1 Focaccia (1) 170 g 4,00 € Picante (1, 7) 420 g 7,10 € olivový olej, cesnak, rozmarín pomodoro základ, mozzarella, pikantná talianska saláma, feferóny olive oil, garlic, rosemary tomato base, mozzarella, spicy Italian salami, hot pepper Focaccia s cibuľou (1) 170 g 4,00 € Mirtilli (1, 7) 400 g 6,80 € olivový olej, cesnak, cibuľa smotanový základ, mozzarella, hermelín, brusnice olive oil, garlic, onion cream base, mozzarella, brie, cranberries Focaccia s nivou (1, 7) 170 g 4,00 € Gazdovská (1, 7) 620 g 7,10 € olivový olej, cesnak, niva pomodoro základ, mozzarella, slanina, klobása, cibuľa, feferóny olive oil, garlic, rosemary tomato base, mozzarella, bacon, sausage, onion, hot pepper Margherita (1, 7) 420 g 5,10 € Francúzska (1, 3, 7, 10) 420 g 5,40 € pomodoro základ, mozzarella, paradajky smotanovo-horčicový základ, červená cibuľa, vajce tomato base, mozzarella, tomatoes creamy mustard base, red onion, egg Quattro Stagioni (1, 2, 7) 520 g 7,70 € Cibuľová (1, 7) 380 g 5,40 € pomodoro základ, mozzarella, artičoky, olivy, šampiňóny, krabie tyčinky, talianska saláma smotanový základ, niva, cibuľa, vajce tomato base, mozzarella, artichokes, olives, mushroom, crab sticks, italian salami cream base, blue cheese, onion, egg Quattro Formaggi (1, 7) 420 g 7,10 € Študentská (1, 3, 7) 420 g 5,60 € smotanový základ, omáčka QF, niva pomodoro základ, mozzarella, šunka, vajce cream base, QF sauce, roquefort tomato base, mozzarella, ham, egg Carpaccio (1, 7) 400 g 9,70 € Vicolo (1, 7) 550 g 7,60 € smotanový základ, mozzarella, carpaccio sviečkovica, parmezán pomodoro základ, mozzarella, talianska saláma, slanina, niva, cibuľa, feferóny cream base, mozzarella, carpaccio, parmesan tomato base, mozzarella, salami, bacon, roquefort, onion, hot pepper Primavera (1, 7) 400 g 6,10 € Verdura (1, 7) 550 g 7,10 € pomodoro základ, mozzarella, zelenina Mediterran pomodoro základ, mozzarella, šunka, paradajky, kukurica, rukola, parmezán tomato sauce, cheese, Mediterran vegetables tomato base, mozzarella, ham, tomatoes, corn, arugula, parmigiano regianno NO.1 (1, 7) 520 g 7,10 € Carbonara (1, 3, 7) 450 g 6,10 € pomodoro základ, mozzarella, kukurica, šampiňóny, šunka smotanový základ, mozzarella, slanina, vajce, parmezán tomato base, mozzarella, sweet corn, mushroom, ham cream base, mozzarella, bacon, egg, parmigiano regianno Pineapple (1, 7) 520 g 7,10 € Mexico (1, 7) 520 g 6,70 € pomodoro základ, mozzarella, šunka, ananás pomodoro základ, mozzarella, fazuľa, kukurica, feferóny, kuracie mäso tomato base, mozzarella, ham, pineapple tomato base, mozzarella, bean, sweet corn, hot pepper, chicken meat

2 Bolognese (1, 7, 9) 420 g 6,10 € pomodoro základ, mozzarella, bolonská omáčka tomato base, mozzarella, bolognese sauce Tuniaková (1, 4, 7) 480 g 8,10 € pomodoro základ, mozzarella, tuniak v oleji, cibuľa pomodoro base, mozzarella, tuna in oil, onion Calabria (1, 7) 420 g 7,70 € smotanový základ, mozzarella, kuracie mäso, špargľa, olivy cream base, mozzarella, chicken meat, asparagus, olives Bryndzová (1, 7) 520 g 7,70 € smotanový základ, mozzarella, bryndza, talianska saláma, šampiňóny, paradajky cream base, mozzarella, sheep cheese, Italian salami, grilled mushroom, tomatoes Rukola (1, 7) 420 g 7,70 € smotanový základ, mozzarella, bryndza, sušené paradajky, rukola cream base, mozzarella, sheep cheese, sun-dried tomatoes, arugula Prosciutto Crudo (1, 7) 450 g 9,10 € pomodoro základ, mozzarella, parmská šunka, parmezán, rukola tomato base, mozzarella, prosciutto, parmigiano regianno, arugula Spinaci (1, 7) 420 g 6,10 € smotanový základ, mozzarella, špenát, feta cream base, mozzarella, spinach, feta Italiana (1, 7) 480 g 7,70 € pomodoro základ, mozzarella, talianska saláma, sušené paradajky, rukola tomato base, mozzarella, italian salami, sun-dried tomatoes, arugula Calzone kapsa (1, 7) 480 g 5,40 € pizza appendices pomodoro základ, šunka, mozzarella, šampiňóny tomato base, ham, mozzarella, mushrooms Paprika (čerstvá) | Sweet Pepper (fresh) | 50 g 0,60 € (1, 7) Calzone Nutella kapsa 350 g 6,10 € Paradajka (čerstvá) | Tomato (fresh) | 40 g 0,60 € smotanový základ, Nutella, ananás, jahoda, čokoládový topping, šľahačka Ananás (čerstvý) | Pineapple (fresh) | cream base, Nutella, pineapple, strawberry, chocolate topping, whipped cream 100 g 1,50 € Parmezán | Parmigiano Regianno | 20 g 0,90 € Pizza Fiore (kvietok) (1, 7) 350 g 4,70 € bryndza, smotanový základ, kukurica, olivy Talianska saláma | Italian Salami | 30 g 1,30 € sheep cheese, cream base, corn, olives Mozzarella | Mozzarella | 50 g 0,80 € Pizza tyčinky (1) 180 g 3,90 € Šampiňóny | Mushroom | 80 g 0,80 € Pizza sticks Bryndza | Sheep Cheese | 50 g 1,40 € Plnené Pizzové rožky (1, 7) 220 g 5,50 € Carpaccio | Carpaccio | 30 g 2,60 € syrom a šunkou alebo slaninou alebo talianskou salámou Feferóny | Hot Pepper | 10 g 0,40 € Filled Pizza rolls with cheese and ham or bacon or Italian salami Kukurica | Sweet Corn | 50 g 0,50 € Artičoky | Artichokes | 50 g 1,50 € Pizza pirôžky | pizza pies Prosciutto | Prosciutto | 50 g 1,90 € kyslá kapusta, klobása, oravská slanina (1, 7) 280 g 3,80 € Cuketa | Zucchini | sour cabagge, sausage, bacon 50 g 0,50 € Syr tehla | Cheese | 50 g 0,70 € špenát, feta, cesnak (1, 7) 280 g 3,30 € spinach, Feta cheese, garlic Slanina | Bacon | 50 g 1,00 € Cibuľa | Onion | 30 g 0,30 € brokolica, niva, mozzarella (1, 7) 280 g 4,00 € broccoli, blue cheese Niva, mozzarella Cesnak | Garlic | 10 g 0,50 € Omáčky | Sauces  70 g 1,20 € Šunka | Ham | 50 g 1,00 € pomodoro, syrová (7), smotanovo-cesnaková (7), francúzska (3, 6, 7, 9, 10) Olivy | Olives | 50 g 0,60 € pomodoro, cheese (7), cream-garlic (7), french (3, 6, 7, 9, 10) Pór | Leek | 30 g 0,50 € Vajce | Egg | 1 ks 0,30 €

3 TATARÁK Z ČERSTVÉHO LOSOSA (1, 3, 4) s kôprom, jarnou cibuľkou, limetkovou šťavou a opečeným toastom SALMON TARTARE with dill, green onions, lime juice and toast

7,50 € 90 g

Starters

Nakladaný hermelín (7) pravý český sedlčanský hermelín (80 g) nakladaný v oleji s cibuľkou a feferónkou Pickled Ermine cheese genuine Czech Ermine cheese (80 g) in herb oil with onions and chilli peppers

4,90 € 140 g

Caprese (7, 8) Domáci roastbeef (7) mini mozzarella, paradajky, bazalkové pesto s rukolou a parmezánom Caprese Home-made roast beef mini Mozzarella cheese, tomatoes, basil pesto with rocket and parmesan 4,90 € 280 g 7,90 € 50 g Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné, dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou. It is not recommended to consume raw meat and eggs to children, pregnant and breastfeeding women and persons with weakened immune system.

Panini  Pre aktuálnu ponuku si od obsluhujúceho podľa ponuky personálu vyžiadajte panini lístok. according to the offer Actual panini menu is available on request.

Zapekané slimáky s cesnakovým maslom (1, 3, 7) slimáky zaliate ochuteným cesnakovým maslom, kaiserka Baked snails with garlic butter snails covered with flavoured garlic butter, Kaiser

4 6,50 € 90 g Hovädzí vývar po domácky (1, 3, 7, 9) s mäskom a domácimi rezancami Beef broth home-style with meat and home-made noodles

3,30 € 0,25 l

Soups

Paradajková s parmezánom (7) drvené paradajky, parmezán, bazalka Cream of Tomato with parmesan crushed tomatoes, parmesan, basill

2,90 € 0,25 l

Špenátový krém (3, 7) so strateným vajíčkom a údeným lososom Spinach cream W• with poached egg and smoked salmon NE NEW • W E 2,90 € 0,25 l N

W NOVINKA E N N E • W • N E W

Caprese (7, 8) mini mozzarella, paradajky, bazalkové pesto Caprese mini Mozzarella cheese, tomatoes, basil pesto

4,90 € 280 g

Tradičná cesnačka (1, 9) šampiňónový krém (7) so syrom a krutónmi Champignon cream Traditional garlic soup with cheese and croutons 2,50 € 0,25 l 2,50 € 0,25 l

5 Spaghetti Carbonara (1, 3, 7) špagety, oravská slaninka, žĺtok, smotana spaghetti, bacon, egg yolk, cream

7,20 € 480 g Fresh Pasta

Odporúčané kombinácie cestovín a omáčok  Ponúkame vám u nás vyrábané domáce cestoviny z talianskej semolínovej múky. Možnosť zámeny s iným druhom cestoviny. recommended combinations of pasta and sauces We offer you our home made Italian pasta from semolina flour. Possibility to change with another type of pasta.

Spaghetti Aglio olio peperoncino (1) špagety, olivový olej, cesnak, feferóny, bazalka spaghetti, olive oil, garlic, hot pepper, basil

6,20 € 320 g

Penne con Broccoli (1, 7) penne, brokolica, kuracie prsia (100 g), olivy, šalotka, cesnak, smotana, parmezán penne, broccoli, chicken breast (100 g), olives, shallot, garlic, cream, parmesan

7,50 € 580 g

(1, 7) W• Tagliatelle Pomodoro  NE NEW • tagliatelle, rezančeky z bravčovej sviečkovice (100 g), pomodoro omáčka, parmezán W E tagliatelle, pork sirloin (100 g), pomodoro sauce, parmesan N

W 430 g NOVINKA E 7,90 € N N E • W • N E W

6 Penne All Arrabbiata (1, 7) penne, sušené paradajky, drvené paradajky, feferónky, šalotka, cesnak, parmezán penne, dried tomatoes, crushed tomatoes, hot peppers, shallot, garlic, parmesan

7,40 € 450 g

Tagliatelle Quattro Formaggi (1, 7) 4 druhy syra, smotana 4 kinds of cheese, cream

7,20 € 520 g

Penne al tonno (1, 4, 7) penne, tuniak, smotanová omáčka s pórom, tavený syr, cibuľa penne, tuna, cream sauce with leek, molten cheese, onion

7,20 € 520 g

Penne al Salmone (1, 4, 7) penne, losos (100 g), smotana, cesnak, parmezán a citrón penne, salmon (100 g), cream, garlic, parmesan and lemon

9,80 € 500 g

7 Spaghetti Bolognese (1, 7, 9) špagety s mäsovým ragú v paradajkovej omáčke, parmezán spaghetti with meat ragout in tomato sauce, parmesan

6,80 € 560 g

Gnocchi Gorgonzola con Spinaci (1, 3, 7, 9) so smotanovou omáčkou, gorgonzolou, špenátom a parmezánom Gnocchi Gorgonzola with Spinach with cream sauce, gorgonzola, spinach and parmesan

7,20 € 320 g

Pappardelle con Pollo e Funghi (1, 7) pappardelle, kuracie prsia (100 g), šampiňóny, zmes húb, smotana, šalotka, parmezán pappardelle, chicken breast (100 g), champignons, mix of mushrooms, cream, shallot, parmesan

7,50 € 560 g

Tagliatelle su mexiccana (1, 7) tagliatelle, červená fazuľa, kukurica, paprika, kuracie prsia (100 g), drvené paradajky, feferónky, chilli, parmezán tagliatelle, red beans, corn, peper, chicken breast (100 g), crushed tomatoes, pepperoni, chilli, parmesan

7,20 € 560 g 8 Risottos

LUT G INE ZA N E

S

E BEZLEPKOVÉE G R L U T E N F

LUT (7, 12) G INE ZA Risotto ai funghi  N E talianska ryža, zmes húb restovaných na bielom víne, S šalotka, smotana, parmezán E BEZLEPKOVÉE G F R Italian rice, mixture of mushrooms sauteed in white L U T E N  wine, shallot, cream, parmesan LUT G INE ZA N (7, 12) E Risotto con pollo  S 7,20 € 560 g talianska ryža, kuracie mäso (80 g), špenát, E BEZLEPKOVÉE G R šampiňóny, cesnak, šalotka, smotana, parmezán L U T E N F Italian rice, chicken (80 g), spinach, champignons, garlic, shallot, cream, parmesan Risotto alla Milanese (7, 12) ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE  7,50 € 580 g ttalianska ryža dusená na bielom víne a šafráne, šalotka, smotana, parmezán Risotto alla Milanese s kuracím mäsom (100 g) Italian rice steamed in white wine and saffron, shallot, cream, parmesan Risotto alla Milanese with chicken meat (100 g)

5,20 € 480 g 6,20 € 520 g

Lasagne al forno (1, 3, 7, 9) Lasagne alla bolognese (1, 3, 7) con gorgonzola  zapekané vrstvené plátky cesta zapekané vrstvené plátky cesta s mäsovým ragú s mäsovým ragú, mozzarella a gorgonzolovou omáčkou baked stacked sheets of pasta baked stacked sheets of pasta with meat ragout with meat ragout, mozzarella Baked pasta and gorgonzola sauce 7,50 € 400 g 7,50 € 400 g

9 Grilovaný Hermelín (1, 7, 8) pravý český sedlčanský hermelín (120 g) podávaný s grilovanou zeleninou, toastom a pestom Grilled Camembert original czech camembert served with grilled vegetables, toast and pesto Vegetarian meals 7,50 € 280 g

Vyprážaný syr (1, 3, 7) ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE  Fried cheese Vyprážaný syr so šunkou Fried cheese with ham 5,90 € 120 g 6,40 € 130 g hranolky French fries

1,90 € 130 g

(1, 3, 7) Zapekaná anglická zelenina (1, 7) Zapekané gnocchi  s bešamelovou omáčkou a mozzarellou s pomodoro omáčkou, karfiolom a mozzarellou Roasted English Vegetables Roasted Gnocchi with bechamel sauce and mozzarella with pomodoro sauce, cauliflower, and mozzarella (7) 300 g Sladký zemiak pečený v alobale  5,90 € 300 g 5,90 € s mediteran zeleninou, mozzarellou a kyslou smotanou W• NE NEW Sweet potato baked in aluminum foil • W with mediteran vegetable, mozzarella and saur cream E  N LUT G INE ZA W 200 g N 5,10 € E E NOVINKA S N N E • E W W BEZLEPKOVÉE • N E G R L U T E N F

10 Caesar šalát (1, 7) zmes listových šalátov, grilované kuracie rezance (100 g), dresing, slanina, krutóny, parmezán (na požiadanie: sardely 20 g / 0,80 €) Caesar salad mix of leaf salads, grilled chicken breast (100 g), dressing, bacon, croutons, parmesan (on request: anchovies 20 g / 0,80 €)

7,90 € 380 g

Salads všetky šaláty podávame s pizza chlebíkom (1) all salads served with pizza bread

Jarný šalát s viedenskou cibuľkou (1, 7) zmes listových šalátov, kuracie prsia (100 g), balkánsky syr, viedenská cibuľka, cherry paradajky, francúzsky dresing, pizza chlieb Spring salad with Viennese onion mix of leaf salads, chicken breast (100 g), Feta cheese, Viennese onion, cherry tomatoes, French dressing, pizza bread

8,50 € 480 g

Toskánsky šalát (1, 3, 7) zmes listových šalátov, paradajky, paprika, uhorky, kukurica, olivy, prosciutto, vajce, mozzarella, balsamico krém, pizza chlebík Tuscan salad mix of leaf salads, tomatoes, peppers, cucumbers, sweet corn, olives, prosciutto, egg, mozzarella, balsamico cream pizza bread

7,90 € 400 g

Šalát s grilovaným kozím syrom (7, 8) zmes listových šalátov s grilovaným kozím syrom, cviklou, karamelizovanými vlašskými orechmi a šalátovým dresingom Salad with grilled goat cheese mix of leaf salads, with grilled goat cheese, beetroot, caramelized nuts and salad dressing

8,50 € 330 g

11 Salads

Sesamo šalát (1, 3, 7, 11) zmes listových šalátov, kuracie prsia (100 g) v sezame, karamelizované orechy, žltý melón, cherry paradajky, parmezán, pizza chlieb Sesamo salad mix of leaf salads, chicken breast (100 g) in sesame, caramelized nuts, melon, cherry tomatoes, parmesan, pizza bread

8,90 € 420 g

Šalát s tuniakom a bielou fazuľou ( ) ľadový šalát, vajíčka, sterilizovaná biela fazuľa, kukurica, tuniak, červená cibuľa, smotanový dresing, parmezán a pizza chlieb lettuce, eggs, canned white beans, corn, tuna, red onion, cream dressing, parmesan and pizza bread

7,50 € 400 g

Grécky šalát (1, 7) paradajky, paprika, uhorky, olivy, feta, tzatziki omáčka, pizza chlieb Greek salad tomatoes, peppers, cucumbers, olives, feta cheese, tzatziki sauce, pizza bread

5,90 € 380 g

Šalát s kúskami grilovaného lososa (1, 3, 4, 7) zmes listových šalátov, mix čerstvej zeleniny, grilovaná zelenina, losos, citrón a pizza chlieb Salad with grilled salmon mix of leaf salads, mix of fresh vegetables, grilled vegetables, salmon, lemon and pizza bread

9,50 € 450 g

12 Fish Meals

(4) LUT G INE Šťavnatý steak z lososa  ZA N E Salmon steak S

E BEZLEPKOVÉE G R 200 g L U T E N F 12,50 €

Pečený pstruh (4, 7, 8) na mandliach s cesnakom, maslom, rukolou a citrónom Baked trout on almonds with garlic, butter, rucola and lemon

7,50 € 200 g

doblok portion extra

LUT G INE ZA 0,25 € 10 g N E

S

E BEZLEPKOVÉE G R L U T E N F

Filety zo zubáča (4, 7) Roasted Zander fillets LUT G INE ZA N 200/180 g E 12,90 € S

E BEZLEPKOVÉE doblok G R L U T E N F portion extra

0,25 € 10 g Šalát s kúskami grilovaného lososa (1, 3, 4, 7) zmes listových šalátov, mix čerstvej zeleniny, grilovaná zelenina, Holandská omáčka (3) losos, citrón a pizza chlieb Hollandaise sauce Salad with grilled salmon mix of leaf salads, mix of fresh vegetables, grilled vegetables, 1,50 € 50 g salmon, lemon and pizza bread

9,50 € 450 g

13 Kurací steak na mramore (7) s omáčkou zo sliviek a smotany, šampiňóny na šalotke Chicken Steak on marble with cream-plum sauce, champignons on shallot

7,90 € 150 g Minute Meals zemiačky s pestom Potatoes with pesto

1,90 € 200 g

LUT G INE ZA N E

S

E BEZLEPKOVÉE G R L U T E N F

Kurací steak s grilovanou zeleninou (7, 10) kuracie prsia, grilovaná zelenina, šalotka a bylinkové maslo Chicken steak with grilled vegetables chicken breast, grilled vegetables, shallot and herb butter

7,90 € 200 g

Kuracia kapsa (7) kuracie prsia plnené šunkou a enciánom Chicken pouch chicken breast stuffed with Bravčové rolky Caponata (7) ham and camembert bravčové karé, šunka, oravská slanina, špenát, mozzarella Caponata pork rolls 7,50 € 150 g pork chops, ham, oravan bacon, spinach, mozzarella dusená ryža 7,90 € 150 g rice grilovaná zelenina 1,90 € 180 g Grilled vegetables

3,20 € 160 g 14 Kurací steak na mramore (7) Vyprážaný kurací / bravčový rezeň (1, 3, 7) s omáčkou zo sliviek a smotany, šampiňóny na šalotke kuracie prsia / bravčové karé (7, 10) Chicken Steak on marble Fried chicken / pork schnitzel Kurací stroganov  with cream-plum sauce, champignons on shallot chicken breast / pork chops kuracie prsia, smotana, kečup, horčica, cibuľa Chicken stroganoff 7,90 € 150 g 6,90 € 150 g chicken breast, cream, ketchup, mustard, onion

6,90 € 150 g

Cordon Bleu (1, 3, 7) kuracie prsia, mozzarella, špenát, šunka Cordon Bleu chicken breast, mozzarella, spinach, ham

6,90 € 150 g

Kuracie rezance „Mexiko“ (7) kuracie prsia, paprika, kukurica, červená fazuľa, feferóny, kečup, šalotka Chicken noodle „Mexico“ chicken breast, peppers, corn, red beans, chilli, ketchup, shallot

6,90 € 150 g dusená ryža Rice

1,90 € 180 g

15 Grilovaná panenka s pyré zo sladkých zemiakov (7) Special Meals pórová slama, limetkový dip, balsamico krém Grilled tenderloin with mashed yams leek crisps, lime dip, balsamico cream

9,50 € 150 g

Steak z bravčovej panenky (7) Pork tenderloin steak

8,90 € 200 g LUT G INE ZA N E

S

E BEZLEPKOVÉE G R L U T E N F

Toast du Comte (1,7) grilovaná bravčová panenka (100 g) na opečenej bagetke, podávaná so šampiňónovou omáčkou a viedenskou cibuľou Toast du Comte grilled pork tenderloin (100 g) on toasted baguette, served with mushroom sauce and Viennese onion W• NE NEW • 8,20 € 350 g W E

N

W NOVINKA E N N E • W • N E W

Kurací steak na hubovom spa (7) kurací steak s restovanou špargľou a šampiňónmi, čerstvá paprika, šalotka Chicken steak with mushroom spa chicken steak with asparagus and mushrooms, fresh pepper, shallot

6,90 € 150 g

Tatársky biftek (1, 3, 10) jemne naškriabaná hovädzia sviečkovica (100 g) podávaná s cesnakovými hriankami, cibuľou a feferónmi Steak Tartar finely ground sirloin of beef (100 g) served with garlic toasts, onion and pepperoni

16 11,70 € 150 g Stroganov zo sviečkovice (7, 12) so šampiňónmi, kyslé uhorky, cibuľa, červené víno Original stroganoff with mushrooms, pickles, onion, red wine

13,60 € 120 g

Steak z hovädzej sviečkovice (1, 3, 7) rukola, paradajky, cuketa, omáčka s červeným vínom Beef steak rucola, tomatoes, zucchini, red wine sauce

19,90 € 200 g

Wiener Schnitzel (1, 3, 7) pravý viedenský rezeň z teľacieho karé „cez celý tanier” genuine Viennese escalope from veal loin “over the whole plate”

14,50 € 200 g

Steak sauces

Roquefortová omáčka (3, 7) 50 g 1,50 € Roquefort sauce Omáčka so zeleným korením (7) 50 g 1,50 € Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso Green pepper sauce a vajcia konzumovali deti, tehotné, dojčiace ženy (7) a osoby s oslabenou imunitou. Dubáková omáčka  50 g 1,50 € It is not recommended to consume raw meat Mushroom sauce and eggs to children, pregnant and breastfeeding Jack Daniel’s Barbecue (9) 50 g 1,50 € women and persons with weakened immune system. Holandská omáčka (3) 50 g 1,50 € Hollandaise sauce 17 Chrumkavé kuracie stripsy (1, 3, 7, 10) kuracie prsia v cornflakes kruste, podávané s domácou Jack Daniel‘s BBQ omáčkou a šalátom (zmes listových šalátov, cherry paradajky, mini mozzarella, avokádo, citrónovo-medový dresing s dijonskou horčicou a olivovým olejom) Crunchy chicken strips chicken meat in cornflakes crust, served with Jack Daniel’s BBQ sauce and salad (mix of leaf salads, cherry tomatoes, mini mozzarella, avocado, lemon-honey dressing with Dijon mustard and olive oil) 8,90 € 150/50/200 g Vicolo BBQ hovädzí burger (1,3,7,10,11) sezamová žemľa s mletým hovädzím mäsom, domácou Jack Daniel‘s BBQ omáčkou, rozpusteným syrom Cheddar, chrumkavým slaninovým chipsom, čerstvou paradajkou, listom ľadového šalátu a kyslou uhorkou, podávaná so zemiakovými hranolkamii

Vicolo Kurací burger (1,3,7,10,11) Vicolo bbq beef burger sezamová žemľa s grilovaným kuracím mäsom, domácou sesame roll with ground beef ,homemade Jack Daniel’s BBQ sauce , tatárskou omáčkou, rozpusteným syrom Cheddar, melted cheese Cheddar, crispy bacon chips, tomato, chrumkavým slaninovým chipsom, čerstvou paradajkou, listom ľadového šalátu a kyslou uhorkou, podávaná so salad and pickle, served with French fries zemiakovými hranolkami 8,80 € 200/100 g Vicolo chicken burger sesame roll with grilled chicken, homemade tartar sauce, melted cheese Cheddar, crispy bacon chips, tomato, salad and pickle, served with French fries

7,20 € 150/100 g

W• NE NEW • W E W• NE NEW N • W W E NOVINKA E N N N E W W • W • N E NOVINKA E N N E • W • N E W Pikantné americké krídelká (7,9,10) so zelerovými a mrkvovými tyčinkami a blue cheese omáčkou Spicy Buffalo Wings LUT G INE with celery and carrot sticks, and blue cheese sauce ZA N E

S 6,50 € 350 g/25 g/25 g/30 g E BEZLEPKOVÉE 18 R G L F U T E N 11,30 € 700 g/50 g/50 g/30 g Varené zemiaky (7) 200 g 1,90 € s maslom a petržlenovou vňaťou Boiled potatoes with butter and parsley Opekané zemiaky  180 g 1,90 € Scalloped potatoes Zemiakové hranolky  130 g 1,90 € French fries Steakové zemiakové hranolky  130 g 1,90 € Steak French fries Zemiaková kaša (7) 180 g 1,90 € Mashed potatoes Gratinované zemiaky (7) 180 g 2,30 € Potato gratin Batáty - sladké zemiaky  150 g 2,90 € Sweet potatoes Dusená ryža  180 g 1,90 € Rice Zeleninové hranolky (9)  130 g 2,90 € Vegetable fries Viedenská cibuľka (1) 35 g 0,70 € Viennese onion Dusený špenát (7) 160 g 2,90 € Braised spinach Grilovaná Mediterran zelenina (8) 160 g 3,20 € baklažán, cuketa, paprika, cherry paradajky, pesto Grilled vegetables Mediterran - eggplant, zucchini, peppers, cherry tomatoes, pesto Anglická zelenina s maslom (7) 200 g 2,90 € English vegetables with butter Uhorkový šalát  150 g 1,90 € Cucumber salad Paradajkový šalát  150 g 1,90 € Tomato Salad Miešaný šalát  150 g 1,90 € paradajka, paprika, uhorky Mixed salad - tomato, peppers, cucumbers Tatárska omáčka (3,7) 50 g 0,70 € Tartar sauce Ovocný kompót (podľa ponuky)  180 g 1,90 € Fruit compote (by offer) Mlieko (7)  100 ml 0,35 € Milk Chlieb (1)  70 g 0,60 € Bread Hrianka (1)  70 g 0,60 € Toast Obal na polievku/jedlo/pizzu 1 ks 0,30 € Soup/food/pizza packaging pvc sáčok 1 ks 0,03 € pvc sachet pvc taška  1 ks 0,10 € pvc bag papierová taška 1 ks 0,30 € 19 paper bag Desserts Brownie (1, 3, 7) dezert z pravej belgickej čokolády Callebaut s talianskou vanilkovou zmrzlinou a jahodou

dessert of Belgian chocolate (1, 3, 7, 8) (1, 3, 7, 8) Collebaut with Italian vanilla Palacinky  Palacinky  ice cream and strawberry so šípkovou marmeládou a mandľami s Nutellou, ananásom a mandľami Craps Craps 3,30 € 100/30 g with rosehip jam and almonds with Nutella, pineapple and almonds 4,90 € 330 g 4,90 € 330 g

Tiramisu della casa (7)

3,50 € 100 g

Horúce maliny (3, 7) s vanilkovou zmrzlinou a šľahačkou Hot raspberries (7) Banány v čokoláde  with vanilla ice cream z pravej belgickej čokolády Callebaut and whipped cream s domácou šľahačkou Bananas in Chocolate 2,90 € 120 g with the original Belgian Callebaut chocolate and homemade whipped cream

2,90 € 100 g

Gaštanové pyré (7) s ovocím a šľahačkou Chestnut puree with fruit and whipped cream

3,90 € 120 g

20 KÁVY kondenzované mlieko (7) 0,30 € Condensed milk COFFEE mäta 10 g 0,35 € Ristretto (7) 1,70 € mint 7 g káva, 10 g cukor 7 g coffee, 10 g sugar rez citróna 20 g 0,15 € a piece of lemon Espresso (7) 1,70 € 7 g káva, 10 g cukor zázvor  30 g 0,35 € 7 g coffee, 10 g sugar ginger Espresso Large  1,70 € šľahačka (7) 20 g 0,40 € 7 g káva, 10 g cukor whipped cream 7 g coffee, 10 g sugar Všetky kávy pripravíme aj bezkofeinové. Espresso americano  2,50 € 14 g káva, 10 g cukor all coffees can also be prepared as decaff. 14 g coffee, 10 g sugar Kávu pripravujeme aj do prenosných termo pohárov. Also we can prepare the coffee in a take-away thermo cups. Espresso Macchiato (7) 2,10 € 7 g káva, 0,05 l mlieko 7 g coffee, 0,05 l milk Zalievaná káva (7) 1,70 € Turkish coffee 7 g káva, 10 g cukor 7 g coffee, 10 g sugar Viedenská káva (7) 2,80 € Viennese coffee 7 g káva, 10 g šľahačka,10 g cukor 7 g coffee, 10 g whipped cream, 10 g sugar Irská káva (7) 3,70 € Irish coffee 7 g káva, 0,02 l Jameson whisky, 10 g šľahačka, 10 g cukor 7 g coffee, 0,02 l Jameson whisky, 10 g whipped cream, 10 g sugar Alžírská káva (3, 7) 2,90 € Algerian coffee HORÚCE NÁPOJE 7 g káva, 0,02 l vaječný likér, 10 g šľahačka, 10 g cukor 7 g coffee, 0,02 l eggnog liqueur, 10 g whipped cream, 10 g sugar HOT DRINKS Latte macchiato (7) 2,60 € Bio Čaj Julius Meinl  0,25 l 2,20 € 7 g káva, 0,15 l mlieko Bio tea Julius Meinl 7 g coffee, 0,15 l milk 3 g balený čaj, 8 g cukor, citrón 3 g packed tea, 8 g sugar, lemon latte macchiato/čoko (7)  2,70 € 7 g káva, 0,15 l mlieko, čokoládový topping Čaj Harney & Sons 0,25 l 2,30 € 7 g coffee, 0,15 l milk, chocolate topping 2 g sypaný čaj, 8 g cukor, citrón 2 g loose tea, 8 g sugar, lemon latte macchiato/karamel (7) 2,70 € 7 g káva, 0,15 l mlieko, karamelový topping Čaj Harney & Sons Exclusiv  0,25 l 2,80 € 7 g coffee, 0,15 l milk, caramel topping CHAI HARA, MATCHA IRI GENMAICHA, SOBA 2 g sypaný čaj, 8 g cukor, citrón cappuccino (7) 2,30 € 2 g loose tea, 8 g sugar, lemon 7 g káva, 0,15 l mlieko 7 g coffee, 0,15 l milk Čerstvý mätový čaj  0,25 l 2,40 € Fresh mint tea Ľadová káva (7) 2,60 € 8 g čerstvá mäta, limetka, 8 g cukor Ice coffee 8 g fresh mint, lime, 8 g sugar 7 g káva, 30 ml vanilková zmrzlina, 15 g šľahačka, 10 g cukor 7 g coffee, 30 ml vanilla ice cream, 15 g whipped cream, 10 g sugar Čerstvý zázvorový čaj  0,25 l 2,40 € Fresh ginger tea 10 g zázvor, limetka, 8 g cukor 10 g ginger, lime, 8 g sugar

Horúca Čokoláda (7) 0,2 l 2,50 € Hot chocolate biela / tmavá čokoláda Monbana white / dark Monbana chocolate

med hb  20 g 0,40 € honey

21 NEALKO NÁPOJE PIVO SOFT DRINKS BEER

Coca-Cola, Zero, Light (fľ./bottle) 0,33 l 1,70 € Pilsner Urquell 12° 0,3 l 1,50 € Sprite, Fanta (fľ./bottle) 0,33 l 1,70 € Pilsner Urquell 12° 0,5 l 2,10 € Kinley Tonic (fľ./bottle) 0,25 l 1,70 € Šariš - tmavý 11° (fľ.) 0,5 l 1,20 € podľa ponuky dark lager (bottle) according to the offer Radegast Birell 0,3 l 1,20 € Vinea (fľ./bottle) 0,25 l 1,80 € non-alcoholic Bonaqua (fľ./bottle) 0,25 l 1,50 € Radegast Birell (od októbra do konca apríla len fľaškový) 0,5 l 1,80 € sýtená, jemne sýtena, nesýtena non-alcoholic sparkling, semi-sparkling, still Radegast Birell Radler (fľ.) 0,5 l 1,80 € Römerquelle (fľ./bottle)  0,33 l 1,70 € non-alcoholic Pomelo & Grep sýtena, nesýtená sparkling, still

FUZE tea (fľ./bottle)  0,25 l 1,70 € mango – harmanček, broskyňa – ibištek, citrón – citrónová tráva mango – camomile, peach – hibiscus, lemon - lemon grass

Cappy (fľ./bottle)  0,2 l 1,70 € podľa ponuky according to the offer

Aloe Vera 0,3 l 1,90 € Red Bull (plechovka/can) 0,2 l 2,50 € Šťava z čerstvých pomarančov alebo grepov fresh orange or grapefruit juice 0,1 l 1,50 € Džbán vody s citrónom 1 l 2,00 € Jug of water with lemon Zázvorovo-pomarančová limonáda 1 l 4,50 € Ginger-orange lemonade zázvor, citrón, pomaranč DEZERTNÉ VÍNA ginger, lemon, orange DESSERT WINE Zázvorovo-jahodová limonáda 1 l 4,50 € 0,08 l Ginger strawberry lemonade Barros Ruby Porto  1,90 € zázvor, jahody, citr. šťava ginger, strawberries, lemon juice ROZLIEVANÉ VÍNA WINE BY GLASS Citrónová limonáda 1 l 4,50 € Lemonade Slovenské víno Nichta / Slovak wine Nichta 0,1 l 1,70 € citrónová šťava, citróny, mäta biele, červené / white, red lemon juice, lemons, mint VARENÉ VÍNA MULLED WINE

Biele/Červené / White/Red (12, 16) 0,1 l 1,60 € klinčeky, škorica, med / cloves, cinnamon, honey ŠUMIVÉ VÍNA SPARKLINE WINE

Promosso Frizzante, brut fľ. 0,75 l 12,90 € Prosecco DOCG brut, Millesimato fľ. 0,75 l 22,00 €

Pre aktuálnu ponuku vín si vyžiadajte vínnu kartu. Ask for the wine list to find out about our current offer of wines.

22 ŠAMPANSKÉ CHAMPAGNE

Perier Jouet fľ. 0,75 l 114,00 € APERITÍVY APERITIFS

Martini  0,1 l 2,20 € extra dry, bianco, rosé, rosso

Campari bitter 0,1 l 6,10 € LIKÉRY LIQUORS

Sambuca 40 % 0,04 l 1,80 € Fernet Stock 38 % 0,04 l 1,80 € Fernet Citrus 27 % 0,04 l 1,80 € Becherovka 38 % 0,04 l 2,30 € WHISKY A BOURBON Kahlua 20 % 0,04 l 2,30 € WHISKY AND BOURBON Amaretto Casoni 25% 0,04 l 2,50 € Ballantines 40 % 0,04 l 2,10 € Grand Marnier 40 % 0,04 l 3,50 € Johnie Walker Red Label 40 % 0,04 l 2,10 € Baileys 17 % 0,04 l 2,70 € Chivas Regal 40 % 0,04 l 4,40 € Bols 21% 0,04 l 2,10 € Curacao Blue, Peach Jameson 40 % 0,04 l 3,30 €

Malibu 21 % 0,04 l 2,10 € Tullamore Dew 40 % 0,04 l 3,30 € Jägermaister 35 % 0,04 l 2,70 € Jim Beam 40 % 0,04 l 2,50 € COGNAC Jack Daniels 40 % 0,04 l 3,30 €

Remy Martin V.S. 40 % 0,04 l 4,20 € VODKA Remy Martin V.S.O.P. 40 % 0,04 l 4,90 € Finlandia 40 % Premium 0,04 l 2,20 € Hennessy V.S. 40 % 0,04 l 4,20 € Goral 40 % 0,04 l 1,30 € BRANDY DESTILÁTY DISTILLATES Capa Negra 36 % 0,04 l 1,50 € Metaxa ***** 38 % 0,04 l 2,20 € Slivovica Koscher biela 50 % 0,04 l 4,50 € Karpatské Brandy špeciál 40 % 0,04 l 3,90 € Gazdovská slivovica 52 % 0,04 l 3,20 € Hruškovica Jelínek 45 % 0,04 l 2,20 € Spišská borovička 40 % 0,04 l 1,90 € Calvados Boulard 40 % 0,04 l 4,70 € Tequila El Jimador Blanco 40 % 0,04 l 3,40 € Tequila El Jimador Gold 40 % 0,04 l 3,40 € Rum Bacardi Carta Blanca 37,5 % 0,04 l 1,90 € Rum Bacardi Oro 37,5 % 0,04 l 1,90 € Rum Bacardi Black 37,5 % 0,04 l 1,90 € Gin Beefeater 40 % 0,04 l 2,10 € Captain Morgan Spiced 35% 0,04 l 3,50 €

23 Piña Colada  rum bacardi 40 ml, sirup curacao blue 15 ml, smotana 10 ml, ananásový džús, ananás rum bacardi 40 ml, curacao blue syrup 15 ml, cream 10 ml, pineapple juice, pineapple

4,90 € 150 ml Coctails ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE  Nealko / non-alcoholic

3,90 € 150 ml

Long Islad Iced Tea  Gin 20 ml, Tequila 20 ml, vodka Finlandia 20 ml, biely rum 20 ml, Coca Cola 150 ml, cukrový sirup, Grand Marnier, limetka

Frozen Fruit daiquiri Gin 20 ml, Tequila 20 ml, vodka Finlandia 20 ml, biely rum 40 ml, jahody, jahodový sirup, white rum 20 ml, Coca Cola 150 ml, sugar syrup, limetková šťava, cukrový sirup, koktejlová čerešňa Grand Marnier, limes white rum 40 ml, strawberry, strawberry syrup, lime juice, sugar syrup, coctail cherry 6,50 € 230 ml 4,30 € 100 ml

Mojito  biely rum 40 ml, mäta, limetky, hnedý cukor, sóda white rum 40 ml, mint, limes, brown sugar, soda water

5,00 € 200 ml

Mojito Fruit  biely rum 40 ml, mäta, jahody, jahodový sirup, limetky, hnedý cukor, sóda white rum 40 ml, mint, strawberries, strawberry syrup, limes, brown sugar, soda water

5,00 € 200 ml Bananita banány 15 g, pomarančový džús 100 ml,

ananásový džús 100 ml, kokosový sirup, ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE Mojito Virgin nealko jahody, mäta, koktejlová čerešňa Mojito Fruit nealko / Mojito Fruit non-alcoholic mäta, limetky, hnedý cukor, sóda bananas 15 g, orange juice 100 ml, pineapple juice 100 ml, coconut syrup, 4,00 € 200 ml MojitoVirgin non-alcoholic mint, limes, brown sugar, soda water strawberries, mint, coctail cherry

24 3,50 € 150 ml 3,90 € 250 ml Cuba Libre  Bacardi Superior 40 ml, Coca-Cola 200 ml, limetka Bacardi Superior 40 ml, Coca-Cola 200 ml, lime

3,80 € 240 ml

Cosmopolitan Finlandia 40 ml, Grand Marnier, brusnicový džús,

Finlandia Stripe limetková šťava, cukrový sirup, koktejlová vodka Finlandia 40 ml, brusnicový džús 80 ml, Sprite 100 ml čerešňa, physalis vodka Finlandia 40 ml, cranberry juice 80 ml, Sprite 100 ml Finlandia 40 ml, Grand Marnier, cranberry juice, lime juice, sugar syrup, coctail cherry, physalis 4,00 € 220 ml 3,80 € 100 ml

Sex on the beach  Vodka Finlandia 40 ml, bols Peach 20 ml, grenadina 10 ml, pomarančový džús 150 ml, pomaranč, koktejlová čerešňa Vodka Finlandia 40 ml, bols Peach 20 ml, grenadina 10 ml, orange juice 150 ml, orange, coctail cherry

4,40 € 220 ml Kuala Lumpur Bacardi Rum Carta Blanca 30 ml, Bacardi Rum Black 20 ml, Monin - grenadina 20 ml, Monin - kokos 5 ml, ananásový a pomarančový džús Bacardi Rum Carta Blanca 30 ml, Bacardi Rum Black 20 ml, Monin - grenadina 20 ml, Monin - kokos 5 ml, pineapple and orange juice

3,80 € 165 ml

Orgasmus  Finlandia 20 ml, Baileys 20 ml, Kahlua 20 ml, Amaretto di Apple Pie  Saronno 20 ml, smotana limetková šťava, jablkový džús, cukrový Finlandia 20 ml, Baileys 20 ml, Kahlua 20 ml, Amaretto di sirup, hnedý cukor, physalis, škorica Saronno 20 ml, cream lime juice, apple juice, sugar syrup, brown sugar, physalis, cinnamon 3,30 € 100 ml 2,90 € 220 ml 25 Pri polovičnej porcii jedla účtujeme 70 % z ceny plnej porcie. Half of the meal we charge 70% of the full portion of the meal. Vicolo, s. r. o., Komenského 11/A, 040 01 Košice Váha mäsa je uvedená v surovom stave. The meat is weighted raw. Prevádzka: OC Optima, Moldavská 32, 040 11 Košice

Jedlá obsahujúce alergény sú označené prislušným číslom: Foods containing possible allergens are identified by the appropriate 1. Obilniny obsahujúce lepok t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut number: 1. Cereals containing gluten | 2. Crustaceans and products thereof a výrobky z nich | 2. Kôrovce a výrobky z nich | 3. Vajcia a výrobky z nich | 3. Eggs and products thereof | 4. Fish and products thereof | 5. Peanuts and | 4. Ryby a výrobky z nich | 5. Arašidy a výrobky z nich | 6. Sójové zrná a products thereof | 6. Soya beans and products thereof | 7. Milk and products výrobky z nich | 7. Mlieko a výrobky z neho | 8. Orechy, ktorými sú mandle, thereof | 8. Nuts - almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecan, para, Platí od | Valid from: 10.2019 lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, peknanové orechy, para orechy, macadamia | 9. Celery and products thereof | 10. Mustard and products design by Hi-Reklama pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich | 9. thereof | 11. Sesame seeds and products thereof | 12. Sulphur dioxide and Zeler a výrobky z neho | 10. Horčica a výrobky z nej | 11. Sezamové semená sulphites | 13. Wolf beans and products thereof | 14. Molluscs and products a výrobky z nich | 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciach vyšších thereof | 15. Citrus fruits and products thereof | 16. Honey and products rezervácie | reservations +421 917 723 478 ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l vyjadrené ako SO2 | 13. Vlčí bôb a výrobky z thereof | 17. Garlic and products thereof | 18. Chilli and products thereof neho | 14. Mäkkýše a výrobky z nich. | 15. Citrusové plody a výrobky z nich www.vicolo.sk | www.andiamogroup.eu | 16. Med a výrobky z neho | 17. Cesnak a výrobky z neho | 18. Chilli, Photos of meals are illustrative. feferóny a výrobky z nich Last orders for meals are accepted until 20:45. Vicolo Ristorante Košice Fotografie jedál v jedálnom lístku sú ilustračné. Poslednú26 objednávku jedál prijímame do 20:45.