Ils Chantent La Lorraine

N an c y | T o u l | l U N é vi l l e | P o nt - à - M o uss o n

GGRRATUITATUIT

du 23 AVRIL au 06 Mai Le magazine de la vie nancéienne

vis tre A Vo sports T nous intéresse ! Plus d'infos p.31

Prenez de la hauteur avec l'escalade Talent T

Fred Duban de Dub Performance patrimoine T

La synagogue de Lunéville

Les vins de Toul : ils chantent la Lorraine

jeux AUTO SORTIES 2 SEMAINES Shopping horoscope X de programmes TV OuvertDU 3 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2011*Accueil sans interruption du mardi au samedi chaleureux de 9h30 à 19h30 Lundi de 14h à 19h Conseil

Emmanuelle, Conseillère et Marie, Naturopathe RAYON BIO sont à votre écoute

4500 RÉFÉRENCES à LAXOU être responsable sur une démarche de proximité

Située à Pont-St-Esprit, l’Huilerie Emile Drainé, épuré, Noël est, depuis 1920, un moulin réputé dans la fabrication d’huiles de qualité. mon corps respire la sérénité Avec l'arrivée du petit dernier, Eixir du suedois • 200ml puriﬁ ez sans compter 19,69€ 14,77*€

DIETAROMA • 250ml 8,99€ 7,64*€ SOIT 15% de remise

45, Av. de la Libération -10%* 54520 LAXOU DE REMISE SUR TOUT Tél. 03 83 41 48 69 *VALABLE UNE FOIS, OFFRE NON CUMULABLE, HORS PROMOTION, Fax : 03 83 40 33 27 VALABLE SUR PRÉSENTATION DE LA REVUE LE MAGASIN www.rayonbio.com 1 j du 23 avril au 06 Mai N°15 Le magazine de la vie nancéienne à la une T Les vins de Toul 04 Édito T Voyage, voyage SPORTS Escalade 08 Les territoires nancéiens, toulois, mussipontains, lunévillois regorgent de Talent T talents artisanaux, de pépites de terroir, de personnages hors du commun, de beautés naturelles, Fred Duban d'initiatives insolites. VivreNancy vous accompagne sur le chemin du printemps, à la rencontre 10 de cette palette riche et belle de diversité humaine. Guidez vos pas à travers le luxuriant vignoble toulois, Prenez de la hauteur en vous initiant à l'escalade avec la jeune championne nancéienne PERSONNALITÉ T Julia Serrière. Plongez dans les traditions séculaires en poussant la porte de la synagogue François d’Hausen, délégué de Lunéville et en perçant les secrets de l'Ordre de Malte. Rêvez devant ces rutilantes Harley 12 Davidson, fabriquées par Fred Duban et son équipe près de Custines. Flânez dans les vertes allées départ. de l’Ordre de Malte du jardin d'Adoué à Lay Saint Christophe. Baladez vous à Saint-Nicolas de Port à la recherche Jardin T d’authentique au marché aux livres et aux auteurs. Ecoutez les femmes du Club des Amazones Le jardin d'Adoué évoquer une histoire humaine sensible. Appréciez le merveilleux travail des vitraillistes Hervé 15 Frères à Nancy. Un numéro de VivreNancy rythmé par des photos et des mots chatoyants, souriants, afin de vous donner du plaisir partout en Meurthe-et-Moselle . patrimoine T La synagogue de Lunévile 18

Du 23 au 29 mai

Le magazine de la vie nancéienne PROGRAMMES TV T 30 LA solution pour votre publicité Du 30 au 06 mai 36 U Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X [email protected] U Patrice Lombard B 06 49 81 77 60 X [email protected] marché 07 Association 11 U X Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 [email protected] Artisanat d'art 14 Déco extérieure 16 www.vivrenancy.com X www.facebook.com/vivrenancy Travaux 17 auto X Moto 19 Agenda X cinéma 22 jeu-concours 23 VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 Directeur de la publication Philippe Poirot Jardinage 25 Directrice de la publicité Sylvie Courtin Direction artistique Julien Claude (www.claudeine.fr) Ont collaboré à Développement Durable 27 ce numéro Etienne Martin X Laurent Siatka X Nicolas Stoffel Crédits photos VivreNancy, couverture ©Maison Laroppe Régie Publicitaire VivreNancy Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville Shopping 29 54000 NANCY X www.vivrenancy.com/contact • SARL au capital de 12000€ Dépôt légal n°1741 Imprimé bon plan 31 par l'éditeur sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf Deco 33 accord écrit de VivreNancy. ± Avocat 35 HOROSCOPE X RECETTE 37 JEUX 38

f 3 à la une Les vins de Toul : ils chantent la Lorraine Toul a un patrimoine inestimable dont la région peut être fière : son vignoble ! Classées AOC depuis 1998, les Côtes-de-Toul n’ont pas à rougir de leur qualité. Reportage entre ceps de vignes et

tonneaux dans les chais* ©Maison Laroppe

es vins de Toul chantent la Lorraine depuis longtemps, Huit villages à l’ouest de Toul abritent les précieuses très longtemps même puisque la culture de la vigne sur parcelles : Blénod-les-Toul, Bruley, Bulligny, Charmes-la-Côte, les côtes touloises a été introduite par les Romains ; Domgermain, Lucey, Mont-le-Vignoble et Pagney-derrière- à l’époque, la Lorraine n’existe d’ailleurs pas encore. Barine. Cela représente tout de même un axe long d’une vingtaine Depuis toujours, les cépages développent de kilomètre pour une trentaine d’exploitations viticoles. L leurs généreuses grappes sur les côtes sud et sud-est, profitant ainsi au maximum du soleil. Servis autrefois Des exploitants généreux pour accompagner les mets délicats des tables des riches évêques de Toul ou du bon roi Stanislas, ils restent un choix Ils sont installés à proximité de leurs vignes… Leur passion : le sûr pour une table de fête, mais aussi pour des occasions plus bon vin. Nous avons été à la rencontre de deux domaines : l’un très fréquentes. Alors, hotte sur le dos et verre à la main, partons ancien, la maison Laroppe, propriétaire de vignobles depuis 1722 à la découverte de cette richesse lorraine, fraîche et fruitée ! (huit générations !), et le dernier né des domaines : l’Ambroisie. La Maison Laroppe mérite amplement sa réputation : des AOC Un vignoble rare et précieux de grande qualité, des méthodes traditionnelles (anciennement appelées « champenoises ») pleines de saveur… partout transpire Si l’on comptait au XIXe siècle plus de 6 000 hectares de vignoble, l’amour du beau et du bon. Leur production annuelle de 140 000 il ne restait plus que 30 hectares il y a 60 ans, la faute aux guerres, bouteilles est très convoitée, avec raison. à la concurrence des vins du sud, au phylloxera. Les Côtes-de-Toul Le Domaine de l’Ambroisie est installé à Toul dans une superbe reviennent de loin. Depuis, une poignée de vignerons, amoureux cave d’un ancien négociant de vins. Sa production, variée, fait la de leur travail et de leur terre, se sont battus pour faire revivre part belle aux nouveautés. Les deux jeunes exploitants aiment à ce nectar … et les résultats sont là : 700 000 bouteilles produites sortir des sentiers battus, titiller les papilles et oser l’aventure. annuellement, l’AOC en 1998, de nombreuses récompenses dans Leur dernière création : une vendange de gamay surmûri et les différents salons français dont le prestigieux Concours congelé qui offre une parenté superbe avec les traditionnels vins Général Agricole. de glace. 440 bouteilles ont été bouchées : « on tente le coup, La qualité s’est indiscutablement améliorée. On entend encore on verra si les clients suivent » nous confie-t-on. Le nom de la trop souvent « Oh, du Gris de Toul ! Vous n’auriez pas mieux ? ». vendange, « Apothéose », est révélateur. C’est méconnaître l’actuel breuvage ! Le vin de Toul se conjugue Ces deux maisons, comme de nombreux autres domaines, désormais avec plantation raisonnée et méthodes de vinification proposent également des produits à base de mirabelles : eau-de- de qualité. Les cépages dominants de pinot noir, gamay et vie, liqueur, crème… pour tous les goûts et toutes les utilisations. auxerrois (une création lorraine) lui assurent corps et saveur, et autorisent à le servir dès l’apéritif.

4 j Du vin de Toul, oui ! mais avec quoi ?

Sur le plan gastronomique, les vins toulois sont ceux qui accompagnent le mieux les excellents plats lorrains : quiche et potée, tourte, pâtée… mais aussi (c’est encore la saison), salade de pissenlits aux œufs et lardons qui s’accommodent

parfaitement de gris servi entre 8 et 10°. Les blancs, servis aux ©Etienne martin 2011 mêmes températures, relèvent le goût d’un foie gras ou d’une n Une des caves de la Maison Laroppe. blanquette, d’un poisson ou de fruits de mer. Le vin rouge, servi d'Appellation Contrôlée " Côtes de Toul " ainsi que la Mirabelle de quant à lui à 14°, fait merveille aux côtés de rôtis, canard, gibier Lorraine au profit des vignerons du Toulois ». (la région en est riche) et autres civets. Le nom de capucine ne vient pas de la fameuse fleur originaire ©Maison Laroppe Mais le vin de Toul a su évoluer pour séduire de nouveaux adeptes, d’Amérique du Sud ; il est au contraire intimement lié à l’histoire et le succès du récent Salon des Vins de France (la 27e édition du vin puisqu’il désigne une bouteille cerclée de cuivre créée s’est tenue du 8 au 10 avril dernier salle Valcourt à Toul) le prouve. par les moines Capucins au VIe siècle. Cette bouteille, devenue l’emblème de la Confrérie et que chaque membre porte en Les vins de Toul sont riches, les sensations qu’ils procurent miniature suspendue à une cordelière, servait jadis de gourde aux également. La fraîcheur florale et raffinée d’un gris, l’intensité vignerons pour leur journée de travail. Une chose est sûre, vin et fruitée d’un rouge, la finesse, l’élégance et la légèreté d’un identité touloise sont inséparables. blanc… chaque cépage, par sa diversité et ses couleurs, a des atouts pour séduire. Alors, avant de faire le tour des chais, n’oubliez pas le serment de La Capucine la Confrérie des Compagnons de la Capucine : Fidélité au vin Toulois, La Confrérie de la Capucine, qui fêtera ses 60 ans l’année Qu'il soit Auxerrois, Pinot, Gamay, prochaine, est indissociable de la défense des vins de Toul. Ses Buvons le frais plutôt que froid buts sont simples : « Faire la promotion et défendre par tous Et ne l'abandonnons jamais ! les moyens, lors de déplacements et de réceptions, les vins ± Etienne Martin * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

LA26, rue de DEMEURE Maréville à LAXOU • Tél : 03.83.28.54.55 LIFFOLOISE • [email protected]

Meubles traditionnels pour un art de vivre actuel...

www.lademeureliffoloise.fr f 5 LE BAC STI2D, sciences et technologies

OBJECTIFS : - Acquérir une démarche scientifique par des activités pratiques : Observation, expérimentation et simulation de systèmes. - Se préparer à la poursuite d’études

Un bac polyvalent Ce bac remplace le bac STI : il devient le bac STI2D (Sciences et Technologies de l’Industrie et du Développement Durable).

Il comporte quatre enseignements de spécialité: Energies et Environnement (EE), Innovation Technologique et Eco -Conception (ITEC), Systèmes d’Information et Numérique (SIN), Architecture et Construction (AC). Le lycée Saint-Michel propose, dès la rentrée 2011 :

Innovation Technologique et Eco-Conception (ITEC) Energies et Environnement (EE)

La spécialité ITEC explore l’étude et la recherche de La spécialité explore la production, le transport, la solutions techniques innovantes relative aux distribution et l’utilisation de l’énergie ainsi que sa produits manufacturés en intégrant la dimension gestion. Elle apporte les compétences nécessaires design et ergonomie. Elle apporte les compétences pour appréhender l’efficacité énergétique des nécessaires à l’analyse, l’éco-conception et systèmes ainsi que leur impact sur l’environnement l’intégration dans son environnement d’un système et l’optimisation du cycle de vie. dans une démarche de développement durable.

A 6 km à l’Est de Nancy : Lycée Saint-Michel Chartreuse de Bosserville Sur GPS, indiquer : Allée du Séminaire 54510 ART SUR MEURTHE

Contacts :  03-83-33-40-00  www.bosserville.fr  [email protected]

marché A l’encre de la vie Le Marché aux Livres et Auteurs à Saint- Nicolas-de-Port est le rendez-vous incontournable dédié à l'écrit.

e dimanche 8 mai a lieu à la Chapelle de la Congrégation un rendez-vous attendu par les chineurs et autres amoureux des livres. Assurément, le Marché aux Livres et Auteurs fleure bon l'authentique. La manifestation L puise son origine dans l'histoire de la MJC quand celle-ci organisait une Fête de l'Artisanat où les mille talents de nos territoires s’exposaient au public. Puis, l'idée de la section philatéliste a été de donner vie à une journée axée sur tout ce qui est imprimé. Ainsi est né le Marché aux Livres et Auteurs dont le succès ne se dément pas : de 1500 à 2000 visiteurs chaque année. Ce 8 mai, ce sera la 13e édition, de - de port n i colas © mjc st

9 h à 18 h. Particuliers et bouquinistes présenteront un véritable trésor constellé de pièces rares, invitant à un doux parfum d'antan : livres, revues, cartes postales, timbres poste, affiches, bandes dessinées, catalogues, calendriers, buvards, étiquettes, billets de banque, journaux, manuels scolaires... De quoi attiser bien des souvenirs dans les mémoires et compléter des collections. Lors de cet événement, organisé par la MJC, le public pourra aller à la rencontre d'auteurs et d’éditeurs lorrains. Des nouvelles régionalistes à la bande dessinée en passant par les romans et autres récits de vie, l'émotion est toujours là quand les mots se mettent à parler avec ce charme intemporel, ce frisson indéfinissable qui vous parcoure l'échine. Sans doute est-ce là cette saveur de l'écrit, quand les consonnes dansent avec les voyelles, jouant avec - de port n i colas © mjc st la ponctuation au fil des pages, font vagabonder l'imaginaire et dépeignent le tableau de la vie. Un vieux manuel scolaire a ceci d’unique qu’il plonge chacun dans les racines de son enfance. A ne pas manquer donc ! ± Laurent Siatka

U Maison des Jeunes et de la Culture • B 03 83 48 56 76 www-mjc-stnicolasdeport.org • r [email protected].

f 7 SPORTS

Prenez de la hauteur©FFME Faire de l'escalade révèle d'un réel plaisir. Essayez la grimpée avec les dynamiques clubs de Meurthe-et-Moselle. e Comité Départemental 54 de la Fédération française Perché le long d'une paroi, le décorum de Montagne et d'Escalade groupe 387 licenciés, des est des plus dépaysants. Impressionnant enfants aux adultes, de la pratique loisir à la com- la première fois ! A l'heure où les beaux pétition. Ses bénévoles mettent en avant un sport, jours arrivent, tentez l'expérience. ± cultivant de belles valeurs et ouvert au handicap. Le Laurent Siatka CD 54 compte huit clubs, qui propose toute l'année moultes activités dédiées à la cordée : MJC Lorraine à UContact : Pascal Reiter • B03 83 90 02 02 • Vandœuvre, Club Alpin à Nancy, Juste Equilibre à [email protected] L Saint-Max, ASPTT Nancy, Horizon Vertical à Pont- à-Mousson, Club Montagne et Escalade de la MJC Lillebonne à Nancy, Ski Club Lunéville Antivol. Ajoutons-y la salle Julia Serrière : d'escalade Casabloc-Terrre de Grimp' à Malzéville. championne Le sport nature d'escalade « Faire de l'escalade, cela est accessible à cha- Dans le monde de l'escalade, on l'appelle cun, quelque soit son âge ou son niveau, c'est « Juju ». A 18 ans, la nancéienne Julia d'abord une convivialité partagée. » dit Pascal Serrière est en pleine ascension. Elle ©Julia serrière Reiter, le président du CD 54, entouré d'une nous décrit sa passion : « Le plaisir avant dynamique équipe. Les licenciés bénéficient au tout et l'adrénaline de la compétition face à une paroi ». Découvrant sein des clubs du département d'un encadre- l'escalade il y a sept ans, elle débute au Club Alpin de Nancy (auquel ment d'éducateurs diplômés, afin de profiter des elle est toujours licenciée) et participe à son premier championnat de meilleurs conseils pour progresser tout en liant France en 2007. Les podiums nationaux et européens suivent, jusqu’à la sécurité. La belle saison revenant, les esca- une seconde place aux Mondiaux cadets en 2009. La jeune escaladeuse ladeurs vont pouvoir s'en donner à cœur joie sur représente avec brio la Lorraine en équipe de France. Julia évoque avec les deux principaux sites du secteur : les falaises nous ses heures d'entraînements hebdomadaires, quelques souvenirs de de Maron (site sous convention avec la CAF) et compétitions, ses points forts et ceux à améliorer, parle de diététique, Bois l'Evêque. Le CD 54 nourrit un projet visant à de préparation technique, physique et mentale, regrettant au passage mettre en valeur une falaise calcaire de 15 mètres le manque de structures d'escalade dans la région, l'obligeant souvent de haut, située à l'aplomb des barres HLM de la à aller s'entraîner en Allemagne. Etudiante en Terminale S au Lycée

©FFME falaise du Haut du Lièvre, en l'aménageant en Stanislas, elle va intégrer l'an prochain un établissement, à Chambéry, ce école d'escalade. Sensibiliser les jeunes à ce sport, voilà le credo qui va lui permettre de profiter d'une région où les salles d'entraînement du CD 54. A l'image de son équipe Espoirs qui groupe 18 talents en et les parois ne manquent pas ! Sereine et la tête bien sur les épaules, lice dans les compétitions ou encore du challenge des P’Tits grim- Julia Serrière n'oublie pas de remercier tous ceux qui participent à sa peurs, réservé aux benjamins, commencé le 10 avril et se poursui- carrière, camarades et encadrement de club, le CD 54, ses proches avec vant les 15 et 29 mai. Faire de l'escalade c'est une aventure de en premier lieu sa famille d'un indéfectible soutien. Aux personnes qui groupe, à l’écoute de son corps et au contact direct de la nature. voudraient s'essayer à la grimpe, Julia lance, enthousiaste : «N'hésitez pas ! Ce sont vraiment des sensations uniques ! » Dans la vie comme sur une falaise, elle, c'est sûr, a trouvé la bonne voie. ±

8 j SPORTS A toute allure L'hippodrome de Nancy-Brabois crée l'événement. Copieux programme pour les passionnés d’ici l'été. Un décorum de sensations où la nature est reine.

a saison hippique a repris au galop depuis le 20 mars. D'ici juin, seront à l'honneur et les montures ©hippodrome Nancy-brabois la Société des Courses de Nancy-Brabois met les petits plats se montreront sous leurs meilleurs atours. Au programme de cette dans les grands pour concocter un menu des plus alléchants à réunion nationale, estampillée PHH, du plat et de l'obstacle avec destination du nombreux public qui se presse dans la venue des meilleurs cravaches françaises. Emotions garanties ! L les travées de l'hippodrome depuis l'ouverture de Quelques jours plus tard, le 15 mai, la piste accueillera une journée la saison. Des aficionados bien sûr, pour lesquels nationale du trot. Autre style et autres émotions. Le 26 mai, retour au l'endroit est comme une seconde maison, des férus de paris, mais galop avec un label national, entre plat et obstacles. Le 1er juin, les aussi des profanes, venus découvrir ce bel univers autour du cheval. trotteurs seront en lice. L'été arrivé, la belle saison verra se dérouler ©FFME Le printemps à la nature renaissante et resplendissante est la saison la grande fête de l'hippodrome : le 26 juin avec moultes surprises. Un rêvée pour pleinement apprécier cette osmose entre le cavalier et sa événement incontournable à cocher sur son agenda. La Société des monture. Un pur spectacle Courses de Nancy-Brabois où tous les sens sont en met à disposition du public éveil. Car un après-midi aux un espace restauration courses est déjà un condensé de belle qualité avec une d'instants joyeux, où cuisine qui ne pourra couleurs et bruits se mêlent. qu'ouvrir les appétits ! ± Pour plonger dans cette Laurent Siatka ambiance, rendez-vous le mardi 26 avril à partir de 12 h. U Contacts : B 03 83 44 17 39 • Ce jour-là, les galopeurs www.hippodromenancy.fr ©hippodrome Nancy-brabois

HIPPODROME DE NANCY-BRABOIS Les courses 100 pur sang plaisir !

PROCHAINES RÉUNIONS : • 26 Avril > Plat et obstacles (audience nationale) • 15 Mai > Trot (audience nationale)

4, av. de la Forêt de Haye 54500 Vandœuvre les Nancy Tél. 03.83.44.17.39 • www.hippodromenancy.fr

f 9 Talent L'histoire d'un mec …© LORRYSON … qui est tombé de passion pour les Harley Davidson tout petit. Fred Duban en a fait son métier : créer des œuvres d'art roulantes.

e chanteur clamait « J'irai au bout de mes rêves ». Fred fabrique des Duban est encore jeune pour avoir atteint tous les siens. pièces, des fringues Il voit le jour en 1977, dans la banlieue de Nancy. Très vite, et équipements, il délaisse les tétines et le virus de la moto l'atteint ! Pas des motos sur n’importe quel engin : l'unique et prestigieuse mesure qui sont L Harley Davidson, symbole des grands espaces. La expédiées sur toute vraie, la rutilante ! Fred Duban a 20 ans et va se la France ! Quand lancer dans la préparation et la transformation il se retourne de HD. Pour pouvoir se payer son rêve, il travaille en usine, trouve sur son aventure un second job - agent de pompes funèbres -, obtient un crédit vrombissante, Fred pour acheter sa première Harley, un modèle 1340 Springer qu'il Duban doit presque bichonne, devenu quelques mois plus tard, Black Slug. se pincer pour y croire : « Je ne me Dub Performance : rends pas compte. équipe de choc ! C'est souvent les autres qui me font © LORRYSON Il raconte la suite : « Je rem- prendre conscience que je suis passé du rêve à la réalité. » Si la porte mon premier prix sur passion et un grain de folie les guident, lui et ses collègues, il n'en la scène du freewheels. Tout demeure pas moins que ce sont des véritables pros, exigeants est parti de là. » En effet, ce et pointus jusque dans les moindres détails. Fred l'explique : grand rassemblement euro- « Dans nos réalisations, la sécurité est bien sûr primordiale, © LORRYSON péen de Harley le plonge notamment dans le freinage. Si nous donnons vie à de véritables dans un univers où il fait les bonnes rencontres lui mettant le œuvres d’art, il s'agit quand même d'engins roulants. » En moins pied à l’étrier : Fred Bagur, Gabriel Dujardin, Alain Sauquet, de dix ans, Dub Performance a fait son chemin au grand bonheur Nicolas Chauvin. Alors, Fred Duban va franchir le pas. Faire de d'une clientèle fidèle. Parmi celle-ci, on trouve certains grands son hobby son métier. Durant quatre ans, il suit une formation noms comme Cyril Julian, Sébastien Lœb, Benoît Rousselot. Fred chez celui qui est un peu son mentor : Jean-Marie Herhard qui Duban, occupé à l'atelier, nous laisse sur une dernière formule tient dans la région la concession Milwaukee Twin, estampillée qui résume toute une vie : « C'est un défi de tous les jours. Harley Davidson, et qui compte à son actif de nombreuses par- J'espère que chacun prend autant de plaisir à utiliser mes pièces ticipations à des épreuves de motos prestigieuses en enduro et que j’en ai à les fabriquer. » ± Laurent Siatka en vitesse. En 2003, Fred Duban ouvre sa boutique à Dieulouard : Dub Performance. Bien vite, la demande est là. Le nouvel entre- U Contacts : Dub Performance, ZAC des Sablons, 54 670 Millery preneur s'entoure d'éléments composant une équipe de choc, B 03 83 23 68 49 • www.dub-performance.com. venus de divers horizons, tous passionnés de belles mécaniques, de customs et de tôlerie : Jo, le chef d'atelier, Cathy, la secré- taire, les mécanos Julien, Eddy et Eric. En 2008, Dub Performance s'installe à Millery, près de Custines, dans des locaux de 450 m2. Du plaisir et du rêve

Quand il décrit le concept de sa société, Fred Duban a cette formule : « Entretenir, embellir les motos et également se dire que tout est possible. Nous pouvons réaliser les rêves les plus fous de nos clients ! » L'entreprise © LORRYSON © LORRYSON

10 j association La maison du Cercle des Amazones A deux pas du marché, l’association vient d’ouvrir rue Saint-Dizier la « Maison du Cercle ». Un lieu convivial, sympathique et chaleureux qui permet à des femmes souffrant d’un cancer de reprendre pied et goût à la vie.

ui, le mot fait peur : cancer... et pourtant, ce n’est personnalisé et des conseils pas une fatalité. Le Cercle des Amazones a décidé diététiques. Bref, tout pour se sentir de venir en aide aux femmes souffrant d’un cancer. bien tout en se faisant belle, malgré Comment ? En ouvrant un lieu unique où se mêlent l’adversité et la maladie… Physique espace de parole, soutien psychologique, conseils pratiques et et psychologique sont liés, et ça, le oaide à la constitution de dossiers. Mais la Maison du Cercle se veut Cercle des Amazones l’a bien compris. aussi synonyme d’activités ludiques, sportives et culturelles ! Les activités sportives ne sont pas en L’accompagnement est global tout en étant personnalisé. reste et aquagym comme randonnée C’est une aide complémentaire aux structures de soins de la région. sont au rendez-vous. Ces activités extérieures sont l’occasion de changer © Cercle des Amazones Une offre formidable d’air, de voir du monde, de nouer de nouvelles amitiés.

De nombreuses activités sont proposées. Elles concernent Le but se résume en trois adjectifs : retrouver une vie affective, l’ « intérieur » (groupe de parole en présence d’un psychologue, sociale et professionnelle. La force de se battre, c’est souvent à échange de témoignages sans tabou) mais aussi l’« extérieur » plusieurs qu’on la trouve. ± Etienne Martin de l’être : atelier coiffure et manucure, séances de relaxation permettant de retrouver la sérénité, esthéticienne donnant des U La Maison du Cercle 101 rue Saint-Dizier, Nancy • B 03 55 20 54 54 © LORRYSON conseils individualisés. Un nutritionniste est également présent, B 06 25 96 99 06 • [email protected] • du et après enquête alimentaire, met en œuvre un programme lundi au vendredi, 10-12h et 14-17h • Une antenne existe à Epinal.

f 11 PERSONNALITÉ L’Ordre de Malte : une force au service du plus faible Rencontre privilégiée avec François d’Hausen, délégué départemental de l’Ordre de Malte France. C’est l’occasion de faire le point sur les activités et l’aide apportée par la plus ancienne organisation de charité au monde.

out le monde connaît la célèbre croix de Malte, les che- bien. Mais les malades, souvent valiers, les croisades… Si se rappeler du passé est impor- très pauvres, n’ont pas accès aux tant, il ne faut pas oublier les missions actuelles de traitements ». l’Ordre de Malte : lutte contre la pauvreté, la maladie, le Tout cela est possible grâce handicap et les exclusions. Rappelons que l’Ordre est co- à la générosité publique : fondateur du Samu social. quêtes, dons et legs constituent TDepuis deux ans, François d’Hausen est à la tête de la délégation les sources de financement de Meurthe-et-Moselle. Il coordonne les différentes actions des privilégiées. « Des déductions bénévoles et sert de relais avec le siège à Paris. fiscales existent, c’est important © Etienne MARTIN 2011 de le savoir » ; nul doute que François d’Hausen, ancien banquier, sait de quoi il parle. Des actions de terrains

A Paris, l’Ordre de Malte possède des péniches d’accueil pour les sans-abris. En hiver, des « maraudes » [rondes dans les rues pour porter assistance aux plus fragiles] et des petits déjeuners sont organisés un peu partout en France... et toujours avec le sourire des bénévoles ! « Dans une société qui se déshumanise, l’attention envers les autres est un bien qu’il faut préserver », souligne le délégué 54 qui poursuit : « l’activité de fonds de notre délégation s’est recentrée depuis peu sur la collecte de © E t i enne MART I N 2010 petit matériel médical, de lunettes, de radios argentiques, n Le poste de secours etc. Par ailleurs, nous participons régulièrement aux actions Des missions plurielles à Chambley en 2010 nationales : quêtes pour la Journée Mondiale des Lépreux [fin janvier] et la Semaine Nationale des Personnes Handicapées L’Ordre de Malte, fondé il y a plus de 900 ans, est une organisation Physiques [mi-mars]. Avis aux volontaires : nous recrutons caritative internationale catholique. Il rassemble 12 500 des quêteurs ! Cela ne prend que quelques heures par an mais membres et plusieurs dizaines de milliers de bénévoles à travers permet de contribuer utilement au financement de nos actions le monde. « Notre but est simple : secourir et soigner. Si notre en France et à l’étranger. organisation est catholique, elle soigne sans distinction de Nous pouvons aussi intervenir de manière ponctuelle, comme à couleur, de peuple, de nationalité ou de religion ». La souffrance Chambley l’an dernier lors d’un très grand rassemblement scout, se moque de tout cela, l’Ordre de Malte aussi. en soutien à d’autres équipes. D’autres projets sont dans les cartons… ». « L’Ordre de Malte France développe des programmes d’actions spécifiques auprès des personnes fragilisées par l’exclusion, la Lorsque l’on demande à François d’Hausen une conclusion à cet maladie, le poly-handicap et les catastrophes ». C’est près de entretien riche et intense, il nous confie simplement : « Nous 1 500 lits en France et à l’étranger ! A cela s’ajoute la formation n’avons pas le monopole de la lutte contre la précarité et la de professionnels [ambulanciers] et de particuliers [premiers maladie. Nous y mettons simplement notre cœur et notre bonne secours]. volonté. C’est peut-être même la recette d’un bénévolat réussi.» ± Etienne Martin Malte France lutte aussi contre les grandes endémies (paludisme, sida, tuberculose) et la lèpre « Contrairement à ce que l’on croit, U Pour en savoir plus : Ordre de Malte France, 42 rue des Volontaires poursuit François d’Hausen, cette maladie qui fait des ravages 75015 Paris • www.ordredemaltefrance.org et détruit la dignité de ceux qui en sont atteints, se soigne très Pour devenir bénévole en Meurthe-et-Moselle : [email protected]

12 j La boucherie Laurent vous accueille dans son magasin entièrement rénové et vous souhaite de joyeuses Pâques !

2, Place St Epvre NANCY Tél. 03 83 35 42 33 • Fax 03 83 32 62 84

Joyeuses Pâques Gourmandes !

f La Fontaine au Chocolat 7, rue des Ponts - NANCY 03 83 30 29 37 f Laboratoire et Vente 128, bd Lobau - NANCY 03 83 32 64 48 f Vente à Domicile VDG 128, bd Lobau - NANCY 09 63 52 94 57

f 13 artisanat d'art De verre et de lumière L’atelier Hervé Frères à Nancy perpétue l’art du vitrail, tant dans la restauration que la création. Découverte d’un jeu permanent entre la lumière et les couleurs.

atelier a été créé dans les années de plomb et de verre. 1920 par Georges Bassinot, puis L’Ecole de Nancy est l’un des courants qui inspirent toujours les dirigé par son fils Jacques de créations actuelles, mais il est tout à fait possible de reproduire 1953 à 1988. Deux jeunes cousins un tableau contemporain ou de laisser libre cours à son imagina- L de Jacques, Jean-François tion et à ses sentiments. Les Frères Hervé repoussent sans cesse (Jeff pour les intimes) et les limites de la création. Jean-Luc' Hervé, ont alors repris les rênes de l’atelier familial, lui insufflant une Restauration nouvelle dynamique tout en s’inscrivant dans la tradition familiale qui a fait le Nancy est une ville très riche en succès et la notoriété de l’entreprise. patrimoine-vitraux : églises, villas et immeubles Ecole de Vitraux d’art Nancy. Partout résonnent les noms de Janin, Gruber, En fonction des envies, des souhaits Champigneulles, Gauville. et des goûts du client évoqués lors Les frères Hervé comptent d’une première rencontre, les Maîtres parmi les grands spécialistes vitraillistes nancéiens construisent un de la restauration délicate projet. Validée, l’idée prend alors vie et des vitraux : dépose, remise corps, et se traduit dans un langage fait en plomb, réparations… Ils © Etienne MARTIN 2011 savent redonner tout le lustre à une œuvre ancienne.

Le vitrail est une œuvre vivante : ses couleurs varient en fonction de l’heure et de la saison, du temps et de l’angle où l’on se tient. Un vitrail se découvre en permanence. Sa destination est multiple : fenêtre, plafonnier, imposte, châssis retroéclairé. Les Frères Hervé ont su faire évo- luer le vitrail avec son temps, et il est tout à fait possible de l’insérer dans un double vitrage ou d’orner une vitre anti-effraction.± Etienne Martin © E t i enne MART I N 2011

U Atelier Bassinot-Hervé Frères, 16 rue des Cristalleries, 54000 Nancy B 03 83 35 50 03• www.atelierbassinot.com • [email protected] Des livres sur le vitrail sont en vente à l’atelier.

14 j JARDIN Un labyrinthe floral dou é © J ard i n d 'A

ux portes de Nancy, le jardin d'Adoué, pépinière rieuse, main verte. La pépinière est spécialisée dans la expose une nature aux mille couleurs. production de plantes vivaces peu communes, d'hier comme d'aujourd’hui, où le particulier Certains endroits savent merveilleusement mettre et le professionnel trouvent un large choix en valeur les charmes de Dame Nature. A Lay-Saint- permettant de concevoir des massifs, privilégiant Christophe, le Jardin d'Adoué, perché plein sud sur les floraisons et feuillage d'été et d'automne. Le un coteau argilo-calcaire, présente de nombreux massifs de jardin, choyé par Monique, Jean-Luc et Marylise, Avivaces, des arbres et arbustes rares ainsi que des rosiers anciens est un espace appelant à une saine méditation. et botaniques, le tout installé dans une roseraie et un bassin du Pour garder cet esprit authentique et romantique, plus bel effet. La pépinière et le jardin on été créés en 1995 par le domaine d'Adoué accueille la manifestation Monique Chevry, passionnée de plantes, dont le premier métier fut Arts et Jardins. L'édition 2011 se déroulera les 19 comptable. Son but a été de constituer un lieu de rencontres et et 20 juin. Au solstice d'été, le Jardin sert d'écrin de partage, rien que pour le plaisir, pour celles et ceux qui ont la à la présentation d'œuvres d'art ou d'artisanat dans un cadre champêtre et bucolique. Cette rencontre avec le grand public, met en valeur peintres, sculpteurs, verriers, potiers, couturiers, bijoutiers. Faites donc un crochet par Lay Saint Christophe et poussez la porte de cet endroit : un régal pour les yeux. Jardin d’Adoué : 8 Chemin du Rupt d’Adoué. ± Laurent Siatka

U Visites libres ou guidées, tous les après-midi (sauf mercredi, dimanche et jours fériés) de 14h à 18h. Contacts préalables B 03 83 22 68 12 © Jardin d'Adoué © Jardin d'Adoué

La qualité avant tout

Prix lancement saison Tondeuse NTB Tondeuse R40EL Tondeuse CR125 • moteur thermique • électrique • autoportée • de 40 à 45cm de coupe • carter de coupe en • commandes intuitives • jusqu’à 1500m2 polyprpylène • Transmission hydrostatique € • 190cm3 -5ch € • bac 44 litres à commande au pied Claudéïne | www.claudeine.fr 700 322 € € • bac 50 litres € 2674 600 299 € Prix lancement saison seulement seulement 2459 seulement Prix lancement saison • sécateurs • coupeurs de branches • tailles haies 35 route de Toul - VELAINE-EN-HAIE • coupes bordures à 10min de Nancy-Laxou à côté CLC ✆ 03 83 23 20 18 f 15 DÉCO EXTÉRIEURE Piscines : quel contour choisir ?

Entre un classicisme de bon aloi (pierre mosaïque, investir dans la pierre est un choix gagnant. Pas d'entre- ou bois) ou des finitions plus inno- tien particulier, pas de traitement, un choix immense et autant de vantes, vous avez le choix. tarifs. Inconvénients : une pose extrêmement minutieuse, obligeant le recours à des professionnels et, selon le modèle, un caractère Les revêtements classiques ... glissant quand il est humide. Le bois : c'est un matériau noble. Outre le célèbre teck, l'ipé, le cumaru ou le ... ou innovants bankiraï sont autant de variétés exotiques utilisées pour les terrasses et Les bois reconstitués : ils remplacent à merveille les bois tours de piscine, en raison de la beauté exotiques, dont l'exploitation est souvent décriée. Ces matériaux de leurs essences et de leur carac- assemblent matières organiques, recyclées ou non, et composés tère imputrescible. Inconvénient : plastiques, comme le PVC. Ils cumulent alors la beauté de l'élément le coût. La pose traditionnelle, avec naturel et ses principaux atouts (imputrescible, non glissant) avec traverses et vis, est souvent obliga- la praticité du support chimique (pas d'échardes, entretien réduit). toire. Entre les fournitures et la main- De plus, ces lames de bois se clippent, ce qui facilite la pose et limite d'œuvre, les tarifs grimpent vite. De les coûts. plus, ils exigent un traitement pour Le gazon synthétique : parmi les finitions originales, celle-ci raviver les couleurs et repousser les emporte de nombreux suffrages. Posé directement à la suite des champignons. Astuce : optez pour les margelles ou en prolongement d'un quelconque tour de piscine, le caillebotis, faciles à poser et dispo- gazon synthétique supplée magnifiquement le naturel par sa dou- nibles en plusieurs finitions. ceur et l'éclat de ses teintes. Son entretien est nul, le choix large et La pierre : qu'il s'agisse de carrelage, le coût contenu. ± Frédéric Ferrand de dallage, de faïence ou encore de © deceunick 2

Piscines de l'Est Les baraques 54520 Laxou Tél. 09 75 91 08 51 / 06 98 24 30 64 www.antoni-piscine-est.com

Un choix de plus de 170 modèles �iscinesbénéﬁ ciants de�e la Garantie l'�st décennale Spa-swim

16 j Élégance Design travaux Travaux et aménagements : savoir déléguer

Côté aménagements de la maison, les connaissances en bricolage et en architecture d'intérieur manquent souvent. Tout comme le temps. Le recours à un coach travaux et à un architecte peut être une bonne solution…

L'architecte de vos projets

Originale, atypique, hors norme, sur-mesure, la maison conçue avec l’aide de spécialistes sera en effet un modèle unique, échafaudée dans les moindres détails. L’architecte est un professionnel reconnu qui apportera son expertise et son savoir-faire, un créateur d’ambiance et d’espaces qui propose des solutions optimales pour un intérieur en har- monie avec les envies de son client. Pour une tranquillité d'esprit totale, il s'occupera, en outre, de la plupart des formalités administratives.

Pour ceux qui ont un peu plus de temps, une tendance d'un nouveau genre s'impose : le recours à un coach travaux. De l’entraînement sportif, au changement de look, en passant par le conseil sur la maison de demain, ce nouveau métier n’a de cesse de séduire ceux qui suivent les tendances. Tout simplement parce que le coach assiste son client en le faisant participer. L’univers de la maison n’est désormais plus uniquement réservé aux bricoleurs. Le coach conseille et écoute son client en lui donnant son avis d’expert, il le protège en l’informant sur différents aspects administra- tifs. C’est un technicien du bâtiment qui peut mettre son matériel à disposition d’un chantier et négocier le prix des fournitures. ±

f 17 PATRIMOINE La synagogue de Lunéville Lunéville est connue pour son château et son riche passé de cité cavalière. Elle l’est moins pour son patrimoine religieux hébraïque, qui compte pourtant parmi les plus anciens de France. Découverte. , 2 Fi 5959. D.R. . de M eurthe - et -M oselle , 2 Fi 5959.

ue Castara, ancienne rue de la Douane, se trouve la roy de France, l'an 1786 ». Mise © A rch . d é p synagogue de Lunéville. Classée monument historique à part cette inscription et la en 1980, elle mérite le détour tant sur le plan représentation des tables de n L’incendie de 1914 R patrimonial qu’historique. la loi dans la ferronnerie de l’imposte, la façade ne comporte aucune référence à la religion juive. La plus vieille synagogue de France Des particularités locales Les Juifs, expulsés de Lorraine sous René II, revinrent petit à petit au cours des siècles suivants. Leur présence, non officialisée, Les vitraux de la synagogue sont en verre de Baccarat. C’est l’une était tolérée. Une ordonnance ducale de 1721 officialisa de facto des très rares utilisations connues. Cela illustre également les la communauté juive de Lorraine, les autorisant à commercer et à liens commerciaux noués en Lorraine, et l’importance de la com- établir des synagogues. munauté lunévilloise. Le XVIIIe siècle est marqué par la construction de trois synago- Par ailleurs, fait unique, la synagogue comporte trois portes : gues en Lorraine : Phalsbourg en 1772 (reconstruire entièrement en une pour les hommes en façade, une pour les femmes sur le côté 1857), Lunéville en 1785-1786 et Nancy en 1788. Ces deux dernières (qui leur permet ainsi d’accéder à la tribune) et une petite porte sont l’œuvre d’Augustin Charles Piroux (Lunéville, 1749 - Epinal, pour les enfants, qui pouvaient ainsi sortir sans perturber l’office. 1805), architecte et homme de loi, qui est également l’auteur de Cette dernière, toujours visible sur la façade droite, a été murée la maison située au 33 rue de la République à Lunéville. La syna- au XIXe s. gogue, qui compte 180 places, coûta la somme de 40 000 livres de Lorraine. Agrandie en 1860 et 1870, la synagogue a survécu aux bombarde- L’initiative de la construction de la synagogue est due à Abraham ments de 1914 et à la Seconde Guerre mondiale, malgré l’inten- Isaac Brisac, syndic des Juifs de Lunéville dont la communauté tion des Allemands d’y mettre le feu. Elle est aujourd’hui le centre comptait une trentaine de familles. Louis XVI accorda cette cultuel d’une communauté active, fière de ce patrimoine excep- faveur, mais comme le culte juif n’était que toléré, l’édifice dut tionnel. Elle mérite assurément la visite. ± Etienne Martin être construit en retrait de la voie publique, derrière une maison. Cette dernière, qui servait de bâtiments communautaires, a dis- U Pour en savoir plus : Mémoires des communautés juives de Meurthe-et- paru en 1914 lors d’un incendie criminel. Depuis, tout un chacun Moselle, Meuse et Vosges, par Henry Schumann, éd. Serpenoise, 2003, 79 p. peut admirer la façade en passant dans la rue. La synagogue se visite lors des Journées du Patrimoine et de la Journée Une façade élégante européenne de la culture juive ou sur RDV.

La façade de grès rose est de style classique, mêlant quelques décorations baroques à une interprétation régionale lorraine. Plusieurs symboles royaux sculptés sur la frise séparant le premier du second niveau montraient la reconnaissance de la commu- nauté juive envers Louis XVI. Ils furent martelés à la Révolution. La généreuse guirlande de pampres de vigne et la couronne par- tiellement martelée sont généralement interprétées comme le symbole du peuple juif et de la Loi transmise par Dieu à Moïse. Ces sculptures sont dues à Pierre Thouvenot. Le linteau de la porte accueille une inscription biblique en hébreux : « Tu accueilleras cependant, Éternel, mon Dieu, la prière et les supplications de ton serviteur ». Elle remplace une inscription autrefois en français : « Au Dieu d'Israël, par permission du

18 j © E t i enne MART I N 2011 AutoX Moto VW Golf Cabriolet : le retour d'une référence

Après huit années d'absence, la Golf Cabriolet a fait son grand retour sur le stand Volkswagen du Salon de Genève. En réintroduisant cette version découvrable dans son catalogue, Volkswagen devient l'un des rares constructeurs à offrir le choix entre un modèle à capote souple et un autre à toit rigide articulé, l'Eos. Pour les épicuriens pressés de profiter du soleil, la capote de la Golf Cabriolet peut se rétracter en moins

de 10 secondes et ce, en roulant jusqu'à 30 km/h. Lancement dès ce printemps. ± ©volkswagen

Kia Naimo Concept : Démesure crossover 100 % électrique La course au cheval-vapeur n'est pas qu'une lubie À l'occasion du Salon de Séoul, Kia a dévoilé sa automobile. La moto a Naimo, « forme carrée » en coréen, une étude de elle aussi ses modèles véhicule urbain zéro émission. Au chapitre des surpuissants. Et les chiffres, 109 ch, 280 Nm de couple, 150 km/h en constructeurs exotiques vitesse de pointe, 200 km d'autonomie et 80 % de sont souvent des

©kia la batterie rechargée en 25 minutes en cycle de références en la matière. recharge rapide. On y ajoutera des compteurs 3D et quelques écrans C'est le cas du Tchèque FGR, dont la nouvelle Midalu est tactiles pour un look futuriste, aux faux airs de Soul. Le construc- animée par un énorme V6 de 2 442cm3. Résultat : 240 ch, soit le teur coréen serait-il parti pour se lancer dans l'électrique ? ± record de puissance pour une moto de route. ±

ET SI VOUS ACHETIEZ VOTRE VÉHICULE AUX ENCHÈRES ?

Nombreux véhicules récents à faible kilométrage, garantie constructeur*. En provenance de loueurs, leasing, de sociétés de crédit et de constructeurs. • Possiblité de garantie de 3, 6 ou 12 mois*. • Contrôle technique systématique. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

environ à chaque vente VÉHICULES200 Mercredi 4 mai et mercredi 18 mai à partir de 12H00 au centre de vente de FLÉVILLE-DEVANT-NANCY Visite le jour de la vente dès 7H30 Ventes : 12H utilitaires • dès 13H30 véhicules de tourisme Parking, restauration rapide sur place. SVV agrément 2002/412 - Commissaires Priseurs Habilités : F de Metz NOBLAT, A. de CORNEILLAN de A. NOBLAT, Metz de F : Habilités Priseurs Commissaires - 2002/412 agrément SVV vente. de centre au conditions *voir

766 Rue Eiffel ZI 54710 Fléville-devant-Nancy Tél. : 03 83 26 38 28 - Fax : 03 83 26 38 65 www.estencheres.fr f 19 Automobile Nouvelle Audi A6 : la légèreté, une technologie d’avance

toire provient de la mise au point minutieuse de tous les composants, d’une isolation hydrau- lique systématique des fixations du moteur et des essieux, ainsi de la carrosserie très rigide. Un design soigné

La présence des phares d’expression stylés, plats, s’élargis- sant vers les ailes, économiques, moins fatigants pour les yeux, assure un éclairage adéquat à tout type de conduite. Plus

© audi courte et plus basse de quelques millimètres que ses devan- Un modèle économe cières, l’A6 a des proportions et des formes harmonieuses lui donnant le caractère d’une élégance sportive, avec un jeu de surfaces Un fois encore, Audi impose de nouveaux standards. En ce prin- douces et de lignes dures et un corps en tôle environ deux fois temps, la nouvelle gamme A6 prend la route vers les concession- plus haut que la partie en verre. La ligne tornado, sous le rebord naires, dotée de technologies d'avenir : carrosserie légère, châssis des fenêtres, s’étend sur tous ses flancs formant un bord d’ombre sportif, systèmes d'assistance et multimédia, large gamme de marqué et conférant à la carrosserie de larges épaules. Au-dessus moteurs et de transmissions. La série gamme A6, particulière- des bas de caisse se trouve, s’étirant légèrement vers le haut, une ment économe en consommation de carburant, démarre avec ligne élégante se terminant par un arrière marqué, avec un bord cinq motorisations d'une puissance de 130 kW (177 ch) à 220 kW de fuite décent. L’insert de diffuseur est de couleur noire mate et (300 ch), avec deux moteurs essences et trois TDI. Les TFSI comme englobe les deux embouts ronds du système d’échappement. Les les TDI disposent d’un système innovant de conduite dynamique surfaces de l’arrière sont, comme toujours chez Audi, modelées alliant confort et sécurité. en relief. La conception des feux arrière divisés en deux reprend la forme trapézoïdale des feux avant. L’habitacle spacieux de la Tout en légèreté nouvelle Audi A6 prolonge le caractère nerveux de l’extérieur avec cette application décorative faisant le tour de l’habitable, englo- Pour rendre la nouvelle Audi A6 plus légère, a été développé un bant le conducteur et son passager. procédé innovant combinant l’acier et l’aluminium. Le résultat est une structure plus légère et plus solide qui améliore le dyna- Un véhicule de haute technologie misme du véhicule. Ainsi, la carrosserie est environ 15 % plus légère qu’une construction en acier traditionnelle. L’A6 2.0 TDI Le tableau de bord, galbé, place le conducteur au centre de l’es- de 130 kW (177 ch) n’affiche à vide que 1 575 kilogrammes sur la pace, lui faisant apprécier d’autres atouts : ensemble des détails balance (sans conducteur). Les composants en aluminium repré- intérieurs présentant un nouveau placage en bois stratifié, sièges sentent plus de 20 % de la carrosserie. Les logements des jambes pouvant disposer d’une fonction de ventilation et de massage, de force de la partie frontale sont en pièces coulées ; les entre- éclairage d’ambiance intérieur composé de petites lumières, toises du compartiment moteur et les traverses situées derrière assurant une brillance discrète et raffinée. La gamme A6 est éga- les pare-chocs sont des profilés fabriqués dans ce matériau léger. lement pourvue d’un concept ergonomique avec une climatisation Toutes les pièces rapportées, telles que les ailes avant, le capot- automatique performante et un système de commande perfec- moteur, le capot de coffre et les portes, mais aussi la paroi et les tionné. De nombreuses options font la part belle aux innovations traverses du coffre, sont en tôle d’aluminium. Les aciers haut de technologiques MMI. Ainsi, la grande berline est reliée aux services gamme jouent également un rôle déterminant sur la nouvelle Audi en ligne sur Internet par un téléphone de voiture permettant la A6. A leur tête, on trouve les aciers traités par trempage-formage, transmission d’images et d’informations à l’écran. Ces systèmes dont la résistance extrême est assurée par un saut de température de pointe reconnaissent des scénarios complexes et aident le pendant le procédé de pressage. Ils se trouvent à certains endroits conducteur dans sa conduite et optimisent sa sécurité. La gamme de l’habitacle et à sa transition vers la partie avant. Dans de nom- A6 est bien née et se montre très séduisante. Le mieux, c’est de breux domaines sont utilisés des tôles d’épaisseurs différentes, l’essayer. ± Laurent Siatka plus épaisses et plus résistantes dans les zones soumises à de plus grandes contraintes. La nouvelle Audi A6 est aussi une berline extrêmement silencieuse. Grâce à son aéro-acoustique et son isolation, le niveau sonore de l’habitacle est particulièrement bas, même lors d’une conduite rapide sur autoroute. Ce confort vibra-

20 j © aud i Nouvelle Audi A6. Imaginée avec plus de légèreté. Pour rendre la nouvelle Audi A6 plus légère, nous n’avons reculé devant rien, jusqu’a développer un procédé innovant permettant de combiner l’acier et l’aluminium. Le résultat est une structure plus légère et plus solide qui améliore encore le dynamisme du véhicule et réduit sa consommation de carburant de 16% par rapport à la génération précédente. Audi.fr/A6.

Photographiez ce QR Code avec votre smartphone et découvrez la nouvelle Audi A6 imaginée avec plus de légèreté. Si vous ne disposez pas de l’application pour lire ce QR Code, sur votre smartphone rendez-vous sur : http://goo.gl/MryyC pour télécharger l’application de la nouvelle Audi A6. Ou rendez-vous sur le site mobile A6 : Audi.fr/mobileA6 Audi A6

Consommation de carburant (mixte) : 4,9-8,2 l/100 km. Émissions de CO2 (mixte) : 129-190 g/km. Groupe Volkswagen France S.A. RC Soissons B 602 025 538.

Paul KROELY Automobiles La Grande Sapinière - Nancy Laxou - Tel. 03 83 93 32 52

f 21 agenda X cinéma agenda cinéma

Festival Essey Chantant Conviction Sortie nationale : 27/04/2011 - Film américain P du 06 au 26 mai 2011 Produit en 2011 - Genre : Action, Film Fantastique P Infos et Réservations : Réalisé par : Kenneth Branagh Mairie d’Essey-lès-Nancy - 03 83 18 30 00 Avec : Chris Hemsworth (Thor), Natalie Portman (Jane www.esseychantant.com Foster), Tom Hiddleston (Loki), Anthony Hopkins P Programmation : (Odin), Colm Feore (Ymir), Jaimie Alexander (Sif) Rouler Pinder (06/05), Freyssac (07/05), Distribué par : Paramount Pictures France Rey and co (10,12 et 17/05), Weepers Circus (13/05), Gueules D’aminche P Synopsis : Thor, le héros du nouveau film issu de (13/05), Paul d’amour (14/05), Illégal l'univers Marvel, est un guerrier tout-puissant et arro- (20/05), Deux z’elles (21/05), Lussy in the gant dont les actes téméraires font renaître de nos jours un conflit ancestral. A cause de cela, il est banni du Royaume mythique d’Asgard et est condamné à sky (21/05) vivre parmi les humains. Mais lorsque les forces du Mal d’Asgard s’apprêtent à envahir la Terre, Thor découvre enfin ce que signifie "être un héros".

FONTENOY-LA-JOÛTE Exposition en hommage à Village du Livre 15 BOUQUINISTES - 1 RELIEUR ROMY SCHNEIDER Moi, Michel G, Milliardaire, P du 07 au 21 mai 2011 de 14h - 18h en Maître du monde semaine et 10h - 18h les week-end. Sortie nationale : 27/04/2011 - Film français P Galerie Daniel Mengotti à Fontenoy Produit en 2010 - Genre : Comédie La-Joute Réalisé par : Stéphane Kazandjian P Renseignements : 03 83 71 61 03 Avec : François Xavier Demaison (Michel Ganiant), [email protected] Laurent Lafitte (JosephK lein), Guy Bedos (Boulanger), Illustration Pascal GUERIN A la Galerie Daniel Mengotti Laurence Arne (Déborah Ganiant) Semaine : 14h - 18h / Week-end : 10h - 18h www.fontenoy-la-joute.com RENSEIGNEMENTS : 03 83 71 61 03 Distribué par : Rezo Films [email protected] www.fontenoy-la-joute.com Exposition "artisanale" où seront présen- P Synopsis : Homme d’affaires à succès, symbole tés environ 600 photos représentant l'actrice dans tous ses films, d’un capitalisme moderne et décomplexé, Michel Ganiant a tout : l’argent, le des affiches, des documents la montrant dans les momements pouvoir, l’amour. Et il veut que ça se sache. phares de sa carrière et de sa vie, des dédicaces, des témoi- Alors qu’il s’apprête à réaliser le “coup” de sa carrière, il accepte de se laisser gnages d'acteurs ayant tourné avec elle, des livres, des peintures suivre par la caméra de Joseph Klein, journaliste impertinent et engagé. Ce devait réalisées par des peintres amateurs. être une ode au génie du grand homme. Ce sera un voyage sidérant et jubilatoire dans les coulisses du business et la vie des riches et puissants. Bienvenue dans le monde de Michel Ganiant. Pas de bol, c’est aussi le vôtre… Concert Trio de Jazz Franco-allemand Coup d'éclat Sortie nationale : 27/04/2011 - Film français Olivier Strauch, batterie Produit en 2010 - Genre : Policier Gautier Laurent, contrebasse Réalisé par : José Alcala Rainer Böhm, piano Avec : Catherine Frot (Fabienne), Tchéky Karyo, Karim P Mercredi 11 mai à 20h Seghair, Marie Raynal P Goethe-Institut Nancy, 39 rue de la Distribué par : Ad Vitam Ravinelle - Nancy P Synopsis : A Sète, Fabienne Bourrier, Capitaine de P Entrée libre, réservation conseillée Tarifs : police, passe la majeure partie de son temps à traquer P Renseignements et réservations : 03 83 39 67 40 les sans-papiers et clandestins de tous horizons. [email protected] Sa routine policière est perturbée par la mort d’Olga, une jeune prostituée. Un suicide apparemment. Mais Olga était traquée et avait Ce trio, riche d´une expérience musicale commune avec le un fils,I lan. Animée par un sentiment de compassion qui la surprend elle-même, renommé Randy Brecker, (pour avoir effectué trois tournées qui Fabienne part sur les traces de l’enfant disparu. ont précédé deux enregistrements), interprétera un répertoire alliant compositions originales et standards de jazz, en mettant l´accent sur la diversité de leur style.

22 j UNE ÉTAPE MOTARD, EN FAMILLE, ADRESSE INCONTOURNABLE www.laboiteapizza.com Restaurant 29 rue Raymond Poincaré Sabatini 54000 NANCY DEPUIS 1972 03 83 50 3000 À CUSTINES

BUFFET MENUS CARTE Menus variés À PARTIR DE10 *Offre non cumulable et valable uniquement en livraison et complets TERRASSE «LA PASSION DE MON PÈRE» DE 40 COUVERTS SUR L’ARRIÈRE

Claudéïne | www.claudeine.fr OUVERTE Pour 2 pizzas medium achetées : RESTAURANT SABATINI HOTEL DE L’ILE 42 CHAMBRES TOUT CONFORT 1 BOISSON OFFERTE* CUSTINES - DIRECTION MILLERY Valable du 7 avril au 7 mai 2011 pour commande à livrer TÉL: 03 83 49 36 75 JEU-CONCOURS Restaurant En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres GAGNEZ 20 PLACES* pour l'Opéra "TOSCA" (Jeudi 05 mai à Ludres à 19h30) en répondant à la question suivante : Qui a écrit l'Opéra "Tosca"? A. Vedri B. Wagner C. Puccini

U Le Petit Comptoir : Cuisine de terroir revisitée

Le magazine de la vie nancéienne © FRANC K COLLOT PHOTOS A deux pas du château de Lunéville, le Petit comptoir vous propose une cuisine généreuse et délicate dans une ambiance conviviale. Quelques spé-

cialités: pain perdu d’escargots à l’ail PUBL I -REPORTAGES des ours, suprême de pintade écume de cameline, petit Lorrain. Salles pour *soit 10 places pour 2 personnes séminaires et groupes. Parking privé avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi ± Jusqu’au 12 juillet 2011, certains cinémas UGC proposeront aux midi et dimanche soir. spectateurs d’assister à une sélection exceptionnelle de chefs- 5, Quai Petits-Bosquets 54300 Lunéville d’œuvre de l’art lyrique issus des plus prestigieux théâtres (La B 03 83 73 14 55 • www.hotel-les-pages.fr Scala de Milan, Opéra National de Paris, Théâtre du Liceu de Barcelone…) dont Alain Duault a assuré la direction artistique.

Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu Concours » f 23 TV f samedi 23 avril

20.45 DIV. 20.35 SPORT 20.35 TÉLÉFILM 20.50 MUSIQUE 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 SÉRIE

Les 100 plus Football : L’enfant La Musicale Les Cathédrales Échappées Hawaï 5-0 grands... Olympique de personne Par Emma de Caunes dévoilées belles Aloha Les 100 + grandes... de Marseille / Partie 1 Après avoir fêté la 20e Véritable révolution archi- La Normandie Avec Alex O’Loughlin, édition de La Musicale, Scott Caan, boulettes Montpellier Avec Corinne Touzet tecturale, les cathédrales, Sophie Jovillard et Présenté par Après un terrible accident, Emma de Caunes est de nées au milieu du XII e Jérôme Pitorin nous em- Grace Park Christophe Dechavanne, Hérault SC Laura, devenue amné- retour aux commandes siècle, ont profondément barquent dans un voyage Le détective Steve Sandrine Quétier en direct sique, apprend qu’il est d’une émission particuliè- transformé le paysage itinérant l’autre bout du McGarrett se rend à Oahu En compagnie d’Elie Finale de la Coupe possible qu’elle ait un rement dansante et français. monde ou dans une pour enquêter sur Semoun… de la Ligue de football enfant. groovy. contrée toute proche. l’assassinat de son père. 23.20 New York Section Cri- 23.05 On n’est pas couché, 22.05 L’enfant de personne. 22.35 Les invités de mon 22.05 Whitechapel. Le retour 22.05 Malouines, les îles 23.15 The Unit : Commando minelle, série avec Mary divertissement présenté Partie 2, téléfilm avec père, film avec Fabrice de Jack l’Éventreur, série aux manchots, doc. d’élite, série avec Jared Elizabeth Mastrantonio, par Laurent Ruquier. Corinne Touzet, Arnaud Luchini, Karin Viard, 22.55 Whitechapel. Le retour 22.30 L’œil et la Main Padalecki. Saffron Burrows, Jeff 02.05 Météo Bedouet, Pierre Deny. Michel Aumont. de Jack l’Éventreur, série 23.00 La mine du diable, doc. 00.00 The Unit : Commando Goldblum. 02.10 Dans les yeux 23.45 Soir 3 00.05 Green zone, film 23.40 Whitechapel. Le retour 23.55 L’univers . À toute d’élite, série 00.10 New York Section Cri- d’Olivier, magazine 00.05 Tout le sport, magazine 01.55 Strip movie, téléfilm de Jack l’Éventreur, série vitesse, documentaire 00.45 Supernatural, série minelle, série 03.45 Thé ou café, magazine 00.15 Incroyables expérien- 03.35 Surprises 00.25 Metropolis, magazine 00.45 Pizza nostra, doc. 01.50 Tout le monde peut 2 épisodes 04.35 Infrarouge, doc. ces, divertissement 03.45 SAV des émissions 01.10 Tracks, magazine 01.35 Sea, seiche and sun jouer, le duel, jeu

18.00 Objectif champion 20.40 Les Simpson : le prime série 20.35 TMC Météo 17.10 Reporters 20.35 Les Cordier, juge et flic série 19.25 Docs ad hoc : 20.35 Les aventuriers des mon- 18.30 Direct Auto sport 4 épisodes 20.40 Navarro 18.50 Merci papa, merci maman Un si joli témoin “La bataille de Tchernobyl” des fantastiques Avec Katie Stuart, 19.40 2012 portraits de campagne 22.15 Les Simpson : le prime série Avec Roger Hanin, Andréa Parisy. Avec Laurent Ournac. 22.25 Les Cordier, juge et flic série 01.25 Docs ad hoc : Gregory Smith. 20.10 Very bad blagues 2 épisodes 22.25 Navarro Avec Roger Hanin. 20.40 Vampire diaries série 3 ép. Affaires de femmes “Stéphane Hessel, une histoire 22.05 Les aventuriers des mon- 20.40 Présumé innocent 23.30 Carrément poker : filles vs 00.10 90’ Enquêtes 23.10 Moonlight série 2 ép. 23.55 V série Episode 5 d’engagement” des fantastiques Avec Katie Stuart. 22.30 Présumé innocent garçons jeu 01.45 Music in the city 00.40 Blade série 01.30 Drop’in 02.00 L’écho des lois 23.35 Barberousse, l’empereur de 00.20 Présumé innocent 00.25 Talent tout neuf : le live 03.00 Inavouables désirs 01.35 En mode Gossip 01.40 The big game jeu 02.30 En séance la mort Avec Rutger Hauer.

19.35 Star report 20.30 G ciné 17.00 Football : Premier league en 18.20 Ajami Avec Shahir Kabaha. 19.20 Comiques et Présidents 20.40 The closer : L.A. enquêtes 19.10 Friends série 3 ép. 20.35 Le zap Direct Star div. 20.35 L’école des fans div. direct sport 20.20 La rencontre 20.40 Stéphane Guillon : formule prioritaires série 2 ép. 20.35 Les cavaliers 22.30 Star report 21.30 Total wipeout made in USA 18.50 Football : Serie A sport 20.45 The ghost writer Avec Ewan épicée spectacle 22.00 The closer : L.A. enquêtes Avec John Wayne, William Holden. 23.30 Extrême star divertissement 20.30 11 d’Europe McGregor, Pierce Brosnan. 22.40 Page 3, les filles du Sun prioritaires série 2 ép. 22.40 Puissance Fight : UFC 00.25 Enquête très spéciale 22.20 Le club des juniors 20.45 Rugby : Top 14 en directsport 22.45 Mickrociné court-métrage 23.35 Paris Dernière made in Bri- 23.30 The closer : L.A. enquêtes Ultimate sport 00.55 Gameblog Avec Emily Petta, Thomas Garner. 22.50 Football : Liga en direct sport 23.35 Sept vies Avec Will Smith, tain Présenté par Philippe Besson. prioritaires série 23.30 Vampires 2 Avec Jon Bon 01.25 Nuit Gold concert 23.40 Corneil et Bernie jeunesse 00.25 Jour de Rugby Rosario Dawson. 00.40 The Who : Isle of Wight 00.35 Vipères Avec Tara Reid, Jovi, Cristian De La Fuente. 03.00 Star music 23.55 Le monde fou de Tex Avery 01.10 The damned united 01.35 La faute a voltaire concert Jonathan Scarfe. 01.05 WPT ACFPoker High Rollers TV f dimanche 24 avril

20.45 SÉRIE 20.35 FILM 20.35 SÉRIE 20.55 SPORT 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Les Experts Michou d’Auber Inspecteur Football Muriel Le Monde Zone interdite Fin de parcours Avec Gérard Depardieu, Barnaby en direct Avec Toni Collette, Rachel en marche Familles d’accueil : Avec Marg Helgenberger, Nathalie Baye La course à l’héritage Le grand match Griffiths, Jeanie Drynan Tunisie : élever et aimer les enfants George Eads, Laurence 1960, pendant les événe- Avec John Nettles, Richard 32e journée de Ligue 1 : Muriel a 23 ans, elle est les chemins des autres Fishburne ments d’Algérie. Mes- Clothier, Barry Jackson FC Lorient/LOSC grosse, peu dégourdie et de la démocratie Par Mélissa Theuriau Un ancien golfeur profes- saoud, 9 ans, un enfant Un personnage jovial et Lille sait que le chemin qui n’a pas d’amies. Elle vit Pour ce quatrième Élever les enfants qui lui sionnel est retrouvé mort d’Aubervilliers, est placé pittoresque revient dans mène au titre suprême avec son envahissante numéro, l’émission sera sont confiés par le dans sa propre voiture de dans une famille d’accueil son village natal entouré passe aussi par de bons famille dans la petite entièrement réalisée Conseil Général, c’est le golf sur un parcours… berrichonne. de ses trois ex-épouses. résultats à l'extérieur... station de Porpoise-Spit. depuis la Tunisie. métier de Katia… 23.15 The score, film avec 22.40 Faites entrer l’accusé. 23.00 Le mystère des 23.15 L’équipe du dimanche, 22.25 Opération Bikini. 22.05 La case du siècle, doc. 22.45 Enquête exclusive. Robert De Niro, Edward Jean-Paul Leconte, le jumeaux, documentaire magazine présenté par La bataille de la beauté, 23.00 Ils sont fous ces Fiesta, Cocaïne et pick- Norton, Angela Bassett. tueur de la Somme, doc. 00.35 L’avventuriera del Thomas Thouroude documentaire. Chinois !, documentaire pockets : fièvre à Barce- 01.30 L’actualité du cinéma 00.00 Journal de la nuit piano dI sopra, film 00.05 XIII, la série, série 2 ép. 00.05 One shot not, musique 23.55 Un Viking en Afrique lone, magazine 01.35 Le club de l’économie, 00.15 Au large, court-métrage 01.55 Soir 3 01.45 Surprises 00.55 Le foot, c’est de l’art, du Sud, documentaire 00.15 Enquête exclusive, magazine 00.40 L’Aide au retour 02.25 Thalassa, magazine 01.55 La vraie vie d’Omar et documentaire 00.40 Wikileaks : enquête magazine 02.10 Le blog politique, mag. 01.00 Vivement dimanche 04.15 Côté jardin, magazine Fred 02.50 Les opérations secrè- sur un contre-pouvoir, 01.35 Au fil de l’enquête : la 02.30 Reportages, magazine prochain, div. 04.40 Les Matinales 03.30 La rencontre tes de la guerre froide documentaire chimère, téléfilm

20.40 El Dorado 20.40 On l’appelle TrinitaWestern 18.00 Une femme d’honneur Avec 19.30 Culture pub 20.35 Tellement Vrai 21.00 Docs dédicaces : 20.35 Hook ou la revanche du Ca- Avec John Wayne, Robert Mitchum. Avec Terence Hill, Bud Spencer. Corinne Touzet, Franck Capillery. 20.30 Météo Présenté par Matthieu Delormeau. “Qui veut gagner des milliards ?” pitaine Crochet Avec Robin 22.45 Les Cow-boys 22.35 On continue à l’appeler Tri- 19.40 Undercover Boss Us 20.40 Fame Avec Irene Cara. 22.50 Décalage horaire 21.55 Face aux idées Williams, Dustin Hoffman. Avec John Wayne, Roscoe Lee nita Avec Terence Hill, Bud Spencer. 20.40 Le grand bêtisier div. 23.05 Ces plaisirs qui vous Avec Juliette Binoche, Jean Reno. 23.05 In Situ : Dominique Perben 22.55 Seuls au bout du monde Browne. 00.40 Plume perverse Avec Nomi, 22.25 Le grand bêtisier div. hantent Avec Philippe Lejeune. 00.20 Tellement people Investiga- 23.10 J’aimerais vous y voir : Avec Liam Cunningham. 00.50 Les constructeurs de Jessica Florentino. 00.10 Incroyable mais vrai, le mag 00.45 Delphine ou les plaisirs tion Catherine Lemorton 00.25 Seuls au bout du monde l’extrême 02.35 Programmes de la nuit 01.50 Music in the city simples 01.45 The big game jeu 23.35 Parlons-en Avec Liam Cunningham.

20.35 Star story 2 ép. 20.30 Les Gees jeunesse 20.15 Le journal des jeux vidéo 20.45 Les meilleurs amis du 20.35 La véritable histoire de Jack 18.20 Cyclone : catégorie 7 tem- 18.00 Un ange gardien pour Tess 22.35 Votez pour moi ! télé-réalité 20.35 Bob le majordome sport divertissement monde Avec Marc Lavoine. l’éventreur série 1er épisode pête mondiale série Avec Nicolas Cage. 23.20 Kanye West : live in London Avec Tom Green, Brooke Shields. 20.30 Football : Championnat Eu- 22.10 Surprises court-métrage 22.05 La véritable histoire de Jack 20.40 Ghost Rider 19.40 Friends série spectacle 22.10 Les Misérables série ropéen en direct sport 22.20 Ensemble c’est trop Avec l’éventreur série 2ème épisode Avec Nicolas Cage, Eva Mendes. 20.05 Friends série 23.50 Robbie Williams : BBC Elec- 23.40 G ciné 22.45 Golf : Volvo China Open Nathalie Baye, Jocelyn Quivrin. 00.10 Jack l’éventreur : Portrait 22.25 Encrypt Avec Grant Show, 20.35 L’ombre et la proie Avec tric Prom concert 23.45 Corneil et Bernie jeunesse 00.05 L’équipe du dimanche 23.55 Buffet froid Avec Gérard d’un tueur 00.00 Le jeu des damnés Avec Jen- Val Kilmer, Michael Douglas. 00.55 Sébastien Tellier à 23.55 Le monde fou de Tex Avery 00.55 La horde Depardieu, Bernard Blier. 01.10 Paris Dernière made in sen Ackles, Shannyn Sossamon. 22.35 Plus jamais Avec Jennifer l’Olympia spectacle jeunesse Avec Claude Perron, Eriq Ebouaney. 01.25 Just another love story Film Britain 02.30 Skins party : no limit Lopez, Bill Campbell.

24 j affiche_11-PO.pdf 2/2/2011 5:28:14 PM

Des formationsaffiche_11-PO.pdf 2/2/2011 5:28:14, PM des métiers... ème JARDINAGE de la Des4 formations à Bac+3, des métiers... ème affiche_11-PO.pdf 2/2/2011 5:28:14 PM 5:28:14 2/2/2011 affiche_11-PO.pdf affiche_11-PO.pdfde la 4 2/2/2011à Bac+3 5:28:14 PM Des métiers d’aménagement… ... métiers des , formations Des DesPortes Ouvertesformations, des métiers... Portes OuvertesSamedi 14 mai

C ème M de 9 h à 17 h ème J Samedi 14 mai CM Ecole d'Horticulture à Bac+3 à 4 la de MJ de la 4 à Bac+3 C et de Paysage CJ M CMJ 88700 Roville-aux-Chênes Permanences Orientation N de 9 h à 17 h J 03 29 65 11 04 à Roville aux Chênes CM Ecole d'Horticulture Les samedis matin, du 19 mars au 16 avril en inerie MJ rd n Ja et de Paysage Pa eil e CJ ys ns ag ur co iste te - Fleuri Vende CMJ 88700 Roville-aux-Chênes Permanences - Horticulteur - Pépiniéris Orientationste - N Vendeur conseil en 03 29 65 11 04 Jar diner à Roville aux ieChênes en Animalerie Les samedis matin, du 19 mars au 16 avril © thomas northcut ie en diner Jar Le paysagiste il en Pays nse ag ur co iste te - Fleuri Vende De la conception à la réalisation, puis à l’entretien, - leH opayrti-culteur - Pépiniéris ste - sagiste est responsable de toutes les étapes de l’aménage- Vendeur conseil en J ardin ment d’un terrain. Ce métier de plein air est en relation avec www. erie e Ecole d'Horticulture et de Paysagen An.frimal la nature, son rythme et ses aléas. Vision de l’espace et pas- affiche_11-PO.pdfroville 2/2/2011 5:28:14 PM erie

sage à l’acte s’appuient sur des connaissances techniques multiples. Le paysagiste a recours à des matériaux mul- Portes Ouvertes tiplesPortes : terre, gravier, pierres, bois... Il a bien sûr des com- Portes Ouvertes pétences en botanique : choix des espèces, des essences et Des formations, des métiers... des semences. Son travail s’inscrit dans le temps et se base de la 4ème à Bac+3 sur la croissance des végétaux, au fil des saisons. Certaines Samedi 14 mai mai 14 Samedi connaissances mécaniques lui sont demandées : irrigation, Samedi 14 mai éclairage, machines diverses... Côté formation, le brevet d’études professionnelles agricoleswww. est progressivement remplacé par des bacs professionnelsEcole (travauxroville paysagers, d'Horticulture C C et de Paysage.fr productions horticoles, spécialité pépinières, maintenance M M h 17 à h 9 de des matériels, option parcs et jardins...). Un métier vert par de 9 h à 17 h J J définition ! Portes Ouvertes Ecole d'Horticulture Ecole CM CM Ecole d'HorticultureSamedi 14 mai Le pépiniériste MJ MJ C et de Paysage de et M et de Paysagede 9 h à 17 h J CJ CJ Si les métiers de la nature vous intéressent, pourquoi ne pas CM Ecole d'Horticulture

MJ devenir pépiniériste? Passionné par les végétaux,Roville-aux-Chênes celui-ci 88700 CMJ et de PaysageCMJ 88700 Roville-aux-Chênes CJ Permanences Orientation Permanences doit tout connaître de leur biologie, de leurs parasites, de CMJ 88700 Roville-aux-Chênes Permanences Orientation Permanences Orientation N N 03 29 N 65 11 04 la composition des sols et des04 engrais11 ainsi65 que29 des03 diffé- 03 29 65 11 04 à Roville aux Chênes Les samedis matin, du 19 mars au 16 avril rentes techniques de culture. Il doit également savoir manier erie en à Roville aux Chênes aux Roville à ardin à Roville aux Chênes en J les engins agricoles. Ces diverses tâches exigent intelligence Pay seil sa con gist ndeur n e avril 16 au mars 19 du matin, samedis Les pratique, habileté manuelle et sens de l'observation. Pour e - Horticulteur - Pépiniériste - Fleuriste - Ve Les samedis matin, du 19 mars au 16 avril en e i r e Vendeur conseil erie n i pouvoir exercer dans cette branche, il faudra passer par les en Ja in d r a rdine ard J formations suivantes : le Capa option productions horticoles, rie en J n Animalerie n e l l e i e s n spécialité productions pépinières, puis le Bepa productionsy a P Pay nsei o c horticoles, spécialité pépinières, ou encore le Bepa produca s - sa co r u e d s i g gis deur n e V - e t s i r u e l F - e t s i r é i n tions horticoles, option productions florales- e t et légumières. te - niériste - Fleuriste - Ven i p é P Enfin, - vousr u pourreze t l u continuerc i t r o avecH un bac pro productions Horticulteur - Pépi l i e s n o c r u e d n e V horticoles, spécialité pépinières ou productions florales et Vendeur conseil J n e légumières. Renseignements sur le site internet. ± en J r a www. ar e n i d Ecole d' et de dine n e e i r roville Horticulture Paysage.fr rie en e i r e l a m i n A Animalerie

f 25

www. www. .fr Paysage de et Horticulture d' roville Ecole Ecoleroville d'Horticulture et de Paysage.fr TV f lundi 25 avril

20.45 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 DIV. 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.45 FILM

Camping Paradis The Closer : 35e Festival XIII, la série Un dimanche Maison Dombais Iron man Roméo et Juliette L.A. enquêtes International Episode 3 à la campagne et fils Avec Robert Downey Jr, au camping Avec Stuart Townsend, Avec Louis Ducreux Partie 2/2 Terrence Howard, prioritaires du cirque Jeff Bridges Avec Laurent Ournac, Prin- Zone de guerre Aisha Tyler, Virginie Eté 1912. Depuis la mort Avec Déborah François, de Tony Stark, inventeur de cess Erika, Jennifer Lauret Avec Kyra Sedgwick Ledoyen de sa femme, M. Ladmi- Marie-France Pisier, Monte-Carlo génie, est kidnappé en Af- Plusieurs caravanes et Le lendemain de leur XIII poursuit la quête de ral, qui fut autrefois Pierre Santini camping cars modèle Présenté par son identité. L’ancien pré- peintre, vit seul dans sa Monsieur Dombais a deux ghanistan. Forcé par ses retour d’Afghanistan, trois Tania Young ravisseurs à fabriquer grand voyageur arrivent rangers sont abattus… sident Sheridan le met sur grande maison de campa- enfants : une fille et un au camping… la piste de Carlos Santos. gne avec sa domestique. garçon. une arme redoutable… 22.30 New York Unité Spé- 22.50 Les nouvelles brèves 22.45 Les coulisses du 35e 22.25 Spécial investigation. La 22.10 Les claquettes, quel 22.30 C dans l’air, magazine 23.00 Angles d’attaque, film ciale, série avec Christo- de comptoir, spectacle Festival International face cachée de l’or blanc, doc. pied !, documentaire 23.35 Avis de sorties avec Dennis Quaid, pher Meloni. 00.35 Expression directe, du cirque de Monte- 23.20 Mensomadaire 23.05 Haendel, maître du 23.45 L’aventure amazo- Matthew Fox. 23.20 New York Unité Spé- magazine Carlo, divertissement 23.55 Lebanon, film baroque, documentaire nienne, documentaire 00.35 Le nouveau protocole, ciale, série 00.40 Dans quelle éta-gère 23.45 Soir 3 01.25 Le refuge, film 00.00 L’opinion publique, film 00.35 Vue sur mer : la film 00.05 Londres Police Judi- 00.45 Journal de la nuit 00.10 Tout le sport, magazine 02.50 Canal NBA, sport 01.20 Frère sommeil, film flambée des prix, doc. 02.10 Les 4400. Les marqués, ciaire, série 01.00 CD’aujourd’hui 00.15 La Case de l’oncle 04.10 Habillé(e)s pour l’été 03.25 Menahem Pressler, 01.30 Ces animaux qui ont série 01.00 Au Field de la nuit, mag. 01.05 Au clair de la lune Doc, documentaire 2011, documentaire musique les crocs, documentaire 03.05 M6 Music, musique

20.00 24 h Buzz 16.20 Un, dos, tres série 3 ép. 19.10 Leroy et Stich 19.30 Les filles d’à côté série 2 ép. 18.40 Stargate SG1 série 2 ép. 20.00 Détours d’Europe : 20.25 Samantha Oups ! série 20.40 La horse 19.30 Les Simpson série 20.40 Jurassic Park III 20.35 NT1 Actu 20.35 Hard corps, unité d’élite “Destination Budapest” 20.35 Joyeuses Pâques Avec Jean Gabin, Daniele Ajoret. 19.55 Les Simpson série Avec Sam Neill, William H Macy. 20.40 Tous différents Avec Jean-Claude Van Damme. 20.25 Docs ad hoc : Avec Jean-Paul Belmondo. 22.20 L’ennemi public numéro 1 20.40 Cauchemar en cuisine 22.25 Jurassic Park 2 Présenté par Emilie Mazoyer. 22.35 Piège en haute mer Avec “La bataille de Tchernobyl” 22.10 Marche à l’ombre Avec Clark Gable, William Powell. 21.25 Cauchemar en cuisine Avec Julianne Moore, Jeff Goldblum. 22.20 Ma vie à la télé Steven Seagal, Tommy Lee Jones. 23.30 J’aimerais vous y voir : Avec Gérard Lanvin, Michel Blanc. 00.15 Morandini ! 22.15 Cauchemar en cuisine 00.45 Les dents de la mort 00.00 Man vs Wild 00.25 US Seals : Opération Storm- “Pascale Got” 23.35 Touche pas à mon poste div. 01.30 24 h Buzz 23.05 Cauchemar en cuisine Avec Coolio, Lou Diamond Phiilips. 01.00 Man vs Wild bringer Avec Tyler Christopher. 00.00 Docs dédicaces : “Child miners” 00.55 Ultr4 Violet

19.10 Bleach jeunesse 20.25 Gulli mag 16.50 Football : 20.45 Tête de turc Avec Roschdy 18.40 Kaamelott série 20.40 Hard corps, unité d’élite 20.35 L’héritage de la haine Avec 20.35 Dead zone série 20.35 Fred et son orchestre Championnat Européen sport Zem, Ronit Elkabetz. 20.25 Otto Avec Jean-Claude Van Damme, Gene Hackman, Faye Dunaway. 21.20 Dead zone série Avec Michel Leeb. 18.35 L’équipe du dimanche 22.05 Surprises court-métrage 20.35 Kaamelott série Razaaq Adoti. 22.30 Darkness 22.05 Dead zone série 22.10 Merlin série 19.30 Zapsport divertissement 22.20 Etat de choc - Inhale 22.30 Lady Libertine érotique 22.30 L’empreinte de la mort Avec Anna Paquin, Lena Olin. 22.50 Dead zone série 23.00 Merlin série 19.40 Les spécialistes Avec Diane Kruger. Avec Jennifer Inch, Christopher Avec Jean-Claude Van Damme, 00.20 Head’s up Poker : le face à 23.35 Nuit de charme 23.55 Le monde fou de Tex Avery 20.55 Football : Blackburn / Man- 23.40 Ma 6.T va crack-er Pearson. Simon Yam. face jeu 00.35 Mademoiselle K spectacle jeunesse chester City sport Avec Virginie Ledoyen. 23.55 Du rififi chez les hommes 00.10 A dangerous man 00.25 Fantasmes série 02.00 Mademoiselle K spectacle 00.00 Dessins animés jeunesse 22.55 Les spécialistes 01.15 Complices Film Avec Jean Servais, Carl Möhner. Avec Byron Mann, Terry Chen. 01.00 Fantasmes série TV f mardi 26 avril

20.35 SPORT 20.35 MAGAZINE 20.35 TÉLÉFILM 20.50 FILM 20.40 DOC. 20.35 DOC. 20.45 DIV.

Football Prise directe Les belles-sœurs Ensemble, nous Tchernobyl Le monde X Factor 1/2 finale aller - Affaires de famille : pour le Avec Didier Flamand, allons vivre une forever en face Deuxième prime en direct Ligue des champions meilleur et pour le pire Evelyne Bouix, Samuel très, très grande Bollywood boulevard Présenté par Sandrine Labarthe Corman Par Béatrice Schönberg histoire d’amour Pour beaucoup de jeunes Sanjay est un gitan du OU C’est la valeur numéro 1 Pour la pendaison de cré- Ukrainiens, l’histoire du Rajasthan. Il a 22 ans, un Les 11 finalistes de X des Français : la famille. maillère de leur nouvelle Comédie de Pascal Thomas Factor vont chanter en 20h45 Avec Marina Hands, cataclysme nucléaire qui a sourire ravageur et il L’endroit où l’on se cons- maison, Nicole a invité les frappé leur pays se réduit déborde d’énergie. Il vit direct et défendre leur Dr House truit, où l’on se réfugie, où frères de son mari et leurs Guillaume Gallienne, place dans la compéti- Laure De Clermont au monde virtuel. sous une tente, avec ses l’on s’aime. femmes. parents… tion. 22.50 Dr House. L’origine du 22.55 Un jour / un destin. 22.35 Le Saint, film avec Val 22.30 Anvil ! the stor y of 21.35 L’Europe et Tchernobyl, 21.40 Trois familles en 23.45 Les dossiers d’accès mal, série avec Hugh Nicolas Sarkozy, les Kilmer, Elisabeth Shue, anvil, doc. documentaire Afrique du Sud, docu- privé, mag. présenté par Laurie secrets d’une ambition, Rade Serbedzija. 23.50 Le mac, film 22.35 Débat mentaire. Virginie Guilhaume. 23.35 Dr House. La vie privée documentaire 00.25 Tout le sport, magazine 01.20 Protéger et servir, film 23.05 Twin Peaks, série 22.25 C dans l’air, magazine 01.00 Dollhouse. La tête du de N° 13, série 00.45 Journal de la nuit 00.30 Votre télé et vous, mag. 02.50 Rugby. Super 15, sport 00.00 Twin Peaks, série 23.40 Cinémas le magazine, serpent, série 00.15 Columbo. Ombres et 01.00 Météo 01.00 Chabada, musique 04.25 Zapsport 00.40 Die Nacht / La nuit, mag. magazine 01.45 Les 4400 . La cité lumières, téléfilm 01.05 Le Troisième Homme, 01.50 Soir 3 04.30 La dernière chanson, 01.35 Jerichow, film 00.40 Alain Ducasse : la promise, série 02.00 La chèvre, film film 02.20 Plus belle la vie, série film 03.05 Aghet, documentaire passion du goût, doc. 02.35 M6 Music, magazine

20.00 24 h Buzz 16.20 Un, dos, tres série 19.40 L’agence tous risques série 20.40 Un divorce de chien 18.40 Stargate SG1 série 2 ép. 20.30 Docs ad hoc : 20.25 Samantha Oups ! série 20.40 Les nuits avec mon ennemi 19.30 Les Simpson série 20.30 Music in the city Avec Élie Semoun, Julie Ferrier. 20.35 La rupture Avec Jennifer “Dati l’ambitieuse” 20.35 Génération télé 80 Avec Julia Roberts, Patrick Bergin. 20.40 Vies croisées 20.35 TMC Météo 22.25 Merci papa, merci maman Aniston, Vince Vaughn. 21.30 L’écho des lois : divertissement 22.30 Double jeu Présenté par Faustine Bollaert. 20.40 90’ Enquêtes Avec Laurent Ournac, Sébastien 22.30 X-Files : aux frontières du “La loi littoral : une question de 22.25 Taratata divertissement pré- Avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones. 22.35 Vies croisées 22.25 90’ Enquêtes Knafo. réel série, 4 épisodes volonté” senté par Nagui. 00.15 Morandini ! Présenté par Faustine Bollaert. 00.00 New York police judiciaire 00.10 Reporters 01.50 Km 12 23.30 J’aimerais vous y voir : 23.55 Le grand marché de la 01.30 24 h Buzz 00.50 Vies croisées série, 3 épisodes 01.50 En mode Gossip 02.15 The big game jeu Gilbert Le Bris contrefaçon

19.10 Bleach jeunesse 20.35 Le petit monde des Borro- 19.40 Les spécialistes Rugby 20.10 Mensomadaire 17.35 Caméra Café série 17.55 Sydney Fox : L’aventurière 19.30 Friends série 2 ép. 20.35 Les arnaqueurs wers Avec John Goodman, Jim Présenté par François Trillo. 20.40 La séance de Mouloud 18.45 Kaamelott série série, 3 épisodes 20.30 Semaine spéciale “Ces Avec John Cusack, Anjelica Huston. Broadbent. 20.45 Boxe Thaïe sport Achour 20.25 Otto 20.40 Terminator : Les chroniques amours-là” 22.35 Infernal affairs III 22.10 Peter Bell Avec Quinten 22.25 Les spécialistes Rugby 20.45 L’assistant du vampire 20.35 Un poisson nommé Wanda de Sarah Connor série 3 ép. 20.35 Hors d’atteinte Avec Avec Tony Leung Chiu Wai, Andy Schram, Frensch De Groot. Présenté par François Trillo. Avec John C Reilly, Ken Watanabe. Avec John Cleese, Jamie Lee Cur- 23.00 House of the dead 2 Avec George Clooney, Jennifer Lopez. Lau. 23.55 Le monde fou de Tex Avery 23.20 Rugby : Super 15 sport 22.30 12 rounds tis. Emmanuelle Vaugier, Ed Quinn. 22.45 Catch américain Raw sport 00.55 Poker series jeu jeunesse 01.00 Tête de turc Avec Roschdy Avec John Cena, Aidan Gillen. 22.35 Caméra café série 00.40 La malédiction de Beaver 00.30 Puissance catch : WWE 01.30 Nuit Hip Hop concert 00.00 Dessins animés jeunesse Zem, Ronit Elkabetz. 00.15 Le cercle 23.30 Californication série Mills Avec Nick Chinlund. superstars 2011 sport

26 j Développement Durable Le désert comme source d'énergie photovoltaïque Mené par la Desertec Foundation, un projet pharaonique, consistant à produire de l'électricité verte dans les déserts d'Afrique du Nord et du Proche-Orient pour l'acheminer ensuite vers l'Europe, a été lancé par des industriels allemands. Le Sahara comme immense centrale solaire vers l'Europe l'électricité produite par les panneaux photovoltaïques

Le projet d'exploiter l'abondance du soleil dans le désert du installés dans le désert. Ces nouvelles © thinkstock Sahara pour produire de l'électricité photovoltaïque est évo- lignes devraient permettre de transporter les électrons sur de qué depuis bien longtemps dans les sphères politiques et chez grandes distances avec beaucoup moins de pertes qu'avec les les principaux fournisseurs d'énergie européens. L'objectif de lignes classiques à courant alternatif et pratiquement sans la manœuvre ? Mettre en place la plus grande centrale photo- pollution électromagnétique. voltaïque du monde, capable de produire 15 % de la consommation énergétique européenne d'ici 2025. Les investisseurs

Des investissements colossaux Cet ambitieux projet est soutenu par une entreprise algérienne – Cevital –, une vingtaine d'entreprises allemandes – Deutsch De très grosses entreprises allemandes sont prêtes à investir Bank, Siemens… –, l'Italien Enel, deux grandes banques ita- dans cette gigantesque centrale photovoltaïque qui pourrait liennes – Unicredit et Intesa Sanpaolo –, l'Espagnol Red coûter 400 milliards d'euros – 350 milliards pour l'installation Electrica, le Marocain et 50 milliards pour la création d'un gigantesque réseau de Nareva Holding et d'autres entreprises européennes, dont nouveaux types de lignes à haute tension qui achemineraient Saint-Gobain. ± S. Seuron

Ets Jacques Depuis PHILIPPE 30 ans vous accompagne sur les secteurs 54 et 88 pour choisir l’énergie qu’il vous faut : • Énergie solaire • Pompe à chaleur • Panneaux solaires & photovoltaïques • Bois • Fuel • Gaz

formules ✔ par l’entreprise Jacques PHILIPPE 2d’installations ✔ par vous même avec assistance technique Devis gratuit • SAV entretien • Plan de ﬁ nancement personnalisé 1, impasse des Requis Forestiers 54540 BADONVILLER 03 83 76 34 34 **Selon législation en vigueur - (1) : Détails, nous contacter. 5, rue Louis Ferry 54300 LUNEVILLE [email protected] 03 83 73 32 27 www.ets-jacques-philippe.fr

f 27 TV f Mercredi 27 avril

20.45 SÉRIE 20.35 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.45 SPORT 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 MAGAZINE

Esprits criminels Chez Des racines Football Nuremberg, le La maison Pékin express - Sous le masque Maupassant & des ailes Champions league - procès des nazis France 5 La route des Avec Joe Mantegna, Boule de suif (Saison 3) Du palais des rois au plus Demi-finales aller 1 - Hermann Goering Stéphane Thébaut, nous grands fauves Matthew Gubler, Thomas Avec Daniel Russo grand musée du monde Grâce au heureux hasard Goering se rend de lui- offre un panorama éclec- Dans la folie Gibson Pendant l’occupation Pour ce numéro, Des du tirage au sort, le même aux Américains. Le tique de tous les thèmes des rues du Caire OU prussienne, neuf notables racines & des ailes dernier carré de l’édition successeur désigné liés à l’univers de la Présenté par Stéphane 20h35 et une prostituée, dite propose une émission 2011 de la Ligue des d’Hitler est étonné de maison. Cinq rubriques Rotenberg champions promet des Football Boule de suif, effectuent spéciale au musée du s’entendre accuser de hebdomadaires rythment Épisode2. un voyage en diligence. Louvre… duels explosifs… crimes de guerre. ainsi le magazine... 23.10 Forgotten, série avec 23.05 Face aux Français... 22.55 Génération reporters. 22.50 Habillée(s) pour 22.50 Evet, je le veux, film 21.25 Silence, ça pousse !, 23.30 Enquête exclusive, Rochelle Aytes, Michelle Conversations inédi- Le 3ème souffle, doc. l’hiver 2011-2012, doc. avec Heinrich magazine magazine présenté par Borth, Anthony Carrigan. tes, magazine présenté 00.05 Tout le sport, magazine 23.45 Coursier, film Schafmeister 22.10 C’est notre affaire, mag. Bernard de la Villardière 00.00 Forgotten, série par Guillaume Durand 00.10 Couleurs outremers. 01.20 L’autre Dumas, film 00.25 En retard 22.45 C dans l’air, magazine 00.45 Journal intime d’une 00.45 Forgotten, série 01.05 Dans quelle éta-gère... Grena & tuning en 03.05 A single man, film 01.45 Twin Peaks. Épisode 2, 23.50 Sandwich et sans call-girl, série 01.35 50 mn inside, mag. 01.10 Journal de la nuit Guadeloupe, magazine 04.45 La rencontre série limites, documentaire 01.15 Journal intime d’une 02.35 Une ombre sur le lac, 01.20 Météo 00.40 Espace francophone, 05.05 Design (made in 02.30 Twin Peaks. Épisode 3, 00.40 Artisans du change- call-girl, série téléfilm 01.25 Des mots de minuit, magazine France), documentaire série ment, documentaire 01.50 100 % Poker, jeu magazine

20.00 24 h Buzz 19.30 Les Simpson série 2 ép. 19.40 L’agence tous risques série 19.30 Les filles d’à côté série 20.35 Commissaire Moulin série 20.30 Docs ad hoc : “Essais nu- 20.20 Samantha Oups ! série 20.40 Les constructeurs de 20.30 Météo 20.35 TMC Météo 2 épisodes 22.25 Commissaire Moulin série cléaires quelles vérités ?” 20.35 Astéroïde Avec Michael l’extrême 20.40 Glee série 2 ép. 20.40 Les Inconnus de A à Z 20.40 Blackout ! Avec Cristiana 23.55 Poker le duel jeu 21.30 L’écho des lois : “Drogues : Biehn, Annabella Sciorra. 23.30 Les enfants d’Abraham 22.20 Le meilleur des tubes div. divertissement Reali, Florent Pagny. 00.50 Drop’in 40 ans de prohibition... et après ?” 22.05 Astéroïde Avec Michael 00.30 Morandini ! divertissement 00.00 Relooking extrême 22.50 Les Inconnus de A à Z 22.25 La grande inondation Avec 01.10 Projet Lazarus Avec Mickey 23.30 J’aimerais vous y voir : Biehn, Annabella Sciorra. 01.40 24 h Buzz 00.50 Relooking extrême divertissement Robert Carlyle, Jessalyn Gilsig. Rourke, Tamara Davies. Philippe Folliot 23.40 Les pilotes de chasse de 02.15 Mademoiselle Cinéma 01.50 Météo 01.00 Incroyable mais vrai, le mag 01.55 Jeux Actu 02.40 The big game 00.00 Docs ad hoc : Wikileaks l’Aéronavale

19.10 Bleach jeunesse 19.35 Loïs & Clark : les nouvelles 20.45 Intérieur sport 20.45 Winter in wartime 20.20 Otto 20.40 Cauet fait le tour... d’Istanbul 20.30 Semaine spéciale “Ces 20.35 Le zap Direct Star aventures de Superman série 22.30 Les spécialistes Avec Martijn Lakemeier, Yorick van 20.25 Cinéquin divertissement présenté par Cauet, amours-là” divertissement 20.25 Gulli mag 23.25 Catch américain : Que la Wageningen. 20.35 La revue de presse Cécile de Ménibus 20.35 Un vent de folie 22.30 Star report Présenté par 20.35 L’instit série force soit avec vous 22.25 Sept vies Avec Will Smith, 22.45 Juste pour rire : comment 22.20 Cauet fait le tour... de la Thaï- Avec Ben Affleck, Sandra Bullock. Claire Arnoux. 22.10 L’instit série 00.10 État de choc - Inhale Rosario Dawson. bien rater sa vie de famille ? div. lande divertissement présenté par 22.30 Œil pour œil Avec Chuck 23.30 Enquête très spéciale 23.40 Corneil et Bernie jeunesse Avec Diane Kruger. 00.20 Mensomadaire 00.15 Monty Python’s flying circus Cauet, Cécile de Ménibus Norris, David Carradine. 00.00 Gameblog 23.55 Le monde fou de Tex Avery 01.30 Le guerrier silencieux, val- 00.50 Delicatessen Avec Karin série 00.00 Cauet à New York divertisse- 00.20 Head’s up Poker : le face à 00.30 Nuit Indé concert 00.00 Dessins animés jeunesse halla rising Avec Mads Mikkelsen. Viard, Marie-Laure Dougnac. 01.45 Cinéquin ment présenté par Cauet face jeu TV f jeudi 28 avril

20.45 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.35 FILM 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 MAGAZINE 20.45 TÉLÉFILM

Section Envoyé spécial Je vais bien, Desperate The Bubble La Grande Kate & William : de recherches Présenté par Guilaine ne t’en fais pas housewives Avec Ohad Knoller, Librairie quand tout a Une place au soleil - Chenu, Françoise Joly Avec Mélanie Laurent, Kad Femmes libérées Yousef Sweid, Présenté par Francois commencé... Partie 1 Vivre avec le Smic : Merad, Julien Boisselier Avec Teri Hatcher, Felicity Daniela Wircer Busnel Avec Camilla Luddington Avec Xavier Deluc Ils se nomment Anne- Suite à une dispute avec Huffman, Marcia Cross Trois jeunes Israéliens, François Busnel propose Pour la première fois en Mathilde et Ghemara Marie, Loïc et Isabelle. Ils leur père, le frère jumeau Bree vient de passer un Noam, Yali et Lulu, parta- un magazine qui suit de Angleterre, un membre passent des vacances en sont chauffeurs de bus, de Lili, 19 ans, disparaît. cap avec Keith. Renee se gent un appartement d’un près l’actualité littéraire, de la famille royale va couple sur l’île de la livreurs et facteurs Sans nouvelle, Lili cesse rapproche de Gabrielle qui quartier branché de Tel- avec pour seul mot suivre ses études en Réunion. contractuels. de s’alimenter. lui fait une confidence. Aviv. d’ordre, le plaisir. Écosse. 22.40 Section de recherches, 22.50 Infrarouge. Willliam et 22.45 Affaire de famille, film 22.15 Nurse Jackie, série avec 22.35 Sur les traces d’Easy 21.40 Le regard de Georges 22.30 Kate & William : les téléfilm avec Xavier Kate, documentaire de avec André Dussollier, Edie Falco, Eve Best, Rider. 4 - It’s allright, Ma Brassens, doc. nouveaux roman- Deluc, Linda Hardy. Jean-Pierre Devillers. Miou-Miou. Merritt Wever. (I’m only bleeding), doc. 22.45 C dans l’air, magazine tiques, documentaire. 23.40 Section de recherches, 23.50 Téléthon, div. 00.00 Tout le sport, magazine 22.45 Nurse Jackie, série 23.30 Tracks, magazine 23.50 Les amants du lac 23.20 Mariage royal : la fièvre téléfilm 00.45 Dans quelle éta-gère 00.05 Le match des experts 23.10 The office, série 00.25 Vivace, téléfilm Lugu, documentaire des préparatifs, doc. 00.40 L’empreinte du crime, 00.50 Journal de la nuit 00.35 Des racines & des 23.30 The office, série 01.55 Lucy quitte le nid, doc. 00.40 Folies meurtrières, 00.15 Mariages princiers : série 01.05 CD’aujourd’hui ailes, magazine culturel 23.55 Pièce montée, film 03.30 Nuit blanche, nuit documentaire L’incroyable destin de 2 épisodes 01.10 Faites entrer l’accusé 02.20 Soir 3 01.25 La musicale, musique noire, documentaire 01.35 Afrique extrême, doc. Kate et Charlène, doc.

20.00 24 h Buzz 19.30 Les Simpson série 2 ép. 20.30 Music in the city 16.55 7 à la maison série 18.40 Stargate SG1 série 2 ép. 20.30 Docs ad hoc - 20.35 F.B.I. : portés disparus série 20.40 À chacun son histoire... 20.50 Football OU Le gardien du 20.35 TMC Météo 3 épisodes 20.35 Tellement Vrai Présenté par “Au nom de l’Islam” - Partie 1 21.20 F.B.I. : portés disparus série Présenté par Karine Ferri. manuscrit sacré 20.40 Le maître d’école Avec Colu- 19.30 Les filles d’à côté série Matthieu Delormeau. 21.30 L’écho des lois : “Gens du 22.00 F.B.I. : portés disparus série 22.30 À chacun son histoire... 22.50 Légionnaire che, Josiane Balasko. 2 épisodes 22.25 Tellement people Investiga- voyage : une loi en déshérence” 22.45 Touche pas à mon poste Présenté par Karine Ferri. Avec Jean-Claude Van Damme, 22.30 90’ Enquêtes 20.40 Roméo doit mourir tion 23.30 J’aimerais vous y voir div. présenté par Cyril Hanouna 23.10 Mon incroyable histoire Adewale Akinnuoye-Agbaje. 00.10 Fan des Années 80 div. Avec Jet Li, Aaliyah. 23.55 La nuit nous appartient 00.00 Docs dédicaces : 00.05 Shirley et Dino : le specta- 00.15 Morandini ! 00.40 Résumé des matchs 01.00 Fan des Années 80 div. 22.40 Blade série 5 ép. 01.15 The big game jeu “Viol, arme de guerre” cle inédit spectacle

20.35 Police Avec Gérard Depar- 20.25 Gulli mag 17.50 Hockey sur glace : NHL sport 20.35 Un ticket pour deux 20.25 Otto 17.55 Sydney fox, l’aventurière 20.35 Mimic Avec Josh Brolin, dieu, Sophie Marceau. 20.35 Merlin série 19.25 Zapsport 20.45 Mammuth Avec Yolande 20.35 Hellboy série, 3 épisodes Jeremy Northam. 22.35 Tenue de soirée Avec Gérard 21.25 Merlin série 19.40 Les spécialistes Moreau, Isabelle Adjani. Avec Ron Perlman, John Hurt. 20.40 The closer : L.A. enquêtes 22.25 Head’s up Poker : le face à Depardieu, Michel Blanc. 22.15 Bob le majordome 20.50 Football : Europa League 22.10 Surprises court-métrage 22.50 La chute du Faucon Noir prioritaires série 3 ép. face jeu 00.10 Nuit concerts spectacle Avec Tom Green, Brooke Shields. 23.00 Football : Europa League en 22.20 My own love song Avec Avec Josh Hartnett, Ewan McGregor. 22.55 Terminator : Les chroniques 22.30 World Series of Poker 01.10 Ebony Bones au festival 23.55 Le monde fou de Tex Avery direct Forest Whitaker, Renée Zellweger. 01.20 Oasis : Live by the sea de Sarah Connor série 2010-2011 jeu Rock en Seine spectacle jeunesse 00.35 Les spécialistes Présenté 00.00 Human zoo Avec Rie concert 23.40 Terminator : Les chroniques 23.30 Head’s up Poker jeu 02.00 Jam session 1 spectacle 00.00 Dessins animés jeunesse par Stéphane Guy. Rassmussen, Nikola Djuricko. 02.15 Programmes de nuit de Sarah Connor série 00.30 Fantasmes série

28 j shopping Des bijoux pas comme les autres Un amour de bracelet Des bijoux parfumés Machalka a imaginé, Le joailler Siyaje lance un pour tous les concept novateur : les événements de la bijoux parfumés. Parce vie, le bracelet Love que votre parfum révèle Message. En or jaune ou votre caractère et votre blanc, cette précieuse personnalité, vaporisez-en enveloppe renferme une quelques gouttes dans la plaque sur laquelle viennent « Siyaje sphere » de votre se graver nos plus beaux mots bijou qui captera chacune des d'amour. Composition personnelle, molécules de la fragrance pour prénom, initiales, icônes… À vous de la diffuser en toute subtilité durant déclarer ce que vous avez sur le coeur. Pour son la journée. U www. siyaje.com unique destinataire, votre message sera gardé secret ! U Prix public : 850 € • www.machalka.com Pièce sur commande au B 06 26 45 63 69 Folies chics et Chic folie Chic folie, qu'est-ce que c'est ? C'est une marque d'accessoires féminins hauts de gamme à toujours avoir sur soi ! Les limes à ongles se parent de cristal de Swarovski, les sacs s'enrichissent de jolis miroirs et se posent sur un accroche-sac, les bijoux s'incrustent sur les portables… le grand luxe en somme ! U www.chicfolie.com

Composez vous même votre bouquet chocolaté : ET DÉCOUVREZ NOTRE UNIVERS DE PÂQUES

91 Grande rue • NANCY Tel : 03 83 20 91 50

Mep-EXE_AP-A4_Chaperon_Vect.indd 1 f06/04/11 29 09:57 TV f vendrdi 29 avril

20.45 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.55 FILM 20.40 TÉLÉFILM 20.35 DOC. 20.45 SÉRIE

Familles Signature Thalassa Iron man 2 Hunkeler et Moustaki, Bones d’explorateurs Épisode 3/6 Présenté par Georges Avec Robert Downey Jr, l’affaire Livius comme Ulysse... Sans contrefaçon Présenté par Avec Sami Bouajila, Sandri- Pernoud Don Cheadle, Scarlett Jo- Avec Mathias Gnädinger, Les mots, les airs de Avec Emily Deschanel, Denis Brogniart ne Bonnaire, Sara Martins Embarquez tous les ven- hansson Buddy Elias Moustaki font écho en David Boreanaz, Familles d’explorateurs Daphné est toujours à la dredis pour un tour des Le monde sait désormais Dans la cabane d’un jardin chacun. Brassens l’a Michaela Conlin propose à cinq familles de recherche de cet homme océans de la planète avec que l’inventeur milliardai- ouvrier de Bâle, on a épaulé et lui a légué un Le corps d’une femme partir explorer l’Australie qui est enterré dans la de l’émotion, de l’action, re Tony Stark et le super- trouvé le corps d’un prénom. Edith Piaf l’a est découvert dans la afin de se découvrir elles- grotte secrète de Toman, du suspens, du rêve, de héros Iron Man ne font homme sauvagement aimé et mis sur les rails du douche d’une villa mêmes… au milieu de la jungle. belles images… qu’un. assassiné… succès. luxueuse. 23.25 Le resto : L’espoir 22.20 Avocats et associés. 22.55 Vie privée vie pu- 22.55 Percy jackson - le 22.15 Botox, un poison à 21.30 Café Picouly, magazine 22.25 Bones, série avec Emily d’une nouvelle vie, Un enterrement de vie de blique, l’hebdo, mag. voleur de foudre, film succès, documentaire. présenté par Daniel Picouly. Deschanel, David magazine.? jeune fille, série 00.10 Tout le sport, magazine avec Logan Lerman, 23.05 L’indic et sa famille, 22.40 Emission d’expression Boreanaz, Michaela Conlin. 01.20 C’est quoi l’amour ?mag. 23.10 Tirage Euromillions 00.15 Toute la musique Brandon T Jackson, documentaire directe. PCF 23.15 Bones, série 03.15 Trafic info 23.20 Semaine critique ! mag. qu’ils aiment, div. Pierce Brosnan. 00.30 Court-Circuit. N° 532, 22.45 C dans l’air, magazine 00.00 Earl, série 03.20 50 mn inside, magazine 00.45 Journal de la nuit 01.15 Soir 3 00.50 Concert privé Keren magazine 23.50 Parts de Marchais, doc. 00.30 Earl, série 04.15 Sur les routes 00.55 Taratata . Spéciale 01.45 Plus belle la vie, série Ann, concert 01.20 Muriel, film 00.45 Le peuple des ordures, 00.55 Earl, série d’Ushuaïa, doc. Bashung, musique 02.05 Un livre un jour, mag. 01.50 Surprises 03.05 Opération Bikini, doc. documentaire 01.20 Earl, série

20.00 24 h Buzz 20.40 Emission spéciale : William 16.15 Les maçons du cœur 20.30 Météo 17.20 The big bang theory série 20.00 Détours d’Europe : 20.25 Samantha Oups ! série 20.40 Le meilleur de Paris fait sa & Kate : mariage royal 17.55 Las Vegas série 20.40 Catch américain Smack 3 épisodes Destination Bratislava 20.35 Rugby : Amlin Challenge comédie spectacle 22.20 Kate & William : quand tout 19.40 L’agence tous risques série Down sport 18.40 Stargate SG1 série 20.30 Docs ad hoc - Cup sport 22.45 Paris fait sa comédie : gala a commencé... Avec Camilla 20.35 TMC Météo 22.20 Catch américain Raw sport 2 épisodes “Au nom de l’Islam” - Partie 2 22.25 Gala ni putes ni soumises d’ouverture spectacle Luddington, Nico Evers-Swindell. 20.40 Il était une fois... 2 ép. 00.00 Man vs Wild 20.35 Famille d’accueil série 2 ép. 21.30 L’écho des lois 2010 divertissement 00.30 Morandini ! 23.50 Kate & William : 00.10 Close to Home série 3 ép. 01.45 Jeux Actu 00.05 X-Files : aux frontières du 23.30 Face aux idées 00.10 Ces animaux qui nous font 01.40 24 h Buzz les nouveaux romantiques 02.25 Music in the city 02.15 La nuit culture pub réel série 2 ép. 00.45 Zaptik rire divertissement

19.10 Bleach jeunesse 20.25 Gulli mag 19.25 Zapsport 20.20 La rencontre 20.35 Les Grosses Têtes 17.55 Sydney Fox, l’aventurière 20.35 Batman et Robin 20.35 Voyeurs.com 20.35 Marlowe le chien policier 19.35 Les spécimens 20.40 Vu du cercle divertissement série 3 ép. Avec George Clooney, Arnold Avec Beau Bridges, Rosanna Avec Billy Unger, Stephanie Michels. 20.45 Rugby : Super 15 sport 20.45 White lightnin’ 22.40 Les Grosses Têtes 20.40 La tempête du siècle série Schwarzenegger. Arquette. 22.10 L’école des fans div. 22.20 Les spécimens Avec Edward Hogg, Carrie Fisher. divertissement 1/2 22.45 La légende du dragon 22.10 Commando d’élite 23.05 Total wipeout made in USA 23.20 Boxe : Fight Code sport 22.10 Le cercle 23.50 Page 3, les filles du Sun 22.05 La tempête du siècle série rouge Avec Jet Li. Avec Dolph Lundgren, Hristo divertissement 00.55 The ghost writer Avec Ewan 23.05 Tête de turc Avec Roschdy 00.50 La mode, la mode, la mode 2/2 00.15 Jeux actu Shopov. 23.55 G ciné McGregor, Pierce Brosnan. Zem, Ronit Elkabetz. 01.55 Paris Dernière made in 00.00 Frankenstein Avec Kenneth 00.30 World Series of Poker 23.40 Nuit électro concert 00.00 Dessins animés jeunesse 03.00 Salut les terriens 00.30 Les piliers de la terre série Britain Branagh, Robert De Niro. 2010-2011 jeu TV f samedi 30 avril

20.45 DIV. 20.35 DIV. 20.35 TÉLÉFILM 20.50 FILM 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 SÉRIE

Le grand show Le grand Marthe Richard Gardiens À la poursuite Echappées Hawaii 5-0 des enfants restaurant II Avec Clémentine Célarié, de l’ordre du diamant bleu belles Lanakila La troupe du Grand show Pierre Palmade, directeur Arnaud Giovaninetti, Lors d’une ronde de nuit Rome et le vatican Avec Alex O’Loughlin, des enfants revient sur d’un grand restaurant, 1945 : le droit de vote est qui tourne mal, Simon et Deux diamants, auréolés Jérôme Pitorin commen- Scott Caan, Grace Park TF1 ! Agés de 8 à 17 ans, gère comme il le peut un accordé aux femmes. Julie, deux simples gar- de gloire et de mystère, ce son périple romain sur Steven et Dano recher- ils nous avaient éblouis personnel caractériel et Parmi les premières élues, diens de la paix, blessent ont longtemps passionné la vaste Piazza Navona, chent un dangereux lors du premier numéro fantaisiste, et c’est le Marthe Richard, une un jeune cadre qui a les spécialistes et les poursuit avec la visite des évadé de prison et tentent du Grand show des prétexte pour passer de femme apparemment abattu, sans raison, un de amateurs de pierres ruines de la Rome d’éclaircir les raisons enfants… table en table… respectable… leurs collègues. précieuses. antique… floues de son évasion. 23.20 New York Section Cri- 22.20 On n’est pas couché, 22.10 Le crime des renards, 23.00 Jour de foot, magazine 22.10 Xanadu - 1/8, série avec 22.05 Thaïlande, le royaume 23.15 The Unit : Commando minelle, série avec Mary divertissement présenté téléfilm avec Aurélien présenté par Messaoud Nathalie Blanc, Jean- des éléphants, doc. d’élite, série avec Jared Elizabeth Mastrantonio, par Laurent Ruquier. Recoing, Nathalie Besan- Benterki. Baptiste Malartre. 22.30 L’œil et la Main Padalecki. Saffron Burrows, Jeff 01.25 Un jour, un destin, çon, Hélène Foubert. 00.00 Sept vies, film 23.00 Xanadu - 2/8, série 23.00 L’Ile, documentaire 00.00 The Unit : Commando Goldblum. magazine 23.50 Soir 3 02.00 État de choc - Inhale, film 00.25 Metropolis, magazine 23.55 L’univers, documentaire d’élite, série 00.10 New York Section Cri- 03.15 Thé ou café, magazine 00.10 Tout le sport, magazine 03.20 Surprises 01.10 Philosophie. Animal, 00.40 Edouard Manet, une 00.45 Supernatural, série minelle, série 04.05 Infrarouge. William et 00.20 20 ans de rire à 03.35 40 ans, le monde et magazine inquiétante étrangeté, 01.50 Tout le monde peut 2 épisodes. Kate, documentaire Montreux, div. nous, documentaire 01.35 Tracks, magazine documentaire. jouer, le duel, jeu

19.40 2012 portraits de campagne 19.40 Les Simpson série 2 ép. 15.10 Close to Home série 2 ép. 16.00 Au Field de la nuit 14.10 Tellement people Investiga- 12.30 Ça va, ça vient : L’Islam 20.25 Samantha Oups ! 20.10 Le zapping 20.40 Les Simpson : le prime série 16.45 Les mystères de l’amour 17.10 Reporters tion 17.00 Face aux idées 20.35 Alice au pays des merveilles 20.40 Présumé innocent 4 épisodes Série 2 épisodes 18.50 A trois c’est mieux 16.00 Génération mannequin 4 18.15 Zaptik 22.00 Alice au pays des merveilles 22.30 Présumé innocent 22.15 Les Simpson : le prime série 18.40 Les inconnus de A à Z 20.30 Météo 17.40 Stargate SG1 18.30 L’autre séance : “Le caïman” 23.30 La princesse des voleurs 00.20 Présumé innocent 2 épisodes 20.35 TMC Météo 20.40 Vampire diaries série 3 ép. 20.00 Km 12 20.45 Le journal de la Défense 00.55 En direct de... Printemps de 01.45 Les constructeurs 23.30 Carrément poker : filles vs 20.40 Une femme d’honneur 2 ép. 23.10 Moonlight série 3 ép. 20.35 Les Cordier, juge et flic 01.00 Docs ad hoc : De l’autre coté Bourges 2008 de l’extrême 3 ép. garçons jeu 00.25 90’ Enquêtes 01.45 En mode Gossip 22.40 De la terre à la lune 4 ép. de la route 01.45 Plus belle la vie

18.35 Le zap Direct Star div. 20.30 G ciné 18.25 Football : Premier League en 17.10 Thelma, Louise et Chantal 19.00 Lescure tôt ou tard 13.20 Numb3rs 5 ép. 19.10 Friends 3 ép. 19.35 Star report 20.35 L’école des fans div. direct 18.45 A deriva 20.00 Do you do you scopitone 20.40 The closer : L.A. enquêtes 20.35 L’homme de la rivière 20.35 Le zap Direct Star div. 21.30 Total wipeout made in USA 20.20 11 d’Europe 20.20 La rencontre 20.35 Championnat de France de prioritaires d’argent 22.30 Star report divertissement 20.35 Football : Championnat 20.45 L’autre Dumas magie 2011 22.00 The closer : L.A. enquêtes 22.15 Jeux actu Présenté par Claire Arnoux. 22.20 Marlowe le chien policier Européen en direct 22.25 Mickrociné 22.30 À la recherche de la prioritaires 22.30 Puissance Fight : UFC 23.30 Extrême star Avec Billy Unger, Stephanie Michels. 22.40 Football : Championnat 23.10 Conspiration Playmate du 50ème anniversaire 23.30 The closer : L.A. enquêtes Countdown 00.25 Enquête très spéciale 23.55 Le monde fou de Tex Avery Européen en direct 00.55 Ma 6.T va crack-er 23.30 Paris Dernière prioritaires 23.25 Vampires 3 - La dernière 00.55 Gameblog jeunesse 00.20 Ensemble c’est trop 02.30 Le refuge 00.30 Portrait de Pamela Anderson 00.40 Le prix du sang éclipse du soleil

30 j Bon plan Sondage Votre avis nous Un pour tous, interesse ! tous pour un est toujours à l'écoute de ses asseTonBillet est une place de marché qui lecteurs et afin se consacre exclusivement à l'achat et à la revente de billets entre particuliers. Train, d'améliorer votre magazine concert, spectacle, manifestation culturelle ou pour qu'il réponde au mieux à sportive, tout est possible ! Le principe est d’of- vos attentes, donnez nous votre frir à tous ceux qui ont acheté un billet mais qui ne peuvent finalement avis grâce au sondage mis en plus l’utiliserP la possibilité de le revendre facilement dans un cadre 100 % dédié. PasseTonBillet se propose de centraliser les échanges afin d’ap- place sur notre page Facebook : porter une plus grande transparence et de lutter contre le marché noir. Ainsi, en accord avec la législation, la revente d'un billet à un prix supé- www.facebook.com/vivrenancy rieur à sa valeur faciale (prix d'achat) est formellement interdite sur le Très rapidement en quelques site. Du coup, en plus de rendre service au vendeur, le site est un très clics et seulement 4 questions bon moyen pour les acheteurs de faire des économies, en payant leurs billets moins cher, même au dernier moment ! Il n’est pas rare d’y trou- nous apprendrons à mieux vous ver des billets de train, des places de concert, ou même des entrées de connaître . parcs d’attraction avec des réductions allant jusqu’à 50 %. Et si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, pas de panique ! Le site propose aussi une « fonction alerte e-mail » qui vous préviendra si un billet corres- pondant à votre recherche est mis en vente.± U www.passetonbillet.fr © D.R Nous changeons de nom !

Devientdevient

C’est toujours nous et toujours aussi bon ! OUVERT 7J/7 DE 11H À 23H LA SEMAINE 11H À MINUIT LE WEEK END 45 Rue St Dizier NANCY 3 Rue Victor NANCY f 31 TV f dimanche 01 mai

20.45 SÉRIE 20.35 FILM 20.35 SÉRIE 20.55 SPORT 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Les experts Le crime est Inspecteur Football Erik le Viking Mes vacances Capital Le meilleur d’entre nous notre affaire Barnaby en direct Avec Tim Robbins chez les gorilles Je mange équilibré, Avec Marg Helgenberger, Avec Catherine Frot, André L’assassin de l’ombre Quelque part dans un té- Le doc du dimanche ils s’enrichissent George Eads, Laurence Dussollier, Chiara Mas- Avec John Nettles, Jason Saint-Etienne/Monaco nébreux Moyen Âge, les 200 millions d’euros par Présenté par Guy Lagache Fishburne troianni Hughes, Barry Jackson Vikings se livrent à leurs an... C’est ce que rapporte Bols de céréales : Le corps d’un adolescent Le colonel Bélisaire Beres- Un homme est abattu chez 33e journée - Le grand activités préférées : violer, chaque année le tourisme enquête sur les géants piller, massacrer et offrir est retrouvé au milieu ford est inquiet : sa femme lui pendant la nuit. Le match des gorilles des monta- du petit déjeuner d’un terrain vague suite à Prudence a disparu à la coup de feu a été tiré de des libations à leurs dieux gnes au Rwanda. Je mange sain : quand le un appel anonyme. poursuite d’un cadavre. l’extérieur. féroces. soja envahit les rayons 23.15 Minority report, film de 22.25 Faites entrer l’accusé. 22.55 Adoption : blessures 23.15 L’équipe du dimanche, 22.30 Monty Python, toute la 21.30 1950-1990 : le scanda- 22.45 Enquête exclusive. Quar- Steven Spielberg avec Bernard Rouhalde : le mari, secrètes magazine présenté par vérité ou presque , le des armées secrè- tier du Sentier : la grande Tom Cruise, Kathr yn la mafia et la mamie, doc. 00.35 Une femme a tué, film Thomas Thouroude documentaire tes de l’Otan. La case bagarre des nouveaux rois Morris. 23.55 Journal de la nuit 02.00 Soir 3, Thalassa 00.05 XIII, la série. série 23.25 Monty Python, toute la du siècle, documentaire de la fringue, mag. 01.50 L’actualité du cinéma 00.10 Drakkar noir, court- 04.20 Côté jardin, magazine Série Épisode 3 -Épisode vérité ou presque, doc. 22.25 Teum teum, doc. 00.15 100 % Foot, magazine 02.00 Le club de l’économie, métrage 04.50 Les Matinales 4, 00.20 One shot not 23.15 Superstructures, doc. 01.35 Au fil de l’enquête : le magazine 00.20 Dans leur peau 05.10 Questions pour un 01.40 Le guerrier silencieux, 01.15 Tour d’enfer, doc. 00.05 Un Viking en Afrique secret de la confes- 02.35 Le blog politique, mag. 00.40 L’Homme de la berge champion Valhalla rising, film 03.20 Le dieu Saturne du sud, documentaire sion, téléfilm

17.50 Les constructeurs de 20.25 Le JT agité 18.00 Une femme d’honneur 17.50 Man vs Wild 2 ép. 19.10 Friends 21.00 Docs ad hoc : “Stéphane 16.35 Shirley et Dino : le specta- l’extrême 3 ép. 20.30 Météo 19.40 Undercover Boss US 19.30 Culture pub 20.35 American Pie 2 Hessel, une histoire cle inédit 20.40 Cent dollars pour un shérif 20.35 Talent tout neuf 20.35 TMC Météo 20.30 Météo 22.30 Starship Troopers 2 : Héros d’engagement” 18.30 Touche pas à mon poste 23.10 Ligne de faille 20.40 Polly et moi 20.40 Une époque formidable 20.40 Arrête ou ma mère va tirer de la Fédération 22.00 Parlez-moi d’ailleurs 19.55 Samantha Oups ! 00.45 Direct poker 22.35 Surprise party 22.25 3 Amis 22.30 Plaisirs défendus 00.10 Tellement people Investiga- 22.55 In Situ : Dominique Perben 20.35 Le nom de la rose 01.40 Les constructeurs de 00.25 Météo 00.10 Incroyable mais vrai, le mag 00.10 Désirs troublés tion 23.00 L’écho des lois : “Le dopage” 22.45 Le pacte des loups l’extrême 00.30 Programmes de la nuit 01.50 Music in the city 01.45 NT1 Actu 02.00 Poker 23.30 Parlons-en 01.05 Taratata

17.05 Dead zone 2 ép. 19.10 Frog et fou furet 17.00 Football : Premier League en 19.45 Surprises 15.40 L’école des Vannes 13.30 Le dernier contrat 19.40 Friends 2 ép. 19.35 Le zap Direct Star 19.15 Frog et fou furet direct 19.50 Le cercle 16.50 Juste pour rire : comment 15.00 Contamination mortelle 20.35 K-PAX - L’homme qui vient 20.35 Star story 2 ép. 19.35 Total wipeout made in USA 19.05 Rugby : H Cup en direct 20.45 My own love song bien rater sa vie de famille ? 16.40 Destination inconnue de loin 22.25 Coldplay, le triomphe 20.30 Les Gees 20.40 Football : Serie A en direct 22.20 Ensemble, nous allons 18.35 Caméra Café 19.40 Numb3rs 22.40 Puissance fight : UFC live modeste 20.35 Quand la vie est rose 22.45 Golf : Ballantine’s Champ- vivre une très, très grande histoi- 20.35 Les rescapés de Sobibor 20.40 Godzilla event 23.20 Coldplay : Then and now 22.05 Ils sont fous ces humains 13’ ionship re d’amour 23.05 Sobibor, 14 octobre 1943, 16 22.55 Raging sharks 01.00 Head’s up Poker : le face à 00.10 Spécial Main Square festi- 22.20 Au nom d’Anna 00.05 L’équipe du dimanche 00.00 Amer heures 00.30 Vipères face val : clips 00.00 Dessins animés 00.55 Les invités de mon père 01.25 La horde 01.10 Lescure tôt ou tard 02.05 Programmes de nuit 01.05 World Poker Tour TV f lundi 02 mai

20.45 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 DIV. 20.55 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.45 FILM

Les toqués The Closer : Roumanoff, XIII, la série Monty Python Les passeurs Nos jours Un nouveau départ L.A. enquêtes telle quelle Épisode 5 sacré Graal Avec Guy Marchand, heureux Avec Ingrid Chauvin, Pour la première fois, une Avec l’aide du major Avec Terry Gilliam, John Cédric Chevalme, Comédie d’Éric Toledano prioritaires Bernard-Pierre Donnadieu Andréa Ferreol, La dernière femme en lice chaîne de télévision Jones et se faisant passer Cleese, Eric Idle Avec Jean-Paul Rouve, En 1943, sur les pentes du André Penvern Avec Kyra Sedgwick consacre en prime time un pour un agent de la CIA, Le roi Arthur et les cheva- Marilou Berry, Omar Sy Jura, Anthonioz est un Martin parti, Fanny doit Une jeune actrice, Judy documentaire de 110 XIII parvient à infiltrer le liers de la Table Ronde Cet été, Vincent Rous- trouver un nouvel associé. minutes à une humoriste, camp d’entraînement partent à la recherche du passeur qui aide juifs et seau va diriger sa Lynn, est retrouvée morte résistants à franchir la Fanny trouvera-t-elle la assassinée sur son lit. mais pas n’importe ultrasecret que dirige Tom Graal en chevauchant de première colonie de va- perle rare ? laquelle... Rech à Bitterroot. bien étranges montures. frontière. cances. 22.30 New York Unité Spé- 22.05 Mots croisés, magazine 23.00 Ce soir (ou jamais !), 22.30 Spécial investigation. 22.05 Monty Python, toute 22.30 C dans l’air, magazine 22.25 Je déteste les enfants ciale , série avec présenté par Yves Calvi mag. L’affaire Clearstream la vérité ou presque, doc. 23.35 Avis de sorties des autres , film Christopher Meloni 00.05 Expression directe, 00.25 Tout le sport, magazine (racontée à un ouvrier de 23.00 Monty Python, toute 23.45 L’aventure amazo- Comédie de Anne Fassio 23.20 New York Unité Spé- magazine 00.35 La Case de l’oncle chez Daewoo), doc. la vérité ou presque, nienne. À la conquête de avec Elodie Bouchez, ciale, série 00.10 Dans quelle éta-gère Doc. 1968, journal d’une 23.40 L’œil de links, magazine documentaire l’or, documentaire Valérie Benguigui. 00.05 Londres Police Judi- 00.15 Journal de la nuit inconnue, documentaire 00.05 Ensemble, nous allons 00.00 Murray Perahia, doc. 00.40 Roissy : animaux en 00.15 Poltergay, film ciaire, série 00.35 Au clair de la lune, 01.25 Libre Court. 3 épisodes, vivre une très, très grande 00.50 Gardons la Hollande transit, documentaire 01.55 Météo 01.00 Au Field de la nuit musique court-métrage histoire d’amour, film propre 01.30 La mine du diable, doc. 02.00 M6 Music, magazine

17.00 Drôles de vidéos 19.30 Les Simpson 2 ép. 17.55 Las Vegas 2 ép. 19.30 Les filles d’à côté 17.00 12 Infos 20.30 LCP Info 18.00 Largo Winch 18.20 Very bad blagues 20.40 Cauchemar en cuisine 19.40 L’agence tous risques 20.30 Météo 17.20 The big bang theory 20.50 Ça vous regarde 18.50 Jag 18.45 Morandini ! 21.25 Cauchemar en cuisine 20.35 TMC Météo 20.35 NT1 Actu 18.40 Stargate SG1 21.45 Le journal de la Défense 20.25 Samantha Oups ! 20.00 24 h Buzz 22.30 Cauchemar en cuisine 20.40 Les 4 fantastiques et le sur- 20.40 Tous différents 20.35 Fast and furious 23.30 Forum libération N. Belkacem / 20.35 Last action hero 20.40 Quartier général 23.20 Cauchemar en cuisine fer d’argent 22.25 Tous différents 22.30 2 Fast 2 furious R. Yade 22.40 Shirley et Dino : 22.30 Quartier général 00.20 Cauchemar en cuisine 22.25 Yamakasi : les 7 samouraïs 00.00 Man vs Wild 2 ép. 00.20 Jeu macabre 00.00 Ça vous regarde le spectacle inédit 00.15 Morandini ! 01.15 Programmes de la nuit des temps modernes 01.50 En mode Gossip 02.00 Programmes de nuit 00.50 Le député du jour 00.30 Touche pas à mon poste

18.45 One piece 19.35 Loïs & Clark : les nouvelles 18.35 L’équipe du dimanche 18.30 Arthur et la vengeance de 17.35 Caméra Café 16.50 Smallville 19.45 Friends 2 ép. 19.10 One piece aventures de Superman 19.30 Zapsport Maltazard 18.35 Kaamelott 17.10 Smallville 20.35 La minute du randonneur 19.40 One piece 20.25 Gulli mag 19.40 Les spécialistes 20.00 Un autre midi 20.25 Otto 18.30 Sous le soleil 20.40 Apollo 13 20.05 One piece 20.35 Bac + 70 20.55 Canal NBA 20.45 Les meilleurs amis du 20.35 Kaamelott 20.40 Medieval pie territoires 23.05 Le témoin du mal 20.35 Dead zone 4 ép. 22.15 Merlin 22.15 Les spécialistes monde 22.30 Emmanuelle vierges 01.15 Head’s up Poker : le face à 23.35 Nuit de charme 23.05 Merlin 23.20 Protéger et servir 22.10 Surprises 00.05 À la recherche 22.20 Drôle de campus 2 face 00.35 Bruce Springsteen : ITW et 23.55 Le monde fou de Tex Avery 00.50 Ninja assassin 22.20 Sept vies d’Emmanuelle 00.05 Les diplômés du dernier 01.25 Fantasmes clips 00.00 Dessins animés 02.25 Tout le monde il est beau 00.20 L’autre Dumas 00.50 Ça balance à Paris rang 01.55 Libertinages

32 j DÉCO Le souci du détail ! Les paillassons L’art de la poubelle haussent le ton Fashion victime méfiez-vous, votre La dernière collection passion pour la mode pourrait vous d’Un amour de tapis amener à changer un peu trop sou- serait née de la colère vent de poubelle ! L’année dernière, la des paillassons. marque Brabantia a connu un succès Lassés d’être ignorés colossal avec son concept « Colour et mal-traités, ces your bin » qui permet de choisir la cou- derniers ont revêtu leur de sa poubelle parmi 205 coloris. leurs plus belles cou- Cette année, six des couleurs les plus leurs pour accueillir les semelles de vos chaussures avec plus de populaires ont été sélectionnées et les fantaisie. Fini les tapis brosses qui font grise mine : les teintes et modèles sont proposés en série limi- les motifs rivalisent dorénavant avec les plus beaux papiers peints ! tée. De quoi craquer, forcément ! U À partir de 23 €. www.unamourdetapis.com U www.brabantia.com

Suivez nous dans l’ère de l’info numérique : .fr

www vidéo tweet j’aime flux rss Toute votre actualité régionale en temps réel et gratuite

f 33 TV f mardi 03 mai

20.35 SPORT 20.35 TÉLÉFILM 20.35 FILM 20.50 FILM 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 DIV.

Football Simple Podium Soie La quatrième Enquête X Factor 1/2 finale retour - Ligue des Avec Bastien Bouillon, Avec Benoît Poelvoorde Avec Michael Pitt, Keira révolution de santé Troisième prime en direct Champions Julien Drion, Michel Bernard Frédéric, sosie Knightley, Sei Ashina Vers l’autonomie énergétique Gare aux gourous ! Présenté par Sandrine Possibilité de prolonga- Aumont professionnel du chanteur En 1860, l’officier Le film va à la rencontre Ce mois-ci, Enquête de Corman, Jérôme Anthony tions et de tirs aux buts. À la mort de ses parents, Claude François, doit, Joncour, marié à la de personnes qui mènent santé s’intéresse aux gué- Ce soir, 3 géants de la Kléber se retrouve à croulant sous les dettes et dévouée Hélène, est des actions concrètes risseurs. Possèdent-ils chanson française sont OU 20h45 devoir gérer son frère, à la demande de sa femme, chargé de ramener du pour rendre possibles tous les pouvoirs qu’ils sur le plateau : Yannick Dr House Simple, 26 ans, mais trois raccrocher pour devenir Japon des œufs de vers à l’abandon des énergies prétendent avoir ? Noah, Florent Pagny et ans d’âge mental. conseiller financier... soie. fossiles et du nucléaire. Pascal Obispo ! 22.50 Dr House, série avec 22.05 Débat : mon enfant est 22.40 Ce soir (ou jamais !), 22.40 La presse au pied du 22.30 Twin Peaks. Épisode 4, 22.20 C dans l’air, magazine 23.45 Les dossiers d’accès Hugh Laurie, Robert différent, magazine pré- magazine culturel pré- net, documentaire série avec Sheryl Lee, 23.25 Cinémas le magazine privé, magazine Sean Leonard, Lisa senté par Christophe senté par Frédéric Taddeï 23.35 Precious, film Kyle Maclachlan 00.25 Christian de Portzam- Présenté par Virginie Edelstein. Hondelatte 00.05 Tout le sport, magazine 01.20 Ninja assassin, film 23.15 Twin Peaks, série parc, un architecte en Guilhaume 23.40 Dr House, série 2 ép. 23.05 Ma maison de A à Z 00.10 Questions cribles au 03.00 Rugby. Super 15, sport 00.00 Twin Peaks, série mouvement, doc. 01.00 Dollhouse. Les authen- avec Hugh Laurie. 23.15 Un jour, une heure Sénat 04.40 Zapsport 00.50 Au cœur de la nuit. Rolf 01.15 Alaska, la terre de tiques, série 01.15 Columbo, téléfilm 00.35 Dans quelle éta-gère 01.05 Chabada, musique 04.45 Ted X, documentaire Eden et Rosa von l’ours brun, doc. 01.55 Les 4400. Piégés, série 03.05 Reportages, magazine 00.40 Journal de la nuit 02.00 Les Grands du rire, div. 05.55 La rencontre Praunheim, magazine 02.05 Superstructures, doc. 02.40 M6 Music, magazine

18.20 Very bad blagues 19.30 Les Simpson 20.35 TMC Météo 20.30 Météo 20.35 Warehouse 13 20.30 LCP Info 18.55 Jag 2 ép. 18.30 Le nouveau journal 19.55 Les Simpson 20.40 90’ Enquêtes 20.40 Un mari de trop 21.25 Warehouse 13 20.50 Ça vous regarde 20.25 Samantha Oups ! 18.45 Morandini ! 20.30 Météo 22.25 90’ Enquêtes 22.25 Un divorce de chien 22.15 Warehouse 13 21.40 Top Questions 20.35 Génération télé 90 20.00 24 h Buzz 20.40 Vies croisées 00.00 New York police judiciaire 00.10 Reporters 23.05 X-Files : aux frontières du 23.30 Forum Libération : F. Ché- 22.05 Taratata 20.40 L’amour au menu 22.35 Vies croisées 00.55 New York police judiciaire 01.50 En mode Gossip réel 3 ép. rêque / M.A. Montchamp 23.45 La cité des enfants perdus 22.25 Mardi mag 00.50 Vies croisées 01.45 New York police judiciaire 02.55 Une inaccessible séduc- 01.35 Km 12 00.00 Ça vous regarde 01.35 Main Square 2008 00.15 Morandini ! 03.00 Talent tout neuf : le live 02.35 TMC Météo trice 02.00 Programmes de nuit 00.50 Le député du jour 02.25 Plus belle la vie

15.30 Top club 19.05 In ze boîte 19.25 Zapsport 18.40 Téhéran 17.30 Caméra Café 20.40 Terminator : Les chroniques 20.35 L’affaire Karen McCoy 16.30 Le top Direct Star 19.35 Loïs & Clark : les nouvelles 19.40 Les spécialistes Rugby 20.15 L’œil de links 18.35 Kaamelott de Sarah Connor 22.30 Catch américain Raw 17.35 Top model USA aventures de Superman 20.45 World Poker Tour 20.40 La séance de Mouloud 20.25 Otto 21.30 Terminator : Les chroniques 00.20 Puissance catch : WWE 18.20 One piece 5 ép. 20.25 Gulli mag 21.35 World Poker Tour Achour 20.35 La fille du puisatier de Sarah Connor superstars 2011 20.35 Phone game 20.35 Les rebelles de la forêt 2 22.30 Les spécialistes Rugby 20.45 Iron man 2 23.15 Caméra café 22.15 Terminator : Les chroniques 01.10 Fantasmes 22.10 Spanglish 21.55 Peter Bell 2 23.25 Rugby : Super 15 22.45 Killshot 23.30 Californication de Sarah Connor 01.10 Head’s up Poker : le face à 00.20 Poker series 23.55 Le monde fou de Tex Avery 01.05 Le refuge 00.15 Le cercle 01.35 La mode, la mode, la mode 23.00 Terreurpointcom face 01.20 Nuit Hip Hop 00.00 Dessins animés 02.30 La semaine des Guignols 01.10 The promise 02.00 Le parfaitomètre 00.35 Programmes de nuit 01.40 Fantasmes TV f mercredi 04 mai

20.45 SÉRIE 20.35 TÉLÉFILM 20.35 DOC. 20.45 SPORT 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 JEU

Esprits criminels Chez Hors-Série Football Mitterrand La maison Pékin express - Etoiles filantes Maupassant Santé, sécurité, contrefa- en direct et le monde France 5 La route des Avec Joe Mantegna, Yvette çon attention danger ! Demi-finales retour - France 5 présente son grands fauves Matthew Gubler, Avec Anne Parillaud, Ana Par Barbara Conforti Champions league De mai 1981 à mai 1995, nouveau magazine de la Course poursuite Thomas Gibson Girardot, Félicien Juttner L’agence CAPA a filmé en 90 minutes. Voilà ce qui François Mitterrand a maison. À destination de au Kenya La marquise Obardi exclusivité la plus grande sépare les clubs qui cons- assuré la responsabilité tous, il offre un panorama Présenté par Stéphane OU 20h35 est l’une des reines du opération de lutte anti- tituent le dernier carré de suprême de la politique éclectique de tous les Rotenberg Football Tout-Paris, une grande contrefaçon jamais orga- la Ligue des champions étrangère de la France. thèmes liés à l’univers de courtisane. nisée par l’OMD… 2011 de la grande finale… la maison. 23.15 Forgotten, série avec 22.40 Face aux Français... 22.55 Ce soir (ou jamais !), 22.50 Prince of persia : les 23.10 L’homme de Londres, 21.25 Silence, ça pousse !, 23.30 Enquête exclusive. Rochelle Aytes, Michelle Conversations inédi- magazine culturel pré- sables du temps, film film de Bela Tarr avec Mi- magazine Safaris, trafics et kidnap- Borth, Anthony Carrigan tes, magazine présenté senté par Frédéric Taddeï de Mike Newell avec Jake roslav Krobot 22.10 C’est notre affaire, mag. pings : voyage au Kenya, 2 épisodes par Guillaume Durand 00.25 Tout le sport, magazine Gyllenhaal, Ben Kingsley 01.25 Kazakhstan, naissan- 22.45 C dans l’air, magazine mag. 00.50 Deadline : chaque 00.40 Dans quelle éta-gère... 00.30 Couleurs outremers. 00.40 Le petit journal de la ce d’une nation, doc. 23.50 Dans la peau d’un édu- 00.50 Journal intime d’une seconde compte, série 00.45 Journal de la nuit Les piranhas en Guyane, semaine 02.40 Tous les habits du cateur, documentaire call-girl, série 01.40 50 mn inside, magazine 00.55 Météo magazine 01.00 Action discrète, div. monde. Corée du sud, 00.40 Il était une fritre, une 01.20 Journal intime d’une 02.35 Tous ensemble, mag. 01.00 Des mots de minuit, mag. 00.55 Espace francophone, mag. 01.10 Le journal des jeux vidéo documentaire. fois, documentaire call-girl, série

18.30 Le nouveau journal 19.30 Les Simpson 16.10 Ma drôle de vie 2 ép. 16.55 7 à la maison 17.20 The big bang theory 20.30 LCP Info 20.25 Samantha Oups ! 18.45 Morandini ! 19.55 Les Simpson 18.00 Las Vegas 2 ép. 19.30 Les filles d’à côté 18.40 Stargate SG1 20.50 Ça vous regarde 20.35 Trahison au sommet 20.00 24 h Buzz 20.30 Météo 19.40 L’agence tous risques 20.30 Météo 20.35 Commissaire Moulin 21.40 Top Questions 22.10 Kill speed 20.40 Les constructeurs de 20.40 Glee 3 ép. 20.35 TMC Météo 20.40 The contractor 22.25 Commissaire Moulin 23.30 Forum Libération : 23.55 Les pilotes de chasse de l’extrême 3 ép. 23.00 Relooking extrême 3 ép. 20.40 Les Inconnus de A à Z 22.25 Shadow Man 23.55 Poker X. Bertrand / F. Hollande l’Aéronavale 2 ép. 23.30 Langue de bois s’abstenir 01.40 Météo 22.40 Les Inconnus de A à Z 00.10 Le Roi Scorpion 2 : La ven- 00.50 Drop’in 00.00 Ça vous regarde 01.50 Printemps de Bourges 2009 00.30 Morandini ! 01.45 Programme de la nuit 00.35 Incroyable mais vrai, le mag geance du Scorpion noir 01.05 La fuite de Plato 00.50 Le député du jour 02.40 Plus belle la vie

15.55 Skins 19.30 G ciné 17.45 Football : 17.00 Gamines 20.15 Otto 10.50 Sous le soleil 19.35 Friends 2 ép. 16.45 Skins 19.35 Loïs & Clark : les nouvelles Champions League 18.40 Winter in wartime 20.20 Cinéquin 13.45 Caut fait le tour... d’Istanbul 20.30 La minute du randonneur 17.25 Top model USA aventures de Superman 19.25 Zapsport 20.20 La rencontre 20.35 Stéphane Guillon : formule 15.25 Smallville 4 ép. 20.35 Sexcrimes 18.20 One piece 5 ép. 20.25 Gulli mag 19.40 Les spécialistes 20.40 Nouveau genre épicée 18.45 Sous le soleil 22.30 The Salton Sea 20.35 Le zap Direct Star 20.35 L’instit 20.45 Boxe Thaïe 20.45 Pathology 22.40 Anne Roumanoff : Anne a 20.40 Justice maximum 00.20 Head’s up Poker : le face à 22.30 Star report 22.10 L’instit 22.25 Les spécialistes 22.15 Tête de turc 20 ans 22.15 Hard corps, unité d’élite face 23.30 Enquête très spéciale 23.55 Le monde fou de Tex Avery 23.20 Catch : after burn 23.40 Mensomadaire 00.35 Absolument Roumanoff 00.05 Casaway : Ultime justice 00.25 Premier League Poker 00.00 Gameblog 00.00 Dessins animés 00.05 État de choc - Inhale 00.10 La horde 02.10 Cinéquin 01.40 Programmes de nuit 01.20 Libertinages

34 j Conseils de notre avocat Investissez chez vous Rentabilisez votre espace perdu ! Grimper aux arbres : sans tomber ! Habitez vos combles

Les beaux jours étant revenus, les enfants me tannent pour que je les emmène faire un parcours accrobranche : c’est vrai qu’autour de Nancy, on a le choix.

Comme j’emmène leurs amis, je me demande quelle est ma responsabilité en cas d’accident. NOUS INTERVENONS DANS TOUTE LA RÉGION LORRAINE

Les "accrobranches" sont des parcours en hauteur où on évolue d'arbre en arbre, ils peuvent relever du champ sportif ou plus souvent de la réglementation des jeux récréatifs : dans le premier cas (rare), ces établissements sont soumis à une réglementation particulière et contrôlés par l'État. Découvrez une démonstration en vidéo sur En dehors de cette réglementation (ce qui est fréquent), l’engagement notre nouveau site ! de l’exploitant peut se limiter à une obligation générale de sécurité : respect des principes de bon sens et de précaution. www.combles-habitat.fr Combles Habitat - 22 rue de Mortaison 54360 Damelevières La plupart du temps la pratique n’est pas accompagnée. Numéro unique : 06.80.08.07.32

Pour les équipements utilisés en autonomie, il n'y a pas de réglementation spécifique. Il y a des normes pour la construction, la maintenance, la surveillance Pompes Funèbres • Marbrerie et le secours existent mais elles sont d'application volontaire : les certificats de respect de ces normes sont affichés la plupart du Prévoyance Obsèques temps. Le personnel peut être muni d’un certificat de qualification professionnelle, mais il est aussi facultatif (le demander à l’accueil).

Si la pratique est encadrée.

Les pratiquants suivent alors pas à pas les conseils d’un instructeur. ROC-ECLERC Ce n’est que dans ce cas que l’instructeur qui vous accompagne doit être titulaire d'un diplôme professionnel sportif en rapport avec l'activité (alpinisme, escalade, canyonisme ou spéléologie) : ces Déposez vos condoléances diplômes sont affichés à l’accueil. sur chaque décès Roc-Eclerc Donc, dans la plupart des cas la présence au sol de personnel d’information et de surveillance depuis le sol ne suffit pas à rendre la pratique encadrée. www.pfl-roceclerc.com Surtout s’ils sont mineurs, il faut donc conserver tous les enfants qui vous accompagnent, particulièrement ceux que l’on vous a confiés, sous votre surveillance permanente, car en cas d’accident, c’est vous Nos points d’accueil : qui serez responsable. ± Nicolas Stoffel, avocat. Nancy Quatre Eglises - Nancy Bonsecours Vandœuvre - Saint-Max - Frouard Toul - Pont-à-Mousson - Lunéville Baccarat - Dombasle 03 83 55 55 55 f 35 TV f jeudi 05 mai

20.45 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.35 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 FILM 20.35 MAGAZINE 20.45 SÉRIE

R.I.S Police Envoyé spécial Tout peut arriver Desperate Monty Python, La grande Lie to me scientifique Présenté par Guilaine Avec Jack Nicholson, Diane housewives la vie de Brian librairie Il n’y a pas de hasard Requiem assassin Chenu, Françoise Joly Keaton, Keanu Reeves Trop vieille pour toi Avec Graham Chapman, Par François Busnel Avec Tim Roth Avec Philippe Caroit, L’affaire du Médiator : Harry Sanborn ne sort Avec Teri Hatcher Terry Gilliam, John Cleese François Busnel propose L’agence Lightman Pierre-Loup Rajot Des médecins qui reçoi- qu’avec des filles jeunes. Bree prend rendez-vous En l’an 0, en terre de chaque semaine un maga- cherche à savoir si un La star d’un célèbre vent des menaces, une Une petite alerte avec une gynécologue Galilée, Mandy et son zine qui suit de près étudiant est responsable groupe de rock meurt en malade dissuadée de faire cardiaque lui vaut de qu’elle ne connaît pas bébé Brian reçoivent la l’actualité littéraire, avec d’un accident de la route plein milieu d’un concert un procès… rencontrer la mère de sa pour se faire prescrire un visite des Rois Mages un pour seul mot d’ordre, le qui a coûté la vie à une au Casino de Paris. Promotion télé dernière conquête… traitement… beau soir de décembre. plaisir. jeune star du baseball. 22.30 R.I.S Police scienti- 22.50 Infrarouge. Le système 23.10 Ce soir (ou jamais !), 22.15 Nurse Jackie, série avec 22.10 Monty Python, toute la 21.40 Un soir au musée 22.25 Lie to me, série avec fique , téléfilm avec Poutine, documentaire magazine culturel pré- Edie Falco, Eve Best. vérité. 5/6 - Soif de Maillol, documentaire Tim Roth, Kelli Williams, Philippe Caroit. 00.30 Infrarouge. Gorbat- senté par Frédéric Taddeï 22.45 Nurse Jackie, série gloire !, documentaire 22.55 C dans l’air, magazine Brendan Hines. 23.30 R.I.S Police scienti- chev-Védrine : une his- 00.35 Tout le sport, magazine 23.15 The office, série 23.00 Monty Python, toute la 00.00 William et Kate, coup 23.15 Lie to me, série 2 ép. fique, téléfilm toire inédite du Mur, do- 00.45 Le match des experts 23.35 The office, série vérité, documentaire de foudre à Buckin- 00.55 K-ville, série 00.30 L’empreinte du crime, cumentaire 01.10 Vie privée vie pu- 23.55 Gardiens de l’ordre, 23.55 Traks, magazine gham, documentaire 01.55 Météo série 01.20 Dans quelle éta-gère blique, l’hebdo, mag. film 00.50 Muriel, film 00.50 Une maison dans la 02.00 Tout le monde peut 2 épisodes 01.25 Journal de la nuit, Météo 02.25 Soir 3 01.40 Human zoo, film 02.30 Xanadu - 1 et 2/8, série prison, documentaire jouer, le duel, jeu

18.30 Le nouveau journal 19.30 Les Simpson 19.40 L’agence tous risques 20.30 Météo 18.40 Stargate SG1 20.50 Ça vous regarde 18.55 Jag 2 ép. 18.45 Morandini ! 19.55 Les Simpson 20.30 Music in the city 20.40 Shooter tireur d’élite 20.35 Tellement Vrai 21.45 Le député du jour 20.25 Samantha Oups ! 20.00 24 h Buzz 20.30 Météo 20.35 TMC Météo 22.55 Blade 22.25 Tellement people Investiga- 21.55 En quête de lois 20.35 F.B.I. : portés disparus 20.40 A chacun son histoire... 20.50 Football 20.40 Et au milieu coule une rivière 23.35 Blade tion 23.30 Forum Libération : 21.15 F.B.I. : portés disparus 22.30 A chacun son histoire... 22.50 L’affaire Pélican 22.50 90’ Enquêtes 00.25 Blade 00.00 La nuit nous appartient C. Duflot / N. Kosciusco-Morizet 22.00 F.B.I. : portés disparus 23.10 Mon incroyable histoire 01.20 Résumé des matchs 00.25 90’ Enquêtes 01.15 Blade 01.20 Poker 00.00 Ça vous regarde 22.45 Touche pas à mon poste 00.15 Morandini ! 02.00 Météo 02.05 TMC Météo 02.20 Culture pub 02.20 Programmes de nuit 00.55 Le député du jour 00.05 Génération télé 80

18.20 One piece 5 ép. 19.35 Loïs & Clark : les nouvelles 17.55 Hockey sur glace : NHL 15.15 A deriva 13.35 Hooker 20.40 The closer : L.A. enquêtes 20.35 Jackie Chan sous pres- 20.35 L’associé du diable aventures de Superman 19.25 Zapsport 16.55 Delicatessen 17.30 Caméra Café prioritaires 3 ép. sion 23.05 The prophecy 20.25 Gulli mag 19.40 Les spécialistes 18.30 La stratégie du choc 18.35 Kaamelott 22.55 Terminator : Les chroniques 22.35 Head’s up Poker : le face à 00.50 Glastonbury : best of 20.35 Merlin 20.50 Football : Europa League en 19.50 Mickrociné 20.25 Otto de Sarah Connor face 01.50 Blur : Bataclan 2003 21.25 Merlin direct 20.35 Un ticket pour deux 20.35 Hellboy 2 23.40 Terminator : Les chroniques 22.40 World Series of Poker 02.30 Kanye West : Live in London 22.15 Fred et son orchestre 23.00 Football : Europa League 20.45 Les invités de mon père 22.50 Hellboy de Sarah Connor 2010-2011 03.20 Sébastien Tellier à 23.55 Le monde fou de Tex Avery 00.35 Les spécialistes 22.15 Les anges de Boston 2 00.55 De Superman à Spiderman : 00.10 Terminator : Les chroniques 23.40 Head’s up Poker l’Olympia 00.00 Dessins animés 00.15 White lightnin’ L’aventure des super-héros de Sarah Connor 00.40 Fantasmes TV f vendredi 06 mai

20.45 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.55 FILM 20.40 TÉLÉFILM 20.35 DOC. 20.45 SÉRIE

Familles Signature Thalassa Les aventures Au cœur Empreintes Bones d’explorateurs Épisode 5/6 Présenté par Georges extraordinaires de la tempête René de Obaldia - Femmes sœurs Par Denis Brogniart Avec Sami Bouajila, Sandri- Pernoud d’Adèle De Thaddeus O’Sullivan Le troubadour du théâtre Avec Emily Deschanel, ne Bonnaire, Sara Martins En novembre dernier, dans David Boreanaz, Familles d’explorateurs, Blanc-Sec Avec Brendan Gleeson, Ce film suit René de nouvelle émission sur le Toman a découvert que la station balnéaire de Janet McTeer, Iain Glen Obaldia chez lui à Paris, Michaela Conlin l’homme qui a tué ses Sharm El Sheikh en Égypte, De Luc Besson dans sa maison de Chart- L’équipe de l’Institut Jef- territoire de l’aventure, est Avec Louise Bourgoin, Deux mois après la fin de une création originale parents il y a 35 ans vit une série d’attaques de la Seconde Guerre mon- res, à la découverte de ferson étudie le cadavre toujours sur l’île de la requins a blessé et même Mathieu Amalric, Panama city, ou encore au d’un homme déguisé en française développée par Gilles Lellouche diale, Winston Churchill les équipes d’ALP… Réunion. tué des touristes. passe l’été en France. théâtre. épouvantail. 23.40 Le resto : L’espoir 22.20 Avocats et associés, 22.55 Vie privée vie pu- 22.35 Iron man 2, film. Action 22.15 Les secrets de la 21.35 Café Picouly, magazine 22.25 Bones, série avec Emily d’une nouvelle vie, série avec François-Éric blique, l’hebdo, maga- de Jon Favreau avec matière. 1/3 - La nais- présenté par Daniel Deschanel, David Borea- magazine Gendron, Frédéric zine présenté par Mireille Robert Downey Jr, Don sance de la chimie, doc. Picouly. naz, Michaela Conlin. 01.25 Confessions intimes, Gorny, Muriel Combeau Dumas Cheadle, Scarlett 23.10 Diffamation, doc. 22.50 C dans l’air, magazine 2 épisodes magazine 23.20 Semaine critique ! 00.10 Tout le sport, magazine Johansson. 00.40 Court-Circuit, magazine 23.55 La guerre de 40 filmée 23.15 Bones, série 03.00 Trafic info 00.45 Journal de la nuit 00.15 Toute la musique 00.40 Le refuge, film 01.35 Vivace, téléfilm par les Allemands, doc. 00.00 Earl, série 4 ép. 03.05 50 mn inside, magazine 00.55 Taratata, musique qu’ils aiment, div. 02.05 Basket américain . 03.05 Facteur d’orgues de 00.45 Bollywood boulevard, 02.05 Météo 04.00 Près de chez vous 02.35 Toute une histoire 04.00 Soir 3 NBA, sport père en fils, doc. documentaire

18.20 Very bad blagues 20.40 Enquête d’action 19.40 L’agence tous risques 19.30 Les filles d’à côté 18.40 Stargate SG1 20.45 Agora 2.0 20.25 Samantha Oups ! 18.30 Le nouveau journal 23.15 Enquête d’action 20.35 TMC Météo 20.40 Catch américain Smack 20.35 Famille d’accueil 21.00 Docs ad hoc 20.35 Écoles d’élites 18.45 Morandini ! 23.50 Kate & William : 20.40 Une femme d’honneur Down 22.20 Famille d’accueil “ les Mitterrand(s) “ 21.30 Écoles d’élites 20.00 24 h Buzz les nouveaux romantiques 22.25 Une femme d’honneur 22.20 Catch américain Raw 00.05 X-Files : aux frontières du 23.30 Forum Libération : 22.20 Ces animaux qui nous font 20.40 Paris fait sa comédie 02.00 Carrément jeux vidéo 00.10 Close to Home 00.00 Man vs Wild réel J.L. Mélenchon / H. Novelli rire 22.15 Paris fait sa comédie 02.10 Rockcorps 00.55 Close to Home 01.45 Les véritables gadgets de 00.55 X-Files : aux frontières du 00.00 Docs ad hoc : “Stéphane 00.00 One man sauvage : Jérôme 00.20 Morandini ! 02.20 Programmes de la nuit 01.40 Close to Home 007 réel Hessel, une histoire d’engagement” Daran

16.30 Top club 19.35 Loïs & Clark : les nouvelles 16.05 Football : Europa League 18.40 White material 17.35 Caméra Café 13.35 Numb3rs 3 ép. 19.30 Friends 2 ép. 17.35 Top Model USA aventures de Superman 17.45 Football : Europa League 20.20 La rencontre 18.35 Kaamelott 16.00 Smallville 3 ép. 20.30 La minute du randonneur 18.20 One piece 5 ép. 20.25 Gulli mag 19.25 Zapsport 20.40 Vu du cercle 20.25 Otto 18.30 Sous le soleil 20.35 Qui veut la peau de Roger 20.35 L’homme du président 2 : 20.35 La légende de Cendrillon 19.35 Les spécimens 20.45 Deux ou trois choses 20.35 Les Grosses Têtes 20.40 Smallville Rabbit ? mission spéciale 22.05 L’école des fans 20.45 Rugby : Super 15 de Jean-Luc Godard 22.55 La revue de presse 21.30 Smallville 22.25 Shaolin contre Wu Tong 22.10 Jeux dangereux 23.00 Total wipeout made in USA 22.25 Les spécimens 21.35 Film socialisme 01.05 Paris Dernière 22.15 Smallville 00.15 Jeux actu 23.45 Star story 23.50 G ciné 23.20 Boxe Thaïe 23.15 Le cercle 02.05 Lescure tôt ou tard 23.00 Skins party : no limit 00.30 World Series of Poker 00.45 Nuit Electro 00.00 Dessins animés 01.00 Lady blood 00.05 Les piliers de la terre 02.50 Programmes de la nuit 00.40 Time and tide 2010-2011

36 j HOROSCOPE X RECETTE

HOROSCOPE

Verseau (du 21 janvier au 19 février) © le V' four RECETTE P Amour : Toutes les initiatives viendront de vous. Vous en serez heureux, et votre partenaire n'en sera pas mécontent non plus. Travail-Argent : Ne vous attendez pas à Bruno FAONIO gagner le gros lot au Loto, mais vous pouvez tout de même avoir une bonne surprise. Santé : Vous serez au mieux de votre forme. Faites attention à votre alimentation. « Le V'Four » Poissons (du 20 février au 20 mars) 10, rue Saint Michel à P Amour : Vous vous montrerez charmant et irrésistible. D’ailleurs, on ne vous résistera pas ! Travail-Argent : Si vous venez d’obtenir un emploi, vous serez occupé à vous Nancy • B03 83 32 49 48 imposer dans votre milieu professionnel. Et vous y réussirez parfaitement en usant de www.levfour.fr diplomatie. Santé : Vous pourriez souffrir d’un léger accès de fièvre. Bélier (du 21 mars au 20 avril) P Amour : Toujours en quête de stabilité, vous ferez des efforts pour renforcer vos P Dos de dorade royale rôti sur peau, liens affectifs et régler avec votre partenaire certains problèmes qui vous opposent mousseline de céleri et huile d'herbes régulièrement. Travail-Argent : Pour le 2e décan, un petit problème financier sans gravité est possible. Il faut cependant surveiller les dépenses. Au travail, c’est plutôt calme. Santé : Prudence si vous devez prendre la route. Ingrédients pour 4 personnes : 4 filets de dorades, 10 cl huile olive, 450 gr de céleri boule, 100 Taureau (du 21 avril au 20 mai) P Amour : Les influences conjuguées de Vénus et Mars vont dynamiser vos amours. gr de crème fluide, 30 gr de persil plat, 30 gr de cerfeuil, 30 gr de Les célibataires pourront faire des rencontres. Travail-Argent : Des changements de ciboulette, 30 gr d'aneth, sel, poivre dernière minute risquent de bouleverser vos plans, ce que vous n’apprécierez pas tellement. On s’agite en effet beaucoup autour de vous. Santé : Un excès de fatigue vous rend particulièrement vulnérable. Préparation : Gémeaux (du 21 mai au 21 juin) • Faites lever les dorades par votre poissonnier puis enlever les arêtes. P Amour : Un climat glacial risque de régner dans votre vie sentimentale. Vous • Éplucher le céleri et le couper en petits des. refuserez de faire la moindre concession et votre partenaire vous traitera d’égoïste. Travail-Argent : Côté professionnel, vous saurez vous montrer performant mais côté • Laver toutes les herbes et faites les marinées dans 6 cl d'huile finances, attention aux escrocs en tout genre, qui vont tenter de vous soutirer de d'olive pendant 45 mm environ. l’argent. Santé : Ennuis dentaires. • Mettre les petits des de céleri dans une grosse casserole d'eau Cancer (du 22 juin au 23 juillet) salée et cuire pendant environ 45 mm (vous pouvez ajouter une P Amour : Vous ferez une rencontre surprenante, insolite, en milieu de la semaine. Cela à deux pommes de terre pour lié le céleri) vous désta-bilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive. Travail-Argent : Les démarches que vous entreprendrez, les con-tacts sociaux que vous aurez, vous • Égoutter dans une passoire et mettre le céleri a chauffer avec donneront entière satisfaction. Santé : Evitez les plats trop épicés et riches en gras. la crème fluide pendant environ 10 mm. Mixer et vérifier l'as- Lion (du 24 juillet au 23 août) saisonnement. Garder au chaud P Amour : Plus que jamais, votre émotivité sera exacerbée et les propos les plus inoffensifs vous paraîtront chargés d’hostilité. Travail-Argent : Natifs du 2ème décan, • Mixer également l'huile d'herbes et réserver. évitez les conflits avec vos collègues. Natifs du 3ème décan, ne prenez pas de risques • Dans une poêle verse un peu d'huile d'olive, faites revenir les financiers, la prudence est de mise. Santé : Faites du sport ! vous avez besoin de vous filets de dorade cote peau pendant 3 à 4 mm puis les retourner. aérer. Les cuire encore 3 à 4 mm et assaisonner. Vierge (du 24 août au 23 septembre) P Amour : Vous êtes confiant dans les sentiments de votre partenaire. Vous vous • Dans une assiette creuse mettre en cercle un peu de mousse- rapprochez de celui ou de celle qui partage votre vie. Travail-Argent : Vous avez line de céleri, poser dessus un filet de dorade et arroser avec parfaitement raison de vous en tenir à ce que vous avez récemment décidé et déclaré. Il l'huile d'herbes. Poser dessus un bouquet d'herbes n’est plus temps de changer de voie. Santé : Douleurs lombaires possibles. • Dresser le tout sur assiette et napper les filets de rouget avec Balance (du 24 septembre au 23 octobre) la vinaigrette de framboise. P Amour : Vos amours pourraient subir quelques désagréments. Il vous faudra contrôler vos impulsions. Travail-Argent : Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions concernant vos activités professionnelles. Santé : Le moral est en baisse. Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre) P Amour : La jalousie pourra faire son apparition, souvent d'ailleurs sans motif valable. Travail-Argent : Vous serez têtu ! Mais cette attitude vous permettra de mener à bon port des projets auxquels personne d'autre que vous ne croyait. Et l'avenir vous donnera raison. Santé : Un peu de relaxation vous ferait le plus grand bien ! Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre) P Amour : Attention aux idylles que l’on croit discrètes. La passion ne sera pas absente de cette période mais attention aux orages ! Travail-Argent : Les projets semblent bloqués ou tout au moins retardés. Ne tentez pas de forcer les oppositions, vous ne feriez que provoquer des malentendus. Soyez patients. Santé : Prenez le temps de vous reposer. Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier) P Amour : Enthousiaste et débordant d’entrain, vous créerez une ambiance tonique à la maison. Vos enfants vous manifesteront une admiration éperdue. Travail-Argent : Voilà une excellente période pour mettre sur pieds des projets à moyen ou long terme. Dans le domaine matériel, vous aurez d’excellentes opportunités. Santé : N’imposez pas © le V'four d’efforts excessifs à votre organisme.

f 37 JEUX

Mots Croisés

P Horizontalement I. Courant chaud de l'Atlantique. II. Déchet organique. Retourné. III. Saurien. Couleur. IV. Article. Bord d'un astre. V. Cap méditer- ranéen. VI. OEuvre dramatique. Paresseux. VII. Amène vers lui. Du cheval. VIII. Port sur le Bosphore. IX. Sodium. Perroquet. Platine. X. Fertilisée. P Verticalement A. Instrument tranchant. B. Presse. Toscan. C. Monnaie roumaine. Fourrage frais. D. Loyal. Telle une galère pour le roi. E. Prénom féminin. Patronyme. F. Double point. Fleuve ibérique. G. Note. Livre. H. Greffe. Personne. I. Teen-ager. Capucin. Saint de Bigorre. J. Doté. Élément d'un ensemble.

Solution des Mots croisés sur notre page facebook : www.facebook.com/vivrenancy

MESSAGE CODÉ Reconstitue ce qu'il dit au vétérinaire en attribuant à chaque symbole, la lettre qui lui correspond.

lunettes. %*

l faudrait remplacer ses ses remplacer faudrait l I Solution : Sa vue a baissé. baissé. a vue Sa : Solution -20 sur tous les stores extérieurs Réentoilage de stores existants %* -20Réentoilage de stores existants sur tous les stores

extérieurs conditions en magasin *Jusqu’au 29 avril 2011. Voir

564368 Cyb Réentoilage de stores existants 11, route de Bosserville • 54420 Saulxures-lès-Nancy • Tél. 0311, 83 29route 19 25 de• [email protected] Bosserville 54420 Saulxures-lès-Nancy Tél. 03 83 29 19 25

[email protected] conditions en magasin *Jusqu’au 29 avril 2011. Voir 564368 Cyb 38 j 11, route de Bosserville • 54420 Saulxures-lès-Nancy • Tél. 03 83 29 19 25 • [email protected] Vivre Nancy 190x277mm.pdf 13/04/11 18:47:35

CMJ

N Découvrez La carte Décor JardinPrivilège

Elle est GRATUITE, vous offre une série d’avantages et vous fait gagner des Euros* ! *Voir conditions en magasin.