MEMORIA

2017

ÍNDICE:

1.-OFICINA DE TURISMO

1.1-Descripción de las instalaciones

1.2-Horario

1.3-Servicios prestados en la oficina

1.4-Alcance, misión y objetivos

2.-REGISTROS DE VISITAS RECIBIDAS

Registro de personas y consultas nacionales en Julio (tabla y gráfico)

Registro de personas y consultas internacionales en Julio (tabla y gráfico)

Registro de personas y consultas nacionales en Agosto (tabla y gráfico)

Registro de personas y consultas internacionales en Agosto (tabla y gráfico))

Registro de personas y consultas nacionales en Septiembre (tabla y gráfico)

Registro de personas y consultas internacionales en Septiembre (tabla y gráfico

Registro mensual de folletos entregados (tabla y gráfico)

3.- CARACTERÍSTICAS Y DEMANDAS DE LAS VISITAS

4.-REGISTRO DE LA CORRESPONDENCIA ESCRITA

5.-INVENTARIO DE LOS FOLLETOS

6.- RECURSOS DEL CONCEJO DE

1.-OFICINA DE TURISMO:

1.1-Ubicación de las instalaciones

1.2-Horario de atención al público

1.3-Servicios prestados en la oficina

1.4-Alcance-misión y objetivo

1.1-UBICACIÓN DE LAS INSTALACIONES:

Las instalaciones de la Oficina de Turismo de Grandas de Salime se encuentran en la calle el Salvador nº 6 de dicha localidad. Está situada en la Casa de Cultura, edificio compartido por la oficina de correos, la biblioteca y el CDTL.

1.2-HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO

 De martes a Sábados: de 11:00 a 14:00 horas

 Domingos y Festivos: de 10:30 a 14:30 horas

Domingos por la tarde y Lunes CERRADO

1.3- SERVICIOS PRESTADOS EN LA OFICINA:

La Oficina de Turismo de Grandas de Salime, ofreció a todos sus visitantes, tanto a turistas como a los propios ciudadanos del concejo, amplia información del municipio, así como de la oferta turística más destacada de los diversos concejos del Parque Histórico del Navia y de la Comunidad asturiana en general.

Servicios prestados:

 Información y atención turística individualizada y atención e información turística para grupos.

 Atención telefónica, por e-mail, por correo postal y por fax

 Distribución de material turístico ( planos, guías de recursos y folletos diversos de la oferta turística y del destino)

1.4- ALCANCE-MISIÓN Y OBJETIVOS:

. Alcance: La oficina de Turismo de Grandas de Salime tuvo como alcance el servicio de información turística y acogida del mismo.

. Misión: Esta oficina de informaciones desempeñó como Misión informar, siempre de forma objetiva, de la oferta turística del municipio, y proyectar una imagen de destino de nuestro concejo bajo los parámetros de la calidad y excelencia turística, con el propósito de:

-Satisfacer y superar las necesidades y expectativas de nuestros visitantes en relación a la información solicitada y la oferta existente.

- Mejorar y asegurar la calidad de vida de los ciudadanos, haciéndoles ver que el turismo es un generador de riqueza y empleo.

Las funciones de la Oficina de Turismo durante estos tres meses fueron:

1-Proporcionar información y orientar sobre actividades turísticas: culturales, deportivas y de ocio o esparcimiento.

2.-Informar y orientar sobre servicios de interés (transportes, hospital, teléfonos…).

3.-Facilitar material de propaganda o informativo: folletos, carteles, mapas, guías y planos.

4.-Facilitar datos informáticos

5.-Elaborar estadísticas

6.-Atender las Quejas y Sugerencias de los clientes, en referencia a la Oficina de Turismo de Grandas de Salime

Todas las consultas que fueron atendidas en esta oficina, se registraron diariamente en un PARTE DIARIO y cuando finalizaba el mes se hacía un registro mensual de informaciones PARTE MENSUAL.

Después de atender al solicitante, se le preguntaba su procedencia geográfica. De esta manera se conocía con precisión si el demandante de la información solicitada era Nacional y a qué Comunidad Autónoma pertenecía, o si era extranjero y de qué país procedía.

Conocer la procedencia de aquellos que visitan una zona es de vital importancia ya que con ello se puede planificar la promoción, haciendo un mayor esfuerzo en aquellos lugares donde la demanda no es alta y reforzar en aquellos cuya demanda sí lo es, y así afianzarla y fidelizarla.

La hoja del Parte Mensual se estructura en tres áreas:

 Orales Mostrador. Contabilizadas como tal las informaciones facilitadas personalmente en la oficina, éstas se complementaban tanto con el material gráfico turístico editado (folletos, guías, planos, etc.), como con la información recopilada y archivada.

 Orales Teléfono. Son las llamadas telefónicas recibidas solicitando información; éstas pueden ser contestadas bien en el momento de la llamada verbalmente, o mediante información enviada por correo postal, electrónico o fax.

 Escrito. Aquellas solicitudes de información recibidas por correo postal electrónico o fax y contestadas por alguno de los anteriores medios.

La hoja de registro mensual se divide en dos apartados:

NACIONAL: Se reflejan todas las comunidades autónomas; se hace una distinción a los procedentes del propio Municipio.

INTERNACIONAL: Países europeos y resto del mundo.

Finalmente, se lleva un control del material turístico entregado en la oficina o enviado por correo postal, no sólo para hacer un cálculo estimativo de las necesidades cuantitativas del mismo, sino para así saber cuál es el más adecuado y el análisis cualitativo que haga el turista sobre éste, a fin de maximizar el aprovechamiento del gasto que esto supone.

- NACIONALES TOTAL CONSULTAS PERSONAS CCAA Escrito Teléfono Mostrador Total Mostrador ANDALUCÍA ARAGÓN BALEARES CANARIAS CANTABRIA CASTILLA-LA MANCHA CASTILLA Y LEÓN CATALUÑA CEUTA Y MELILLA COMUN. VALENCIANA EXTREMADURA GALICIA LA RIOJA MADRID MURCIA NAVARRA PAÍS VASCO TOTAL NACIONALES

INTERNACIONALES TOTAL CONSULTAS PERSONAS PAÍS Escrito Teléfono Mostrador Total Mostrador ALEMANIA BÉLGICA FRANCIA HOLANDA IRLANDA ITALIA PORTUGAL REINO UNIDO RUSIA OTROS PAISES EUROPEOS EEUU ARGENTINA MÉXICO VENEZUELA OTROS P. HISPANOAMÉRICA CHINA OTROS PAISES TOTAL INTERNACIONALES

CONSULTAS PERSONAS TOTAL OFICINA (Nacionales e Internacionales)

TOTAL FOLLETOS DISTRIBUIDOS: OBSERVACIONES

 Objetivos

La oficina de Turismo de Grandas de Salime buscó como objetivo primordial dar una respuesta personalizada a cada demanda de información, en base a las preferencias y motivaciones principales del visitante que solicita nuestros servicios.

. Dio a conocer los recursos y atractivos del Concejo, así como informar sobre los productos turísticos dentro de su área territorial.

. Realizó una labor de orientación, asesoramiento y ayuda al visitante o conciudadano, a través de actividades de carácter informativo, siempre de forma gratuita.

. Conoció las características y motivaciones de los visitantes, para poder basar sobre los resultados obtenidos, las políticas, planificación y estrategias, tanto a nivel de la oferta existente como futura.

. Prestó un servicio público

2. TABLAS Y GRÁFICOS

PERSONAS NACIONALES JULIO

NACIONALES PERSONAS

MADRID 56 ASTURIAS 42 ANDALUCÍA 29 GALICIA 16 CATALUÑA 15 CASTILLA LA MANCHA 9 PAÍS VASCO 7 CASTILLA Y LEÓN 5 COM. VALENCIANA 5 LA RIOJA 4 MURCIA 3 ARAGÓN 1 CANARIAS 1 CANTABRIA 1 EXTREMADURA 1 NAVARRA 1 TOTAL 196 PERSONAS NACIONALES JULIO

MADRID ASTURIAS

ANDALUCÍA GALICIA

CATALUÑA CASTILLA LA MANCHA

PAÍS VASCO CASTILLA Y LEÓN

COM. VALENCIANA LA RIOJA

MURCIA ARAGÓN

CANARIAS CANTABRIA

EXTREMADURA NAVARRA

CONSULTAS NACIONALES JULIO NACIONALES CONSULTAS

MADRID 29 ASTURIAS 27 ANDALUCÍA 15 GALICIA 10 CATALUÑA 8 C.MANCHA 4 PAÍS VASCO 4 CASTILLA Y LEÓN 2 C. VALENCIANA 3 ARAGÓN 1 CANARIAS 1 CANTABRIA 1 EXTREMADURA 1 LA RIOJA 1 MURCIA 1 NAVARRA 1 TOTAL 109

CONSULTAS NACIONALES JULIO

MADRID ASTURIAS

ANDALUCÍA GALICIA

CATALUÑA C.MANCHA

PAÍS VASCO CASTILLA Y LEÓN

C. VALENCIANA ARAGÓN

CANARIAS CANTABRIA

EXTREMADURA LA RIOJA

MURCIA NAVARRA

PERSONAS INTERNACIONALES JULIO

INTERNACIONALES PERSONAS

FRANCIA 10 ITALIA 9 ALEMANIA 7 REINO UNIDO 6 OTROS PAÍSES EUROPEOS 4 EEUU 4 BÉLGICA 3 PORTUGAL 3 MÉXICO 2 VENEZUELA 2 CHINA 2 HOLANDA 1 RUSIA 1 ARGENTINA 1 TOTAL 55

PERSONAS INTERNACIONALES JULIO

FRANCIA ITALIA

ALEMANIA REINO UNIDO

OTROS PAÍSES EUROPEOS EEUU

BÉLGICA PORTUGAL

MÉXICO VENEZUELA

CHINA HOLANDA

RUSIA ARGENTINA CONSULTAS INTERNACIONALES JULIO

INTERNACIONALES CONSULTAS

FRANCIA 8 ITALIA 7 ALEMANIA 6 BÉLGICA 3 REINO UNIDO 3 EEUU 3 PORTUGAL 2 MÉXICO 2 VENEZUELA 2 CHINA 2 IRLANDA 1 RUSIA 1 OTROS PAÍSES EUROPEOS 1 ARGENTINA 1 TOTAL 42 CONSULTAS INTERNACIONALES JULIO

FRANCIA ITALIA

ALEMANIA BÉLGICA

REINO UNIDO EEUU

PORTUGAL MÉXICO

VENEZUELA CHINA

IRLANDA RUSIA

OTROS PAÍSES EUROPEOS ARGENTINA

PERSONAS NACIONALES AGOSTO

NACIONALES PERSONAS

MADRID 103 ASTURIAS 90 GALICIA 45 ANDALUCÍA 33 CATALUÑA 30 CASTILLA Y LEÓN 25 CASTILLA LA MANCHA 22 COM. VALENCIANA 19 PAÍS VASCO 15 MURCIA 11 BALEARES 8 CANARIAS 6 CANTABRIA 4 ARAGÓN 1 LA RIOJA 1 TOTAL 413 PERSONAS NACIONALES AGOSTO

MADRID ASTURIAS

GALICIA ANDALUCÍA

CATALUÑA CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA LA MANCHA COM. VALENCIANA

PAÍS VASCO MURCIA

BALEARES CANARIAS

CANTABRIA ARAGÓN

LA RIOJA

CONSULTAS NACIONALES AGOSTO

CONSULTAS NACIONALES AGOSTO

NACIONALES CONSULTAS

ASTURIAS 45 MADRID 41 GALICIA 19 ANDALUCÍA 16 CATALUÑA 13 CASTILLA Y LEÓN 9 CASTILLA LA MANCHA 8 COM. VALENCIANA 8 PAÍS VASCO 7 MURCIA 6 BALEARES 3 CANARIAS 3 CANTABRIA 2 ARAGÓN 1 LA RIOJA 1 TOTAL 182

CONSULTAS NACIONALES AGOSTO

ASTURIAS MADRID

GALICIA ANDALUCÍA

CATALUÑA CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA LA MANCHA COM. VALENCIANA

PAÍS VASCO MURCIA

BALEARES CANARIAS

CANTABRIA ARAGÓN

LA RIOJA

PERSONAS INTERNACIONALES AGOSTO

INTERNACIONALES PERSONAS

ALEMANIA 12 FRANCIA 12 REINO UNIDO 11 EEUU 11 ITALIA 8 ARGENTINA 5 BÉLGICA 2 PORTUGAL 2 RUSIA 2 MÉXICO 2 HOLANDA 1 CHINA 1 TOTAL 69 PERSONAS INTERNACIONALES AGOSTO

ALEMANIA FRANCIA

REINO UNIDO EEUU

ITALIA ARGENTINA

BÉLGICA PORTUGAL

RUSIA MÉXICO

HOLANDA CHINA CONSULTAS INTERNACIONALES AGOSTO

INTERNACIONALES CONSULTAS

REINO UNIDO 9 FRANCIA 8 ALEMANIA 7 ITALIA 6 EEUU 5 ARGENTINA 3 BÉLGICA 2 RUSIA 2 MÉXICO 2 HOLANDA 1 PORTUGAL 1 CHINA 1 TOTAL 47 CONSULTAS INTERNACIONALES AGOSTO

REINO UNIDO FRANCIA

ALEMANIA ITALIA

EEUU ARGENTINA

BÉLGICA RUSIA

MÉXICO HOLANDA

PORTUGAL CHINA PERSONAS NACIONALES SEPTIEMBRE

NACIONALES PERSONAS

ASTURIAS 46 MADRID 28 GALICIA 25 ANDALUCÍA 10 CASTILLA Y LEÓN 10 CASTILLA LA MANCHA 5 ARAGÓN 4 CANARIAS 4 CATALUÑA 3 PAÍS VASCO 3 CEUTA Y MELILLA 2 COM. VALENCIANA 2 CANTABRIA 1 EXTREMADURA 1 LA RIOJA 1 MURCIA 1 NAVARRA 1 TOTAL 147 PERSONAS NACIONALES SEPTIEMBRE

ASTURIAS MADRID

GALICIA ANDALUCÍA

CASTILLA Y LEÓN CASTILLA LA MANCHA

ARAGÓN CANARIAS

CATALUÑA PAÍS VASCO

CEUTA Y MELILLA COM. VALENCIANA

CANTABRIA EXTREMADURA

LA RIOJA MURCIA

NAVARRA

CONSULTAS NACIONALES SEPTIEMBRE

NACIONALES CONSULTAS

ASTURIAS 30 MADRID 16 GALICIA 14 ANDALUCÍA 5 CASTILLA Y LEÓN 4 CASTILLA LA MANCHA 3 PAÍS VASCO 3 ARAGÓN 2 CANARIAS 2 CATALUÑA 2 CANTABRIA 1 CEUTA Y MELILLA 1 COM. VALENCIANA 1 EXTREMADURA 1 LA RIOJA 1 MURCIA 1 NAVARRA 1 TOTAL 88 CONSULTAS NACIONALES SEPTIEMBRE

ASTURIAS MADRID

GALICIA ANDALUCÍA

CASTILLA Y LEÓN CASTILLA LA MANCHA

PAÍS VASCO ARAGÓN

CANARIAS CATALUÑA

CANTABRIA CEUTA Y MELILLA

COM. VALENCIANA EXTREMADURA

LA RIOJA MURCIA

NAVARRA

PERSONAS INTERNACIONALES SEPTIEMBRE

INTERNACIONALES PERSONAS

FRANCIA 7 REINO UNIDO 6 EEUU 5 ITALIA 3 ALEMANIA 2 PORTUGAL 2 HOLANDA 1 IRLANDA 1 RUSIA 1 ARGENTINA 1 OTROS PAÍSES 1 TOTAL 30

PERSONAS INTERNACIONALES SEPTIEMBRE

FRANCIA REINO UNIDO

EEUU ITALIA

ALEMANIA PORTUGAL

HOLANDA IRLANDA

RUSIA ARGENTINA

OTROS PAÍSES

CONSULTAS INTERNACIONALES SEPTIEMBRE

INTERNACIONALES CONSULTAS

FRANCIA 5 REINO UNIDO 4 EEUU 4 ITALIA 3 ALEMANIA 1 HOLANDA 1 IRLANDA 1 PORTUGAL 1 RUSIA 1 ARGENTINA 1 OTROS PAÍSES 1 TOTAL 23

CONSULTAS INTERNACIONALES SEPTIEMBRE

FRANCIA REINO UNIDO

EEUU ITALIA

ALEMANIA HOLANDA

IRLANDA PORTUGAL

RUSIA ARGENTINA

OTROS PAÍSES

COMPARATIVA ENTRE LAS PERSONAS QUE VISITAN LA OFICINA DE TURISMO Y LAS CONSULTAS QUE REALIZAN EN ELLA

NACIONALES

NACIONALES

MES PERSONAS CONSULTAS JULIO 196 109 AGOSTO 413 182 SEPTIEMBRE 147 88 TOTAL 756 379

800

700

600

500

PERSONAS 400 CONSULTAS

300

200

100

0 JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE TOTAL

INTERNACIONALES

INTERNACIONALES

MES PERSONAS CONSULTAS JULIO 55 42 AGOSTO 69 47 SEPTIEMBRE 30 23 TOTAL 154 112

160

140

120

100

80 PERSONAS CONSULTAS 60

40

20

0 JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE TOTAL

FOLLETOS ENTREGADOS FOLLETOS

FOLLETOS DISTRIBUIDOS MES FOLLETOS JULIO 309 AGOSTO 488 SEPTIEMBRE 143 TOTAL 940

1000

900

800

700

600

500 FOLLETOS

400

300

200

100

0 JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE TOTAL

3.-CARACTERÍSTICAS Y DEMANDAS DE LAS VISITAS

Este verano hemos tenido un registro de 910 personas y hemos atendido 486 consultas. Desde el 1 de Julio hasta el 31 de dicho mes, hicieron uso de nuestros servicios 251 personas de los cuales 196 fueron nacionales y 55 internacionales. En Agosto registramos 482 personas, siendo 413 turistas nacionales y 69 internacionales. Y en el mes de Septiembre, atendimos 177 personas, 147 nacionales y 30 internacionales. Esto refleja un significativo número de visitas nacionales frente a un reducido turismo internacional, y si lo comparamos con los años anteriores, el turismo internacional ha bajado un 15%. Y este tipo de turismo continua estando como en las temporadas anteriores asociado al camino de Santiago, pues el turista internacional que viene exclusivamente a conocer la zona es exiguo.

En relación con el turismo nacional hay que destacar que este año los madrileños han superado a los asturianos, hemos registrado 187 visitas de turistas de Madrid y 178 de turistas de nuestra comunidad. La diferencia entre las dos comunidades es casi insignificante pues hay una diferencia de 9 personas. Pero lo más significativo es que en estos últimos cinco años es la primera vez que otra comunidad y no Asturias, la que lidere el primer puesto de las comunidades que más visita nuestra zona. La comunidad que ocupa el tercer puesto es Galicia con 86 personas, con una diferencia de 101 personas con respecto a la primera, Madrid. Es una diferencia bastante significativa por nuestra proximidad a esta región. La cuarta posición la encabeza Andalucía con 72 personas, seguida por Cataluña con 48 personas, Castilla y León con 40 personas, Castilla la Mancha con 36 personas… Y los turistas nacionales que menos nos han visitado han sido Ceuta y Melilla con 2 personas( que realizaron una consulta en nuestra oficina en Septiembre) y los de Extremadura con una persona en Julio y otra en Septiembre…

Con respecto al turismo internacional, las personas que más hicieron uso de nuestros servicios fueron los franceses con un registro de 29 personas, seguido de los ingleses con 23 personas, los alemanes 21, EE.UU 20, e Italia 20. Y los que menos nos visitaron fueron los venezolanos con 2 personas en el mes de Julio y los Holandeses con una persona en Agosto y otra en Septiembre, los mexicanos con 3 personas… En referencia al turismo nacional, comprobamos también una gran afluencia de visitantes que están vinculados al camino de Santiago, sobre todo de otras comunidades autónomas. En alusión con el turista que viene a disfrutar y conocer nuestra zona es cada vez más significativo, y es un turismo creciente gracias a los atractivos que ofrece nuestra comarca, y el boca boca de los peregrinos que pasaron por aquí y que algunos han vuelto a venir en calidad de turistas. También hay que destacar que este tipo de turismo a veces es muy reacio a utilizar la oficina de turismo como fuente de información, sino que utiliza otras vías para informarse como por ejemplo los museos. Por lo cual, nuestras cifras registradas en esta oficina pueden ser muy diferentes con respecto al número real de visitas acogidas en nuestro municipio.

Las demandas de información solicitadas han sido distintas y variadas. El peregrino busca sobre todo información del Camino aunque casi todos vienen con mucha información encontrada en internet, con guías específicas del camino… pero se acercan hasta aquí para completar más la información que traen y solventar las dudas que les han surgido en el camino. Las consultas que también nos hacen están asociadas a los servicios de nuestro municipio (alojamientos, restaurantes, horario de autobuses, tiendas de alimentación, teléfono de taxis, horario de correos…), y por último el interés de la colegiata, la posibilidad de poderla visitar por dentro. El otro tipo de turismo que acogemos, nos demanda sobre todo información de la zona. Siendo las más solicitadas las relacionadas con restaurantes para comer, horario del museo Etnográfico y horario de las visitas del Castro Chao Samartín, seguidas de rutas de senderismo y de la central hidroeléctrica.

Si hacemos un análisis de las pernoctaciones en nuestro concejo, podemos advertir que es muy circunstancial. El peregrino tiene una estancia de una noche y el turista o es un turista de paso o sus estancias suelen durar 1 ó 2 noches. Y estas las suelen hacer las personas que viven fuera de la región, pues el visitante de nuestra comunidad suele volver a su domicilio, la visita del municipio suele durar un día, es un turismo de paso.

La demanda hotelera en el concejo en los meses de verano es muy significativa, habiendo días con una ocupación de un 100%, y esto es debido a la gran afluencia de peregrinos que pasan por nuestro municipio. Sin el Camino de Santiago la demanda no sería relevante

4.-CORRESPONDENCIA ESCRITA

Nº DATOS TIPO DE CONTENIDO EN DEL DOCUMENTO LÍNEAS GENERALES REMITENTE

BODEGA 1 CARTA Y 5 APERTURA AL SANTIAGO DE FOLLETOS PÚBLICO LA BODEGA 1 CANGAS DE E INFORMACIÓN DE NARCEA LA MISMA

2 MUSEO DE LA INFORMACIÓN DE LA MINERÍA Y DE LA 30 FOLLETOS MINA DE SAN INDUSTRIA VICENTE

INFORMACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO FUENTE OVEJUNA DE LOPE DE VEGA 3 CENTRO 20 FOLLETOS QUE TENDRÁ LUGAR NIEMEYER EL SÁBADO 8 DE JULIO

AYUNTAMIENTO 1 CARTA, 1 LIX FESTIVAL DE VALDÉS CARTEL Y UN VAQUEIRO Y DE LA 4 PROGRAMA VAQUEIRADA QUE TENDRÁ LUGAR EL 30 DE JULIO

SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y INFORMACIÓN PROMOCIÓN 3 GUÍAS TURÍSTICA DE TURÍSTICA Y ASTURIAS 5 CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

XVII CAMPEONATO MUSEO DEL ORO 1 CARTA Y 5 NACIONAL 6 EN ASTURIAS FOLLETOS BATEOBDE ORO

RESTAURANTE TAPAS, POSTRES Y PALERMO DE BEBIDAS QUE 7 TAPIA DE 50 FOLLETOS DISPONE EL CASARIEGO RESTAURANTE

CELEBRACIÓN DEL COMISIÓN DE 1 CARTA, 2 14 AL 22 DE JULIO 8 FESTEJOS DE PROGRAMAS Y EN CANGAS DEL CANGAS DEL UN CARTEL NARCEA LAS FIESTAS NARCEA DEL CARMEN Y LA MAGDALENA

9 OFICINA DE 3 PROGRAMAS DE PROGRAMACIÓN TURISMO DE ACTIVIDADES DE LA DURANTE LOS DÍAS NAVIA CELEBRACIÓN 21, 22 Y 23 DE JULIO NAVIA MEDIEVAL

90 MAPAS DE ASTURIAS DESPLEGABLE, 20 REVISTAS DE AVETURA EN FRANCÉS, 20 REVISTA DE ECOTURISMO, 40 MAPAS DE ASTURIAS EN SOCIEDAD BLOC, 10 INFORMACIÓN MUY PÚBLICA DE PLANOS DETALLADA DE GESTIÓN Y CALLEJEROS DE ASTURIAS PROMOCIÓN AVILÉS, 10 ENFOCADA A TURÍSTICA Y PLANOS AYUDAR AL TURISTA 10 CULTURAL DEL CALLEJEROS DE QUE VISITA LA PRINCIPADO DE GIJÓN, Y 15 REGIÓN ASTURIAS PLANOS CALLEJEROS DE OVIEDO, 1 REVISTA DE TURISMO EN CONGRESOS, 15 REVISTAS DE ALDEAS, 15 DE CASONAS Y 15 DE MESAS ASTURIANAS

11 KARTODROMO 25 FOLLETOS INFORMACIÓN DE DE TAPIA HORARIO Y DEL CIRCUIITO

AYUNTAMIENTO 1 CARTEL Y 2 60 DESCENSO RÍA DE NAVIA PEOGRAMAS NAVIA QUE TENDRÁ 12 LUGAR EL DÍA 6 DE AGOSTO

XXV EDICIÓN DE LA FERIA CAMPOMAR 13 AYUNTAMIENTO 1 CARTA Y 10 QUE SE DESARROLLA DE TAPIA DE PROGRAMAS EN TAPIA DE CASARIEGO CASARIEGO DEL 21 AL 27 DE AGOSTO

FIESTAS DE LA AYUNTAMIENTO 1 CARTEL CARIDAD. NAVELGAS 14 DE TINEO DEL 23 1L 27 DE AGOSTO

FIESTAS DE SAN 15 OFICINA DE ROQUE 14, 15, 16 Y TURISMO DE 3 PROGRAMAS 17 DE AGOSTO NAVIA

DÍA DE LOS PUEBLOS AYUNTAMIENTO 1 CARTEL Y 5 DE ASTURIAS EL DÍA 16 DE TINEO PROGRAMAS 27 DE AGOSTO

5. INVENTARIO DE FOLLETOS

NÚMERO DE FOLLETOS DISPONIBLES EJEMPLARES

22 Mapas de Asturias en español 21 Mapas de Asturias en inglés 3 Revistas de ecoturismo en español 5 Revistas de ecoturismo en inglés 10 Revistas de aventura en español 12 Revista de aventura en inglés 10 Catálogo de apartamentos rurales y casas de aldeas 11 Catálogo de excelencia gastronómica 9 Catálogo de Hoteles 3 Guía de Red de Museos Etnográficos de Asturias 1 Congresses, Meetings and Incentives

1 Occidente de asturias 6 El código afuega´l pitu 19 Los señores del vino de la tierra de Cangas 10 Hasta que llegó su sidra 9 Desayuno con Cabrales 2 Planos: Recorriendo Comarca Vaqueira 15 Planos: Recorriendo Fuentes del Narcea 1 General concejo de Sobrescobio 1 REDES, reserva de la biosfera de Sobrescobio y Caso 18 Parque de la prehistoria 2 Parque de la prehistoria (de bolsillo) 7 Museo del Jurásico de Asturias 2 Museo del Jurásico de Asturias (de bolsillo) 1 Museos arqueológico de Gijón ( de bolsillo) 1 Gijón guiado (guía de verano) 43 MOA, Museo del oro en Asturias 1 Museos de Asturias 1 Concejo de Aller 1 “ El país de los osos” 7 Comarca Fuentes del Narcea 4 Concejo de Cangas del Narcea

Oscos-Eo

10 Planos/callejero de Castropol y Figueras 3 Mapa turístico de Taramundi 47 Museo de Mazonovo

8 Museo de Esquíos 10 Museo de Os Teixois 7 Casa de Agua de Bres 3 Museo de la cuchillería tradicional 3 Pilar Quintana, taller y museo 8 Ecomuseo del pan 4 General de Santa Eulalia 1 Senda verde de San Martín 1 Ruta de las minas de San Martín

PARQUE HISTÓRICO DEL NAVIA

1 Libros de rutas 22 Cajas negras 123 Mapas de recursos 14 Cd “ El Hombre en la naturaleza

GRANDAS DE SALIME 21 La xorenga 9 Museo Etnográfico 4 Museo Castro Chao Samartín 41 Rutas de los entornos de Grandas 43 Senda de Santa María 65 Grandas de Salime 69 Puerta de entrada 31 ¿Tu d´unde es? 46 Ruta arqueológica PESOZ 41 Museo etnológico de Pesoz 37 Argul, bien de interés cultural 23 Ruta del río Agüeira 18 Ruta a paicega

ILLANO 7 El concejo de Illano BOAL 3 Plano/callejero 17 General del concejo 65 Casa de la Apicultura 1 Castro de Pendía 10 Centro de Interpretación de la emigración y la instrucción pública 18 Los Castros 32 La ruta de los reyes NAVIA 7 General del concejo 4 Planos del concejo VILLAYÓN 9 Las cascadas de Oneta COAÑA 7 General del concejo 10 Castro de Coaña EL FRANCO 1 Ruta Viavélez-Tapia 3 Ruta Ortiguera-Viavélez 4 General del concejo TAPIA DE CASARIEGO 2 Callejeros turísticos

PARA CONSULTA

1 Red de museo de Asturias

1 Museo etnográfico Juan Pérez Villamil

1 Rutas Oscos-Eo

3 Guía turística de Grado

3 Ruta del vino de Cangas del Narcea

6 Ruta del Queso de Cabrales

3 Ruta de la Sidra de Asturias

5 Ruta del queso afuega´l del pitu

 GUÍAS DEL CAMINO PRIMITIVO DE SANTIAGO

43 CASTELLANO

51 INGLÉS

29 FRANCÉS

37 ALEMÁN

52 ITALIANO

48 PORTUGUÉS

6.-RECURSOS DEL CONCEJO DE GRANDAS DE SALIME

,

1.-PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

 CASTRO CHAO SAMARTÍN Y MUSEO.  PETROGLIFOS DE XORENGA.  TÚNELES ROMANOS DE PENAFURADA.  CASTRO MONTE CASTRELO DE PELOU.  NECRÓPOLIS TUMULAR DEL CHAO DE CEREIXEIRA.  CASTRO DE VILAVILLEIRO.  TÚMULO DEL MONTE BORNELA.  TÚMULO DEL PRAU DEL CURA  TÚMULO DE A MESA.  TÚMULOS DE PICO DE LA CANCELA.  CASTRO DE FOLGOSA  PEÑA DEL CASTRO.  ZARRO DAS TUMBAS.

2.-PATRIMONIO RELIGIOSO

 IGLESIA PARROQUIAL EL SALVADOR. GRANDAS DE SALIME.  IGLESIA DE SANTA MARÍA MAGDALENA. .  IGLESIA PARROQUIAL DE SAN LORENZO. NOGUEIROU.  IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARÍA MAGDALENA. A MESA.  IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. TRABADA.  IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARÍA. VILARPEDRE.  IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA. .  CAPILLA O ERMITA DE SAN LÁZARO. PADRAIRA.  CAPILLA DE SANTA MARINA. BUSPOL.  CAPILLA DE LA VIRGEN DE BELÉN O DE LA “BELILLA”. TEIXEIRA.  CAPILLA DEL CARMEN (CASA LINERA). GRANDAS DE SALIME.  CAPILLA DE LA INMACULADA (CASA DE LOS SÁNCHEZ). GRANDAS DE SALIME.  CAPILLA DE SAN JUAN (MUSEO ETNOGRÁFICO). GRANDAS DE SALIME.  CAPILLA DE SAN MARTÍN Y SANTA BÁRBARA. CASTRO.  CAPILLA DE LA ESPERANZA. MALNEIRA.  CAPILLA DE SANTA BÁRBARA. CASA COTARELO. BUSMAYOR.  ERMITA O CAPILLA DE SAN ANTONIO ABAD. CASTIADELO.  CAPILLA DE SAN JOSÉ. EL FABAL.  CAPILLA DE EL SALTO. VISTALEGRE.  CAPILLA DE SAN MARCO. CASA BOLAÑO. ESCANLARES.  CAPILLA DE SAN ROQUE. ESCANLARES.  CAPILLA DE SAN ISIDRO O DE SANTA MARÍA. LOS VALES.  CAPILLA DE SAN ANTONIO. CASA RUBIERO. NOGUEIROU.  CAPILLA DE SAN FRANCISCO. ROBLEDO.  CAPILLA DE SAN JULIAN. SAN JULIAN.  CAPILLA DE CASA MAGADÁN. SANTA MARÍA.  CAPILLA DE LOS REMEDIOS. SANTA MARÍA.  CAPILLA DE LA CARIDAD. TRESMONTE.  CAPILLA DE SAN BARTOLOMÉ. VALDEDO  CAPILLA DE SAN ANTONIO DE PADUA. VILABOLLE.  CAPILLA DE SAN JOSÉ. VILARELLO.  CAPILLA DE SAN RAMÓN. VILARMAYOR.  CAPILLA DE SANTA COLOMBA O COLOMA. VILARMAYOR.  CAPILLA DE SAN NICOLÁS. ARMILDA.  CAPILLA DE SAN PELAYO Y SAN ESTEBAN. PELOU.  CAPILLA DE SAN BENITO. VILADEFONDO  CAPILLA DE LA SANTA CRUZ, DEL CARMEN Y SAN ANTONIO. AIRELA.  CAPILLA DE SAN MATEO. SEOANE.  CAPILLA DE SAN ANTONIO. PENAFURADA  CAPILLA DE SAN COSME Y SAN DAMIÁN. A VIÑOLA.  CAPILLA DE SAN ANTONIO. QUINTELA.  CAPILLA DE SAN JOSÉ. VALÍAS DE A COBA  CAPILLA DE SANTA EUGENIA. TRABADA.  CAPILLA DE SAN JOSÉ. MONTESERÍN PEQUEÑO  CAPILLA DE SAN ANTONIO. LLANDEPEREIRA  CAPILLA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. FOLGOSA.  CAPILLA DE SANTA MARINA. A COBA BAJA.  CAPILLA CASA CARBALLÍN. A COBA ALTA.  CAPILLA DE SAN PEDRO. A COBA.  CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DE BELÉN Y SAN ANTONIO. VILARDEPEDRE.  CAPILLA CASA MAGADÁN O DEL CARMEN. VITOS.  CAPILLA DE SANTA MARÍA DE LAS NIEVES. MAGADÁN.  CAPILLA DE SANTA LUCÍA O DE CASA DE LA CRUZ. MAGADÁN.

3.-PATRIMONIO ETNOGRÁFICO DE GRANDAS DE SALIME

 MUSEO ETNOGRÁFICO DE GRANDAS DE SALIME

4.-PATRIMONIO CIVIL DE GRANDAS DE SALIME

. PALLOZA (CASA REDONDA) (s. XVI-XVII). GRANDAS DE SALIME.

. HOSPITAL – ALBERGUERÍA DE PEREGRINOS (XVI-XVII / XVIII-XIX). GRANDAS DE SALIME.

. CASA ROMÁN (O SÁNCHEZ LASTRA, MAGADÁN) (XVIII / XIX-XX). GRANDAS DE SALIME.

. CASA LINERA O DE LOS ÁLVAREZ DE LINERA (MEDIADOS DEL XVI / XVIII-XIX). GRANDAS DE SALIME.

. CASA CONSISTORIAL O AYUNTAMIENTO DE GRANDAS DE SALIME (XIX-XX).

. CASA RECTORAL (MUSEO ETNOGRÁFICO DE GRANDAS DE SALIME) (XVIII / XIX-XX).

. CASA BOLAÑO (s. XVII). ESCANLARES.

. CASA MON (1697). ESCANLARES.

. CASA DE LOS LÓPEZ MAGADÁN Y VALLEDOR (MUÍA). NOGUEIROU.

. CASA MON (APROX. S. XVIII). NOGUEIROU.

. CASA NIÑO Y CASA GARCÍA (s. XVIII). NOGUEIROU.

. CASA PÉREZ O PULIDO (s. XVIII). NOGUEIROU.

. CASA RUBIERO O LÓPEZ MAGADÁN (s. XVIII). NOGUEIROU.

. CASA XESTO (APROX. s. XIX). NOGUEIROU.

. CASA DEL MARQUES DE ROBLEDO – CASA CEFERINO (s. XVIII). ROBLEDO.

. CASA DE LOS MAGADÁN, “CASA SUÁREZ”, “CASA TOMASÓN” O “CASA DON LÓPE” (S. XVI / XVII – XVIII). SANTA MARÍA.

. CASA DE PEREIRAS VALLEDOR / CASA CASARIEGO (S. XIX SEGUNDA MITAD). VALDEDO.

. CASA DE LOS LÓPEZ MAGADÁN, “CASA GRANDE”, “CASA DE LOS ROBLEDO”, “CASA DE ROMÁN” O “CASA SILVA” (s. XVIII). VILARELLO.

. HOSPITAL-ALBERGUERÍA (s. XVIII). BUSPOL.

. CASA CABO (s. XVII). AIRELA.

. CASA BRAÑA Y ANEXA (1789). FOLGOSA.

. CASA RECTORAL (s. XVIII). TRABADA.CASA DE LOS MAGADÁN (s. XVIII / XIX). VITOS.

.

5.-PATRIMONIO INDUSTRIAL

 LOS POBLADOS DEL SALTO: EL CAMPÍN, ERITAÑA, PAINCEGA Y VISTALEGRE.

 LA CENTRAL DE GENERACIÓN DEL SALTO: SALA DE MÁQUINAS, SUBESTACIÓN DE INTEMPERIE Y SALA O CUADRO DE MANDOS.

 LA PRESA DEL SALTO: EL EMBALSE, EL ALIVIADERO Y EL CUENCO.

 LAS CONSTRUCCIONES AUXILIARES.

6.-FUENTES Y LAVADEROS

. LAVADERO Y FUENTE DEL CARDO. GRANDAS DE SALIME.

. LAVADERO Y FUENTE DE ARMILDA.

. LAVADERO Y FUENTE DE CASTRO.

. LAVADERO Y FUENTE DE LAS CAMPAS.

. LAVADERO Y FUENTE EL FERREIRO. GRANDAS DE SALIME.

. LAVADERO Y FUENTE DE PENAFONTE.

. LAVADERO Y FUENTE DE FOLGOSA.

. LAVADERO Y FUENTE DE MALNEIRA.

. LAVADERO Y FUENTE DE NOGUEIROU.

. LAVADERO Y FUENTE DE ROBLEDO.

. LAVADERO Y FUENTE DE SILVAÑA.

. LAVADERO Y FUENTE DE VILABOLLE.

. LAVADERO Y FUENTE DE VITOS.

. LAVADERO Y FUENTE DE LLANDEPEREIRA.

. FUENTE EN PEDRE-SAN JULIAN. . LAVADERO Y FUENTE DE PICO DEL ZARRO.

. LAVADERO Y FUENTE DE CEREIXEIRA.

. LAVADERO Y FUENTE DE VALDEDO.

. LAVADERO Y FUENTE DE PELOU.

7.-RUTAS

 RUTA ARQUEOLÓGICA (PR.AS-109).

 RUTA DE LAS FUENTES Y LAVADEROS.

 RUTA DE LAS IGLESIAS Y CAPILLAS.

 RUTA DE LOS ENTORNOS DE GRANDAS.

 RUTA DEL EMBALSE-

 RUTA DE LA COBA