22. Jahrgang www.rrhergiswil.ch RINGER 2014 RR HERGISWIL Mit Holz bauen.

Wohnungsbau Gewerbebau Öffentliches Bauen Landwirtschaftliches Bauen An-, Umbau, Aufstockung Energetische Sanierung Fassadenverkleidung Design

Hecht Holzbau AG 6210 Sursee www.hecht-holzbau.ch Grusswort

Liebe Leserinnen und Leser

Sie halten die 22. Ausgabe des «Ringer» in den Hän- Doppellizenzen den, somit kann eine weitere spektakuläre Rings- Neu in dieser Saison ist, dass jede Mannschaft nur port Saison beginnen. noch zwei Doppel-Lizenzen für jede Liga lösen kann. Für die Premium League haben wir wiederum Meisterschaft 2013 die beiden Ringer aus Sense verpflichtet, Pascal Jun- Mit Leidenschaft zur Meisterschaft, dieser Slogan go und Benno Jungo. steckt in der ganzen Ringerfamilie, Fans, Sponsoren und der Bevölkerung. Aus diesem Grund haben wir 200er Club die Leidenschaft zu einem Teil unseres Vereins-Lo- Die Ringerriege hat mit Xaver Warth ein wertvolles gos gemacht. Mitglied als Koordinator des 200er Clubs gefunden. Beat Thalmann danken wir für die langjährige und Das angestrebte Vereinsziel, die Finalteilnahme der kompetente Führung des 200er Clubs recht herzlich. letzten Saison wurde erreicht und wir konnten den zweiten Meistertitel in der Vereinsgeschichte errin- Dank gen. Somit trugen die angestrebten Bemühungen An dieser Stelle möchte ich es nicht unterlassen, im Bereich Technik und Kraft Früchte. Unsere Ringer allen Helferinnen, Helfern, Trainern, Betreuern, Lei- haben gezeigt, dass sie mit der Rolle des Gejagten tern und Vorstandsmitgliedern, die sich im vergan- mehr als gut umgehen können. Unser Sportchef genen Jahr für die Ringerriege Hergiswil engagier- Thomas Flückiger und Coach Jonny bewiesen wäh- ten, ein grosses Dankeschön auszusprechen. rend der Saison und nicht zuletzt in den Playoffs und dem Final viel Fingerspitzengefühl bei den Auch unseren Sponsoren, Gönnern, Spendern und Mannschaftsaufstellungen. Auch dieses Jahr ist dem 200er Club gebührt ebenfalls ein grosses Merci. eine erneute Finalteilnahme möglich, wenn wir un- sere gesetzten Ziele strikte verfolgen. Auch dieses Es ist nicht selbstverständlich und wir schätzen es Jahr werden wir unsere jungen Nachwuchstalente sehr, dass wir auf eine so grosse Unterstützung zäh- gezielt in die 1. Mannschaft einbauen. len dürfen.

Gleich im ersten Amtsjahr Schweizermeister zu Daniel Stadelmann werden ist eine Ehre und erfüllt mich mit Stolz. Die Präsident RRH Ringerriege Hergiswil gehört seit einigen Jahren zu den besten Mannschaften der Swiss Wrestling Hut- ter Premium League. Somit sind und bleiben wir ein Hergiswil b. W., Juli 2014 Vorzeige-Verein.

RINGER 2014 1 2 RINGER 2014 Vorstand 2014

Von links: Luzia Lüscher (Sponsoring), Beatrice Haas (Kassierin), Marcel Stadelmann (Liga/Speaker), Daniel Stadelmann (Präsident), Stefan Christen (Bau/Lizenzen), Franciska Komoni (Aktuarin), Raphael Kaufmann (Technischer Leiter), Flurin Burkhalter (Athletenbetreuer).

Erweiterter Vorstand Trainer/Coach 1. Mannschaft: Trainer KIRI: René Bammert Janos Marosvölgyi Fanclub: Markus Lustenberger Sportchef: Thomas Flückiger Presse: Monika Wüest Trainer Jugend: Stefan Glanzmann Webseite/Technik: Raphael Schwander Obmann Jungringer: Peter Kunz

Im Dienst der Ringerriege Ehrenpräsident: Walter Stadelmann Sponsoring/Revisor: Pius Kunz Trainer Jugend und Aktive: Istvan Dencsik Revisor: Walter Burri Trainer Jugend: Urs Felber Sponsoring: Markus Kunz Hilfstrainer Jugend: Alois Bammert Swiss Wrestling: Jürg Lüscher Nachwuchs Assistentin: Martina Zihlmann Busverwalter: Otto Stadelmann KIRI: Jörg Grossmann Bar-Chef: Patrick Grüter Marina Wisler Masseur: Josef Kurmann Nationale Kampfrichter: Thomas Müller Video/Technik: Beat Krummenacher Sefer Alimi Reinigung Trikots: Monika Kunz J & S Coach: Pirmin Wallimann 200er-Club: Xaver Warth Präsidentin Fanclub: Martina Felber Fan-Artikel: Patricia Hodel

RINGER 2014 3 Bei Conny nachgefragt am Mittwoch, 2. Juli 2014 Zum Beispiel:

V-Zug Waschmaschine Typ WA Adora L

●● 1–8 kg ●● Weltneuheit Vibration Absorbing System (VAS) ●● 7 Grundprogramme ●● Einfüllöffnung Ø 35 cm *** ●● Schwenkbare Bedienblende A -10% ●● Digitalanzeige, 4-stellig A ●● Schleuderdrehzahl 1500 U/min ●● 230 V ●● 0 Watt Standby-Verbrauch

4 RINGER 2014 Trainerstab 2014

Trainerteam Junioren & Aktive

Janos Marosvölgyi Thomas Flückiger Istvan Dencsik Dienstag 19.30 bis 21.30 Uhr Ringerkeller / Turnhalle Donnerstag 19.30 bis 21.00 Uhr Ringerkeller Freitag 19.30 bis 21.00 Uhr Ringerkeller / Turnhalle

Trainerteam Piccolo & Jugend

Peter Kunz Stefan Glanzmann Urs Felber Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr Ringerkeller / Turnhalle Freitag 18.30 bis 19.30 Uhr Ringerkeller / Steinacherhalle

Trainerteam KIRI

René Bammert Marina Wisler Jörg Grossmann Freitag 18.00 bis 19.00 Uhr Turnhalle RINGER 2014 5 Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatt 16 6218 041 980 17 73 079 374 26 81

6 RINGER 2014 Unsere Ringer

Joel Ambühl Urs Felber Daniel Gerber 10. 09. 1998 03. 04. 1984 08. 10. 1987 Maurer (i. A.) Maurer Dachdecker Zettel AG Zettel AG M. Kneubühler AG /Hergiswil Luthern/Hergiswil

Martin Gerber Peter Gerber Stefan Glanzmann 21. 12. 1994 23. 02. 1993 21. 05. 1988 Sanitärinstallateur Landschaftsgärtner Dachdecker Troxler Haustechnik Bölsterli GmbH M. Kneubühler AG Willisau Menznau

Martin Grüter Pascal Grüter Patrick Grüter 21. 12. 1995 26. 08. 1997 05. 01. 1994 Informatiker (i. A.) Landwirt (i. A.) Agromagaziner Kronospan Schweiz AG Vinzenz Meier Landi Rottal-Napf AG Menznau Willisau Willisau RINGER 2014 7 8 RINGER 2014 Unsere Ringer

Marco Hodel Alen Kacinari Raphael Kaufmann 22. 01. 1994 13. 12. 1989 05. 11. 1990 Elektroinstallateur Maurer Primarlehrer Berufsmaturität Stutz AG Schule Buttisholz Willisau

Akos Korica Patrick Kunz Philippe Kunz 28. 03. 1982 14. 05. 1992 14. 05. 1992 Gartenbau Student Student Selbstständig Universität Zürich Universität Zürich

Julius Kurmann Marcel Kurmann Toni Kurmann 19. 12. 1992 18. 04. 1998 01. 02. 1998 Landwirt Landwirt (i. A.) Elektroinstallateur (i. A.) Glanzmann Tiefbau Anton Mehr Elektro Getzmann Hergiswil Willisau Ettiswil RINGER 2014 9 10 RINGER 2014 Unsere Ringer

David Minder Patrick Rölli Othmar Schmid 24. 03. 1997 24. 11. 1996 19. 09. 1993 Landwirt (i. A.) Sager Schreiner Beat Kaufmann Gebr. Küng AG Schreinerei Troxler Nottwil Willisau Willisau

Marco Stadelmann Patrick Stadelmann Martin Suppiger 09. 09. 1992 31. 05. 1986 17. 08. 1984 Sanitärinstallateur Schreiner Projektleiter Grüter Haustechnik Vogel Design AG Vogel Design AG Schenkon Ruswil Ruswil

Thomas Suppiger Werner Suppiger David Wisler 11. 03. 1987 17. 11. 1988 17. 08. 1993 Landwirt/Maurer Logistiker Sager Stutz AG Diwisa Willisau SA A. STEINER + CIE AG Willisau Willisau Ettiswil RINGER 2014 11 12 RINGER 2014 Unsere Ringer

Marina Wisler Thomas Wisler 30. 10. 1990 02. 09. 1988 Speditionsleiterin Projektleiter Wauwiler Champignons AG Vogel Design AG Wauwil Ruswil Leihringer

Benno Jungo Pascal Jungo RS Sense RS Sense 07. 06. 1989 21. 06. 1975 Student Service-Techniker Schmitten FR Heitenried FR

10 Jahre rrhergiswil.ch

Im Jahr 2004 stand die RR Hergiswil noch nommen. Besonders die Facebook-Seite in der NLB und ohne Webseite da. Bei ei- ist ein voller Erfolg. Mit 530 Likes hatte die nem Sommerabendgespräch zwischen RR Hergiswil Ende Juli 2014 die meisten Peter Kunz und Raphael Schwander wur- Likes aller Ringer-Vereine der Schweiz. de beschlossen, dass jetzt eine Webseite her muss. «Früher oder später werden wir Am häufigsten angeklickt wurde... in der NLA ringen und dann müssen wir ... die Webseite am 9.12.2012, einen Tag den Fans und den Medien etwas bieten», nach dem ersten Meistertitel. meinte Peter Kunz. So erstellte Raphael ... der Bericht «Schweizermeister 2013». Schwander noch vor der Saison 2004 eine ... das Video vom Halbfinal 2012: RR Hergis- erste Version. wil vs RC Willisau 33:06 Vereinswebseite: www.rrhergiswil.ch Im Laufe der Zeit hat sich nicht nur die RR Facebook-Seite: www.facebook.com/ Hergiswil verändert, sondern auch die di- rrhergiswil gitale Welt. So wurde eine Facebook-Seite Youtube-Channel: www.youtube.com/ und ein Youtube-Channel in Betrieb ge- rrhergiswil RINGER 2014 13 ideebar.ch

Hochbau. Tiefbau. Aussendämmung.

Machen Sie Ihr Wunschprojekt zu unserem Ziel ! STUTZ AG I Adlermatte 17 I 6130 Willisau I 041 970 31 31 I [email protected] I www.stutzbau.ch

14i_sw_stutz_e1.indd RINGER 12014 19.08.13 18:43 Grusswort der Präsidentin des SV Hergiswil

«Erfolg ist ein Geschenk - eingepackt in harte Arbeit»

Im Jahr 1946 gründeten einige sportliche und gesundheitliche Förderung, der Spass an der wagemutige Hergiswiler mit sechszehn Aktiv- Bewegung und das spielerische Heranfüh- mitgliedern den KTV Hergiswil. Heute heisst ren an eine Sportart im Vordergrund. All dies der Verein «Sportverein Hergiswil am Napf», ist nur mit viel Herzblut und Engagement der zählt rund 250 Vereinsmitglieder und besteht Trainern, Coachs, Riegenleitern und vieler eh- aus acht verschiedenen Riegen. renamtlicher Helfer möglich. Ein herzliches und aufrichtiges Dankeschön gehört an dieser Die Ringerriege gehört seit 1967 zum Sport- Stelle allen Personen, die grossartige Arbeit für verein. Durch ein hartes, diszipliniertes und be- den Sportverein Hergiswil am Napf leisten. wusstes Training wurden die Napfringer zum wiederholten Male Schweizer Mannschafts- Sport zählt zu den beliebtesten Freizeitbe- meister. Sportliche Erfolge fallen nicht vom schäftigungen, sowohl das selbstständige Aus- Himmel, man muss sie sich hart erarbeiten. üben als auch das Zuschauen live oder im Fern- Nichts fördert und fordert den Teamgeist so sehen. Egal, ob Einzel- oder Mannschaftssport, sehr wie eine anspruchsvolle Herausforderung der Wettbewerb ist wichtiger Bestandteil der anzunehmen und die Leistungsfähigkeit unter Sportkultur und macht das Geschehen span- Beweis zu stellen. nend und spornt zu Höchstleistungen an. Wer für die Napfringer mitfiebert, weiss, wie aufre- Damit die hohen Ziele auch erreicht werden gend ein Wettkampf sein kann. Der Sportver- können, braucht es im Hintergrund viele kluge ein freut sich auf die kommende Ringersaison Entscheidungen von wichtigen Personen. Die und wünscht den Athleten Fairness und eine Ringerriege hat ihre eigene Organisationsform unfallfreie Saison auf der Matte sowie viel Er- und verwaltet sich in allen Bereichen (Finan- folg für die Zukunft. zen, Administration, Sponsoring, Personal) selbst. Mit Flurin Burkhalter ist die Ringerriege im Vorstand des Sportvereins vertreten. Der Austausch in und zwischen den verschiedenen Riegen ist dem Verein ein grosses Anliegen, um die gemeinsamen Ziele und gemeinsamen Aufgaben im Sportbereich zu realisieren. Die gegenseitige Unterstützung und Mithilfe von Ringermitgliedern an Sportfesten, Kilbi, Neu- Marie-Theres Rupp jahrslotto usw. fördert die Zusammenarbeit Präsidentin, SV Hergiswil am Napf und den Zusammenhalt im Sportverein Her- giswil am Napf.

Die Ringerriege und der Sportverein bieten rund 100 Kindern und Jugendlichen eine sinn- volle Freizeitbeschäftigung. Dabei stehen die RINGER 2014 15

Das gemütliche Gasthaus im Kräuterdorf am Napf...

Wir freuen uns, Sie mit gut bürgerlicher Küche und herrlichen Desserts verwöhnen zu dürfen. 8 Gästezimmer

Dieses Inserat gilt als Gutschein für ein Glas Wein an unserem Raclette-Plausch à discrétion. (Immer donnerstags ab 18.00 Uhr)

Unsere Öffnungszeiten Martin & Sandra Salzgeber Montag: Ruhetag 6133 Hergiswil am Napf Dienstag bis Samstag: 08.30–00.30 Uhr 041 979 11 05 [email protected] Sonn- und Feiertage: 09.30–18.00 Uhr

Dir vertraue ich Fairer Partner, bester Service, Versicherungs- modelle zum Prämiensparen. Wechseln Sie zur CONCORDIA. Profitieren Sie von Vergünstigungen und exklusiven Leistungen für Familien.

Mehr bei Ihrer CONCORDIA oder unter www.concordia.ch

CONCORDIA Geschäftsstelle Hergiswil Mirella Glanzmann Schniderbure 3, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 02 77 [email protected] 16 RINGER 2014 Die Meisterringer im Trainingslager in Budapest

Bereits zum sechsten Mal reisten die RRH-Rin- Patrick Stadelmann wieder mit dabei ger nach Budapest und absolvierten in der Nachdem Patrick Stadelmann letztes Jahr ungarischen Hauptstadt das Trainingslager für die ganze Vorbereitung wegen eines Kreuz- die Saison 2014. Neben den 14 Mitgliedern der bandrisses verpasst hatte, konnte der Gre- RR Hergiswil nahmen drei Ringer von der RS co-Spezialist die Vorbereitung auf die neue Sense und fünf Ringer vom NLA-Aufsteiger RS Saison mitmachen. «Es ist schön, das Patrick Einsiedeln den Weg nach Ungarn auf sich. wieder dabei ist und seine Erfahrung den jüngeren Ringer mit auf den Weg gibt», gibt Bewährtes beibehalten RRH-Cheftrainer Jonni Marosvölgyi, den sie «Für uns ist das Trainingslager der Startschuss hier in Ungarn nur «Kukac» (zu deutsch: Wurm) für die jeweilige Saison. Die Mannschaft hat ei- nennen, zu bedenken. nen sehr guten Zusammenhalt und alle reissen am selben Strick», sagt Thomas Wisler, welcher Dieser «Kukac» hat sich in den vergangenen 30 bis jetzt jedes Trainingslager in Budapest ab- Jahren einen Namen in der ungarischen Rin- solviert hat. gerwelt gemacht. Egal, wohin man geht, irgend «Die Bedingungen beim ungarischen Spitzen- jemand kennt den kleinen, sympathischen und verein Vasas SC sind einfach top, vor allem die ehrgeizigen ehemaligen Weltklasse-Ringer mit jüngeren Ringer können enorm profitieren von der Glatze. Dass Jonni in Hergiswil eine Meis- den technischen Feinheiten der ungarischen termannschaft geformt hat, ist für die Leute in Ringer«, so Marco Hodel. Budapest keine grosse Überraschung.

Früher fast chanchenlos Ein altbekannter Ringerkollege von Jonni Neben den rund 30 Schweizer Ringern standen meinte: «Ihr habt da einen der besten ungari- 40-50 Ringer aus Ungarn, Finnland, Kroatien, schen Trainer gekriegt. Der «Kukac» hat früher Tschechien und der Slowakei auf der Matte. schon gekämpft wie ein Wilder und hat seine «Die Ringer aus Hergiswil haben enorme Fort- Ziele immer erreicht.» schritte gemacht. Vor allem bei jungen Ringer wie Martin Grüter, Patrick und Philippe Kunz, Langfristiges Denken Marco Hodel, David Wisler und Patrick Rölli «Wichtig ist, dass man über mehrere Jahre hin- sieht man extreme Fortschritte in den letzten weg von den Trainingsmöglichkeiten in Un- Jahren», sagt der ungarische Cheftrainer Bódi garn profitieren kann», so Raphael Schwander, Jenő, welcher seit sechs Jahren das Trainings- welcher mit Jonni das Trainingslager in Ungarn lager leitet. «Früher hatten die Ringer aus der organisiert. Weiter meint er: «Es ist wichtig, Schweiz meistens keine Chance auf einen dass wir das Trainingslager auch in den nächs- Punkt. Das sieht heute ganz anders aus.» ten Jahren durchführen können und immer wieder junge Ringer mitnehmen, denn nur so Auf die Frage, welcher Ringer ihm am meisten wird es möglich sein, in fünf bis zehn Jahren beeindruckt, meinte Jenő: «Martin Grüter hat noch erfolgreich zu sein.» ein unglaubliches Feeling für das Ringen und hat sich, seit er das erste Mal hier war, zu einem starken Ringer entwickelt.» RINGER 2014 17 7 Tage ofenfrisches Brot

Hergiswil am Napf 041 979 12 31 Gemütliche Café-Atmosphäre

18 RINGER 2014 Rückblick Saison 2013

Die Hergiswiler Ringer verteidigen den Meistertitel

Im letzten Dezember wurde die Ringer- Hergiswil krönte mit dem Titel einen Steige- riege Hergiswil zum zweiten Mal in Folge rungslauf durch die Saison. In der Qualifika- Mannschafts-Schweizer-Meister. Ein tionsrunde mussten die Napfringer einige schmerzliche Niederlagen einstecken. Doch grosser Erfolg nach einer nicht immer die Verantwortlichen hielten an ihrem Konzept einfachen Saison. fest und gaben den jungen Ringern die Chan- Am Schluss war es eine klare Sache: Hergis- ce, in der höchsten Liga Erfahrung zu sammeln. wil bezwang Kriessern im zweiten Finalkampf In den Finalkämpfen passte dann alles zusam- mit 25:14 und wurde zum zweiten Mal in Fol- men. Und Hergiswil zeigte in Bestbesetzung, ge Schweizer Meister. Die Napfringer setzten dass es auch 2013 wieder die kompletteste sich damit gegen den meistgenannten Mitfa- Mannschaft der Schweiz war. voriten im Rennen um den Titel überraschend klar durch. Spannender verlief der erste Final- Monika Wüest kampf. In diesem erzitterte sich Hergiswil den Sieg mit zwei Punkten Vorsprung.

RINGER 2014 19 20 RINGER 2014 Nachwuchs-Ringerlager in Tenero TI 20. bis 26. April 2014 20. bis 26. April

RINGER 2014 21 Herzliche Gratulation zur Hochzeit

Nadja und Fabian Stadelmann-Küng – Samstag, 16. August 2013

Wir wünschen den glücklich vermählten Ehepaaren alles Gute!

Sandra und Werner Suppiger-Birrer – Freitag, 2. Mai 2014 22 RINGER 2014 Spitzenleistungen Mit meiner Bank im Hintergrund

RINGER 2014 23 24 RINGER 2014 Hauptsponsor:

6133 Hergiswil LU

RINGER 2014 25 A su ts llu e n g an de ro Aut ah b n

Auto Wyder AG, Bahnhofstrasse 33, 6210 Sursee Telefon 041 921 22 22, www.auto-wyder.ch

26 RINGER 2014 Final und Meisterfeier 2013

Impressum

Koordinatorin: Luzia Lüscher, [email protected] Herausgeber: Ringerriege Hergiswil am Napf Layout: Peter Helfenstein, [email protected] Umfang: 4 Seiten Umschlag / 48 Seiten Inhalt Auflage: 4500 Exemplare Druck: Printex AG, RINGER 2014 27 Ringer Fanclub Hergiswil Postfach 6133 Hergiswil Werde auch du ein Mitglied des Ringer Fanclubs Hergiswil Der Ringer Fanclub wünscht den beiden Mannschaften der Ringerriege Hergiswil viel Glück in der Meisterschaft. 19. März

6130 willisau im städtli tel. 041 970 12 70 damen- und herrenmode www.mode-felber.ch

Elektro + Licht IT + Communication

Solartechnik Gebäudeautomation

CKW Conex AG Geschäftsstelle Willisau, Menznauerstrasse 29, 6130 Willisau T 041 971 05 00, [email protected], www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

Kompetenz-Center für Running, Nordic Walking und Wandern

www.meyer-schuhesport.ch

28 RINGER 2014

Hergiswil zum zweiten Mal Schweizermeister

Der grosse Kampf und die grosse Feier

Es war unglaublich, was die Hergiswiler mann, der mit seiner Rückkehr auf die Ringer- Ringer im zweiten Finalkampf gegen matte nach einer langen Verletzungspause für Kriessern zeigten. Nach einem knappen die Überraschung des Abends sorgte, siegte Sieg im ersten Kampf machten sie aus- gegen David Hungerbühler durch technische Überlegenheit. wärts in Kriessern bald alles klar und bezwangen den bislang so starken Geg- Im letzten Kampf des Abends machte es Alen ner überraschen klar mit 25:14. Kacinari gegen Yves Neyer spannender als not- wendig, bis er seinen Sieg im Trockenen hatte. Bereits nach dem drittletzten Kampf konnten Doch das spielte alles keine Rolle mehr. Die die Hergiswiler Ringer, Fans und Betreuer ju- Hergiswiler Ringer und Fans feierten bereits. beln: Mit dem Sieg von Thomas Suppiger ge- Und Kacinari erhielt noch auf der Matte seine gen Jürg Hutter stand fest: Hergiswil ist zum erste Champagner-Dusche. Mit diesem klaren zweiten Mal in Folge Schweizer Meister. Den 25:14-Sieg war Hergiswil der verdiente Schwei- Grundstein zum Erfolg legten die Napfringer zer Meister 2013. in der ersten Halbzeit. Akos Korica bezwang Philipp Hutter, dem er in dieser Saison zuvor Monika Wüest dreimal unterlegen war. Und Patrick Stadel-

200er Club

Der 200er Club ist eine Gönnervereinigung laden. Bei einem gemütlichen 200er Club- der Ringerriege Hergiswil ohne jegliche Anlass, haben die Mitglieder Gelegenheit Verpflichtung für die Mitglieder, welcher die Kameradschaft zu pflegen. im Jahr 1999 ins Leben gerufen wurde. Ziel ist es die Erhaltung und Förderung des Interessierte Personen melden sich bitte Ringsports. beim 200er Club-Präsidenten Xaver Warth.

Mitglieder erhalten eine Saisonkarte für E-Mail [email protected] die aktuelle Saison, werden zur GV der Rin- Mobile 079 311 41 69 gerriege und zum Familienpicknick einge-

RINGER 2014 29 Wo es einfach um Sie geht. Wir sind einfach Bank.

30 RINGER 2014 Stärkster Napfringer / KIRI

Stärkster Napfringer Knaben erhalten ein Zobig und einen Samstag, 15. November 2014 schönen Preis Steinacherhalle Hergiswil b. W. 99 Für alle Eltern und Betreuer stehen Programm während des Turniers Kaffee und Ku- 13.30 Uhr Wiegen chen gratis zur Verfügung. 14.00 Uhr Wettkampfbeginn ca. 16.00 Uhr Rangverkündigung 99 Mitzubringen sind die üblichen Turn- sachen 99 Teilnehmen können alle Mädchen und Knaben aus Hergiswil und den umlie- Kontakt genden Gemeinden Obmann Jungringer: Peter Kunz 041 979 01 65 (P) 99 Die Teilnahme am stärksten Napfringer ist gratis (kein Startgeld) Schnuppertraining Freitag, 7. November 2014, 99 Es wird in verschiedenen Kategorien 18.00 bis 19.00 Uhr gerungen. Diese werden beim Abwä- Dienstag, 11. November 2014, gen bestimmt 18.30 bis 20.oo Freitag, 14. November 2014, 99 Alle teilnehmenden Mädchen und 18.00 bis 19.00

KIRI - Kinder-Ringen

Zeit und Ort Lernen Das Kinder-Ringen findet jeweils am Frei- Die Kinder werden in spielerischen Einhei- tag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Stei- ten auf Koordination, Beweglichkeit, Fair- nacherhalle Hergiswil b. W. statt. Alle Kin- play, Respekt, Sozialverhalten, Konzentra- der ab dem Kindergartenalter sind herzlich tion und Selbstvertrauen gefördert. willkommen. Interessierte Eltern sind herz- lich eingeladen, beim Kinder–Ringen vor- Kontakt beizuschauen. Obmann Jungringer: Peter Kunz, 041 979 01 65 Leitung Das Kinder-Ringen wird von René Bam- René Bammert, 041 979 01 60 mert, Marina Wisler und Jürg Grossmann geleitet und gestaltet. Die ausgewiesenen J & S Leiter werden von Peter Kunz unter- stützt. RINGER 2014 31 Coiffeur Schnittig Elvira Wiprächtiger ● Dorfstrasse 29 ● 6133 Hergiswil 041 979 14 15

32 RINGER 2014 Teams PREMIUM LEAGUE 2014

RINGERRIEGE EINSIEDELEN

Gründungsjahr 1985 Präsident Ruedi Beeler Trainer | Coach Premium League René Buchmann Anzahl Aktive 23 Anzahl Junioren 33 Doppellizenz-Ringer Saison 2014 Noch offen Jüngster und ältester Ringer Dany Kälin, *1995 Premium League René Neyer, *1961 Rang Saison 2013 Meister Hutter Challenge League Ziel Saison 2014 Playoff Halbfinal Hauptsponsor Raiffeisenbank Einsiedeln Webseite rreinsiedeln.ch

RINGERSTAFFEL FREIAMT

Gründungsjahr 1980 Präsident Ralf Bucher Trainer | Coach Premium League Thomas Murer Anzahl Aktive 25 Anzahl Junioren 10 Kadetten, 3 Junioren Doppellizenz-Ringer Saison 2014 Noch offen Jüngster und ältester Ringer Michi Bucher, *1997 Premium League Christian Huwiler, *1982 Rang Saison 2013 4 Ziel Saison 2014 Halbfinal Hauptsponsor AGIR Webseite rsfreiamt.ch

RINGER 2014 33 34 RINGER 2014 Teams PREMIUM LEAGUE 2014

RINGERSTAFFEL KRIESSERN

Gründungsjahr 1984 Präsident Paul Dietsche Trainer | Coach Premium League Hugo Dietsche Anzahl Aktive 15 Anzahl Junioren 20 Doppellizenz-Ringer Saison 2014 Urs Wild | Flavio Freuler Jüngster und ältester Ringer Ramon Betschart, *1999 Premium League Sandro Moser, *1986 Rang Saison 2013 Vize-Meister Ziel Saison 2014 Finalteilnahme Hauptsponsor Hugo Dietsche AG | Städtli Optik Webseite rsk.ch

RINGERRIEGE SCHATTDORF

Gründungsjahr 1963 Präsident Stephan Imholz Trainer Premium League Michael Jauch Coach Premium League Marco Gisler | Laslo Dvorak Anzahl Aktive 15 Anzahl Junioren 10 Doppellizenz-Ringer Saison 2014 Noch offen Jüngster und ältester Ringer Adrian Schuler, *1981 Premium League Leon Kempf, *1998 Rang Saison 2013 5 Ziel Saison 2014 5 Hauptsponsor Gamma Holding AG, Schattdorf Webseite rrschattdorf.ch RINGER 2014 35 Luzia und Stephan Mehr-Barmettler Pfrundstrasse 1, 6133 Hergiswil am Napf 041 979 00 51 – 079 372 84 05 – [email protected]

Getränke & Wein für jeden Anlass. Wir machen Mehr aus deiner Party!

36 RINGER 2014 Teams PREMIUM LEAGUE 2014

RINGER CLUB WILLISAU

Gründungsjahr 1962 Präsident Pius Roos Trainer Premium League Thomas Bucheli Coach Premium League Markus Odermatt Anzahl Aktive 67 Anzahl Junioren 32 Doppellizenz-Ringer Saison 2014 Jakob Manuel, Kiril Shey- tanov Jüngster und ältester Ringer Samuel Scherrer, 1997 Premium League Marco Riesen, 1987 Rang Saison 2013 3 Ziel Saison 2014 Finalteilnahme Hauptsponsor Raiffeisen | Trojka energy Webseite rcwillisau.ch

Flavia Aregger-Marti Fotografin Chrüzmatte 5 6133 Hergiswil 041 988 25 51

- Portraits - Hochzeitsreportagen - Fotokarten

RINGER 2014 37 Kostenloser Check-up.

Eine Empfehlung: Durch unseren kostenlosen Check-up gewinnen Sie Transparenz, ob und wo Deckungslücken bestehen – sowohl bei Ihrer Vorsorge als auch bei Ihrer Versicherung.

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Generalagentur Josef Weber Christoph Schnyderstrasse 1b 6210 Sursee Tel. 058 357 59 99 www.allianz.ch/josef.weber

An Ihrer Seite von A – Z.

38 RINGER 2014 006_VV_sw_128x190.indd 1 20.08.13 09:04 Polysportive Ringer

Ringer wagen Terrainwechsel

Abwechslung bereichert das Leben, was auch auf den Trainingsalltag eines Sportlers zutrifft. Im Trainingsplan der Hergiswiler Ringer sind nur wenige Lü- cken auffindbar. Zu intensiv ist die Mann- schaftsmeisterschaft, als man sich nach einem Titelgewinn einige Monate auf die faule Haut legen könnte.

Auflockerungen zum kräfteraubenden Mattentraining bringen die diversen Plauschturniere, welche die Napfringer im Frühling besuchen. Die amtierenden Ringer-Schweizermeister wurden zum zweiten Jahr in Folge zum Vereinsturnier am Städtlibeach eingeladen. Nachdem zum Auftakt noch wortwörtlich etwas Sand im Getriebe war, kombinierten sich die Ringer in der historischen Altstadt von Sursee gekonnt durch das Beach- volleyball-Feld.

Bis in die Medaillenränge reichte es für die sonst so erfolgreichen Sportler je- doch nicht. Trotz grossem Engagement mussten sie sich, wie die Schweizer Fuss- ball-Nationalmannschaft an der Welt- meisterschaft, bereits im Viertelfinal aus dem Turnier verabschieden.

RINGER 2014 39 TEXTIL-DESIGN 4 U

SIEBDRUCK • DIGITALPLOT • STICK www.fuchs-design.ch

birrer holz ag 6133 hergiswil sägerei, holzhandlung, transporte 041 979 11 42 www.birrer-holz.ch [email protected]

40 RINGER 2014 Regeländerungen 2014

Gewichtsklassen Gegner ohne Wertungspunkte Hutter Premium / Challenge 4 : 0 Technische Überlegenheit (15 Punk- League te Differenz) 3 : 0 Sieg mit einer Differenz von 5–14 Vorrunde: 52–57 Freistil, 61 Greco, 65 F, Punkten 70 G, 74 F, 74 G, 80 F, 86 G, 97 F, -130 G 2 : 0 Sieg mit einer Differenz von 1–4 Rückrunde: 52–57 Greco, 61 Freistil, 65 G, Punkten oder Punktegleichstand 70 F, 74 G, 74 F, 80 G, 86 F, 97 G, -130 F Gegner mit Wertungspunkten 1. Liga 4 : 1 Technische Überlegenheit (15 Punk- Vorrunde: 46–52 Freistil, 57 Greco, 61 F, te Differenz) 65 G, 74 F, 80 G, 90 F, 90-130 G 3 : 1 Sieg mit einer Differenz von 5–14 Rückrunde: 46–52 Greco, 57 Freistil, 61 G, Punkten 65 F, 74 G, 80 F, 90 G, 90-130 F 2 : 1 Sieg mit einer Differenz von 1–4 Punkten oder Punktegleichstand Doppellizenzen Max. 2 Doppellizenzen pro Nehmerverein Bewertungen für Aktionen und (Jun/Kad in 1. Liga ohne Beschränkung) Griffe Anzahl der Startmöglichkeiten pro Verein uneingeschränkt Einzelpunkte Freistil: 1, 2 und 4 Einzelpunkte Greco: 1, 2, 4 und 5 Wertungen Mannschaftswertungen Kampfgericht 4 : 0 Schultersieg, Sieg durch Aufgabe / •• 3-Mann-Kampfgericht in Halbfinals und Forfait, Disqualifikation Finals der Premium League •V• ideo Challenge in Finals der Premium League (Wiederholung auf Grosslein- wand)

Patricia Hodel ist neue Fan-Artikel-Verantwortliche

Seit der Saison 2012 verkauft die RR Her- Jugendlager T-Shirt und die Busfahrt nach giswil Fanartikel, wobei der Erlös vollum- Kriesseren finanziert. fänglich dem Nachwuchs zukommt. Die- ses Projekt ermöglicht, den Nachwuchs zu Auf die kommende Saison werden wieder unterstützen und die nächste Ringergene- neue Fanartikel erhältlich sein. Patrica Ho- ration zu fördern. Mit dem Erlös der ver- del wird gemeinsam mit Raphael Schwan- kauften Fanartikel wurden in der letzten der die Fanartikel der RR Hergiswil vertrei- Saison den Jungringern ein Grillabend, das ben. RINGER 2014 41 Fabian Stadelmann Sagemättli 6017 Ruswil 079 347 96 47 [email protected]

Schwegler

Beton - bohren - schneiden - beissen Räumungen - Entsorgungen - Recycling

Roland Schwegler Spitzacher 6133 Hergiswil Tel. 041 979 01 70 Fax 041 979 01 77 Nat. 079 211 55 06

42 RINGER 2014 Sponsoring

Hauptsponsor Co-Sponsor RAIFFEISEN, 6133 Hergiswil CONCORDIA Trainingsanzug Aktive Trainingsanzug Schüler & Jugend M. Kneubühler AG, 6122 Menznau RAIFFEISEN, 6133 Hergiswil Trikot Aktive Warm-up Sweat Aktive STUTZ AG, Bauunternehmung, 6130 Willisau STUTZ AG, Bauunternehmung, 6130 Willisau Mediensponsor Saison-Eintrittskarten Willisauer Bote Printex AG, 6252 Dagmersellen Saisonpatronat Scheinwerfer Baureag Architekten, 6130 Willisau Die Mobiliar, Generalagentur, 6130 Willisau Baureag Architekten, 6130 Willisau Logo auf Match-Uhr Bekleidungsausrüster Stadelmann Feuerungen, 6130 Willisau Kunz Sport, 6130 Willisau

Bus-Sponsor Allianz-Suisse, Generalagentur Josef Weber und Berater Markus Kunz, Sursee / Hergiswil Armin Stöckli, Malerei, 6130 Willisau Auto Widmer AG, 6017 Ruswil Carwill AG, 6130 Willisau DIWISA Distillerie SA, 6130 Willisau Dorf-Chäsi, Helen und Toni Kaufmann, 6133 Hergiswil Duss Bauservice GmbH, 6017 Ruswil Glanzmann Tiefbau GmbH, 6133 Hergiswil Glastec GmbH, 6242 Altishofen Heineken AG, 6005 Luzern Kunz Sport, 6130 Willisau Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil St. Johann, Wohnen und Betreuung im Alter, 6133 Hergiswil Wiprächtiger AG, Metzgerei - Fleisch en gros, 6133 Hergiswil Zettel AG, Bauunternehmung, Hergiswil / Luthern

RINGER 2014 43 Sponsoring

Banden- und Bildschirmwerber Achermann Fredy, Holzbau AG, 6133 Hergiswil / 6110 Wolhusen Bäckerei / Konditorei / Café Thalmann, 6133 Hergiswil birrer holz ag, 6133 Hergiswil Bucher Josef, Velos Motos, 6133 Hergiswil CKW Conex AG, 6130 Willisau Die Mobiliar, Generalagentur, 6130 Willisau Elektro Schwegler Hergiswil GmbH, 6133 Hergiswil Elmar Röhner AG, 6142 Gettnau Häfliger & Stöckli AG, 6122 Menznau Kreiliger AG, 6130 Willisau Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Komoni Nikolle, Mako-Gips GmbH , 6133 Hergiswil Kuoni Philipp, Mosterei Kuoni, 6133 Hergiswil Kurmann Josef, med. Masseur FA, 6130 Willisau Kurmann Siegfried, Bedachungen / Fassaden, 6133 Hergiswil Landi Rottal-Napf AG, 6130 Willisau Müller Franz, Täfer und Platten, 6133 Hergiswil Müller Kurt, Heizung / Lüftung, 6133 Hergiswil Napf-Garage GmbH, 6133 Hergiswil PetZEBA, Markus und Kilian Zemp, 6248 Pneu Häfliger AG, Carexpert, 6156 Luthern Sanitär Künzli AG, 6154 Hofstatt und 6133 Hergiswil Schreinerei Staffelbach GmbH, 6133 Hergiswil Wauwiler Champignons AG, 6242 Wauwil Weibel & Co. AG, 6248 Alberswil W&P Engineering, Silvan Birrer, 6130 Willisau Zihlmann Fugendichtungen, 6130 Willisau

Herzlichen Dank Wir danken unserem Hauptsponsor, allen weiteren Sponsoren, Gönnern, Inserenten und Freunden der Ringerriege Hergiswil ganz herzlich für die finanzielle Unterstützung.

Mit Ihrem Engagement ermöglichen Sie, dass wir alle Ringer, angefangen bei den klei- nen Kindergärtnern bis zu den Aktiven, individuell und gezielt fördern und unterstützen können.

Ein grosses DANKESCHÖN im Namen aller Ringer und Funktionäre!

44 RINGER 2014 Matchplan PREMIUM LEAGUE 2014

RR Einsiedeln RS Schattdorf RS Freiamt RS Kriessern RC Willisau RR Hergiswil

Datum Heimclub Gastclub Resultat Datum Heimclub Gastclub Resultat 13.09.2014 RR Einsiedeln RS Freiamt 18.10.2014 RS Freiamt RR Einsiedeln RS Schattdorf RC Willisau RC Willisau RS Schattdorf RS Kriessern RR Hergiswil RR Hergiswil RS Kriessern 20.09.2014 RC Willisau RR Einsiedeln 25.10.2014 RR Einsiedeln RC Willisau RS Freiamt RS Kriessern RS Kriessern RS Freiamt RR Hergiswil RS Schattdorf RS Schattdorf RR Hergiswil 27.09.2014 RR Einsiedeln RR Hergiswil 01.11.2014 RR Hergiswil RR Einsiedeln RS Freiamt RC Willisau RC Willisau RS Freiamt RS Schattdorf RS Kriessern RS Kriessern RS Schattdorf

04.10.2014 RS Kriessern RR Einsiedeln 08.11.2014 RR Einsiedeln RS Kriessern RS Schattdorf RS Freiamt RS Freiamt RS Schattdorf RR Hergiswil RC Willisau RC Willisau RR Hergiswil

11.10.2014 RR Einsiedeln RS Schattdorf 15.11.2014 RS Schattdorf RR Einsiedeln RS Freiamt RR Hergiswil RR Hergiswil RS Freiamt RC Willisau RS Kriessern RS Kriessern RC Willisau

Matchbeginn Heimkämpfe RR Hergiswil | 20.00 Uhr | Steinacherhalle

Klassement nach Vor- und Rückrunde 1. 4. 2. 5. 3. 6.

Playoff Halbfinal Hin- und Rückkampf Begegnung A 22.11.2014 4 1 29.11.2014 1 4

Begegnung B

22.11.2014 3 2 29.11.2014 2 3

Finalkampf um Schweizermeistertitel - Sieger des Playoffs

06.12.2014 13.12.2014

20.12.2014

Finalkampf Bronzemedaille - Verlierer des Playoffs

07.12.2014 14.12.2014

Auf-/Abstiegskampf

29.11.2014 6A 1B 07.12.2014 1B 6A

Der Sieger der Abstiegsbegegnungen ringt in der folgenden Saison in der PREMIUM LEAGUE, der Verlierer in der CHALLENGE LEAGUE. RINGER 2014 45 • alles für den täglichen Einkauf

• attraktive Wochen-Aktionen

• kompetent und preisgünstig

Öffnungszeiten Montag-Freitag 07.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Samstag 07.00 - 15.00 Uhr (durchgehend)

Hodel Bäckerei AG • SPAR Supermarkt • 6133 Hergiswil b. W. • 041 979 02 55

46 RINGER 2014 Matchplan SWISS WRESTLING - 1. LIGA 2014

Gruppe West Belp Gruppe Ost Brunnen Freiamt Rapperswil Hergiswil Rheintal Illarsaz Schattdorf Yogaka Tuggen Uzwil Winterthur Hier sind nur die Begegnungen der Gruppe West aufgeführt. 1. Runde 2. Runde 3. Runde 20. September 2014 27. September 2014 4. Oktober 2014

Hergiswil Belp Freiamt Hergiswil - Belp Illarsaz - Freiamt Belp - Willisau Illarsaz - Yogaka Freiamt - Belp Willisau - Yogaka Yogaka - Belp Yogaka - Freiamt Illarsaz - Willisau Hergiswil - Yogaka Yogaka - Belp Hergiswil - Willisau Hergiswil - Illarsaz Belp - Hergiswil Freiamt - Hergiswil Willisau Freiamt Illarsaz

4. Runde 5. Runde 6. Runde 11. Oktober 2014 18. Oktober 2014 25. Oktober 2014

Belp Willisau Illarsaz Belp - Illarsaz Hergiswil - Freiamt Willisau - Freiamt Illarsaz - Yogaka Illarsaz - Belp Freiamt - Yogaka Hergiswil - Illarsaz Willisau - Freiamt Illarsaz - Freiamt Hergiswil - Yogaka Freiamt - Belp Yogaka - Willisau Belp - Willisau Willisau - Hergiswil Illarsaz - Willisau Yogaka Dragons Belp Hergiswil

Final Vorrunde Final Vorrunde 1. November 2014 8. November 2014 2. West - 2. Ost 1. West - 1. Ost 2. Ost - 2. West 1. Ost - 1. West

Medaillen in kleinen Auflagen und indivdueller Gestaltung Josef Wermelinger Sportpreise - Gravuren 6133 Hergiswil 041 979 13 08 Ihr Spezialist für Zinnwaren, Halb-Edelsteine, Pokale und Holzwaren

RINGER 2014 47 Maria Kurmann Leiterin Niederlassung Willisau Finanzplanerin und Sozialversicherungs- fachfrau mit eidg. Fachausweis

«Wir erbringen Höchstleistungen für Ihr KMU.»

Gewerbe-Treuhand AG Ettiswilerstrasse 1 6130 Willisau Telefon 041 972 56 00 www.gewerbe-treuhand.ch

Zusammen erfolgreich.

48 RINGER 2014 Colorchange1

SIMPLY CLEVER

Interessieren Sie sich für einen Skoda? Dann kommen Sie zum offiziellen Skoda Partner für Hergiswil:

Kreuz-Garage Willisau AG Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch 60 Jahre SsangYong 2014

–– Super Netto-Preise –– 5 Jahre Garantie –– bis 2600 kg Anhängelast –– Diesel 4x4 Automatik erhältlich –V– an 7 Pl. mit Geländeuntersetzung

Offizielle Vertretung der Region: