Usaldus on See, Mis Meid Ühendab

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Usaldus on See, Mis Meid Ühendab Nädalavahetus | Reede, 27. november 2015 | nr 216 (5343) | 3 eurot SEE ON SUUR AU, ET NORDEA ON MEIE KODUKINDLUSTUSPARTNER. Usaldus on see, mis meid ühendab Me teame, kui palju nad endast annavad, et olla parima teenindusega pank Põhjamaades. Ja praktika näitab, et ka meie kahjukäsitlus on täpselt selline, nagu olema peab. Vaata, kuidas If saab Sinu ettevõttele kasulik olla www.if.ee/ariklient if.ee KINDLUSTUSTEENUSE PAKKUJA ON IF P&C INSURANCE AS. TUTVU KINDLUSTUSTINGIMUSTEGA WWW.IF.EE JA KÜSI LISAINFOT 777 1211. ÄRIPÄEV 27. november 2015 REKLAAM reklaamitoimetaja Marina Altmaa, tel 667 0161, e-post [email protected] www.kia.ee Lihtsalt täiuslik Disain, tehnoloogia, materjalid, ruumikus, mugavus – uus Sorento räägib suurest pildist ja igast detailist. Tule ja veendu proovisõidul. Kia navigatsiooniseade pakub kaarditeenuseid, reisiinformatsiooni ja meelelahutust, muutes ka kõige lühemad autoreisid nauditavamaks. Kaardiuuenduste programmil on mitmeid eeliseid ja konkurentsitult parim teenuste valik: * Kia navigatsioonisüsteemis on 1 algne kaart + 6 kaardiuuendust uutele autodele täiesti TASUTA! * Kaardiuuendus on imelihtne! Vajalik tehakse teie eest esinduses ära. TALLINN: Viking Motors Ülemiste, Ülemiste tee 1; Viking Motors Tammsaare, Tammsaare tee 51. TARTU: Autospirit Tartu, Turu 47. PÄRNU: United Motors, Tallinna mnt 82. HAAPSALU: Tradilo, Tallinna mnt 73. KOHTLA-JÄRVE: United Motors, Järveküla tee 22. RAKVERE: Rakvere Autotehnika, Rägavere tee 44. NARVA: Analan Auto, Tiimani 5. VILJANDI: Rael Autokeskus, Tallinna tn 97. KURESSAARE: Kuressaare Autoteenindus, Kalevi põik 2. VALGA: Salome Valga, Pihlaka 2. ÄRIPÄEV 27. november 2015 reklaamitoimetaja Marina Altmaa, tel 667 0161, e-post [email protected] REKLAAM ÄRIPÄEV 27. november 2015 REKLAAM reklaamitoimetaja Marina Altmaa, tel 667 0161, e-post [email protected] UUDISED PUHKEPÄEV KOLUMN MAJANDUS Valdo Kalm lahkub Teletornist Telekomi juhi kohalt kosmosereisile Komisjon lõi Pea 15 aastat Eesti Telekomi juhtinud Valdo Kalm Märtsini on Tallinna teletornis asub nüüd tööle kogu kontserni nõustajana. 8 avatud näitus “Elus universum”, kus saab näha meteoriite, Eestile häirekella tutvuda satelliitidega ja tun- Profijalgpalluri kogemuse da, kuidas on olla kaaluta ole- kus. 21 pealt kohvikupidajaks Eesti majanduses on tekkinud Alkoholi rereklaami-klaami- Sport õpetas rutiini taluma ning sellest on kohviku- ohu märgid: palgad kasvavad lii- äris palju kasu, ütles eksjalgpallur Aivar Anniste. 9 keeld Eestis ttähendaksähendaks ga tempokalt ja kinnisvara kalli- neb liiga kiiresti, hoiatas Euroopa ühe viinatootjaotja ja kahe Komisjon Eestit esimest korda Hewlett-Packardi õlletootja põlistamistõlistamist oma nn häireraportis. Rahan- dusministeeriumi asekantsler hiilgus jäi minevikku turuliidritena.na. Märten Ross tunnistas, et mure- Novembrist löödi tehnoloogiafirma kaheks, ent Kommunikatsioonispetsialistsialist Rain Teimann kohad on teada ja oleks hea, kui kumbki tekkinud firmadest ei meelita investorit. 3 leiab, et väiketootjad peaksideaksid protestima. 14 neist rohkem räägitaks. 10–11 Nädalavahetus EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB NordPool Euribor ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????% Reede, 27. november 2015 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB NordPool Euribor nr 216 (5343) 3 eurot 1,0612 0,9423 9,2756 69,9537 31,18 -0,031% LUUBI ALL Huvide heitlus Sotsiaaldemokraatliku Erakonna juht Jevgeni Ossinovski lükkas tagasi taastuvenergia toetusi muutva seaduseelnõu. Tema isal Oleg Ossinovskil on osalus tuulepargis. 4–7 SOTSIAALDEMOKRAATLIKU Erakonna juhi Jevgeni Ossinovski taga seisab tema isa, suurärimees Oleg Ossinovski, kes on olnud erakonna suurtoetaja. FOTO: ANDRAS KRALLA NÄDALA TEGIJA 2 TOIMETUS Thomas Padovani tõusis edukate tippu Äripäeva edukaimate ettevõtete edetabeli kem aastat. Padovani on välja öelnud, et kavatseb et- võitnud AdCashi üks omanikke ja juht alustas tevõtte väärtuse kasvatada miljardi euroni. Kõigest ettevõttega ühes Õismäe korteris ja teenib neli aastat tagasi asutatud ettevõte plaanib eesmär- senini hästi kasumit. Seniste TOP 100 võitjate kõr- gini jõuda Tallinna peakontoriga, mis tõestab, et ka ÄRIPÄEV 27. november 2015 val on Padovani oma 31 eluaastaga alles noor mees. Eestis on võimalik ajada rahvusvahelise mõõtmega toimetaja Ken Rohelaan, tel 667 0254, e-post [email protected] Enamasti on tipus olnud mehed vanuses 50 ja roh- miljoniäri. RÕÕMUSTAB Uue põlvkonna tegijad võitsid TOP 100. Tänavu Eesti Edukamate Ettevõtete TOP 100 võitnud ettevõte tegi mitmes mõttes ajalugu. Esiteks esindab võitja idufirmade raha ja teiseks pole varem ükski nii noor ettevõte pingerea tipus trooninud. Mulluse TOP 100 võitnud kasiinokett Olympic langes värskes edetabelis 82. kohale. Buum kinoturul. Mitte kunagi varem ei ole niivõrd palju ini- mesi Eestis kinodes käinud kui mullu – 100 elaniku kohta tehti 198 kinokülastust. See motiveerib Eestis tegutsevaid ki- nosid rohkem investeerima ning laienema. Pankrot pani lendama. Estonian Airi kadumine turult pa- ni mitu lennufirmat kibekiiresti üle võtma lennuliine, mis pankrotistunud ettevõttest järele jäid. Võitlus liinide ja reisi- jate pärast on toonud mitmesse sihtkohta märkimisväärselt rohkem lende, kui oli varem. KURVASTAB Venemaa ja Türgi konflikt. NATO ja Venemaa vahel tõusid pinged, kui Türgi tulistas Türgi-Süüria piiril alla Venemaa ründelennuki. Ühe arvutuse järgi võib Venemaa ja Türgi vahel puhkenud kriisi hoogustumise hinnaks olla 44 miljardit dollarit aastas, kui katkeks kõik majandussuhted kahe riigi vahel. Töötute noorte kõrge hind. Eestis on tõsiseks probleemiks ILLUSTRATSIOON: ANTI VEERMAA muutunud töötud noored, kelle tekitatav koormus ühiskon- nale on 309 miljonit eurot aastas. Eestis on 15–29 aasta va- nuste seas 34 000 noort, kes ei tööta ega õpi. Paljude kohta me ei tea, kus nad täpselt on või mida teevad. JUHTKIRI Jürgen Ligi karm teisipäev. Reformierakondlasest haridus- ja teadusminister pälvis avalikkuse tähelepanu, kui läks tei- sipäeval teravasse sõnavahetusse riigikogu liikme ja EKRE ühe juhi Martin Helmega. Samal päeval jätkas minister krõ- Eesti ettevõtja peab leidma bedate sõnadega Facebookis investor Raivo Heina suunas, kui taunis tema lugu Erkki Raasukese tüüpi juhtide toomi- sest riigi etteotsa. uue konkurentsieelise ile selgus, et palgad Eestis jätka- Kui siinsed tootjad välisturgudele rohkem sid kiiret kasvu ning suurenesid müüma ei hakka või investeeringuid madal- kolmandas kvartalis 7% võrra. Palgakasv seisust välja ei võitle, aeglustub ka sissetule- Spordiennustaja Peep Kuna madalapalgalistele ameti- ku kasv. E tele Eesti enam ei konkureeri ja on prae- Kui enne buumi tuli lisa Eesti Panga and- kõrgepalgalisi veel ei meelita, peavad palka- metel ettevõtetele avatud laenu kraanide voo- Jälgi meie veebiväljaandes spordiennustaja de tervislikuks kasvatamiseks pingutama nii gustes tin- gudest, siis praegu kasumite arvel. See lööb li- käekäiku. Kellele, kuidas ja miks panustada. riik, kes peaks kehtestama sotsiaalmaksu lae, gimustes saks majanduse mootorile ehk väikefirmade- kui ka ettevõtja, kes peaks parandama oma se- le ka nii-öelda elevante, kellest sõltub läbilöök nist tootlikkust, tootearendust ja investeerin- lühiajaline rahvusvahelisel turul. guid. rõõm. Näiteks eile avaldatud Eesti Edukamate Ehkki osalt palgalisa rõõmustab, on kiire Ettevõtete TOP100 aluseks olnud poole tuhan- www.aripaev.ee/spordiennustus palgakasv praegustel tingimustel ettevõtjate- de suurema firma kasum paisus mullu alla 5%, le kahjulik. samas Krediidiinfo andmeil ettevõtluses kesk- Tähelepanu! Tegemist on hasartmängu reklaamiga. Hasartmäng pole sobiv viis rahaliste probleemide miselt 6% võrra. Suurfirmade koondkäive tam- lahendamiseks. Tutvuge reeglitega ja käituge vastutustundlikult! Maksuameti järelevalve aitab. Praeguse pal- mus samuti aasta varasemal tasemel. gakasvu hea uudis on see, et kasvu nii-öelda sisu ehk tegelik tempo võib olla veidi väiksem, Karmistuv tööjõupuudus. Investeeringu- sest kiiresse kasvu panustasid enim toitlustus- te meelitamisel aga mängivad asjaolud prae- ja majutussektor, kus sissetulek kasvas 17% gu meie vastu, sest konkureerime lähiriikide- võrra. Need valdkonnad on olnud aastaid tun- ga nii võimalike investeeringute kui ka töökä- tud selle poolest, et varjavad tööjõudu ja käi- te pärast. Vaadates näiteks tööjõu ühikukulu vet, maksavad ümbrikupalka ning jätavad rii- ehk üht konkurentsivõime näitajat, edestame gi maksudest ilma. sellega küll Rootsit ja Soomet, kuid jääme Läti- Näiteks on maksuameti kontrollid näida- le ja Leedule vastavalt kümnendiku ja kolman- nud, et viiendik valdkonnas töötavaist on nii- diku võrra alla. öelda ajutised töötajad ning järelevalve käigus Tunnitasusid kõrvutades on käärid suure- vaadeldud ettevõtete käive on mitmekordistu- madki – Lätile jääme töötlevas tööstuses alla nud. Sektorite panus kasvu viimases kvartalis poolega, Leedule veelgi enamaga. viitab, et maksuameti tööga on palgad ümbri- Eestis sekundeerib nõrgemale konkurentsi- kust välja tulnud ja sektori ettevõtted konku- võimele ka tõsiasi, et paljud sektorid ning piir- reerivad nüüd ausamatel alustel. konnad kannatavad tööjõupuuduse all. Kui ühelt poolt surub see üles palganumbreid, Lase oma fantaasial lennata! Rõõm võib jääda lühiajaliseks. Sellega head siis teisalt paneb pikalt mõtlema ja alternatii- uudised aga lõpevad. Kuigi sisetarbimine on ve kaaluma kasvukohta otsiva raha omaniku, Tallinn Tartu majandusele kiiduväärt tugi ajal, kui eksport sest uute töökohtade loomine on raskendatud. Peterburi tee 46, 11415 Tallinn Riia tn 130, 51014 Tartu ja investeeringud
Recommended publications
  • Kolimisfirma Leiab Internetist
    Kolimisfirma leiab internetist Kolimisfirmat valivale inimesele, kes ei raatsi aega raisata hirmtüütule firmade läbihelistamisele, on põhiliseks allikaks Nädalalõpulisa nr 44 (294) 3. detsember 2004 ikka internet. lk 13 Opel. Uudne lähenemine – paremad autod. Miks mitte radaripildil hea välja näha? Meie ehitame Sinu auto. Vectra sedaan loob tujutõstva tasakaalu sportliku sõidunaudingu ja elegantse disaini vahel. Luksuslik sisu ning põnev välimus tänu toonitud esituledele, uudsele põrkerauale ja tippklassi valuvelgedele. Opel Vectra sedaan disainmudel. Edasimüüjad: Tallinnas: Ascar, Peterburi tee 1 ja Viking Motors, Tammsaare tee 51. Tartus: Carring, Ringtee 56. Pärnus: Ascar, Tallinna mnt. 89a. Jõhvis: Viking Motors, Lääne 1b. Keskmine kütusekulu 5,8 l/100 km kuni 10,7 l/100km, CO 2 159 g/km kuni 226 g/km. reklaam 2 Äripäeva nädalalõpulisa 3. detsember 2004 reklaamitoimetaja Margit Raias, tel 667 0162; reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0045 www.land-rover.ee 21. SAJANDI LAND ROVER DISCOVERY 3 Uuest Discovery 3 õhkub kuni väikseima detailini läbimõeldust ja prakti- lisust. Eesmärk oli luua mitmekülgne ja stiilne uue põlvkonna Land Rover. Discovery 3 ületab kõik ootused – auto on konkurentsitute maastikuoma- dustega ning maanteel hästi ja kergelt juhitav. Teda iseloomustavad jõuli- sus, innovatiivne ja kasutajasõbralik tehnoloogia, silmapaistev välimus ning ruumikas sisemus, mis mahutab lahedalt kuni seitse reisijat. Discovery 3 pakub mitmeid kaasaegseid sõidusüsteeme, muuhulgas uut vastavalt teekattele seadistatavat Terrain Response™ sõiduregulaatorit, mida esitleti ideeautol Range Stormer. Juht valib vastavalt teeoludele keskkonsoolis asetseva pöördlüliti abil ühe viiest maastikuseadest. Lisaks tavasõidule kuulub valikusse seade libedal teekattel (rohi, kruus, lumi) sõit- Uus Discovery 3 on Eestis, tule tutvu Info-Auto Land Roveri müügisalongis. miseks ja kolm spetsiaalset maastikuseadet (pori, liiv, aeglane edasiliiku- mine).
    [Show full text]
  • TARTU ÜLIKOOL ÕIGUSTEADUSKOND ÄRIÕIGUSE JA INTELLEKTUAALSE OMANDI ÕPPETOOL Mari Must TELESAATE FORMAADI ÕIGUSKAITSE
    TARTU ÜLIKOOL ÕIGUSTEADUSKOND ÄRIÕIGUSE JA INTELLEKTUAALSE OMANDI ÕPPETOOL Mari Must TELESAATE FORMAADI ÕIGUSKAITSE - KAS AUTORIÕIGUSE LAIENDAMINE TELESAATE FORMAADILE ON ÕIGUSTATUD? Magistritöö Juhendaja mag. iur . A. Kalvi 2010 Sisukord Sissejuhatus ............................................................................................................................................. 3 1. Telesaate formaat ja teletööstus ..................................................................................................... 6 1.1. Telesaate formaadi mõiste ja iseloomustus ............................................................................ 6 1.2. Telesaate formaat Eesti teletööstuse arengu kontekstis ...................................................... 12 1.3. Telesaate formaat muu maailma teletööstuse arengu kontekstis ........................................ 15 1.4. Telesaate formaadile autoriõiguse kaitse taotlemise tagamaad .......................................... 18 2. Autoriõigusega kaitstav teos ja telesaate formaat ........................................................................ 25 2.1. Telesaate formaadi vastavus teose kriteeriumitele .............................................................. 25 2.1.1. Valdkonna nõudega seotud küsimused ......................................................................... 25 2.1.2. Originaalsuse nõudega seotud küsimused .................................................................... 32 2.1.3. Vormi nõudega seotud küsimused ...............................................................................
    [Show full text]
  • Nation Branding, National Identity and the Eurovision Song Contest in Estonia Politics and Society in the Baltic Sea Region 2
    This book provides a unique and intriguing insight into current debates concerning the relationship between nation and state Jordan Paul as well as the political management of international image in today’s Europe through an examination of debates on nation branding and the Eurovision Song Contest. Europe is a con- tested construct and its boundaries are subject to redefinition. This work aims to advance critical thinking about contempo- rary nation branding and its relationship to, and influence on, Paul Jordan nation building. In particular it focusses on key identity debates The Modern Tale Fairy that the Eurovision Song Contest engendered in Estonia in the run-up to EU accession. The Eurovision Song Contest is an event which is often dismissed as musically and culturally The Modern Fairy Tale: inferior. However, this work demonstrates that it has the capac- ity to shed light on key identity debates and illuminate wider Nation Branding, National Identity socio-political issues. Using a series of in-depth interviews with and the Eurovision Song Contest political elites, media professionals and opinion leaders, this book is a valuable contribution to the growing field of research in Estonia on nation branding and the Eurovision Song Contest. Paul Jordan obtained his PhD from the University of Glasgow in 2011. His research interests include nation building and nation branding of post-communist states, national identity and nationalist politics. He is also a regular media commenta- tor on the Eurovision Song Contest. Politics and Society in the Baltic Sea Region Politics and Society ISBN 978-9949-32-558-0 2 in the Baltic Sea Region 9 789949 325580 > www.tyk.ee 2 Politics and Society in the Baltic Sea Region 2 Paul Jordan The Modern Fairy Tale: Nation Branding, National Identity and the Eurovision Song Contest in Estonia Politics and Society in the Baltic Sea Region 2 Politics and Society in the Baltic Sea Region is a series devoted to contemporary social and political issues in the countries surrounding the Baltic Sea.
    [Show full text]
  • Central & Eastern Europe Market & Mediafact 2009 Edition
    Central & Eastern Europe Market & MediaFact 2009 Edition Compiled by: Anne Austin, Nicola Hutcheon Produced by: David Parry © 2010 ZenithOptimedia All rights reserved. This publication is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without written permission from the copyright owners. ISSN 1469-6622 Every effort has been made in the preparation of this book to ensure accuracy of the contents, but the publishers and copyright owners cannot accept liability in respect of errors or omissions. Readers will appreciate that the data is only as up-to-date as printing schedules will allow and is subject to change. ZENITHOPTIMEDIA ZenithOptimedia is one of the world's leading ZenithOptimedia is committed to delivering to global media services agencies with 218 offices clients the best possible return on their in 72 countries. advertising investment. Key clients include AlcatelLucent, Beam Global This approach is supported by a unique system Spirits & Wine, British Airways, Darden for strategy development and implementation, Restaurants, Electrolux, General Mills, Giorgio The ROI Blueprint. At each stage, proprietary Armani Parfums, Kingfisher, Mars, Nestlé, ZOOM (ZenithOptimedia Optimisation of Media) L'Oréal, Puma, Polo Ralph Lauren, Qantas, tools have been designed to add value and Richemont Group, Sanofi-Aventis, Siemens, insight. Thomson Multimedia, Toyota/Lexus, Verizon, Whirlpool and Wyeth. The ZenithOptimedia
    [Show full text]
  • ESTONIA –12 POINTS! Eesti- 12 Punkti! Estonia - 12 Points!
    2002 EESTI –12 PUNKTI! • ESTONIA –12 POINTS! Eesti- 12 punkti! Estonia - 12 points! 25.05.2002 toimus Tallinnas Eurovisiooni On May 25, 2002, the Eurovision Song Contest lauluvõistlus, mille otseülekannet jälgis took place in Tallinn, where the live transmission kokku vähemalt 166 miljonit inimest enam was watched by at least 166 million people in kui kolmekümnes riigis. more than 30 countries. Eurovisiooni lauluvõistlust saabus Eestisse The Eurovision Song Contest was covered by kajastama 1452 välisajakirjanikku 36 riigist. 1,452 foreign journalists from 36 countries. Euroopa suurim iga-aastane muusikapidu Europe's biggest annual musical jamboree landed in toimub Baltikumi väikeriigis Eestis ning the tiny Baltic state of Estonia – and the first-time esmakordsed festivali võõrustajad viisid hosts carried off the Eurovision Song Contest in fine Eurovisiooni läbi väga edukalt. Ilmselgelt style. The Estonians clearly put their heart and soul on eestlased ihu ja hingega korraldamisele into the whole shebang, building a new stadium for pühendunud, ehitades sündmuse jaoks uue the event and producing a show that was slick, festivalihalli ning korraldades etenduse, mis good-looking and professional. (BBC News, 25.05) oli sujuv, ilus ja professionaalne. (BBC News, 25.05) TO EUROPE WITH EUROVISION EUROVISIOONIGA EUROOPASSE On May 25 Estonia intends to conquer Europe. The battle ground is the Eurovision Song Contest. Eesti kavatseb 25. mail vallutada Euroopa. (The Guardian, 28.04) Lahinguväljaks on Eurovisiooni lauluvõistlus. (The Guardian, 28.04) The trip to Estonia this year marks Eurovision's first foray into the former Soviet Union, but the country Tänavune reis Eestisse tähendab Eurovisiooni will use the event to prove its European and Nordic esmakordset toimumist endises Nõukogude credentials.
    [Show full text]
  • Järjepidevuse Kandja: Aukodanikuks Sai Antonina Koiduste
    TÄNU- JA TEENETEPLAADID JAGATUD * MALE- JA KABEMEISTRID * ÖINE LUGEMINE „Õnnelikud on need, kel on mälestusi.” Rein Purje, ajaloo talletaja MÄRTS 2017 tulemas Kose Kultuurikeskus Alates 8.03, kolmapäeviti 19.30 Järjepidevuse kandja: Vinyasa jooga, info [email protected], 5544049 N. 09.03 kell 18.30 koguperefilm "Väikese varese suur võidusõit" kell 19.30 ajalooline draama "Frantz". Pilet 4/3€ kohapeal aukodanikuks sai N. 16.03 kell 19.00 Tanel Padar & Tomi Rahula akustiline kont- sert. Piletid eelmüügis Piletile- vis, Piletimaailmas 14/12€. Ko- hapeal 16.03 hind 15€ Antonina Koiduste N. 23.03 kell 19.00 "Teid kutsub kabaree!". Kaire Vilgats ja Shows- Angela Kilk Kose Spordi- toppersi tantsijad. Piletid 14/12€ Kui Kose valla kultuurinõunik kooli õpilane Piletimaailmas ja kohapeal L. 25.03 kell 17 Kirilind – 45! Margit Eerik andis pidulikul tuli 2x U23 Kontsert ja pidu. R.31.03 kell 18.00 Rockikooli kontsert-aktusel teada, et valla Eesti Meist- kontsert. Tasuta! aukodaniku tiitli on pälvinud riks kerge- K. 03.05 kell 19.00 "Hollywoodi filmitähed". Peaosas Heli Sallo ja Antonina Koiduste, täitis saali jõustikus. Katrin Karisma. Piletid 15/13€ müügil Piletimaailmas ja kohapeal. üksmeelne ja pikk aplaus. 2016. aasta septembri- kuu esimesel koolinäda- Kose Raamatukogu „Ta töötas Kõue vallasekretärina lal lõime Kose Gümnaa- 03.03.-03.04 klaaskapinäitus Kõue valla omavalitsusliku staatu- 54 aastat tööd siumi 12. klassis õppiva Kose Raamatukogus Naisrühm se saamisest 16. jaanuaril 1992. meie piirkonnas Jan-Martin Vandrecht'iga KOSE KIRILIND REISIMEENEID aastal kuni 30. aprillini 2009, mil jäi Antonina Koiduste on pärit Ida-Vi- käed, et teeme tulemus- Europeade Festivali reisidelt aas- pensionile.
    [Show full text]
  • Letosvet”: Kas Labane Laul U G N Või (Rahva)Sotsiolingvistiline I H Ü
    7 2 3 – 3 1 3 , 5 T A M A A R A T S A A “LETOSVET”: KAS LABANE LAUL U G N VÕI (RAHVA)SOTSIOLINGVISTILINE I H Ü A EKSPERIMENT? K I T S I V Anna Verschik, Jim Hlavac G N I L S U D N E K A Ülevaade. Artikkel käsitleb laulu pealkirjaga “Letosvet”, mis esindas R I T Eestit 2008. a Eurovisiooni võistlusel Belgradis. Laul on märkimis- S E väärne, sest 1) see imiteerib serbia keelt, millega eestlastel pole E kokku puudet ning mistõttu puudub imiteerimisvõtete komplekt; 2) laul on tekitanud vastakaid arvamusi, mis annavad tänuväärset materjali rahva lingvistika uurimiseks; 3) laul pakub mõtlemisainet sotsio lingvistile teemal, missugune imiteerimine on sihtkeele kõnele- jatele arusaadav. Laulu autorid on oskuslikult toetunud sugulaskeelele, nimelt vene keelele. Analüüsi käigus näidatakse, et vaatamata eesti meedias väljendatud negatiivsetele hoiakutele ja väidetele, et laulu keel on vigane ning emakeelsetele kõnelejatele arusaamatu, pole siiski kõr- valekalded serbia keele normidest märkimisväärsed. Mõistmist segab sidususe puudumine ja teksti ilmne kõrvalekaldumine Eurovisiooni laulu žanrist. Laulu autorid on püüdnud lahti mängida mitmekeelsust, kuhu ei kuulu inglise keel. Võtmesõnad: mitmekeelsus, Eurovisioon, rahvalingvistika, eesti keel, serbia keel Sissejuhatus Olenemata sellest, kuidas suhtutakse Eurovisiooni võistlusesse ja seal esitata- vatesse lauludesse, on need laulud tihtilugu väärt sotsiolingvistilist uurimust (näiteks Ukraina laul 2007. a Eurovisioonil). Tundub kummaline, et sotsioling- vistiline kirjandus Eurovisiooni kohta puudub sootuks, seda enam, kui mitmed populaarkultuuri žanrid (nt hip-hop, räpp) on köitnud mitmekeelsuse ja noorte keelega tegelevate sotsiolingvistide tähelepanu (Androutsopoulos 2004, 2005, 2006, Cutler 1999).1 Antud artikli teema on 2008. a Eurovisiooni võistlusel Eestit 313 1 Mõned Eurovisiooni-alased uurimused on ilmunud, kuid nad ei käsitle Eurovisiooni sotsiolingvistikat, keelekasu- tust ega mitmekeelsust.
    [Show full text]
  • Kagu-Eestist Viisata Venemaale Tee Saatsesse Kulgeb Kilomeetri Ka Venemaal
    Kagu-Eestist viisata Venemaale Tee Saatsesse kulgeb kilomeetri ka Venemaal. lk 15 Nädalalõpulisa nr 5 (353) 3. veebruar 2006 puhkepäev 2 Äripäev 3. veebruar 2006 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] VOLVO V50 VOLVO V50 ERIPAKKUMINE KÕIK AUTOD POLE ÜHE LAUAGA LÖÖDUD HIND ALATES HEAS VORMIS VOLVO V50 - SPORTLIK, NOORUSLIK JA HAKKAMIST TÄIS. JUST NAGU VAATAKSID PEEGLISSE? KADESTAMIS- 314000 VÄÄRNE STIIL JA MULJETAVALDAVAD SÕIDUOMADUSED MUUDAVAD VOLVO V50 SINU ELU TÄIUSLIKUKS KAASLASEKS. PEEGLIKE, PEEGLIKE AADRESSIL WWW.INFOAUTO.EE KROONI Volvo V50 keskmine kütusekulu 5,5 -10,1 l/100 km; heitmed 145-241 CO2 g/km Volvo V50 eripakkumise tingimustega tutvu aadressil www.infoauto.ee INFO-AUTO TALLINN: PÄRNU MNT. 232, TEL. 6 710 020, [email protected]: TURU 1, TEL. (7) 371 890, [email protected]ÄRNU: TALLINNA MNT. 89A, TEL. (44) 72 750, [email protected] WWW.INFOAUTO.EE Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 3. veebruar 2006 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Nool kutsub mantlipärijaid vaatama Laupäeval kell 14 avatakse fookuses Tallinna Spordihallis kahe- päevane mainekas seits- Reval Hotels Cup 2006 mevõistlus Reval Hotels Cup 2006, kus kohal mit- • koht: Tallinna Spordihall med maailma tipud. • aeg: 04.–05.02. Mikk Jürjens [email protected] ajakava Juba üheksandat korda toimuv 04.02. mitmevõistlus ei jää tasemelt oma • 14.00 avamine eelkäijatele alla. Sarnaselt möödunud • 14.30 60 m jooks aastatega on kohal mitmed maailma • 14.55 Kalev Chocolate Runs tipud, lisaks on oodata väga kõrgeta- • 15.20 kaugushüpe semelist duelli kahe eestlase Kristjan • 16.30 Kalev Chocolate Runs Rahnu ja Mikk Pahapilli vahel.
    [Show full text]
  • Alju Õnne Kõigile EMT Pikaajalistele Äri- Klientidele! Mida Pikemalt Olete Meie Klient Olnud, Seda Parema Hinnaga Privileeg P
    Sündmus 3 Köstri Virve Puhkepäev peab merist juubelipidu | Nädalalõpulisa | 25.–27. jaanuar 2008 | nr 4 (454) | Meiega saate rohkem! alju õnne kõigile EMT Pikaajalistele äri- klientidele! Mida Pikemalt olete meie klient olnud, seda Parema hinnaga Privileeg Paketti Teile Pakume! Privileeg Pakett on Personaalne Panus Teie äri edusse ning soov Pakkuda Teile veelgi Paremaid tingimusi ja Privileege. Näiteks on see Priima telefon siin Praktiliselt Poolmuidu! SonyEricsson W880i 3G/GPRS WAP/MMS/E-post 2.0 Mpix kaamera Walkman muusikamängija voogesitus/Bluetooth Mälu kuni 16 MB Mälukaardi võimalus MemoryStick Micro Hind EMT ärikliendile 2590.- Tavahind 4490.- www.emt.ee Pakkumine kehtib kuni 29.02.2008 või kuni hea hinnaga telefone jätkub. Lisainfo ja reeglid www.emt.ee Äripäeva nädalalõpulisa 25. jaanuar 2008 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD UusRAAMAT veinijuhtVeinijuht on kohal! Kolmapäeval toimus Nordic Hotel Forumis raamatu “Ka- lev Kesküla uus veinijuht“ esitlus. Kireval veinimaastikul Meeli Küttim [email protected] orienteeruda aitavat teost tuli tervitama arvukalt veini- sõpru ning asjatundjaid. Kui veiniärimees Valdo Kütt ning Eesti Sommeljeede Assotsiat- siooni president Kadri Kroon leti Nunc est bibendum! Töö tehtud, aeg lõbutseda. Veini- juurde jõudsid, oli esimene müügiks eksperdid Andre Peremees (vasakul) ning Arne Pajula, kes toodud partii juba otsa saanud. toetasid Kalev Kesküla veinijuhi koostamisel, on kohal ka Sommeljee Aivar Vipper aga taan- Kalev Kesküla ning Arne Pajula juba teavad, milliseid suurepäraseid jooke villitakse viinamarja- klaaside kokkulöömise ajal. dub kiirelt saagiga. mahlast. Õnneks jagavad nad oma teadmisi ka teistele. Tallinn Tallinn Tartu Pärnu Jõhvi Ascar Viking Motors Carring Ascar Viking Motors Turvavöö meeldetuletus ja Tähesaju tee 14 Tammsaare tee 51 Ringtee 56 Tallinna mnt.
    [Show full text]
  • Ühitatud Juhtimisega Koolide Koostöömudel
    VÄIKE-MAARJA VALLA InfolehtInfoleht Nr 6 (151) Juuni 2006 Hind 3 krooni Ühitatud juhtimisega Täna lehes: koolide koostöömudel • Koolide koostöömudelist lk 1 Paljudele Väike-Maarja netes siis, kui õppetöösse vallas külas käis, siis • Vallavolikogus arutatu lk 2 inimestele tekitab sõnapaar “ suhtutakse tõsiselt ja ees- Hausjärvi kutseõppekesku- • Vallavalitsuses arutatu lk 2, 3 integreeritud kool “ terve märk on edasi õppida. Kui ses võisime seda oma silma- • Valla üldplaneering lk 4 hulga küsimusi. Selle alu- see aga puudub, on väga ga näha. Soomlased alusta- seks on teadmatus. Tegelik- mõistlik, kui laps koos va- sid varem ja nemad saavad • VMPSi veerg lk 5 kuses toob idee elluviimine nematega väga tõsiselt mõt- juba vilju maitsta. Nende • Kauni Kodu konkursi reglement kaasa palju väiksemaid muu- leb oma võimalustele, soo- jaoks on kutseõpe leidnud lk 6 tusi, kui esmapilgul võiks videle, ambitsioonidele või väärilise koha hariduselus ja arvata. Meie vald on selle nende puudumisele ning lan- koostöö kutseõppe ning üld- • Kooliteated lk 7, 14, 15, 16 mudeli rakendamisega tege- getab realistlikult otsuse kut- hariduse vahel on saanud ise- • Kultuuriteated lk 9, 10 13, lenud juba ligikaudu kahek- seõppe kasuks. Siis ei ole enesestmõistetavaks. Lääne- • Sporditeated lk 11, 12, 17 sa aastat. Integreeritud kooli kolme aasta pärast vaja teh- Viru maakonnaplaneeringus areng ja eesmärgid on kirjas tud otsust kahetseda, sest (1999-2010) nähakse ette • Pandivere Paeriik lk 18 valla arengukavas (lisa 4) amet on olemas ja jalad kind- integreeritud kooli loomist • Kirikuteated lk 19 ning sel teel on liigutud ka lalt maas. Samas ei ole ku- Väike-Maarja õppekeskuse jõudsalt edasi. 2004. aastal hugi kadunud võimalus edasi ja gümnaasiumi baasil.
    [Show full text]
  • Välisettevõtted Eestisse
    Äripäeva online-uudised: www.aripaev.ee ÄP indeks HEX indeks 669,16 -1,77% 5573,32 -1,83% 05.06.2003 05.06.2003 Tänases Puhkepäevas: Mati Undi lavastatud suvemuusikal Aida Tartus reede 6. juuni 2003 nr 108 (2413) hind 15 kr Püsiühendustel aastaga võimas juurdekasv juuni 2002 juuni 2003 Eesti Telefon 20 600 36 000 Starman 13 0006500 Allikas: ettevõtted ADSLi püsiühenduste arv Maksuamet aastaga kasvanud Interneti püsiühenduste kasutajate arv kasvas aastaga kuni kaks korda. Kõige enam levinud pakettides on kas tõusnud kiirused või alanenud kuumak- sed. Edaspidi kasvutempo siiski aeglustub. lk 7 Välisfirma filiaal vaidleb linnaga hanke üle Tallinna linn on loomas pretsedenti, mille järgi ei saa välisfirmade esindu- sed enam riigihankekon- kurssidel osaleda. Juhtumiga kohtusse läinud IT-kontserni Oracle Eesti filiaali juhi Ants Urvaku sõnul oli linna Ants Urvak käitumine neile üllatuseks. lk 4 Maksuameti huvi eraisikute pangado- Euro kõlbab Eestis kumentide vastu on tekitanud inimes- maksevahendiks tes küsimusi, miks just nemad ja see Eurode eest saab juba praegu Eestis luurab või teine periood huvi pakub. Järjest kaupa osta, eriti turistidele mõeldud ostukeskustes. Ehkki ametlikult euro enam kõlab seisukoht, et maksuamet kasutusel ei ole, puudub ka politseil ületab seadusega antud õigusi. lk 2 põhjus trahvida selle rahatähega kauplejaid, karistusi selleks pole. lk 5 Kütuseturu vapustused väheusutavad Kõrgemapalgalise Õliliidu juht Toomas töötaja maksukoormus Saks kinnitab, et Eestis pea kaks korda Välisettevõtted vedelkütuseseadus ei väiksem kui Soomes pööra juulist pea peale protsentides, Eestis tulumaks jaemüügiturgu, ka odav koos töötuskindlustusmaksega Eestisse 2003 diislikütus ei kao. Hind aastapalk 680 157 kr tõuseb sellel, kellel see (56 680 kr kuus) Järjest rohkem välismaa, k.a Soo- Toomas Saks seni maksmata jäetud me ja Rootsi ettevõtteid teeb otsuse aktsiisimaksu võrra osa töötajaid Eestist leida, kuna siin madalam oli.
    [Show full text]
  • Tõnu Kõrvits 18.-28
    Nr 3 märts 2004 mu Hind 25.90 Jaan-Eik Tulve kirpude kaitseks Avatud hetked opeNBaroque'il Modernism on jätkuvalt ajakohane TÕNU KÕRVITS 18.-28. MÄRTS 2004 LASTEJA NOORTE MUUSIKAFESTIVAL NELJAPÄEV AASTA SIIS OLI 1705 18. MÄRTS KELL 14.00 Barokk, Bach ja Pernau. Solist Margus Uus (tšello); Pärnu Linnaorkester, PÄRNU KONTSERDIMAJA dirigent Jüri Alperten. Pärnu baroksest üliõpilaselust pajatab ajaloolane Aldur Vunk. Pilet täiskasvanule 50.-, õpilasele, üliõpilasele 25.- LAUPÄEV VIIULIMÄNGIJAL SAAVAD VARBAD MÄRJAKS 20. MÄRTS KELL 20.00 Pärnu Muusikakooli keelpilliorkestri ja Pärnu Linnaorkestri ühendatud jõud. Solistid Aarne PÄRNU TERVISE PARADIIS Ots (trompet), Katrin Matveus (viiul), dirigent Mati Uffert. Kavas kevadealguse muusika Telemannilt, Vivaldilt, Rodgersilt. Võta ujumisriided kaasa! Sissepääs veekeskuse piletiga PÜHAPÄEV KEVADÜMIN 21. MÄRTS KELL 11.00 Pärnu koolinoorte vokaalansamblite konkurss. Tasuta PÄRNU KONTSERDIMAJA PÜHAPÄEV PÄRIS LAULUKARUSSELL! 21. MÄRTS KELL 16.00 Esinevad tänavuse laulukonkursi nooremad finalistid, Pärnu parimad ansamblid ja väga tore PÄRNU KONTSERDIMAJA bänd. Pilet suurele 50.-, väikesele 25.-; perele 100.- TEISIPÄEV MOOSekandid SAMMUVAD MÖÖDA... 23. MÄRTS KELL 11.00 Leelo Tungla muusikamuinasjutt vahvate klaveripaladega eesti heliloojatelt. Jutustab Maarja PÄRNU RAEKODA Jakobson, klaverdab Liisa Hirsch. Pilet kõigile 15.- REEDE MÄRTSIS ALGAS MAI... 26. MÄRTS KELL 18.00 Iial ei muutu võõraiks me, Unistaja metsateel, Kui käes on jaanipäev... Suurepärane Uno PÄRNU RAEKODA Naissoo looming saab elavaks tänu Pärnu parimatele noortele lauljatele. Pilet kõigile 30.- LAUPÄEV KESK VOOGAVAT VALSSI 27. MÄRTS KELL 19.00 Gümnasistide kevadball pühendusega koolilõpetajatele. Pilet kõigile 100.- TEATER ENDLA Kui tahad rohkem teada: Pärnu Kontserdibüroo tel. 44 55 866, mob. 56 694 654, [email protected], www.parnukontsert.ee Sissepääsuks käi enne läbi: Teater Endla piletimüügikeskusest või Pärnu Kontserdimaja kassast e terviseseUpD paradiic s KAVA SOOLO 2 Mirjam Tally.
    [Show full text]