Jahrgang 2017 Montag, den 15. Mai Nummer 5

Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates Bad Elster

Der Stadtrat der Stadt Bad Elster fasste in seiner Sitzung am 6. In der Dr.-Richard-Schmincke-Straße wird im gebührenpflichtigen Bereich ein Ganztagesticket angeboten. Mittwoch, dem 19. April 2017 7. In der Lindenstraße erfolgt eine Reduzierung der behindertengerech- ten Parkplätze von 3 auf 2. folgende Beschlüsse: 8. In der Badstraße – im Bereich Wandelhalle - wird ein Behinderten- parkplatz geschaffen, der zeitlich unbeschränktes Parken erlaubt. Öffentliche Sitzung: 9. Die Parkgebühr gemäß Parkgebührenordnung wird einheitlich auf 0,20 Euro pro 10 Minuten festgesetzt (Erhöhung der Parkgebühr in Beschluss Nr. 30/2017: der Bahnhofstraße). Bestätigung der Tagesordnung der 42. öffentlichen Sitzung am 10. Die Höhe der Gebühr für ein Tagesticket wird auf 5,00 Euro festge- 19.04.2017. setzt. Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimmen, 2 Enthaltungen 2. Öffentliche Parkplätze in Bad Elster - Änderung von Parkbeschränkungen 3. Parkgebührenordnung der Stadt Bad Elster - Verordnungsbeschluss Antrag Frau Bauriedl (UB): Beschluss Nr. 33/2017: Beschluss Nr. 31/2017: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt vorliegende Verordnung der Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt folgende Änderung hinsicht- Stadt Bad Elster über die Erhebung von Parkgebühren (Parkgebühren- lich der Parkbeschränkungen in Bad Elster. ordnung). 1. In der Richard-Wagner-Straße zwischen Parkstraße und Lindenstra- Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen ße wird beidseitig gebührenpflichtiges Parken mit Parkscheinauto- mat angeboten (täglich 7-18 Uhr, Höchstparkdauer 2 Stunden nur an Wochenenden und Feiertagen). Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schloss sich an. Abstimmungsergebnis: 3 Ja-Stimmen, 6 Gegenstimmen, 1 Enthaltungen

Damit ist der Antrag von Frau Bauriedl (UB) abgelehnt

Beschluss Nr. 32/2017: Olaf Schlott Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt folgende Änderungen hin- Bürgermeister sichtlich der Parkbeschränkungen in Bad Elster:

1. In der Richard-Wagner-Straße zwischen Parkstraße und Lindenstra- Termin nächste Stadtratssitzung: ße wird beidseitig gebührenpflichtiges Parken mit Parkscheinauto- Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am mat angeboten (täglich 7-18 Uhr, Höchstparkdauer 2 Stunden). Mittwoch, dem 17.05.2017, 19.00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung 2. In der Bahnhofstraße wird der gebührenpflichtige Parkbereich von Bad Elster statt. Eine Bürgerfragestunde ist wie gewohnt vorgesehen. ca. 38 auf 19 Parkplätze verkürzt. Ortsauswärts wird hierfür eine Be- Die Tagesordnung ist ab dem 12.05.2017 den Verkündungstafeln des schränkung von 4 Stunden im Zeitraum 7-18 Uhr geschaffen. Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühl- 3. In der Bahnhofstraße wird im gebührenpflichtigen Bereich ein Ganz- hausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage tagesticket angeboten. www.badelster.de zu entnehmen. 4. In der Bahnhofstraße wird im Bereich des ehemaligen Wettiner Ho- fes die Parkdauer auf 0,5 Stunden begrenzt. 5. In der Johann-Christoph-Hilf-Straße wird die Höchstparkdauer im ...... gebührenpflichtigen Bereich auf 4 Stunden festgesetzt.

Elsteraner Nachrichten 1 VERORDNUNG Hinweis: der Stadt Bad Elster über die Erhebung von Parkgebühren Verordnungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- (Parkgebührenordnung) schriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekannt- machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen wenn (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 1. die Ausfertigung der Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, (SächsGVBl. S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 13. Dezember 2016 (SächsGVBl. S. 652), sowie § 6a Abs. 6 des Stra- oder die Bekanntmachung der Verordnung verletzt worden sind, ßenverkehrsgesetzes vom 05. Mai 2003 (BGBl. I S. 310, 919), zuletzt 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Rechtswid- geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 28. November 2016 (BGBl. I rigkeit widersprochen hat, S. 2722), in Verbindung mit § 18 des Gesetzes zur Bestimmung der Zu- 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist ständigkeiten auf dem Gebiet des Straßenverkehrswesens im Freistaat a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder Sachsen (Sächsisches Straßenverkehrs-zuständigkeitsgesetz – SächsSt- b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der VZustG) vom 27. Januar 2012 (SächsGVBl. Nr. 4, S. 130) hat der Stadt- Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung rat Bad Elster in seiner Sitzung am 19.04.2017 folgende Verordnung be- begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. schlossen: Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese § 1 Geltungsbereich Verletzung geltend machen. (1) Für das Parken auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen der Stadt ...... Bad Elster werden Gebühren erhoben, soweit Parkflächen mit Park- uhren, Parkscheinautomaten oder anderen Vorrichtungen oder Ein- Mitteilung richtungen zur Überwachung der Parkzeit ausgestattet sind. Am Container-Standort in der Max-Höra-Straße wurde ein weiterer (2) Im Stadtgebiet von Bad Elster sind auf folgenden Straßen gebühren- Elektronikschrott-Container bereit gestellt. Bisher gab es nur am Kuh- pflichtige Parkplätze eingerichtet: berg vor dem Haus Nr. 54 einen Sammelcontainer für Kleinelektronik- 1. Bahnhofstraße Schrott. Aus gegebenem Anlass müssen wir darauf hinweisen, dass in 2. Dr.-Richard-Schmincke-Straße diesen Containern nur defekte Haushaltskleingeräte, sowie Kleingeräte 3. Johann-Christoph-Hilf-Straße der Informations-, Kommunikations- und Unterhaltungstechnik, elekt- 4. Lindenstraße rische Werkzeuge bzw. elektrisches/elektronisches Spielzeug eingewor- 5. Richard-Wagner-Straße fen werden dürfen (Seite 11 des Abfallwegweisers 2017). Fernseher und Bildschirme gehören nicht in die Sammelcontainer. Diese können auf § 2 Entstehung und Fälligkeit der Gebührenschuld Bestellung kostenfrei abgeholt werden (Seite 63 Abfallwegweiser). Die Gebührenschuld entsteht und wird fällig mit dem Parken eines Fahr- Das Abstellen von Elektro- und Elektronikgeräten an den Contai- zeuges auf der Parkfläche täglich in der Zeit von 07.00 bis 18.00 Uhr. nerstellplätzen ist verboten und wird mit Bußgeld bestraft.

§ 3 Gebührenschuldner Gebührenschuldner ist, wer ein Fahrzeug auf der Parkfläche parkt.

§ 4 Höhe der Gebühr (1) Die Parkgebühren betragen 0,20 Euro je angefangene 10 Minuten. (2) Die Gebühren für ein Tagesticket betragen 5,00 Euro. Für folgende gebührenpflichtige Parkplätze werden Tagestickets angeboten: Ein Bürgerbus für Bad Elster! 1. Bahnhofstraße 2. Dr.-Richard-Schmincke-Straße (3) Die Parkdauer wird wie folgt begrenzt: FAHRE DEINEN NACHBARN, 1. Bahnhofstraße Tagesticket (bis max. 18 Uhr) FAHRE FÜR DEINE STADT! 2. Dr.-Richard-Schmincke-Straße Tagesticket (bis max. 18 Uhr) 3. Johann-Christoph-Hilf-Straße Höchstparkdauer 4 Stunden 4. Lindenstraße Höchstparkdauer 2 Stunden 5. Richard-Wagner-Straße Höchstparkdauer 2 Stunden Bitte beim Bürger- § 5 Ausnahmeregelungen meister in Bad - Fotolia, © maiklage – photocase.com Young Foto: Lisa F. Der Bürgermeister kann aus besonderem Anlass befristet Ausnahmen zu den §§ 1 bis 4 dieser Verordnung erlassen. Elster melden!

§ 6 In-Kraft-Treten Diese Verordnung tritt am Tage nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung der Stadt Bad Elster über die Erhebung von Parkgebühren (Parkplatzgebührenordnung) vom 19.12.2013 außer Kraft.

Bad Elster, den 20.04.2017 © maiklage – photocase.com, toolklickit - Fotolia

Olaf Schlott EINFACH GUT GEFAHREN. www.vogtlandauskunft.de Bürgermeister

2 Elsteraner Nachrichten Staatsstraße 306 - geplanter Straßenbau 2019

Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Plauen, Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Plauen, hat plant im Zuge der Staatsstraße 306 die Instandsetzung der historischen die LISt GmbH, Rochlitz, mit der Projektbetreuung des Vorhabens be- grenzüberschreitenden Straßenverbindung Bad Elster – Hranice, von auftragt. Im Zeitraum vom 17. - 31.05.2017 wird die LISt GmbH mit der Ortslage Bärenloh bis zur Bundesgrenze. den von der Baumaßnahme unmittelbar betroffenen Grundstückseigen- Der Beginn der Baumaßnahme ist für das II. Quartal 2019 vorgesehen tümern Kontakt aufnehmen und Gesprächstermine zur Erläuterung des und die Fertigstellung im Jahr 2020. Vorhabens vereinbaren.

eins garantiert schnelles Surfen. Jetzt eins@home-Vertrag abschließen und Highspeed-Internet erleben.

Schnelle Internetnutzung für Ihr Zuhause, im leistungsstarken Glasfasernetz von eins in Bad Elster. Unsere Privatkundenangebo- te: eins@home M (25 Mbit/s Download, 2 Mbit/s Upload) und eins@home L (50/4). Welcher Tarif ist bei Ihnen verfügbar? Rufen Sie uns einfach an: (0371) / 525 - 5555. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.eins.de/breitband

Elsteraner Nachrichten 3 Neuer Unterstand auf dem Sportplatz Stadtverwaltung Bad Elster geschlossen Im vergangenen Jahr konnte nach erfolgreicher zweijähriger Laufzeit das Projekt „Jugend bewegt Kommune“ in Bad Elster abgeschlossen Liebe Bürgerinnen und Bürger, werden. Seit dem Beginn im Jahr 2015 hat sich in Bad Elster im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit viel getan. In dieser Zeit konnten, bei in- die Stadtverwaltung Bad Elster bleibt am tensiver Beteiligung der Kinder und Jugendlichen aus Bad Elster, viele Freitag nach Himmelfahrt, den 26.05.2017, Ideen unseres Nachwuchses ermittelt und umgesetzt werden. Unter an- geschlossen. derem wurde die Idee geboren, auf dem Sportplatz unserer Grundschule einen Unterstand zu errichten, der Schutz vor Witterung und Raum für Uwe Pinkert gemeinsame Begegnungen bieten soll. Ein solcher Unterstand wurde im Hauptamtsleiter vergangenen Jahr mit Mitteln aus dem Projekt „Jugend bewegt Kommu- ne“ angeschafft. Aufgrund schlechten Wetters musste der eigentlich für Oktober 2016 geplante Aufbau verschoben werden. Das bereits bestellte Material konnte über den Winter bei der Zimmerei Schaufuß zwischen- gelagert werden. Nachdem im April alle Helfer einen passenden Termin gefunden hatten und der Bauhof nach Ende des Frostes die Fundamente einbringen konnte, ging es am 12. und 13. April los. Das Wetter war Die nächste Bürgersprechstunde zwar noch immer nicht ideal, aber davon ließen sich die Helfer nicht mit Herrn Schlott findet mehr abschrecken. Und als Belohnung für die harte Arbeit wurden sie neben der Neuanschaffung auch mit Bratwurst, Steak und Pizza belohnt. am 06.06.2017, 16:00 – 19:00 Uhr statt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen! Um eventuell auftretende Wartezeiten im Rahmen der Bürgersprechstunde so gering wie möglich zu halten, empfehle ich eine kurze Terminvereinbarung im Vorfeld. Telefon: 037437/566 10 Email: [email protected]

Wir freuen uns über die neue Attraktion auf unserem Sportplatz und bedanken uns ganz herzlich für die tatkräftige Unterstützung bei der Vorbereitung und Umsetzung bei den folgenden fleißigen Helfern:

 Paula Schaufuß, Martin Schaefer, Henryk Podeyn, Domenick Hempel, Paul Dietz und Lauritz Schwab - Mitglieder des Jugendtreffs Bad Elster  Dominik Höfer und Christoph Enders mit ihren Eltern im Rahmen eines Schulprojektes des Gymnasiums Markneukirchen  Daniel Escherich von der AWO Adorf  Zimmerei Uwe Schaufuß und Heiko Fuhrmann für die Vorbereitung, Lagerung und das zusätzliche Material  sowie Rico Sommer für die kompetente Hilfe beim Aufbau

Wir freuen uns sehr, dass dieses Projekt mit so viel Gemeinschaftssinn umgesetzt werden konnte und wünschen allen Nutzern unseres Sport- platzes an der Grundschule viel Spaß mit der neuen Errungenschaft.

Olaf Schlott Bürgermeister ......

Ihr Partner für erfolgreiche Werbung Tel.: 03741/59 88 38 E-Mail: [email protected]

4 Elsteraner Nachrichten Der Bürgermeister der Stadt Bad Elster FIRMENJUBILÄUM - DIE STADT BAD ELSTER gratuliert allen Jubilaren! GRATULIERT RECHT HERZLICH

Bad Elster 10-jähriges 28.05.2007 Susanne Friedel 25.05. Frau Marianne Sörgel zum 95. Geburtstag Ladengeschäft „home and highlights” 28.05. Frau Erika Köhler zum 70. Geburtstag 29.05. Herrn Alfred Wolf zum 90. Geburtstag 15-jähriges 31.05. Herrn Ulrich Böttger zum 70. Geburtstag 21.05.2002 Chien Nguyen Xuan Handel mit Textilien und Geschenkartikeln 01.06. Herrn Erich Jungblut zum 75. Geburtstag 01.06. Herrn Hilmar Meißner zum 70. Geburtstag 20-jähriges 05.06. Herrn Achim Kühnreich zum 75. Geburtstag 01.05.1997 Ulrich Peter Grahl Kleinstreparaturen, Landschaftspflegearbeiten, Kleintransporte 06.06. Frau Hannelore Piepenburg zum 70. Geburtstag 12.06. Herrn Manfred Wiltschka zum 75. Geburtstag 01.05.1997 Ulrich Matterne Hausmeisterdienstleistungen 13.06. Frau Sieglinde Braun zum 75. Geburtstag 18.06. Frau Karin Kremling zum 75. Geburtstag 25-jähriges 01.05.1992 Volker Manfred Kirchhof Sohl Bausparverträge und Finanzdienstleistungen 19.05. Frau Ruth Geipel zum 85. Geburtstag 07.06. Frau Margit Neudel zum 80. Geburtstag

Mühlhausen Entsorgungstermine für Monat Juni: 05.06. Frau Waltraud Süß zum 80. Geburtstag Restabfälle: 06.06. Herrn Christoph Kunze zum 85. Geburtstag ab Dr.-R.-Schmincke-Straße, Reuth und Sohl Montag (g) 12.06., 26.06. Stadtgebiet Dienstag (g) 13.06., 27.06. Die Mühlhausen Montag (u) 06.06., 19.06. Elsteraner Nachrichten Blaue Tonne: im gesamten Gebiet Freitag (u) 09.06., 23.06. erhalten Sie als PDF im Internet unter: Gelber Sack: www.badelster.de im gesamten Gebiet Freitag (u) 10.06., 23.06.

Entsorgung an Feiertagen FETT Geänderter Termin wegen Feiertag

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung Alle Angaben wurden dem Abfallwegweiser des Vogtlandkreises ent- schnell, günstig, ohne Bagger nommen. Abweichungen sind in Einzelfällen möglich. Die Betroffenen www.baumstumpf-raus.de werden darüber schriftlich vom KEV informiert. Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach Der Abfallwegweiser wird für Sie auch unter www.badelster.de – Rat- haus bereitgestellt......

Elsteraner Nachrichten 5 Danke aus dem „Elsternest“ „Auf die Festung Kuhbergstein laden wir recht herzlich ein!“ Am 8. April meinte es die Wetterfee wieder einmal gut mit uns. Dem Aufruf: „Gemeinsam geht‘s besser“ - eine Aktion von Bad So heißt es zum diesjährigen Sommerfest der Brambacher und Sternquell, folgten auch dieses Jahr wieder Kindertagesstätte „Elsternest“, welches am viele Eltern mit Samstag, den 10. Juni ab 14.00 Uhr, stattfindet. ihren Kindern. Wir freuen uns, auch in diesem Jahr viele Kinder mit ihren Eltern, Ge- Die Grund- schwistern, Omas, Opas und allen Freunden und Bekannten begrüßen schule mit an- zu dürfen. liegendem Hort Auf der „Festung Kuhbergstein“ warten viele Überraschungen und des „Elsternes- Aktivitäten auf die kleinen und großen Burgbesucher. So werden die tes“ rief eben- Kinder sicher alle Zuschauer wieder mit einem zauberhaften Programm falls zum Früh- erfreuen. Auch für das leibliche Wohl wird Manches feilgeboten. Und jahrsputz auf. wer nicht gerade einen Ochsen am Spieß verspeisen will, wird sicher Trotz der vielen etwas Leckeres finden. verschiedenen Taucht mit uns ein in die Zeit der Ritter, Hofdamen, Gaukler und manch Aktionen an diesem Tag verteilten sich die Helfer vorbildlich. Es ist anderem Gefolge. Lasst euch bei Spaß und Spiel verzaubern und erlebt wieder einmal schön zu sehen, wie engagiert die Elsteraner Eltern und einen aufregenden Nachmittag mit Ponys, Ritterspielen, Hüpfburgen Bürger doch sind, geht es um unsere kleinsten Einwohner. und vielem mehr. So sind alle Vorhaben für diesen Tag umgesetzt wurden. Holz, Farbe und Lasur sind aufgebraucht und unsere Gärten wieder schön aufgeräumt Bereits im Vorfeld rufen wir alle Familien auf: und sauber. „Wer baut aus Pappkartons u.ä. Material die schönste Ritterburg ?“ Diese werden zum Fest ausgestellt und die drei kreativsten Burgen wer- den mit einem tollen Preis prämiert. Also Regentage nutzen und basteln! Wir sind schon ganz gespannt!!! Es wird königlich im Elsternest. Aber um so einen Hofstaat finanzieren zu können, bedarf es vieler fleißiger Hände und mancher Dukaten. Des- halb freuen wir uns über jede Mithilfe. Auf dass unser Sommerfest 2017 wieder ein toller Erfolg wird.

Die Mitarbeiter der KITA „Elsternest“

......

Ein herzliches basan Dankeschön von GMBH der Kita basan „Elsternest“. GMBH

Ramona Braun ARBEITSBÜHNEN ...... ARBEITSBÜHNENVermietung & Verkauf Neues Auto am Start? Vermietungbbasanasan & Verkauf b asan GMBH GMBH Jetzt bestens versichern zum fairsten Preis!* b asan GMBH  b b asan asan GMBH ARBEITSBÜHNENARBEITSBÜHNENpreiswert GMBH GMBH Holen Sie sich jetzt bei uns Kundendienstbüro Vermietung & Verkauf Ihr Angebot. Wir bieten Ihnen: Jörg Seidel VermietungARBEITSBÜHNENpreiswertzuverlässigARBEITSBÜHNENARBEITSBÜHNEN & Verkauf • Niedrige Beiträge Versicherungsfachmann VermietungVermietung & & Verkauf Verkauf Tel. 037422 402583 VermietungzuverlässigVermietungregional & VerkaufVerkauf • Top-Schadenservice regionalpreiswert • Beratung in Ihrer Nähe [email protected] preiswert Straße des Friedens 2  Wir beraten Sie gerne. regionalzuverlässigpreiswertpreiswertpreiswert 08258 Markneukirchen zuverlässigpreiswertzuverlässigzuverlässig * Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer Mo., Di., Do., Fr. 09:00 – 12:00 Uhr regionalzuverlässig (Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis regionalzuverlässigregionalregional (Ausgabe 14/2016) von Focus Money. Mo. 13:00 – 16:00 Uhr regionalregional Di., Do. 13:00 – 18:00 Uhr Tel.: 037421regional 25887 sowie nach Vereinbarung Tel.:Tel.: Tel.:037421 037421 037421 25887 25887 25887 Mobil:Tel.:Mobil:Tel.: 0174037421Tel.:Mobil: Mobil:037421 0174 0374219887412 0174 0174 988741225887 25887 9887412 988741225887 [email protected]@basan-lift.de · Voigtsberger · VoigtsbergerTel.: Str. 037421Str. 105 105 · 08606 · 08606 25887 Oelsnitz Oelsnitz [email protected] ·[email protected] Voigtsberger · Voigtsberger Str. 105Mobil: Str.· 08606 105 0174 · 08606 9887412Oelsnitz Oelsnitz Mobil:Mobil: 0174Mobil: 0174 01749887412 9887412 9887412 [email protected] · Voigtsberger Str. 105 · 08606 Oelsnitz [email protected]@basan-lift.de · Voigtsberger · Voigtsberger Str. 105 Str. ·105 08606 · 08606 Oelsnitz Oelsnitz [email protected] · Voigtsberger Str. 105 · 08606 Oelsnitz Elsteraner Nachrichten

JETZT INFORMIEREN! UNSER NEUES ANGEBOT! Neues aus der Hasengruppe in der KITA „ Elsternest“

Zwangsläufig haben Hasen in der Osterzeit besonders viel zu tun. Das merkten auch die Kinder der Hasengrup- pe in der KITA „Elsternest“ als das Osterfest vor der Tür stand. Wie in jedem Jahr wurde viel gebastelt, wurden Lieder einstudiert, Osterbräuche besprochen und vieles mehr. Unser Erlerntes konnten wir in diesem Jahr

Ihre Vorteile beim Neuwagen-Kauf eines Golf oder Golf Sportsvan. in vielfältiger Weise an den Mann bringen. So war es uns eine besondere • 0,99 % Finanzierung1 Freude, tschechische Kinder aus einem Kindergarten in Asch begrüßen zu • Bis zu 5 Jahre Garantie2 können und mit ihnen Ostereierweitwerfen auf dem Kuhberg zu prakti- 3 zieren. Dieser Brauch und manch sportliche Betätigung im Wald bereitete • 1.500,- Euro Meinhold-Prämie on Top den tschechischen Kindern große Freude und wir konnten unser Erlerntes in der tschechischen Sprache anwenden. Wir erfuhren aber auch viel Lus- Golf Comfortline 1.0 TSI BMT, tiges über Osterbräuche in unserem Nachbarland. Lieder, Gedichte und 63 kW (85 PS), 5-Gang Tänze bereiteten aber auch den Eltern, Omas und Opas der Hasengruppe Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,1/ viel Freude, als wir diese in die Osterhasenmalerwerkstatt entführten. Ja kombiniert 4,8/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108. so kleine 6 jährige Hasen haben schon ganz schön viel gelernt und alle Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Vordersitze staunten nicht schlecht, wie die Kinder auf ihren Hasenlehrer (Frau Höh- beheizbar, Abbiegelicht, Radio „Composition Media“, Telefon- ler) hörten und mit welcher Spielfreude sie dabei waren. Dies konnten wir USB-Schnittstelle u. v. m. auch noch am Gründonnerstag im Allo-Heim unter Beweis stellen und auch hier die Heimbewohner mit Liedern und Gedichten erfreuen. Diese Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen halfen dann den Kindern bei der Ostereiersuche und dann wurde natürlich Fahrleistung von 10.000 km. auch redlich geteilt. Fahrzeugpreis: 19.150,00 € Unsere Gruppe war Anzahlung: 5.555,00 € auch in der Marien- Nettodarlehensbetrag: 13.945,00 € quelle, um einen ge- Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 % schmückten Osterbaum Effektiver Jahreszins: 0,99 % abzugeben und sich da- Laufzeit: 48 Monate mit an der Aktion der Schlussrate: 9.709,54 € Gewerbetreibenden in Gesamtbetrag: 14.413,54 € Bad Elster zu beteili- 48 mtl. Finanzierungsraten à 98,00 €1 gen. Ob wir gewonnen haben stand bis Redak- Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan in l/100 km: kombi- tionsschluss noch nicht niert 5,4–4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 127–106. fest. Aber Teilnahme ist alles! 1 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braun- schweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden Ja so ein Hase hat es die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das in der Osterzeit nicht Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. leicht, aber sie machen Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. 2 Bei allen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelhei- ten zur Garantie informieren wir Sie gern. 3 Beim Kauf des angegebenen Modells in dem Zeitraum bis zum 31. Juli 2017. Abbildung zeigt Sonderaus- stattungen gegen Mehrpreis.

es ja gerne - die kleinen Hasen. Und natürlich warteten auch kleine Über- raschungen auf sie, wie das Osternester suchen oder ein Theaterbesuch. Vielen Dank an dieser Stelle auch an die Hasenmuttis, die unseren Eltern- und Oma/Opa- Nachmittag mit tollen Kuchen und Torten bereicherten. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Meinhold GmbH Ostern in der Hasengruppe, das war aufregend. Aber der nächste Höhe- Werkstraße 6, 08209 Auerbach, Tel. 03744/25070 punkt wartet schon - unser Sommerfest. Es muss wieder viel getan wer- den. Auf geht`s ihr Hasen...... www.autohaus-meinhold.de Andrea Höhler, Gruppenerzieherin

Elsteraner Nachrichten 7 7. Kinderwald in Bad Elster

Auch in diesem Jahr legten die Kinder der beiden oder Tiere an ihren ersten Klassen der Grundschule Bad Elster wieder Spuren zu erkennen. ihren Kinderwald an. Beim Zapfenzielwerfen zählte jeder Treffer und das Walddomino musste Ins Leben gerufen wurde die Aktion 2010 von der in möglichst kurzer Zeit von den Kindern zusammengefügt werden. Firma Werbemarkt Röh. Sie möchte den Kindern die Gelegenheit geben, Nachdem alle Aufgaben bewältigt waren, musste die Klasse 1a ihr Wissen ihren „Baum fürs Leben“ zu pflanzen und ihr Bewusstsein für die Natur und Können unter Beweis stellen und die Kinder der Klasse 1b pflanzten zu wecken. „Kinder brauchen Natur und Natur braucht Kinder“ brachte mit der Unterstützung der Waldarbeiter ihre Bäume. es Herr Haas- Zens, der Leiter des Forstreviers Bad Elster, auf den Punkt. Er unterstützt das Projekt gemein- sam mit seinen Kollegen Jahr für Jahr. „Es ist jedes Mal eine Freude, mit wie viel Begeisterung die Kinder diesen Tag erleben“, freut sich Familie Röh. Mit viel Freude waren dann auch alle Beteiligten am 11.04.2017 dabei. Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Frau Blawusch und Frau Vogel starte- ten die Mädchen und Jungen in Richtung Südosten. Pünktlich 09.00 Uhr erreichte die Gruppe ihr Ziel: das Holzhaus am Fuße des Plattenberges, an Ausgesucht wurde dieses Mal übrigens der Bergahorn. der Ascher Straße. Hier wurden die Kinder bereits von Familie Röh und Jedes Kind pflanzte seinen eigenen Baum und versah diesen mit seinem den Forstarbei- Namensschildchen. Nach getaner Arbeit gab es an der Forsthütte noch tern erwartet. eine kleine Überraschung von Herrn Haas-Zens. Und Familie Röh spen- Nach einer dierte den hungrigen „Nachwuchswaldarbeitern“ Brötchen und Roster – kurzen Stär- der Abschluss eines gelungenen Tages. kung küm- Die Initiatoren sind sich einig – das ist bestimmt nicht der letzte Kinder- merte sich die wald, der in Bad Elster angelegt wurde. Klasse 1a um die Pflanzung Th. Röh, Werbemarkt Röh ihrer Bäum- chen, während Die Schüler und Lehrer der Grundschule Bad Elster bedanken sich ganz sich Herr Haas- herzlich bei der Familie Röh sowie den Forstmitarbeitern für die tolle Zens mit der Klasse 1b auf den Weg in den Wald machte. In Form eines Aktion, die Überraschungen und die nette Verpflegung und wünschen, kleinen Wettstreites zwischen den beiden Klassen galt es, auf dem Rund- dass die Kinderwaldaktion noch viele Jahre Bestand hat. gang für die Kinder allerlei Fragen zu Fauna und Flora des Waldes zu be- antworten, Baumarten zu bestimmen, die Höhe einer Fichte zu schätzen Das Team der GS Bad Elster

Die Die Sonne lacht bei dir ins Haus, nächsten dann hole schnell die Dekomaus!!! Elsteraner Beratung und Messen vorort ohne Berechnung Nachrichten erscheinen am 19. Juni Viele tolle Angebote warten auf Sie! 2017 - Doppelrollos in vielen Farben ab 34,95€ -Sicht-und Sonnenschutz in großer Auswahl Redaktions- Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind! schluss: Öff nungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag 9.00 - 18.00 Uhr 6. Juni 2017 Dienstag und Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr

8 Elsteraner Nachrichten Arbeitseinsatz 2017 Viel Arbeit, aber auch viel erreicht. Ein tolles WIR-GEFÜHL! Veranstaltungen der Vereine Bad Elster – Sohl – Mühlhausen

13./14.05. 10.00 Uhr Frühlingsfest Bad Elster Badeplatz »Tourismus- u. Gewerbeverein Bad Elster«

19.05. 19.30 Uhr 61 Jahre Blasmusik »Bläsergruppe der FFW Sohl«

Am 08.04.2017 haben wir im Rahmen der Aktion „Gemeinsam geht´s 20.05. 10.00 Uhr 15. Bäder-Volleyball-Turnier besser“ von Bad Brambacher und Sternquell zu unserem bereits zu Tra- Schulhof Grundschule Bad Elster dition gewordenen Arbeitseinsatz aufgerufen. Diesem Aufruf sind über »SG Medizin Bad Elster, Abt. Volleyball« 100 große und kleine Helfer gefolgt. Es war ein überwältigendes Gefühl, mit welchem Elan und welcher Selbstverständlichkeit die Kinder und Er- wachsenen an die vielen Aufgaben herangegangen sind. Und so konnte 20.05. 20.00 Uhr Frühlingsfest mit „KARO“ zusammen auch super viel erreicht werden: Festwiese Mühlhausen »Dorfclub Mühlhausen«  Der Schulgarten wurde für den Start des Schulgartenunterrich- tes vorbereitet.  Der Sportplatz wurde für seine Nutzung bereinigt, ebenso wie 25.05. 09.00 Uhr Gottesdienst im Zelt das gesamte Außengelände. 11.00 Uhr Himmelfahrtsmusik mit Starovarka  Das Klettergerüst, das Spielhaus und die Bänke haben frische Schwimmbad Sohl Farbe erhalten. »Dorfclub Sohl«  Rindenmulch wurde als Fallschutz verteilt.  Im grünen Klassenzimmer wurde eine Pergola als Sonnenschutz errichtet. 26.05. 20.00 Uhr Rock am Teich mit Kings of Nothing  Auf dem Schulhof wurde ein großes Schachfeld aufgemalt. Schwimmbad Sohl Das Ganze wurde durch nette Gespräche, die leckere Verpflegung durch »Dorfclub Sohl« unseren Schulförderverein und die gesponserten Getränke von Bad Brambacher und Sternquell bestens umrahmt. So verging die Zeit wie 04.06. im Flug. 10.00 - 17.00 Uhr EQUIPAGE Bad Elster - Aš (Cz) Edle Pferde & Historische Kutschen Wir danken ganz herzlich:  allen kleinen und großen Helfern,  unserem Hausmeister, der alles bestens vorbereitet hat,  dem Schulförderverein für die tatkräftige Unterstützung,  Bad Brambacher und Sternquell für das Stillen des Durstes.

SO ETWAS SCHAFFT MAN NUR GEMEINSAM! Das Team der Grundschule Bad Elster ......

Elsteraner Nachrichten 9 Wie feiert man Ostern in unserem Nachbarland?

Wir leben quasi Tür an Tür, doch was wissen wir dere Sitten und Bräuche zur Osterzeit. eigentlich über die Sitten und Bräuche unserer Die Zweitklässler starteten direkt mit ei- tschechischen Nachbarn? Gibt es da überhaupt Un- nem munteren „Dobrý den!‟ in ihren Pro- terschiede? Pavlina Kellerowa ist mit den ersten jekttag. Und damit auch alle zu so früher Stunde richtig wach wurden, und zweiten Klassen dieser Frage einmal auf den Grund gegangen. Sie folgte ein witziges Multitasking-Spiel zum Erlernen neuer Vokabeln. Es wusste Lustiges und Spannendes zum Thema „Ostern in Tschechien‟ zu folgte ein buntes Potpourri aus weiteren Spielen, Liedern, Kurzfilmen berichten. Viele Kinder kannten Pavlina als Botschafterin der tschechi- und kreativ Gestalterischem. Höhepunkt des Vormittags war das Be- schen Sprache und Kultur bereits durch ihre Angebote im Kindergarten malen der Ostereier. Darin unterscheidet sich die tschechische Traditi- und an der Schule. on nicht von der unsrigen. Auch den Osterhasen kennt man natürlich. In der ersten Klasse wurde es richig lecker. Frau Kellerova backte mit In Erstaunen aber versetzte die Kinder, dass es zu Ostern auch ganz den Kindern schön wild bei unserem Nachbarn zugehen kann: So sammeln die Män- das tschechi- ner Äste, legen sie ins Wasser, damit sie biegsam werden und flechten sche Osterbrot. daraus Ruten. Mit der Rute in der Hand jagen die Männer die ledigen Die Kinder Frauen und klopfen ihnen auf den Po (manchmal auch ganz schön un- hatten Freude sanft)! Nach vollbrachter Tat dürfen sie sich dann eine Süßigkeit vom daran, die Zu- Osterkörbchen der Frau stibitzen. Das sind Sitten! Dies war auch den taten hinzuzu- Zweitklässlern beim Nachspielen nicht immer einerlei… fügen und den Teig ordentlich Es war ein sehr schönes Projekt. Vielen Dank dafür! durchzukne- ten. Alle hatten etwas zu tun. Nach getaner Arbeit kam das Brot in den Backofen. Zum Glück hatte Frau Kellerova schon weitere Brote vorbereitet, so dass niemand lange warten musste. Je- der bekam eine Scheibe mit Butter und Marmelade. Richtig lecker! Nach- dem sich alle ge- s t ä r k t hatten, lernten die Schülerin- Übrigens: Der Tag stand auch unter dem Thema „mit Medien arbeiten” nen und und so kam das Whiteboard der Schule zum Einsatz, es wurden kleine S c h ü l e r Videosequenzen gezeigt und die Kinder durften sich einmal selbst als noch eini- „Fotograf” hinter die Kamera begeben. Da blieben keine Wünsche offen... ge tsche- chische Im kommenden Schuljahr werden die Klassen dann ihr Nachbarland V o k a l e einmal besuchen fahren. Es geht in den Verkehrsgarten nach Asch. Alle und beson- Kinder freuen sich schon sehr darauf!

10 Elsteraner Nachrichten Schulanmeldungen für die Einschulung im Schuljahr 2018/2019

(betrifft Kinder, die in der Zeit vom 01.07.2011 bis 30.09.2012 geboren wurden)

Werte Eltern, die Schulanmeldungen für das Schuljahr 2018/2019 erfolgen bitte im Sekretariat der Grundschule Bad Elster zu folgenden Terminen:

Freitag, 01.09.2017 07:30 bis 14:00 Uhr Montag, 04.09. bis Freitag, 08.09.2017 07:30 bis 11:30 Uhr Montag, 04.09.2017, zusätzlich 13:00 bis 17:00 Uhr

Sollte eine Anmeldung zu den vorgegebenen Terminen aus dringenden Gründen nicht möglich sein, melden Sie sich bitte telefonisch im Sekre- tariat. Das Schulanmeldungsformular sowie die ggf. zur Anmeldung be- nötigten Vollmachten stehen bereits vorab auf unserer Homepage (www. grundschule-badelster.de  Organisation  Downloads / Formulare) zur Verfügung. Bitte bringen Sie zur Anmeldung unbedingt die Geburtsurkunde Ihres Kindes zur Einsichtnahme mit. Es erfolgt an diesen Tagen lediglich die Anmeldung Ihres Kindes für das neue Schuljahr, noch keine Schuluntersuchung, sodass die Kinder nicht anwesend sein müssen.

Aufgrund der am 01.08.2013 in Kraft getretenen neuen Grundschulord- nung (neue Fassung seit 01. August 2014) sind die Schulanmeldungen bereits in der Zeit vom 01.08. bis 15.09. eines jeden Kalenderjahres vor- zunehmen.

§ 3 Abs. 1 Grundschulordnung „… Die Anmeldung soll im Zeitraum vom 1. August bis zum 15. Sep- tember erfolgen…“

§ 3 Abs. 2 Grundschulordnung „Kinder, die bis zum 30. Juni des folgenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollenden, sind durch die Eltern bei einer Grundschule ihres Ob für Azubi, Student, junge Leute oder Schulbezirkes anzumelden. Kinder, die das sechste Lebensjahr später jung Gebliebene vollenden (bis 30.09., Anmerkung der Schule), können angemeldet wer- Jahre den.“ 8 § 3 Abs. 3 Grundschulordnung „Wünschen die Eltern, dass ihr Kind eine Grundschule besucht, die au- ßerhalb des für sie maßgeblichen Schulbezirkes liegt, stellen sie unter Angabe der Gründe spätestens zum 15. Februar des Kalenderjahres einen Antrag auf Aufnahme an der Schule, die das Kind nach ihrem für Jedermann! Wunsch besuchen soll. Für noch nicht schulpflichtige Kinder kann der Antrag auch nach diesem Termin gestellt werden…“ Besuchen Sie uns! R. Weller, Schulleiterin Grundschule Bad Elster ...... Mo - Do 14:00 - 18:00 Uhr | Fr 14:00 - 17:00 Uhr

Ihr Partner für stilvolles, modernes Wohnen Ihr Schneider-Fliesen Team / Erfahrung und Qualität Jahre Danke für Ihr Vertrauen • Fliesen & Naturstein 25 • Sonnen- & Insektenschutz • Sicherheits- & Einbruchschutz PLISSEEWOCHEN • Markisen • Plissees • Rollos bis 16. Juni 2017 20% Markneukirchner Str. 11, 08626 Adorf • Tel.: 037423/7895-1 www.schneider-business.com | info@ schneider-business.com

Elsteraner Nachrichten 11 Der Dorfclub Sohl e. V. lädt ein: Vollbracht – Brückenschlag in Sohl Klein aber fein, Stammtischfreunde sind begeistert Wie schon in der Vorschau der letzten „Elsteraner Nach- richten“ angekündigt, lädt der Dorfclub Sohl zu seinen schon traditionellen Veranstaltungen auch dieses Jahr im Mai wieder ins Sohler Schwimmbad ein:

Donnerstag, 25. Mai 2017 6. Gottesdienst im Zelt ab 9.00 Uhr mit Pfarrer Geipel 7. Himmelfahrtsmusik ab 11.00 Uhr mit „Starovarka“, der bekannten Blaskapelle aus Cheb

Freitag, 26. Mai 2017 4. Rock am Teich ab 20.00 Uhr zum 3. Mal mit „Kings of Nothing“ und DJ Rolf.

Für leckeres Essen und gute Getränke ist an beiden Tagen bestens ge- Feierlich haben kürzlich Einwohner von Sohl und Mühlhausen mit of- sorgt. fiziellen Gästen der Stadtverwaltung Bad Elster, Planungsbüro Unger Wer Lust und Zeit zum Mitmachen hat oder einen Kuchen backen will, und Partner Klingenthal, den Mitarbeitern der UTR - Schönbrunn auf meldet sich bitte bei Helga Zimmer (Tel. Bad Elster 3900). Helfer werden das neue, schmucke Brückenbauwerk über den Rauner Bach mit einem immer gebraucht! Gläschen Sekt angestoßen. „Es ist vollbracht“, begann Corinna Bauriedl, 1. stellvertretende Bür- Vorankündigung für Sonnabend, 7. Oktober 2017 germeisterin von Bad Elster die Eröffnungsfeierlichkeiten zur Brücken- 4. Herbstwanderung mit Siegfried Werner weihe. Nähere Informationen dazu werden rechtzeitig bekannt gegeben. Mit den Gästen haben die Ortsvorsteher, Dr. Christian Warnecke und Steffen Sörgel, für die Ortsteile Sohl und Mühlhausen den symbolischen Weitere Informationen zum Dorfclub und zu den Veranstaltungen fin- Bandschnitt zur den Sie im Internet unter www.dorfclub-sohl.de. Brückeneröff- nung vorgenom- Es freut sich auf Ihr Kommen der Dorfclub Sohl e. V. (Manuela Biehn) men. Damit ist wieder die kür- ...... zeste Verbindung zu den beiden Orten hergestellt. Stammtisch- freunde können sicher ihr gastro- nomisches Ziel erreichen und Wanderer vorbei am Sohler Sauerbrunnen - Wildgehege auf den legen- dären Trompeter Wanderweg gelangen.

Vergangenen Oktober begannen die Bauarbeiten für die neue Rad- und Fußgängerbrücke über den Rauner Bach. Zum Schutz der Fische und Ansiedlungen von Flussperlmuscheln waren bauliche Besonderheiten beim Ausbau der Brücke notwendig. Bei Er- neuerung der Grundfundamente, musste deshalb zeitweise das Bachbett im Brückenbereich mit einer Umleitung trockengelegt werden. Oberste Priorität: Flüssigbeton durfte nicht in den Bachlauf gelangen. Für die Mitarbeiter der UTR Schönbrunn eine Herausforderung, was aber bravourös gemeistert wurde. Bei der Montage der Betonfertigteile gingen passgenaues Vermessen der Bauelemente im Vorfeld voraus. „Auch wenn es sich nur um eine kleine Brücke über den Rauner Bach in Sohl handelt, so ist man doch zufrieden, wenn alle Teile am Ende pas- sen“, freute sich Vorarbeiter, André Zenner von der UTR. Die Baumaßnahmen wurden entsprechend der Forderung der Unteren Naturschutzbehörde hinsichtlich des Schutzes der Flussperlmuschel von Fachleuten während der gesamten Bauzeit überwacht. Die Baukosten lagen bei 116.000 Euro.

Hartmut Zeitler ......

12 Elsteraner Nachrichten GärtnereiGärtnerei Huth Huth

ThomasThomas Huth Huth Gärtnerei · ThomasGärtnerei Huth · ·Alte Thomas Roßbacher Huth · Str.Alte 2 Roßbacher· 08645 Bad Str. Elster; 2 · 08645 Tel./Fax: Bad 037437/2267;Elster; Tel./Fax: Handy: 037437/2267; 0176 29887557 Handy: 0176 29887557

Printhouse PrinthouseColour Concept Colour Concept

Syrauer Str. Syrauer 5 Str. 5

08525 Plauen-Kauschwitz 08525 Plauen-Kauschwitz

per Fax: 03741per Fax: 598837 03741 598837

02. Februar02. 2017 Februar 2017

Sehr geehrteSehr Damen geehrte und Damen Herren, und Herren,

wie besprochenwie besprochen sende ich Ihnen sende hiermit ich Ihnen den hiermit Text für den die Text Anzeige für die in denAnzeige Elsteraner in den ElsteranerNachrichten. Nachrichten.

Förderverein Naturbad Bad Elster e.V. Gärtnerei Huth,Gärtnerei seit 1902 Huth, seit 1902 c/o Dr. Detlef Schlott, Inh.Inh. ThomasInh. Huth Thomas Huth Obere Bärenloher Str. 20B, 08645 Bad Elster Alte-Roßbacher-Str.Alte-Roßbacher-Str.Alte-Roßbacher-Str. 2;2; 08645 Bad 2; 08645Elster Bad Elster

Tel./Fax: 037437Tel./Fax: 2267 037437 2267

Neues aus dem Naturbad

Wir bieten Ihnen:Wir bieten Ihnen:

Liebe Freunde und Unterstützer des Naturbades,

♦ Beet- und♦ Balkonpflanzen Beet- und Balkonpflanzen

♦ Abholung,♦ BepflanzungAbholung, Bepflanzung von Balkonkästen von Balkonkästen sowie deren sowie Anlieferung deren Anlieferung seit Anfang April laufen die Vorbereitungen für die Saison 2017 auf ♦ Jungpflanzen♦ Jungpflanzen für Sommerblumen für Sommerblumen und Gemüse und Gemüse Hochtouren. Inzwischen fanden schon drei Arbeitseinsätze statt. Ein ♦ Stauden und♦ Stauden Gehölze und Gehölze Höhepunkt war dabei sicher wieder das Reinigen des oberen Teiches am ♦ Grabpflanzung und Pflege; Dauergrabpflege 06.05.2017 mit Unterstützung der Kameraden der FFW Bad Elster. Un- ♦ Grabpflanzung und Pflege; Dauergrabpflege mittelbar im Anschluss organisierte der Verein ein gemütliches Beisam - mensein mit frischer Bratwurst vom Grill und wer wollte, bekam auch ein Bierchen. Außerdem konnte mit der Befüllung des Teiches begonnen werden, so dass der Saisoneröffnung am 15.05.2017 nichts mehr entge- Mit freundlichen Grüßen gen steht. An dieser Stelle möchte ich mich im Namen des Vorstandes Mit freundlichen Grüßen bei allen Akteuren ganz herzlich für die tolle Unterstützung bedanken. Thomas HuthThomas15. BäderHuth – Volleyball Der Spielplatz lädt unsere jüngsten Besucher mit einer neuen Attrakti- – Turnier on zum Besuch ein. Verraten möchte ich an dieser Stelle nicht zu viel. Schaut es Euch einfach an und wenn es Euch gefällt, hoffe ich, dass ihr unser schönes Naturbad oft besuchen werdet. Samstag, 20. Mai 2017

Wie schon im April erwähnt wurden mit der Stadtverwaltung die Rah- menbedingungen für die Nutzung der Umkleidekabinen abgesteckt. Nach unserem ersten Aufruf haben sich schon Interessenten gefunden, die eine Kabine dauerhaft nutzen wollen. Wer noch Interesse hat, sollte sich unter 10 Uhr Schulhof Bad Elster folgender E-Mail-Adresse melden: [email protected] Besucher sind herzlich willkommen. Außerdem findet ihr auf unserer Homepage www.naturbad-badelster.de nähere Informationen. Wir glauben, dass dieses Angebot besonders für (Selbstgebackener Kuchen, Kaffee, unsere Vermieter und deren Gäste Interessant sein kann. Roster, Steaks und Getränke)

Was ist für 2017 noch geplant?

Wenn alles gut geht, werden wir unseren Spielplatz um eine weitere At- traktion erweitern können.

Um weiter Schäden durch die Wildschweine zu vermeiden, wollen wir die Stadt unterstützen, die letzten Lücken im Zaun zu schließen. Qualität vom Schornsteinfegermeister Plauensche Str. 58 · 08606 Oelsnitz Den Termin für unseren Saisonhöhepunkt – das Schwimmbadfest gegenüber LIDL – solltet ihr euch schon einmal in den Kalender eintragen. Es findet Öff nungszeit: am Samstag, den 19.08.2017 statt. Samstag 9 – 12 Uhr Außerdem wollen wir selbstverständlich wieder den Bauhof der Stadt Tel.: 03 74 21 / 2 22 94 bei der Instandhaltung der Anlage tatkräftig unterstützen. Dazu orga- nisieren wir unter anderem an jedem ersten Samstag im Monat einen Kaminöfen, Herde, Arbeitseinsatz. Wir freuen uns über jede helfende Hand. Pelletsöfen & Zubehör Bis bald im Naturbad Detlef Schlott, Vorsitzender ......

Elsteraner Nachrichten 13 Haushaltsbefragung - Mikrozensus und Arbeits- kräftestichprobe der EU 2017 Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet - der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeord- nete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haus- haltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mi- krozensus 2017 enthält zudem noch Fragen zur Migration, Schichtarbeit und Schichtarten sowie zur Gesundheit.

Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines Volkssolidarität Bad Elster informiert: objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Per- Veranstaltungen – Am Kuhberg 62 sonen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte werden dann in maximal vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Mai Haushalte können zwischen der zeitsparenden Befragung durch die Er- 16.05. 15.00 Uhr Veranstaltung der Einwohner Am Kuhberg 62 hebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt 17.05. 14.00 Uhr Seniorensport an das Statistische Landesamt wählen. Die Auswahlgrundlage bildet das 24.05. 14.00 Uhr Seniorensport 25.05. 14.00 Uhr Bingo-Nachmittag Gebäuderegister des Zensus 2011. 30.05. 12.00 Uhr Ausflug zur Gartenmodelleisenbahn nach Brockau Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen Juni bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten 06.06. 14.00 Uhr Reisenachmittag – Anmeldung für die Reise am werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. 27.06. zum Grillabend auf die Golden River Ranch Auskunft erteilt: Ina Augustiniak, Tel.: 03578 - 33-2110 07.06. 14.00 Uhr Seniorensport [email protected] 14.06. 8.30 Uhr Einkaufsfahrt in den Globus Weischlitz ...... 14.00 Uhr Seniorensport 15.06. 14.00 Uhr Volksliedersingen AUSSTELLUNGEN IN BAD ELSTER:

Wandern 14.03.17 – 31.05.17 jeden Montag 14.00 Uhr - Treffpunkt Rosengarten »SELBST GESTALTETE PLAKATE DER GRUNDSCHU- Über Ihre Teilnahme freuen sich LE BAD ELSTER« zu den Themen „Städte in Sachsen”, „Mein das Team der Volkssolidarität Bad Elster. Haustier” und zum Orchesterwerk „Planeten”, Galerie des Rathauses Bad Elster Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V. – Seniorenzentrum – Mo. 09.00 - 12.00 Uhr / Di. 09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 18.00 Uhr / Am Kuhberg 62, 08645 Bad Elster, Do. 13.00 - 15.30 Uhr / Fr. 9.00 - 12.00 Uhr Tel./Fax. 037437/3086 11.03.17 - 11.06.17 »INTERPRETATIONEN« Ausstellung mit Arbeiten der Künstler- gruppe »exponaRt«, KunstWandelhalle Bad Elster Mi. - Fr. 14.00 -17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr

14.05.17 - 07.07.17 »ÜBERGANGSRÄUME« Schwarz-weiß-Fotografie von Luc Saalfeld (Dresden) Königliches Kurhaus Bad Elster, Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr

14.05.17 – 07.07.17 »ÜBERGANGSRÄUME« Schwarz-weiß-Fotografie von Luc Saalfeld (Dresden), Königliches Kurhaus Bad Elster Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr

01.01.17 - 31.12.17 SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: "Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit", Große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen!, KunstWandelhalle Bad Elster, Mi. - Fr. 14.00 -17.30 Uhr / Sa., So., Feiertag: 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr

14 Elsteraner Nachrichten Sie suchen ein originelles, außergewöhnliches und einzigartiges Geschenk? Alles machbar, lieber Nachbar! Dann haben wir die Lösung für Sie! Derzeit engagieren sich in Sachsen 958 Nachbarschaftshelfer, denen das Wohlergehen pflegebedürftiger Menschen am Herzen liegt. Historische ∙∙ Zeitungen Chemnitz. Das vom Sächsischen Staatsministerium für Soziales und Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen. Verbraucherschutz in Kooperation mit den Pflegekassen initiierte Un- terstützungsangebot der Nachbarschaftshilfe setzt da an, wo Angehörige Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem oder vergleichbar nahestehende Personen an ihre Grenzen kommen. Die Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.) Grundidee ist, dass geschulte und anerkannte Nachbarschaftshelfer Un- Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich. terstützungsangebote gegenüber pflegebedürftigen Personen erbringen. PCC - Printhouse Colour Concept Sie unterstützen die zu betreuenden Personen im Alltag und ermöglichen Inhaber: Helko Grimm Syrauer Straße 5 so deren Verbleib in der eigenen Häuslichkeit. Gleichzeitig entlasten 08525 Plauen - Kauschwitz Nachbarschaftshelfer pflegende Angehörige. Finanziert wird diese Un- Tel: 0 37 41/59 88 38 terstützung durch Ihre Pflegekasse im Rahmen des Entlastungsbetrages E-Mail: [email protected] oder mittels 40 % des nicht ausgeschöpften Pflegesachleistungsbudgets. Weitere Informationen gibt es unter www.koordinierungsstelle-sachsen. de oder telefonisch unter 0371 - 91 89 84 619. Die Mitarbeiter der Koor- dinierungsstelle beraten Sie gern. Koordinierungsstelle für Alltagsbegleitung, Nachbarschaftshilfe und Angebote zur Unterstützung im Alltag ......

Aktiv im Alter: Alltagsbegleiter machen’s möglich

Über 1300 Alltagsbegleiter betreuen und begleiten auch in diesem Jahr betagte Menschen und verbringen Zeit miteinander. Chemnitz. Soziale Teilhabe und zwischenmenschlicher Kontakt sind im Alter leider nicht selbstverständlich. Einkaufen, Haushalt, Gartenarbeit – all das geht älteren Menschen nicht mehr so leicht von der Hand wie früher. Sich über die neusten Geschehnisse austauschen, in Erinnerun- gen schwelgen – auch das kann man nicht allein. Hier setzt seit 2014 das vom Freistaat Sachsen geförderte Programm „Alltagsbegleiter für Senioren“ an. Ziel ist es, betagte und hochbetagte Senioren zu unterstüt- zen und so den Verbleib in der eigenen Häuslichkeit zu verlängern. Das gelingt, indem von Projektträgern akquirierte und geeignete Alltagsbe- gleiter unterstützend an die Seite der Senioren gestellt werden. Wichtig ist, dass die Senioren keine Leistungen aus der Pflegeversicherung be- ziehen. Die Projektträger und Alltagsbegleiter erhalten für ihre Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung. Aktuell werden im Freistaat Sachsen 88 Programme durchgeführt. Weitere Informationen gibt es unter www. koordinierungsstelle-sachsen.de oder telefonisch unter 0371 - 91 89 84 619. Die Mitarbeiter der Koordinierungsstelle beraten Sie gern. Koordinierungsstelle für Alltagsbegleitung, Nachbarschaftshilfe und Angebote zur Unterstützung im Alltag

Kreisverband Oelsnitz/V. e.V. Ihr Pfl egedienst in Bad Elster/Oberes Vogtland Ihr Fahrdienst – Wir machen Sie mobil Telefon: 037437 - 3451 oder 0171 72 93 131 Telefon: 037421-4970 oder 0171 46 54 411 o Pfl egeberatung o Krankenfahrten o Häusliche Krankenpfl ege o Rollstuhlfahrdienst o Demenzbetreuung, Hausnotruf o Beförderung im Tragestuhl o Verhinderungspfl ege o Reisedienst und o Zusätzliche Betreuungsleistungen Ausfl ugsfahrten Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen o Berufs- und Schülerverkehr 08645 Bad Elster, Am Kuhberg 62, www.drk-oelsnitz.de o Fahrten zur Kurbehandlung

Elsteraner Nachrichten 15 Bad Elster feiert die Rhododendronblüte! wieder mit einem passenden Veranstaltungsprogramm. Eröffnet wird Frühlingsfest am 13. & 14. Mai im Stadtzentrum das Frühlingswochenende am Samstag um 13.30 Uhr mit einem Pro- gramm der Grundschule Bad Elster. Danach lädt die spritzige Jazz Big Gang aus Tschechien zum unterhaltsamen Platzkonzert im Big-Band- Sound. Der Frühlingsfestsonntag beginnt um 10.00 Uhr in der Kunst- Wandelhalle mit einer Festmatinee als »Ständchen für die Kaiserin« zum 300. Geburtstag von Maria Theresia, musiziert vom Konzertmeister- quartett der Chursächsischen Philharmonie. Ab 14.00 Uhr präsentiert sich dann der Vogtländische Oldtimerclub Oelsnitz/V. mit einem glän- zenden Oldtimerkorso auf der Badstraße und das Akustik-Ensemble Kraizdaquer unterhält rundum den Badeplatz, bevor zum Abschluss des bunten Frühlingswochenendes um 15.00 Uhr das Akkordeonorchester aus der bayerischen Klosterstadt Waldsassen frühlingshafte Grüße aus Oberfranken überbringt. Abgerundet wird das Festwochenende wieder mit festlichen Veranstaltungen im historischen König Albert Theater: Am Samstag steht um 19.30 Uhr die „Großen Johann-Strauß-Gala“ auf dem Programm und am Sonntag lädt Startenor Rudy Giovannini aus Südtirol um 19.00 Uhr alle Frühlingsbesucher zum großen Muttertags- konzert. „Mit diesem vzielfältigen Erlebnisangebot wird unser Früh- lingsfest wieder zu einem tollen Familien- Ausflugsziel im Vogtland!“ SSB Badeplatz mit Park, Foto C Beer freut sich Röh und ergänzt: „Denn erst mit vielen Gästen blüht Bad Els- ter richtig auf!“ Passend zum Aufblühen des berühmten Rhododendrons in den König- Alle Infos: lichen Anlagen feiert Bad Elster am zweiten Mai-Wochenende wieder Touristinformation Bad Elster 037437/53 900 | www.badelster.de das beliebte »Frühlingsfest« im ganzen Stadtzentrum. Dabei haben alle Das Gesamtprogramm online: Geschäfte geöffnet, es gibt ein frühlingshaftes Marktreiben, der Kreis- http://badelster.de/de/kultur-erleben/events-feste/fruehlingsfest.html verband des DRK Oelsnitz/V., die Bundespolizei und die Freiwillige Feuerwehr präsentieren ihr Leistungsspektrum und ein tolles Veranstal- Stephan Seitz, Marketingdirektion tungsprogramm lockt auf den Badeplatz des Heilbades. Außerdem lädt Chursächsische Veranstaltungs GmbH die Marienquelle ganztägig zur Verkostung der Heilquellen ein und für ...... Kinder gibt es neben einem Karussell bunte Kinderanimationen sowie die beliebte Mal- und Bastelstraße.

„Gemeinsam mit der Chursächsischen Veranstaltungsgesellschaft, der Sächsischen Staatsbäder GmbH und der Stadt Bad Elster feiern wir mit · Trockenbauzubehör unserem Frühlingsfest nicht nur die einzigartige Rhododendronblüte · Wärmedämmung in Bad Elster, sondern präsentieren mit dieser Gemeinschaftsleistung auch das breite Gästewesen unserer Kultur- und Festspielstadt!“ erklärt · Putze / Ziegel Windmühlenweg 2c Thomas Röh, als Vorsitzender des initiativgebenden Tourismus- und Ge- 08606 Oelsnitz / Vogtl. · Tiefbau Telefon (037421) 2 50 81 werbevereins Bad Elster und ergänzt: „Das Wochenende bietet dabei Fax (037421) 2 50 83 den idealen Anlass, durch die Königlichen Anlagen zu schlendern und · Werkzeugverkauf [email protected] dies mit einem Bummel durch die Geschäfte oder der Einkehr in eines Im der vielen Cafés oder Restaurants zu verbinden. So genießt man Bad Angebot: Elster!“

Zum ersten Mal findet im Zuge des Stadtfestes am Samstag von 10.00 HOLZLASUREN – 18.00 Uhr ein bunter Flohmarkt statt. Ergänzt wird das Frühlingsfest

Mundartliches Wörterbuch Sieglinde Röhn: „Mundartliches aus dem Vogtland“ Der Gebrauch der vogtländischen Mundart wird immer seltener. Im ländlichen Raum kommen mundartliche Wörter vor allem bei älteren Leuten im täglichen Sprachgebrauch noch vor. Da immer mehr Menschen in anderen Regionen Arbeit finden, wird der vogtländische Dialekt nach und nach verdrängt. Deshalb hat Frau Sieglinde Röhn mundartliche Wörter und Ausdrücke aus dem Kernvogtländischen gesammelt und aufgeschrieben. Dagmar Sachse, Am Badeplatz, 08645 Bad Elster erhältlich bei: BUCHHANDLUNG Mundartliches aus dem Vogtland 8,90 ¤ Sieglinde Röhn Telefon: 03 74 37 / 27 28

16 Elsteraner Nachrichten Königliche Pfingsten in Bad Elster rin Vicky Leandros ein Galakonzert in Bad Elster geben (04.06.), bevor Kulturelle Feiertage mit Pferden, Kutschen, Oper, Pop & am Nachmittag des Pfingstmontag die Familienvorstellung „Momo“ Freiluftmärchen! (05.06.) nach dem berühmten Kinderbuchklassiker in den Märchenwald Bad Elsters lockt. Abgerundet wird das Pfingstprogramm mit Folklo- Bad Elster/TI. Wahrlich königliche Pfingstfeiertage können die Gäste rekonzerten von Orchestern der Musikregion und Kammermusik von und Besucher der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster, Sachsens tradi- Ensembles der Chursächsischen Philharmonie. Die Kombination der tionsreichstem Staatsbad, vom 2. bis 5. Juni erleben. So lädt Bad Elster Angebote macht dabei den besonderen Flair Bad Elsters aus: Heute eine mit einem harmonischen Gesamtarrangement aus Erlebnis, Gesundheit, Wanderung durch eine der reizvollsten Naturgegenden Sachsens, morgen Kultur und Natur zu einem verlängerten Wochenendaufenthalt mit der die große Welt der Oper im König Albert Theater und danach Entspan- besonderen Note. Höhepunkt der Pfingstfeierlichkeiten ist die große Fa- nung pur mit den hervorragenden Wohlfühlangeboten im hist. Albert Bad milienveranstaltung zur 14. EQUIPAGE BAD ELSTER –A© (CZ) mit bzw. der neuen Soletherme & Saunawelt Bad Elster - so schweben Körper Edlen Pferden & Historischen Kutschen am Pfingstsonntag. Im Jahr und Geist auf anspruchsvolle Weise! Alle Infos & Tickets: 037437/ 53 2017 wird dieses Pfingstevent erstmalig als EU-Gemeinschaftsprojekt der 900 | www.badelster.de. Nachbarstädte A¹ und Bad Elsters veranstaltet. Auf Grund der königlich- Feiertagsprogramm online: http://chursaechsische.de/de/veranstal- sächsischen Tradition des Heilbades Bad Elster steht dabei vor allem tungen/events-feste/koenigliche-pfingsten.html der historische Bezug im Vordergrund. Am Stephan Seitz, Marketingdirektion Vormittag ab 10.00 Uhr Chursächsische Veranstaltungs GmbH locken über 20 „heraus- ...... geputzte“ historische Gespanne aus Sachsen, Bayern und Böhmen vor das Königliche Kurhaus, MarcelMarcel wo diese stilvoll von ei- nem fachmännischen Moderator präsentiert werden. Nach einer gro- ßen Stadtrunde aller Teil- nehmer durch Bad Elster Maler und Tapezierarbeiten und einem „Kutscher- Picknick“ im böhmi- Fassadengestaltung Fußbodenverlegung schen Kopaniny / Stadt Wärmedämmung A¹ findet am Nachmittag ab 13.30 Uhr im Paul- 08223 Werda | Hauptstraße 11 Schindel-Park die große Tel. 03 74 63/77 29 66 | Fax 03 74 63/77 29 65 Nachmittagsveranstal- www.maler-vierk.de mobil 01 70/525 69 81 | mail: [email protected] Equipage2016©DannyOtto tung u.a. mit Hindernis- fahren, einem Bad-Els- ter-Derby und weiteren Schauvorführungen und Publikumsattraktionen wie dem beliebten, märchenhaften Kutschtheaterstück im historischen Paul-Schindel-Park statt. Das Pfingstevent im Vogtland! Römisch-Katholische Kirche »St. Elisabeth« Der Gesamtaufenthalt an Pfingsten lässt sich dabei wieder ganz unter- an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst schiedlich mit verschiedensten Kulturerlebnissen kombinieren. Dabei Katholisches Pfarramt „St. Josef“ wird das Pfingstprogramm am Freitag, 2. Juni mit der Oper „Carmen“ Elsterstraße 30 im König Albert Theater eröffnet, bevor einen Tag darauf die großartige Pfarrer Günther Eichholz einen Open-Air-Konzertabend mit allen ihren Hits Münchener Freiheit 08626 Adorf/Vogtland zelebriert (03.06.). Am Abend des Pfingstsonntags wird Schlagersänge- Telefon: 037423/2296 Sprechzeiten nach Vereinbarung

Dr. Jacob & Kollege Steuerberater Partg mbb

Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 1 Steuerberatung Tel. 037422 551-0, Fax 037422 55199 klingenthal, Auerbacher Straße 13 Tel. 037467 28900, Fax 037467 289020 www.steuerberatung-jacob.de JACOB [email protected] Carmen - Landesbühnen Sachsen, mit Patrizia Häusermann und Ensem- ble Foto: Hagen König

Elsteraner Nachrichten 17 Sprechtage Behörde, im Vogtlandkreis dem Lebensmittelüberwachungs- und Veteri- näramt (LÜVA), vorzulegen. Die IHK Regionalkam- Am 19. Juni 2017 führt die IHK in Plauen, von 08:30 Uhr bis 14:30 Uhr mer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig eine Schulung nach § 4 LMHV zum Erwerb der Fachkenntnisse entspre- kostenfreie Sprechtage an. Eine Anmeldung ist unter Tel. 03741/ 214-0 chend der Lebensmittelhygiene-Verordnung durch. unbedingt erforderlich. Information & Anmeldung: Daniela Seidel, Tel. 03741/214-3320, www.chemnitz.ihk24.de Sprechtag Unternehmensnachfolge ...... Beratung zur Vorbereitung der Unternehmensnachfolge und Begleitung im Nachfolgeprozess Donnerstag, 01.06.2017 - Uhrzeit nach Vereinbarung Information und Anmeldung: Doreen Wolf, Tel. 03741 214-3210 Vermietung SAB-Beratungstag zu Förderprogrammen des Freistaates Sachsen 365 Tage Wohlfühlen im grünen Zentrum von Bad Elster Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten Dienstag, 06.06.2017 – Uhrzeit nach Vereinbarung Sonnige, teilsanierte Information und Anmeldung: Yvonne Dölz, Tel. 03741 214-3301 2-Raum Altbauwohnungen, teilweise mit Einbauküche, Sprechtag Bürgschaftsbank Sachsen / Mittelständische Beteiligungs- direkt am Kurpark, gesellschaft Sachsen mit oder ohne Balkon, Beratung zur Finanzierungsabsicherung ab sofort zu vermieten: Dienstag, 06.06.2017 - Uhrzeit nach Vereinbarung Information und Anmeldung: Doreen Wolf, Tel. 03741 214-3210 3 Wohnungen mit ca. 54 m Kaltmiete: 4,20 €/m . Beruflicher Umgang mit Lebensmitteln – wann ist eine Schulung nach der Lebensmittelhygiene- Bei Interesse melden Sie sich bitte Verordnung (LMHV) notwendig? im Sekretariat der Vogtland-Klinik Bad Elster, Personen, die sich beruflich mit der Zubereitung von Speisen und Ge- Telefon: 037437 64915 tränken beschäftigen, in Küchen von Gaststätten oder sonstigen Einrich- tungen zur Gemeinschaftsverpflegung arbeiten, müssen bei Antritt der Beschäftigung eine Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz (§ 43 Wohnung in Bad Elster IfSG) nachweisen. Die Belehrung erfolgt durch das Gesundheitsamt oder einen dafür bestellten Arzt. Darüber hinaus müssen nach der Lebensmit- Moderne 2-Zimmer-Wohnung über 2 Etagen telhygiene-Verordnung (§ 4 LMHV) diejenigen, die leicht verderbliche ab 1.7.2017, Untere Reuth, zu vermieten. Lebensmittel verarbeiten, herstellen, behandeln oder in Verkehr bringen, Wohnfl äche: 49,50 qm, auch über den Umgang mit diesen Produkten unterrichtet sein. Als leicht Kaltmiete: 280,00 € Einbauküche und massiver verderbliche Lebensmittel gelten Fleisch und fleischliche Erzeugnisse, Schuppen, Stellplatz oder Milch und Milcherzeugnisse, Fische, Krebse, Weichtiere und Erzeugnisse Carport, Gartennutzung, daraus, Eiprodukte, Säuglings- und Kindernahrung, Speiseeis, bestimmte Wäscheplatz, Südhanglage, Bushaltestelle 100 m Backwaren, Salate, Marinaden, Mayonnaisen, Soßen und Nahrungshefen. Wer bereits eine einschlägige Berufsausbildung oder wissenschaftliche Nähere Informationen: Ausbildung abgeschlossen hat, benötigt keine Lebensmittelhygiene-Un- Angela & Jochen Singer terrichtung mehr. Wenn ausschließlich verpackte Lebensmittel behandelt ab und in Verkehr gebracht werden, ist die Schulung auch nicht erforderlich. FREI Tel. 0174 3389604 Der Nachweis über Kenntnisse zur Lebensmittelhygiene muss zu Beginn 1.7.2017 der beruflichen Tätigkeit vorliegen und ist auf Verlangen der staatlichen

Ob Türen, Treppen, Holzfenster oder Küchen: Wieder neu und modern: Ohne Baustelle in meist nur einem Tag!

vorher vorher vorher vorher

✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag ✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat ✓ Holzfenster nie mehr streichen ✓ Neue, moderne Fronten nach Maß ✓ Modelle: klassisch, Design, Landhaus ✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns ✓ Aluminiumverkleidung von außen ✓ Sie sparen bares Geld ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante ✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei ✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet ✓ Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer ✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Qualität seit PORTAS-Fachbetrieb Öffnungszeiten: P&P Renovierungsspezialist Vogtland GmbH Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr 40 Jahren Mylauer Str.18, 08491 Netzschkau Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 03765-34158 www.portas.de

18 Elsteraner Nachrichten AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V. Mobile Jugendarbeit Adorf und Bad Elster Kessel 8 (Vereinsheim Kleintierzüchter) 08645 Bad Elster

Der Jugendtreff der AWO ist wie folgt geöffnet: Mit der Sportjugend Vogtland Kontaktstelle Mobile Jugendarbeit: mittwochs von 13.30 – 15.00 Uhr aktiv in die Sommerferien 2017 Offener Raum für Jugendliche: mittwochs von 15.00 – 17.00 Uhr Jugendtreff: mittwochs von 17.30 – 21.00 Uhr In diesem Jahr bietet die Sportjugend Vogtland erneut ein abwechslungs- freitags von 17.00 – 22.00 Uhr reiches Ferienfreizeitangebot an. Ansprechpartner: Jens Eichelberger (Dipl.-Sozialpädagoge) Insgesamt stehen drei unterschiedliche Ferienangebote für Kinder und 01 52-29 28 00 76 Jugendliche im Alter von 11 bis 17 Jahren zur Auswahl...... Neben jeder Menge sportlicher Aktivitäten, können die Teilnehmer un- ter anderem an Nachtwanderungen, Lagerfeuerabenden und Ausflügen teilnehmen. Betreut werden die Kinder und Jugendlichen durch geschul- tes Fachpersonal, welches rund um die Uhr vor Ort ist.

Ferienangebote der Sportjugend Vogtland tellenangebote Klettercamp in der Sächsischen Schweiz 03.07. – 06.07.2017 S Mountainbike JugendCamp 23.07. – 28.07.2017 Abenteuercamp Saalburg 30.07. – 06.08.2017 Elektroinstallateur(in) Haben Sie Interesse, möchten Sie mehr erfahren oder Ihr Kind bereits nur im regionalen Einsatz (keine Montage) gesucht. anmelden? Bezahlung liegt über den 12,60 € Tari ohn (E6) Alle Informationen dazu finden Sie unter www.sportjugend-vogtland.de auch Elektromeister und Elektrohelfer, oder unter 03741 – 40411-18. bei 100 % Diskretion, gesucht.

Elektro-Service Jürgen Puggel ...... Hauptstraße 77, 08261 Schöneck, Tel.: 037464/82211 ...... E-Mail: [email protected]

Ab sofort gesucht Tischler/Holzmechaniker o. handwerklich begabter Mitarbeiter Sie können selbständig arbeiten, sind freundlich, pünktlich und zuverlässig, haben Spaß an handwerklichen Tätigkeiten, dann bewerben Sie sich sofort bei: JOBS MIT BIO-SIEGEL

Tischlerei Bauer Wir sind einer der führenden deutschen Hersteller Fenster- und Türsysteme aus Holz und Holz-Alu naturnaher und ökologischer Lebensmittel in den Bereichen Cerealien, Süß- und Backwaren. Matthias Bauer Roter Muldenweg 2a 08261 Schöneck Unser Familienunternehmen zeichnet sich durch Tel.: 037464 88219 | Fax: 80500 | Mobil: 0173 9918412 nachhaltige, soziale und ökologische Werte aus. E-Mail: [email protected] Wir beschäftigen derzeit rund 450 Mitarbeiter an zwei Standorten und wachsen kontinuierlich. Deshalb suchen wir Mitarbeiter (m/w) für die Lebensmittelproduktion

für den Standort Adorf. Sie erwartet: Wir erwarten: selbstständiges und verantwortliches Konfektio- Berufserfahrung im Produktionsbereich, nieren hochwertiger, ökologischer Lebensmittel idealerweise im Bereich von Süßwaren an modernen Produktions- und Verpackungs- oder Backwaren JOBSMIT BIO-SIEGEL anlagen technisches Verständnis und Freude ein familienfreundliches 2-Schicht-Modell am Umgang mit Produktionsmaschinen (überwiegend arbeitsfreie Wochenenden; Frühschicht Flexibilität und Teamfähigkeit 6.00 – 14.30 Uhr/Spätschicht 14.30 – 23.00 Uhr im Wir suchen wöchentlichen Wechsel) eine gründliche Einarbeitung durch engagierte Kollegen in unserem Patensystem ein langfristig gesicherter Arbeitsplatz mit Anlagenführer (m/w) persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten in Adorf Bewerben Sie sich jetzt! Frau Kathrin Hermenau Lebensgarten GmbH Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Am Güterbahnhof 3 Tel. 037423/50930 Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins 08626 Adorf/Vogtland senden Sie bitte (gerne auch per E-Mail) an: Tel. 03 74 23 / 50 93 0 www.lebensgarten.net [email protected]

Elsteraner Nachrichten 19 Interessantes und Wissenswertes

Veranstaltungsprogramm in der 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit der Chursächsischen Kultur- und Festspielstadt Bad Elster Cafémusik, Musikpavillon am Badeplatz 19:30 VERONIKA FISCHER & BAND, IN CONCERT, König Albert Verantwortlich: Theater Chursächsische Veranstaltungs GmbH 21:00 8. Nachtschwärmerei Bad Elster - Modernes Clubbing im König- (Geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz) lichen Kurhaus, Bird Berlin (Elektro-Trash-Pop aus Berlin) / Mil- König Albert Theater le & Hyde Das Nachtschwärmerei-Artist-in-Residence-DJ-Team, Postfach 1161 Königliches Kurhaus D-08645 Bad Elster Sonntag, den 21.05.17 10:00 »Die schönsten Suiten für Violoncello« Matinee mit dem Cellis- Kartenvorverkauf Bad Elster: ten Georg Stahl, KunstWandelhalle Touristinformation Bad Elster 14:00 ERLEBNIS OLDTIMER: »Bäderfahrt im Königsbad« Rund 15 Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH Oldtimer präsentieren sich im Park vor dem Königlichen Kurhaus, und der Sächsischen Staatsbäder GmbH Park vor dem Königlichen Kurhaus 15:00 SAISONERÖFFNUNG IM NATURTHEATER: »Robin Hood Königliches Kurhaus, D-08645 Bad Elster Junior« Abenteuer-Musical für die ganze Familie, NaturTheater Telefon: 037437/53900, Telefax: 037437/539054 19:00 »Ein Tanz der Klassik« Soirée mit der Chursächsischen Cafému- [email protected], www.badelster.de sik, KunstWandelhalle Montag, den 22.05.17 Öffnungszeiten: 15:00 »Auf königlichen Spuren« Historische Stadtführung durch Bad täglich von 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Elster, Touristinformation Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen. 19:30 »Romantische Träumereien« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), KunstWandelhalle Ermäßigungen: Dienstag, den 23.05.17 Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittags- 15:00 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der konzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. Chursächsischen Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant-Café Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die 16:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leser- 19:30 THEATERCLUB: Stefan Johannson, NORDIC SONGS IN karte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte in der Touris- CONCERT, Theatercafé tinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Mittwoch, den 24.05.17 Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausge- 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diverti- nommen kulinarische Veranstaltungen). mento der Chursächs. Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenperso- 19:30 »Eine Nacht in Venedig« Operette v. Johann Strauß, Landesbüh- nal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor. nen Sachsen / Elbland Philharmonie Sachsen / Wolfgang Dosch, Regie (Wien) / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater Dienstag, den 16.05.17 Donnerstag, den 25.05.2017 14:00 »Kraftwerksführung« Fernheizwerk 10:00 »Himmelfahrtsgottesdienst« Musikalischer Gottesdienst mit 15:00 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der dem Posaunenchor Bad Elster, Musikpavillon am Badeplatz Chursächsischen Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant-Café 15:00 »Egerland trifft Pilgramsreuth« Jubiläumskonzert der Blasmu- 19:30 »Ostwärts – Masuren – Baltikum – Karelien« Dia-Reiserepor- sik zu Himmelfahrt, NaturTheater tage von Thomas Pförtsch, Königliches Kurhaus 19:30 DIE PRINZEN, IN CONCERT, König Albert Theater Mittwoch, den 17.05.17 Freitag, den 26.05.17 15:00 »Quellenzauber« Brunnenkonzert mit dem Trio Divertimento der 15:00 »Promenade für die Gesundheitsgöttin« Festpromenade zum Chursächsischen Philharmonie, Marienquelle 130. Geburtstag der Hygiea-Statue im Albert Park Bad Elster, Hy- 19:30 »Wiener Polka im Galopp« Soirée mit dem Ensemble Melange giea-Statue im Albert Park der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 19:30 ULI MASUTH: »Und jetzt die gute Nachricht« Musikkabarett, Donnerstag, den 18.05.2017 König Albert Theater 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diverti- Samstag, den 27.05.17 mento der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am Ba- 15:00 »Promenadenkonzert« mit der Rhythm & Melody Concertband, deplatz Musikpavillon am Badeplatz 19:00 »Kleine Orgelmusik mit Kirchenführung« Kantorin Dorothea 19:30 JUHNKE & ALEXANDER: »Neues von Wolke 7« Musikalisches Sandner & Géza Németh, St. Trinitatiskirche Kabarett mit Peter Grimberg & Horst Freckmann (Herne), König 19:30 HAGEN RETHER: »Liebe« Kabarett, König Albert Theater Albert Theater Freitag, den 19.05.17 Sonntag, den 28.05.17 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert m. dem Konzertmeister- 09:30 »Bläsergottesdienst mit Gästen« St. Trinitatiskirche quartett d. Chursächs. Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz 10:00 GÄSTE SPIELEN FÜR GÄSTE: Posauenenchor Burgsteinfurt 19:30 »Broadway‘s Best« Die große Musicalrevue, Musical Company (Nordrhein-Westfalen), Promenadenkonzert, Musikpavillon am Leipzig / Chursächsisches Salonorchester / Prof. Horst Singer, Lei- Badeplatz tung, König Albert Theater 15:00 »Schlager-Promenad« Konzert mit Silke Fischer, Musikpavillon Samstag, den 20.05.17 am Badeplatz 13:30 »Die natürlichen Heilschätze von Bad Elster – Heilquellen und 19:00 »Anne Frank« Theaterstück nach dem Tagebuch der Anne Frank, Moor« Führung, Touristinformation Theater der Altmark / Nora Bussenius, Regie, König Albert Theater

20 Elsteraner Nachrichten Montag, den 29.05.17 Freitag, den 09.06.17 09:30 »Anne Frank« Theaterstück nach dem Tagebuch der Anne Frank, 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit der Chursächsischen Theater der Altmark / Nora Bussenius, Regie, König Albert Thea- Cafémusik, Musikpavillon am Badeplatz ter 19:30 DIE ARCHE: »Wir schaffen das« politisch-satirisches Kabarett, Dienstag, den 30.05.17 König Albert Theater 15:00 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der Samstag, den 10.06.17 Chursächsischen Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant-Café 15.30 7. SÄCHSISCHER CHORWETTBEWERB »Chorpodium«, Pub- 19:30 RALF HERZOG: »Best of Herzog« Pantomimen-Kabarett, Thea- likumskonzerte, Musikpavillon am Badeplatz tercafé 19:30 »Wo man singt, da lass‘ Dich ruhig nieder!« Großes Abschluss- Mittwoch, den 31.05.17 konzert d. 7. Sächsischen Chorwettbewerbes, König Albert Theater 19:30 »Amerikanisches Quartett« Soirée mit dem Konzertmeister- 19:30 DEBORAH SASSON: »Dein ist mein ganzes Herz« Große Som- quartett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle mergala aus Musical & Operette, Deborah Sasson, Sopran (USA) Donnerstag, den 01.06.17 / Robert Schwarts, Tenor (Niederlande) / Russische Kammerphil- 19:30 »Forellenquintett« Soirée mit den Chursächsischen Streicherso- harmonie St. Petersburg (Russland) / Juri Gilbo, Leitung, Natur- listen, KunstWandelhalle Theater Freitag, den 02.06.17 Sonntag, den 11.06.17 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diverti- 10:00 »Streichzüge durch London« Matinee mit dem Trio Divertimen- mento der Chursächs. Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz to der Chursächsischen Philharmonie KunstWandelhalle 19:30 »Carmen« Oper von Georges Bizet, Landesbühnen Sachsen, Elb- 15:00 »Promenadenkonzert« mit der Schalmeienkapelle Wernitz- land Philharmonie Sachsen / Manuel Schöbel, Regie / GMD Flori- grün/V., Musikpavillon am Badeplatz an Merz, Dirigent, König Albert Theater 19:00 SILLY, Wutfänger-Open-Air 2017, NaturTheater 19:30 »Festkonzert 125 Jahre St. Trinitatiskirche« Prof. Frank Peter, Montag, den 12.06.17 Orgel (Leipzig) / Kantorin Dorothea Sandner, Leitung, St. Trinita- 15:00 »Auf königlichen Spuren« Historische Stadtführung durch Bad tiskirche Elster, Touristinformation Samstag, den 03.06.17 Dienstag, den 13.06.17 10:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung 14:30 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Konzertmeisterquar- durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater tett der Chursächsischen Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant- 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Vivace der Café Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz 19:30 »Detroit - Das Ende des Kapitalismus« Dia-Vortrag von Jörg 19:30 MÜNCHENER FREIHEIT, IN CONCERT, NaturTheater Hertel, Königliches Kurhaus Sonntag, den 04.06.17 Mittwoch, den 14.06.17 10:00 - 17:00 19:30 MARKUS & PASCAL KAUFMANN: »Pathétique« Klavierreci- »14. EQUIPAGE BAD ELSTER - EDLE PFERDE & HISTO- tal zu vier Händen an zwei Flügeln, König Albert Theater RISCHE KUTSCHEN« Das Pfingstevent im Vogtland mit gro- Donnerstag, den 15.06.17 ßer Kutschpräsentation & bunter Nachmittagsveranstaltung! 19:30 »Schmerzen & Schlafstörungen« Gesundheitsvortrag des Insti- Bad Elster tuts für Naturheilverfahren & physikalische Anwendungen Bre- 19:30 VICKY LEANDROS: »Musik ist mein Leben!« Galakonzert, Kö- men, Königliches Kurhaus nig Albert Theater 19:30 »Wien bleibt Wien« Soirée mit der Chursächsischen Cafémusik, Montag, den 05.05.17 Theatercafé 10:00 »Slawisches Blut« Matinee mit dem Trio Divertimento der Freitag, den 16.06.17 Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diverti- 15:00 »Momo« Tanzstück für die ganze Familie nach Michael Ende, mento der Chursächs. Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz Landesbühnen Sachsen / Wencke Kriemer de Matos, Regie, Natur- 19:30 »Und überhaupt ... Und überhaupt? … Und Überhaupt!« Ein Theater Komödienabend über Liebe, Geld und andere Katastrophen, Klei- 15:00 »Promenadenkonzert« mit dem Blasorchester Markneukirchen/V., nes Theater Berlin Mitte, König Albert Theater Musikpavillon am Badeplatz Samstag, den 17.06.17 19:30 »Sonne, Mond und Sterne« Soirée mit der Chursächsischen Café- 10:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung musik, KunstWandelhalle durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater Dienstag, den 06.06.17 13:30 »Die natürlichen Heilschätze von Bad Elster – Heilquellen und 14:30 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der Moor« Führung, Touristinformation Chursächsischen Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant-Café 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit der Chursächsischen 16:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung Cafémusik, Musikpavillon am Badeplatz durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater 19:30 »Ein Sommernachtstraum« Romantisches Ballett von Felix 19:30 WOLGA KOSAKEN: »An den Ufern der Wolga« Russische Fol- Mendelssohn Bartholdy u.a., Theater Ústí nad Labem (Tschechien) klore, KunstWandelhalle / Alena Pesková, Choreografie, König Albert Theater Mittwoch, den 07.06.17 19:30 »Orgelvesper« Hermann Bohrer, Orgel (Wunsiedel), St. Trinita- 15:00 »Quellenzauber« Brunnenkonzert mit dem Trio Divertimento der tiskirche Chursächsischen Philharmonie, Marienquelle Sonntag, den 11.06.17 19:30 »Sibirien« Dia-Ton-Show von Nina & Thomas W. Mücke (Berlin), 10:00 »Dreihundert im Trio« Festkonzert zum 300. Geburtstag von Jo- Königliches Kurhaus hann Stamitz, Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Phil- Donnerstag, den 08.06.17 harmonie, KunstWandelhalle 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Konzertmeis- 15:00 »Promenadenkonzert« mit dem Jugendlbasorchester Zwickau terquartett der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am e.V., Musikpavillon am Badeplatz Badeplatz 19:00 »Im weißen Rössl« Operette von Ralph Benatzky, Landesbühnen 19:30 »Wiener Melodien« Soirée mit dem Ensemble Melange der Sachsen / Chursächsisches Salonorchester / Manuel Schöbel, Re- Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle gie / Thomas Gläser, Leitung, König Albert Theater

Elsteraner Nachrichten 21 Ev.-Luth. St. Trinitatis Kirche Bad Elster zu Gast: Dr. J. Spieß, Instit. Glaube u. Wissenschaft, Marburg ****** Monatsspruch für Mai 2017 „Rogate Frauentreffen“ „Eure Rede sei allezeit freundlich und mit Salz gewürzt“ Kolosser4,6 Sonntag 21.05 14.00 Uhr in der wieder aufgebauten Kirche Triebel Jahreslosung 2017 ****** „Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und Kreuzkapellenandacht lege einen neuen Geist in euch.” Hesekiel 36,26 Freitag 2.6. 15.30 Uhr in der Kreuzkapelle am Brunnenberg ****** ► Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: Trauercafe - im Gemeindezentrum Bad Elster Do 18.05. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Senioreres. „Haus am See“ (siehe Schaukasten u. Gemeindebrief) Fr 19.05. 19.00 Uhr Lobpreisgottesdienst im Gemeindezentrum Mittwoch 14.06. 15.30 Uhr - 17.30 Uhr (Maria Meinel) (Pfr. Geipel) ****** So 21.05. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Geipel) 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kapelle Raun ► Kirchenmusikalische Veranstaltungen (Diakon Roßbach) Freitag 02.06. 19.30 Uhr FESTKONZERT Do 25.05. 09.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt Sohl (Pfr. Geipel) 125 Jahre St. Trinitatiskirche Bad Elster 10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Badeplatz in Bad Elster Prof. Frank Peter, Leipzig, Orgel - Chöre der (Diakon Roßbach) Kirchgemeinde - Ltg.: Kantorin Dorothea Sandner So 28.05. 09.30 Uhr Bläsergottesdienst (Pfr. Geipel) anschließend Kirchenkaffee ► Andachten und Gottesdienste in den Kliniken So 04.06. 09.30 Uhr Festgottesdienst (Pfr. Geipel) Brunnenberg Klinik: Mittwoch 24.05. / 07.06. - 19.30 Uhr Mo 05.06. 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Kapelle Raun DEKIMED Klinik: dienstags - evang. / kath. im Wechsel - 19.00 Uhr mit eingeschl. Jubelkonfirmation (der in Raun Paracelsus Klinik: Mittwoch - jede Woche - - 18.30 Uhr konfirmierten) danach gem. Grillen Klinik Sachsenhof: Mittwoch 17.05. / 31.05. / 14.6. - 19.30 Uhr Do 08.06. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Senioreres. Gottesdienst mit Krankensegnung in der Vogtlandklinik: „Brunnenbergblick“ Dienstag 16.05. / 30.5. / 13.06. - 19.30 Uhr So 11.06. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Geipel) So 18.6. 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Jubelkonfirmation (Pfr. Geipel/Diakon Roßbach) *************************** 10.30 Uhr Gottesdienst auf dem Hainberg b. Asch Kurseelsorger: Pfr. Dieter Zimmer Bad Brambach Ruf: 037438 2197-11 ****** In jedem Gottesdienst in Bad Elster eingeschlossen: Kindergottesdienst *************************** ****** Öffnungszeiten des Pfarramtes: ● Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr ● ► Herzliche Einladung zu den regelmäßigen Veranstaltungen: ● Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr ● Freitag 09.00 – 11.00 Uhr ● montags: 17.30 Uhr Gebetskreis im Gemeindezentrum Sprechzeiten des Pfarrers: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr dienstags: 15.00 Uhr Christenlehre Klassen 1-3 im Gemeindezent- rum (nicht in den Ferien) Anschrift: mittwochs: 16.00 Uhr Musikalische Früherziehung (nicht in den Ferien) Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster u. Friedhofsverwaltung 18.00 Uhr Gemeindegebet in der Kirche Kirchstr. 10, 08645 Bad Elster, Email: [email protected] 20.00 Uhr Gospelchorprobe im Gemeindezentrum Kantorin D. Sandner Kantorin S. Beyer donnerstags: 9.00-11.00 Uhr Eltern – Kindkreis im Gemeindezentrum Tel. 03 74 67 / 20 66 3 Tel. 0176 22 16 22 82 (nicht in den Ferien) Mobil: 0152 24 44 32 59 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Kl. 7 (nicht in den Ferien) Pfarrer Gunther Geipel Kirchner: Stelle vakant 18.30 Uhr Flötenkreis Tel. 03 74 37 / 53 12 89 Pfarrbüro 18.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindezentrum Verwaltungsmitarb. D. Wunderlich Friedhofsmitarb. B. Prestin 19.45 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindezentrum Tel. 03 74 37 / 21 27 Tel./Fax. 03 74 37 / 23 31 freitags: 15.30 Uhr Jungschar (ab Kl. 4, nicht in den Ferien) Fax. 03 74 37 / 53 12 90 Mobil: 0173 93 83 92 9 17.00 Uhr Kurrende (nicht in den Ferien) 19.00 Uhr Junge Gemeinde im Gemeindezentrum

► Weiter laden wir herzlich ein: Frauenkreis: Dienstag 13.06. 16.00 Uhr im Gemeindezentrum Seniorenkreis: Mittwoch 31.5. 14.30 Uhr Am Kuhberg 62 Männerkreis: Freitag 26.05. 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Bibelgesprächskreis I : Mittwoch 07.06. 19.30 Uhr im Gemeinde- zentrum Bibelgesprächskreis II : Dienstag 13.06. 19.30 Uhr in Raun ****** Frauenfrühstück: Montag 29.05. 09.00 Uhr im Gemeindezentrum Bad Elster Zu Gast: Schwester Eva-Maria Mönnig, Berlin ****** Montagsforum: Montag, 12.06. 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Thema: „Fakt oder Fiktion? Die Auferstehung Jesus Christus aus der Sicht eines Althistorikers“

22 Elsteraner Nachrichten Populäre Acts in der Open-Air-Arena Bad Elsters! (25.08.). So werden die zahlreichen Gäste aus Nah und Fern in der einmali- Generationsübergreifende Open-Air-Saison gen, natürlichen Atmosphäre des Waldparks bestens unterhalten. startet am 21. Mai im NaturTheater Für Goethes Epos »Hermann und Dorothea«, zu welchem der Dichter- Bad Elster/CVG. Das wunderschön gelegene NaturTheater Bad Elster fürst der Legende nach 1795 an der Quelle in Bad Elster inspiriert wur- bietet im Sommer 2017 einen abwechslungsreichen Spielplan für alle de, entstand 1911 an gleicher Stelle durch den Königlich Sächsischen Generationen und lädt damit wieder zu einem ganz besonderen Somme- Gartenbauinspektor Paul Schindel in der einmaligen Waldlandschaft das rerlebnisaufenthalt in die sächsische Kultur- und Festspielstadt ein. Er- Naturtheater als erstes seiner Art in Sachsen. Im Jahr 2007 mit der Oper öffnet wird die neue Saison im „Elster Forrest“ mit dem Abenteuermu- »Der Freischütz« spektakulär wiedereröffnet, finden auf dieser »Lichtung sical „Robin Hood Junior“ am 21. Mai als Event für die ganze Familie. der Kultur« seitdem zwischen Mai und September wieder zahlreiche be- Weitere glanzvolle Höhepunkte der Open-Air-Arena Bad Elsters sind die geisternde Veranstaltungen verschiedener Couleur statt. Die Kombination begeisternden Konzerte der Münchener Freiheit (03.06.), der Popstars der Angebote macht dabei den besonderen Reiz Bad Elsters aus: Heute von SILLY (11.06.), der Chartstürmer von VoXXclub (21.07.) oder die ein Waldspaziergang durch die historischen Parkanlagen in einer der reiz- große Sommershow der 12 Tenöre (29.07.). vollsten Naturgegenden Sachsens, morgen ein Open-Air-Event inmitten des historischen Waldparks und danach Entspannung pur mit den hervor- ragenden Erholungs- und Wohlfühlangeboten in der modernen Soletherme & Saunawelt – so erholen sich Körper und Geist auf anspruchsvolle Weise. Infos & Tickets: 037437/ 53 900 | www.naturtheater-badelster.de

Stephan Seitz, Marketingdirektion Chursächsische Veranstaltungs GmbH ......

Impressum „Meine persönlichen Empfehlungen in diesem Jahr sind der einmalige Konzertsommerabend mit Justus Frantz & der Philharmonie der Nati- Herausgeber: Stadt Bad Elster Auflage: 3.200 Exemplare onen im Zuge des MDR Musiksommers am 6. August, das fantasievolle Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Tanztheater „Momo“ für Groß und Klein an Pfingstmontag sowie na- türlich das begeisternde Galakonzert aus Musical & Operette mit unse- Verantwortlich für den amtlichen Teil, rer Ehrenkünstlerin Deborah Sasson am 10. Juni“ erklärt GMD Florian einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Merz als Geschäftsführender Intendant der für das Programm verantwort- Bürgermeister Olaf Schlott oder sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, lichen Chursächsischen Veranstaltungsgesellschaft und fügt hinzu: „Aber 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20 vor allem der hohe Erlebniswert der unterschiedlichen Veranstaltungen Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, aller Genres für Jung und Alt, für Familien, Paare oder Gruppenrei- Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen-Kauschwitz, sende schafft hier eine einzigartige und natürliche Freiluftatmosphä- Tel. (03741) 59 88 38, Fax 59 88 37 re!“ Den Spielplan komplettieren zusätzlich die heitere Kabarettgaudi von Anzeigenannahme unter: Heissmann & Rassau (15.07.), ein Konzert der Soulikone Cassandra Steen Tel. (03741) 59 88 38, E-Mail: [email protected] (12.08.) oder ein Auftritt der Publikumslieblinge der Kastelruther Spatzen

Elsteraner Nachrichten 23 REISEBUERO-KOCZY.de • 3x im Vogtland Thomas Cook Thomas Cook Am Dittrichplatz Rosa-Luxemburg-Str. 12 Äußere-Reichenbacher-Str. 64 Neundorfer Str. 35 08606 Oelsnitz/ V. 08529 Plauen/ ELSTER PARK 08523 Plauen Tel.: 037421-23314 Tel.: 03741-4060762 Tel.: 03741-27430 Fax: 037421-22630 Fax: 03741-4060763 Fax: 03741-27431 koczy-reisen(at)t-online(.)de koczy-reisen-elsterpark(at)t-online(.)de koczy-reisen-plauen(at)t-online(.)de Mit unseren Busreisen entspannt in den Urlaub!

 Normandie-Bretagne Juni 2017 21.-27.06. 7 Tage ab 929 €  Lausitzer Seenlandschaft  Kyffhäuser & Rosenfest Sangerhausen 04.06. 1 Tag ab 79 € 24.06. 1 Tag ab 59 €  Blumenriviera Alassio  Englands traumhafter schöner Süden 04.-10.06. 7 Tage ab 529 € 24.-30.06. 7 Tage ab 969 €  Starnberger See & Kloster Andechs  Moin Moin in Ostfriesland 05.06. 1 Tag ab 59 € 25.-29.06. 5 Tage ab 475 €  Insel Rügen  Bodensee & Vierwaldstättersee 05.-10.06. 6 Tage ab 539 € 25.-29.06. 5 Tage ab 449 €  Irland - Die grüne Insel  Heidelberg-die Stadt der Romantik 06.-14.06. 9 Tage ab 1099 € 27.06. 1 Tag ab 59 €  Einen Tag in Leipzig  Auto & Technikmuseum Sinsheim 08.06. 1 Tag ab 28 € 27.06. 1 Tag ab 65 €  Leipzig ZOO  Graubünden & Engadin 08.06. 1 Tag ab 45 € 29.06.-02.07. 4 Tage ab 419 €  Wittenberg - Luther‘s Hochzeit 10.06. 1 Tag ab 39 € Juli 2017  Berlin-Weltstadt an der Spree  Spessart und Miltenberg Zwischenverkauf vorbehalten 11.-13.06. 3 Tage ab 199 € 01.07. 1 Tag ab 69 €  Wellnessurlaub in Losinji Kroatien 11.-18.06. 8 Tage ab 659 €  Bayerischer Wald 01.-02.07. 2 Tage ab 99 €  Spreewald mit Kahnfahrt 13.06. 1 Tag ab 55 €  Die schönsten Flüsse Deutschlands 02.-05.07. 4 Tage ab 359 €  Quedlinburg - UNESCO Welterbe im Harz 15.06. 1 Tag ab 49 €  Romantisches Südböhmen 03.-06.07. 4 Tage ab 329 €  Norwegen - die Welt der Fjorde 15.-23.06. 9 Tage ab 1319 €  IGA Berlin - ein MEHR aus Farben 04.07. 1 Tag ab 59 €  Leipziger Neuseenland 17.06. 1 Tag ab 55 €  Willkommen in Luxemburg 07.-09.07. 3 Tage ab 259 €  Krämerbrückenfest in Erfurt 18.06. 1 Tag ab 39 €  Tegernsee 08.-09.07. 2 Tage ab 99 €  Erlebnisreise ins herrliche Südtirol - Brixen  Amsterdam – Grachten, Tulpen, Lebenslust 18.-22.06. 5 Tage ab 439 € 09.-11.07. 3 Tage ab 249 €  Kuren an der Polnischen Ostsee  Große Nordkap-Rundreise 18.-25.06. 8 Tage ab 455 € 10.-23.07. 14 Tage ab 1859 €  Kaiserwaldrundfahrt  Rothenburg o.d. Tauber 21.06. 1 Tag ab 49 € 11.07. 1 Tag ab 39 € Veranstalter: Veranstalter: Weiherer-Reisen

Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite. Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy! Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

24 Elsteraner Nachrichten