eb(^!f.<3i tp<^i:' Želijo širokopasovno povezavo Za ceste milijarde Škofjo Loko sta obiskala prometni minister mag. "Po hiši imam speljano 200 metrov kabia, saj sicer ne bi mogel gledati niti prvega programa janež Božič in okoljski minister janež Podobnik. slovenske televizije," pravi Lojze jelene iz Davče. BOŠHAN BOGATAJ ljišč in kot kaže bo potrebna BOŠTJAN BOGATA; hribih. Jurij Demšar iz Mar- pravi Jelene. V vasi danes lah- centrale (DSLAM), ki bo še v razlastitev le v enem prime- tinj Vrha nam j e povedal, da je ko spremljajo le nekaj progra- tem mesecu omogočala do- Škofla Loka - "Po obisku vla- ru." Sredstva bodo zagotovili Železniki - Minevajo že štiii v vasi vsaj 12 podjetnikov ter mov, pri prvem programu na- datna mesta za naročnike de v Škofji Loki pred šestimi tudi iz skladov EU. Minister leta od želje svetnika Petra veliko dijakov in študentov, za donalke je slika jasna, mnc^o vseh paketov. Na centralo na mesed želimo spremljati ob- Janez Božič ni pozabil niti na Mesca po pobudi občine Siolu katere je hiter (in tudi cenejši) slabša pri POP TV in drugem tej lokadji se vključujejo tudi ljube, ki smo jih takrat dobili," obvoznico Gorenja vas ter iz- za zagotovitev 24-ume široko- intemetni dostop nuja: "Pred programu. To pa je tudi vse. naročniki iz Martinj Vrha. Ali je o razlogih povedal župan gradnjo Selške obvoznice, pasovne intemetne povezave časom mi je študent iz vasi re- "Skoraj 200 metrov kabla bo v tem naselju možna tudi Igor Diaksler. Minister Božič kjer naj bi že naslednje leto za hitrejši prenos podatkov in kel, da gre rajši v Ljubljano, imam potegnjenega, da sploh storitev SiOL TV, je odvisno se zaveda problemov na cest- izbrali pravo varianto. Žgoče za spremljanje več televizij- kot bi pošiljal malo večjo dato- lahko spremljamo prvi pro- od oddaljenosti posamezne- nem področju, saj se z njimi vprašanje dvotime železni- skih programov. "Leto kasneje teko prek elektronske pošte," gram. Za vse ostalo pa je od- ga naročnika od centrale. vsakoiievno spopada na poti ške povezave iz prestolnice je Siol posodobil centralo, ven- razloži Demšar in dodaja, da visno od vremena," zaključi DSLAM v naselju Sorica ni v službo, iz Selc v Ljubljano: na Gorenjsko ostaja odprto, dar so bili takoj vsi priključki so v igri tudi diuge možnosti Jelene polno zaseden in omogoča "V celotnem škofjeloškem ba- minister pa je obljubil, da bo zasedeni. Tehnologija ves čas hitrejšega prenosa podatkov. Kdaj lahko tudi v selških dodatno vključevanje naroč- zenu skupaj z občino Cerkno p)odvoz pod železniško progo napreduje in ne vem, zakaj ki- V Davfi je problem podoben, hribih pričakujejo hitrejšo in- nikov. Storitev SiOL TV na se bomo letos lotili kar }4-tih Trata predan namenu do kon- lometer oddaljeni naročniki Lojze Jelene pa je izpostavil že- temetno povezavo in inter- omenjeni centrali ni možna. projektov v skupni vrednosti ca leta 2007. izpadejo," se sprašuje Mesec. ljo po intemetni televiziji. "V netno televizijo, smo vprašali V naselju Davča širokopasov- 3,5 milijarde tolarjev." Ministru Janezu Podobni- Še bolj si novejših tehnolo- hribih nimamo takšnih pogo- na Siol. "Na lokadji Železniki ni dostop do intemeta ni mo- Poudaril je predvsem vpra- ku je domači župan predal iz- gij želijo v vaseh v okoliških jev za življenje kot v dolini," trenutno poteka nadgradnja goč." šanje četrte razvojne osi, to je vod pisma o nameri ureditve navezave med prestolnico in oskrbe z vodo in čiščenja sevemo Primorsko, vse od voda, ki so jo župani štirih nove povezave na ljubljansko občin na Škofjeloškem pod- Sv. PRIMOŽ NAD KAMNIKOM KRATKE NOVICE obvoznico, povezovalne ceste pisali v ponedeljek. "Pohvala Maše na Sv. Primožu na gorenjsko avtocesto Jeprca vsem občinam, ki jih je zdru- ŠKOFJA LOKA Tako kot vsako leto bodo tudi letos v predvelikonočnem - Povodje in najbolj vročo žil skupni interes. Izbrali so Minister Zver bo odpri dvorano času v znameniti cerkvi sv. Primoža in Felicijana nad Kam- temo - Poljansko obvoznico: pravi čas, saj se v tem času nikom organizirane maše, ki bodo kot vedno privabile "Gradnja se pribhžuje, saj pripravlja glavni nabor pro- To soboto, 18. marca, ob 16.30 Občina Škofja Loka vabi na množice pohodnikov, vernikov in drugih ljubiteljev te lahko zagotovim, da se bodo jektov za novo finančno per- slovesno odprtje Športne dvorane Roden. Dvorano bo predal priljubljene izletniške in romarske točke. Prva maša bo 19. dela začela že letos. Trenutno spektivo. Takšen projekt ima namenu minister za šolstvo in šport dr. Milan Zver, v pro- marca, druga 26. marca in tretja 2. aprila, vsakič ob ii. uri. potekajo odkupi zemljišč, za vse možnosti za uspeh za so- gramu pa bodo sodelovali še Mestni pihalni orkester Škofja Nato bodo maše spet 30. aprila in 1. maja, 11. junija bo žeg- prvo etapo, od Ljubljanske ce- financiranje tako iz države Loka, plesno akrobatska skupina Cvetke in otroci iz vrtca nanska nedelja z mašo, 25. junija pa tudi žegnanska nede- ste do predora imamo od- kot EU," je ob tem povedal Škofja Loka. Svečanemu delu bo sledil še koncert Alye. B. B. lja, a takrat z mašo v zgornji cerkvici sv. Petra. J. P. kupljenih 70 odstotkov zem- Podobnik. PREJEU SMO Ladu Erženu pa v poduk ponu- zi z nami pač ne morgo izmisli- opravlja j^ačilni promet z gotovi- Viddi bomo, kdo, kdaj in kako jamo eno temeljnih krS!anskih ti. Predlagamo, da se raje skupaj no. Banke so ugotovile, da bi v bo prvi ukrepal. načd "NE LAŽI". Zato naj kar začnemo pogovarjati o mzvynih tem primeru bile ob dd dohodka Podobno usodo so upokojenci njegovo politično propagando. Iz Odpoklic dokaže, na kakšen način in v potrebah občine. in so umaknile zahteve. in mnogi državljani Slovenije rijegovegu zapisa je razvidno, da kakšni višini naj bi bila povzroče- PRIMOŽ JEGUČ, V Združenju LIPA predlaga- doživdi s certijikati. Te nič vred- naj bi bil njegov namen razširiti velikega kalibra na Škoda občini, ki jo omenja v ZA 10 LDS RADOVLJICA mo, da se tudi pri nas upremo ne papirje (tako jih je javno na megb iz Ljubljane tudi f Radov- svojem zapisu. Dokler pa tega ne plačevanju provizij. Le kje so se- TV imenoval takratni rektor ljico. v pri^x>dobi bi lahko rekli, da bo storil, naj bi bil latentni greš- daj in kaj delajo naši sindikati? ljubljanske univerze), so naivni Vdiko lažje je kritizirati, kot je občinski svet kot panj čebd. Če- nik brez možnosti odveze. To početje bank je neodgovor- upokojenci skoraj podarjali spre- pa kaj narediti. Morebiti so se bde pa so po vsem svetu znane LDS Radovljica, ime stranke, no, škodljivo, neetično in nečlo- tnim lobistom. Najbolj delovni prav zaradi tega predstavniki Er- Legitimna kraja kot pridne delavke. Menim, da je ki ga po nemarnem gospod Er- veško ravnanje do svojih varče- in aktivni so bili Kompasovi in ženove stranke odmaknili iz vseh takšen tudi občinski svet Občine žen tako rad izgovarja v napač- valcev. Pri teh neupravičenih Aktivini skladi. Takrat je to tr- delovnih teles občinskega sveta. Slovenske banke tekmujejo, Radovijica. nih povezavah, se kljub njegovim podražitvah bančnih storitev in govanje izgledalo pošteno; saj so Kljub ryihovemu ne-soddovanju kako bi od varčevalcev pobrale Večina svetnic in svetnikov so- sprevrženim "predstavam" zav- provizij so najbolj prizadeti upo- za nič vreden papir državljani smo v občini pripravili vdiko pod- čim več denarja. Pravijo, da stro- deluje v posameznih komisijah zema za razvoj občine in tudi za kojenci z najni^imi pokojnina- dobili nekaj drobiža. lag za hitrgši razvoj občine in ški upravljanja naraščajo, obres- in odborih. Vmes pa imamo tri projekte, k-i prispevajo k razvoju mi, brezposelni in delavci z niz- To ravnanje bank in skladov prihod novih investitoijev ter s tne mere se manjšajo in tako so trote, ki hi se radi "preSlepali"sko- občine. kimi dohodki. V Sloveniji ima- lahko imenujemo tudi legitim- tem riovih delovnih mest. Radov- prisiljene, da si od varčevalcev po- mo 531.075 upokojencev, zi mandat brez dda in si z lažmi Tako smo svetniki LDS v ob- na (zakonita) kraja. ljica tako dobiva tudi nove trgov- vmtjo manjkajoča jinančna S50.274 zavarovancev, 105.886 nabirali politične točke. Obnaša- činskem svetu skupaj z drugimi ske centre. Zaradi tega ljudje lah- sredstva. Nekatere banke so tako študentov in 684.847 gospodinj- jo se. kot da imajo poseben svetni- podprli projekte, kot so gradnja PREDSEDNIK ZDRUŽENJA ko kupujejo tam, kjer jim bolj povečale provizijo tudi za več kot stev. Naše banke letno z^užijo ški sij, ki da jim daje pravico, da centralne čistilne naprave, vzpo- FORUM ZA ZAŠčrro PRAVIC HStreza in kjer je morda ceneje. 100 odstotkov na letni ravni. Prvi več kot 17 milijard tdarjev, če od so ocenjevalci dda drugih. V bis- stavitev konkurence med trgov- UPOKOJENCEV SLOVENIJE UPA To naj bi nekaterim ne bib všeč. trenutek se ti bankirji zasmilijo, naštete populacije "poberejo" tvu pa nažirajo med in zmanjšu- skimi centri, skrb za zdravo pit- STANE JUHJEC Morda jim tudi ni všeč, daje ker imajo slabe delovne pogoje, samo 1.000 tolarjev mesečno. jejo skupni rezultat panja. no vodo. gradnja lastne deponije, obisk novega trgovskega centra neprimerno in ceneno opremo in Upam, da bodo troti spoznali ki bo imda pozitivne police za precejšen. Verjetno prav zaradi vodstveni kader (pre)mab plačo. sebe. Cebdam pa se opravičujem. večino prebivcdcev občine Radov- tega predstavniki Erženove stran- A v uradnem poročilu bank Slo- Drugič pa po potrebi brez pri- ljica, gradnja oskrbovanih stano- ke novi trgovski center neprestano venije piše: spodob. vanj za stargše občane in tudi omenjajo v medijih izključno z Skupna bilančna vsota bank v JOŽE KAPUS družbene dejavnosti niso izostale n^^tivne plati. Sloveniji seje konec leta 2005 po PODŽUPAN, ČLAN LDS ter še bi lahko nadevali. Na na- Vprašamo se lahko, kaj je f nerevidiranih podatkih povzpela RADOVLJICA sprotni strani pa so predstavniki ozadju teh potez? Je to le ^Uč- na 6^88,2 milijarde tolarjev. V Erženove stranke večini teh obvez www.hotel-ribno.si na gonja proti nekaterim posa- primerjavi s koncem-leta 2004 se občine na^rotovali. upajmo, da Hotel RIBNO, turizem d. d. BLED meznikom, ki so vdiko naredili je povečala za 2j,i odstotka, abso- nezavedajoč se podedic zato. če Iščemo nove sodelavce v gostinstvu: za občino Radoid/ica, s strani ti- lutno povečanje pa je za 2,t-krat Streljanje bi se razvoj občine ustavil. •Vodja kuhinje stih, ki so se ustrašili vsakršne od- prese^ predlansko. Banke so po (m/ž), v koraku s strokovnimi trendi, komunikativen in dober vodja manjši skupini zaposlenih; z meglo govornosti? Ali pa gre zgolj za K sreči je v občinskem svetu še prvih podatkih lani ustvarile do- - V. ali VI. stopnja izobrazbe prikrivanje pomanjkanja lastnih vedno v večini zdrav kmečki ra- biček pred obdavčitvijo v višini 65 zum. ki veli, "da brez nič ni nič". - vsaj 5 let delovnih izkušenj Odgovor na zapis cenjenega idej pomembnih za kakovostni milijard tolarjev, kar je za 15,9 • zaposlitev za nedoločen čas gospoda Lada Eržena z naslo- razvoj občne? Zlobneži bi lahko Predstavniki LDS Radovljica odstotka več kot leta 2004. vom Odpoklic vdikega kalibra, mislili, da je v ozadju namen lahko pokončno stojimo za pro- Iz teh podatkov je razvidno, •2 kuharja (m/ž) jekti. za katere smo na občin- objavljenim v Gorenjskem glasu, povzročanja gospodarske škode da banke le niso tako revne in - IV. ali V. stopnja izobrazbe dne J. marca 2006. (brez kakršnih koli dokazov) skem svetu dvignili roko, na ne- zato neupravičeno zaračunavajo - zaželeno 2 leti delovnih izkušenj dokazljivo stndjanje s topovi veli- • zaposlitev za določen in nedoločen čas Od ^veka iz stranke, ki naj bi Vsem družbam, kijih omenjajo v vedno w§e provizije za storitve. kega kalibra pa smo vedno pri- temdjila na krščanskih vredno- svojih političnih pamjletih. Podobne zahteve za provizije Smo ambiciozno hotelsko podjetje, odprto novim idejam in pravljeni, dokler jih bodo lahko kreativnosti. Vaše prošnje bomo obravnavali diskretno. Pošljite tah, bi človek pričakoval, da bo v S kakšnimi moralnimi "vred- so imdi nizozemski banJcirji. Ta- polnili le z meglo predvolilnih jih na: HOTEL RIBNO, Turizem d. d., (Razpis), Izletniška 44, skladu s temi tudi živel, ne pa da notami" razpolagajo pisci takih krat so državljani s pomoijo sin- 4260 BLED, do 27. 3.2006. puhlic. Drugega streliva si v zve- mu bodo te vrednote le izgovor za zapisov, bo pokazal čas, gospodu dikatov zahtevali, da se ponovno •«••»* •••••* •••••• •••••• •• •• •• ••••• •• •• •• •••••• •• «• •• [email protected] •••••• •• •••••• «• •• •• VABILA, PRIREDITVE Tekaška tekma slepih in slabovidnih - Na Pokljuki bo jutri, Tekma s snegom in blatom 18. marca, prvenstvo Zveze društev slepih in slabovidnih v smučarskem teku. Prijavljenih je 32 tekmovalcev v šestih ka- tegorijah, med njimi tudi devet Gorenjcev. Minulo soboto je bilo v gramoznici v Bistrici državno prvenstvo v off roadu. Državno prvenstvo v akrobatskem smučanju - Smučarji pro- MATJAŽ GREGORIČ stega sloga in nore akrobacije vabijo na odprto državno pr- venstvo, ki ga ASK Slammer prireja jutri, 18. marca, na Kr- Naklo - Gramoznica v Bistri- vavcu. Prijave sprejemajo do 9. ure. ci pri Naklem se je v soboto spremenila v poligon in dir- Košarkarski spored - V prvi A košarkarski ligi za moške bo- kališče za vožnjo s terenski- sta moštvi Krke in Loka kave TCC jutri, i8. marca, igrali v mi avtomobili. Že tretja pri- Novem mestu. V prvi B ligi pa Triglav jutri gostuje v Hrast- reditev Boltez & BF Goo- niku. V prvi ženski ligi bosta Odeja in Merkur iz Celja v so- drich Challenge se je tja pre- boto, 18. marca, ob 20. uri igrala v dvorani Poden v Škof)i selila s poligona pri brni- Loki, v dvorani OŠ Venclja Perka pa bodo Domžalčanke ob škem letališču, kjer je bila v 18. uri gostile NESO LHKE. minulih dveh letih, tokrat pa je posebna preizkušnja štela Rokometni spored • V soboto se bo rokometni prvoligaš tudi za državno prvenstvo v prve A lige Telekom Termo iz Škofje Loke v gosteh pomeril off roadu. Organizatorji so s Preventom, rokometašice prve A lige Loka Kava KSI pa pod vodstvom Iztoka Bolteza bodo gostovale pri Burji v Škofijah. V prvi B moški ligi je v pripravili atraktivno progo, soboto zvečer napovedana tudi tekma med Hrastnikom in na kateri ni manjkalo snega Cerkljami, v prvi B ženski ligi pa je jutri tekma med Savo in predvsem blata, katerega Kranj in Zagorjem ob i8. uri, v nedeljo ob 15. uri se bodo količina se je med posamez- merile rokometašice Mileniuma in Vita centra Naklo, dve uri nimi vožnjami samo še stop- zatem pa tekmovalke Loke in Branika. V drugi B državni ligi njevala. V tekmi s časom se Boj z blatom in snegom je bil neizprosen in v tekmi s časom je bilo treba pokazati pravo za moške, kjer poteka končnica tekmovanj od 1. do 8. me- je že v prvi vožnji najbolje vozniško mojstrstvo. / roto: comd K«viie sta, sta jutri ob 19. uri napovedani tekmi med Alplesom Že- znašel Sandi Blaževič, ki je s lezniki in Šmartnom ter Radečami in Dupljami. V končnici praviloma nekonkurenčnim movalci so bili sicer razdelje- ženj, ponudila tudi možnost no 2.500 gledalcev je za od 9. do 15. mesta pa je že drevi ob 20. uri tekma med Ra- daihatsujem ferozo za pičle ni v kategorije z avtomobili z spoznavanja s terenskimi organizatorje prav tako po- dovljico in Arcont Radgono, ob koncu tedna pa bo tudi tri stotinke odnesel tudi bencinskimi in dizelskimi avtomobili na posebnem membna spodbuda, da Kranj Chio gostoval pri Dravi Ptuj. D. Ž. končno zmago pred Urošem motorji nad in pod 2000 ku- poligonu, je v celoti uspela, bodo prireditev verjetno Hvalo z jeepom grand chero- bičnimi centimetri. nenazadnje tudi zato, ker je spet v bistriški gramoznici Odbojkarski spored - Odbojkarji Calcit Kamnika in igralke keejem in Markom Misso- Prireditev, ki je obiskoval- bilo nekaj udeležencev tudi pripravili tudi prihodnje Štof Jesenice so že končale z letošnjimi nastopi, odbojkarji nom z oplom frontero. Tek- cem, poleg tekmovalnih vo- iz sosednjih držav. Približ- leto. Autocommerca pa bodo prvo četrtfinalno tekmo s Fužinar Metal Ravne odigrali v soboto, i8. marca, ob 19. uri v dvora- ni SGŠ v Radovljici. V 2. DOL je na sporedu gorenjski derbi saj se bosta ob 19.30 v OŠ Škofja Loka mesto pomerila Ter- SMUČARSKI SKOKI NOCOMET mo Lubnik in Astec Triglav. Teiemach Žirovnica se bo ob 19. uri v OŠ Žirovnica pomeril z Logatcem. Škofjeločanke go- PLANICA KRANJ stujejo v Mariboru, Broline Kamnik pa se bo ob 17.30 v ŠD Planiški boj za rekord in kristal Pomlad tudi za drugoligaše Kamnik pomeril z ŽOK Mislinjo. V 3. DOL igrajo doma - Cal- cit Kamnik II : LOK Črnuče (Stari ZD Kamnik ob 15.00), Bo- V sredo se je s prvim preizkusom letalnice pod Poncami za- Potem ko se nogometni prvoligaši v ligi Si.mobil z nadalje- hinj : Triglav Kranj (OŠ Boh. Bistrica ob 17.00) in Pizzeria čel zadnji skakalni vikend v letošnjem svetovnem pokalu. vanjem državnega prvenstva štartali že pred štirinajstimi Morena : Črnomelj (OŠ Žirovnica ob 17.00). B. M. Prvi skok je na letalnici, ki je tudi letos pripravljena za dol- dnevi, so se jim minuli konec na zelenicah z umetno travo ge in varne polete, opravil Jan Tomazin iz SSK Mengeš (179 pridružili tudi mladinci in kadeti v obeh 1. slovenskih ligah. Nedeljski turnir tokrat v soboto - ŠD Corenjka Lesce bo v so- m), najdlje pa je v sredo poletel Nemec Štefan Pieper (208 Gorenjci so se dobro izkazali, saj je v konkurenci mladincev boto, 18. marca, organizirala tretji rating turnir v klubskih m), eden izmed 26 predskakalcev. Poleg lova na novo naj- vodilna ekipa GoodyearEP Triglava doma slavila s 4:1 (2:0), prostorih restavracije Center v Lescah. Prijave sprejemajo daljšo znamko na svetu bo morda že jutri dokončno znan ekipa Britofa je z zmago z 1:3 (0:2) v Biljah pri Primorju na do 9.15, začetek turnirja ob 9.30, predviden zaključek ob 13. tudi dobitnik kristalnega globusa. Finec Janne Ahonen, naj- 5. mestu lestvice, ekipa Domžal pa je premagala Železničar uri. Na zelo kvalitetnem drugem turnirju je zanesljivo zma- boljši skakalec zadnjih dveh sezon, ima v boju s Čehom ja- iz Maribora 2:0 (1:0) in je na 12. mestu. V konkurenci kade- gal Vojko Mencinger (ŠD Gorenjka Lesce), drugi je bil Bošt- kubom Jando zgolj teoretične možnosti za tretji kristalni tov je ekipa GoodyearEP Triglava z Rudarjem igrala 2:2 (2:0) jan Jeran (ŠD Vele Domžale), tretji pa mladi 15-letni Anel globus v treh sezonah in to kljub dejstvu, da je boljši leta- in je na 2. mestu lestvice, ekipa Britofa je s 3:1 (1:0) izgubila Hasanagič (ŠD Jesenice). Informacije: Janez Petrovič, GSM: lec od varovanca Vasje Bajca. Nenazadnje mu je lani uspel s Primorjem in je na 14. mestu, ekipa Domžal pa je z Želez- 041/406 369 ali elektronski naslov: [email protected]. O. O. polet 240 metrov, vendar ni zdržal na nogah. Na startu da- ničarjem zmagala s kar 6:0 in je na 5. mestu. Jutri mladinci našnjih kvalifikacij bo tudi deset Slovencev: Robert Kranjec, in kadeti GoodyearEP Triglava gostujejo pri Aluminiju, ekipi Primož Peterka, Rok Benkovič, Jernej Damjan, Rok Urbane, Britofa pa gostita ekipi Svobode. Tekma mladincev Britofa GORENjSKI SEMAFOR Primož Piki, Bine in Primož Zupan, Jure Bogataj in Robert na umetni travi v Kranju bo ob 15. uri, tekma kadetov pa dve Hrgota. uri prej. Ekipi Domžal bosta na umetni travi v ŽŠD Ljublja- na gostili ekipi Mure. Ta konec tedna pa bodo s prvenstvom ŠAH začeli tudi drugoligaši. Ekipa Tinexa Šenčur v nedeljo odha- Ciklus ŠD SIMP Radovljica, 5. turnir ' ja na gostovanje k Svobodi v Ljubljano, ekipa Supernove Tri- Končno stanje: 1. Franc Rodman MK 6 (ŠD Jesenice) glava pa bo prvo tekmo pomladanskega dela sezone začela 2. Jovan Romuald MK 5,5 (ŠD SIMP Radovljica) - najbolj- na domačem igrišču, kjer bo v nedeljo ob 15. uri gostila eki- ši senior, 3. Marjan Lužnik 1 5 (ŠD Jesenice), 4. Matej po Dravinje Duol. Keršič MK 5 (ŠK Stari Mayr Kranj), 5. Vojko Blaznik II 5 V ligi Si.mobil bo vodilna ekipa Domžal, ki je v sredo v za- (ŠD SIMP Radovljica), 6. Zlatko Jeraj MK 4,5 (ŠD Jeseni- ostali tekmi 19. kroga 3:1 (0:0) premagala Nafto (v nedeljo ce), 7. Janez Egart II 4,5 (ŠD Jesenice), 8. Drago Rabič I pa je igrala izenačeno 2:2 z ekipo Primorja), jutri gostovala 4,5 (ŠS Tomo Zupan Kranj) itd. pri Rudarju v Velenju. V. S. 6. turnir ciklusa mladih 2005/2006 OŠ Domžale, 7. krogov, 15 minut, 100 igralcev Končni vrstni red (Gorenjci): 2. Jan Zaje 6 OŠ Preserje-ŠK HOKEJ Komenda, 3. Gal Drnovšek 6 OŠ Ivana Groharja-ŠS Tomo Zupan Kranj, 4. Jan Gantar 5,5 OŠ Vodice-ŠK Ko- menda, 6. Špela Orehek 5,5 OŠ Domžale-ŠD Vele Dom- JESENICE žale, 7. Filip Kozarski 6 OŠ Preserje-ŠK Komenda , 9. De- Spet doma zmagoviti Acroni jan Klander 5,5 OŠ Domžale-ŠD Vele Domžale Planiški junak Norvežan Roar Ljdkelsdy je med najmlajšimi V osmem krogu drugega dela državnega hokejskega prven- gledalci zelo priljubljen, / .:Tm 4. mladinski turnir do 20 let Ig 2006 fok ,o<.u stva je bil v torek na Jesenicah večni derbi med ekipama OŠ Ig, 11.3., 9. krogov, 15 minut, 107 igralcev Acronija in Olimpije. Železarji so ugnali goste 54:2 (2:0, Končni vrstni red: 2. Matej Filip I 7,5 (ŠD Vele Domžale), V Planici se te dni tako znova obeta pravi praznik, ki ga po- 1:1, i:i). Po osmih tekmah je Acroni z 18 točkami na prvem 7. Maja Nadvešnik wl 6,5 (ŠK Komenda), 8. Sebastijan leg skakalcev obeležijo tudi številni obiskovalci. Zato ne bo mestu lestvice skupine A, druga je Slavija, tretja ZM Olimpi- Markoja II 6,5 (ŠK Komenda), 9. Lara Kozarski Wl 6,5 odveč ponovno opozorilo, da se je od doma potrebno od- ja in četrta ŠD Alfa. Na vrhu B lestvice je Hit Kranjska Gora (ŠK Komenda), 12. Mitja Rozman II 6 (ŠS Tomo Zupan praviti pravočasno. Organizatorji pa zagotavljajo, da bo za (v ponedeljek je premagala Triglav s 5 : 3). Danes zvečer Kranj) itd. O.O. vse, ki boste parkirali od Kranjske Gore do Rateč, do prizo- bosta v Ljubljani tekmi med Slavijo in Acronijem ter med rišča organiziran prevoz z avtobusi. M. B. Olimpijo in Alfo. D. Ž. :::: ;:••:: :::::: ::••:: :::::: ::::::::..:::•• •• •••••: • ::•• [email protected] •••••• •• •••••• BALINANJE Najbolj me vlečejo rekordi TRATA Lokateks še naprej zvest balinarjem s Trate Tako pravi najhitrejši slovenski šprinter Matic Osovnikar iz Škofje Loke, ki je na svetovnem Lokateks iz Škofje Loke bo tudi naslednji dve leti glavni sponzor balinarskega kluba Trata. Novo pogodbo sta v dvoranskem prvenstvu minuli konec tedna osvojil četrto mesto. torek v prostorih industrijske prodajalne Lokateksa na Trati podpisala direktor Gorenjskih oblačil in Lokateksa mag. VILMA STANOVNIK Tek na 60 metrov traja le MIha Ješe in predsednik petkratnih državnih prvakov Bojan dobrih šest sekund, v pripra- Buden. "Brez velike podpore Lokateksa bi našemu klubu v Škofja Loka - Naši atleti so se ve pa je treba vložiti ogrom- naslednji sezoni trda predla," je ob tem dejal Buden. "Bali- iz Moskve vrnili v začetku no dela. Koliko si ga ti? narji ste bili vedno v ponos Škofje Loke, Trate in našega tedna, 26-letni Matic Osov- "Kar precej. Treniram dva- podjetja, zato upam, da bo tako tudi v prihodnosti," pa je po nikar, ki ob športu kon6ije najst let in zagotovo štejejo podpisu pogodbe povedal direktor Lokateksa. Aktualni tudi študij stomatologije, pa vsi treningi. Za to svetovno državni prvaki, ki bodo letos igrali v nespremenjeni postavi, je bil dobro razpoložen, saj prvenstvo pa sem se priprav- so si za cilj postavili vsaj uvrstitev v končnico super lige, je z izenačenjem državnega ljal od konca septembra, dva- trdno pa so prepričani, da bodo v evropskem pokalu za- rekorda (6,58) v finalu osvo- krat na dan po dve uri in pol. pustili boljši vtis kot lani, ko so v kvalifikacijski tekmi v Za- jil 4. mesto. Tudi zato sem si na prven- grebu doživeli pravo katastrofo - poraz z 22:0. "Če boste v stvu želel pokazati, kaj evropskem pokalu uspeli narediti odmeven rezultat, se Čeprav je četrto mesto ime- znam." bomo na podoben način še enkrat srečali," jim je dal spod- niten dosežek, si bil takoj budo direktor glavnega pokrovitelja. S. Š. po tekmi kar malce razoča- Za četrto mesto si dobil ran. Kako je sedaj, ko si vse le]K> nagrado. Kako jo boš že dobro prespal? porabil? "Prvi trenutek, ko sem v "Res sem dobil 8 tisoč do- dvorani takoj po tekmi gle- larjev, toda ko plačam davke dal posnetek, se mi je zdelo, in dobita svoj delež še tre- da na Startu nisem naredil ner in menedžer, mi bo vsega, kot bi lahko. Ker sem ostalo med 5 in šest tisoča- bil blizu medalje, sem se pri- kov. Vendar bo še trajalo jel za glavo in mi je bilo seve- nekaj časa, da bo denar pri- da žal. Vendar, ko sem sedaj šel na moj račun in zato še vse skupaj v miru premislil, ne razmišljam, kako ga pa seve^ moram biti zado- bom porabil." voljen s tekmo in čeprav so mi manjkale do medalje Gotovo pa že razmišljaš o zgolj štiri stotinke, je to za novih tekmah. Letos bo naj- šprint vseeno kar precej." pomembnejše evropsko pr- Matic Osovnikar / foio: c<.r«<) *av<.< venstvo v G6teborgu? Najuspešnejša Iraška balinarja Damjan SofronlevskI (levo) Svoj cilj, nastopiti v finalu, "Ta teden si bom vzel ne- in Uroš Vehar (desno) sta dajala podporo podpisnikoma pa si vendarle dosegel? sem bil najbolj živčen pred mitingih pred prvenstvom kaj časa za prijatelje, za pun- sponzorske pogodbe mag. Mihu Ješetu (drugI z leve) in "Realno gledano sem že v polfinalom, v finalu pa sem kar nekaj težav, ker sem sla- co in domače ter se malo Bojanu Budnu (drugI z desne). Moskvo prišel z rezultatom, si dejal, da bom pač naredil bo štartal. Tako .sem se v Mo- spočil, saj sem kar utrujen ki je bil kar daleč od prvih vse, kar znam." skvi zelo koncentriral na od vsega. Potem pa bom za- treh in je bilo zato težko na- štart, Id je bil sicer dober, ne čel trenirati in želim si, da ALPSKO SMUČANJE povedovati medaljo. Ko pa Pri šprintih veliko šteje do- pa odličen. Sem pa zato po mi bo uspelo narediti kak- sem na tekmi videl, kako mi ber štart Praviš pa, da se ti prvem koraku, ko sem kar šen dober rezultat. Ravno re- gre, pa se mi je zdelo, da ta ni najbolj posrečil? malo zastal, vse moči usme- kordi me najbolj vlečejo. LJUBLJANA imam dovolj moči, da nare- "Res je štart zelo pomem- ril v drugi del teka, ki pa je Upam, da mi bo uspelo tudi Na vročem stolu Bojan Križaj dim še kaj več. Res pa je, da ben, sem pa imel letos na bil zelo dober." na evropskem prvenstvu." Zbor alpskih smučarskih klubov Smučarske zveze Slovenije je ta teden potrdil trojico kandidatov za vodilna mesta v alp- skih disciplinah za nadaljnja štiri leta. Predsednik alpskega KOŠARKA JADRALNO PADALSTVO odbora in alpskega zbora bo Anton Ribnikar, direktor alp- skih disciplin in slovenskih alpskih smučarskih reprezen- tanc Klemen Bergant (oba sta funkciji opravljala že v prejš- DOMŽALE CASTEL njem mandatu), namesto Toneta Vogrinca pa bo alpski Nova zmaga Heliosa Slovenci na svetovnem pokalu smučarski sklad vodil Bojan Križaj, legenda slovenskega alp- V sredini tekmi 20. kroga 1. A SKL za moške je domžalski V Braziliji se bo 18. marca začela prva tekma za svetovni skega smučanja. Slednji je ob izvolitvi dejal, da se zaveda, Heiios v gosteh premagal ekipo Rogle z 76:50. V sredo se je pokal v hitrostnih preletih z jadralnimi padali. Na tekmo so da seda na vroči stol, in napovedal drugačen pristop k zbi- nadaljevalo tudi državno prvenstvo za ženske v i. SKL. V prijavljeni tudi trije Slovenci: Gašper Prevc (Krokar Železni- ranju denarja za alpsko smučanje, proračun bodo pa že skupini od 1. do 6. mesta je ekipa Odeje iz Škofje Loke v go- ki), Primož Podobnik in Stojan Kranjc. D. Ž. prvo leto skušali povečati za četrtino. D. Ž. steh izgubila proti ekipi AJM 2 82:62, v skupini od 7. do n. mesta pa so Domžalčanke na gostovanju v Slovenskih Ko- njicah premagale ekipo Konjice Special Ribič z 52:46. B. T. VATERPOLO CARIGRAD AVTO MOTO ŠPORT Konec tedna s Turki ŠKOFJA LOKA < Slovenska vaterpolska repre- Dirkalnik sredi mesta zentanca tekmuje na med- narodnem turnirju v Turčiji. Pred začetkom letošnje sezone v reliju se bo v Škofji Loki, ta Odigrala je tekmi z Belorusi- ponedeljek, 20. marca, med 15. in 17. uro predstavila ekipa jo in Romunijo, danes igra z Jezeršek racing team z voznikom Miho Jezerškom in sovozni- Ukrajino, jutri s Turčijo A in AdriaticSlovenica as kom Tomažem Ipavcem. Na ogled bo tudi dirkalnik. V. S. v nedeljo s Turčijo B. D. Ž. Zavarovalna družba d.d • Članica Skupine KO Group Pokljuka, Rudno pol]e izšla je knjiga mag. Ahmeda Pašiča Nedolja, 19. marec 2006 ob 10.00 uri ISLAM IN MODERNI ZAHOD Štartnina v predprljavi 2.000 SIT, na dan maratona 2.500 SIT. Cena: 2.590 tolarjev / 10,81 EUR • SiaTEMSKA Gorenjski Glas S) TEHNIKA UPC % \ MARATON/ iBfcSBS Za naročnike Gorenjskega glasa: 20 % popusta VUTM JVKKTM M ««*< NESREČE KRANJSKA GORA Pešec umrl na kraju nezgode S pištolo nad zlatarko V ponedeljek ob 20.10 je na regionalni cesti zunaj Kranjske Gore 50-letna voznica osebnega vozila iz Mojstrane do smr- ti zbila 28-letnega pešca, doma iz Gozd Martuljka. Do pro- v sredo zvečer je Sonja Klemenčič zapirala družinsko zlatarno v Škofji Loki, ko sta jo obstopila metne nesreče je po ugotovitvah policije prišlo zaradi nepri- oborožena in zamaskirana roparja. lagojene hitrosti voznice osebnega avtomobila in nepravilne hoje pešca. 28-letnik Iz Gozd Martuljka je hodil po regional- SIMON ŠUBIC Kot je pojasnila, je eden od ni cesti v smeri Gozd Martuljka. Hodil je po desni strani roparjev govoril slovensko, smernega vozišča brez kresničke in oblečen v temna oblači- drugi pa je uporabljal govori- la. Za njim se je pripeljala 50-letna voznica, ki hitrosti vozila Škofja Loka • Se vedno ne- co, kot bi prihajal iz nekda- ni prilagodila trenutnim prometnim razmeram, zaradi česar znana moška sta v sredo ob njih jugoslovanskih repu- je brez zaviranja trčila v pešca, ki je padel na pokrov motor- 19. uri oropala Zlatarstvo blik. ja in z glavo udaril v vetrobransko steklo, nato pa je padel na idemenčič Bojan na Blaževi vozišče in še enkrat z glavo udaril ob asfalt. Tja so prispeli ulici v Škofji Loki. Po nestro- Polidjo je o sumljivem do- reševalci z Jesenic, ki so pešcu takoj nudili prvo pomoč, ven- kovni oceni sta s seboj gajanju v zlatarni obvestila dar je zaradi hudih poškodb umrl na kraju nesreče. S. Š. odnesla zlatnine in srebmi- neka občanka, ki je šla mimo ne v vrednosti štiri milijone zlatarne ravno v trenutku, ko tolarjev. Nasilna roparja sta sta iz nje prikorakala ropar- se potuhnila neznano kam, ja. Več kot dvajset policistov ŠKOF)A LOKA tako da ju policija še išče. in kriminalistov je takoj sko- Prehitro v ovinek "Zgodilo se je okoli 19. čilo na noge, postavili so tudi ure, preden je lastnica zlatar- blokade na vseh pomemb- V sredo ob 6.15 se je na regionalni cesti Trebija - Sovodenj ne zaprla zunanja vrata. Do nih prometnih vpadnicah v zgodila prometna nesreča, po ugotovitvah policije zaradi nje sta tedaj stopila zamaski- Škofjo Loko, a roparjev niso Policista sta naslednje dopoldne še enkrat natančno pregleda- neprilagojene hitrosti 32-letnega voznika osebnega avtomo- rana moška, ji prislonila pi- izsledili. Za roparjema ni la okolico zlatarne. Našla sta obesek, ki sta ga izgubila roparja. bila. 32-letni voznik osebnega avtomobila renault 5 je vozil štolo na glavo in ji zagrozila. ostala nobena sled, razen po regionalni cesti iz smeri Trebije proti Fužinam. Ko je z Odšli so v notranjost lokala, obeska v obliki sidra, ki sta koristno informacijo o storil- vozilom pripeljal v desni ovinek zunaj naselja Fužine, je iz- kjer sta jo podrla na tla in ga izgubila med begom in so cih oboroženega ropa, da po- gubil oblast nad vozilom in zapeljal čez nasprotno smerno nato ukradla zlatnino. Ro- ga policisti včeraj dojK)ldne kličejo na 113 ali anonimni vozišče in trčil v varovalne betonske stebre. Po trčenju je vo- parja sta nazadnje izginila in našli pred zlatarno. Lokal je telefon 080-1200. zilo dvignilo v zrak, da se je večkrat prevrnilo in obstalo na peš zbežala v smeri starega sicer opremljen z videonad- Gre za drugi letošnji pri- strehi. Voznik se je v nezgodi hudo poškodoval, zato so ga dela Škofje Loke," je pojasnil zorom, ki pa menda tedaj ni mer ropa. Prvi se je zgodil 4. odpeljali v ljubljanski Klinični center. S. Š. vodja Sektorja kriminalistič- deloval. januarja v gostinskem lokalu ne policije Policijske uprave Policisti še vedno poizve- Star bar v Kranju, kjer je Kranj Simon Velički. dujejo za neznanima moški- mlajši moški prav tako s pi- Včeraj je bila Sonja Kle- ma, ki sta visoka med 170 in štolo zagrozil 20-letni nata- KRIMINAL menčič še povsem pretrese- 175 centimetrov, v času ropa karici in jo ucvrl z 32 tisoč to- na in v šoku zaradi ropa. Po- sta bila oblečena v črna obla- larji v žepu. Za rop je zagro- žena kazen od enega do de- KRANJ,TRŽIČ jasnila je, da je še vedno pre- čila, pri sebi pa sta imela tudi strašena. "Roparja sta me v črni torbi, v kateri sta po- set let zapora, za težjo obliko Ponoči v lokal lokalu podrla na tla, eden mi spravila nakradeno zlatnino. kaznivega dejanja, ko se za- Neznani storilec je v noči na ponedeljek vlomil v gostinski je pištolo naslonil na glavo in Policija poziva tudi vse mo- radi ropa poveže več oseb, pa Zlatarno sta neznanca oro- lokal na Planini v Kranju. Odnesel je računalniško blagajno mi z roko zapiral usta, da ne rebitne očividce dogodka in je zagroženo najmanj pet let pala, ko jo je lastnica želela z denarjem, DVD predvajalnik in ojačevalec. Lastnika je bi koga priklicala," je dejala. tiste, ki bi imeli kakršnokoli zapora. zapreti. oškodoval za 300.000 tolarjev. Isto noč je nekdo vlomil tudi v gostinski lokal Apolo v Tržiču. Iz denarnic lokala je vzel dnevni izkupiček, v skladišču je ukradel cigarete, v pisarni pa zgrabil kovinsko blagajno in zapustil lokal. Kaj je bilo v Pasovi rešujejo življenja blagajni, se še ne ve. S. S. Psi napadli Tržičana Sredi Ljubljane so štirje bulmastifi napadli Gorenjski policisti bodo naslednji teden izvajali Ijt VAKUUMSKI CEVNI 34-letnega Tržičana. aktivnosti pod imenom Slovenija, pripni se. SONČNI ''mm KOLEKTORJI = SIMON ŠUBIC v Ljubljani, lastnica pa jih SIMON ŠUBIC Med 20. in 27. marcem TOPLA VODA je ravno spravljala v svoje bodo tako policisti izvajali Ljubljana - V sredo so v vozilo. Napadalne bulma- Kranj - Prikrita štetja, ki so preventivno delo v vrtcih in TUDI V NAJHUJŠI Ljubljani štirje psi pasme stife sta s sireno poskušala jih lani opravili gorenjski šolah, kjer bodo predstavili ZIMI ! bulmastif napadli 34-letne- pregnati policista, ki sta policisti, so pokazala, da var- prednosti uporabe varnost- ga Tržičana in mu povzro- prva prišla na kraj napada, nostne pasove na prednjih nega pasu. Otrokom bodo čili več hudih ran po celot- a brez uspeha. Tudi neki sedežih uporablja med 82 in predavali s pomočjo f)ower- nem telesu. Po napadu so občan je najprej s troblje- 91 odstotkov voznikov in so- point predstavitve, ki sta jo iz- ga odpeljali v ljubljanski njem poskušal odvrniti voznikov, na zadnjih sede- delali policijski postaji Tržič Klinični center, kjer je ostal pozornost psov proč od žrt- žih pa le med 15 do 59 od- in Kranjska Gora, prav tako na zdravljenju. Njegovo ve, nato pa je zgrabil leseno stotki potnikov. pa bodo staršem razdeljevali trenutno zdravstveno sta- letev. "To je še vedno malo. zlasti letake z opozorilom, ki jih je nje je stabilno in je zunaj Tedaj so trije psi spustili če vemo, da je uporaba var- pripravila policijska postaja v življenjske nevarnosti, je Tržičana, in ko so se odda- nostnih pasov po zakonu ob- Radovljici. V času akcije bo povedal prvi mož ljubljan- ljili od njega, sta policista vezna na vseh sedežih, kjer na območjih občin Kranjska skih kriminalistov Drago proti dvema izstrelila več so le-ti vgrajeni. Če želimo Gora in Kranj pripravljena Menegalija. nabojev, pri tem pa enega zmanjšati težo posledic v predstavitev pravilne name- Po doslej zbranih infor- psa smrtno ranila, drugega prometnih nesrečah in s tem stitve otroških sedežev in "ja- macijah policisti sumijo, da ranila, tretji pa se je zatekel izboljšati varnost cestnega hačev" v vozila in spremlje- je 52-letna lastnica psov iz v vozilo lastnice. prometa, je ključni element valni program na temo pro- Ljubljane storila kaznivo Zatem je moškega spustil ravno pravilna uporaba var- metne vamosti. Pri teh pred- dejanje povzročitve splošne še četrti pes in tudi proti nostnih pasov kot elementa stavitvah bodo sodelovali tudi nevarnosti. Kot so včeraj njemu sta policista izstreli- pasivne varnosti; Ker potniki predstavniki SPV in avtošol. pojasnili na ljubljanski po- la več nabojev ter ga ranila. na zadnjih sedežih redko Policisti bodo tudi strožje licijski upravi, so zoper Ranjena psa so odpeljali na uporabljajo vamosti pas, po- nadzirali uporabo varnostne- Ljubljančanko zaradi napa- oskrbo v bolnišnico Veteri- tniki na zadnjih sedežih pa ga pasu v vozilih in kršitelje da psov že dvakrat predla- narske fakultete, policija pa so praviloma otroci, bodo po- dosledno kaznovali, so napo- gali obravnavo pred sodni- je veterinarski inšpekciji licisti posvetili več pozorno- vedali. Za neuporabo pasu je kom za prekrške. predlagala, naj izda odre- sti preverjanju pravilnosti predpisana globa 20.000 to- Psi so Tržičana napadli, dbo za začasen odvzem ne- pripenjanja in vožnje otrok v larjev, za nepravilno vožnjo ko se je v sredo okoli 16.30 varnih živali, kakor je to že vozilih," so napovedali na otroka v vozilu pa 30.000 to- sprehajal po Oražnovi ulici storila za četrtega psa. Policijski upravi Kranj. larjev. GG Razgledi 51 PRILOGA GORENJSKEG)RENJSKEGAA GLASA ^^^^ Na letošnjem 36. Tednu slovenske drame, ki se bo z uvodno predstavo začel jutri zvečer, bomo nekaj besede imeli tudi gledalci. Nagrado za najboljšo predstavo po izboru občinstva bosta prispevala Prešernovo gledališče in časopisna hiša Gorenjski glas. • V V Na boaedaisce IGOR KAVČIČ skupaj z njegovimi glavnimi Jovanoviča, režiji Sebastija- tudi letos svojo izpopolnitev Tedna slovenske drame po- akterji preteklih let na ta na- na Horvata in izvedbi SNG doživljala v delavnici dram- deljena tudi nagrada Slavka Letošnji, že 36. Teden slo- 6n nedvomno doživlja tudi Drame Ljubljana. Kar 14 skega pisanja, ki bo v sodelo- Grama. Ta je zaenkrat še v venske drame, bo jutri zve- mednarodno potrditev. predstav, ki se bodo zvrstile vanju z British Coundlom rokah strokovne žirije, ki je čer odprla predstava Igra pa- Seveda pa na Tednu lahko med 18. in 29. marcem, do- potekala v prihodnjih dneh. že objavila pet nominiranih rava (Igra s pari), ki jo bo pridobimo predvsem širši polnjuje še uspešnica Pre- Na njej bo sodelovalo 15 slu- avtorjev (o njih in njihovih uprizoril ansambel Bet^rad- vpogled v slovensko gledali- šernovega gledališča Župa- šateljev, ki bodo prisluhnili besedilih na kratko pišemo skega dramskega pozorišta ško produkcijo v preteklem nova Micka, ki jo bo moč vi- znanemu britanskemu reži- na zadnji strani Razgledov), iz Beograda. Gre za besedilo, letu. Izbor najboljšega je le- deti v okviru obeleževanja serju Janu van den Boschu medtem ko bo ime nagrajen- s katerim je bil Matjaž Zu- tos pripravila nova selektori- 250-letnice rojstva A.T. Lin- ter dramatičarki Dragid Po- ca oziroma nagrajenke skrb- pančič, v tujini v zadnjem ca Barbara Orel, o čemer več harta, ko bo o njem priprav- točnjak ter lanskemu Gru- no varovala vse do sklepne času zagotovo eden najbolj pišem v pogovora z njo v na- ljeno tudi predavanje dr. Mi- movem nagrajencu najmlaj- slovesnosti, 30. marca. igranih slovenskih dramati- daljevanju tokratnih Razgle- lene Mileve Blažič, v goste še generacije Matjažu Bri- In še to, prvič letos organi- kov, med nominirand za na- dov. V tekmovalnem progra- pa bo prišel še kantavtor Jani škemu. Tu so še bralne upri- zator Tedna Prešernovo gle- grado Slavka Gruma v enem mu bomo tako videli šest Kovačič. zoritve dvanajstih minidram dališče skupaj z našo časo- preteklih let. Zrel dokaz, da predstav, ki se bodo tudi le- Spremljevalni program slušateljev omenjenih delav- pisno hišo Gorenjski glas se na vsakoletnem izboru za tos potegovale za Šeligovo 36. Tedna slovenske drame nic v preteklem letu, zagoto- predstavlja nagrado občin- to prestižno nagrado za naj- nagrado, ki je prav tako kot bo tudi sicer kar bogat. Med vo pa bo zanimiv tudi por- stva. Prejela jo bo najboljša boljše slovensko dramsko nagrada Slavka Gruma v vi- dragim ga bo obogatil tudi tret igralke Marije Vere, Id bo predstava po oceni občin- besedilo, letos bo podeljena šini 2 milijonov tolarjev tudi gledališki kritik Matej Boga- predstavljena skozi mono- stva, v konkurend zanjo pa že sedemindvajsetič, pojav- po finančni plati kar atrak- taj z okroglo mizo na temo grafijo avtorice dr. Barbare bodo vse predstave iz tekmo- ljajo le najboljši avtorji z naj- tivna. Mogoče "nekoliko ne- Slovenska izvirna dramatika Sušeč Michieli in dokumen- valnega, mednarodnega in bolj kvalitetnimi besedili. hvaležen" v smislu netek- vs. dramatizacije, na kateri tarec avtorice Maje Weiss. V spremljevalnega programa. Tako imenovani mednarod- movanja za katero od na- gre pričakovati zanimive de- gosteh bosta tudi igralka Iva Tudi letošnji že 36. Teden Tako ni program, ki je zadnja leta grad, zagotovo pa zelo atrak- bate o zadnja leta zelo aktu- Zupančič in direktor Sloven- slovenske drame bo s svojim ena od stalnic na Tednu slo- tiven in zanimiv je tudi alnem vprašanju izvirnega skega gledališkega muzeja skoraj (komaj) 30-milijon- imenovani venske drame, pa nam bo le- spremljevalni program, v ka- dramskega pisanja ali vse Ivo Svetina. skim proračunom Kranjča- tos postregel še z nekaj "do- terem bodo letos na sporedu bolj popularnih priredb. Ena Zaključna slovesnost bo nom in Gorenjcem postre- mednarodni kazili" o vrednosti, kompe- štiri uprizoritve, med njimi od temelj nili nalog festivala, tudi tokrat v znamenju na- gel z zanimivim in nedvo- tentnosti in pomembnosti tudi razvpiti Bartolov Ala- spodbujanje slovenske grad, poleg že omenjene Še- mno najbolj gledališkim ted- program, ki je omenjene nagrade. Za pred- mut v dramatizaciji Dušana dramske ustvarjalnosti, bo ligove nagrade bo zadnji dan nom v letu. stavitev v mednarodnem zadnja leta ena programu je letos prispelo kar sedem prijav gledališč iz od stalnic tujine, zato je organizator tudi zaradi finančnih in časo- na Tednu vnih omejitev tokrat prvič moral narediti selekcijo. Zu- slovenske pančič, sicer že trikratni Gra- mov nagrajenec, bo pred- drame, stavljen tudi z leta 1998 na- grajeno dramo Vladimir, ki nam bo letos jo bo uprizoril Teatr Polski iz mesta Byddgoszcz na Polj- postregel skem. Tretja predstava med- narodnega programa je po z nekaj lanski egipčanski tokrat av- strijska izvedba predlani na- "dokazili" grajenega besedila Evalda Flisarja Nora Nora, (Theater o vrednosti, Im Keller, Gradec). Prav tako je predstava Smija (Smejči), v kompetentnosti izvedbi Cmc^orskog dram- skog pozorišta v sodelovanju in z Oddelkom za kulturo me- sta Ljubljane in gledališča pomembnosti Globalni teatar, eno izmed besedil Zorana Hočevarja, ki nagrade je Grumovo nagrado prejel leta 2001 za besedilo 'M te Iz uvodne predstave letošnjega Tedna slovenske drame. Matjaž Zupančič: Igra parova (Igra s pari), Beogradsko dramsko ubu. Teden slovenske drame Slavka Gruma. pozorište Beograd (Srbija in Črna gora). SODSTVO Razgledi Evropsko sodišče je Slovenijo "podučilo", da morajo pravna sredstva delovati ne le v teoriji, pač pa tudi v praksi. Soori oreseali bili on tolar ev MARIETA SMOLNIKAR (na kranjskem pravobranil- drugič zato, ker se je bistve- tudi v zahtevkih glede plači- skupni vrednosti 110,4 stvu za nekaj manj kot 580 no spremenilo težišče vse- la odškodnine za škodo, ki jona tolarjev, ki Slovenijo to- Že v rednem letaem poro- milijonov tolarjev, denimo, bin sodnih in zunajsodnih je nastala na cesti. Država je žijo za plačilo škode, ki naj čilu za leto 2003 je državno na celjskem, za dve milijardi sporov, s katerimi se sloven- kot lastnica magistralnih bi jo utrpeli zaradi izbrisa iz pravobranilstvo izpostavilo tolarjev), za dobrih 873 mili- ska država sooča. Najbolj v cest največkrat obsojena na registra stalnega prebival- naraščanje števila tožb zoper jard tolarjev pa je država to- oči bodejo spori v zvezi z jav- plačilo odškodnine, čeprav stva. državo, ki jih slovenski dr- žena stranka (na kranjskem nimi natečaji, s podeljeva- bi za te škode praviloma mo- žavljani dobijo na Evrop- pravobranilstvu za 2,1 mili- njem koncesij, izpolnjeva- rala odgovarjati podjetja, s Pogled od zunaj skem sodišču za človekove jarde tolarjev, na celjskem za njem prevzetih obveznosti katerimi so sklenjene po- pravice v Strasbourgu. Jav- 32 milijard tolarjev.) V izvr- države, ki se nanašajo na in- godbe o vzdrževanju cest. Slabo kaže tudi na Evrop- nost se je zbudila šele, ko je šilnih zadevah je država up- vesticije, z odškodninskimi Problem je v pomanjkljivih skem sodišču za človekove zaradi počasnosti slovenskih nica za 55,8 milijarde tolar- zahtevki pravnih in fizičnih pogodbah o koncesiji za pravice, kjer je bilo leta 2004 sodišč tožbo na evropskem jev (v Kranju za 1,5 milijarde oseb zoper državo zaradi vzdrževanje cest. zoper Slovenijo vloženih 271 sodišču dobil Franjo Lukin- tolarjev, v Celju za 5,3 mili- opustitve dolžnih ravnanj, s Najpogosteje se državljani novih zadev. Najpogostejši da. Ampak, za javnost bi jarde tolarjev), dolžnica pa posojilnimi pogodbami za v spor z državo spustijo zara- razlog za vložitev pritožbe je morale biti zanimive tudi za 1,1 milijarde tolarjev (v izgradnjo manjših hidro- di nepravilnega dela sodišč nerazumno dolgo trajanje druge navedbe v poročilu. Kranju za 33,6 milijona to- elektrarn, davčnimi postop- in kršitve pravice do sojenja sodnih postopkov pred do- Recimo, da je država z dr- larjev, v Celju za 111,8 milijo- ki, postopki za izdajanje do- v razumnem roku, neupra- mačimi sodišči. žavljani v sporu za več kot na tolarjev.) voljenj za opravljanje dejav- vičenega odvzema prostosti, v zvezi z zadevo Šelih je, bilijon tolarjev. nosti, v zvezi z administra- policijskih poškodb, po- denimo. Evropsko sodišče tivnimi omejitvami pri obli- Lansko, predlansko in Pogled od znotraj škodb na delu oziroma med slovensko vlado pozvalo pr- tudi vsa prejšnja letna poro- kovanju cen, izdajanjem so- služenjem vojaškega roka, vič, da odgovori na pritožbe- čila državnega pravobranil- Zanimivo je, da se javnost glasij k prevzemu gospodar- neizpolnitve različnih ob- ne navedbe, drugič, se v svo- stva so zrcalna podoba dr- za dogajanje, v katerem se skih družb, zagotavljanjem veznosti države, nepravilne- jih stališčih opredeli do vpra- žavne administracije. V tem vrtijo astronomske vsote in konkurence na trgu, izbri- ga izplačevanja plač in dru- šanja, ali so pravna sred- zrcalu kaže država precej kla- ki odražajo malomarnost dr- som iz registra prebivalcev, gih nadomestil in tako na- stva, ki so po veljavnem slo- vrno podobo, saj so leta žavne administracije, kaj do- postopki veterinarske in- prej. Poleg malomarnega venskem pravu razpoložlji- 2004 spori presegli vrednost sti ne zanima. Nasprotno pa špekcije in v zvezi z odloča- dela in kršitve pravice do so- va pritožnikom v primeru bilijon tolarjev. Povedano do spori na državni ravni skrbi- njem v razumnem roku jenja v razumnem roku ima- smrti bolnikov v javnih bol- pare natančno, je bila v tem jo generalnega državnega upravnih organov in sodišč. jo nekatera sodišča še naglav- nišnicah učinkovita pravna obdobju država s pravnimi pravobranilca Lucijana Posledice novih vsebin- ni greh zavlačevanja. Tako sredstva v smislu 13. člena in fizičnimi osebami v sporu Bembiča. Prvič zaradi ne- skih zahtevkov se najbolj zr- postopki po zakonu o izvrše- Konvencije o človekovih za 1.010.823.784.008,70 to- pravočasne izpolnitve obvez- calijo v izrazitem povečanju vanju kazenskih sankcij kot pravicah, tretjič, navede pri- larjev. (Na državnem pravo- nosti s strani države, kar na njihove vrednosti. Recimo: tudi denadonalizacijski po- merljive primere, ki uteme- branilstvu v Kranju je ta šte- eni strani ne prispeva k nje- leta 2000 je državno pravobra- stopki se kot jara kača med ljujejo učinkovitost navede- vilka presegla 4,5 milijarde nemu ugledu, na eni pa na- nilstvo obravnavalo 13.500 drugim vlečejo zaradi nede- nih pravnih sredstev. Poleg tolarjev.) Vendar, to še ni vse; staja zaradi zamudnih obre- pravdnih zadev v skupni javnosti sodišč, ki po več let tega se mora vlada opredeli- številne zadeve, ki se nanaša- sti gmotna škoda; pri tem je vrednosti 800 milijard tolar- ne razpišejo niti obravnave ti še do vprašanja, ali je Slo- jo na denacionalizacijo in po- treba izpostaviti zakon o iz- jev, leta 2004 pa 6.744 niti ne odredijo izvedenstva; venija ravnala v skladu z za- vojno zaplembo premože- vrševanju proračuna, ki pla- pravdnih zadev v skupni izvedenci svojega dela pravi- htevo po vzpostavitvi učin- nja, namreč niso vrednostno čilo odškodnine nalaga ne- vrednosti 894 milijard tolar- loma ne opravijo v določe- kovitega in neodvisnega določene. Je pa res, da v vseh posrednemu uporabniku jev. v kar zahtevki za povmi- nem roku, sodišča pa v takš- sodnega sistema za ugotav- zadevah država ni tožena proračunskih sredstev, ta pa . tev vlaganj v telekomunikaci- nih primerih ne ukrepajo. ljanje odgovornosti v pri- stranka. V pravdnih zadevah za odškodnine praviloma je niso všteti. Sicer pa v pravdnih zade- meru smrti pacientov med je država tožnica za nekaj nima namenskih sredstev in Malomarnost državne upra- vah med drugim izstopa tož- zdravniško oskrbo. več kot 21 milijard tolarjev obveznosti ne izpolni. In ve se med drugim odraža ba štirih fizičnih oseb v Na obstoj upravičenega dvoma o učinkovitosti do- mačih pravnih sredstev je Evropsko sodišče nakazalo že v odločbi o sprejemljivo- sti pritožbe v zadevi Belinger zoper Slovenijo, ko je povze- lo že uveljavljeno opredeli- tev, da mora biti pogoj izčr- panja domačih pravnih sred- Najpogostejši stev izpolnjen le v primerih, ko so ta učinkovita in pritož- razlog za niku nudijo ustrezno zado- ščenje ne le v teoriji, ampak vložitev tudi v praksi. flKKiHlIlj Kot neutemeljeno pa je pritožbe je f Evropsko sodišče zavrnilo -J— pritožbo štirih nekdanjih nerazumno cooNcu, * W * rosaii častnikov JLA (skupna vred- OF>X)IIOPE * .* UT:L-ATOT * * • nost spora je znašala 40 mi- dogo trajanje 4, HUMAN RIGHTS BUILDING hjonov tolarjev), ki so zatr- -; PALAIS DES DROITS DE L'H0MME jevali, da so bili v postopkih sodnih odločanja o njihovih zahte- vah za akontacijo vojaške postopkov pred ^ Mlllii pokojnine pred slovenskim sodiščem diskriminirani. domačimi Dva od njih pa sta zatrjeva- la tudi kršitev pravice do so- sodišči. Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu. / fom: lote suhadoimk / fj* 801» jenja v nerazumnem roku. POLITIKA Razgledi Pravijo, da o mrtvih govorimo le še dobro. O Slobodanu Miloševiču, ki je v soboto umrl v tujem zaporu, tega ne moremo. Ker sam ni bil dober. Bil je izjemno nadarjen politik, ljudski voditelj, vendar je zaupanje ljudstva zlora- bil v vojni, ki so jo Srbi izgubili. Izgubili so vojno in še mnogo drugega in pristali na psu. Poraz je tako velik, da ga ljudstvo preprosto ne more odpustiti. Ali pač? Ode Slobodan, ostaia mračen dan MIHA NAGUČ res enakopravni, a denar se je stekal v Beograd in dva od treh Za Srbe lahko rečemo, da so stebrov države, vojska in diplo- bili - glede na svojo velikost - macija, sta bila v srbskih in čr- ena najbolj markantnih nadj nogorskih rokah. % k 20. stoletja. Cela Evropa jih je Po Titovi smrti se je začela občudovala, ko so v letih pred agonija zadolžene države in 1. sv. vojno v balkanskih voj- Srbi so se namenili, da jo ohra- nah nagnali Turke s svojih nijo, seveda spet pod svojo ko- ozemelj in malo je manjkalo, mando. Izvedbo projekta, ki so da bi jih tudi iz Evrojje. S svo- ga zasnovali srbski akademiki, jim radikalizmom so zakuhali je prevzel Slobodan Miloševič, prvo od obeh svetovnih vojn. za njim sta stala vojska in zvez- Sarajevski atentat je bil njihovo ni aparat. In nemara bi mu delo in povod za vojno. V njej tudi uspelo, če se ne bi ravno v so se sprva junaško upirali letu 1989, ko je 28. junija ob avstro-ogrski in nemški pre- 600. obletnid kosovske bitke mofi, v drugem letu vojne so na Gazimestanu pri Prištini se morali umakniti, sledila je pred milijonskim zborom Sr- kalvarija bega čez albanske bov oznanil svoj pohod v tretjo gore v Grčijo, od koder so pro- Jugoslavijo, nenadno in tako Vpis v žalno knjigo na sedežu Socialistične stranke Srbije. /F<>u:co>anjK>v<>( ti koncu vojne krenili v proti- rekoč čez noč podrle medna- napad na solunski firontii n pri- rodne kulise na odru tega do- stali med zmagovalci vojne. gajanja. Sovjetska zveza je Zmagovalcem pripada plen. sklenila umakniti se iz tekme z Nova diiava, imenovana Kra- ZDA in razformirati tudi ljevina SHS, ki so jo ustanovili samo sebe, prosovjetski režimi skupaj z jugoslovanskimi na- v treh od srbskih in jugoslo- rodi iz razpadle Avstro- vanskih sosed • Madžarski, Ro- Ogtske, je bila za njih prav to - muniji in Bolgariji - so padli. Z vojni plen. Slovend in Hrvati razpadom sovjetskega sistema smo šli vanjo prostovoljno, ra- je odpadla tudi možnost pod- zočarani nad Avstro-Ogrsko in pore, na katero so Miloševič in polni občudovanja junaštev Sr- kompanija računali v primeru, bov, ki pa jih pravzaprav sploh če bi jim slučajno kje "zagusti- nismo poznali. Bila je poroka lo". iz ljubezni na prvi pogled, za- A silni val, ki ga je sprožil in kon je za Hrvate in Slovence na vrhu kater^ je jahal Slobo- kmalu postal veliko razočara- dan Miloševič, se je kljub odpo- nje. Hoteli smo enakopravnost ru v Sloveniji in na Hrvaškem v Jugoslaviji, Srbi so jo ves čas razlil proti zahodu in zaM vso dojemali in upravljali kot Sr- državo. Ko so videli, da cele Ju- boslavijo. V dnigi Jugoslaviji goslavije pod svojo kontrolo ne pod Titom smo bili formalno bodo obdržali, so svojo agresijo Krsto s pokojnim Slobodanom Miloševičem so prenesli na Dedinje. /Fc(o:Coraz(iKav<.< omejili na tiste dele skupne dr- so se morale srbske vojaške ska Srbija država, v kateri bo žave, v katerih so živeli Srbi. V enote umakniti tudi s Kosova. njenim dižavljanom omogoče- krvavi balkanski vojni, ki je sle- Zdi se, da je to za Srbe res kraj no normalno življenje in hkra- dila, so izgubljali eno ozemlje nesrečnega imena, vrh tega je ti normalna komunikadja s so- za drugim. Poleti 1995 jih je zanje tudi za zmeraj izgublje- sedi, tudi na Kosovu. Oluja odpihnila iz Hrvaške, no. Ostane jim pravzaprav Pogreb Slobodana Miloševi- istega leta je moral Miloševič s samo ena prava možnost da ča bo zato svojevrsten test S Tudmanom in Izetb^ovičem dokončno opustijo svoje nore tem, kako bo "narod" reagira! v DaytDnu pristati še na delitev ambidje in postanejo normal- na smrt nedavnega vodje, ki je in umik iz Bosne; ko je hotel na evropska država, ki pristaja najprej užival velikansko pod- spomladi 1999 etnično očistiti na nova pravila igre. Le v pri- poro, a je ni upravičil, bo ta isti še Kosovo, je Nato bombardiral meru, če bi Hrvaška, Bosna ter narod pokazal, ali je svojo zmo- Srbi so pod Srbijo. Končalo se je tako, da je Srbija in Čma gora postale čla- to res spregledal ali pa, vsaj del- Srbom ob koncu stoletja ostalo nice EU, bi meje med njimi no, še tiči v njej; ali je priprav- Miloševičevim komaj kaj več od tistega ozem- popustile in vsi Srbi, matični, ljen sprejeti evropska pravila lja, ki so ga imeU pred balkan- bosanski, hrvaški in kosovski, igre in postati modema evrop- poveljstvom skimi vojnami v začetku tega bi dejansko zaživeli v eni držav- ska nadja ali pa še naprej trmo- isli^ stoletja, le t L "beograjski ni povezavi. Od nekdanje Sr- glaviti v izgubljeni slavi in pre- izgubili še eno pašaluk". boslavije bo sicer ostala le Srbi- živelih utvarah. Ponižanja, ki Srbi so pod Miloševičevim ja, država, sesta\4jena iz nekda- so ga Srbi doživeli pod Miloše- kosovsko bitko. poveljstvom izgubili še eno ko- nje "ožje Srbije" in Vojvodine, vičem, jim ne privoščimo. Ob- sovsko bitko. Trajala je celih čma gora gre že zdaj na svoje, žalujemo ga in si hkrati želimo, Trajala je celih deset let Na kosovskem Gazi- nekdanja južna Srbija je že dol- da bi bili kmalu spet v skupni Šopek pred srbsko vlado, kjer so pred tremi leti ubili mestanu je spomladi 1989 go samostojna Makedonija. državi. V EU seveda, ne v Sr- deset let. Zorana Djindjiča. /fmo:coraidi<.vji< krenil v napad, spomladi 1999 Kljub temu bo le takšna, evrop- boslaviji. TEDEN SLOVENSKE DRAME Razgledi "Gre za predstave, za katere menim, da gledališče kot stroko peljejo naprej. Moram reči, da je bilo zelo težko izbirati, saj so bile uprizoritve v preteklem letu na zavidljivi kakovostni ravni." Ne pregled, vrh slovenske sezone BARBARA OREL, SELEKTORICA TEKMOVALNEGA IN SPREMLJEVALNEGA PROGRAMA TEDNA SLOVENSKE DRAME IGOR KAVČIČ uprizoritvene prakse, ki pri- merjala z izvirnikom in prišla marno ne izhajajo iz dram- do ugotovitve, da če priredba Z letošnjim Tednom slo- skih besedil, ampak jih pro- pri prenosu iz literature v venske drame je dveletni ducirajo sproti, na vajah v dramsko pisavo oziroma na mandat selektorice tekmo- gledališču. Tovrstne predsta- gledališki oder ne upošteva valnega in spremljevalnega ve so bile v tekmovalnem medija gledališča, se to pred- programa nastopila Barbara programu sicer zastopane že stavi še kako pozna." Orel, dramaturginja, gledali- v prejšnjih letih, a bolj kot iz- ška kritičarka in teoretičarka, jeme, ne kot pravilo. Bogataj Med šestimi predstavami v dela pa kot asistentka na je z načelno odločitvijo pre- tekmovalnem programu je AGRFT (Akademiji za gleda- lomno razširil selektorska iz- polovica, kot bi lahko dejali lišče, radio, film in televizijo). hodišča. Nadaljujem njegovo "izvirnih dram", polovica pri- selektorsko linijo, saj se mi redb ... Kako bogato z uprizoritvami zdi smiselno slediti naravi "Ja, med njimi so tri uprizo- slovenskih dramskih del je slovenske gledališke produk- ritve dram in tri priredbe pri- bilo preteklo koledarsko leto cije, ki vodi prav v to smer." povednih gradiv. Ta izbor tudi na slovenskih gledaliških ustreza razmerju med upri- odrih, ki je bilo tudi kronolo- Kljub morebitnim očitkom, zorjenimi dramami in prired- ška podlaga za vašo selekdjo? da tovrsten izbor ni ravno bami. 55 odstotkov vseh slo- "Na TSD se je lani prijavi- spodbuden za pisanje izvir- ven.skih gledaliških besedil v lo 23 gledaliških predstav, od nih dramskih besedil...? preteklem letu je bilo priredb, "Z veseljem tega le devet uprizoritev "Mislim, da priredbe ne za- 45 odstotkov pa tako imenova- čin je ustvarjalcem uspelo je rdeča nit štirih predstav v dram, preostale so priredbe virajo dramskega ustvarjanja, nih izvirnih dramskih tekstov. uresničiti svoj uprizoritveni tem programu družbenopo- ugotavljam, da različnih gradiv, med njimi ravno nasprotno, prepričana Ob tem bi rada poudarila, da koncept, drugi pomemben litična angažiranost, kritična romanov, epov, pripovedi, sem, da ga spodbujajo. Pri- letošnji program festivala ni dejavnik pri uvrščanju v refleksija prostora in časa, v slovenska dramskih del. Kasneje sem redbe vidim kot zelo dober pregled slovenske ustvarjalno- tekmovalni program pa je bil katerem živimo. Z veseljem se še dodatno razgledala po dramaturški trening, ki je lah- sti na področju uprizarjanja sodobnost oziroma svežina ugotavljam, da slovenska be- besedila niso slovenskih gledališčih in v ko tudi dobra odskočna deska slovenskih gledaliških bese- uprizoritvenih postopkov." sedila niso uvrščena na pro- skladu s smernicami, ki so v lastno dramo. Drama je iz- dil, ampak je njegov vrh. Gre grame gledališč po nacional- uvrščena na bile podane v prijavah, izpo- jemno zahtevna forma, saj za predstave, za katere me- Je spremljevalni program, v nem ključu, češ pa dajmo na polnila krog za izbor na 34 je preprosto treba obvladati nim, da gledališče kot stroko katerega ste prav tako selek- repertoar še eno slovensko programe uprizoritev." obrt Priredbe romanov, epov, peljejo naprej. Moram reči, da cionirali, potemtakem neke delo. Nasprotno, v gledališ- fihnskih scenarijev in drugih je bilo zelo težko izbirati, saj vrste "mala potuha" za razši- 6h jih v program uvrščajo s gledališč po Izbrali ste šest predstav v tek- gradiv to obrt najbrž dodatno so bile uprizoritve v preteklem ritev kroga najboljših? tehtnim premislekom in iz- movalni in štiri v spremlje- spodbujajo, gotovo pa širijo letu na zavidljivi kakovostni "Ta dilema o delitvi na tek- birajo tista besedila, ki nas nacionalnem valni program, kot selektori- laog dramskih avtorjev in av- ravni." movalni in spremljevalni neposredno nagovarjajo." ca pa nadaljujete dediščino toric in ustvarjajo zdravo kon- program stalno spremlja se- ključu, češ pa vašega predhodnika Mateja kurenco na tem področju. Ko Mednje zagotovo sodi tudi lektorje in gledališčnike, zato Žirija bo torej dobitnico Šeli- B<^taja. Na kakšen način? sem sestavljala program, me predstava Polom, v izvedbi bi rada poudarila, da se je v gove nagrade izbirala med dajmo na "Matej Bogataj se je pred ni toliko zanimdo, ali gre za gledališča Toneta Čuiarja Je- mojem letošnjem izboru iz- šestimi predstavami, vi ste dvema letoma načelno odlo- uprizoritev izvirne drame ali senice, ki je prav tako v va- kazalo tako, da je tekmovalni bržkone že izbrali. Imate repertoar še čil, da uprizoritve tako ime- priredbe, saj je besedilo le šem izboru. program kakovostni vrh pre- favorita? novanih izvirnih slovenskih eden od elementov uprizorit- "Tako je, merila za uvrsti- teklega leta, spremljevalni "Vseh šest uprizoritev so eno slovensko dram obravnava enakovred- ve. V središču moje pozorno- tev v program so bila celovi- program pa njegovo dopolni- moji favoriti, zato sem jih no kot uprizoritve priredb sti je bila kakovost uprizorit- tost uprizoritve, na kako ce- lo. Slednjega sem naslovila tudi izbrala v tekmovalni delo." različnih gradiv, pa tudi tiste ve. Priredbe sem pogosto pri- lovit in seveda kvaliteten na- Gledališče, politika, etika, saj program." Kot nonninaci a za oskara DIREKTORICA GLEDALIŠČA TONETA ČUFARJA BRANKA SMOLE O UVRSTITVI DRAME POLOM NA TSD. Drama Polom IGOR KAVČIČ imelo kaj dosti priložnosti festival TSD smo se prijavi- pogumnim idejam, ki pre- meriti se s poklicnimi gle- li brez velikih pričakovanj, segajo doslej ustvarjeno. je doslej Predstava je bila sprejeta v dališči. Pa vendar leta 1984 pa vendar zavedajoč se, da Brez dvoma bodo imele tekmovalni program TSD, je jeseniško gledališče na- predstava in ambient na odprta vrata v naše gleda- doživela sedem kar se vam, kljub temu stopilo v spremljevalnem vsakogar, ki ju je deležen, lišče nove, pogumne ideje da GTČ velja za enega bolj- programu TSD s predstavo napravita poseben vtis." in režiserji, ki jih bodo pri- uprizoritev, ših slovenskih amaterskih Kraljična Haris, štiri leta pravljeni uresničevati in odrov, najbrž ne dogaja po- kasneje pa v spremljeval- Ali sodelovanje na Tednu nadgrajevati. Seveda pa so ogledalo gosto. Kakšni so občutki? nem programu Borštniko- slovenske drame pomeni ta vrata na stežaj odprta "Jeseniško gledališče slo- vega srečanja v Mariboru s tudi kakšno spremembo za tudi za vse, ki so in bo- pa si jo je več vi že vsa leta kot dobro gle- predstavo Škrjanček. Seve- prihodnost v Gledališču To- do pripravljeni take stvarit- dališče, ki je vedno sodilo v da se tega velikega uspeha neta Čufarja, mislim glede ve podpreti in omogočiti. ^ kot 1600 vrh slovenskega in tudi ju- neprikrito veselimo s ko- izbire besedil, režiserjev...? Namreč, brez podpore AC- 2 goslovanskega amaterskega mentarjem, da je to za nas "Vsak uspeh botruje no- RONIJA bi bil Polom le | obiskovalcev. gledališkega prostora, ni pa "nominacija za Oskarja". Na vim izzivom, novim in bolj polom." ? TEDEN SLOVENSKE DRAME Razgledi Za slovensko izvirno dranno MARINKA POŠTRAK, ČLANICA ŽIRIJE ZA NAGRADO SLAVKA GRUMA IGOR KAVČIČ So ob tem že vidni rezultati mami, dramaturško virtuoz- "Sama sicer nimam zadrž- Po petih letih, odkar TSD delavnic dramskega pisanja, nostjo, lucidnostjo in duho- kov do besedilnih inovacij ali pripravlja aktualna ekipa, ta Kakšna je letošnja bera slo- ki jih boste letos že tretje leto vitostjo, ves čas na meji tra- dramatizacij niti do priredb, le dobiva pravo f)odobo ... "Zelo hitro venskih dramskih besedil, ki pripravili v okviru Tedna slo- gikomičnega ... Po drugi tako mene kot mnoge kolege "... in mednarodno raz- so prispela na natečaj za Gru- venske drame? strani s sodobno senzibil- in avtorje pa zadnja leta bega sežnost z gostujočimi pred- smo prišli do movo nagrado, kakšno bra- "Lahko bi rekla, da se ta nostjo in izvirno dramatur- vse bolj aktualen problem, stavami iz tujine! Izbor nje ste imeli v tokratni žiriji? napredek vidi, saj je na raz- gijo ter pretresljivo tematiko kaj pravzaprav je izvirna dra- predstav za Teden je dober, izbora približno "V žiriji za nagrado Slavka pis jjoslalo svoje drame kar v besedilih zadnja leta izsto- matizacija, ki jo lahko šteje- publika bo z njim pridobila Gruma sem prvič sodelovala nekaj udeležencev dram- pa Žanina Mirčevska, z iz- mo za avtorsko delo in zakaj širši vpogled v slovensko petnajstih pred petimi, šestimi leti. Le- skih delavnic. In te drame redno zanimivim, socialno po vsej sili uprizarjati dra- gledališko produkcijo, ki jo tos sem v njej drugič in v pri- so bile zanimive in prodo- angažiranim in do današnje matizacije, če pa imamo tudi ljubitelji gledališča v besedil, ki so merjavi s prvo izkušnjo sem rne tako f>o tematiki kot tudi stvarnosti kritičnim besedi- vendar dobre izvirne drame. Kranju vse bolj cenijo. Mis- tokrat bolj optimistična. Ob moči dialoga. Njihovi avtorji lom se tokrat pojavlja Vinko Zadnjih nekaj let je bilo na lim, da je predsodek, da so med sedem- skromnejšem številu dram- oz. avtorice so na dobri poti, Modemdorfer, ki se pribli- TSD med nominirand veli- slovenska besedila nekomu- skih besedil je bil tudi njihov vendar je težko napovedati žuje tematiki svojega filma ko dobrih dram, ki jih slo- nikativna, že presežen, saj intridesetimi kakovostni nivo pred leti niž- ali pričakovati vnaprej kar- Predmestje. Potočnjakova se venska gledališča žal še zme- vsako leto znova dokazuje- ji, prav tako pa je na nateča- koli, še posebej kar se tiče je tako doma kot v tujini že raj niso uprizorila, čeprav so mo, da so besedila in pred- na natečaj ju sodelovalo manj avtorjev bodočih nominirancev in potrdila kot ena naših naj- prav koncertne uprizoritve stave nastale po njih aktual- kot danes. Kar se imen avto- zmagovalcev, Pisanje je veli- prodornejših in družbeno pri nas pokazale, da še kako ne, problemsko zanimive, prispelimi rjev tiče, smo se letos branja kokrat težaški, krhek in angažiranih dramatičark, to- kličejo po uprizoritvi. Zato hkrati pa tudi na visokem lotili povsem neobremenje- inspirativni proces in kot krat pa se ne ukvarja z njej sem zagovornica spodbuja- umetniškem nivoju in še in petimi no, saj so bila besedila zgolj tak odvisen od številnih oko- ljubo socialno problematiko nja in uprizarjanja izvirne kako gledljive" označena s številkami in kot liščin. Kot vemo, pa je za ljudi z obrobja, ampak se slovenske dramatike, kar je lanskoletnimi taka, razen nekaterih že vsako izjemno umetniško pretanjeno poglablja v psiho- tudi eno od osnovnih po- Letos bo v sodelovanju z Go- uprizorjenih, za nas ano- delo, in to velja jasno tudi za logijo osebnih odnosov in slanstev Tedna slovenske renjskim glasom prvič naj- nominiranimi nimna. Zelo hitro smo prišli drame, poleg veščine pisa- razkrivanje čustvenih travm drame. Če so priredbe avto- boljšo predstavo lahko izbra- do izbora približno petnaj- nja potrebna tudi "božanska ter njihovih posledic. Prijet- rjeve "vaje v slogu" oziroma lo tudi občinstvo. Bo njihov besedili stih, ki so med sedemintri- iskra". Te pa se nihče ne no presenečenje je tudi so- stopnička do pisanja izvirnih izbor zavezujoč za vas kot desetimi na natečaj prispeli- more naučiti." cialno angažirana in po dram, so te vsekakor dobro- umetniško vodjo gledališča? izstopala od mi in petimi lanskimi nomi- tematiki še kako aktualna došle. Prepričana pa sem, da "Najboljša predstava po iz- niranimi besedili izstopala Ostaniva pri nominirancih, drama pisatelja in prevajalca je mogoče in nujno upriza- boru občinstva bo vsekakor ostalih. Precej od drugih. Precej težje je gre za znana avtorska imena: Andreja E. Skubica." rjati v prvi vrsti izvirna dram- pokazatelj, kaj si publika želi bilo med njimi izbrati pet Andrej E. Skubic, Žanina ska besedila. Do slovenskih in kaj ji je najbližje. Hkrati težje je bilo najboljših. V letošnji žiriji Mirčevska, Vinko Modem- Eden teoretskih strokovnih dramatikov se namreč gleda- bo to tudi dragocena infor- smo prav tako že v fazi dorfer. Dragica Potočnjak, vrhuncev TSD bo nedvo- lišča še zmeraj obnašajo pre- macija za vse, ki snujemo med njimi anonimnega branja izbrali Matjaž Zupančič, že trikratni mno tudi okrogla miza na cej mačehovsko. Zakaj bi se program v gledališčih, seve- Grumovega nagrajenca/ko, Grumov nagrajenec ... temo Slovenska izvirna dra- jim torej pridružili še na da pa bo zanimivo tudi vide- izbrati pet kar pa bo do zaključka Tedna "Gre seveda za avtorja, ki v matika vs. dramatizacije, ki TSD? Na okroglo mizo sem ti, v kakšnem razmerju je za javnost seveda ostala svojih dramah zmeraj znova jo bo vodil Matej Bogataj. zato povabila poznavalce, ki glas ljudstva z glasom stro- najboljših." skrivnost." preseneča z aktualnimi te- Izvirno besedilo ali priredba? zastopajo različna stališča." kovne žirije." Nekrščansko maščevanje 24 IZ STARIH ČASOV Po zmagah nad poganski- ušesa, zdrobili stegna in zlo- zasejane, je razbil ostri meč, "Zato je poslal k sv. škofu mi uporniki se je Valjhun mili golenice. Trup so vrgli v sejalce in poglavarje vstaje so Virgiliju po nove pridigarje odpravil nazaj na Koroško. mlako ali jamo, kakor je uničili krvniki in profosi; za in učitelje, ki naj bi s svojo Med množico ujetih, ki jih je predpisoval takratni stari iztrebljenje nevere pa se mu vnemo in z zvesto dušno gnal s seboj, sta bila tudi nemški zakon in red. Pomo- je zdel potreben drugačen pašo spodbujali čredo vemi- uporniška voditelja Avrelij in rili so jih tako grozno, da bi meč, namreč dvorezni meč kov, oropano nekaj let sem Droh. Gotovo sta vedela, kaj se drugi sovražniki krščan- božje besede, pouk, menim, svojih pastirjev, k vztrajno- ju čaka. "Bridka kazen", za- ske vere tembolj bah upora v osrečujo6 veri in marljiv sti, drugo, še pogansko mis- piše Valvasor, ki v tej zgodbi zoper svoje kneze." Gorje nauk poglavitnih delov kr- leče ljudstvo pa k opustitvi očitno navija za zmagovito premaganim! Tako se je še ščanske resnice, zakaj pre- poganske zmote. Takoj je stran. Zgodilo naj bi se v da- enkrat potrdilo starodavno, udaril je, da so z rezanjem in bilo poslanih .šp.st duhovni- MIHA NAGUČ našnjem Beljaku, kjer so predkrščansko spoznanje. požiganjem bili pogani sicer kov, ki jih je vojvoda branil upornike najprej postavili "Ko so tako izpulili te furij- telesno premagani, maliko- pred vsemi sovražniki kr- pred vojno sodišče. To je raz- ske kačje lasje in pohodili valska blodnja pa še ne izžga- ščanske vere. Naposled, ko sodilo, kot sledi. glave puntarske zarote in na, temveč da se bo v njih še so še sv. Virgihja samega Ivan Seljak Čopič, Krst, "Po razsodbi najimenitnej- družbe, si je za krščanstvo bolj vnel srd in ogorčenje zo- željno prosili, da bi prišel, 1986 še deželne gospode so jih pe- vneti knez Valdungus v na- per luč in da je treba pri bol- je ta vojvodi Valdungu na m- ljali na trg in jih nagradili z slednjih letih prizadeval, niku, ki se je nalezel smrtne ljubo storil, česar njegove- sprejeli prav kakor angela z bridko kaznijo. Najprej so kako bi iztrebil pogansko kuge, uporabiti za ozdravlje- mu predniku Hetimaru ni velikim veseljem." jim odrezali krivoprisežniške vero in pospravil debeli ple- nje ne srce slabeča, temveč mogel; šel je na Koroško, da Tako naj bi se zgodilo tisto, roke, s katerimi so zoper svo- vel, ki je z njim bila dežela srce krepilna zdravila." (Sla- bi delo Gospodovo tembolj kar je Prešeren po svoje do- je zmagovite gospode nezve- čez in čez tako porasla, da bi va vojvodine Kranjske, 7. pospešil in lepo uredil cer- polnil v Krstu pri Savici. sto in puntarsko prijeli za dobra pšenica krščanstva ne- knjiga, 2. poglavje.) kvene stvari. Prepotoval je Kako je v resnici bilo in kako orožje, a začeli so pri Drohu. kaj časa ne mogla prav vzkli- Šde ko je meč opravil svo- tako Kranjsko ko Koroško in je kdo vse to doživel, pa ne Nato so jim odrezali nos in ti. Zmajeve zobe, s puntom je, je bil na vrsti evangelij. okrepčal kristjane. In ti so ga bomo nikoli izvedeli... USODE, GODOVI Razgledi Več e uridn kmečk ime MILENA MI KiAvčič ne, priraslo k srcu in so ve- Angelca je služila že od 6. deli, da bi v fabriki, zaprti leta. Najprej je bila pestema, Pralo se je skupaj. Ni bUo med štiri stene, shirali. Ne- potem je pasla živino, ko ji je kakžne razlike v umazaniji kateri so sicer poskusili za bUo 13 let, so jo prišli iskat za med nami in hlapci. Prali so mesec ali dva na Vrhniki v deklo. Garala je od jutra do enkrat tedensko, kadar je bil cementarni ali v Žireh v poznega večera. Na grbi je čas. Zvečer so cunje požulili Metki, toda kljub veliko bolj- imela še domačo teto, ki je in jih potem namakali do ju- šemu plačilu niso dolgo zdr- bila priklenjena na posteljo, tra. Veliko težav so imeli z žali. Angelca ji je morala odnaša- vodo, saj jo je poleti primanj- Tisti, ki so dobro poznali ti kahlo in jo preoblačiti, če ji kovalo, pozimi pa se je nare- razmere med gospodarji in je ušlo v posteljo. Velikokrat dil debel led. hlapci, vedo povedati, da ni jo je ženska poklicala z njive, Tudi tedaj, ko ni bilo po- čudino, če je po drugi sveto- potem pa je stekla nazaj, da sebnega dela na poljih, se je vni vojni izbruhnila sUna že- ne bi bUa preveč v zaostanku. našlo marsikaj, da so bili po- lja uničiti kmeta in se mu "Ko mi je bilo 16 let, se je sli zaposleni. V gozdu so se- maščevati za hude in včasih vame zagledal gospodinjin kali smrečje, vozili so vodo. krute pritiske, ko je bil hla- brat, ki je prav tako pomagal pec vse, samo človek ne. na kmetiji,, vendar je imel Še malo politike Tako je moral neki kmet poseben položaj. Bila sem "Pri nas so za tri leta v arest, ker je izja- zelo počaščena, ker se mi je Hlapd in dekle so bili del vil, da je nova oblast po vojni zdelo, da mi je padla sekira v Šla sem k očetovi sestri, ki je vega trdo prigaranega denar- hlapci spali v realnega življenja še tja do sestavljena iz bivših nepis- med. Nisem vedela, da je že živela doma kot neporočena ja že ne bom uživala. Brat je leta 1965. menih hlapcev in dekel, da imel enega otroka z deklo, ki teta. Nikoli ne bom pozabila, zaslužek iz kovačije dajal veži, dekle pa v Zlasti na odročnejših ob- se bodo morali najprej na- so jo od hiše nagnali. Vdala kako me je ozmerjala, ven- njej, namesto da bi ga sam močjih, kjer ni bilo možno- učiti branja in pisanja, pre- sem se mu, ker sem mislila, dar mi ni zaprla vrat. Na ža- spravil. Ker so imeli pri hiši kamri, do sti zaposlitve: Lavrovec, Sveti den bodo vodili državo. da mu s tem dokazujem svo- lost ali na srečo je "šlo na- še malo zemlje in so redili trije kralji. Cerkljansko. Ven- V njegovih besedah je bUo jo ljubezen. Kakor hitro je vi- prej". Bogmipomagaj, toda dve kravi, sem morala zavi- katere je vodila dar so se odnosi med gospo- kar nekaj zm resnice, saj so del, da postajam široka, se niti sekirala se nisem. Ni mi hati rokave, če sem hotela, darji in služinčadjo bi.stveno takratno lokalno oblast v res- me je začel izogibati. Izvede- kazalo drugega, kot da sem da me ni že za dobro jutro pot skozi spremenili, saj so si posli, nici sestavljali taki, zaradi ka- la je tudi gospodinja, pokli- se vrnila v staro službo. Vze- zmerjala z lenuhom. Po voj- glede na splošne politične terih je potem šel sedet ... cala me je k sebi in me li so me samo zato, ker sem ni sem hotela iti v službo, spalnico mojih razmere in tudi večjo razgle- Toda maščevanje je bilo ozmerjala s kurbo in prasi- bila zelo pridna. Tisti fant se vendar mi je mož preprečil, danost, izborili kar nekaj sladko, to se danes (že) ve. co, ki zapeljuje nedolžne in je medtem oženil, za menoj ker se je bal sestrine jeze. Le staršev. Tako pravic. Niso več delali po 16 nepokvarjene fante. Tako je pa je začel gledati kovačev tisti denar, ki sem ga zasluži- ur na dan, imeli so en dan v "Hlapčevskih" navad se vpila nad menoj, da sem bila sin, ki je bil vdovec, vendar la s furanjem, sem spravila v da so bile tednu prost, bili so zavarova- je bilo težko otresti... vsa mokra od njene sline. Ni brez otrok. Od mene je bil svoj žep in še tega mi je bila ni, tekla so jim leta, gospo- mi kazalo drugega, kot da več kot 20 let starejši. Doma nevoščljiva. Imela sem pekel zaščitene prec dar jim je moral preskrbeti Marsikatera dekla (o hlap- sem sredi leta odšla od hiše mu je gospodinjila sestra, ki v hiši, dokler ni umrla, ven- spodobno sobo, da niso več cih nisem slišala podobnih in niti Iona mi niso dali, kaj se je je zelo bal. Ves denar je dar z možem nisva dolgo morebitnimi spaU v hlevu ali na senikih. zgodb) je upala, da bo kaj šele obleke, ki so mi jo oblju- imela ona pod ključem. Že uživala svobode, ker je kma- Tudi pretepanja ni bilo več. bolje, ko se bo poročila. Ven- bili. Domov se nisem mogla od prvega dne naprej, ko lu za njo umrl tudi sam. moškimi V bistvu so na kmetijah osta- dar se je večkrat kot ne zgo- vrniti, ker bi me oče ubil, sem prišla k hiši, me ni ma- In tako sem zapravila naj- li le tisti, ki jim je kmečko dilo, da je prišla z dežja pod mama pa je komaj nahianila rala. Vsem je govorila, da boljša leta svojega življenja "željami"." delo, naj se sliši smešno ali kap. mojih pet sester in tri brate. sem pritep)enka in da njiho- za kozlovo senco." Prazniki in godovi leta 1955 pa je bil na 1. maja (Gisbert), po rodu Anglež, ki uveden praznik Jožefa De- je leta 678 umrl v samosta- lavca. Uvedba tega praznika nu v lindisfami. Pokopan je je izražala skrb Cerkve za so- v stolnici v Durhamu na se- Na Jedrt miš orearizne n cialne probleme sodobnega veru Anglije. delavstva. Je zavetnik števil- V torek, 21. marca, bo nih poklicev, od tesarjev do praznik švicarskega kmeta JOŽE KOŠNJEK tudi kot varuhinjo zoper nika Salvatoreja. Ciril je na grobarjev. Ime Jožef je he- in samotarja Nikolaja iz Flue miši na polju. Danes imajo Slovenskem kar pogosto brejskega izvora in pomeni (1417 - 1487), ki je s svojim Letošnja zima je resnično god dekleta in žene z ime- ime, Cirila pa manj. Nekate- "Bog naj doda potomstvo". delovanjem preprečil vojno trdovratna. Na koledarju se nom Gertruda, Jedrt, Jerica, ri od njih godujejo jutri, ve- Jožef je še vedno zelo razšir- med švicarskimi kantoni. vrstijo svetniki, ki preganjajo Jera in Trude. Razen Jere čina pa 5. julija, na praznik jeno ime v Sloveniji in po Vdova Lea, ki je v 4. stolet- zimo in napovedujejo pri- imata danes praznik tudi Jo- Cirila in Metoda. svetu. Nedelja bo praznik ju po moževi smrti in zavr- hod pomladi, nje pa od niko- žef iz Arimateje in škof ter V nedeljo, 19. marca, bo številnih žensk in moških, nitvi bogatih snubcev nav- der. Tudi Gertruda, Jedrt ali apostol Ircev Patrik, ki je slovesen praznik svetega Jo- ki jim je ime Jože, Jožef, dušeno poslušala Hieroni- Jerica, ki ima praznik danes, umri leta 461. Patrik ali Pat žefa ali Jožefovo v čast Jože- Joža, Jožko, Jožka, Jožek, Jo- ma med razlaganjem Svete- 17. marca, je ena takšnih. je bil največji oznanjevalec fii, Marijinemu možu in sip, Josipina, Juš, Južek, ga pisma, in nemški kardi- Bila je francoskega rodu, ro- krščanstva na Irskem. Kot Kristusovemu rejniku. Jože- Fino, Bepo, Bepič, Pepček, nal Clemens August von jena leta 625, in ustanovite- zavetnika dežele je zelo čaš- fa, rojenega v Nazaretu, so Pepca, Pepa, Zefa, Žefa, Zef- Galen (1878 - 1946), bojev- ljica ter prednica ženskega čen še danes. najprej začeli častiti v 5. sto- ka, Žefka in Fina. nik zoper nacionalsociali- samostana v Nivellesu v Jutri, 18. marca, bo praz- letju, množičneje pa šele v V ponedeljek, 20. marca, zem, bosta imela praznik v Franciji. Upodabljajo jo kot nik cerkvenega učitelja in je- 15. stoletju. Jožefovo je v za- bosta praznovala mučenka sredo 22. marca. V četrtek, opatinjo s palico, po kateri ruzalemskega škofa Cirila povedani praznik dvignil pa- Klavdija, ki naj bi jo okrog 23. marca, pa bo praznik plezajo miši. Ker je Jerica Jeruzalemskega (313 - 386), pež Gregor XV. šele leta leta 300 zaradi krščanstva španskega duhovnika Jožefa znanilka pomladanskega ki je skoraj polovico od 38 let 1621. Njegovo čaščenje se je skupaj s še šestimi dekleti (Joseja) Oriola (1650 -1702), dela, miši pregriznejo nit in dolge škofovske službe pre- širilo. Od leta 1847 dalje je umorili v mestu Amiso v ki je do smrti pomagal rev- preje je konec. Častijo jo živel v izgnanstvu, in redov- Jožef varuh svete Cerkve, Mali Aziji, in menih Kutbert nim in bolnim. KRON TELEKOM IŠČE NOVEGA SODELAVCA, SERVISERJA RADIJSKIH KOMUNIKACIJ Opis delovnih nalog: • montaže in popravila profesionalnih in radioamaterskih radijskih sistemov ter sistemov telemetrije • programska administracija radijskih po^, • tehnična In vsebinska p<^pora uporabnikom. Zahtevana znanja in sposobnosti ter delovne Izkušnje: • V. ali VI. stopnja izobrazt>e elektrotehnične smeri, • popravilo strojne opreme (elektronske komponente), • poznavanje dela na računalniku (VVindovvs in DOS programsko okolje), • znanje angleškega jezika. • komunikativnost, natančnost, odgovornost, dobra besedna in pisna komunikacija ter smisel za tehniko, • vozniški Izpit kategorije B in lasten prevoz. Zagotovljeno izobraževanje za delo s profesionalnimi in radioa- materskimi radijskimi sistemi ter sistemi telemefrije. Loka TV d.o.o. GGI IZLETI Z izbranim kandidatom bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi Kapucinski trg 8, Škofja Loka za nedoločen čas s trimesečnim poizkusnim delom. Možnost zaposlitve takoj. d:V Tel.: 04/512 99 66 Limbarska gora E-pošta: [email protected] Za materinski dan, v nedeljo, 26. 3., smo izbrali kraje Kron Telekom. okrog geometrijskega središča Slovenije. Gremo na Lim- KR^M telekomunikacijski Inženiring, d.o.o. Koroška cesta 20, 4000 Kranj DEŽILNA T E L i V I Z barsko goro, kjer bodo ženske pričakali z nageljčki, vse tel. 04/28 00 450 pa z glasbo in stojnicami s prigrizki in pijačo. Nazajgre- Spremila nas lahko i« v«č kol de se bo prileglo kosilo, nato pa do večera domov. 250.000 gledalcev, gleile nas tudi vi. P.S.: Vabljeni seveda tudi moški! 89.8 91.1 96.3 Oddajnik Lubnik si. kanal Cena: 4.5OO sit/ 18.78 EUR - 10 % za naročnike Gorenjskega glasa. Gorenjski prijatelj KS Škofja Loka in Žiri 22. kanal Cena vključuje vožnjo, organizacijo in vodenje, kosilo ter KS Železniki 24. kanal i zavarovanje. , Radio Sora d.o.o.. KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto «6. kanal 27. in 28.4. napovedujemo dvodnevni izlet v Sarajevo. I Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka, tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, Lastovka TV Prijave: Gorenjski glas, tel.: 04/201 42 41; f e-ntail: [email protected] prijave in vplačila: Agencija Linda, tel.: 04/235 84 20. i RADIO SORA OirciilskiCIas WWW.CO«ENJSKICUS.SI GorcnjskiCIas WWW.OO«ENJSKICIAS.SI Ciotciijvkiaas www.coiiEt<)SKiciAS.si psico ECO OIL 04 531 77 00 S • MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV % Mercator • NAROČILA 00 7. DO 18. URE • VEČ ENERGIJE ZA ISTO CENO I Poslovni sistem Mercator. d.d.. Dunajska cesta 107, Ljubljana • IN VERJEMITE BOUŠE KVAUTETE V SLOVENUl NI MOGOČE KUPITI Supermarket Drulovka, Kranj želite postati partner v Mercatorjevem nalcupovainem VLADO KRESLIN in centru na Druloirid? V mesecu maju 2006 bomo odprli novi supermarket CHRIS ECKMAN na DnilovM. Kino Center Kranj, 17. 3. i)h 20. uri V Trgovskem centru imamo poleg supermarketa na razpolago še dva poslovna prostora, površine 97 m' in 103 m^, za katera iščemo najemnike. V Trgovski center Drulovka so vabljeni potencialni poslovni partnerji z nasled- njimi programi: banka, lekarna, zeliščna lekarna, pošta, cvetličarna, frizerski nww artcenter si salon, kemična čistilnica, prodajalna z opremo in igračami za otroke, otroški tekstil, različno obutvijo, usnjeno galanterijo, darilni program, različne tekstilne blagovne znamke, vse za male živali, računalniško opremo in telefonijo, lo- terija... Dobrodošli so tudi drugi zanimivi in izvirni prodajni programi. Vabimo vas, da pisne ponudbe najkasneje do 24.3.2006 pošljete na naslov: Poslovni sistem Mercator, d.d.. Dunajska cesta 107, 1001 Ljubljana, Sektor naložbe in razvoj, z oznako "za Drulovko". bK-MinMalcvi Prodajna mesta: Kino Center Kranj, ŠS CMOK, Kompas (Kranj, Škofja Loka), Maximarket Gorenjski Glas GIV OTrU^AHN.* KBANJ Na sUH I. Kruj TEDEN SLOVENSKE DRAME Razgledi Nominirana besedila za nagrado Slavka Gmma 2006 ^etna bol ših Žanina Mirčevska žirija za nagrado Slavka Gruma 2006 v sestavi Blaž Lukan (predsednik), Maja Haderlap, dr. Krištof jacek Kozak, Amelia Kraigher in Marinka Poštrak je med besedili, katerih avtorji so bili anonimni (razen lanskih nominirancev) izbrala pet nomini- rancev za letošnjo nagrado. Ob imenih in fotografijah avtorjev predstavljamo še kratke zapise iz obrazložitev žirije. Ta je že iz- brala zmagovalca, ki bo razglašen ob zaključku Tedna slovenske drame. Žanina Mirčevska: Na de- trgovinskega magnata ozi- gledališkega izraza, ampak nega in uspešnega zdravni- za nami in nas tako ali dru- ževni strani roma kraljeviča verige šo- spretno vključuje tudi dru- ka srednjih let obišče mlad gače zgrabila za vrat. "Drama Žanine Mirčev- ping centrov. In čeprav ugra- ge medije, kot sta televizija moški in ga prisili v pogo- ske, makedonske dramatur- bitev uspe, se poznejši do- in mikrofon. Oba imata v vor. Skozi zaostren in gibko Matjaž Zupančič: Razred ginje in dramatičarke, ki godki ne odvijajo v skladu s drami namreč izrazito avto- izpisan dialog, poln dvoum- Razred je vesela igra o ža- Vinko Mddemdorfer piše tudi v slovenščini, pri- pričakovanji občinstva, pa nomno funkcijo, saj dejanje nih izjav in besednih iger, losmih rečeh. Predstavljajte naša v slovensko dramatiko tudi ne z načrti ugrabite- z ene strani podkrepita, z se pokaže, da je nepoklicani si delovni seminar, ki ga inovativno "epizodno" ozi- ljev. Na dnu je ostra, žgoča druge pa potujita. Vodilni obiskovalec v resnici zdrav- podjetje pripravi za pre- roma krožno dramsko stru- in po tematiki aktualna motiv igre se zdi rojstvo na- nikov davno zapuščeni sin, kvalifikacijo svojih usluž- kturo, ki jo sestavlja pet na družbenokritična groteska, silja iz nesreče, kakršnemu ki je prišel izstavit svoje ra- bencev, ki naj bi, po uspešno videz nepovezanih oziroma po dolgem in počez prepo- smo sicer vsak dan priče. čune. Dramo odlikujeta opravljenem šolanju, napre- le rahlo prepletenih zgodb z jena z absurdnim in iskri- Gre za skupino preprostih živa karakterizacija oseb in dovali na korporativni lestvi- "dodatkoma", v katerih pa vim humorjem, ki govori o ljudi, ki se zbirajo v nekem premišljena dramaturgija s ci. Seminar izvaja skupina se razkrije sklepna skupna nepremostljivem prepadu ljubljanskem bifeju, v dolo- presenetljivim razpletom, akademskih avtoritet, ki naj poanta igre: "Ni upanja, da med dvema družbenima čenem trenutku pa se pri prepričljivo zgrajen konflikt bi poskrbele za kakovosten Andrej E. Skubic bi kdorkoli od zgoraj nave- razredoma: razredom mer- enem izmed njih nezado- pa črpa moč v psihološki pouk kandidatov oziroma denih kdajkoli našel ali pio- kantilistične, novokapitali- voljstvo zaradi socialnih kri- napetosti in hitrih spre- kandidata, saj se seminarja vrnil izgubljeno ..." Na de- stične elite z vrha družbene vic, ki jih sodobna družba membah razpoloženj, ki jih udeleži le en moški. Toda na- ževni strani je tako igra o iz- lestvice in sestradanim ter dela malemu človeku, de- zdravnik kot protagonist mesto kulturnega dialoga gubljanju, in to najprej obubožanim folkom z dna lavcu, prevesi v odločitev za komajda še obvladuje. Za- postaja seminar vse bolj ne- "usodno" pomembnih stva- družbe. V tako polarizira- delovanje, pa čeprav je, za- pleteni odnosi med psihia- usmiljeno obračunavanje ri (obleke z všito številko, ki nem svetu ni več nikakrš- radi obsega želje, njegova trom in pacientom, med med kolegi, obračimavanje, odpira vrata trezorja, novo- nih etičnih in moralnih akcija donkihotska. Za očetom in njegovim nepri- skozi katero postopno priha- rojenčka, zlate verižice kot norm, izkaže pa se tudi, da vzporednico s sodobnim znanim sinom, med zdrav- jajo na dan najrazličnejši talismana, aktovke s po- ljudi s socialnega dna nihče svetom poskrbi poročevalka nikom in medicinsko se- kompleksi članov komisije. Dragica Potočnjak membnim dokumentom in več ne jemlje resno, pa če- s kraja dogodka, ki dogaja- stro so utemeljeni na števil- Nič bolje ni s kandidatom, doma), v resnici pa "prepro- prav so zato, da bi opozorili nje komentira in hkrati pro- nih psiholoških detajlih, in človekom brez zadržkov, saj ste" možnosti za odrešitev nase, segli po najbolj dra- ži, saj upornika s prikazova- Čeprav psihiater do konca je za napredovanje in uspeh oziroma upanja nanjo. stičnem sredstvu. njem na televiziji peha v vse vztraja, da je "vse lepo in pripravljen narediti dobesed- bolj ekstremne odločitve. prav", da je fant samo nava- no vse. Razred odlikuje iz- Vinko M6demdorfer Na dnu Andrej E. Skubic: Neskončni den shizofrenik, njegova jemna ekonomija besede, saj Glavni junak igre je klo- šteti dnevi Dragica Potočnjak: Vse lepo asistentka pa histeričarka, avtorju uspe, čeprav v skopih šarska družina, ki se v boju Posebna kvaliteta Ne- in prav nam drama na vznemirljiv črtah, prepričljivo naslikati za golo preživetje odloči za skončnih štetih dnevov je bo- Psihološka drama Vse način pokaže, da pred pre- protagoniste. Obenem pa jih skrajno dejanje - za ugrabi- gat domišljijski svet, ki ne lepo in prav se godi v psihia- teklostjo pač ni mogoče uravnoteženo zaplete v mre- ubežati, ker bo vedno prišla Matjaž Zupančič tev Marka Kraljeviča, sina omogoča samo suverenega trični ordinaciji, kjer uglaje- žo samorazkrivanj. Zločin in kazen 7 SEDMICA "Globoko obžalujem, kar se da se je morija končala. Pri če- po širnem Balkanu nekdanje- Namesto da bi šel evropski vembra 1945 so vzpostavili je zgodilo, saj smo se bližali mer je bilo za trpeče čisto vse- ga vojaškega ter političnega vo- voz navzgor, gre navzdol. Vsaj sodni sistem, kije deloval z bli- koncu sojenja, ki bi se moralo eno, zaradi katerega nadčlove- ditelja bosanskih Srbov Ratka kar se zločina in kazni za skovito naglico. Tožilci in sod- skleniti na začetku poletja,"je, škega interesa. Mladiča in Radovana Karad- množične poboje in genocida niki so v pičlih desetih mesecih potem ko se ji je kronski osum- Srža haa^e polomije sploh žiča.je namreč vse mogoče. tiče. Še pred šestdesetimi leti so na smrt obsodili najhujše naci- ljeni zločinec Slobodan Miloše- ne vidim v tem, da seje srbski Ampak. Bilo bi krivično, če evropske velesile in Združene stične zločince. Sojenje pa ni vič izmuznil i> večna lovišča, vodža zaradi lastne ali tuje vo- bi vso krivdo za dolgotrajnost države Amerike zmo^ obso- potekalo le na pravno formalni izjavila glavna haaška tožilka lje iz procesa predčasno umak- procesa zvalili na tožilstvo. diti zločine nacistične Nemči- ravni, pač pa tudi rui simbol- MARJETA SMOLNIKAR Carla Del Ponte. Kaj sploh nil. Glede na leta, ki so minila Zatajil je sistem. Štiri leta soje- je, v tako imenovani sodobni ni. Prvič, potekalo je v Num- ima to gospa za obžalovati? od takrat, ko je Slobodan Milo- nja izrodkom, ki so po drugi Evropi je to problem številka bergu, v prestolnici tisočletnega Nič. Nemudoma bi morala ševič prestopil prag haaškega svetovni vojni zagrešili najhuj- ena. Rajha, in drugič, sodbo so pre- spakirati kovčke in zapustiti zapora, bi morala biti Carla še zločine na evropskih tleh, je Zanimivo. Tako rekoč en, brali 1. oktobra, na židovski haaSki tribunal. Obžalovanje Del Ponte v svoji izjavi bolj na- sramota za haaško sodišče in dva, tri so Francija, Sovjetska dan pokore. pa prepustiti svojcem osem ti- tančna in javnosti povedati, za vso evropsko skupnost. Ki se zveza, Velika Britanija in Morda bolj kot za pravico, je soč pobitih v Srebrenici in katerega leta na začetku pole- deklarira za demokratično in ZDA po koncu druge svetovne šlo na niimberškem procesu za vsem drugim nedolžnim, ki so na naj bi proces sklenila. Ra- napredno. Najmanj, kar je, tij vojne, točneje 8. avgusta 1945, učinek. Tega učinka pa v haa- zverinsko nastradali v zadnji zen tega ostaja odprto vpraša- skupnosti manjka občutek za podpisale v Londonu pogodbo, škem procesu zoper balkanske balkanski vojni. Za katero, mi- nje, kako bi ga sklenila? Z ob- pravičnost in solidarnost. Očit- s katero so tako rekoč vnaprej klavce ni in ga nikoli ne bo. mogrede, v Evropi ni bilo bodi- sodilno ali oprostilno sodbo no je zločin, tudi množičen, obsodile nacistične vojne zlo- Namesto da bi se simbolike si volje bodisi sposobnosti, da bi množičnih zločincev? Sodeč kadar koli in kjer koli mogoč, čince. In ne samo to. Tudi na- oprijelo mednarodno sodišče jo končali, kaj šele preprečili. po tem, kako uspešno in koliko tisto, kar ostaja odprto, je ka- cizem kot politični sistem so za vojne zločine, jo je izrabil Prileteti so morali Američani, časa že bvi po Srbiji in drugod obsodile za zločinski. Že no- gfavni obtoženec. Škoda. EKONOMIJA [email protected] 19 Prva ocena lanskega bruto V Telekomu višji dobiček domačega proizvoda Rast domačega trošenja je Kljub izredno uspešnemu poslovanju Telekoma Slovenije v lanskem letu je prišlo do velikih ŠTEFAN ŽARGI bila v letu 2005 manjša kot v kadrovskih sprememb v upravi in nadzornem svetu. Ljubljana - Iz Statističnega predhodnem letu, temeljni urada Republike Slovenije so razlog za nizko rast domače- ŠTEFAN ŽARGI noval mag. Bojana Dremlja, minuli teden sporočili prvo ga trošenja je realno zmanj- dosedanjega člana uprave, ki oceno dosežene rasti bruto šanje bruto investicij. Spre- Ljubljana - Ponedeljkova seja bo v kratkem pripravil pred- domačega proizvoda (BDP), membe zalog so pri tem v nadzornega sveta Telekoma log za sestavo nove uprave. ki je za lansko leto realno (to- vseh četirtletjih leta 2005 Slovenije je postregla z nad- Na tiskovni konferenci je za- rej brez inflacije) znašala 3,9 zmanjševale realno rast vse presenetljivimi novica- gotovil, da bo v upravi vseka- odstotka. V tekočih cenah je BDP, rast bruto investicij v mi: podatki o izredno uspeš- kor ostal Dušan Mitič. znašal BDP v letu 2005 osnovna sredstva pa se je nem poslovanju tega pri nas 6.558 milijard tolarjev, kar je šele v zadnjem četitletju ob- prevladujočega telekomuni- Širitev v Makedonijo za 4,9 odstotka več kot v letu čutneje povečala. Trošenje kacijskega operaterja ter o in reorganizacija 2004. To p>omeni, da je bil gospodinjstev in trošenje dr- kadrovskih spremembah na 6DP na prebivalca dosežen v žave se je realno povečalo ključnih položajih. Kot so Sredi razlage o izjemnih višini 13.677 evrov oziroma enako kot v letu 2004. Na predstavili na torkovi novi- poslovnih rezultatih v lan- 17.008 ameriških dolarjev. strani proizvodnje je h go- narski konferenci, so lani skem letu je na konferenci Tudi lani so bile pri gospo- spodarski rasti pozitivno pri- uspeli povečati prihodke za Vodilni v Telekomu Slovenije (od leve): dosedanji prišla tudi vest, da je podpi- darski rasti po četrtletjih pre- spevala zlasti rast dodane dobrih 7 odstotkov, medtem predsednik uprave Libor Vončina, novi predsednik uprave sana pogodba o nakupu 76 cejšnje razlike, saj je bila ta vrednosti v predelovalnih de- ko so stroške uspeli zadržati mag. Bojan Dremelj In novi predsednik nadzornega sveta odstotkov drugega make- najnižja z 2,8 odstotka v pr- javnostih, finančnem po- na predlanski ravni. Tako se dr. Žiga Turk. donskega ponudnika inter- vem kvartalu, najvišja pa s sredništvu in poslovnih sto- je dobičkonosnost povečala netnih storitev OnNet, kar je 5,4 odstotka v drugem. Go- ritvah. Rast dodane vrednosti za 14 odstotkov, čisti dobiček sporočilo predsednika dr. predsednik uprave Libor prva širitev Telekoma Slove- spodarska rast v letu 2005 je v predelovalnih dejavnostih pa kar za 55 odstotkov. Več Mira Rozmana, da se seje ne Vončina, ki je na seji predal nije na jugovzhodne trge. v glavnem temeljila na visoki je bila manjša kot v letu kot polovico čistega dobička, more udeležiti in da iz po- nepreklicno izjavo o o^topu Sicer pa je novi predsednik rasti izvoza in umirjeni rasti 2004, vendar se je v zad- ki je znašal več kot 23 mili- slovnih razlogov odstopa iz iz osebnih razlogov. Na novi- uprave Dremelj zagotovil, uvoza. Posledično je saldo njem četrtletju precej okrepi- jard tolarjev, je ustvarila te funkcije. Pojasnili so, da narski konferenci je Vončina da bodo nadaljevali z reorga- menjave s tujino k 3,9- la. Rast dodane vrednosti v družba mati, preostalo pa to pomeni Rozmanovo željo, posebej poudaril, da gre res- nizacijo in optimiranjem odstotni gospodarski rasti tržnih storitvah se še naprej hčerinske družbe Mobitel, da se zaradi preobremenje- nično za osebne razloge, ki Telekoma Slovenije, ki pred- prispeval 2,3 odstotne točke, povečuje in je bila v letu SiOL, GVO in Avtenta.si. nosti posveti le delu člana jili sicer ni pojasnil. Zagoto- videva ukinitev regijske pozitivno je prispeval h go- 2005 najvišja med vsem sku- uprave v svoji matični druž- vil je, da je pripravljen ostati organiziranosti (vzhod in spodarski rasti v vseh četr- pinami dejavnosti, rast v ne- bi Iskraemeco. Nadzorni v Telekomu toliko časa, da zahod) ter za 30 odstotkov tletjih leta, vendar se je nje- tržnih storitvah in osnovnih Nov predsednik svet je soglasno za novega izpeljejo začeto reorganizaci- znižali število vodstvenih gov pozitivni vpliv proti kon- dejavnostih pa je bila počas- nadzornega sveta predsednika imenoval dote- jo in prenos dela na novega mest in s tem individualnih cu leta precej zmanjšal. nejša kot v predhodnem letu. Ponedeljkova seja nadzor- danjega podpredsednika, predsednika, strinjal pa se je pogodb. O najpomembnejši nega sveta pa ni potekala predstavnika državnega ka- tudi s predlogom, da sodelu- nalogi, ki je pred Teleko- brez presenečenj. Nekaj mi- pitala dr. Žigo Turka. je v nadzornem svetu. Za no- mom Slovenije - privatizaci- nut pred začetkom seje je Za drugo, morda še večje vega predsednika uprave je ji, pa vodilni možje tokrat KRAN) namreč prispelo telefaks presenečenje pa je poskrbel nadzorni svet soglasno ime- niso hoteh govoriti. Seminar o evru Center za poslovno usposabljanje pri Gospodarski zbornici Slovenije v sodelovanju z GZS Območno zbornico za Go- renjsko pripravlja seminar o uvedbi evra in dvojnem ozna- čevanju cen, ki bo v ponedeljek, 20. marca, v Kranju. Prizna- DrŽava za raziskovalce v gospodarstvu ni strokovnjaki bodo spregovorili o uvedbi evra, zakonu o dvojnem označevanju cen, prehodu na poslovanja z evrom Ministrstvo za gospodarstvo je objavilo razpis za subvencioniranje plač magistrov in doktorjev v bankah in novih plačilnih instrumentih, vplivu evra na si- znanosti v gospodarstvu, podjetniški sklad pa podporo pri zagonu novih podjetij. stem GSi ter navodilih podjetjem glede informacijskih siste- mov in programske opreme. Š. Ž. ŠTEFAN ŽARGI Dr. Kitanovski je ob tem še me za mala in srednja pod- nje podjetništva in konku- povedal, da je ulaep za pove- jetja in Subvencije za visoko renčnosti za obdobje 2007 - Ljubljana - V sredo je gene- čanje pretoka znanja iz jav- tehnološka podjetja v insti- 2013, v skladu z njim pa bo ralni direktor direktorata za ne znanstveno raziskovalne tucijah inovativnega okolja. pripravljena tudi novela za- podjetništvo in konkurenč- sfere v gospodarstvo ter Pri prvem sklad z nepovrat- kona o podpornem okolju. nost Ministrstva za gospo- spodbujanje prehoda magi- nimi sredstvi povrne podjet- Država vzpostavlja veliko položnice darstvo dr. Andrej Kitanov- strov in doktorjev iz znano- ju do maksimalno 50 do 55 mehanizmov za spodbuja- LON d.d. KrcmJ tntoimacij© nainizia prouizifn ski na tiskovni konferenci sti v gospodarstvo sestavni odstotkov izdatkov (odvisno nje podjetništva in konku- W/2W?0-777, predstavil javni razpis, ki je v del Programa ukrepov za od razvitosti regije), ki jih je renčnosti in pomembna bo www.lon.sl praksi podpore države go- spodbujanje podjetništva in imelo podjetje z nakupom koordinacija le-teh. Zato se spodarstvu popolna novost. podjetniške konkurenčnosti nove tehnološke opreme. je na ministrstvu že začela V začetku tega meseca je na- 2006. Skupni obseg razpisanih akcija za ustanovitev Slo- GORENJSKA OBRTNA ZADRUGA mreč ministrstvo objavilo sredstev je 5 milijard tolar- venskega inovacijskega cen- Kranj javni razpis za sofinancira- jev. Pri drugem razpisu pa tra, katerega namen je prav Subvencije za opremo in vabi vsa univerzalne pravne naslednike preminulih nje raziskovalcev v gospo- bo sklad nastajajočim in no- usmerjanje inovatorjev v zagon podjetja članov GOZ Kranj ter ostale člane, da na osnovi darstvu, pri čemer je pred- vim podjetjem v institucijah ustrezna podporna okolja. 39. člena zakona o zadrugah met razpisa je sofinancira- Med pomembnimi spod- inovativnega okolja (v tehno- Ob tem je omenil, da je bila nje stroškov raziskovalcev - budami podjetništva in kon- loških parkih in inkubator- dana pobuda, da bi v vsaki PRIJAVIJO IN DVIGNEJO magistrov in doktorjev zna- kurenčnosti je dr. Kitanov- jih, ki so navedeni v razpisu) državi, članid EU, bil en tak SVOJE DELEŽE. nosti - v višini 75 odstotkov ski navedel tudi javne razpi- z nepovratnimi sredstvi po- center; ti centri pa bi bili po- Vse informacije po tel. 031/335-519 ali 833 14 94 za obdobje dveh let. Ministr- se Slovenskega podjetniške- vrnil stroške zagona podjetja vezani. Pomembna odloči- Upravni odbor GOZ Kranj stvo bo s subvencioniranjem ga sklada, ki je izvajalska in- v letu 2006 (za tržne razis- tev je tudi odločitev o usta- podjetjem pocenilo stroške stitucija ministrstva za go- kave, ustanovitev podjetja, novitvi sklada tveganega ka- dela vrhunskih strokovnja- spodarstvo. Sklad je za leto promocijo, plače zaposlenih, pitala, v katerega ne bo sred- kov za razvojne raziskave v 2006 pripravil sedem različ- ki delajo na razvoju, prve in- stev vlagala samo država, AL podjetjih. Konkreten cilj je nih javnih razpisov za fi- vesticije). Skupni obseg raz- pač pa tudi drugi investitor- Laze 18a. v^^^dnč 4000 Kranj spodbuditi prehod najmanj nančno pomoč za izvedbo pisanih sredstev je 150 mili- ji, zato pripravljajo tudi Za- 50 naravoslovno-tehničnih razvojnih investicij malih in jonov tolarjev. kon o skladih tveganega ka- raziskovalcev - magistrov in srednje velikih podjetij v Slo- pitala. Za jesen je dr. Kita- DOSTAVA doktorjev - iz znanosti v go- veniji. Zadnja dva od teh novski napovedal tudi orga- Nov sklad tveganega spodarstvo. Višina razpisa- razpisov sta bila objavljena nizacijo slovenske borze kapitala in borza Inovacij nih sredstev je 1,35 milijarde prav tako v začetku marca in inovacij, na kateri bodo so- KURILNEGA OLJA tolarjev za obdobje od leta ju fmandra ministrstvo: Ne- Direktor Kitanovski je delovali inovatorji, predstav- 2006 do 2008. Razpis bo posredne subvencije za na- opozoril, da je v pripravi niki gospodarstva in poten- 080 21 SO odprt do 5. septembra letos. kup nove tehnološke opre- novi Program za spodbuja- cialni investitorji. 20 KMETIJSTVO [email protected] Tržni dnevi v Radovljici Obdavčena četrtina subvencij CVETO ZAPLOTNIK Čedadu in na srečanju go- renjskih kmečkih žena v Bo- Lesce - "Kako lepo je bilo v hinju, pripravile pa so tudi Izpolnjevanje kmetijskega dela dohodninske napovedi za leto 2005 bo letos zaradi nekaterih naših otroških letih, ko kra- prednovoletno srečanje in sprememb zakona o dohodnini zahtevnejše kot v prejšnjih letih. ve še niso bile nore, kokoši piknik. so dobile za svoja jajčka vita- Društvo šteje 117 članic, CVETO ZAPLOTNIK mine v naravi, kmetje pa okrog petdeset se jih je ude- smo preživeli brez subven- ležilo občnega zbora, med Kranj - Kot je povedala speci- cij," je v nedeljo na občnem gosti sta bila tudi radovljiški alistka za agrarno ekonomi- zboru Društva žensk z deže- župan Janko S. Stušek in di- ko pri Kmetijsko gozdar- le Občine Radovljica v Les- rektor kranjskega kmetijsko skem zavodu Kranj mag. cah dejala predsednica Vida gozdarskega zavoda Branko Olga Oblak, novi zakon o do- Rozman Habinc in potem Ravnik. Kot je povedala men- hodnini, ki je začel veljati 1. opisala, s čim vse se je druš- torica društva, kmetijska sve- januarja 2005, v obdavčitev tvo ukvarjalo lani. Na tečaju tovalka Majda Loncnar, so le- osnovne kmetijske in goz- pri Vidi Jane so pekle kruh v tos že pripravili delavnici o darske dejavnosti f)oleg ka- krušni peči, krofe so ustvar- izpolnjevanju dohodninske tastrskega dohodka (KD) po- jale pri Ivi Pogačar, izdelave napovedi in o pripravi krom- stopno vključuje tudi kmetij- mehkega peciva so se učile pirjevih jedi, načrtujejo pa ske subvencije ter vse tovrst- pri Ireni Cvenkel. Sodelova- tudi tržne dneve v Radovljici, ne podpore iz državnega in le so na razstavi Dobrote slo- ekskurzijo, kopanje v Dobrni občinskega proračuna. Iz ob- venskih kmetij, bile na praz- in Portorožu, srečanje z za- davčitve so izvzeta le plačila niku južnokoroških kmetov mejskimi kmeti, predstavi- za okoljske ukrepe, pred- v občini Suha v Podjuni, na tev ene od kmetij kot primer vsem za ukrepe SKOP, kme- prazniku sira v Ziljsld doh- dobre prakse in prednovolet- tijsko gozdarska zbornica pa ni, pri beneških Slovencih v no srečanje. si prizadeva, da bi v prihod- nje izvzeli še plačila za ob- močja z omejenimi mož- nostmi za kmetijsko dejav- KRANJ Kmetje lahko uveljavljajo olajšavo tudi za vlaganja v kmetijske stroje. nost. Po zakonu bo obdavči- Prikaz obrezovanja sadnega drevja tev subvencij postopna: od obdavčljivega zneska (pri dejanski uporabniki kmetij- ti za vlaganja v nakup zem- Semenarna Ljubljana bo prihodnji teden v vrtnih centrih Ka- lani izplačanih jih bo obdav- večini subvencij je to četrtina skih zemljišč. Če je, na pri- ljišč, živali za osnovno čredo, lia pripravila prikaz obrezovanja sadnega drevja. V centru na čena četrtina, letos izplačane zneska), so nekateri pomoto- mer, na kmetiji eden lastnik kmetijske in gozdarske me- Zlatem polju bo v torek ob 10. uri, v centru Maja na Cesti tal- bodo obdavčene v polovič- ma navedli celotne zneske 95 odstotkov zemljišč, drugi hanizacije in druge opreme cev v Kranju pa v sredo ob 16. uri. C. Z. nem znesku, prihodnje leto izplačanih subvencij in so pa le 5 odstotkov, sta zave- ter za vlaganja v nakup, iz- tri četrtine, leta 2008 pa že v potlej, ko so ugotovili napa- zanca za plačilo dohodnine gradnjo in posodobitev kme- celotnem znesku. Izjema so ko, poslali kmetom ponovna oba, pri tem pa vsak vpiše v tijskih gospodarskih objektov investicijske podpore in po- obvestila. Kmetje naj zato pri napoved polovico subvencij ter v trajne nasade. PREŠERNOVO GLEDALIŠČE moči mladim kmetom - pre- izpolnjevanju napovedi in drugih obdavčljivih do- KRANJ vzemnikom kmetij, ki se v upoštevajo njihova zadnja hodkov iz osnovne kmetijske Povišanje stroškov davčno osnovo vštevajo v ce- obvestila, predvsem pa naj in gozdarske dejavnosti. loti že za leto 2005 in jih je v preverijo pravilnost izraču- Kmetje, ki so lani na kme- celotnem znesku tudi treba 0 nanega zneska. Olajšava za vlaganja tiji opravljali kmetijsko ali vpisati v dohodninsko napo- Program 36. Tedna slovenske drame od 18. do 24. marca 2006. dopolnilno dejavnost, pri ved. Ker so obdavčene po Program (tslivala od 25. do 30. marca 2006 |t na voljo pn blagajni gHaliiia m na dvur.pgk si. Kmetje lahko uveljavljajo tem pa so dohodek ugotavlja- povprečni stopnji, bo davčni Subvencije se delijo Sobota, 18. marca tudi znižanje katastrskega li z upoštevanjem normira- organ v odmemem postop- ob 19.30 • Slovesna otvoritev 36. TSD Ker je na družinski kmeti- dohodka zaradi naravnih ne- nih stroškov, bodo v obrazec Matjaž Zupančič: IGRA PAROVA (IGRA S PARI) ,_TP ku upošteval le sedmino pre- ji lahko več zavezancev, ki se sreč, požara ali drugih izred- pod zaporedno številko 9019 Beogradsko dramsko pozorište, Beograd (Srbija In Črna gora) jete podpore. poleg dohodka vpisali še nor- Nedelja, 19. marca jim pripisujejo dohodki iz nih dogodkov ter olajšave za ob 17.00 • OKROGLA MIZA SP(vfi]yerju) kmetijske dejavnosti, se po- vlaganja v okviru gospodinj- mirane stroške v višini 25 od- Slovenska izvirna dramatika vs dramatizacije Veljajo zadnja obvestila javlja vprašanje, kdo jih stva in agrarne skupnosti. stotkov, davčni organ pa jim ob 20.00 • 12 MINI DRAM ' SP (vfogerju) mora navesti v dohodninsko Znižanje KD-ja za delež ugo- jih bo na podlagi spremenje- Bralna uprizontev besedil slušateljev dramskih delavnic 2005 Agencija za kmetijske trge napoved. Kot pojasnjuje tovljene škode je možno uve- nega zakona o dohodnini v Ponedeljek, 20. mara in razvoj podeželja in občine mag. Olga Oblak, katastrski ljavljati na podlagi ocene ko- odmemem postopku samo- ob 19.30 • Zoran Hočevar: SMUA (5MEJČI) / Mr so kmetom poslale obvestila dohodek vpisujejo v napoved misije ali cenilca, v prvem dejno priznal 70 odstotkov. Črnogorsko narodno pozorište, Podgorica (Srbija in Črna gora) primeru dokumente o oce- Pod isto oznako bodo svoje ob 19.30 • Vladimir Bartol: ALAMUT "(v Drami SNG gnbljana) o lanskih izplačilih subvencij lastniki ali uradni zakupniki Drama SNG Ljubljana in drugih denarnih podpor, zemljišč v višini, kot ga izka- njeni škode pridobi davčni dohodke vpisali tudi vsi, ki Torek, 21. marca pri tem pa so pod oznako zujejo obvestila davčnega organ, v drugem primeru je so lani opravljali kmetijsko ob 19.30 • Nebojša PopTasič: EP O GILGAMEŠU /TP 3200 navedli obdavčljive organa; druge dohodke iz treba priložiti cenitev. Če dejavnost, ki po novem do- Slovensko mladinsko gledališče subvencije, ki jih morajo za- kmetijske dejavnosti (sub- kmet uveljavlja olajšavo za hodninskem zakonu ni več Sreda, 22. marca vezanci vpisati v dohodnin- vencije, nepovratna sred- vlaganja, mora dodatno izpol- obdavčena po KD-ju in v letu ob 19.30 • Drago Jančar: SEVERNI SIJ TP sko napoved, in pod oznako stva), ki jih izplačevalec obi- niti posebno vlogo, ki jo dobi 2005 še ni bila registrirana Drama SNG Maribor 8000 subvencije, ki niso ob- čajno izplača gospodarju, pa na davčnem uradu oz. na kot dejavnost, ter vsi, ki so že Četrtek, 23. marca spletni strani davčne uprave, pridobivali dohodke iz do- ob 19.30 • Boris Kobal - Serej Verč: ZAFRKON / SP davčene in jih ne vpisujejo v v enakih deležih ne glede na KUD Pod Topoli, Ljubljana dohodninski obrazec. Če- višino KD-ja vpišejo vsi zave- ter jo predložiti skupaj z do- polnilne dejavnosti, pa le-te Petek, 24. marca prav bi izplačevalci v obvesti- zanci v gospodinjstvu, ki so kazili dohodninski napovedi. še niso registrirali v davčne ob 19.30 • Matjaž Zupančič: VLADIMIR MP lih morali navesti le višino bodisi lastniki, zakupniki ali Olajšavo je možno uveljavlja- namene. Teatr Polski, Bgdgoszcz (Poljska) LEGENDA; TP = lekmovalni program, SP = spremljevalni program, MP = mednarodniprogram VSTOPNICE a predstave 36. tedna slovenske drame so brezplačne - obiskovalcem jih TRŽIČ podarjajo pokravliclji (estivala. IgUBLjANA Za predstave Alamul, Polom, le lo ilovek? In Fuiinski 6/u/je na voljo omejeno Itevilo Svit vabi na občni zbor in na izlet jesenkovo priznanje tudi Darji Istenič vstopnic m organiiiran brezplačen avtobusi prevoz izpred hotela Creina. Blagajna je odprta od 10.00 ponedeljka do petka od do 12.00 ler uro pred priiletkom predstav. Telefon: 04 2010 200 Društvo podeželskih žena Svit iz Tržiča bo 25. marca ob 9. uri Na Biotehniški fakulteti v Ljubljani so v torek podelili Jesen- Na 36 tednu slovenske drame bo Prešernovo gledaiiite v soOelovanlti; Goreniskim glasom letos pivii pripravilo na turistični kmetiji Špan v Lomu redni občni zbor. kove nagrade, najprestižnejše fakultetne nagrade in prizna- podelilo tUdI nagrado obtinstva za najboljSo predstavo festivala. Med ocenjevalci bomo izliebali pel pre- Prijave sprejemajo do 20. marca na telefonskih številkah 594 nja, ki so jih poimenovali po prof. dr. Franu Jesenku, prvem jemnikov gledališkega abonmaja In enoleme naročnine na Gofenjski glas. ------50 45 (Slavka Meglič) ali 594 50 12 (MarI Rozman). 27. marca profesorju botanike na ljubljanski univerzi in enem od usta- ! KUPON ZA TEDEN SlOIENSKE DRAME I PREiEilHGTEa SlEDJtUjtU vabijo še na izlet po Koroškem, prijave sprejema Mari Roz- noviteljev Triglavskega narodnega parka. Jesenkovo nagra- man do 20. marca na telefonski številki 594 5012. C. Z. do za življenjsko delo na pedagoškem, raziskovalnem in i Predstava:. strokovnem področju je prejel prof. dr. Jože Resnik, nagrado I ProsinH. obkroZHa (t le najnižja. S najvišja ocena); za najboljšo diplomantko podiplomskega doktorskega štu- I 1-Tako slabe predstav« pa h dolgo ne! 2-No|a.siriaai>no(lokonca. BLED I 3-Zanknlvo, aneprebesljivo. 4 • Hes. prav dobra predst»3l S-OdVna predstava-b. p.} dija v letu 2005 dr. Polona Smrkolj in nagrado za najboljše- I imeloprmMk: Pašna oprema in novosti ga diplomanta dodiplomskega študija univerzitetni diplomi- I Nasknr; Kmetijsko gozdarska zadruga Gozd Bled vabi v torek ob rani biolog Andrej Gregorčič. Jesenkova priznanja so prejeli lo. url v zadružno predavalnico na predavanje Sama Per- prof. dr. Franc Batič, prof. dr. Janez Salobir, Milena Bizjan, Ocenjevalni kupon poS$lo na naskiv. GctenjsM glas. Zoisova 1,4000 Kranj. Upoilnai bomo vse meta o pašni opremi in novostih, kot jih določajo evropske doc. dr. Stanislav Renčelj ter diplomanti Maša Mllatovič, Av- ocenjevalne Kste. k} bodo pnspeil do 30. marea 2006. do 10. ure. smernice. C. Z. guštin Rožle Čuden in Darja Istenič Iz Kranja. C. Z. FINANCE [email protected] 21 KRANJ Na borzi kmalu indeksni sklad Obvestilo ni povezano z dohodnino Davčna uprava je v minulih dneh pisno obvestila davčne za- vezance o knjigovodskem stanju njihovih davčnih terjatev In Na Ljubljanski borzi bodo kmalu začeli kotirati investicijski kuponi pn/ega indeksnega vzajemnega obveznosti na dan 31. december 2005. Iz obvestila je razvid- sklada MP-Eurostock.si. no, ali je, na primer, zavezanec lani plačal razliko do odmer- jene dohodnine, je poravnal davek od premoženja in nado- mestilo za uporabo stavbnega zemljišča, so morebiti katere CVETO ZAPLOTNIK Kot je na nedavni predsta- setih delnic pomembnih ev- skladov in podobnih finanč- postavke še odprte ... Če je pri oznaki "saldo" ničla, pome- vitvi novega finančnega pro- ropskih delniških družb s nih produktov na borzo iz- ni, da so vse davčne obveznosti poravnane. V primeru, da dukta v Sloveniji povedal Jo- stabilnim poslovanjem in boljšali ponudbo, povečali Ljubljana - Indeksni investi- stanje po oceni zavezanca ni pravilno, se mora po telefonu van Lukovac, predsednik visoko donosnostjo. In zanimanje vlagateljev za tr- cijski sklad oz. ETF sklad je ali osebno oglasiti pri pristojnem davčnem uradu oz. izpo- uprave družbe Medvešek kakšne bodo prednosti trgo- govanje ter posredno vpliva- novost na slovenskem kapi- stavi. Na obvestilu je posebej označeno, katera izpostava je Pušnik DZU, ki upravlja s vanja na borzi? Namesto li na likvidnost vrednostnih talskem trgu, od klasičnega pristojna za posamezno vrsto davka. Obvestilo je nekatere skladom MP-Eurostock.si, vstopne in izstopne provizi- papirjev in na zmanjšanje investicijskega sklada se raz- zavezance tudi zmedlo in so že spraševali, ali morajo poda- so sklad začeli tržiti v začet- je bodo vlagatelji plačali le stroškov trgovanja. likuje po načinu oblikovanja tke vpisati v dohodninsko napoved. V davčni upravi pojas- ku letošnjega leta, do konca provizijo borznega posredo- in odkupu enot Sklad nasta- V družbi Medvešek Puš- njujejo, da obvestilo ni povezano z oddajo davčnih obraču- februarja so v njem zbrali vanja, ki je manjša od vstop- ne tako, da veliki (institucio- nik DZU so pred kratkim za- nov in napovedi za odmero dohodnine za leto 2005. C. Z. nalni) vlagatelji vložijo vanj okrog 700 milijonov tolar- nih oziroma izstopnih stro- čeli tržiti tudi delniški vza- "košarico" vrednostnih pa- jev, potem ko bodo presegli škov vzajemnega sklada; in- jemni sklad MP-Balkan.si. pirjev iz sestave določenega milijardo tolarjev, pa bodo vesticijske kupone pa bodo Ko bodo zbrali petsto milijo- L)UBL)ANA indeksa, v zameno pa prej- investicijske kupone uvrstili po tržni ceni lahko kupili ali nov tolarjev sredstev in vpisa- Znižali premijo, kot so obljubili mejo investicijske kupone na Ljubljansko borzo. Sklad prodali kadarkoli v času li investicijske kupone v kli- sklada, ki jih nato uvrstijo na se bo ravnal po cenovnemu borznega trgovanja. Na rinško depotno družbo, jih V Triglav, zdravstveni zavarovalnici, so med "kampanjo" za borzo in s katerimi je možno indeksu MP-Eurostock, ki Ljubljanski borzi pričakuje- bodo tudi uvrstili na Ljub- pridobivanje novih zavarovancev dopolnilnega zdravstvene- trgovati kot z delnicami. ga sestavlja "košarica" tride- jo, da bodo z uvrstitvijo ETF ljansko borzo. ga zavarovanja obljubljali, da bodo na dan uveljavitve zava- rovanja 1. marca znižali premijo najmanj na višino premije preostalih dveh zavarovalnic. Obljubo so izpolnili in premi- jo znižali za 48 tolarjev ali za en odstotek, na 4.733 tolarjev, BOHINJSKA BISTRICA DAVČNI URAD KRANJ OBVEŠČA še naprej pa veljajo tudi vsi odobreni popusti do zakonsko Sprejemno mesto za dostavo obračuna davka od dohodka pravnih oseb Lastniške spremembe določene meje treh odstotkov. Upravičencem izplačujejo v gradbenem podjetju tudi matematične rezervacije oz. rezervacije za starost. C. Z. v Gorenjskem glasu je bila v torek. 14.3.2006, objavljena preglednica sprejemnih mest za vložitev napovedi za odme- ro dohodnine, obračuna akontacije dohodnine od dohodka, doseženega z opravljanjem dejavnosti, in obračuna davka Uprava Gradbenega podjet- od dohodka pravnih oseb. Pri preglednici sprejemnega mesta za dostavo obračuna davka od dohodka pravnih oseb je ja Bohinj je objavila, da je prišlo do pomote pri vpisu časa sprejema, tokrat objavljamo pravilen čas sprejema. Gradbeno, storitveno in pro- Občina Škofja Loka je izdelala ter z regijskim in državnim načrtom uskladila osnutek občinskega načrta SPREJEMNO MESTO NASLOV DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA dajno podjetje Lončar iz zaščite in reševanja ob potresu. Davčni urad Kranj Gregorčičeva ulica 8 od 27.3.-31.3.2006 Od 8.00 do 18.00 ara Horjula pridobilo v bohinjski V skladu z Uredbo o vsebini in izdelavi 32.514 26,1 Zatlnjl dan 31. mvca bo sprejemno mesto na Davčnem uradu v Kranju, Slovenski trg 2 in na Izpostavi Davčnega urada družbi delnic oz. načrtov zaščite in reševanja Občina Skofia Loka v Radovljici odprto do 24. ure. Ta dan bo na obeh dežurnih mestih možno oddati poleg obračuna davka od dohodka pra- odstotni lastniški delež. To objavlja javno predstavitev osnutka načrta, ki se začne vnih oseb tudi napoved za odmero dohodnine in obračun akontacije dohodnine od dohodka, doseženega z opravljanjem podjetje ima skupaj s pove- z dnem objave in bo trajala 30 dni. dejavnosti. zanimi osebami v lasti Predstavitev bo potekala v času uradnih ur Hvala lepa za razumevanje. Direktorica 65.875 delnic, kar predstavlja na Poljanski c. 2, Škofja Loka. Cilka Habjan 52,88-odstotni delež. C. Z. Potrebna je predhodna najava pri svetovalcu za zaščito in reševanje Igorju Juričanu po telefonu 04/ 5112 386. Občina Bohinj ® Županja Roclio Tfiglcir Planika Kranj, podjetje za trženje in proizvodnjo obutve d. d.- v JS i* s stečaju, Savska loka 21, 4000 Kranj. Slovenija, opravilna števil- Prrj9lo/6enaJ/ke^ Prri 9lawk GoienJ/kc" RjKto TrigJav Jcsemc«. (to.a. TfQ roona Ctilima 4. <270 Jesenice ka stečaja: ST 72/2004, na podlagi sklepa senata Okrožnega Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. STEREO, ROS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA sodišča v Kranju z dne 8.6. 2005. 110/02. 8/03) Občina Bohinj vabi na 89.8-Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj Objavlja 1. PROSTORSKO KONFERENCO za Spremembo In dopolnitev PUP za plansko celoto Bohinj PRODAJO Z JAVNO DRAŽBO ki bo v četrtek, 23. 3. 2006, z začetkom ob 11. url v mali sejni sobi Kulturnega doma Joža Ažmana. ^ POLTCOM Naprodaj sta naslednji bremen prosti osebni vozili: Skofja Loka d.o.o. - AUDI A6 1,8, št. šasije WAUZZZ4BZVN130976, Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave za Spremembo in dopolnitev PUP za plansko celoto Bohinj. Kot zanesljiv partner pri proizvodnji tehnično zahtevnih letnik 2000, po izklicni ceni 1.920.120,00 SrP; izdelkov iščemo nove sodelavce (m/ž): - PASSAT 1,9. št. šasije VWWZZZ3BZYP103549, Na prostorsko konferenco so vabljeni zlasti zastopniki nosilcev ure- letnik 1999, po izklicni ceni 1.700.000,00 SIT; janja prostora, lokalnih skupnosti, gospodarstva, interesnih združenj ter organizirane javnosti. VODJA TEHNOLOGIJE Omenjeni premičnini sta bili ocenjeni v Vrednotenju premičnin v Namen prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeritev in predelave plastičnih mas lasti Planika d. d.- v stečaju s strani sodnega izvedenca in cenil- legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih ca g. Marjana Golje, univ. dipl. ing. str. Premičnini sta naprodaj združenj ter organizirane javnosti v zvezi s pripravo prostorsko uredit- Pričakujemo: po sistemu videno-kupljeno. venih pogojev. • VI. ali VII. stopnja izobrazbe strojne ali doige tehnične smeri Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zasto- • dobro poznavanje orodjarske tehnologije, obvladovanje Pogoji za sodelovanje na javni dražbi: pajo organ, organizacijo, društvo ali daigo pravno osebo, lahko na tehnologije predelave plastičnih mas in strojev za brizganje konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ust- polimerov 1. Pri prodaji lahko sodelujejo domače in tuje fizične ter no na zapisnik. • delovne izkušnje na področju vodenja ljudi pravne osebe v skladu z veljavno zakonodajo Republike Osnutek programa priprave je na vpogled v prostorih otičinske upra- • organizacijske in komunikacijske sposobnosti, sposobnost Slovenije, razen oseb. ki jih izloča 153.ČI. ZPPSL. ve Občine Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica vsak odločanja 2. Vsak dražitelj je dolžan pred javno dražbo vplačati na delavnik od 7. do 13. ure. transakcijski račun stečajnega dolžnika št. 04302- • aktivno znanje angleškega in/ali nemškega jezika 0001100255 pri NKBM, d. d., Ivlaribor varščino v višini Županja Občine Bohinj: 10 % izklicne cene in se s potrdilom o vplačani varščini Evgenija KegI Korošec, univ. dipl. inž. agr. TEHNOLOG predelave plastičnih mas izkazati pred začetkom dražbe. 3. Varščina bo uspešnim ponudnikom vračunana v kupnino, Pričakujemo: ostalim pa vrnjena brez obresti. • V. stopnja izobrazbe strojne ali elektro smeri 4. Uspešni dražitelji morajo skleniti prodajno pogodbo s Osnovna šola Orehek Kranj objavlja razpis • zaželene izkušnje na področju brizganja plastičnih mas stečajnim upraviteljem in plačati kupnino v 8 dneh. Če • sposobnost iskanja in uvajanja tehnoloških rešitev ZA VPIS OTROK uspeli dražitelj v roku ne bo sklenil pogodbe ali plačal • sposobnost za timsko delo, samoiniciativnost in natančnost kupnine, bo prodaja za konkretno vozilo razveljavljena, v vrtca Orehek in Mavčiče • znanje angleškega jezika varščina pa ne bo vrnjena. • MS Office za šolsko leto 2006/2007 5. Davek in vse druge stroške v zvezi s sklenitvijo pogodbe Zanesljive ter samostojne kandidate, ki želite razvijati svojo kari- in prenosom lastnine plača kupec. DNEVNI PROGRAM, ki traja od 6 do 9 ur ero v uspešnem podjetju, vljudno vabimo, da pošljete prijave z 6. Javna dražba bo 24. 3. 2006 ob 12. uri v prostorih Pla- izčrpnim opisom delovnih izkušenj in ambicij. Ponujamo vam vi- nike Kranj d. d. - v stečaju. Savska loka 21, v Kranju. Vpisovanje otrok tio potekalo v obeh vrtcih 20. 3. In 21. 3. soko strokovno delo, stimulativen zaslužek ter prijetno delovno 7. Ogled osebnih in dostavnih vozil, ki so naprodaj na tej 2006 od 7.00 - 16.30 ter 22. 3. 2006 od 7.00 - 18.00. okolje. dražbi, je možen po predhodnem dogovoru s stečajnim Vlogo za vpis dobite v vrtcu. upraviteljem (tel. 04 2014 509 in GSM 041 768 416), oziroma 4 ure pred dražbo. Obvestilo o sprejemu otrok v vrtec bodo starši prejeli po pošti Vašo vlogo skupaj z dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakuje- najkasneje do 31. 3. 2006. mo v 8 dneh po objavi na spodnji naslov: POLVCOlvi Škofla Loka, d. o. o.. Poljane nad Škofjo Loko 76, 4223 Poljane nad Planika, d. d. - v stečaju o»nioi>(kMKi»v2m«u««3«c. bo v četrtek, 23. marca. Vse ostale informacije dobite v pi- HALO - HALO GORENJSKI GLAS sarni društva v času uradnih ur ali po tel.: 583 28 73 in GSM OSMRTNICA ]e res malenkost to. telefon: 04 201 42 00 767 886. da si se veselila sonca, Ni(o{i!o li 00:4«ro stKeiemamo po tetrlonu 04/201-42-00. faksu 04/201-4M3 ih osebno n^ Zoisovt I da si uživala v pomladni svetlobi, v Rrin;j o; W> 90'." -30 .n (eirtki do 11.00 uff! Ce^^a oglasov m ponudi) * rutinii; lir^io u^odM.N a Arihovo peč da si ljubila. Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi v nedeljo, 19. da si milila. lANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, marca, na tradicionalni 28. zimski pohod na Arihovo peč da si storila? 4x40 RADOVLJICA. TEL: 04/53-15-249 (Avstrija). Odhod avtobusa bo ob 8. uri zjutraj z avtobusne (M. Amold) Nakupovalni izleti • Trst 18.3. in 5.4.; Lenti; 1.4.; Madžarske toplice postaje na Koroški Beli (nasproti trgovine). Prijave z vplačili 23.3 - 26.3. 30. 3. - 5. 4. 2006. 6.4. - 9.4., 29.4. - 2.5.; Arizona (Bos- v 76. letu starosti nas je tiho zapustila naša zbirajo na upravi društva. Pot je primerna za vse planince, na) 2.4; Udi 6.4.; Mjeiac 17. 6. - 24. 6. skupne hoje je približno 2 do 3 ure. KULTURNO DRUSTVO LOSKI ODER, SKOPJA LOKA, SPODNJI JUSTINA LUTHAR TRG 14, 4120 SKOPJA LOKA Po Trnovski planoti roj. Kovačič Sobota. 18. 3.. ob 10. uri MAU ČAROVNICA LILI V CIRKUSU, Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Pogreb naše drage žene, mame. babice bo jutri, v soboto, (lutkovno igrana), gostuje Družinsko gledališče Kolenc, SOBOT- Žirovnica vabi na pohod okoli Lokve ali Trnovega na Trnovs- NA MATINEJA, za IZVEN, cena: 800.00 SIT/ 3,34 EUR 18. marca 2006, ob 13. uri na kranjskem pokopališču. ki planoti. Pohod bo v torek, 2i. marca. Odhod avtobusa bo Žara bo na dan pogreba v mrliški vežid od 9. ure dalje. ob 6. uri z avtobusne postaje Breg vse do Begunj. Prijave pri OBVESTILA O DOGODKIH OBJAVLJAMO V RUBRIKI Žalujoči: mož Miklavž, hčeri Boža in Irena z družinama Vilmi Mežek po te!.: 041/711 427. GLASOV KAŽIPOT BREZPLAČNO SAMO ENKRAT. Na Babo nad Potočami PRIREDITVE Šenčur • Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur LOTO vabi člane v sredo, 22. marca, na pohod Kokra, Čemšenik, Rezultati 22. kroga -15. 3. 2006 Železniki so postali mesto Baba, Sv. Jakob, Potoče. Odhod z osebnimi avtomobili ob 8 4. n. 13, i8. 26, 29, 31 in 1. SEDMICE Ni! Železniki - Muzejski večer 2 naslovom Železniki so postali uri iz parkirišča v Šenčurju. V primeru slabega vremena bo mesto bo danes, v petek, 2 začetkom ob i8. uri v galeriji pohod prestavljen. Informacije tel.: 25 31 591. Lotko: 7, 7. 7. 4, 3, 2. LOTKA Ni! Muzeja Železniki. Predvideni sklad 23. kroga za Sedmico je 27.000.000 SIT. Predvideni sklad 23. kroga za Lotko je 12.000.000 SIT Srečanji folklornih skupin OBVESTILA Radovljica - V Linhartovi dvorani se bo jutri, v soboto, ob 17. uri začelo Območno srečanje otroških folklornih skupin, ob Meritve tlaka, holesterola in sladkorja 19.30 pa Območno srečanje odraslih folklornih skupin. Žirovnica - Preventivne meritve krvnega tlaka, holesterola in LOIS^ Večer irske glasbe na Bledu sladkorja v krvi bodo v ponedeljek, 20. marca, od 8. do lo. ure v Čopovi rojstni hiši v Žirovnici. Po možnosti ne zaj- nepremičnlnskao Bled - Ob največjem irskem nacionalnem prazniku, dnevu trkujtel družba I svetega Patricka, bo v petek, 17. marca, ob 20. url v NEPREMIČNINSKA DRUŽBA Zn/nikova ul. 11. Kranj, P£ StnUrieva ul 8 PE Stritarjeva 5/il, Kranj Kranj, td 041/^47325.04/2162890 restavraciji Panorama na Bledu nastopila irsko-nizozemska Cerklje - RK Cerklje vabi na preventivne meritve krvnega tla- Tel.: 04/236 73 73 e-pošta: info(g>fesst.si glasbena skupina Amadžn. ka, sladkorja in holesterola v krvi, ki bodo potekale v pros- HIŠE PRODAMO ŽKOFJA LOKA. Hrastnica, novograd- torih Občine Cerklje jutri, v soboto, od 7. do n. ure. ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V nja, stanovanjsko poslovna hiSa. lah- Bolšji semenj na Jožefovem sejmu PRODAIO VEC VRST STANOVANJ IN ko dvodružinska, 420 mz bruto povr- STANOVANJSKIH HIŠ Jesenice - okviru jožefovega sejma, ki bo na Čufarjevem trgu Srečanje članov AMD šin, na 620 m2 parcele, III. gradbena 35 (»46.052 na Jesenicah do nedelje, se predstavniki Mladinskega centra Šenčur - AMD Šenčur vabi na tradicionalno srečanje članic, faza. Cena: MIO sit STANOVANJA PRODAMO: EUR). KRANJ • Pbnina L: trisobno stanovanje, Jesenice na svoji stojnici predstavljajo s promocijskim ma- 78,00 mz. Članov in prijateljev društva, ki bo jutri, v soboto, ob 19. uri $KOF]A LOKA, vrstna, vmesna. sU- X. nadstropje, obnovljeno 2005, terialom MCJ, od 15. do i8. bo na stojnicah tudi Bolšji sejem v Domu krajanov Šenčur. rost 3S let, 140 m2 uporabne površi- vseljivo takoj, cena 24.500.000.00 (102.237 igrač, CD-jev, DVD-jev, revij, stripov, audio in video kaset. ne -f klet, parcela 135 m2, CK plin. SIT EUR). CERKLJE: enosobno stanovanje, 37.30 Cena 36 MIO (150.225 EUR). m2. pritličje večstanovanjske stavbe, ŠKOF)A LOKA, center, sannostojna, delno obnovljeno (garaža + drvarnica Z glasbo Finski naproti v celoti kvalitetno adaptirana 1.1994, PREDAVANJA •i- uporaba 100 m2 zemljišča), cena Bled - V Festivalni dvorani bo danes, v petek, ob i8. uri do- tristanovanjska (pritličje v IV. gr. fazi 15.000.000.00 SIT. 90 m2. mansarda dve izdelani stano- JESENICE - Sk>venski Javomik: dvosob- brodelna glasbena prireditev OŠ Gorje z naslovom Z glasbo vanji 90 ma + 43 ma, v polkleti pros- no 5745 m2, klet 10,92 mz, I. izgradnje Finski naproti. Kazahstan tor za post. dejavnost 27 mz + skup- 19^. cena 14.000.000.00 SIT (58420 Kranj - V MKC Kranj na Tomšičevi 21 bo v ponedeljek, 20. na klet. vsi priključki, dvojna garaža, EUR). vse na parceli 357 mz. urejen dostop. marca, ob 19. uri potopisno predavanje Kazahstan s projek- TRŽIČ: petsobno stanovanje, II. nad- Matevž Ravnikar - Poženčan v Predosljah Cena: 79 MIO sit (329.661 EUR), stropje večstanovanjske stavbe, I. iz- cijo fotografij na belo steno MKC Kranj v režiji Luka Auseca možnost prodaje po stanovanjskih Cerklje - Župnijski urad Predoslje in KD Davorina Jenka gradnje 1957, obnovljeno 2000,154 Cerklje vabita jutri, v soboto, po večerni maši v veroučno in Maje Derlink. enotah! m2. vpis v ZK. cena 26.000.000.00 NAKLO, enostanovanjska. I. 1978. SIT (108496.08 EUR). učilnico v Predosljah na predstavitev knjižnih novitet: obnovljena 1989, 200 mz površin, HIŠE PRODAMO: Poženčanovega berila (Mohorjeva družba Celje) in Vitalnost skozi življenje novejši prizidek dvojne garaže, na BEGUNJE: starejša hiša z zemljiščem 1050 mi, Poženčanovih pravljic (Didakta Radovljica). Pri maši v žup- Kranj - Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj vabi na pre- parceli prisojna lega z na- in pomožnima objektoma. I. izgrad- klonom. odličen razgled. Cena 1900, 1136 davanje z naslovom Vitalnost skozi življenje. Predavanje bo nje odlična lokacija, pare. nijski cerkvi ob i8. uri bo pel KMoPZ Davorina Jenka. 47.928.000,00 sit (200.000 EUR). m2, cena 34.800.000,00 SIT (145.218 v ponedeljek, 20. marca, ob i8. uri v prostorih MO Kranj v STANOVANjE PRODAMO EUR). sejni sobi št. 14. Predavala bo dr. Barbara Hrovatin. PRIMSKOVO pri Kranju prodamo na ŽIROVNICA: stanovanjska hiša In go- Srečanje plesnih skupin parceli 800 m2: 3 stanovanjske eno- spodarsko poslopje. I. izgradnje Predoslje - v soboto in nedeljo, 18. in 19. marca, se bo v Kul- te v hiši z prenovljeno streho, izgraje- 2000, bivalne povriine 100 m2, cena 1955: 65 43.000.000.00 (179436 turnem domu Predoslje začelo Območno srečanje plesnih no I. polkletno stanovanje SIT. EUR>. m2. visokopritlično stanovanje 85 ŠENCUR - vrstna nadstandardna stano- skupin Hopia 2006. KONCERTI m2, stanovanje v nadstropju 85 m2 z vanjska hiša, I. izgradnje 2001,240 m2 balkonom in pripadajočo podstreho biv. površine, zemljišča 266 m2, cena ter samostojni gospodarski objekt L 70.000.000.00 Snr. (292.104 EUR). Duhovna glasba skozi stoletja 1953, predelan 1. 2000 v bivalno hi- GOLNIK: dvostanovanjska hiša, k»če- 1985. ško površine 70 m2 z neizdelano na vhoda, I. Izgradnje cena Domžale, Cerklje - Koncert Mepz Svoboda Mengeš Duhov- 45.000.000.00 {187.781 IZLETI podstreho ter kletjo 15 m2. Skupna SIT EUR). 2/3 na glasba skozi stoletja bo danes, v petek, ob 19. uri v cerkvi cena za navedeno 72 MIO sit ZGORNJE DUPLJE: dvostano- Sv. Mohorja in Fortunata v Grobljah pri Domžalah in jutri, v (300.451 EUR), možnost prodaje po vanjske hiše. kar v naravi predstavlja: pritilčje, klet in dvorišče v izmeri 303 Od Dramelj do Žič delih. soboto, ob 19. uri v farni cerkvi Sv. Marije v Cerkljah na m2, I. izgradnje 1970. cena Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo na pohod od SKOFJA LOKA, Poljanska c. dvosob- 21.500.000,00 SIT. (89.717,91 EUR). Gorenjskem. no stanovanje s kabinetom cca 50 Dramelj do Žic in sicer v četrtek, 23. marca, z odhodom av- ODDAMO V NAJEM: mz v pritličju starejše večstanovanj- BLED: stanovanjska hiša, pritličje, 90 tobusa ob 7. uri izpred Creine. Hoje bo od 3 do 4 ure, pote ske hiše. popolnoma adaptirano m2, I. izgradnje 1980. opremljena, 2001. 60 pa je srednje težka. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni PREDSTAVE pokrita terasa, klet m2 najemnina 74.000.00 SIT/imesec (možnost preureditve v dve sobi), (308,00 EUR) •*• stroški. varš2na. pisarni do srede, 22. marca, do lo. ure. 60 m2. del podstrehe, vrt dva parki- KRANJ • DRULOVKA: štirisobno stanova- Enkoisa 19 (79.286 rišča. Cena: MIO sit nje v stanovanjski hiši, opremljeno, I. iz- Po nakupih v Trst Kranjska Gora - Jutri, v soboto, ob 17. uri bo v Ljudskem EUR). gradnje 1989. v izmeri 100 m2. najemnina domu v Kranjski Gori premiera otroške predstave avtorice VIKEND PRODAMO 180.000,00 Srr/imesec (751.00 EUR) s Jesenice - Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča )OŠT - Planica prodamo zidan vi- stroški, varščina. Vseljivo 01.03,2006. Vike Šuštar Enkoisa. Ponovitev bo v nedeljo ob 17. uri. člane, da sprejemajo prijave za Nakupovalni izlet v Trst, ki kend letnik 1985.80 m2 bivalne povr- KRAN) • Prebačevo: štirisobno man- šine, na parceli 2090 mz, prisojna sardno opremljeno stanovanje. I. Iz- lega. Cena 42 MIO sit (175-263 EUR), gradnje 2000, najemnina 144.000,00 Dve nevesti {600,90 možnost odprodaje dela zemljišča v SIT/imesec s stroški EUR). Besnica - V nedeljo si ob 19. uri v dvorani gasilskega doma z velikosti cca 700 m2. RADOVLJICA: enostanovanjska hi£a vrtom, L izgradnje 1955, urejena v letu lahko ogledate veseloigro Dve nevesti. Nastopili bodo člani HISE KUPIMO Č7IKD 2006, najemnina 300,00 EUR/imesec Javni tftlad Republike Siov^ije a kuitume dejavno&cf KUD Pod lipo Adergas. Za nam znanega kupca kupimo sta- Območna iipostavA KRANJ. wwv».d minut pecite osoljen in po- popran goveji rostbif. Zu- KUHARSKI RECEPTI Bukovi ostrigarji naj naj bo lepo zapečen, v sredini pa še rožnat. Po že- lji ga lahko tudi prepečete. ZA VAS IZBIRA DANICA DOLENC Pečen rostbif po-ložite na BORIS BERGANT konzerviramo v kisu ali pa peteršiljem in postrezite. krožnik in postavite v toplo shranimo v zamrzovalniku. Juho lahko še dodatno iz- Tedenski jedilnik pečico. Na preostalem olju Bukovi ostrigarji veljajo za V tradicionalni vzhodnjaški boljšate z nekaj kapljicami prepražite očiščene bukove Nedelja - Kosilo: cvetačna juha s kislo smetano, ocvrta zajč- v naravi precej redke gobe, ki medicini jih uporabljajo za zeliščnega kisa. ostrigarje, česen in peter- ja stegna, zeljna solata s krompirjem in bučnim oljem, sad- pa jih tudi gojimo. V naravi krepitev ven, sprostitev kit ter šilj. Začinite s soljo in po- na kupa s kivijem, ličijem in banano; Večerja: pizza s sirom jih najdemo pozno v jeseni odpravo zraka in hladnih Bukovi ostrigarji prom ter zalijte z vinom in in šunko, kisle kumarice. in pozimi, običajno na buko- stanj iz telesa. Vsebujejo pa s parmezanom dužite toliko časa, da teko- Ponedeljek - Kosilo: vampi po tržaško, polenta s parmeza- vem lesu. Imajo zelo značil- tudi zelo veliko železa, ki ne- čina izpari. Rostbif narežite nom, radič s fižolom; Večerja: testene krpice z zeljem in hre- no školjkasto obliko z bolj ali izmerno koristi krvi v telesu. Za J osebe potrebujemo: 40 na rezine, jih obložite z go- novko, jogurt. manj stranskim betom. Bu- dag bukovih ostrigarjev, t če- bami in postrezite s poljub- Torek - Kosilo: grahova juha, ocvrti osličevi fileji, pire krom- kovi ostrigarji so lesne gobe bulo, J žlice masla, 6 rezin čr- ješprenjčkova juha nim krompirjem, zelenjavo pir, rdeča pesa v solati, pomaranče; Večerja: njoki z gorgon- in najraje rastejo na bukovih nega kruha, j žlice nastrgane- z bukovimi ostrigarji ali cmočki. zolo. zelena solata s kalčki vrtne kreše. štorih, pa tudi na lesu druge- ga parmezana, svež sesekljan Sreda - Kosilo: krompirjev golaž, skutni štruklji, slivov kom- ga drevja, gojijo pa jih ve- Za 5 oseb potrebujemo: 20 peteršilj, sol, sveže mleti poper. pot; Večerja: topli kruhki, endivija s koruzo, jabolčni ocvrtki, činoma kar na slami. So zelo dag Ješprenjčka, 10 dag kore- Ribji file sadni čaj. priljubljene gobe za gojenje nja, 10 dag pora, 40 dag buko- Na raztopljenem maslu z bukovimi ostrigarji Četrtek • Kosilo: ričet z zelenjavo in suhim mesom, palačin- in jih je mogoče kupiti vse vih ostrigaijev, 1,2 I mesne posteklenite na tanke lističe Za 4 osebe potrebujemo: 80 ke z marelično marmelado, sadni sok; Večerja: špageti s pr- leto na tržnid ali v trgovinah. juhe, sol, sveže mleti poper, 2 narezano čebulo. Dodajte dag poljubnih ribjih filejev šutom in sirom, zelena solata s kalčki. Gojeni imajo malce manj in- strta stroka česna, 1 žlico sve- očiščene bukove ostrigarje, (brancina, škarpene, lista,...), Petek - Kosilo: gobova juha, postrvi v foliji, krompir v koscih, tenziven okus od divjih, ven- žega sesekljanega peteršilja. posodo pokrijte in dušite 15 dar je kljub temu njihovo minut. Začinite s seseklja- sveže stisnjen sok polovice li- zelena solata s paradižnikom; Večerja: popečena cvetača s mone, žlice ostre moke, 5 dag šunko in sirom, vložene paprike, zrnat kruh. belo meso zelo prijetnega vo- Mesno juho zavrite skupaj nim [jeteršiljem, soljo in po- J masla, jo dag bukovih ostri- Sobota - Kosilo: segedin golaž s svinjskim mesom, pire nja in okusa. Paziti je potreb- z ješprenjčkom in ji dodajte prom ter z gobovo maso ob- garjev, 5 žlic kisle smetane, j krompir, jabolčna pita; Večerja: skutni praženec s sadjem, no le, da so primerki le-teh očiščeno in na kocke nareza- ložite rezine kruha. Vsako žlička nastrganega hrena, 1 kompot. 6m manjši, ker je meso sta- no korenje, por ter bukove rezino kruha posujte še z na- žlico narezanega drobnjaka, rejših precej žilavo. Bukovi ostrigarje. Začinite s soljo, strganim parmezanom, po- sol, sveže mleti poper. ostrigarji so sladkastega bla- poprom, in česnom ter ku- ložite kruhke na pekač in jih Cvetačna juha s kislo smetano gega okusa in jih lahko vse- hajte toliko časa, da se je- v na 200 stopinj Celzija Ribje fileje očistite, solite, stransko uporabljamo kakor šprenjček zmehča. Nazadnje ogreti pečici pecite toliko 500 g cvetoče, 1 krompir, 1,5 litra vode,juina kocka, žlička mas- popoprajte in jih pokapajte ostale vrste gob. Lahko jih juho posujte s sesekljanim časa, da se sir stopi. lo, 1 žlica moke, muškotni oretček, sol, poper, peteriilj, 2 žlici z limoninim sokom. Pova- kisle smetane. ljajte jih v moki in jih z Pečen goveji rostbif obeh strani specite na vro- V vodi, ki smo ji dodali jušno kocko, kuhamo na cvetke raz- Za 4 osebe potrebujemo: 6 čem maslu. Preložite jih na deljeno cvetačo in na kocke narezan krompir. Na pol kuha- žlic oljčnega olja, 60 dag gove- ogret krožnik in postavite ni zelenjavi primešamo na maslu opraženo belo prežganje, jega rostbifa, jo dag bukovih na toplo. Na preostalem ki smo ga razkuhali z 1 dl vode. Dodamo vse začimbe in ku- ostrigarjevj 2 žlici svežega se- maslu prepražite očiščene hamo do mehkega. Na koncu juho potresemo s sesekljanim sekljanega peteršilja, 1 dl suhe- in narezane bukove ostri- peteršiljem in ji primešamo kislo smetano. ga belega vina, 2 sesekljana garje. dodajte kislo smeta- stroka česna, sol, sveže mleti no, hren in zavrite ter tako poper. pripravljeno omako prelijte Skutni praženec s sadjem po ribjih filejih, jih p)osujte Za 4 osebe potrebujemo: soo g skute, 4 jajca, 100 g moke, šče- V dovolj veliki posodi se- z drobnjakom in postrezite pec soli, 2 žlici masla ali margarine, 3 žlice sladkorja v prahu, 4 grejte oljčno olje in na s slanim kuhanim krompir- žlice svežega, vloženega ali odmrznjenega sadja (brusnice, bo- njem z vseh strani 15-20 jem. rovnice, rdeči ribez, marelice). Skuto gladko razmešamo z moko, soljo in jajci. V veliki pon- vi segrejemo maščobo, nanjo poravnamo skutno zmes, ZELENO IN CVETOČE nato pa zlato rjavo zapečemo z obeh strani. Pečeno raztrga- mo z vilicami, še malce popečemo, po želji dodamo še ne- kaj koščkov masla, nato pa sladico porazdelimo po krožni- IFCOR PAVLIČ kih, v sredino naložimo sadje, potresemo s sladkorno moko in ponudimo. Cvetlični sejem www.volks»vagen.sl Vsako leto marca je v Por- melije, ki je sicer zelo žalitev- | denonu v Furlaniji - Julijski na rastlina. Ofitno so vrtnarji o | krajini cvetlični sejem, ki ga vzgojili sorte, ki so se dobro | radi obiščejo tudi številni Slo- prilagodile našim razmeram venci. Letos je bil sejem od 4. v stanovanjih ali zimskih vrto- do 12. marca. Na njem so pri- vih. Na sejmu je bila prikaza- kazane številne ideje za uredi- na tudi ureditev vrta s kaktusi. tev vrta: bodisi glede ocvetliče- Za ljubitelje orhidej so pripra- nosti in zasaditve, pa tudi ide- vili pravo zbirko sort. tako ve- je, kako vrt zapolniti z drevesi, likih cvetočih primerkov, kot potmi med travnimi površi- manjših, ki so bile namenje- nami. kako lahko vrt zasadi- ne prodaji. Manjkale pa so mo in kako ga lahko opremi- okenske in balkonske zasadit- mo s sedežnimi elementi, od- ve. ki so jih nekateri obiskoval- prtimi kamini ali igralnimi ci pričakovali na sejmu. Na kotički za otroke. Na sejmu so ogled so bili prav tako rezano cvetličarji in vrtnarji ponujali cvetje in aranžmaji, s katerimi Golf pod ceno. veliko vrst semen, tudi takih, se ponaša marsikatera vrtnar- GolfTVendline I,6TD1 (75 kW/102 KM) že od ki jih iščemo pri nas, pa jih ni ska hiša. Letos so modni šop- 3.390,000 srr/ H.US.ZI EUR. dobiti, pa tudi veliko sort sa- ki v kombinaciji cvetja in lese- GolfTrendline 1,9 TDI (66 kW/90 KM) že od 3.703.000 srr /15.452,34 EUR. dik dreves, ki se v tem času sa- nih elementov iz narave, ki jih dijo. Prodajali so tudi sadike prilagajamo različnim sveča- kostanja - maronija, ki ga je nostim in priložnostim. Za menda zelo težko vzgojiti. Pa obisk sejma smo izbrali pravi Avtohiša Vrtač, d.0.0. Kranj semena arašidov ... Možno je pomladni dan s temperatura- -J Dalovika c«>to 4 ,4000 KRANJ hil.: 04 27 00 200, faks: 04 27 00 222 bilo kupiti nešteto sort orhi- mi nad 10 stopinj Celzija, kar | www.avlohliovrtoc.tl dej, amarilisov, dalij, kal, naj- je še posebej dvignilo vzdušje li JI In modriov le oiiKjrno. Mtiima poniha: 3.0-?.iln0akmtniislfp več pa so prodajali sadik ka- med ljubitelji rož. OOzm.lTSR/bn. [email protected] 24 MALI OGLASI do 1.000 m2 zazidljivega zemljišča. GRAONjA ZA TRG. Lahko tudi z gozdom. UPRAVLJANJE IN GORENJSKA: med Peračko in Jeseni- iS Ur I VZDRŽEVANJE. m P PROJEKT mi v v M I N* ČISTO ZADNJI HIP VIKEND, v Apnem pri Cerkljah. 120 OPEL CORSA 1.4 16 V. I. 97. dobro DRUGA VOZILA STAVBNO POHIŽTVO m2. trt etaže, elektrika, voda. telefon, ohranjen z vso opremo. « 031 /707- 542 6002316 PRODAM PRODAM PRODAM CLIO 1.4 RT, 1.95. 99.000 cena 26 mio SrT. « 041/504-859 KsKERN km, bete barvo. « 041/200-572 60023&8 OPEL CORSA 1.4 i. I, 95. 1. lastnik, TOVORNJAK IVECO ML 75E 12, I. NOTRANJA VRATA, in jedilni kot z NEPREMIČNIN E NAJAMEM cena po dogovoru, « 04/23-24-178 97. 7,51, 85 Kv^, keson d. 5 m, ponp mizo. « 051/200-255 Maistrov trg 12,4000 Kranj 0002010 va. nakladalna rampa Oautel (1 t), voja- 0002229 Tel. 04/20213 53.202 25 66 NEPREMIČNINE BIVALNI VIKEND, dli manjšo hišo nd ško zelen, novi akumulatorji In strešno CSM 051/320 700, Email: [email protected] območju Radovljice ali okolice 15 Km. PEUGEOT 106 1.1. I. 97. cena okno, odlično ohranjen, « 041/669- NOVA STILNA, vhodna vrata s podbo- STANOVANJA «041/583-806 A001947 370.000 SIT, možnost plačila na pol- 309 0002002 jem 30 % ceneje, « 04/23-10-020 POSLOVNI PROSTORI: ožnice. Avtomaš, d.o.o., češnjevek 0002317 PRODAM POSESTI 22, Ceridje. « 031/490-012 600Z47e MOTORNA KOLESA Oddamo: KURIVO ŠENČUR - pisarne cca. 300 mi v 1. PRODAM PEUGEOT 206 1.4. I. 00, 1. lastnik, PRODAM STANOVANJE, 44.5 m2. na Sorlijevi PRODAM nad., objekt star i leto. varovano, zu- ulici v Kranju, « 04/202-18-36. servisna knjiga, možnost plačila na pol- naj parkirišča, dvigalo, cena = 031/371-421 6002198 PARCELO, s hišno številko, v Izmeri ožnice. Avtomaš. d.o.o., Češnjevek CHOPPER VAMAHA. I. 00. 3.000 cca 850 m2 na sončni legi v bregu, « 22. CerkJje. «031/490-012 «00242? km, cena po dogovoru. « 04/250- DRVA. metrska ali raziagana. možnost 1.920,00 SlT/m2 (8 EUR/m2), tako( KUPIM 041/390-977 «oo239r 61-61,040/28-74-57 0002314 dostave, « 041 /718-019 6002100 na voljo. PEUGEOT 206 1.4. I. 98, 67.000 KRANJ: pisarne 185 m2 v pritličju in GARSONJERO, ali enosobno stano- PRI ŠKOFJI LOKt. v smeri proU Rev- km. zelene ban/e, servisna knjiga, zelo KUPIM 166 m2 v 1. nadstropju, ponovljene vanje, Škotja Loka, Kranj, plačilo z 90- nemu prodamo kmetijsko zemljišče lepo ohranjen, cena: 900.000,00 SIT. 2002. možnost parkiranja, najemni- tovino. « 040/885-226 600?326 (sadovnjak, vrt...), zelo lepa lega. 36 «041/949-965 6002202 SKUTER, brezhiben za približno STANOVANJSKA ar. «041/647-257 5002419 35.000 SfT. Boris, « 070/976-211 na = 1440,00 SlT/m2 (6 EUR/m2), PEUGEOT 206, I. 00, odlično ohra- 0002237 OPREMA tekoči stroški posebej. ZAZIDLJIVE PARCELE, velikost cca njen s klimo in ostalo opremo, resne- Prodamo: 550 m2. cena 27.600 SIT/m2 015 mu kupcu. « 031/307-057 0002206 AVTODELI IN OPREMA POHIŠTVO BLED. poslovni prostor 24.35 v t. FR^i EUR), lokacija Zg. Bitnje pti Kranju, « 040/728-265 6002201 PRODAM PRODAM nad., star 16 let, za trgovino, pisarne, PEUGEOT 206 1.6 HDI, I. 05. 11000 Jt«rska ^ M/B, PEŽuccvir. Kranj km. rdeče ban«. Cena 2.790 000 s«. cena • 12,5 mio SfT (52.083 EUR). Od prodaje do GOZD. 16500 m2 k.o. Podbrezje. « « 041/706<328 ®oo2i88 4 LETNE PNEVMATIKE, dim. KUHINJO, staro tri leta. ugodno. « LJUBLJANA: lokal 20,70 m2 v 1. 041/570-877 8002234 175/70/13. cena 2.000 SIT/kom. « 031/757-403 000233« nads., star 12 let, za mirno dejavnost, nakupa stranka CLiO. t. 98, air bag. meglenke, alu 040/354-208 6002324 cena • 84 mio SIT (35.000 EUR). FRAST-u gaupa KUPIM platišča, 1. lastnica, odlično ohranjen, KUHINJO, in pasjo u4o, « 041/204- KRANj • na Planini bistro v izmeri 74 cena: 780.000,00 SIT. « 04/259- ALU PLATIŠČA, za Go« 5. 5 krakov z 194 0002306 GOZD. v okolici Škofje Loke. « 12-63 ©002267 letnimi gumani Goodyear 205/55/16. m2, letnik 89, v lokalu je vsa oprema, 031/302-215 6002246 cena 160.000 SfT, « 040/685-792 KUHINJO GORENJE. In samsko cena • 26.6 mio SIT (iii.ooo EUR). 6002321 sobo, ugodno. « 051/372-601 HISE: NAJAMEM (^(SKJTTC^^ 0002207 Brniov Pr«(KoMk 10.4202 NoUo GUME, rabljene, ohranjene od 12 do Prodamo: P£ Kraniska cesta 22.4202 Nakto V ZAKUP, vzamem več parcel - njiv od 19 col. letne in zimske, kos od 2.500 NOVO KUHINJO, zelo ugodno. « Mtaka, na Griču: v naselju novejših PRODAJA IN MONTAŽA: ENOSOBNO ALI DVOSOBNO Sorškega polja do Brezij v znesku do srr dalje. BOH. d.o.o.. Pokopališka 031/206-352 0002005 - pnevmatike m plahšča. 39, g, « 01/540-46-77. 040/234- hiS, stanovanjska hiša v lit. gr. fazi KRANJ, 9 040/466-266 eooi&04 100.000 SfT/ha, šifra: ZEMUlŠČE (klet }40 rr\2. pritličje >50 m2 in - amoriizerji »-o»«otf; hitri servis v07jl 969 0000701 OTROŠKO POSTEUO. 60x120 2 jo- d0022lS • avtooptika. vse za podvozje vozil. 9 mansarda 1)3 m2). parcela 772 m2 ODDAM gijenn, barva bukve. 031/604-822 - izpušni sistemi, katalizatorji / GUME. 4x Continental contact CP dim e0022ft3 na sončni lokaciji, primerna tudi za POSLOVNI PROSTORI KRANJ, okolk^ oddam sobo s soupo- To«. 04/^5 76 052 ^^ 185/60R15 84 H cca 4-5 mm profila. dvostanovanjsko hišo, cena • 45,0 rabo kopalnice in kuhinje zaposleni ODDAM Hltp://wwv/.aggantar.S' «040/887-248 6003327 SPALNICO AVONA, otroško postelji- mio SIT (187.780 EUR), samski osebi. « 041/247-862 eoozseo co z jogijem, stajica in previjalno mizo. BESNICA: hiša v IV. gr. fazi, 55 mz v GOSTINSKI LOKAL, na frekvenčni lo- R 4, 82.000 km. BI. Dobrava 58a. « LETNE GUME. 185/60/14, kupljene « 04/255-19-43, 051/365-884 0002251 eni etaži, klet. pritličje in mansarda. OPREMLJENO SOBO Bled. možno kaciji pn Medvodah, najboljšemu po- 04/587-43-09 11/05. cena po dogovoru. « nudniku, «051/426-740 6002352 051/35(K384 6002231 parcela 363 m2. mirna lokacija s kuhanja, po 18. un, « 04/574-41-08 6002199 RENAULT 5,1. 96. 140.000 km, rde- TRI KAVČE, in zamrzovalno skrinjo, pogledom na hribe, cena - 38.0 mio GARAŽE če barve, 5 vrat. cena: 110.000.00 VLEČNE KUUKE, homologirane. Okornova 6. Kokrica. « 04/204-72- SIT (138.333 EUR). GARSONJERO v Kranju. 30 m2. srr. 9 040/278-752 0002272 montaža. Droles.p.. Zg. Bitnje 312, « 61 0002273 Ško^a Loka, Virmaše: stan. hiša vel. 60.000 SIT(250 EUR), od 1.4.06. « KUPIM 041/896-134 600.340 9x11 m, (klet, pritličje in mansarda). 031/442-08$ 0002118 RENAULT CLIO 1.4 TR. I. 99. 5 vrat, UGODNO PRODAM, zelo lepo ohra- KUPIM parcela 320 m2» letnik 1965, obnovl- OZ. NAJAMEM, garažo v Kranju ali možnost plačila na položnice. Avto- njeno tjelo otroško posteljico 70x140 bližnji okolici. « 031/490-920 6002203 maš. d.o.o.. Češnjevek 22. Cerklje, « cm. « 040/542-277 0002017 jena leta 2000 (streha, fasada, okna, ENOSOBNO, stano^. Planina Ul, spsini- 031/490-012 600242S ALUMINIJASTA PLATIŠČA, z gumami vrata, tlaki), cena *> 49,0 mio SIT oa točena. 6. nad. LUX opr. 70.000 Srr/mes.+v»^čina.« 031/6888066oo2387 ODDAM ali brez za Golf IV, « 041 /390-431 PODARIM (204.166 EUR). RENAULT LAGUNA. L 94. 198.000 600237S MEDVODE: parcel^ 2142 m2 s hišo ENOSOBNO. stanovanje s kuhinjo na GARAŽO, Radovljica. Cankarjeiva ul. km. cena po dogovoru. « 031/827- ZLOŽUlV FOTEU. DIM 80X200, « 8 X 9 m za nadomestno gradnjo, Koroški Beli - Jesenice. « 041/500- 54. «031/622-310 00022M 468 6002341 PODARIM 04/231-25-15 , 6002226 cena » 35,0 mio SIT (145.833 EUR). 943 6002390 NAJAMEM ŠENČUR: dvostanovanjsko hišo v RENAULT MEGANE coupe, I. 99. REZERVNE DELE. Alfa 33. 1.5 ie 93, GOSPODINJSKI 88.000 km. zelo lepo ohranjen, druga gume. luči, blatnik, pokrov mot., vleč- podaljšani III. gradbeni fazi. na DVOSOBNO. stano\€if^ v Krarvu na P^an- ni. 67 m2, 4. nad., balkon. Me«. A/lgato. GARAŽO. Kranj in okolica, po 17. uri, lastnica. « 031/760-833 0002^93 no kljuko. « 040/431-634 0002373 APARATI parceli 1000 mz. Dobite jo za ugod- prenov^eno in oprem^eno, zaželeni nei<2t^ «031/866-454 8002102 nih 40.8 SIT (170.000 EUR). o. cena 80.000 SfT+stroški. vse$uo takoj, RENAULT MEGANE. I. 96. « KARAMBOLIRANA PRODAM SENCUR: 36 let staro stanovanjsko «041/891-498 0002333 040/633-905 «002027 hišo. vel. 8,5 m + 14 m (klet, pritličje VOZILA JEKLENKI, za gospodinjski plin. « in mansarda), na parceli 630 1712, PRITUČNO STANOVANJE, v Kranju z MOTORNA RENAULT SCENIC 1.6 16V, I. 01. 04/25-11-978 6002307 61.000 km, 1. lastnik, serv. knjiga, « KUPIM cena - 52,8 mio SIT (220.000 EUR), atrijem, delno opremljeno, v izmeri 49 m2. « 041/669-542 WD2\9i VOZILA 04/513-42-99, 041/509-964 6002392 KUHINJSKO NAPO. na poteg in prt- mirna lokacija. POŠKODOVANO VOZILO, tudi total- ljažnik za Citn^en ZX. 9 040/640-856 PODLJUBELJ: stan. hiša. letnik 2005, NAJAMEM AVTOMOBILI TWINGO, I. 97. 102.000 km. rdeče ka - ponujam največ, takojšen odkup, 0002223 klet, pritličje In nadstropje, 240 mi t>arve. odlično ohranjen, redno ser,rtsi- prevoz. « 031/770-833 0001902 PRODAM ran, cena po dogovoru, « 041/824- NOV KAVNI, avtomat gaggla. « stan. površine, parcela 696 m2, cena SOBO, s kuhinjo za dot>o enega leta, «031/286-692 «oo22u 739 00022«6 041/448-148 «002240 • 55,2 mio Srr (230.000 EUR), loče- ODKUP IN PRODAJA, od I. 97 dalje, na prodaja: pritličje 33,6 mio SIT GARSONJERO, ali manjše enosobno plačilo v GOTOVINI. Uredimo prenos SEAT CORDOBA 1.9 TD SLX. I. 95, TEHNIKA PRALNI STROJ. Candy in pomivalni (140.000 EUR) in nadstropje 28,8 stanovanje v okolici Škotle Loke, najra- lastništva. Adria avto. Partizanska 1, CZ, strešno okno. SV nastavljiv, el. po- stroj Gorenje za simbolično ceno, « mio SIT (120.000 EUR). je v hiši, 9 03V629-602 eoo2332 škofja Loka (bivša vojašnica), mik ogledal, « 031/840-290 d002i97 PRODAM 01/36-27-109 6002236 Kmečka hiša v bližini RADOVLJICE, wwvkf.raziskovalec.com/adriaav1o. « 04/51 -34-14e, 041 /632-577, GSM • NOKIA 7650, malo rat>ljen. « PRALNI STROJ. Gorenje. « pred 20 leti obnovljena, 80 m2 v HIŠE SMART FORTV/O. 37 KW. novo vozi- adria.avto<^ol.net Aooi&4r lo, 500.000 ceneje, čm. ABS. ESP. 041/33-55-29 6002000 041/878-494 0002250 pritličju, enako v nadstropju in ena PRODAM tiptronic, radio CO. brez klime. « soba v podstrehi, hiša je podkletena ODKUP, PRODAJA, PREPISI, rablje- 041/754-713 6002412 NOV, NERABUEN, mobitel Motorola SESALEC KIRBV. skoraj nov - cena in ima vse priključke in je prazna, DVOJČEK. 3. gradbena faza. parcela nih vozil, gotovinsko plačilo. Avto V620 z garancijo, « 031/884-643 po dogovoru. « 04/25-11-675 cena »27.0 mio SIT (112.500 EUR). 1400 m2. vsi pnldjučki, ob g^i cesti Že- Kranj, d.o.o.. Kranj. Savska 34, Kranj, SUBARU JUSTl 1.0.1. 90. rdeče bar- 6002262 000220» ZEMgiSCA: lezniki-Oavča.«04i/271-583 «W3» « 04/20-11-413. 041/707-145. ve. tehnični pregled do 28.11.06. Prodamo: 031/231-358 ttoot«(» cena: 60.000.00 SIT, « 041/737- SESALEC NA PARO. zelo malo rab- 980 00023^4 ljen. cena po dogovoru. « 040/727- ITD NEPREMIČNI IVkNE, du.v.v.o.o.. 0002217 Cortče: stavbna parcela 998 m2 po AUDI A6 2.0 TDI. 44.000 km. L STROJI 924 MAISTROV TRC 7. 23.964,00 SIT/m2 (too EUR/m2). 12/04. kovinsko moder, pravkar senfr SUZUKI SVnFT 1.3.1. 00, lepo ohra- 4000 KRANJ siran. cena: 7.850.000,00 SIT. « njen. možnost plačila na položnice. Av- IN ORODJA KUPIM BrItofVoge: sUvbna parcela 550 mz, TEL: 04/23-8M20, 031/225-870 000214? tomaš. d.o.o., Češnjevek 22. Cerklje. cena • 31.153.00 SIT/m2 (130 04/23-Č6-670 « 031/490-012 0002420 PRODAM GREEN STAR. dobro ohranjen. « EUR/m2). 041/755-296, 040/204-661, CITROEN SAXO 1.0. 95.000 km, I. 031/512-421 Radomlje: stavbna parcela 639 mi s 041/900-009 00 mod. 01. 3V, srebrn, servisria knji- ŠKODA FEUCIA 1.6, I. 00. šport line, CIRKULARKO. trofaz.. list 40. 3 KM, 6002163 ga. cena: 720.000,00 SIT. « veliko dodatne opreme, ser\nsna knji- el. mlin za sadje, prešo 301, ne reg. av- projekti in soglasji po 31.153,00 e-po&ta: ltd.nepremlcnlne(g>siot.net 041/727-128 $00240® ga. « 031/641-779 eoo22&8 tomatikA3 MS, « 041/933-773 OGREVANJE, HLAJENJE SIT/m2 (130 EUR/m2). wvm.rtd-plus.si 6002270 Bhnje - stavbna parcela 3.458 mz, DAEWOO MATIC, I. 03, klima in osta- GOLF HI 1.6 BENCIN. I. 95.120.000 PRODAM možnost delitve, cena ^ 23.964,00 HIŠO, 5x8 m z vrtno uto, parcela sku- la oprema, možno plačilo na položni- km. servo volan, CZ, 5 vrat. CO nov ra- NOV. mešalec betona znamke LIV. SIT/m2 (100 EUR/m2). paj 2082 m2 v Moravčah. « 04/233- ce. Avtomaš. d.o.o.. Češnjevek 22. dio, « 031/520-091 6002310 120 I. 10% ceneje, « 01/832-36-53 BOJLER. 501, električni, malo rabljen, Podbrezje: stavbna parcela, ravna, 04-09 0002204 CerkJje. « 031/490-012 6002351 cena 5000 Srr. « 04/59-57-553 d002423 GOLF IV TDI, I. 99, zelo lepo ohra- vel. 1467 m2 po 21.567,00 SIT/'m2 HIŠO.stanp(w. 164 m2. parcela 430 m2, vse- . njen, 9 041 /463-712 0002420 ŠIRFARICO, za tanjšanje usnja, « (90 EUR/mz). ^takoj. Zgaras. P^okna. rencMana.cena DAEWOO NUBIRA 1.6.1. 98, 56.000 041/202-829 60022S9 OUNI GORILNIK CTC. rabljen, cena Bitnje: stavba parcela 412 m2 za 35 mio SIT.« 00438643267487 km. 1. lastnik, dobro ohranjen, cena: GOLF JXD. I. 87, 180.000 km. reg. po dogovoru, « 041/374-201 stan. hišo. cena « 12.0 mio SIT 450.000.00 SIT. « 041/680-375 do 8/06. «031/671-978 0002241 (50.075 EUR). KRANJ PREBAČEVO. na mimi sončni Joka- 6002275 6002300 d smo začef z (Z^adnjo Ai^ samostc^ GRADBENI STANOVANJA: lahko tiJCii(ti«;tanwaf^ Ne v^ 220 FIAT BRAVO 1.4.1. 03, klima In osta- VW PASSAT 1.8 T variant. I. 01. Prodamo: m2 na parcelah veikti 512 In 434 m2. GP la oprema, možno plačilo na položni- 72.000 km, 1. lastnik, redno servisi- MATERIAL GLASBILA KRAN), Zlato polje: dvosobno 77 m2 Gfading. Kranj.« 031 /67&464 «»2J65 ce. Avtomaš. d.o.o.. Češnjevek 22. ran. svetlo siv, kot nov. cena: Ceri^lje. « 031/490-012 2.500.000,00 SIT. « 041/747-028 GRADBENI MATERIAL PRODAM v pritličju hiše z vrtom, priključki STAREJŠO HIŠO na Zg. Beli. pri PnecMvo- 6002206 ločeni, lastna CK na oije, za oj. z 2000 m2 zazit^ pan:ele več na stra- PRODAM KLAVIRSKO HARMONIKO, 804}asno 21.567.600,00 SIT (90.000 EUR). ni http:/.^tsa.jumbiny.oom. ini. na tel., 9 FIAT UNO. 1.96. metalno zelena. lepo VW POLO 1.2 comfortline, I. 03, kli- Melodija in 48 basno VVetmaster kot KRANJ, pod mestom: iC 18.45 v 040/70-22-67 ohranjen. 140000 km. Cena 120.000 ma. 2x air bag, servisna knjiga, cena: SMREKOVE, kostanjeve in hruškove nove. « 040/328-740 .550.000.00 srr.« 041 -356 2. nad., staro 60 let, obnovljeno sit. « 041/70&<328 WO2JOO 1 /335 plohe. « 031 /271-151 0002206 0002410 KUPIM 6002262 2002, cena • 7,8 mio SIT (32.548 FIAT BRAVO 1.2 16V, I. 10/00. reg. SMREKOVE DESKE, gradbene cca 2 ZVOČNI MODUL. midi. zvoki, ohra- EUR). HIŠO. z večjim vrtom na Gorenjskem, ABS. servo. 2x airt>ag. el. paket, sve- VW SHARAN. I. 02 model 03. dobro m3. « 041 /470-522 0002200 njen. ugodno, « 041/589-989 KRANJ. Pbnina lil: 1 C 33.5 m2 v i. «031/817-467 eooisu tlo moder, cena: 900.000.00 SIT. « ohranjen z veliko opreme 96 KW1900 0002302 nad./3 nad., krajna lega, ločena 041/37-88-03 6O02344 ccm 130 KM. « 031/630-770 SUHE. smrekove plohe, 50 mm. Pipa- kuhinja, balkon, letnik 1987. cena » MANJŠO HIŠO ALI VIKEND, severna 6002227 nova 34. Šenčur. « 040/851-885 alt južna Primorska, cena do 10 mio FIAT PUNTO 1.2 S. I. 94/95, 13,0 mio SIT (54.248 EUR). 0002210 sit, cenjene ponudbe na telefon. Bošt- 115.000 km. 3 V. modre barve, cena: VVf GOLF III 1.4 variant. I. 98. bele ŠPORT, KRANJ: enosobno K 53 m2 v 4. jan. «040/472-747 0002322 300.000,00 SIT. « 041/905-717 barve, servisna knjiga. CZ, lepo ohra- KUPIM nad., letnik 1985. cena «18,7 mio SIT 60022«1 njen, 9 041/366-993 REKREACIJA (73.034 EUR). V OKOLICI, Tržiča kupim manjšo hišo 6002320 BETONSKE PLOŠČE, robnike* in bru- I. PRODAM JESENICE: enosobno 25,32 mz v ali z doplačilom menjam za stanovanje, FORD ESCORT 1.6 I FLASH. 96. šene okenske police. Boris, « «031/23&>440 QOO?m reg. 97. ugodno. « 041/213-056 VW POLO CUSSIC 1.6. I. 96. 04/204-68-74 0002411 pritličju, obnova 2005. cena « 9,5 6002354 140.000 km, servo. bele barve, cena: GUMIJAST ČOLN, Maestral 18 z mo- mio SIT (39.643 EUR) VIKENDI, APARTMAJI 550.000,00 srr. « 041/903-418 ODKUPUJEM HLODOVINO, smreke, torjem Tomos 4.5 In kajak Prijon. « TR2iČ, Križe: enosobno -f K 57,59 HONDA CMC 1.4,1. 99. kovbarve, 2x 000230I jelke, lut>adark:e in les na panju, plač^ 041/364-504 m2, mansarda, letnik 1947, obnova PRODAM air bag, el. stekla, serv. knjiga, « k) takoj. «041/584-233 1990. cena • n.o mio SIT (45.902 041/227-338 «002259 KUPIM 600234« EUR). PODČETRTEK TERME OUMIA AOUALU- GORSKO KOLO. Scott elite racing. NA. lesen počiniški objekt 30 m2. z ogr^ MERCEDES 240 D. I. 79. 175.000 RENAULT KANGOO 1.4, I. 98 do ODKUPUJEMO, hlodovino iglavcev. vel. >0(L. menjalnik LX/XT 2x disk ha- www.l(3-kern.s nim atrijem. telekMi KATV, opremljen za 5 km, cena: 200.000,00 SIT, « 2000. « 04/533-64-90 «041/442-151 yes, « 040/232-287 oseb.obbazenti. «041/36&993 041/825-667 0002350 00023S0 0002345 26 MALI OGLASI info@g-^las.si TURIZEM SADILEC KROMPIRJA. SK2 in krož- KASTRATA. star 2 leti. temni lisjak, V GOSTILNI, v Kranju zaposlimo de- ZAPOSLIMO, mizarja. Bostic Janez no brano 24 diskov. 9 041/644-634 mati angležinja. oče kasač lipicanec. kle ali fanta za delo v strežbi ter kuhar- s.p,. Zg. Brnik 17. Cerklje, « 9 Tam DOPUST MALO DRUGAČE, križane- •002290 031 /864-496. 040/361-325 ja (možna priučitev) Erzar Matjaž s.p.. 041/645-890 eoo23es nie po Jadranu od 31. 7. do 10. 8. 6002331 Jezerska c. 41. Kranj, « 04/234-33- 2006, 9 040/579-402 600«os SLAMOREZNICO. ePPLE, 9 66.041/618-922 6002ie3 ZAPOSLIMO MIZARJE, ali delavce 041/386-757 8002236 KOBILO, liptcanko, brez rodovnika, vajene mizarskih del. Mizarstvo Sitar Kam s kostanjevim | mimo. ujahano, 9 041/594-072 V REDNO DELOVNO RAZMERJE, Jože s.p.. Velesovska c. 20, Šenčur. TRAKTOR, goseničar Fra! agri 70-75. 6002S4& sprejmemo KV mesarja m kuharja, «04/2&-15-530 6002062 lesom? i UMETNINE, 70 KM. s hidravlično villo Igland 2x 51, •Oblak", Oblak Janez Delavska 18, Los ran tudi posokomo! I cena po dogovonj. 9 04/514-63-16 KOZO. smaste pasme, staro 10 mes. Žiri, « 051/650-975 6002191 ZAPOSUMO ŠIVlUO, za polni delo- NAKIT 6002334 in kupim seno do 16 SIT/kg, 9 vni čas. Navtika tekstil, d.0.0.. Zabrez- 041/706-526 600222e V STREŽBI, zaposlimo žensko za delo nica 12a. Žirovnica, « 041/411-507 (07)816 44 31 j PRODAM TROSILEC. hlevskega gnoja, hribov- v piceriji. Dolhar Viljemir^ s.p., Piceri- 6002402 ski. 2 pokončna valja, kot nov, 9 KRAVO, simentalko, v 9. mes. brejo- la Pod gradom. Koroška c. 26. Tržič. Tmm - KOtK ram i 9 SUKE. platno, okvioene, naravni moti- 041/970-782 6002374 sti. drugo tele. po 12. uri. 031/710- « 04/5^2-055. 031/571-781 NA BLEDU, zaposlimo kozmetičarko vi. šopki, cena ugodna. « 04/252- 605 600239& 6002121 oziroma maserko z delovno izkušnjo MANJŠE, kiper in kombi prevoze. Tri- 13-74 6002274 KUPIM najmanj 6 mesecev, Unea Alpe. ler d.o.o.. Drulovka 8, Kranj, « MESO. mlade govedi, ekok)ška kmeti- V ŽIROVNICI, takoj zaposlimo kuharja d.o.o.. Ljubljanska c. 7. Bled. « 041/664-604 «»?383 9 SLIKE IN GRAFIKE, naših slikarjev CEPILEC, na sveder. 051/336- ja Udir. 041 /350-503 6002337 oz. kuharico. Žurga Vilko s.p.. Žirovni- 031/229-041 6002213 Batiste. Ravnikarja in Piste. « 749 600227« ca 86a. Žirovnica. « 041/945-347. NUDIM VSA, slikopleskarska deta. 031/445-991 6002422 MLADE, breje ovce. jagnjeta za zakol 031/604-861 6002037 IŠČEM barvanje napušče, beljenje fasad, iz- OBRAČALNIK, za kosilnico Bucherali in ovna. 9 04/572-52-23 6002342 ravnava in beljenje sten. dekorativni kosilnico Bucher z obračalnikom. 9 ZAPOSLIMO, ambicioznega, samo- INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče ometi. Pavec Ivo s.p.. Podbrezje 179, 031/467-943 ooo23W OVNA. za pleme ali zakol in ovce z jag- stojnega. urejenega komercialista na delo: pomoč pri učenju, priprava na Nakto. « 031 /39-29-09 9009079 OTROŠKA njeti - ugodno. 9 04/255-11-71. področju zdrave prehrane z lastnim maturo. « 040/381-295 0001312 PREVOZNI HLADILNI, bazen po mož- 051/410-138 6002401 prevozom. V. st. iz. Prošje z življenjepi- RAZNE EL£KT«OlNSTALAaJE. adap- OPREMA nosti na ledeno vodo 400 do 5001. 9 som in kopijo dokazil pošljite na Jan- IŠČEM DELO. kot varuška vašega tacije ter ve^ in mar^ popravila stnsjev. 041/214-500 6002280 POCENI PRODAMO, tri ovce jezer- comm. d.0.0.. Retnje 54. 4294 Križe otroka na svojem domu. « 041/512- Gregor Dobnikar s.p.. Pocfirezje 231 a. PRODAM sko-solčavske pasme. 9 04/58-61- 6002368 312 6002372 Nakto. « 041 /&0&096 6002312 ZEMEUSKO FREZO. za motokuttfva- 138 6001966 9 OTROŠKI AVTOSEDEŽ. lupinica za tor in brano železno ali leseno. ZAPOSLIMO, prijazno, urejeno dekle IŠČEM DELO, pri poštenem deloda- SLO - DOM. zaključna dela. stene, starost 1 do 4 let. ugodno, 9 04/512-70-71 6002244 PONIJA, v 11. mesecu starosti. « za delo v strežbi, v dop. in pop. času. jak:u v Šenčuriu ali v Kranju, imam SŠ. stropi, knauf. armstrong, adaptacije, 041/562-892 »02Wi 04/53-804)86.041/879-151 6002299 zaželene delovne izkušnje, lahko je ženska srednjih let. « 041/549-671 novogradnje, laminati, vrata, okna + PRIDELKI tudi študentka. R bar. Brezje pri Tržiču velux, pleskanje..., Markotič Slavko PEG PEREGOVO. otroško hojico PRAŠIČE, različno težke prodam in 55. Tržič. « 041 /327-923 6002408 s.p., Suška 28, Školja Loka. « 9 Walk play za 3.000 SIT. « 041/709- PRODAM pripeljem na dom. 041/724-144 DUO "BON-BON". išče delo na oblet- 04/515-22-38.041/806-751 eooia/o 132 «002292 6002056 ZAPOSLIMO, dekle za delo v šanku. nicah, porokah in drugih prireditvah. « BALIRANO SENO. in otavo. kvalitet- Izkušnje niso pogoji LAS VEGAS. 041/582-367.041/596-277 600238« TESNENJE OKEN IN VRAT. uvožena no. 9 04/57-25-278 60022*0 TELICO. simentalko. 8 mes. brejo in d.0.0.. Alpska c. 62. Lesce. « tesnita do 30 % prihranka ph ogreva- blo krompir bel - rdeč. 9 04/25-26- 041/335-701 6002429 DUO ROLO. išče delo na obletnrcah. nju. Prepiha in prahu nI več! Zmanjšan ŽIVALI DOBRO, domače vino. belo in rdeče 560 6002208 porokah z domačo in zabavno glasbo, hrup, 10 let garancije. BE & MA. ter žganje. Sr. Dobrava 19. Kropa. 9 ZAPOSLIMO KUHARJA, pomočnico « 041/224-907 6002246 d.0.0.. Ekslerjeva 6, Kamnik, « IN RASTLINE 04/533-66-19 6002233 TEUCO. visoko brejo. 9 04/519-70- v kuhinji in voznika za razvoz hrane. 01/83-15-057, 041/694-229 6001904 40.041/657-198 6O02247 Mateja gostinstvo In storitve, d.0.0.. GLASBENI DUO. išče delo na obletni- PRODAM HLEVSKI GNOJ. listje. 9 04/204- Frankovo naselje 8, Šk. Loka po 12. cah in zabavah. « 04/25-21-498, VODOVODNE INSTALACIJE, adapta- 65-35 6002394 TELIČKO, simentalko, staro 5 mese- uri. «041/393-995 6002253 031/595-163 6002365 cije kopalnic, novogradnje, popravilo BELGIJSKE OVČARJE, z rodovni- cev. S 04/52-22-489 6002263 in namenjava pip, odtočnih cevi in ven- kom. oče izpit IPCK3. n^ati reševalni iz- KRMILNI, in jedilni krompir, Žabnica Podjetje jlB design d. o. o. IŠČEM DELO. za tisk majk:, transpa- tilov vse z gararKijo. Ismet Zukič s.p.. pit IPO-1. 9 041/864-215 6002308 61. 8 041/378-911 60022»2 TELIČKO, belgijsko plavo. staro 14 rentov. vizitk in nalepk vseh dimenzij. T. Dežmana 4. Kranj. « 04/23-28- 9 dni. 04/250-31-01 6002266 se ukvarja z razvojem plovil. «041/709-869 6002206 025.040/710-493 9O02*0r 9 ČEŠKOSLOVAŠKI VOLČJAK, psičke KROMPIR, jedilni. 041/378-913 9 Zaposli Z rodovnikom ugodno prodam, 9 6002303 TELIČKO, simentalko. staro 14 dni. IŠČEM DELO, varstvo in pomoč sta- ZAŠČITNE, okenske mreže "gavtre" in 031/646-903 60023io 041/803-520 6002269 mizar^ ali lesarskega rejšim oz. bolnim na vašem ali mojem kovane železne ogr^ po naročilu, Got- KROMPIR, kifetčar. 041/386-695 tehnika in.absoK^enta lesne domu. Kranj in okolica, « 041/589- di, d.0.0., Francarija 8. Preddvor. « 6002361 TELIČKO, simentalko. staro tri tedne. 821 6002357 04/255-11-29,041/684-389 e0Q2i04 ČISTOKRVNO, nemško ovčarko brez ali strojne stroke rodovnika, staro dobre štiri mesece, «041/586-662 0002379 9 cepljena, mirne narave. 9 041/35- PIRO. oluščeno ali neoluščeno. za dinamično teamsko delo IŠČEM DELO. če potrebujete pomoč ŽEUTE VIDET) SAMI SVOJO PRIHOD- 9 12-34 6002416 040/209-108 6002307 TRI ČB TELIČKE, stare 3 tedne. v mladem kolektivu. in nimate svojcev, pokličite prijazno NOST?, Potem ne odlašajte. Vodim vas 031/863-490 0002291 50-tetno žensko. « 040/756-409 čez cetoten postopek vaše seanse. Mer- 600236d LABRADORCE, mladičke z rodovni- SENO. in otavo nebalirano in nekaj Delo V okolici Bleda 1 cury Kk)pčič s.p., Četo^3kNni 4. Morav- 9 kom, odličnih in delovnih staršev. 9 kock. Visoče 7. 040/127-522 ZAJKLE. in zajce za rejo. mešance če. Naročila za vaše videnje spr^emamo 9 04/51-95-172,041/657-175 6002403 6002294 nemške liščke cena 2.500 SIT, info{g)jibdesign.si ; iŠČEM DELO. pomoč v gospodinj- natel,.« 051/60^0^6 eoo?iro 04/255-14-87 «002343 stvu. pospravljanje, likanje, « 9 041/683877 I PRAŠIČKE, vietnamske pasme ter zaj- SENO. ali menjam za goved. — 04/233-07-72 6002393 IŠČEM ce ovnače madagaskar barve. 9 04/533-34-84 6002298 KUPIM 040/233-665 eoo24!7 SINKOPA D.0.0.,. Žirovnica 87. Žirov- IŠČEM RESNO ŽENSKO, za čiščenje SENO. v balah. 1. košnja. 01/834- BIKCA, simentalca. starega do 14 dni. nica zaposlili 2 delavca z visokošolsko stanovanjske hiše na Bledu 2x teden- OREHOVE, in slivine sadike ter otavo 34-43 6002311 «041/608-616 6002192 izobrazbo Vil. st.. 1. dipl. eoc. I.dip. STORITVE sko po 5 ur. zaželena je starost od 30 in seno. 9 040/22-36-74 6002400 farmacevt, delovne izkušnje niso po- do 50 let in lasten prevoz, šifra: HIŠA SENO. v balah ali razsuto. Rogelj. BIKCA, mesnate pasme od 100 do goj. nastop dela po dogovoru, prijave NUDIM NA BLEDU «oowii PODARIM Žablje 2. 9 04/256-02-24 $002370 300 kg. « 031 /699-921 6002205 pošljite v roku 8 dni »002146 ADAPTIRAMO HIŠE. in celotna stano- IŠČEMO DUO, ali trio za igranje na let- ZA SREDNJE VELIKEGA KUŽA. po- VINO. cviček. laški rizling in chardon- BIKCA, simentalca. težkega 130 do ZAPOSLIM VOZNIKA, izpit E katego- vanja. Megamatrix, d.0.0.. Staretova nem vrtu znane gostilne v okolk^i Kam- darim posteljico, plašček. ovratnico, nay lahko steMeničen in možnost do- 250 kg. « 04/533-00-11 6002216 rije. razvoz po Sloveniji.Avtoprevozni- 39. Kranj. « 041/570-957 nika. « 041 /67 ZAHVALA ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage žene in mamice ter sestre, tete, sodelavke in prijateljice V nedeljo, 5. marca, smo se poslovili od naše drage BLAŽENKE BAKAN MARIJE KOCJAN iz Tržiča iz Britofa 294 se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v teh težkih dneh stali ob strani in nam nese- r bično pomagali, našo diagp pa pospremili k zadnjemu pofitku. Zahvaki gre še Hvala vsem, ki ste ji nudili pomoč v času njene bolezni, lečeče- posebej Obrtni zbomid Tržič, sAciji dimnikarjev Slovenije, kolektivu Snedim iz mu zdravniku dr. Koselju, sosedom, posebej Roblekovim in Kranja in sodelavkam iz BPT-ja. Hvala za opravljene pogrebne storitve Komu- Groharjevim, ga. Jerajevi in ga. Grmičevi ter obema gospema nalnemu podjetju Tržič, g. župniku za cerkveni obred, g. trobentaču za zaigrano Razborškovima za molitve, ki so jo pospremile čez prag domače I Tišino in fotografii Milanu. Napepša hvala za nesebično pomoč vsem sosedom hiše, g. Zveru za pesem zvonov, vsem številnim, ki ste se Na slapu 7, prijateljem, še posebej sodelavki Valeriji Gros in botrd Anid Goltcz poslovili od nje, dMovali sveče, cvetje, g. župniku za prelepe za razumevanje in podporo. Hvala tudi vsem neimenovanim, ki ste našo drago misli med pjogrebno mašo in vsem, ki ste oblikovali obred zad- mami imeL radi in se ji poklonili v slovo. njega slovesa naše ljube mame. Žalujoči: mož Franci in sin Denis, starSi Bakan iz Prekmurja, sesba Tsezija z družino, družine Špilak, Dc^ in Kodper, mama Ana Štimec s sorodstvom in Sin Bojan, Ida, Marijan in sorodstvo biat Marjan z družino ZAHVALA Leto dni že ti počivaš, V SPOMIN mimo v temnem grobu spiš. Ob boleči izgubi našega dragega Si pozabil na trpljenje, MILANA ZUPANA a v nalih srcih Se živiš. iz Kovorja V torek, 14. marca 2006, je minilo žalosmo leto, odkar nas je se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, zapustil naš znancem, krajevni organizadji Zveze borcev in kolektivu pod- jetja Iskraemeco za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno DAMIJAN REPNIK cvetje in sveče. Posebna zahvala govornikom g. Sajovicu, g. Do- bretu in g. Markiču za poslovilne besede, lovcem Lovske druži- Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite pri njegovem ne Dobrča, rogistom, pevcem kvinteta Gorenjd, praporščakom, preranem grobu in mu prižigate svečke. zastavonoši, golobarjem in Komunalnemu podjetju Tržič za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste ga pospremi- li na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Žalujoči vsi njegovi Voglje, marec 2006 ZAHVALA ZAHVALA V četrtek, 9. marca 2006, nas je v 97. letu starosti zapustil naš V 96. letu nas je tiho zapustila naša mama in sestra dragi ata, ded, praded, stric in tast FRANČIŠKA KRIŽNAR ANTON DOLENC roj. Benedik Iskrena zahvala sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelav- Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in cem, ki ste ga z nami pospremili na njegovo zadnjo pot, nam iz- znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše. rekli sožalje, darovali sveče in cvetje. Zahvala dr. jerajevi in nje- Posebna zahvala gospodu župniku Bojanu Likarju, pevcem za ni bolniški sestri. Hvala osebju oddelka 500 Bolnišnice Golnik, lepo petje, vsem, ki ste se je spomnili v molitvi in jo spremili na še posebej dr. Veternikovi in dr. Subičevi. Zahvaljujemo se njeni zadnji poti. osebju Komunalnega podjetja Kranj, g. župniku Bojanu Likar- ju in pevcem iz Stražišča. Se enkrat vsem zgoraj imenovaninn in neimenovanim iskrena hvala. VSI NJENI Zg. Bitnje VSI NJEGOVI ZAHVALA ZAHVALA V 86. letu nas je zapustila naša draga mama, stara mama, prababica, Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, brata, strica, svaka in tasta tašča, teta in svakinja ALOJZA ČEBAŠKA MARIJA STUDEN p. d. Žunovega ata iz Trboj roj, Zaplotnik se iskreno zahvaljujemo za izrečena sožalja, podarjeno cvetje^ sveče in sv. maše ter Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znan- številno spremstvo na nj^ovi zadnji poti vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, cem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše. Hvala dr. Je- prijateljem in znancem. Zahvaljujemo se osebni zdravnid dr. Pogačnikovi in pa- rajevi, sestri Nadi in patronažni sestri Cvetki za dolgoletno ždra\djenje. tronažni sestri Mateji za veliko skrb in izkazano sočutje. Hvaležni smo vsem, Id ste Iskrena hvala g. župniku Jožetu Klunu za mašno daritev in molitve. Po- ga v času bolezni obiskovali in mu s tem krajšali čas. Zahvaljujemo se g. kanoniku sebna hvala pa go. Tončki, Jožid, Mariji in g. Jožetu za nesebično po- in prelatu Prestorju in g župniku Oražmu za sv. mašo in lep pogrebni obred. Iskre- moč v najtežjih trenutkih. Za lep pogrebni obred pa se zahvaljujemo no- na hvala PGD Trboje in ostalim gasilskim društvom, g. Lojzetu za poslovilni sačem, pogrebni službi Navček, pevcem iz Piedoselj in g Miranu govor, praporžčakom, pevcem in pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste se od njega poslovili na zadnji poti, še enkrat iskrena hvala Žalujoči: hčerka Marica z možem Ivanam, vnuk Ivko z Jadranko in pravnukinja Nika Žalujoči vsi njegovi Mlaka, Dob pri Domžalah, 8. marca 2006 Trboje, 2. marca 2006 V SPOMIN V SPOMIN Včeraj, v četrtek, 16. marca 2006, je minilo deset let, odkar nas Jutri, v soboto, 18. marca 2006, mineva 20 let, odkar nas je za- je zapustila naša draga žena in mami pustil naš mož, oče in dedek OLGA ŠIFRAR FRANC CILENŠEK roj. Kosmač Vsem, ki ste našega ata ohranili v lepem spominu, postojite ob Hvala vsem, ki se je spominjate in obiskujete njen grob. njegovem grobu in mu prižigate sveiic, iskrena hvala. VSI NJENI ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Stara Loka, 16. marca 2006 Orehek, marec 2006 28 GG [email protected] ANKETA Velika planina čudovita tudi pozimi JASNA PAIADIN Zima je bila letos radodarna Silvo Magyar, Stahovica: Mojca Tušek, Ško^a Loka: Karel Kutnar, Duplica: Marija Planine, Moravče: Sonja Brezovački, Kamnik: s snegom in tudi Velika pla- nina ima več kot dva metra "Na Veliki planini smo dru- "Ta naša planina je najlepša "Tu smo skoraj vsak konec "Od majhnega že hodimo "Na planino pridem skoraj debelo snežno odejo. Se- gič, prišli pa smo za dva na svetu! Smučam ne, tedna, saj smo lastniki pa- na VePko, večinoma poleti, vsak teden, kar peš iz doline dežnica letos sicer ne obra- dni, tako da spimo v eni od pridem pa praktično vsako stirske bajte. Letos je bolj a je tudi pozimi zelo lepo, s smučmi na rami. Smučiš- tuje, a zadovoljnih obisko- koč. Prišli smo predvsem nedeljo, tudi pozimi, gor iz slabo s smučanjem, zato zato si vedno rečem, da bi ča so lepo urejena, da pa se- valcev kljub temu ne manj- zaradi lepe narave in ne doline po lovski poti čez smo kar slabe volje. Za Veli- lahko prišla večkrat. Za dežnica ne dela, me ne moti, ka. toliko zaradi smučanja." Rigei, za kar rabim slabi dve ko planino bi se pristojni smučarijo je pa letos res še bolje je, da je manj ljudi." uri." lahko bolj potrudili." škoda." NA KONCU Na pot s "pošlihtano" glavo PLANICA Veter ni pihal za rekorde Včeraj so letalnico prvič preiskusili najboljši letalci na svetu. Marija Kozin iz Škofje Loke si je zastavila precej ambiciozen cilj: v enem letu namerava s kolesom V dveh serijah smo videli dvajset poletov čez dvesto metrov, priti na Kitajsko. najdaljši pa je bil z 222 metri svetovni rekorder Norvežan Bjdrn EInar Romdren, ki je povedal, da se brez dodatne pomoči vetra ni dalo skočiti dlje, da pa upa na izboljšanje MATEJA RANT jekt. Za vsak prevožen kilo- meter namreč želi zbrati en svojih 239 metrov jufri ali v nedeljo. Izmed Slovencev je najdlje poletel Robert Kranjec (209 m), trener Matjaž Zupan Škofja Loka - Na pot se je evro, kar predstavlja ceno pa upa, da se jih bo danes čimveč uvrstilo na jutrišnjo tek- skupaj s kolegom s Poljskega ene kave v Sloveniji. Na ta mo, kjer bo prostora le za 40 skakalcev. Sicer pa je bilo vče- Mikolajem Walczykom od- račun naj bi zbrali okrog šti- raj v Planici okrog sedem tisoč gledalcev, največ otrok. M. B. pravila v začetku marca, ri milijone tolarjev, kar bi v ustavilo pa ju ni niti obilno obliki štipendij namenili sneženje, ki je bilo napove- mladim in nadarjenim mla- dano za naslednji dan. dostnikom z območja Kozje- KONTIOIAHTI Čeprav smo ju zmotili sredi ga. "Do nedavnega sem de- Brankovičeva tretja zadnjih priprav, saj sta na lala v Termah Olimia, zato pot odrinila naslednje jutro, dobro poznam tegobe, ki pe- Biatlonka Tadeja Brankovič ni bilo pri njiju čutiti prav stijo to območje. Pri območ- je včeraj dosegla nov velik nobene nervoze. Zato jima ni enoti Rdečega križa uspeh. V Kontiolahtiju na lahko kar verjamemo, ko Šmarje pri Jelšah smo se Finskem je bila v šprintu pravita, da je nujno, kar je tako dogovorili za odprtje ra- tretja in le za nekaj sekund treba vzeti s sabo na pot, le čuna, na katerem bomo zbi- zaostala za Švedinjo Anno "pošlihtana" glava in srce, kot rali sredstva za akcijo Šti- Carin Olofsson in Belorusi- se je izrazila Marija Kozin. pendijski sklad Momo." Ime njo Oleno Zubrilovo. Za "Ideja oziroma projekt, ki Momo si je izposodila pri Marija in Mikolaj pred odhodom na enoletno pot s kolesom Tadejo so to druge stopnič- sem ga naslovila Momo na naslovu Endejeve knjige. do KiUjske. ke v letošnji sezoni, do obeh poti - proti vzhodu se je kar "Zgodba govori o odraslih, pa je prišla v Skandinaviji. Točke svetovnega pokala nekaj časa pretakala po moji ki jim vedno manjka časa, novim dogodivščinam na- Turkmenistana, Uzbekista- sta osvojili še Teja Cregorin glavi, se oblikovala in rasla. ko se venomer pehajo za proti. Nočem, da življenje na, Tadžikistana in Kirgizije na 20. mestu in Dijana Gru- Obenem je rasla tudi odloči- vsakdanjimi opra\^ in dolž- pade mimo mene," je odloč- na Kitajsko. Če se jima bo iz- diček na 21. mestu. M. B. tev, da se je potrebno odpra- nostmi. Šele ko se čas popol- na Marija Kozin. šlo, nameravata obiskati tudi viti na pot," je razložila Mari- noma ustavi, se zavejo, kaj Pot ju bo vodila preko Hr- sveto goro Mt. Kailash v Ti- ja Kozin, ki si je potovanje s izgubljajo z vsako uro, vsa- vaške, Črne gore, Makedoni- betu. Domov pa se bosta vr- kolesom na Kitajsko zamis- kim dnem. Iz podobnih raz- je in Albanije do Grdje, Tur- nila z vlakom preko Mongo- LESCE logov se tudi jaz odpravljam lila tudi kot dobrodelni pro- čije in Irana ter nato preko lije in Rusije. Novinarje povabili, potlej pa jih odslovili Poslovni odbor Konzorcija Cero je v torek v Lescah razpravl- jal o nadaljnjem delovanju konzorcija in o sodelovanju s tržiško občino, predvsem o osnutku pogodbe o sofinan- SMUČ ciranju izgradnje in obratovanja medobčinskega centra za ravnanje z odpadki v Kovorju. Predsednik odbora Janko S. STARI urilo Stušek je v skladu s poslovnikom povabil na sejo tudi nov- izžrebanemu naročniku časopisa od 20.3. do 26.3. inarje, zaradi aktualnosti problematike se jih je udeležilo več I 10 Iti pomladanski popust - 20 % I Gorenjski Glas kot deset. Ker so ga nekateri župani spraševali, zakaj je na in nov obratovalni £as j sestanek delovnega značaja povabil tudi novinarje, je pred- |wiiMLatvlvih.si dnavna od 8. do 12. in g Wb:MiaS0S49 noina od 18. do 21. im Avtokarto prejme JANEZ GREGORC iz Mengša. sednik dal na glasovanje predlog, ali naj ostanejo na seji ali ne. Velika večina članov poslovnega odbora je podprla pred- log, po katerem so novinarji morali zapustiti sejo. C. Z. UursMSobcU/ vremenska napoved \ v« o Cl!(OWC RADIO KRANJ d.o.o. SLOradoc Napoved za Gorenjsko tlRlIt«* ' jeii/-3t; Stritarjeva ul. 6. KRANJ IfcLthON: Danes bo zmerno do pretežno oblačno, v Zgornjesavski (04) 2812-220 kimkcua dolini občasno pretežno jasno. Jutri, v soboto, bo pretežno (04) 2Si2-2Z1 iKi«ut (04) 2022-222 oblačno, občasno bo naletaval sneg. Čez dan se bo delno Uubtana razjasnilo. V nedeljo bo prevladovalo sončno vreme. (OS-I) 303-90S -Hu^o^ FAX: Agcndja RS zi okolic , Urul za Metcotlogijo (_) Novomeeto B 3/-fC (04) 2812-22S nnuiuui« (04) 2812-229 rmn^ 31-t-C ^ Zagreb PETEK SOBOTA NEDELJA o *M-C EpoiTO: radioKrBnKeradio-kr.anj.si m, '' (!2) splotno stTon: www.radio-kranJ.sl -4/2°C -4/4°C -6/8°C l^nRJBOU POSLUŠnim BHPktSKH POSTHJH flB eOBEflJSKEfll y >••• L«««*«*« r tir I II KONCERT SLOVENSKEGA OKTETA BLED, 31. MARCA 2006, OB 20. URI FESTIVALNA DVORANA NA BLEDU Organizator Občila Bied Cena vstopnice: 2.000 SIT /8,35 EUR Vračunan 8,5'. davek 1156.69 SITI Generalni PREDPRODAJA VSTOPNIC: TURISTIČNO DRUŠTVO BLED - 04/5741 122 meaijski pokrovitelj GORENJSKI GLAS - 04/201 42 47, 201 42 41 # • ^ Gorenjski Glas Občina Blod. Cesta svobode 13. 4260 Bled " • i vo • - O PLESALI ! : m i? A GLASBA, TELEVIZIJA NOVIČKE DOBRI STARI LOU Karmen prestavljena, prihajajo Simple Minds V uredništvu Razvedrila Gorenjskega glasa smo že razpi- sali nagradno igro, vendar so nam organizatorji sporoči- Ponedeljkov koncert newyorške rockovske legende Louja Reeda v ljubljanskem Tivoliju li, da je opera prestavljena na jesen. V Hali Tivoli pa bo- je bil pisan na kožo pravim ljubiteljem njegove glasbe in poezije. ste lahko aprila spremljali nastop škotskih rokerjev Sim- ple Minds. Vse, ki ste pisali za Karmen, bomo upošteva- li pri žrebu za Simple Minds. Odgovorite na vprašanje: Igor Kavčič So Simple Minds Angleži? Da ali ne pa sta možna odgo- egendami Lou je vora. Odgovor pošljite v obliki sms na številko 031/69-n- imel pred seboj več 11 za 'simple'. Zadeva naj izgleda takole: (šifra) simple + kot solidno napol- (odgovor) da/ne + vaše ime in priimek. A. B. njeno malo tivol- sko dvorano, v ka- Do vstopnice za Slovenski oktet Lteri smo poleg tradicionalno prisotne mladine, ki prisega V petek, 31. marca, se bo ob 20. uri v Festivalni dvorani predvsem na nekonvencio- na Bledu predstavil Slovenski oktet (možje s tokratne nalne koncerte in se udeležu- naslovnice Razvedrila). Koncert organizira Občina Bled, je vsega, da je drugačno, sre- vstopnice pa lahko v predprodaji kupite v Turističnem čali predvsem starejšo roker- društvu Bled in na Gorenjskem glasu, Zoisova 1, Kranj. sko generacijo pravih ljubite- Gorenjski glas bo svojim naročnikom podelil 50 vstop- ljev Reedove glasbe. Če je kdo nic - 25 danes, 17. 3. 2006, In 25 v torek, 21. 3. 2006. pričakoval venčke njegovih Za vstopnico naj naročniki pokličejo po telefonu 04/201 uspešnic bodisi iz časov The 42 33 med 13. in 13.30. Nagrajenci jih bodo prejeli po Velvet Underground bodisi pošti. A. B. iz njegove dolgoletne samo- stojne glasbene kariere, se je motil. Že izkušnja koncerta Veselo na Jožefovo iz ljubljanskih Križank pred Lou Reed je odrsko precej neatraktiven, a v glasbenem izrazu toliko boljši. / foio: coi»d Kavu Občina Cerklje, ŠD Krva- leti je dala vedeti, da se Reed vec, NK Velesovo in RK ne zmeni kaj dosti za nostal- tokrat je bilo tako. Poslušali drugič pa nas je s ponavljajo- in precejšnje nezanimanje Cerklje organizirajo jutri gične "napeve" in na koncer- smo odlično odigran koncert čimi kitarskimi rifi spomnil, za edino odigrano skladbo ob ig. uri v Športni dvo- tih odigra muziko, za katero glasbenih mojstrov, vsa čast da gre vendarle za rockovsko v bisu, namreč uspešnico rani v Cerkljah prireditev je prepričan, da v večji meri njegovi spremljevalni skupi- legendo. Da je vendarle pre- Sweet Jane, ki so jo roko VESELO NA JOŽEFO- odraža njegovo aktualno glas- ni, ki je na trenutke sicer de- vladovala publika ljubiteljev na srce tudi fantje na odru VO. V živo vas bodo beno ustvarjanje in njegovo loval kot "unplugged" brez Reeda, so dokazovali navdu- odigrali zgolj rutinsko, da zabavali in razveseljevali glasbeno bitje nasploh. Tudi prave rockovske ostrine, spet šeni aplavzi po vsaki skladbi pač zaključijo koncert. Saša Lendero In Stane Vidmar, Atomik Harmonik (na fotografiji), ansambel Lojzeta Slaka, Beneški fantje. Radost iz Cerkelj, Trgovci s kvartetom in ŽŽ. Glasbeno prireditev po povezoval humorist Franc Pestotnik Podokničar. Vstopnice za prireditev lahko kupite tudi na ROMANTIČNA SAGA SE ZAČENJA Gorenjskem glasu, Zoisova 1, v Kranju. A. B. Danes zvečer ob 20.40 se bo na POP TV začel nov resničnostni šov Sanjska ženska. Glavna akterka Umij si roke za večerjo tokratnega šova bo temnolasa lepotica Nina Osenar. Kranjska punk'n'roll skupina Drek v Pest bo po približno enoletnem delovanju, danes, za BUM Records, Izdala Nina Valant dočo pevko, ogromno pa se o Meni pa se zdi, da mora biti prvenec imenovan "Umij si roke pred večerjo". V njej piše že od časov, ko je po- razgledana, dobro izgledati, Izbruhovem Kulturnem Bazenu v Kranju, iz katerega ino smo srečali stala Miss Hawaiian Tropic. tudi znati kuhati, predvsem skupina Izhaja in kjer je bil album tudi posnet, bo tik pred njenim In kakšen je Ninin sanjski pa mora vedeti, kaj želi v živ- tudi njihov promocijski koncert. Na koncertu bo poleg odhodom v moški? "Moj sanjski moški ljenju." Kako pa je s sanjskim Drek v Pest nastopil še bend Sirotinje, ki prav tako Ameriko. Tja je mi mora biti všeč vizualno in zmenkom? "Zdi se mi, da končuje s snemanjem albuma in bo predstavil pesmi, ki namreč odpoto- seveda tudi kot oseba, se pra- morajo zmenki biti spontani jih boste lahko slišali na še ne Izdanem prvencu. A. B. Nvala kot ena redkih srečnic, ki vi njegova notranjost. Pred- in ne načrtovani. Ker takrat, so dobile povabilo Hugha vsem pa me mora očarati s ko nekaj načrtuješ, se gotovo Hefnerja za snemanje za svojo karizmo. Všeč so mi ne izteče, tako kot želiš. Na hi- ameriško izdajo Playboya. Si- tudi moški, ki me znajo spra- ti-o se odločiš in se imaš do- www.ona-on.cam | cer pa je Nina simpatična in viti v smeh in dobro voljo." Pa bro. Sem ga že doživela, ven- Osvajaj, zaljubi se preko mreže) 3 zgovorna 22-letna Kamni- sanjska ženska? Nina meni, dar kje, kdaj in s kom, pa naj Vrami usodo v SVOJCI roke in najdi evojo sorodno duAo. čanka, ki je za svojo prepo- da je za vsakega posameznika ostane skrivnost," še dodaja PriAskuje ce vei koc 50.000 znavnost pripravljena naredi- sanjska ženska drugačna: "Za Nina, ki se bo v prihajajočih ^ iskalcev zabave in ljubezni. Skupne zabave, koncerci, pocovanja. 5 ti kar veliko. Pred kratkim nekatere mora dobro i^eda- tednih spoprijela z vlogo slo- ^ zmenki na slepo in de in de. smo jo že predstavljali kot bo- ti, za druge tudi dobro kuhati. venske sanjske deklice. S Preveri še ci! ANKETA O novi sanjski ženski ANA HARTMAN Mimoidoče smo povprašali, Zijad Gorinjac, Ško^a Loka: Bernarda Debeljak, Šutna: Vilma Modic, Škofja Loka: Gašper Gartner, Železniki: Jurij Demšar, Log: kakšna jim zdi druga sanjs- "Nina se ml zdi na prvi po- "Ne vem, katera bo nova "Že prejšnjega šova nisem "Sem ter tja sem spremljal "Prejšnji šov sem občasno ka Slovenka Nina Osenar v gled boljša kot MIša. Je sa- sanjska ženska. Tudi prejš- gledala in tudi tega po vsej lanski šov. Videl sem sliko gledal, da sem se lahko poš- primerjavi s prejšnjo sanj- mozavestna In manj nadu- njega šova nisem spremljala. verjetnosti ne bom. Res- nove sanjske in se mi zdi teno nasmejal. Novo Sanj- sko MIšo In ali bodo nocoj ta. Prvo oddajo bom gledal, Takšne stvari me preprosto ničnostni šovi me ne zani- boljša kot Miša. Nove odda- sko žensko sem videl v ča- gledali prvo oddajo. ker jo bo po vsej verjetnosti ne zanimajo. Televizijo zelo majo. Iz časopisov pa vem, je bom zaradi pomanjkanja sopisu In se mi na prvi po- tudi moja partnerka." redko gledam, rajši berem." kakšna je nova sanjska." časa redko gledal." gled zdi boljša kot prejšnja." NAGRADNA KRIŽANKA U* 3, I>«e. Uc* pa«a torcn 94 (^nitaraft TC DOLNOV, Suceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 AKCIJA!!! Parket panelni HARO 4000 • BUKEV PARJENA TREND KLIK 2200 x 180 x 13 5.190 sit/m2/21,66 EUR • HRAST BLUES LAK. KLIK 1095 X 180 X 13 5.590 sit/m2 / 23,33 EUR • BUKEV PARJENA LAK. KLIK 1095 x 180 X 13 5.590 sit/m2 / 23,33 EUR • GORSKI JAVOR ŠPIRIT HQ KLIK 2200 X 180 X 13 5.590 sit/m2 1 23,33 EUR • GORSKI JAVOR CLASSIC LAK. KLIK 1095 x 180 X 13 5.990 sit/m2 / 25 EUR • GOTOVI PARKET ZA TALNO GRETJE HRAST ali BUKEV 490 X 70 X 10 7.190 stt/m2 / 30 EUR • LAMINAT HARO AC3/31 HRAST LOCK - 10 % • POD PVC - ANGO AC4/32 - 20 % • STOPNIŠČNE LEPUENE PLOŠČE HRAST ŽE OD 3.990 sit/kos/16,65 EUR NOVO, NOVO TALNE OBLOGE ZA ZUNANJO UPORABO MASSARANDUBA • IPE »TEAK • BANGKIRAI, TERMOLES 14 21 SPONA, VEZ voucu VSE PODE VAM TUDI POLOŽIMO! PODOBNA ZVER NOŠNJA 12 22 SESTAVIL FIZKALNA TATVINA PRILOGA NAGRADE F.KALAN KRIVULJA zSM NAŠ ZGO- 18 Za reševalce križanke smo pripravili šest lepih nagrad: KMECKA LETOVIŠČE DOVINAR SOBA. NAOSAU (FRANCE) 1. nagrada - 10.000 SIT / 41,73 IZBA bon za nakup v vrednosti EUR VPAD 2. nagrada - bon za nakup v vrednosti 7.000 SIT / 29,21 EUR 17 OPOJEN 10 OKSRMA IME NAPFTEK TERME PRI 3. nagrada 5.000 SIT / 20,78 PLASTNA LUTKARKE -bon za nakup vvrednosti EUR PADOVI SOMIATOV FREVER 4.. 5. in 6. nagrado UČOFLEC podeljuje Gorenjski glas. IGRALKA STOPALKA Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z BULLOCK ANTONIO KRM PRI ZAPLJN V1VAL0I AH.P£VKA KOČEVJU P« AVTU oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO (JOAN) OA^.) DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, VREDNOST- NI PAPIR 29. aprila 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, SADEŽ NA JABUM KC^lj^AR p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenj- skega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. mmr 19 KREATOR DRAGO BAJT ADIAB^A. DRŽAVNA 23 KRATKA MMMK BU6AJNA ZGODBAO KOZARA. ZNAMC- ROKOBRAN, CEKTER PRPRAVA MTEM ZADRAVEC ZA OPORO ČTOVBOI OaRO^ VISOKA PRI MEČU PLANOTA VBOSM PREBJVA- LECRAKA osvduiA 20 ORODJE ZA RAOKO PUACA MEKE- RAHLJANJE POUC TANJE HMHEN 2BIJE LAS 10 GEOMEnOi* PEVK IGRALKA S»LJK RESNH( NCLSEN 12 13 14 15 UŽITNA SIM60L 13 AMERISTU ZAERBU GOMOU- 16 17 18 19 20 mCA JEORO, MANJŠE BISTVO 21 22 23 24 25 KMEČKO NASEUE ALUMiNU 15 HRV. PRISTAŠ MET. ELEATOV BOXSIK Č POLETNO UBUVALO ZNAK (EONMA) ZATON KULTURA SLOVENSKI IAVORNIK ŽvaPce, rož'ce in še kaj v razstavnem salonu Viktorja Cregorača na Slovenskem Javorniku (poleg restavracije Turist) bo danes, v petek, 17. NEKOČ JE BILO V KROPI marca, ob 18. uri odprtje razstave fotografij Bogdana Bric- Danes, 17. marca, ob 19. uri bodo v Kovaškem muzeju v Kropi počastili peto obletnico izhajanja Ija, člana FD Jesenice. Razstava bo na ogled vse do konca marca od ponedeljka do petka od 16. do 20. ure. I. K. glasila Vigenjc, hkrati pa bodo predstavili tudi najnovejšo, peto številko. KAMNIK še vedno industrijska zadruga. Igor Kavčič Slednja se je v ta čas podala na Koncert Godalnega kvarteta Enzo Fabiani podlagi vpisov v župnijske kro- V^ttTcnjc V salonu gradu Zaprice se bodo jutri, i8. marca, ob 20. Muzejih radovlji- nike in matične knjige za ob- url, predstavili člani godalne zasedbe Enzo Fabiani, ki jo ške občine že pet dobje med letoma 1890 in Glnsilo Kovaškega muzeja v Kropi sestavljajo Maja Naveršnik in Andrej Kopač z violino, let, vsako leto po- 1940. Dr. Zmago Šmit^, red- 20. stolotjo. Živijrinjo v Kropi in K^tmni Gorir.i Sonja Vukovič z violo in Pavel Rakar z violončelom. S sebej, izdajo eno ni profesor na Oddelku za et- številnimi mednarodnimi priznanji nagrajeni glasbeniki številko Vigmjm, nologijo in kulturno antropolo- Vgasila KovaScegfi muzga v Kro- gijo Filozofeke fakultete v Ljub- - študenti godalci ljubljanske glasbene akademije letnik '89, se bodo kamniški publiki tokrat predstavili s poseb- pi. Tako so leta 2001 počastili ljani, v svojem prispevku o no glasbeno poslastico, saj bo z njimi nastopila bolgar- loo-letnico rojstva znamenite- družbeni kulturi v Kropi v prvi ska pevka in igralka Desislava Minčeva. J. P. ga umetniškega kovača Joža polovid 20. stoletja opisuje, Bertondja, v nadaljevanju so kako so spremembe v gospo- Slikarska razstava v Piki obeležili 50-letnico Kovaškega darskem, družbenem in poli- muzeja, tretja številka je obra- tičnem življenju vplivale na v galeriji Pika je na ogled razstava akademskega slikarja Si- vnavala kamnine in druga ze- preoblikovanje javn^ delova- mona Jugovica Finka iz Trzina. To je že osma samostojna meljska bogastva Upniške do- nja posameznih družbenih razstava tega 29-letnega slikarja, ki je na akademiji line, s četrto pa se je začelo skupnosti diplomiral pred dvema letoma, sodeloval pa je tudi že na predstavljanje 20. stoletja v Sodologinja Lea Zlodej iz številnih skupinskih razstavah. V Piki predstavlja svoje Kropi in v Kamni Gorici Naj- Kamne Gorice je za svojo di- pokrajine, ki pa so pri njem "le izhodišče, kot neke vrste novejša, peta številka Vigenjca plomsko nalogo zbrala spomi- duhovni prostor, v katerega so projicirane osebno zaz- obravnava 20. stde^e. Življenje ne osmih Kamnogoričanov, ki navne predstave. Vanje se intuitivno, kot odraz nezaved- v Kropi in Kamni Gorici, 1. dd. so preživljali otroštvo v času nega zariše portret, samopodoba, pradavni prizor bitk, akt Vigenjc, idejno zasnovo zanj je med obema svetovnima vojna- Glasilo Vigenjc ohranja dediščino Krope in Kamne Gorice. ter verzi avtorjeve poezije," kakor je zapisala Tanja Cigoj. dala direktorica Muzejev ra- ma. Drugi prispevek o Kamni Razstava bo na ogled do konca meseca. J. P. dovljiške občine Verena Štekar Gorid pa je pripravila Kaja Be- valka na Inštitutu za slovensko Ramovša ZRC SAZU, pa je -Vidic, ki je tudi uredila prvi ton, absolventka etnologije in narodopisje ZRC SAZU. O pripravila še eno imenoslovno GORENJA VAS dve številki, od tretje naprej pa kulturne antropolc^e. Ta go- dogodkih, ki so pripeljali do in narečjeslovno razpravo o glasilo ureja kustodinja Kova- vori o spremembah v življenju političnega spopada za prevla- Kropi, njenih prebivalcih in Čompe za gorenjevaške učence škega muzeja Saša Fbtjandč, kraja v začetku 20. stoletja, o do v žebljarsld zadrugi v deset- njihovem govoru. Zadnji pri- V avli osnovne šole Ivana Tavčarja v Gorenji vasi so mi- tokrat prinaša devet prispevkov njegovi povezanosti z žebljar- letju po prvi svetovni vojni, piše spevek so anekdote kroparske- nuli teden pripravili koncert skupine Čompe, katerega o življenju v Kropi in Kamni sko zadrugo v Kropi in o dru- Toni Bc^ožalec, zgodovinar iz ga kulturnika Joža Šolarja o izkupiček bodo v celoti namenili za pomoč otrokom iz Gorid od konca 19. stoletja do gih dejavnostih, v katerih so Krope. Oblike sodalnih pomo- Kroparjih in njihovem življe- socialno ogroženih družin iz njihove šole. Skupaj so začetka druge svetovne vojne. Kamnogoričani našli možnost či zaposlenim v zadrugi, veza- nju, ki ddoma segajo še v 19. zbrali okrog 250 tisoč tolarjev. Denar bodo po besedah Kot je zapisala Florjančičeva. preživetja po propadu železar- ne na državno zakonodajo, in stoletje. V spomin jih je obudil Rojčeve namenili za sofinanciranje šole v naravi in brez- so se snovald glasila tokrat stva. Osrednja tema, ki ji je po- tudi vse druge, uvdjavljene v Joža Eržen, sodelavec v Kova- plačna kosila ter plačilo učbenikov in drugih šolskih po- osredotočili na dediščino faži- svečena tudi slikovna priloga, okviru zadruge, je predstavila škem muzeju. V načrtu je že trebščin za nekatere njihove učence. M. R. narske dobe, ki se je prenesla v je raziskava društvenega življe- Marjana Žibert, kustodinja za naslednja številka Vigpyca, ki začetek 20. stoletja, ter na spre- nja v Kropi in Kamni Gorid od starejšo zgodovino v Gorenj- naj bi izšla julija ob kropar- membe v življenju ljudi po konca 19. stoletja do druge sve- skem muzeju. Dr. Jožica Sko- skem kova.škem šmarnu, na- propadu ždezarstva, s tem, da tovne vojne, o njej pa piše Saša fic, znanstvena sodelavka Inšti- menjena pa bo podjetju UKO, je osrednja nit večine Člankov Poljak Istenič, mlada razisko- tuta za slovenski jezik Frana ki letos praznuje 50-letnico. VIESMANN To fnfo Vlessmann, d.0.0., C. XIV. divizije 116 a, 2000 Maribor Telefon: 02/480 55 50. telefaks; 02/480 55 60 http://www.viessmann.com, Braplii. it: 080 tO 11, Mz@vlanminnxom VČERAJ PREMIERA SCHILLERJA v Prešernovem gledališču so včeraj premierno uprizorili dramo F. Schillerja Spletkarstvo in ljubezen v režiji Eduarda Milerja. On je bil tisti, ki je odločal, kdo Igor Kavčič se bo šolal, kdo bo dobil dovo- ljenje za opravljanje neke de- uprizoritvijo Schil- javnosti, kdo se bo s kom poro- lerjeve drame Spl- čil ... Schillerjevo besedilo je etkarstvo in ljube- bilo politična drama, ki skozi flova kvaliteta toplote zen Prešemovo zgodbo o nesrečni ljubezni go- gledališče kot edi- vori o družbi, v kateri je ljubiti Vse veCja 1 mi 1 imm1»""'Hi " n"' "i| 1 okolja vod) k vedno Mijemu pov- Zno slovensko gledališče obde- greh, tako kot je greh krasti ali piaSevanju po uporabi obnovlfivili virov energiie za ogrevanje. Koici Vitoiig žuje 200. obletnico dramatiko- moriti Ljubezen, ki ni dovolje- 150 je flnogTiiv lesBftupimjsvalnt kotel i obmotjem nazivne loplotne moCi od ve smrti, ki so jo lani v nem- na in blagoslovljena od vladar- 25 (10 80 kVVjLZMzno pfllaooditvno zmogljivosti v območju od 40 do 100 ških gledališčih zaznamovali s ja, ni možna. številnimi predstavami, razsta- Sodobna družba je seveda vami, simpoziji... Velika kla- drugačna od fevdalne kneževi- sična drama, ki jo je na oder ne, danes nam nihče ne krati Vesna Slapar kot Luise, Darja Reichman kot Lady Milford Prešemov^a gledališča posta- osnovnili človekovih pravic, so- Energetsko svetovanje, projektiranje, Inženiring o vil režiser Eduard Miler z dia- doben človek je sam svoj last- pisov, gledaliških predstav, ki Jordana (Ferdinand), Aleša t v sodelovanju z... maturginjo in prirejevalko be- nik in sam svobodno razpola- si jih bo ogledal, res odraz nje- Valiča (Predsednik), Petra sedila Žanino Mirčevsko, je ga s svojo lastnino. Obstaja gove osebne svobode ali je ne- Musevskega (Miller), Vesno VlEgMANM danes aktualna enako kot pred samo bitka za rast kapitala. koč vladarja-kneza sedaj za- Jevnikar (Njegova žena), Darjo dvesto leti. Besedilo Spletkar- Vendar pa, koliko je današnji menjal vladar-kapital? Pred- Reichman (Lady Milford), Ti- Hotemaže 106 GSIM: 051 602 602 stvo in ljubezen je nastalo v človek dejansko bogat, s svobo- stava je zaradi psihološko sub- neta Omana (Wurm), Igorja 4205 PREDDVOR e-po$ta:infoe8copagent.sl času, ko je vso oblast v rokah do, ki jo ima? Ali je izbira pokli- tilno izrisanih likov, tudi velik Štamulaka (Emanuel von S1.0VENUA www.ecoo>Qentsl imd absolutni vladar oz. knez ca, izbira politične stranke, iz- izziv za igralski ansambel, Kalb) in Matjaža Višnarja (Slu- v primeru takratne Nemčije. bira partnerja, prijatdjev, časo- Vesno Slapar (Louise), Branka žabnika). CORAZDŠLNIK 189 NOMINATOR Če si ti V teh dneh, tik pred letos praznujejo, tako kot kušini izjemnega modrega pi- začetkom koledarske pomla- WA Mozart, 250 let je Kor- nota Marjana Simčiča iz "slo- di, kdo opravia za slabo vre- nel začel v 50 letih prejšnjega venske Toskane". Medanec me, se gre enostavno nasme- stoletja, ko je oče Geogia J. Ri- Marjan Simčič je prav tisti jati. Pred dnevi sta v ljubljan- edla, Claus Josef, bolj po na- večer prihajal iz našega paria- skem hotelu Mons, kamor sta ključju kot ne, začel "tuhtati" menta, kjer so se "bodli" o no- Gašper Čarman in Kome! o posebni čaši za vino. Ko so vem zakonu in davčni stopnji. Dura povabila na čudovit do- ga naredili, ga je poslal slovite- Razprave brez meja. Kot da godek z veliko izziva, malce iz mu baronu de Rothschildu v ne bi znali pokukati k sose- vljudnosti, precej pa za šalo, Burgundijo in z veliko volje, dom v ItaLjo, Avstrijo, Franci- nasmejala polno Vumikovo pokušanja in izpeljank so leta jo, kako imajo urejeno s to tu- dvorano. Ob pogledu na ste- 197} naredili prvo linijo ko- ristično, poslovno, tudi kultu- kleni sij, polne mize visoko zarcev za vino. Na podlagi re polno dejavnostjo. Skoraj zloščenih kozarcev, priprav- znanja in trdnega prepričanja magister agronom Primož ljenih za pokušanje, sem v so lahko gostind, poslovneži Lavrenčič, je le še pomenljivo hipu vedel, da bo zanimivo, in vinoljubd, doživeli spozna- skomignil z rameni. Linija Vi- da se bodo stvari postavile na nje, da vemo premalo. Ob po- num in kozarec "bordeaux" je glavo. Tokrat ni šlo zgolj za moči štirih slovenskih vinar- sprostil lepo, v lesu šolani ca- vino. Posredno pač tudi, na- jev in petih različnih "posod" bemet sauvignon '99, Vasje tančneje pa za vinski kozarec, za "tekočino" sta nam Gašper Čotarja s Krasa. "Riedlovi in- tisti prepotrebni pripomoček in Komel izzivala okuse. In štrumenti so se pod taktirko ali inštrument, s katerim te- dokazovala, da vsako vino Gašperja in Komela zlili v vin- kočino prinesemo do ust Ga- sodi v svojo, njemu namenje- sko simfonijo " je zapisala Mirko, Rudi, Toni, Marko, Tomaž, Simona, Matiček šper Čarman iz Reteč, gosti- no čašo. Skozi uvodni, pravca- vinska ocenjevalka in velika nec od glave do pete, somme- ti mali šok, nas je zapeljal kla- poznavalka Nina Levičnik iz jan Sandn je z ženo Tatjano stilnico Krištof Tomaž Bolka, burgunder" in je bilo najbolje lier II. stopnje in absolvent sični sauvignon Boštjana Pro- Kranja. Ni kaj dodati. Očitno prišel predstavit oljčno olje in gostilno Pr' Matičku pa Simo- ocenjeno tudi v skupini A. tretje stopnje londonske šole tnerja, Hiša Joannes iz Po- smo tudi Slovend zelo dojem- se pohvalil s posebej oblikova- na Virant in Matjaž Erzar. Na Bravo naši! Da je imel zgo- WSET (wine&spirit educati- dravja. Vrteli, vonjali smo ter ljivi, saj je Gašper v nekaj me- no steklenico "Bianchera", kar prikupno urejenem pros- vorni in zanimivi Janez Šeko- kjer počiva vrhunsko olje avto- toru, morda je bila le pozidja htone sorte belica. Vitjan ni malce "skrivna", so se pred- samo pridelovalec olja in vina, stavljali s svojimi značilnost- je tudi pisec Velike knjige o mi in dobrotami, ter skrbeli, oljki, kjer strokovno, v sloven- da je bil namen zadosten. ščini, opisuje gojenje oljk. Da Marko Magdič je zarezal v se Vitjanovo slovensko olje iz okusno in slastno orehovo po- Italije dobi pri nas, skrbi Ga- tico, prepoznavno izpeljanko, šper. Slika, ki je nastala, pa bi ki je šla v slast našim števil- lahko bila že skoraj poročna. nim obiskovalcem in tuje go- Simpatična temnolaska Tjaša vorečim. Veronikin lisičkin Prvulovič je namreč Gašperje- golaž, Mirkova ribja pašteta, va najboljša polovica. T^aša se Matičkove terine,... so vabile bo zapisala pravu, saj je tik in le škoda je, da se ni slišala pred ^plomo, znanje pa že še kaka harmonika ali klari- spretno uporablja pri lošld no- net Morda kar iz "cedeja". Melanie Q. Imert tarki Marjani Bešter. O skriv- Opazen nastop. Žal, ker se nostnem kozarcu z imenom kar močan slovenski nastop, ranja, vinarstvo Graben, cel "Joker" pa kdaj drugič. ne združi pod eno streho na dan poln "štant", bodo verjeli Da se splača pogledati "čez pravo lokadjo. 38. Gastu so le- vsi, ki možakarja poznajo. In planke", čez mejo v tem pri- tos prvič dodali še vinski se- na Gorenjskem jih je precej, meru, so si rekli kranjski go- jem Intervino z ocenjeva- pravi šal polni Bizeljčan. Pol- stind in se, pohvalno, združe- njem. Tudi tu so bili naši no obiska je imela tudi sim- nih moči šli predstavit na ce- predstavniki - vinogradniki patična temnopolta mag. Me- Cašper, Protnar, Simčič, Kornel Dura, Čotar in Sutor lovški sejem Gast 38. strokov- izjemno uspešni. Ocenjeva- lania Quezalda Imbeila, pri- ni sejem za gostinstvo, hote- nje je bilo razdeljeno v tri raz- tna lepotica iz Dominikanske on trust), je znanje, hobi in iskali štiri stvari: slanost gren- secih prek spletne trgovine lirstvo in turizem. Sejem, ki je rede: A do 7 EUR, B od 7 do republike in uradna zastopni- ljubezen spletel še poslovno. kost, kislost in sladkost Iz evino.si, prodal toliko kot na največji v južni Avstriji in na 15 in C do 25 EUR, ter abso- ca prestižnih dominikanskih Dobro leto je uradni zastop- pravilnega kozarca, polnega Hrvaškem. Dogajanje pa med prostoru Alpe Jadran. Pod lutna kategorija. V razredu B dgar in ruma. Očitno spretna nik najboljše in najprestižnej- arom, tudi vince steče pravil- "vinoljubd" tako odmeva, da okriljem Obrtne zbomice, je z belim polsuhim chardon- v poslu in hudo "jezična", saj še znamke vinskih kozarcev no na jezik, kjer zaznavamo se obeta nova ponovitev. "Od sekdje za gostinstvo ter regio- nayem '99 zmagal Ivan For- govori sedem jezikov, v kar avstrijskega družinskega pod- okuse. Zanimive razlike pre- zdaj sem double W lover. Wo- nalnih LTO-jev, so se pod isto nazarič z Vogrskega v Vipav- smo se prepričali, ko je pred- jetja Riedel, ki jo vodi že u. ge- takanja iz enega v drugega, men & Wine lover,..." se je od razstavno streho predstavili ski dolini. Vinski zvezdnik z stavila z zlato kolajno nagraje- neracija. Simpatični Madžar ponavadi napačnega, smo po- navdušenja zareklo Boštjanu gostinci: predsednik gostin- Bizeljskega Janez Šekoranja ni Don Guillermo, staran Komel Dura, direktor prodaje trjevali ob Sutorjevem char- Povšetu, ki tiska vse, razen de- ske sekdje Anton Magdič, s pa je slavil v skupini C s svo- rum izvrstnega okusa. Morda Riedla za Evropo, Slovenijo že donnayu, Primoža Lavrenčiča narja. Veliko navdušenja sta sinom Markom, kuharjem v jim polsladkim tramincem bi podobna mična in zgovor- zelo dobro pozna, je poskrbel, iz Podrage v Vipavski dolini. pokazala tudi zakonca Sandn družinskem gostišču Ančka, '97, v skupni razvrstitvi naj- na dama "pasala" tudi na ka- da naše predznanje ni kaj do- Da je Komel Dura odličen po- iz zamejske in še vedno Slo- Mirko Bodiroža, restavracija boljših 30, pa je bilo vino kle- terega od naših "štantov". Bi sti veljalo. Sprehod skozi zgo- znavalec slovenske kapljice, je venske vasi Dolina nad Tr- Tabor, gostilno Pri Bizjaku je ti Jeruzalem Ormož, ki je za bilo še vreme lepše. Ga komaj dovino družine iz Kufsteina, priznaval ob skoraj slepi po- stom. Inženir agronomije Vit- zastopal Rudolf Aljančič, go- nemško govoreči trg "grau- čakam. Vitjan in Tatjana Sancin, Tjaša Prvulovič in Gašper Čarman Marko Magdič Janez Šekoranja HUMOR, ZA KRATEK ČAS BRAT VSE VIDI, BRAT VSE VE HOROSKOP KO BOSTE PRIŠLI NA BLED »SdrasT TANJA in MARICA Rimskokatoliška cerkev je cerkev in župnišče z Blejskega otoka preselila na Franc Ankerst vam za- Oven (21.3. - 214.) stavlja novo uganko. rezervno lokacijo, trenutno je na otoku džamija. Pravica do popravka. če se boste zanašali In čakali na delo drugih, si bo- Vaša naloga je, da ugoto- ste s tem samo zmanjšali možnosti za čim večji us- vite pravilen odgovor in peh. Prav nič ne bi bilo narobe, če bi včasih upošte- Prejšnji teden je Vrhovno nam ga pošljete najka- vali nasvet osebe, ki vam hoče samo dobro. V tem sodišče RS izdalo sodbo v sneje do torka v prihod- tednu vam bo motivacija samo upadla, a to bo za vas zvezi z denacionalizacijo njem tednu na SMS pod le Izziv. Blejskega otoka, po kateri sta šifro uganka, pripišite re- cerkev in župnišče vrnjena šitev -I- ime in priimek na Bik (224. - 20.5.) denadonalizadjskemu upra- številko 031/69 n n, ali Ker boste dobili še dodatne Informacije, se vam ne bo vičencu, Rimskokatoliški po pošti na Gorenjski težko odločiti, in čakali boste na rezultate, od katerih si župniji Bled, medtem ko je glas, Zoisova 1, 4000 veliko obetate. Pred vami so tudi novi poslovni podvi- otok ostal v lasti države. Kot Kranj, s pripisom za 'Ti- gi, ki se jim boste kot ponavadi težko uprli. so v biro Velikega Brata spo- soč ugank za odrasle'. ročili predstavniki cerkve, so se, nezadovoljni s sodbo, od- Najlepša je, Dvojčka (21.5. - 21.6.) ločili oba kritična objekta za četudi grda, Zaradi preobremenjenosti boste začasno izgubili nad- zor nad situacijo. Nekaj časa boste zato stali na mrtvi nekaj časa umakniti na ne- je žlahtnejša točki in nič se vam ne bo dalo dopovedati. Šele novice znano rezervno lokadjo, kjer kot zlata brda. ob koncu tedna vas bodo sprostile in spet bo vse v bodo opravili nujna obnovit- Izžrebali in nagradili redu. vena dela in poskrbeli za nju- za zapolnitev praznine na oto- du z novo novelo Zakona o bomo dva pravilna odgo- no posodobitev (napeljava ku takoj ponudil prelepo dža- medijih o pravid do popravka vora (enega, ki ga bomo optičnih kablov, plastične vo- Rak (22.6. - 22.7.) mijo, ki jo je umaknil iz Iraka pa smo Bratje že pred vlado in prejeli preko SMS, in dru- dovodne cevi...). in trenutno ni vedel, kaj bi z vam, drage bralke in brald, Prve dneve v tednu se boste prepustili lenarjenju in gega, ki ga bomo prejeli prav bi vam prišel kakšen dan dopusta. Vživeli se bo- V županstvu blejske občine njo. Blejd so njegovo ponud- dajemo pravico do popravka. po pošti). Podarili bomo ste v domače okolje, kar vam bo ugajalo. Proti koncu so, presenečeni nad odločitvi- bo sprejeli z odprtimi rokami Naslednji teden na isto mesto po dve vstopnici za kranj- tedna pa se vas bo lotila delovna vnema. jo RKŽ Bled, kar naenkrat in nemudoma dali postaviti lahko umestimo: kozolec, či- ski bazen. Pravilna rešitev ostali brez svetovno znane ve- objekt Pletnarji že od ranih stilno napravo Kranj, jez hid- zadnje objavljene uganke Lev (23.7. - 23.8.) dute z Blejskega jezera s pre- jutranjih ur s podvojeno moč- roelektrarne Moste, Dom na se glasi: spimo. Tokrat Le če boste sprejeli dane okoliščine, boste dobili vse ti- lepo cerkvico Marijinega jo vozijo turiste na otok, kjer Kredaiid, Hotel Jelen ... Do- smo izžrebali Cvetko sto, kar si boste zamislili. Na čustvenem področju bo- oznanjenja. Iz zagate jih je re- naj bi džamija stala najmanj brodošli tudi novi predlogi. Kern in Pavlo Demšar. ste zelo pogumni in končno boste razkrili svoje občut- šil neznani arabski šejk, ki je do naslednjega petka. V skla- Mali Brat ke, ki ste jih dolgo časa skrivali. Devica (24.8. • 23.9.) TAi.e,>AlVi>Slo\ Na strpnost nekoga se ne smete zanašati, saj se lahko 6fet S PHUA' PA ^NA zato opečete. Že nekaj časa prelagate določeno zade- vo in skrajni čas je, da jo dokončate, ne da vas na to NiT^ AAO^KE HA kdo opozori. Uspeh Imate zagotovljen. Tehtnica (24.9. - 23.10.) čez cel teden boste zasuti z delom in ne boste si mo- gli privoščiti raznih izgovorov, da bi se obveznostim izognili. So stvari, ki jih lahko uspešno rešite le sami, in ne morete računati na pomoč drugih. Modrega na- sveta pa le nikar ne zavrnite. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Prvi dnevi v tednu ne bodo najboljši za večje spre- membe. Raje počakajte do sredine tedna in šele nato pojdite v akcijo. Načrt vam bo v celoti uspel. V ljubez- ni ne boste zadovoljni le z avanturo, kar boste dali tudi jasno vedeti. Strelec (23.11. - 21.12.) TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ Kljub raznim nasprotovanjem boste vztrajali pri svojih načelih in ne boste se hoteli premakniti niti za milime- ter. Reakcije bodo različne, kar pa vam ne bo vzelo po- poti. Vi boste še vedno ve- a tako bo. S tem boste dobi- poslitev bo končno tista "Lev" guma. V ljubezni boste v sredini tedna zelo preseneče- deli, kdo ste in kaj hočete, le li nazaj zaupanje v resnico prava. Do sedaj ste imeli Večkrat berem vaie odgovore drugi vas bodo ob tem pu- in ob tem spoznanju boste same slabe izkušnje in in zdijo se mi dokaj prepričlji- stili na miru. V letu 2008 se zopet zaživeli. Srečno. strah vas je vsakega delo- vi. Zato sem se odločil, da boste upokojili In si oddah- vnega dneva, saj ne veste Kozorog (22.12. - 20.1.) vam zaupam svoje težave in Dogodki vas bodo začeli prehitevati in komaj boste nili. Res, vaša služba vas "Obupana vodnarka" več, kaj reči, da ne bi bilo vas prosim za vaš nasvet, kos sprotnemu dogajanju. Marsikaj, kar vam je do se- obremeni še veliko bolj, kot narobe. S to spremembo se kako naprej. Zanima me moja služba. Ali daj ostalo skrito, se bo pokazalo. Zelo prijetno boste se zavedate. Ne sprašujte spremeni tudi vaše finanč- jo bom zamenjala? Ali bom presenečeni tudi zaradi financ, saj Imate v mislih kar Že takoj prvi pogled v karte se več, zakaj je treba tako, s no stanje, ki je trenutno v finančno kdaj prišla na zeleno grozno sliko. Sreda bo vaš srečen dan. mi je pokazal, da ste pre- tem ne boste nič rešili. Na krizi. Enako velja za vaš za- vejo? Kako bo šlo hčerama v pošteni. Ta vaša, recimo zvit način boste vse prelisi- kon. Že nekaj časa ste tako šoli in ljubezni? Hvala. Vodnar (21.1. • 19.2.) temu lepa lastnost pa vam čili in ne bo vam potrebno psihično obremenjeni, da Visoko merilo, ki ga Imate do sebe, se vam lahko maš- je večkrat naredila škodo iskati nove zaposlitve. Gle- V letošnjem letu se vam niste sposobni reševati no- čuje. Ponavadi se ravno v majhnih stvareh skriva sre- de sodnih izvršb pa naj vam benih težav. Ne bo več dol- kot korist. Na žalost je res- obetajo same dobre spre- ča. Prisiljeni boste, da to srečo poiščete v sebi In s tem nica taka, da noben človek povem, da boste nad rezul- membe. Vaš nemirni duh go tako. Starejši hčeri bo boste prišli nazaj do notranjega miru. V ljubezni bodi- ne more spremeniti svoje tatom močno presenečeni. se bo vnesel in vse stvari se uspelo narediti prvi letnik te pogumni In stopite korak naprej. narave. Lahko pa začnete Na račun nekih dokumen- bodo postavile nazaj na faksa in tudi v ljubezni se jI sekati ovinke. To pomeni, tov se bo dokazalo, da vi ni- svoje mesto. Občutek, da v tem letu izpolni želja. Ribi (20.2. - 20.3.) da se ne boste prilagajali, ste odgovorni in tako prav se vrtite v začaranem krogu, Mlajša hčerka bo uspešno Prve dni v tednu se vas bo polastil dvom In bali se bo- zaključila tretji letnik gim- kar tudi ne bi preprečilo va- nič krivi. Slabih posledic za- ne bo več trajal dolgo. V sre- ste razočaranja. Presenečenje, ki pa vas čaka na koncu ših težav, ampak se boste le radi krivde drugih ste imeli dini leta vam bo uspelo za- nazije. Ima dobre cilje za v tedna, bo tako veliko, da boste v trenutku pozabili na izogibali ovir, ki se vam že preveč. Tokrat bo odloča- menjati službo. Ne bo naprej In jo kar spodbujajte. vse, kar je bilo slabega. Še v pravem času boste uspe- bodo pojavile na vsakdanji la pravica. Težko verjamete, samo za določen čas. Ta za- Lepo se imejte. li rešiti zamujeno. NAGRADNA KRIŽANKA ENERGIJA, KI VAS NE STANE NITI TOLARJA Sončna energija je brezplačna. In učinkovita - predvsem na naši zemljepisni širini. Seveda le, če imate VIESMANN usklajen solarni sistem s kakovostnimi sončnimi kolektorji. In prav takšne sisteme ponuja llBssminR. Zanimivi niso le zaradi visoke kakovosti, temveč tudi zaradi atraktivne cene. Ekoloikl krediti In nepovratni Viessmann, d.o.o., C. XIV. divizije 116 a, 2000 Maribor sradstvs države vam pri tem nudijo Idealno pomoč. Telefon: 02/480 55 50, telefaks: 02/480 55 60 UJEMITESONCE http://www.viessmann.com Rrezplačna it.: 080 10 11 v manj kot dveh tednih pošlje sonce na zemljo količino energije, ki ustreza količini vseh znanih zalog energije na zemlji. Glede teh zalog energije pa vemo, To [email protected] da se manjšajo. Vedno bolj jih porabljamo. Zato bodo olje, plin in premog - v Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih neposredni obliki ali v obliki električne energije • v prihodnosti vedno dražji. Rnf o polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) Zakaj torej ne bi ujeli sončne energije? ENER6ETSK0 SVETOVANJE, pošljite na dopisnicah do srede, 29. marca 2006. na Gorenjski glas, Zoisova 1. 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v ENERGETSKO SVETOVANJE. PROJEKTIRANJE. INŽENIRING PROJEKTIRANJE. iNŽENiRING nabiralnik Gorenjskega glasa na Zoisovi 1. Na vprašanje, kateri sanacijski ukrepi so smiselni in gospodarni, je podrobno možno odgovoriti le po natančni analizi posamezne zgradbe. Načeloma mora veljati: • najprej najekonomičnejši ukrep • najprej ukrep, katerega uspeh ni odvisen od drugih izboljšav e vedno imejte v vidu, da ukrepe navežete na potrebna sanacijska dela Za izžrebance prispeva nagrade EGOP AGEIfT d.o.o. 1. nagrada: velur Jopica 2. nagrada: ial in kapa 3. nagrada: kapa Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. VlEgMANN PARTNERJI: Naziv, naslov Pošta Telefon I. ECOP AGEIfT D.0.0. Hotemaže 106 4205 Preddvor 051 602-602 Z. EKOKOIISTKUKTD.Oi). Markovo 13b 1240 Kamnik 051 330^52 3. EKm 0.0.0. Prečna 10 4260 Bled 041 799:373 4. ELTERM 0.0.0. Ljubljanska 13 4240 Radovljica 04 537 32 00 5. I.SJ>.DJ).0. Bevkova ulica 42 1241 Kamnik 01 839 4587 6. JEKOV Franc JetoBCS^ Dražgoše 62 4228 Železniki 041 756^59 7. KOSEC TOIIIAŽSJ>. Valburga 56a 1216 Smlednik 041 666^5 8. KRUiEC TOMAŽ S.P. Štula3 1210 Ljubljana 01 512 03 42 9. LAMPEMIHASJl Sp. Bmik 45 4207 Cerklje 040 710-122 10. LUKANECMIUNSJ*. Tenetiše 34 4204 Golnik 041 784493 II. MARTIHJAK BORIS SJ>. Srednja vas, GoričeS 4204 Golnik 041 634^31 12. OBUKZUTKOSJL Smledniška cesta 43A 4000 Kranj 041 403 578 13. OMAN VIKTOR SJ>. Pod gozdom 26 4290 Tržič 041 744-467 14. PUNSTALDJ). Industrijska ulica 1 4270 Jesenice 031 328454 15. POTOČNIK IVAN S.P. Stirpnik 15 4227 Selca 041 630087 16. ŠmC ZDENKO &P. Podreber 12 4202 Naklo 041 707-094 17. ŽTEBE LOJZE SJ>. Brniška c. 48 1217 Vodice 041 650-958 PROGRAM SONČNIH KOUKTOfUEV ia TALCOM D.O.O. VTTOSOL • KAKOVOSTNI HATERIAU ZA Demšarjeva 14 4220 Škofia Loka 041 61S021 DDLGO DOBO UPORABE 1 2 3 4 5 6 7 18. VAVTAR Om Biro Uufadana Zvezna ulica 2b 1000 Ljubljana 01 520 75 80 d 9 10 11 12 13 14 20. ZAPLOTNIK ANTON SJ> 17 Sebenje 26 4294 Križe 041 703 604 IGRALEC ZALOKAR 15 16 17 18 18 20 21 21. CEVOS D.0.0. Goriče 15 4204 Golnik 040 295-711 KRAO- 22 23 24 2S 26 Z7 28 22. ČEPON JANEZ SJ>. mvEC Ljubljanska cesta 101 1354 Hodul 041 652.637 Nagrajenci križanke Viessmann, ki je bifa objavljena 3. marca 2006. Nagrade prispeva Gorje; 3. nagrado: blok in kapo prejme Tanja Zaplotnik, Podreber 7, 4202 Naklo. Nagrade Inštalaterstvo Čepon iz Horjula: i. nagrado: čutarico in kapo prejme Justina Kem, Zg. Bitnje Gorenjskega glasa prejmejo: Magda Šenk, Britof 207, 4000 Kranj; Silva Pintar, Cesta talcev 263, 4209 Žabnica; 2. nagrado: majico in kapo prejme Jani Pogačar, Poljšica 2b, 4247 Zg. 79, 4000 Kranj in Anja Kozjek. Mlaka 9, 4290 Tržič. Vsem nagrajencem Čestitamo! DRUŽABNA KRONIKA VRTIMO GLOBUS ANGELČKI PLESALI V VILIDa n stavi na disciplino Ameriški pisatelj Dan Brown je na lon- Pokljuka je že dvanajstič sijala v soncu. Tudi letos je kraljevala Sandrine Bailly, pri moških pa donskem sodišču, kjer zavrača obtožbe, olimpijska osmoljenca Ole Einar Bjorndalen in Raphael Poiree. V večernih urah se je dogajanje da je Da VIncijevo šifro prepisal Iz knjig preselilo na Bled, v soboto pa sta Vilo Prešeren razsvetlila ženska angelčka Maša in Marjetka. zgodovinarjev, izdal skrivnost uspeha. Nekoč revni učitelj prisega na disciplino in marljivost, še vedno vsak dan vstaja venske biatlonske reprezen- vračajo na Pokljuko in Bled, Jaroslava Kalana, predsednika ob štirih. Pisanje podobno kot igranje tance, njihovih pokroviteljev načeloval pa jim je izvršni di- OK Pokljuka generalmajorja glasbila zahteva nenehno vadbo in razvijanje sposobno- Organizatorje letošnjega in tistih, s katerimi biatlonska rektor Peter Bayer. Za dobro Ladislava Lipiča (obenem na- sti, zato piše sedem dni v tednu. Zanimivo je tudi, da je svetovnega pokala v biatlonu reprezentanca in OK Pokljuka počutje, večerjo in da je 'vse čelnik Generalštaba Sloven- večji del knjige napisal v majhni pralnici svojih staršev, na Pokljuki kljub obilnim sodelujejo. Obenem so podeli- gladko teklo', je poskrbela ske vojske), podpredsednika kjer ga ni nihče motil. Za pisalno mizo mu je služila kar snežnim padavinam sonce ni li še diplome slovenski ženski Blanka Farčnik (soproga Bo- IBU za marketing Heinza Bil- likalna deska. pustilo na cedilvL Snega je bilo štafeti za šesto mesto na letoš- ruta Farčnika, ki je podpred- lina, podpredsednika IBU za toliko, da so ga z biatlonskega njih ZOl v Torinu. Podelil jim sednik OK Pokljuka), direkto- šport Slovenca Janeza Vodi- Seanu odstranili tumor stadiona celo odvažali, a so jih je Peter Zupan, predsednik rica podjetja, ki upravlja z Vilo čaja ter druge. Med redkimi kljub vsemu tekmovanje vzor- Zbora za biatlon pri SZS. Med Prešeren. ženskimi predstavnicami pa Sean Connery že počiva na Bahamih, no izpeljali do konca. Večina navzočimi smo opazili tudi Sobotni večer v Vili pa je bil smo opazili Majdo Umer, ki potem ko so mu v eni od newyorških udeležencev letošnjega biatlo- vodjo športne enote v Sloven- pravzaprav tradicionalna za- že vrsto let skrbi za dobro po- bolnišnic odstranili tumor na ledvici. Če- na se je čez dan trudila za re- ski vojski, človeka, ki se spo- ključna večerja namenjena čutje in prehrano gostov v prav so ga odprli na petih mestih, je ope- zultate oziroma navijala za zna tako na telemark kot eks- vodjem športnih ekip in vod- VIP prostorih med biatlonski- racija potekala brez zapletov, na srečo je svoje tekmovalce na Pokljuki, tremne pogoje vožnje motorja jem posameznih služb zno- mi tekmovanji na Pokljuki. šlo za nenevarno obliko tumorja. 75-ietni v večernih urah pa so jim slo- v puščavi, stotnika Mirana Sta- traj OK Pokljuke. Na njem Seveda tudi ta večer ni minil škotski igralec se počuti dobro, zdravni- venski organizatorji pripravili novnika. Na sprejemu je bila smo opazili tudi predsednika brez podeljevanj, da pa se pri- ki menijo, da bo popolnoma okreval. Kar se tiče Igral- obilico dobre glasbe in zabave, celotna slovenska biatlonska IBU Norvežana Andersa Be- sotni ne bi dolgočasili, je po- stva, nekdanji James Bond razmišlja o upokojitvi, pre- poskrbeli pa tudi za diisko ve- reprezentanca z vodstvom in sseberga, predsednika Smu- skrbela glasbena skupina Tur- mamila bi ga le še veličastna vloga. Raje se bo posvetil čer v enem blejskih nočnih sodelavd. Seveda niso manj- čarske zveze Slovenije mag. bo Angels, kjer sta angelčka svoji drugi strasti, politiki, saj je goreč pristaš škotskih kali predstavniki in funkcio- klubov. Stanislava Valanta (tudi pred- Marjetka in Maša (bolj s sta- nacionalistov. - narji Mednarodne biatlonske som, kot z glasom) navduše- V sredo zvečer je bil v Vili sednik uprave NFD), direktor- zveze (IBU), ki se vedno radi vali moški del občinstva. Prešem na Bledu sprejem slo- ja Smučarske zveze Slovenije Jerry navdihujejo pesmi Nekdanja manekenka in igralka Jerry Hali, bolj znana kot bivša žena rockerja Micka jaggerja, vsako jutro v obliki ver- zov zapiše svoje misli. 49-letna lepotica pravi, da Ima poezija zanjo terapevtske učinke, saj ji pomaga Izraziti občutke In je odličen začetek dneva. Razmišlja o tem, da bi svoje pesmi, ki se jih je nabralo za celo mapo, izdala v pesniški zbirki. Ker je nekoliko sramežljiva, jih je doslej prebirala le svojim sestram in dobrim prijatelji- cam. Nicollettina stara ljubezen Nicollette Sheridan, zapeljivka Iz serije Sončna Pokljuka je navdušila bohinjsko županjo Evgenijo Direktorica LTO Bled Eva Štravs Podlogar, direktor Razočarane gospodinje, se je na Baha- KegI Korošec (desno) ter podeljevalca medalj, podpredsed- Smučarske zveze Slovenije Jarosiav Kalan, predsednik IBU mih zaročila 2 glasbenikom Michaelom nika IBU za medije Ivorja Lehotana in podpredsednika OK Anders Besseberg in predsednik Smučarske zveze Slovenije Boltonom. Potem ko je lani razdrla zaro- Pokljuka Boruta Farčnika. / fo«: Tma ooh mag. Stanislav Valant. / fom:Tin« oou ko s švedskim igralcem Niklasom So- derblomom, se je vrnila v objem pevca, s katerim sta bila par že pred desetimi leti. Da stara ljubezen ne zarjavi, sta potrdila z izjavo, da sta si bila vedno blizu. Pevec balade VVhen a Man Loves a Woman dodaja, da gre za prav posebno obdobje v nje- govem življenju in se nadvse veseli skupne prihodnosti. Predsednik IBU Norvežan Anders Besseberg je podelil dari- Diplome za šesto mesto na letošnjih ZOl so prejele: Teja lo predsedniku OK Pokljuka generalmajorju SV Ladislavu Cregorin, Tadeja Brankovič, Dijana Crudiček in Andreja LipiČU. / Foto: Tina DoW Mali. / Foto: Tina Doki Sabina Zorko je bodoča profesorica biologije In ge- ografije, najdemo pa jo kot študentko na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. Stara je 21 let, po horoskopu pa tehtnica. Rada hodi v naravo, izdeluje nakit in pleše hip Podpredsednik IBU za šport janež Vodičar se je znašel v Biatlon je privabil tudi dva profesorja in doktorja obenem: hop. I Fo<«: lanez Pipan objemu rdečih svetlolasih turbo angelčkov. / Foto: T,™ DOU Antona Beblerja in Draga Kosa. /FotoiT.naooki