Freitag, 25. Juni 2021 2 | FREITAG, 25

Jahrgang 22 | Nr. 25 | Freitag, 25. Juni 2021 2 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK

Q Schulen GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN Moos Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06 Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0 Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16 Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36 Kindergarten Moos „Villa Pffkus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22 „Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen Grundschule 07735 81970 Kläranlage Moos 94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport 112 Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424 Q Gaienhofen (07735) Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117 Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944 Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pfegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 Kläranlage 9 19 58 72 Pfegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230 oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 - Betreuungs- u. Pfegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf 07531 800-2673 Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und „Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10 Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 des daraufolgenden Tages. Hafenmeister Horn 0170 5751267 Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 Samstag, 26.06.2021: Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 INVITA - Häusliche Krankenpfege 07732 972901 Neue Stadtapotheke Radolfzell Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Tel.: 07732 - 82 19 29 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Hilfe von Haus zu Haus Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Bodensee Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 27.06.2021: Seeheim Höri Gesellschaft für drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Sonnen-Apotheke Radolfzell Lebensqualität im Alter mbH 937720 Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee 0160 5187715 Q Öhningen (07735) Montag, 28.06.2021: Q Forstämter Apotheke am Berliner Platz Singen Bauhof 819-40 Tel.: 07731 - 9 33 40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Überlinger Str. 4, 78224 Singen Wassermeister 0174 9951237 Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Dienstag, 29.06.2021: Wasserversorgung Notfall: 0171 2613246 Forstreviere der Höri Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Ortsverwaltung Wangen 819 - 65 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Brühlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee [email protected] Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Mittwoch, 30.06.2021: Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Kindergarten Öhningen 32 44 Q Telefonseelsorge Ekkehardstr. 18, 78224 Singen Kindergarten Schienen 36 39 Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Donnerstag, 01.07.2021: Kindergarten Wangen 819 - 81 Hohentwiel Apotheke Singen Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Tel.: 07731 - 90 56 80 Campingplatz Wangen 91 96 75 Hegaustr. 14, 78224 Singen Q Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG Höristrandhalle Wangen 34 90 Freitag, 02.07.2021: Verwaltung Schafhausen 0041 52 6 33 55 55 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen Fr. 08:30 bis Sa. Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 08:30 Uhr Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER- Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/ bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf- Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen. REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK: Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG., 9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93 [email protected] TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, [email protected], Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de woche MOOS | FREITAG, 25. JUNI 2021 | 3

RATHAUS MOOS Bohlinger Straße 18, 78345 Moos Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20 [email protected], www.moos.de

TOURIST-INFO Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr MOOS

INFOS AUS DEM RATHAUS Töpfermarkt MÜLLTERMINE MOOS Liebe Gemeinde und liebe Freunde des Iznanger Töpfermarktes, Q Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr wir freuen uns sehr, dass der Iznanger Töpfermarkt am Wochenen- Montag, 28.06.: Biomüll de des 17. und 18. Juli 2021, nach langer Durststrecke für die Kultur, Montag, 05.07.: Biomüll wieder stattfnden darf! Mittwoch, 07.07.: Problemmüll Moos Freitag, 09.07.: Restmüll Nachdem 2020 der Töpfermarkt bedauerlicherweise abgesagt wer- Montag, 12.07.: Biomüll den musste, können die Keramiker dieses Jahr wieder ihre Kunst und Dienstag, 13.07.: Gelber Sack ihr Handwerk präsentieren. Zeitloses Gebrauchsgeschirr, edle Gefäß Freitag, 16.07.: Papier Unikate, ausgefallene Skulpturen, Baukeramik und Kachelöfen, jun- Montag, 19.07.: Biomüll ges Porzellan Design und vieles mehr, in jedem Falle alles handge- Montag, 26.07.: Biomüll fertigt in eigener Produktion, natürlich, nachhaltig und individuell. Seien Sie mit dabei. Q Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr Da aufgrund der aktuellen Corona-Maßnahmen eine Austragung zuätzlich Mittwoch, 07.07., 17:00 - 18:30 Uhr des Markes in den Straßen von Iznang nicht möglich ist, stellt die Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten- Gemeinde uns dankenswerter Weise die Parkplatzanlage bei der reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln. Sportanlage Mooswald zur Verfügung. Wir freuen uns auf einen wunderschönen Markt und auf Ihren Be- Bitte beachten Sie den gewohnten Coronaabstand und die such. Pficht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Bei ho- Für den Marktbesuch gelten die zum Termin Hygiene und Abstands- hem Andrang befolgen Sie bitte die Anweisung des dorti- regeln der geltenden Corona Verordnung des Landes und des Bun- gen Personals. Vielen Dank. des. Nach derzeitigem Stand dürfen ist der Besuch gestattet, wenn Sie geimpft, genesen oder getestet sind.

Weitere Informationen fnden Sie unter Testzentrum Bürgerhaus schließt www.toepfermarkt-iznang.de Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der immer weiter sinkenden Anmeldungen zu den Co- ronaschnelltests im Bürgerhaus Moos werden künftig montags keine Tests mehr angeboten. Diejenigen, die bereits ein Termin für Freiwillig Soziales Jahr in der Gemeinde Moos kommenden Montag gebucht haben, bitten wir, ein anderes Test- Die Gemeinde Moos bietet zum 01.09.2021 eine Stelle für ein frei- zentrum aufzusuchen. Weitere Informationen zu Testmöglichkeiten willig soziales Jahr (FSJ) an. Das FSJ wird im Kindergarten Villa Pff- fnden Sie auf unserer Homepage www.moos.de, sowie in der Über- fkus in Moos und in der Grundschule Weiler abgeleistet. Wir bieten sicht in dieser Höri-Woche Ausgabe. eine abwechslungsreiche Tätigkeit und die Möglichkeit viele Erfah- rungen zu sammeln. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei der gesamten DLRG bedanken für den geleisteten Einsatz! Ohne ihre Bereitschaft, hätte dieses Angebot nicht bestehen können. Die Angebote im Haben Sie Interesse oder benötigen Sie noch mehr Informationen? Strandbad Iznang bleiben weiterhin bestehen und werden ebenfalls Es steht Ihnen Herr Jäschke unter Tel. 07732 9996-23 oder E-Mail: m. durch die DLRG durchgeführt. Kommen Sie einfach ohne Anmel- [email protected] zur Verfügung. dung zwischen 15 Uhr und 18 Uhr vorbei. Weitere Informationen fnden Sie auf der Homepage der Gemeinde Ihre Gemeindeverwaltung www.moos.de unter Rathaus & Service/Service/Ausschreibungen 4 | FREITAG, 25. JUNI 2021 | MOOS woche Teilnahme an der Mooser Wasserprozession Liebe Besucher der Naturparkanlage 2021 Mühlbachtal in Bankholzen Liebe Bürgerinnen und Bürger, Es ist doch immer wieder eine Freude, wenn Sie durch das Mühl- bachtal wandern, schließlich an die Mühle, dem neu gefertigten zur Eindämmung der Verbreitung des Coronavirus und zum Schutz Mühlrad und am Brunnen ankommen. Das ist doch ein Moment zum der Gesundheit der Zuschauer und aller Beteiligten, werden wir die Innehalten, vielleicht auch zum Rasten und ausruhen auf einer der Mooser Wasserprozession auch in diesem Jahr im gewohnten Rah- dort aufgestellten Bänke. men nicht durchführen können. Das Mühlbachtal wird immer wieder in mühevoller Arbeit sauber gehalten und die Anlage rund um die Mühle bis heute vom Arbeits- Das Versprechen zur jährlichen Pilgerprozession und das Feiern des kreis für Heimatpfege Vordere Höri e.V., voran von Jürgen Fredeke, Mooser Amts im Radolfzeller Münster wird jedoch seit über 220 Jah- instandgehalten und gepfegt. ren zum Dank einer überstandenen Viehseuche vollzogen und daher Wir bitten alle Besucher, ob Erwachsene, Kinder oder Jugendliche, wollen wir dieses Gelübde unserer Vorfahren gerade in Zeiten der sorgsam mit unserer Umgebung umzugehen, keine Pfanzen zu zer- Corona-Krise nicht brechen. Aus diesem Grund wird die Prozession trampeln, das Mühlenrad nicht zu beschädigen, eigenen Müll wieder in diesem Jahr in einem geschlossenen Rahmen, mit einer Abord- mitzunehmen und keine Äste von Bäumen zu reisen und in den Bach zu werfen. Jeder soll sich an den Ausblick der Natur erfreuen. nung des Gemeinderates Moos und Radolfzell, mit Vertretern der Falls Ihnen Beschädigungen aufallen, bitte bitten wir Sie uns anzu- Kirchen sowie mit Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Moos, rufen, Tel. 07732/53969, 07732/6448 oder 07732/2369. Vielen Dank stattfnden. Insgesamt stehen im Münster 50 Plätze für Bürgerinnen für Ihre Mithilfe. und Bürger der Gemeinde zur Verfügung. Sollten sich mehr Interes- senten melden, entscheidet das Los. Für den Vorstand des Arbeitskreis für Heimatpfege Margit Müller Die Teilnehmer werden von der Gemeindeverwaltung mit einer schriftlichen Einladung benachrichtigt. Pro Anmeldung wird nur ein Platz vergeben. Abmähen von derzeit unbebauten Baugrund- stücken Allen Pilgern, welche keinen Platz erhalten haben, bietet die Pfarrge- Wir bitten die Eigentümer von Baugrundstücken, welche aktuell meinde die Möglichkeit ihre Gebete und Fürbitten gesammelt mit nicht bebaut sind, diese abzumähen, damit der Bewuchs und somit auf den Weg zu nehmen. die Ausbreitung von Unkraut nicht zu intensiv wird. Dies insbesondere auch im Interesse der umliegenden Nachbarn, welche Ihre Gar- Anmeldeschluss ist Freitag, 09. Juli 2021 12:00 Uhr. tenfächen angelegt haben. Für Rückfragen stehe wir Ihnen gerne telefonisch 07732 9996-40 Ihre Gemeindeverwaltung oder per E-Mail: [email protected] zur Verfügung.

Ich wünsche Ihnen alles Gute und vor allem viel Gesundheit. Stadtradeln in Moos ein voller Erfolg! Ihr Patrick Krauss, Bürgermeister Vielen herzlichen Dank an alle Mitradler Am 23. Juni endete Stadtradeln, bei dem die Gemeinde Moos zum ersten Mal dabei war. Wir sind überwältigt und sehr erfreut, dass Bewerbungsformular zurück an: beim ersten Stadtradeln so viele Bürgerinnen und Bürger sich regis- Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, (Briefkasten), triert und mitgemacht haben. Bis kurz vor Ende der Veranstaltung per Mail: [email protected] oder per Fax: 07732 9996-20. haben die 144 Teilnehmer aus Moos über 28.000 km gesammelt und liegen damit auf dem 9. Platz im Landkreis Konstanz. Berücksichtigt Q Bewerbungsformular zur Teilnahme an der Mooser Wasser- man die Anzahl der Radler im Verhältnis zu der Einwohnerzahl liegen prozession am 19. Juli 2021 wir mit 8,25 km/Einwohner sogar auf Platz 2 hinter der Stadt Aach. Das bedeutet, dass die Radler in den drei Wochen über 4 t CO2 eingespart haben. ______Name, Vorname VIELEN DANK, dass Sie die Gemeinde Moos mit Ihren Rad-Kilo- metern so weit nach vorne gebracht haben. Wir sind stolz auf jeden Einzelnen! ______Auch wenn Stadtradeln vorbei ist, bedeutet das nicht automatisch, Ortsteil, Straße dass Sie jetzt aufs Fahrrad fahren verzichten müssen. Gerne dürfen Sie bei der RadSchnitzeljagd im Landkreis Konstanz, die noch bis 30. September dauert, auf Entdeckungstour gehen. Die Teilnahmebe- ______dingungen und weitere Informationen fnden sie entweder unter: Telefonnummer www.radkultur-bw.de/Landkreis-konstanz oder Sie holen sich in der Tourist-Information den Info-Flyer. Wer mitmacht, kann tolle Preise gewinnen. Hinweis zum Datenschutz fnden Sie auf der Homepage www.moos.de unter der Rubrik Gemeinde Moos/Impressum & Service/Datenschutz. Wir wünschen weiterhin frohes Radeln!

GEMEINSAM gegen Corona woche MOOS | FREITAG, 25. JUNI 2021 | 5

Nachruf GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS In tiefer Trauer nehmen wir Abschied 26. Juni von unserer hochgeschätzten Mitbür- Sofa Röcho, 90 Jahre, Moos-Weiler gerin und Künstlerin

Rose Marie Wir gratulieren rechtherzlich und wünschen alles Gute, Stuckert-Schnorrenberg vor allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr. (Trägerin des Verdienstkreuzes am Bade der Bundesrepublik Deutschland) die in der vergangenen Woche verstorben ist. Frau Stuckert-Schnorrenberg engagierte sich jahrzehntelang weit über ein übliches Maß hinaus sowohl im künstlerischen als auch im sozialen Bereich in und für unsere Gemeinde. Sie war bis zuletzt ein aktives Mitglied im Kunstkreis und war re- gelmäßig eine der treibenden Kräfte für die Sommeraus-stellung „ateliers am see“. Vieles, wofür die Gemeinde Moos im künstlerischen Bereich steht, ist ihr Werk. Wir erinnern uns an sie mit hoher Anerkennung und werden sie stets in dankbarer und guter Erinnerung behalten. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt den Angehörigen. Für die Gemeinde Moos Patrick Krauss Bürgermeister

AUS DEM GEMEINDERAT Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom liegt bei 66 Personen. Diese muss erfüllt sein, damit keine Fehlbele- gerabgabe (321,00 € pro Monat) entrichtet werden muss. 17.06.2021 Derzeit konnten 54 der geforderten 66 Gefüchteten untergebracht Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Technikraum werden, was einer Erfüllungsquote von 81% entspricht. Weitere 6 auf Flst. Nr. 1519, Gemarkung Moos, Ferdinand-Stofel-Straße, Personen könnten noch untergebracht werden. 78345 Moos Der Gemeinderat beschloss einstimmig die geplante Containeran- Der Gemeinderat nahm das Vorhaben zur Kenntnis. lage für die Unterbringung von Gefüchteten vorerst nicht auszu- Verbesserung der Breitbandversorgung in der Gemeinde Moos schreiben. Weiter wurde die Verwaltung beauftragt weitere Miet- - Vergabe Planungs- und Beratungsleistung möglichkeiten zur Unterbringung von Flüchtlingen zu akquirieren. Am 26. April 2021 ist die durch das Bundesministerium für Verkehr und Digitale Infrastruktur (BMVI) geänderte Richtlinie „Förderung zur Bundestagswahl 2021 Einteilung der Wahlbezirke, Festlegung Unterstützung des Gigabitausbaus der Telekommunikationsnetze in der Wahlräume und die Entschädigung der Wahlhelfer der Bundesrepublik Deutschland“ in Kraft getreten. Damit startet Am 26.09.2021 fndet die Bundestagswahl statt. Die Verwaltung das „Graue Flecken Förderprogramm“, mit dem der Bund gezielt den schlug dem Gemeinderat vor, die Wahlbezirke und Wahlräume wie Gigabitausbau in den sogenannten “Grauen Flecken” fördert. Da- bei der vergangenen Landtagswahl am 14.03.2021 zu bilden. nach sind künftig alle Gebiete förderfähig, in denen im Download weniger als 100 Mbit/s zuverlässig zur Verfügung stehen. Wahlbezirk 1 in Moos Die Gemeinde plant deshalb die Gebiete Sandäcker in Bankholzen, Wahlraum: Foyer des Bürgerhauses, Bohlinger Str. 20 Eichweg I in Moos und Obere Freiburgern III in Iznang sowie zusätz- - der Zugang ist barrierefrei möglich lich die Hannah Arendt Schule in Iznang im Rahmen der Fördermög- lichkeiten über das Förderprogramm „Grauen Flecken“ des Bundes, Wahlbezirk 2 in Bankholzen mit einer möglichen Kofnanzierung des Landes Baden-Württem- Wahlraum: Torkel, Schienerbergstr. 13 A berg mit Glasfaserinternet zu versorgen. - der Zugang ist barrierefrei möglich Dazu wurde 2020 ein Antrag zur Förderung von externer Planungs- und Beratungsleistung gestellt und bereits mit einer Förderung in Wahlbezirk 3 in Iznang Höhe von max. 50.000,00 € zur Vollfnanzierung beschieden. Wahlraum: Ehemaliges Rathaus, Seestraße 7 Der Gemeinderat vergab einstimmig die Planungs- und Beratungs- - es ist leider kein barrierefreier Zugang möglich leistung zur Förderantragstellung „Grauen Flecken“ an das Büro BK-Teleconsult GmbH aus Backnang. Wahlbezirk 4 in Weiler Wahlraum: Grundschule, Haldenweg 1 Aktuelle Information zur Erfüllung der Flüchtlingsquote in der - es ist leider kein barrierefreier Zugang möglich Gemeinde Moos Die Unterbringung von Gefüchteten ist eine wichtige Aufgabe der Briefwahlbezirk: Gemeinde. Die aktuelle Quote der unterzubringenden Gefüchteten Auszählung im Bürgerhaus Moos 6 | FREITAG, 25. JUNI 2021 | MOOS woche Für die Bildung der Wahlvorstände ist der Bürgermeister zuständig. Hausarztpraxis Dr. med. Schöller Die Bundeswahlordnung sieht eine Entschädigung für die Mitglie- Bürgermeister Krauss berichtete über den Verkauf des Gebäudes der der Wahlvorstände vor. In Anerkennung der Wichtigkeit dieses Dorfstraße 1 und den Abschluss eines neuen 10jährigen Mietvertra- ehrenamtlichen Dienstes schlug die Verwaltung vor, die für die ges für die Hausarztpraxis. Landtagswahl 2021 festgelegten Entschädigungssätze für die Bun- Postfliale Moos destagswahl beizubehalten. Bürgermeister Krauss informierte darüber, dass nunmehr ein neu- Der Gemeinderat stimmte einstimmig der Einteilung der Wahlbe- er Pächter für die Postfliale in Moos gefunden worden ist. Ab zirke und der Festlegung der Wahlräume zu. Die Wahlvorsteher und 21.07.2021 wird der neue Pächter mit eingeschränktem Service sei- stellvertretenden Wahlvorsteher erhalten eine Entschädigung (Er- ne Arbeit aufnehmen. Nach den Sommerferien ist geplant den vol- frischungsgeld) in Höhe von 50 € und alle übrigen Mitglieder eine len Service anzubieten. Entschädigung in Höhe von 40 €. Neue Sicherheitseinrichtungen in der Gemeinde Moos Bürgermeister Krauss stellte die neuen Sicherheitseinrichtungen in Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöfentlichen der Gemeinde Moos vor. Dazu gehören die zwei neu aufgestellten Gemeinderatssitzung Motorradlärmschilder sowie die beiden Smiley-Dialog-Displays. Die- Bürgermeister Krauss berichtete über die Auftragsvergabe zur Er- se Einrichtungen sollen dazu beitragen, die Geschwindigkeit im Stra- stellung einer Umweltanalyse mit artenschutzrechtlicher Prüfung für ßenverkehr im Gemeindegebiet zu reduzieren. Weiter stehen nun den Bebauungsplan „Alte Mühle“ an das Büro 365° - Freiraum + Um- insgesamt drei Defbrillatoren ganzjährig zur Verfügung. Sie sind welt aus Überlingen sowie über die Ermächtigung der Verwaltung im Strandbad Moos, im Strandbad Iznang und in der Sportanlage zum Abschluss eines städtebaulichen Vertrages. Mooswald angebracht. Einrichtung Tempo 30 in der Hauptstraße in Weiler Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben – Anträge Auf Anfrage von Gemeinderat Becker legte Bürgermeister Krauss Ausschreibung Mittagessen für die Grundschule Moos-Weiler, den dar, dass die Voraussetzungen für die Einrichtung einer Tempo 30 Kindergärten Villa Pffkus und den katholischen Kindergarten St. Zone nicht gegeben sind. Blasius Parkraumkonzept Bürgermeister Krauss informierte über die derzeit noch bis Auf Nachfrage von Gemeinderat Bölli erklärte Bürgermeister Krauss, 23.06.2021 laufende Ausschreibung. dass das Thema Parkraumkonzept noch in diesem Jahr angegangen Ausschreibung eines neuen MTW für die Feuerwehr werden soll. Bürgermeister Krauss informierte über die Ausschreibung und Klimaschutzpaket die geplante Entscheidung in der Sitzung des Gemeinderates am Gemeinderätin Fuchs regt die Einstellung eines Klimaschutzmana- 16.09.2021. gers mit Fördermittel des Bundes an.

UNSER BUCHTIPP MANFRED BRAUNGER GIFTGRÜNER BODENSEE KOMMISSAR ZOFFINGERS DRITTER FALL Ausgerechnet in der Schnapsstube eines Apfelhofs bei Bodman wird ein Mitarbeiter des Biotechnologischen Instituts erschlagen aufgefunden. Kommissar Paul Zo nger ndet schnell heraus, dass der Wissenschaftler an der Entwicklung einer neuen, revolutionären Apfelsorte forschte. Musste er deshalb sterben? Als vor dem Konstanzer Casino ein weiterer brutaler Mord geschieht, traut Zo nger seinen Sinnen nicht: das Verbrechen gleicht dem eines inzwischen verstorbenen Killers bis ins Detail. Woher hat der Mörder dieses Täterwissen, welches nie an die Ö entlichkeit drang? Und welche makabre Rolle spielt dabei, dass der Tote das Herz eines Organspenders in sich trägt? Alle ersten Ermittlungserfolge verlaufen im Sande, aber Zo nger wäre nicht Zo nger, würde er nicht mit scharfsinniger Kombinationsgabe, genialer Gewitztheit und untrüglicher Spürnase die kriminellen Fäden zusammen führen. 360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0762-8 | VK 15,--€ | Verlag Stadler woche GAIENHOFEN | FREITAG, 25. JUNI 2021 | 7

GEMEINDE GAIENHOFEN Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen Tel. 07735 9999–100, Fax 9999–200 [email protected] www.gaienhofen.de ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr Mi 08:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 18:00 Uhr Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr TOURIST-INFORMATION GAIENHOFEN Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen GAIENHOFEN Tel. 07735/ 9999–123, [email protected]

INFOS AUS DEM RATHAUS

9.d. Sonnenhalde 3, Flst.Nr. 1893 Gaienhofen Öfentliche Bekanntmachung im Nachrichtlicher Hinweis auf diese Errichtung eines Stahlbalkons und einer Außentreppe Internet am 25.06.2021 unter Bekanntmachung im Amtsblatt Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren www.gaienhofen.de Höri-Woche am 25.06.2021 9.e. Hofgut Balisheim, Flst. Nr. 1507, Horn Errichtung einer Reithalle für Pferdezucht und Jungpferde- ausbildung Bürgermeisteramt Gaienhofen Antrag auf Bauvorbescheid Landkreis Konstanz 9.f. Außenbereich, Flst. Nr. 993 u. 994, Gundholzen Erstellen eines Aussiedlerhofes für Pensionspferde mit Be- Information triebsleiterwohnhaus inkl. Altenanteil und Ferienwohnung, Pferdestall mit 28 Boxen sowie Festmistlager und Nebenräu- zur öfentlichen Sitzung des Gemeinderates am men, Reitplatz sowie einer Halle für Gerätschaften, Futter Dienstag, 29. Juni 2021 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des und Garage Rathauses in Gaienhofen 9.g. Erbringstr. 5, Flst. Nr. 1037, Horn

Neubau von 5 Carport Tagesordnung Antrag auf Baugenehmigung im vereinf. Verfahren vom 1. Fragemöglichkeit für Einwohner 07.06.2021 2. Kenntnisgabe von Niederschriften: 30.03.2021 + 18.05.2021 9.h. Wassertränke 16, Flst. Nr. 1788/1, Horn 3. Nachtragshaushalt 2021 Einbau einer Gaube - Beratung und Beschlussfassung Antrag auf Baugenehmigung im vereinf. Verfahren vom 4. Erweiterung der aktuellen Kernzeit- und Nachmittagsbe- 07.06.2021 treuung 9.i. Wassertränke 16a, Flst. Nr. 1788, Horn 5. Anpassung der Elternbeiträge Kita Seestern und Naturkin- Einbau einer Gaube dergarten Horn zum 01.09.2021 Antrag auf Baugenehmigung im vereinf. Verfahren 5.a. - Änderung der Anlage 1 A der Benutzungs- und Entgeltord- 10. Bekanntgaben der Verwaltung nung Kita Seestern 11. Fragemöglichkeit für Gemeinderäte 5.b. - Änderung der Anlage 1 B der Benutzungs- und Entgeltord- 12. Fragemöglichkeit für Einwohner nung Naturkindergarten Horn 6. Kläranlage Gaienhofen Zu dieser Sitzung sind alle Einwohner recht herzlich eingeladen. Vergabeentscheidung - Errichtung einer Fermenterheizung 7. Dalben Sanierung Hafen Gaienhofen Bitte beachten Sie: Vergabe der Arbeiten nach VOB Im Gebäude und während der gesamten Sitzung sind Zuhörer/in- - Bekanntgabe einer Eilentscheidung nach § 43 Abs. 4 GemO nen abweichend von § 3 Abs. 1 Nr. 7 CoronaVO verpfichtet, eine 8. Besetzung Aufsichtsrat und Stellvertreter Seeheim Höri medizinische Maske oder eine FFP2-Maske zu tragen. GmbH

9. Bauangelegenheiten Gemäß § 8 CoronaVO haben Personen, die in Kontakt zu einer mit 9.a. Uferstraße 40, Flst. Nr. 184/2, Hemmenhofen dem Coronavirus infzierten Person stehen oder standen (wenn An- und Umbau eines Einfamilienhauses seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind), Antrag auf Baugenehmigung im vereinf. Verfahren vom oder die typische Symptome einer Infektion mit dem Corona- 11.05.2021 virus aufweisen (namentlich Fieber, trockener Husten, Störung 9.b. Gütebohlweg 15, Flst. Nr. 1753, Gaienhofen des Geschmacks- oder Geruchssinns), oder die keine Mund-Na- Aufstockung des Wohnhauses u. Anbau einer Doppelgarage sen-Bedeckung tragen, keinen Zutritt und dürfen an der Sitzung Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren nicht teilnehmen. 9.c. Otto-Dix-Weg 2d, Flst. Nr. 1783, Hemmenhofen Neubau eines 2-Familienhwohnhauses mit Garagen Gemeindeverwaltung Gaienhofen Antrag auf Baugenehmigung im vereinf. Verfahren Eisch, Bürgermeister 8 | FREITAG, 25. JUNI 2021 | GAIENHOFEN woche Fahrtkostenerstattung für Monatskarten der Grundschüler Horn MÜLLTERMINE GAIENHOFEN Die Gemeindeverwaltung möchte alle Eltern der Grundschüler aus Dienstag, 29.06.2021 Biomüll Gaienhofen und Gundholzen darauf hinweisen, dass in der Zeit vom Mittwoch, 30.06.2021 Blaue Tonne + Restmüll 21. Juni bis zum 02. Juli 2021 die Rückerstattung der monatlichen Dienstag, 06.07.2021 Biomüll Fahrtkosten (Januar bis Juni 2021) im Schulsekretariat bei Frau Kaiser Mittwoch, 07.07.2021 Problemstof beantragt werden kann. Bitte beachten Sie, daß eine Kostenerstat- Dienstag, 13.07.2021 Biomüll tung nur dann erfolgt, wenn dem Antrag die Monatsfahrkarten als Montag, 19.07.2021 Gelber Sack Beleg beigefügt sind (bitte Belege aufkleben!). Dienstag, 20.07.2021 Biomüll Verspätet eingegangene Anträge können leider nicht berücksichtigt werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 07735/ 9191916. Q Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: Gemeindeverwaltung Gaienhofen 03.07./17.07./31.07.2021 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet

F u n d s a c h e n Q Termine Problemstofsammlung 2021 Vermissen Sie Schlüssel, Fahrräder, Brillen, Schmuck- oder Kleidungs- Mittwoch, 07.07.2021 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr stücke ect.? Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Werkrealschule Das Fundamt der Gemeinde (Tel. 07735/9999-100) verwahrt noch eine große Anzahl Fundsachen, die hier abgegeben wurden und bisher weder an den rechtmäßigen Eigentümer noch an den Finder ausgehändigt werden konnten.

Für die im Jahre 2020 aufgefundenen Gegenstände ist die uns obliegende Aufbewahrungspficht abgelaufen. Wir dürfen Sie zur Anmeldung evtl. Eigentumsrechte heute aufrufen.

Fundsachen die hier bis spätestens am 09.07.2021 nicht abgeholt werden, werden für einen guten Zweck gespendet. © Bundesregierung © Bundesregierung Gemeindeverwaltung Gaienhofen

STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI.

Online lesen! www.myeblättle.de

CI-INFORMATIONEN woche ÖHNINGEN | FREITAG, 25. JUNI 2021 | 9

RATHAUS ÖHNINGEN Klosterplatz 1, 78337 Öhningen Tel: 07735 819-0, Fax: 07735 819-30 gemeindeverwaltung@ oehningen.de TOURIST-INFORMATION Tel: 07735 819-20

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS UND TOURIST-INFORMATION Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr ÖHNINGEN Do 14:00 bis 18:30 Uhr

AMTLICHES

5. Sportplatz im Brühl Umrüstung der Flutlichtanlage auf LED

6. Erweiterung s`Lädele - Vergabe der Planungsauftrags Öfentliche Sitzung des Gemeinderates 7. Ortsentwicklung Wangen Masterplan Uferbereich Die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderates fndet am findet am Dienstag,Dienstag, 29. Juni 2021 29., um Juni 20:00 2021,Uhr, in um 20:00 Uhr, in der Höri-Strandhalle 8. Kreditaufnahme 2021 in Wangen, Seeweg 1 statt. 9. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöfentlichen Sit-

zung des Gemeinderates

Tagesordnung: Fragemöglichkeit der Bürgerinnen und Bürger 10. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen 1. Fragemöglichkeit der Bürgerinnen und Bürger Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 08.06.2021 11. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger Beratung und Beschlussfassung zu vorliegender Bauangelegenheit2. Genehmigung des Protokolls der öfentlichen Gemeinde- ratssitzung vom 08.06.2021 Errichtung einer Dachterrasse mit Treppenzugang sowie Erweiterung einer bestehenden Die vorstehende Veröfentlichung wurde durch Bereitstellung 3. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegender Bauangele- genheit im Internet auf der Homepage der Gemeinde Öhningen www. Vergabe der Zimmermannsarbeiten im Dachgeschoss oehningen.de rechtzeitig bekannt gemacht. Die Sitzungsunterla- (insbesondere zur Vorbereitung des Einbaus der Holzbetonve rbunddecke)Sonnenbergstr. 8, Flst.-Nr. 62 in Schienen gen stehen dort ebenfalls zur Verfügung Errichtung einer Dachterrasse mit Treppenzugang sowie Er- weiterung einer bestehenden Dachgaupe Vergabe der Planungsauftrags 4. Augustiner-Chorherrenstift - Vergabe der Zimmermannsar- Öhningen, 21.06.2021 beiten im Dachgeschoss (insbesondere zur Vorbereitung des Einbaus der Holzbetonverbunddecke) gez. Andreas Schmid, Bürgermeister

Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates

Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger

Die vorstehende Veröffentlichung wurde durch Bereitstellung im InternetINFOS auf der AUS Homepage DEM der RATHAUS bekannt gemacht. Die Sitzungsunterlagen stehen

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN Dienstag, 29.06.2021 Biomüll/Elektroschrott Schließung des Testzentrums in Öhningen (nur bis 24.6. angemeldete Geräte) Montag, 05.07.2021 gelber Sack Aufgrund der stark rückläufgen Testungen wird das Testzent- Dienstag, 06.07.2021 Biomüll rum Öhningen am Freitag 25.06.2021 seine Pforten schließen. Dienstag, 13.07.2021 Biomüll Mittwoch, 14.07.2021 Papier Insgesamt wurden in den letzten Wochen und Monaten 1.443 Dienstag, 20.07.2021 Restmüll/Biomüll Personen getestet.

Q Öfnungszeiten Wertstofhof: Wir danken nochmals unserem Deutschen Roten Kreuz, Orts- Nächste Termine: gruppe Öhningen, für die Bereitschaft uns in so vielen Stun- den zu unterstützen. Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 26.06.2021/10.07.2021 Andreas Schmid, Bürgermeister Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 01.07.2021/15.07.2021 10 | FREITAG, 25. JUNI 2021 | ÖHNINGEN woche

Hecken und Sträucher wachsen in Gehwege und Straßen! Wir möchten alle Grundstücksbesitzer, auf Ihre Beseitigungs- Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen werden pficht von aus ihren Grundstücken in den öfentlichen Verkehrs- kann. raum hineinragenden Ästen von Bäumen, Hecken und Sträu- chern hinweisen. Die Pficht ergibt sich aus den §§ 16 Abs. 1 und Das Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen ist ganz be- Abs. 2 des Straßengesetzes. Sträucher, Hecken, Bäume und sons- sonders dort notwendig, wo durch den Überhang die Übersicht- tige Anpfanzungen sind entsprechen nachfolgenden Maßanga- lichkeit (in Kurven) und/oder die Nutzbarkeit der Straße (durch ben zurückzuschneiden: weitere Verengung) eingeschränkt wird. Hier können im Falle - an Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4,0 m Äste nicht eines Schadens auf den Grundstückseigentümer/-besitzer durch- in die Fahrbahn ragen. Über der gesamten Fahrbahnbreite aus Regressansprüche zurückfallen. Gleiches gilt auch für die muss ein Lichtraum von 4,50 m frei bleiben. Der Übergang Freihaltung von Gehwegen, wenn Fußgänger gar gezwungen von 4,0 m Höhe auf 4,50 m ist in schräger Richtung eines werden, auf die Fahrbahn auszuweichen. 0,50 m breiten Geländestreifens herzustellen - an Radwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,50 m Äste und Und schneiden Sie die Sträucher und Äste doch bitte so zurück, Zweige nicht hereinragen dass diese nicht beim nächsten Regen oder nach kurzer Zeit - an Fußwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,30 m Äste und schon wieder den Verkehrsraum einengen oder über den Geh- Zweige nicht hineinragen weg hängen. Straßenleuchten und Hydranten freihalten. - an Straßeneinmündungen und –kreuzungen und im Be- reich von Parkplätzen müssen Hecken, Sträucher und An- Der vorstehende Inhalt gilt analog auch für Straßenlampen. Auch pfanzungen stets so nieder gehalten werden (höchsten diese müssen erforderlichenfalls so freigeschnitten werden, dass 0,80 m), dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfahrer sie ihren Zweck, Straße und Gehweg zu beleuchten, auch erfüllen gewährleistet ist können. Ebenfalls müssen Hydranten zu jederzeit frei zugänglich - an Parkplätzen dürfen durch Äste und Zweige keine Verklei- sein. nerungen der Parkfäche entstehen - Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt bzw. wegen des üp- Hinweis: pigen Wuchses verdreht werden. Die Anpfanzungen sind Bei Personen- oder Sachschaden kann der Grundstückseigentü- so zurückzuschneiden, dass das Verkehrszeichen von den mer schadensersatzplichtig werden!

Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“ Elektrogroßgeräteabfuhr in Öhningen am Wir bedanken uns recht herzlich beim Bundesliegenschaftsamt Dienstag 29. Juni 2021 Freiburg für die Bepfanzung am Zoll von Stein am Rhein kom- Q Nur nach vorheriger Anmeldung! mend nach Öhningen. Haushaltsgroßgeräte und Bildschirmgeräte werden in allen 3 Nach Kontaktaufnahme unsererseits wurden dort an der Bus- Ortsteilen bei der Straßensammlung abgeholt. Es werden nur haltestelle zwei schöne neue Beete angelegt. Elektrogeräte abgeholt, die bei der Gemeinde bis 24. Juni an- gemeldet wurden. Diese müssen am Dienstag 29. Juni 2021 ab Vielen Dank an die Verantwortlichen für dieses Engagement. 6.00 Uhr morgens an der Straße bereit stehen.

Bürgermeisteramt Öhningen BürgerinitiativeMelissa Kaiser „Schöneres& René Zimmermann Dorf“

Informationsveranstaltung zum Wohnprojekt „Wohnen im Dorf“ in Wangen In der Straße „Zum Schienerberg“ entsteht derzeit eine Wohn- anlage mit insgesamt 4 Gebäuden, welche je 5 Wohneinheiten aufnehmen werden. Für 3 der Gebäude (somit 15 Wohneinhei- ten) wird eine Vermietung angestrebt. Eines der Gebäude soll in 5 Einheiten aufgeteilt werden und als Wohneigentum jungen Familien aus Öhningen käufich zur Ver- fügung stehen. Über das Projekt wird im Rahmen einer Informationsveran- staltung am Mittwoch den 07.07.2021 um 20.00 Uhr in der Höristrandhalle in Wangen durch den Architekten informiert werden. Die Bevölkerung und Interessenten sind herzlich dazu eingeladen.

Gemeinde- und Ortschaftsverwaltung

Wir bedanken uns recht herzlich beim Bundesliegenschaftsamt Freiburg für die Bepflanzung am Zoll von Stein am Rhein kommend nach Öhningen. Nach Kontaktaufnahme unsererseits wurden dort an der Bushaltestelle zwei schöne neue Beete angelegt. Vielen Dank an die Verantwortlichen für dieses Engagement.

GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN Saisonbadekarten

Q Sonntag 27. Juni 2021 Die Saisonbadekarten für Einheimische mit Haupt- oder Ne- Odd Hermann Ekseth benwohnsitz werden dieses Jahr direkt in den Strandbädern verkauft. 80 Jahre Öhningen Erwachsene (Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr) 10,-- Euro Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Kinder (Personen vom 6. - 18. Lebensjahr) 5,-- Euro vor allem Gesundheit. Ihre Gemeindeverwaltung

Grundbucheinsichtsstelle Öhningen Wegen Urlaub und einer Fortbildung am 08.07. und 09.07.2021 bleibt das Bürgerbüro geschlossen! geschlossen Aufgrund einer Fortbildung ist die Grundbucheinsichtsstelle Wir bitten um Beachtung. Öhningen in der Zeit vom 28.06. – 09.07.2021 geschlossen. Ihre Gemeindeverwaltung Wir bitten um Ihr Verständnis!

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

Wir ziehen den Stecker! Doch es kam ganz anders. Wegen Corona durften wir noch immer nicht in die Schule. Und dann war Schluss. Wir zogen den Stecker. In der zweiten Klasse war es am Anfang sehr schön, weil wir normal Jetzt war wieder alles wie früher. Wir konnten uns wieder tref en und in die Schule gehen und man sich mit Freunden tref en konnte, bis Fußball spielen und ganz normal wieder in die Schule gehen. Auch Corona kam. Danach hatten wir acht Wochen Homeschooling. Hier ins Restaurant konnten wir wieder gehen. musste man Aufgaben alleine Zuhause machen und hatte keinen Am Mittag traf ich mich oft mit meinen Freunden. An einem Tag als Kontakt zu Freunden. Das gef el mir nicht. Anschließend in der Schu- le mussten wir Masken tragen und Abstand halten. ich bei Tom war, sahen wir plötzlich eine große Tür in seinem Garten Endlich kamen die Sommerferien auf die ich mich sehr freute. Leider . „Komm Tom, lass uns die Tür erforschen!“, rief ich Tom zu. Tom ant- waren diese wegen Corona aber sehr langweilig. Man konnte nicht in wortet: „Oh ja, ich komme mit!“ den Urlaub fahren und mit Freunden durfte man sich auch nicht tref- Wir gingen durch die Tür und befanden uns wieder in der Coro- fen. Nach den Sommerferien sind wir in die dritte Klasse gekommen. na-Welt! Tom bekam die Krise und rief: „ Oh nein, wir sind wieder in Unsere Lehrerin heißt Frau Schwabe. Ich freute mich schon sehr dar- der Corona-Welt!“ auf, endlich wieder in die Schule gehen zu dürfen. Besonders freute ich mich auf die große Pause, weil wir da immer Fußball spielen. Levin und Tom

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! 12 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES

Wo kann ich mich auf Corona testen lassen? Stand: 22.06.2021 Wo kann ich mich auf Corona testen lassen? Stand: 22.06.2021

Testzentren Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 08:00-18:00 Uhr privates Testzentrum Dorfstraße 8, Moos xxxxxxx mit Anmeldung: www.coronaschnelltestsingen.com 08:00-13:00 Uhr Drive-In Messeplatz Radolfzell xxxxxxx mit Anmeldung: www.covid- schnelltestzentrum.de/radolfzell/ 09:00-19:00 Uhr privates Testzentrum Höri-Hotel Uferstraße 20-23 xxxxxxx Gaienhofen-Hemmenhofen Vorabregistrierung: www.gehext.net 09:00-12:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr 17:00-19:00 Uhr Schnelltestzentrum Campingplatz Horn xxxxxxx Strandweg 18 Gaienhofen-Horn Anmeldung: www.sz-bodensee.de 09:00-12:00 Uhr 13:30-16:00 Uhr DRK Konstanzer Str. 74 xxxxx Radolfzell ohne Anmeldung 10:00-12:00 Uhr Testungen noch 14:00-16:00 Uh bis Ende Juni Turnhalle GS Öhningen Poststr. 16, x Öhningen mit Anmeldung: www.covid- schnelltestzentrum.de/radolfzell/ 09:00-12:30 Uhr 16:00-19:00 Uhr privates Höri-Testzentrum Hauptstraße 126, xxxxxxx Gaienhofen-Horn ohne Anmeldung 11:30-12:30 Uhr Testschiff MS Seestern x Hafen/Steg Horn, keine Testung Gaienhofen-Horn am 04.07. ohne Anmeldung 15:00-18:00 Uhr Strandbad Iznang Strandbadstraße 21, xx Moos-Iznang ohne Anmeldung 17:00-20:00 Uhr Grundschule Horn Erbringstr. 1 Gaienhofen-Horn x mit Anmeldung: www.covid- schnelltestzentrum.de/radolfzell/ woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 13 Grün schauen – grün fahren Austausch von Wasserzählern Verkehrsverbünde bieten KombiTickets Die Gemeinden sind verpfichtet, die Wasserzähler vor Ablauf zur Landesgartenschau der Eichfrist auszutauschen. Die Pforten der Landesgartenschau Überlingen sind seit einigen Wochen geöfnet. Besucherinnen und Besucher erleben noch bis Ab dem 28.06.2021 werden in den Gemeinden Gaienhofen, 17. Oktober beeindruckende Gartenwelten und ein abwechslungs- Moos und Öhningen alle Wasserzähler mit der Eichfrist 2015 reiches Programm am und sogar auf dem Bodensee. Inspiration, und älter ausgetauscht. Wir bitten darauf zu achten, dass die Zäh- Genuss, Gartenkultur und ein vielseitiges Rahmenprogramm gibt es ler zugänglich sind. in fünf Ausstellungsbereichen auf einer Fläche von rund elf Hektar GVV Höri – im Uferpark, drei innerstädtischen Gärten und einer ehemaligen Klosterkirche.

Für alle, die auch umweltbewusst an- und abreisen wollen, bieten BodenseeKräuterwochen noch bis 27.6.2021 die Verkehrsverbünde Neckar-Alb-Donau (naldo), Hegau-Boden- see (VHB) und Bodensee-Oberschwaben (bodo) KombiTickets an. Bei den Kräuterwochen bis 27. Juni 2021 dreht sich alles um die un- „Natürlich ist es uns am liebsten, wenn unsere Gäste umweltfreund- terschiedlichsten Aspekte der wertvollen Pfanzen, es werden Wild- lich mit Bus oder Bahn anreisen“, stellt Edith Heppeler, Geschäfts- kräuterwanderungen, Führungen, Vital-Angebote in Spas, Kräuter- führerin der Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH, heraus. menüs und mehr angeboten. Das Kombi-Ticket Landesgartenschau/VHB ist für 1 Person für 29 €, und für 2 Personen für 51 € zu haben (etix zeigt für letzteres den Informationen zu Terminen, Öfnungszeiten, Menühinweisen und Preis je Person mit 25,50 € an). Eigene Kinder/Enkel bis 14 Jahre sind vielem mehr der insgesamt 35 Kräutererlebnisse am Westlichen Bo- im Preis enthalten. Auch aus der näheren Umgebung wie Bodman, densee sind in der Broschüre zu den Kräuterwochen aufgeführt. Sie Stockach oder Radolfzell ist das Kombi-Ticket bereits bei An- und Ab- ist in den örtlichen Tourismusbüros oder bei der Geschäftsstelle des reise günstiger als der separate Kauf von Fahrkarte und Eintritt. Das REGIO e.V. zu beziehen. Kombi-Ticket kann zusätzlich zur An- und Abreise nach Überlingen am gebuchten Gültigkeitstag ebenso für weitere Fahrten mit Bus Auf www.bodenseewest.eu können diese Infos ebenfalls abgerufen und Bahn im gesamten Landkreis Konstanz einschließlich der Regi- werden. Weitere Informationen: REGIO Konstanz-Bodensee- Hegau on Überlingen genutzt werden. e. V., [email protected], www.bodenseewest.eu oder bei den Tourist-Informationen der Höri. Jubiläumsangebot Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums belohnt der VHB, wer die Landesgartenschau am 25. Juni mit einem Kombi-Ticket VHB/Lan- desgartenschau besucht. Weitere Aktionsinfos auf vhb-info.de/25 9. April bis 17. Oktober 2021 Bahnanschluss direkt am Landesgartenschaugelände Der Eingang zum Uferpark der Landesgartenschau liegt genau ge- genüber dem Bahnhof Überlingen Therme, der von Zügen der Bo- denseegürtelbahn von und nach Radolfzell stündlich bedient wird. Auch am Bahnhof Überlingen (Mitte), zu dem es zusätzlich noch Direktverbindungen von Singen aus gibt, befndet sich ein Zugang zur Gartenschau. Von Stockach gibt es mit der Regionalbuslinie 7389 eine Direktverbindung. Die persönliche An- und Abreise kann mit der Fahrplanauskunft auf vhb-info.de oder auch über bahn.de geplant werden. Die Kombitickets sind online unter ueberlingen2021. de erhältlich, für die Fahrt aus dem Landkreis Konstanz wird das Kombi-Ticket Landesgartenschau/VHB gewählt.

Der Trauer Raum geben TICKETS HIER Ende September 2021 bietet der Hospizverein Radolfzell, Höri, ERHÄLTLICH! Stockach und Umgebung wieder eine Trauergruppe für Frauen Überlingen feiert 2021 ein sommerlanges und Männer an, die um einen nahestehenden Menschen trauern. Gartenfest. An 192 Tagen ist viel geboten in der gesamten Stadt. Genießen Sie die erste Im 14tägigen Rhythmus, immer an einem Donnerstagnachmit- Erfrischend Landesgartenschau am Bodensee mit tag von 16.00 – 17.30 Uhr gibt es einen „geschützten“ Raum für Austausch und Begegnung mit anderen, die ebenfalls den Verlust Grenzenlos einem unvergleichlichen Panorama. DIE HIGHLIGHTS eines geliebten Menschen erleben. Gartenreich • Ein neuer Uferpark Zwei erfahrene Trauerbegleiterinnen unterstützen bei den Fra- • Schwimmende Gärten • Seebühne gen und großen Herausforderungen, die mit der Trauer verbun- • Eigene Schiffsanlegestelle am Bodensee den sind. • 3000 qm Wechselfor • Alle 14 Tage eine neue Blumenschau Wir laden Sie ein zu unserem unverbindlichen Infoabend am 9. • Rund 3000 Veranstaltungen September 2021 um 18.30 Uhr in Radolfzell im Gemeindehaus St. Meinrad am Sankt- Meinrads – Platz. WWW.ÜBERLINGEN2021.DE Das Angebot ist kostenfrei, Spenden sind willkommen Vorverkauf bei den Tourist-Informationen der Höri: Kontaktdaten bei evtl. Fragen und zur Anmeldung Moos 07732 999617, Gaienhofen 07735 9999123, Öhningen 07735 81920 Tel.: 07732 – 52496 Email: [email protected]

14 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche

Steg Gaienhofen wieder in Betrieb Blutspenden werden dringend benötigt Schif fahrtsgesellschaft Untersee und Rhein legt wieder am Steg Gaienhofen an Eine ausreichende BlutversorgungBlutspenden ist für viele Patientenwerden dringend lebenswichtig. benötigt Da Blut nur Die Schif fahrtsgesellschaft Untersee und Rhein verkehrt nun fahr- begrenzt haltbar ist, werden Blutspenden kontinuierlich benötigt. Daher ruft der DRK-plangemäß und legt auch wieder in Gaienhofen an. Blutspendedienst auf, jetzt Blut zuEine spenden. ausreichende Die BlutversorgungBlutspende ist ist fürweiterhin viele Patienten notwendig, lebenswichtig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden Blut- Der Defekt an der Landestelle Gaienhofen wurde repariert. Bis 25. spenden kontinuierlich benötigt. Daher ruft der DRK-Blut- Juni gilt noch der Frühlings-Fahrplan, ab 26. Juni dann der Som- Gerade vor dem Hintergrund weitererspendedienst Lockerungen auf, jetzt der Blut Pandemie-Maßnahmen zu spenden. Die Blutspende sowie ist den mer-Fahrplan, s. www.urh.ch. weiterhin notwendig, erlaubt und sicher. anstehenden Sommerferien geht die Zahl der verfügbaren Blutspenden bereits jetzt spürbar zurück. Patienten sind dringend aufGerade Blutspenden vor dem Hintergrund angewiesen. weiterer Für Lockerungen die Behandlung der Pande- von Unfallopfern, Patienten mit Krebs odermie-Maßnahmen anderen schweren sowie den Erkrankungen anstehenden Sommerferien bittet Sie das geht DRK die Zahl der verfügbaren Blutspenden bereits jetzt spürbar zu- rück. Patienten sind dringend auf Blutspenden angewiesen. Für die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkrankungen bittet Sie das DRK jetzt um Ihre Blutspende: Werden Sie Gastfamilie!

Tagungs-Kultur-& Messezentrum Milchwerk, Wer.-Messmer-Str.14 Sie haben Platz in Ihrem Zuhause und suchen eine Aufgabe? Freitag, dem 09.07.2021 Werden Sie Gastfamilie! von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sie sind aufgeschlossen gegenüber Menschen mit seelischer Beein- trächtigung? Tagungs-Kultur-& Messezentrum Milchwerk, Sie haben Platz in Ihrem Zuhause und suchen eine Aufgabe? Hier geht es zur Terminreservierung: Wer.-Messmer-Str.14 Sie sindSie bereit, sind aufgeschlossen Ihren Familienalltag gegenüber Menschen mit mit diesemseelischer Beeinträchtigung? Menschen zu teilen? Sie sind bereit, Ihren Familienalltag mit diesem Menschen zu teilen? https://terminreservierung.blutspende.de78315 Radolfzell Wir suchen im Landkreis Konstanz engagierte Familien, Paare oder Einzelpersonen,Wir suchen im Landkreisdie einen Konstanz psychisch engagierte erkranktenFamilien, Paare oder Menschen bei sich Einzelpersonen, die einen psychisch erkrankten Menschen bei sich aufnehmen und Das DRK führt die Blutspende Hier unter geht Kontrollees zur Terminreservierung: von und in Absprache mit den aufnehmenbetreuen und möchten. betreuen möchten. Die DauerDie Dauer des des Aufenthalts Aufenthalts kann sichkann über sich eine kürzere über Phase eine oder kürzere einen längeren Phase oder Aufsichtsbehörden unter hohen https://terminreservierung.blutspende.de Hygiene- und Sicherheitsstandards durch. Das Zeitraum erstrecken. einen längerenAußerdem suche Zeitraumn wir Gastfamilien, erstrecken. die eine betroffene Außerdem Person für suchen eine Urlaubszeit wir Gastfa- Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen! Um in den aufnehmen können. Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in Ab- milien,Als die Gastfamilie eine betroferhalten Sie ene für Unterkunft Person (möbliertes für eine Zimmer/möblierte Urlaubszeit aufnehmen genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten können.Einliegerwoh Als Gastfamilienung), Verpflegung erhalten und Betreuung Sie für eine Unterkunft monatliche steuerfreie (möbliertes Zim- sprache mit den Aufsichtsbehörden unter hohen Hygiene- und Vergütung. gewährleisten zu können und WartezeitenSicherheitsstandards zu durch. vermeiden, Das Infektionsrisiko findet die liegt Blutspende daher mer/möblierteDarüber hinau Einliegerwohnung),s werden Sie von unseren Mitarbeitenden Verpf egung fachlich undbegleitet. Betreuung eine Melden Sie sich unverbindlich bei uns. ausschließlich mit vorheriger Online-Terminreservierungweit unter dem „sonstiger“ statt. Alltagssituationen! Um in den ge- monatliche steuerfreie Vergütung. DarüberWir hinaus informieren werden Sie gerne. Sie von unseren Mitarbeitenden fachlich be- nutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen Das DRK bittet nur zur Blutspendeallen zu Beteiligten kommen, gewährleisten wenn sie zu sich können gesund und Wartezeiten und fit fühlen.zu gleitet.Spitalstiftung – woge Sabine Wissmann Spendewillige mit Erkältungssymptomenvermeiden, (Husten, f ndet die Schnupfen, Blutspende Heiserkeit,ausschließlich erhöhtemit vorheriger Körper- Luisenstrasse 9 Online-Terminreservierung statt. Melden78464 Sie Konstanz sich unverbindlich bei uns. temperatur), sowie Menschen die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder Tel.:07531/36909-30 [email protected] sich in den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blutspende Wir informierenwww.woge-konstanz.de Sie gerne. Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich Die woge ist eine Einrichtung der Spitalstiftung Konstanz zugelassen. Sie müssen bis zur nächstengesund Blutspende und f t fühlen. 14 Spendewillige Tage pausieren. mit Erkältungssymptomen Spitalstiftung – woge Sabine Wissmann (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körper-temperatur), Luisenstrasse 9 Nach einer Impfung mit den in Deutschlandsowie Menschen zugelassenen die Kontakt SARS-CoV-2-Impfstoffen zu einem Coronavirus-Verdachts- ist keine 78464 Konstanz Spenderrückstellung erforderlich. Beifall Wohlbefinden hatten oder sich können in den letzten Spenderinnen zwei Wochen imund Ausland Spender auf- am Folgetag der Impfung Blut spenden.gehalten Weitere haben, Informationen werden nicht zur und Blutspende die Terminreservierung zugelassen. Sie Tel.:07531/36909-30 [email protected] finden sie unter www.blutspende.de/coronamüssen bis zur nächsten Blutspende 14 Tage pausieren. www.woge-konstanz.de Die woge ist eine Einrichtung der Spitalstiftung Konstanz Informationen rund um die BlutspendeNach bietet einer derImpfung DRK-Blutspendedienst mit den in Deutschland erhalten zugelassenen Sie auch SARS-CoV-2-Impfstof en ist keine Spenderrückstellung erfor- über die kostenfreie Service-Hotline 0800-11 949 11. derlich. Bei Wohlbef nden können Spenderinnen und Spender am Folgetag der Impfung Blut spenden. Weitere Informationen und die Terminreservierung f nden sie unter www.blutspende. de/corona DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blutspen- dedienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service-Hotline 0800-11 949 11. -Blutspendedienst Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige GmbH - Sandhofstraße 1 - Erreichbarkeit der Corona-Hotline Die Öf nungszeiten der Coro- na-Hotline des Landratsamtes Konstanz werden aufgrund der NEU! aktuellen Entwicklung ab Sams- tag, 26. Juni 2021, angepasst. GVourzutgssprceihs 6,–eEiurno Die Hotline ist dann von Montag Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ein Bodensee Magazin 2021 zum Vorzugspreis bis Freitag von 8 bis 16 Uhr unter von 6,– Euro (statt 7,50 Euro) der Nummer 07531 800-7777 erreichbar.

Einzulösen bei allen Tourist-Informationen auf der Höri woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 15 WAS • WANN • WO VERANSTALTUNGSKALENDER MOOS, GAIENHOFEN UND ÖHNINGEN ̍ SA. 26.06.2021 www.kult-tour-bodensee.net 15.30 Uhr ̍ DO. 01.07.2021 11.00 - 12.00 Uhr Schifsanlegestelle Gaienhofen Öfentliche Führung 14.15 Uhr Führung zur Sonderausstellung Anmeldung Literarische Wanderung 11.00 Uhr „Lotte Eckener. Tochter, Tel. 07735 937160 oder auf den Spuren von Fotografn und Verlegerin“, Lesung: Spazierfahrt in der Luft Hermann Hesse, [email protected] Anmeldung Tel. 07735 9999123 Anmeldung 07735 440979 Literarische Zeppelinaden, Museum Haus Dix Hemmenhofen Hesse Museum Gaienhofen Hesse Museum Gaienhofen mit Franz Hoben und Siegmund Kopitzki, ̍ DI. 29.06.2021 ̍ SA. 03.07.2021 14.30 Uhr Anmeldung 07735 440949 10.00 Uhr 18.00 Uhr Öfentliche Museumsführung Hesse Museum Gaienhofen Geführte Tagestour Anmeldung 07735 440949 Boule-Abend auf den Spuren der Berühmthei- Hesse Museum Gaienhofen 14.00 - 17.00 Uhr Verein europ. ten vom Untersee mit Wander- führerin Sylvia Hartmann ̍ SO. 27.06.2021 Wildkräutererkundung Freundschaft Gaienhofen e. V. Anmeldung Tel. 07735 440653 Tourist-Information Gaienhofen 09.30 Uhr Strandbad Horn Mia- und Hermann-Hesse-Haus 12.00 Uhr Patrozinium ̍ MI. 30.06.2021 Kath. Pfarrkirche St. Johann Hermann Hesses Garten 14.00 Uhr in Gaienhofen 14.00 Uhr Horn Öfentliche Führung Anmeldung 07735440653 Rätselwanderung Mia- und Hermann-Hesse-Haus 10.00 Uhr Anmeldung „Mord auf der Schlosstreppe“ Kult-Tour Tel. 07735 937160 oder für Familien, 14.30 Uhr zum Schloss Arenenberg [email protected] Öfentliche Museumsführung Geführte Wanderung mit Schif- Museum Haus Anmeldung 07735 9999123 Anmeldung 07735 440949 fahrt, Buchung Dix Hemmenhofen Tourist-Information Gaienhofen Hesse Museum Gaienhofen

„Die Höri entdecken“ 18:30 Uhr ab Steg Horn*, 18:40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Ti- Mittwochs-Wandern auf der Höri cket im VVK 54 € Die geführten Wanderungen mit Wanderführerin Sylvia Hartmann Abendrundfahrten fnden bis Ende Oktober wieder jeden Mittwoch auf der Höri statt. 13./20. und 27.07.2021 Es gelten die üblichen Corona-Regeln für den öfentlichen Raum. Vo- 19:00 Uhr ab Steg Horn*, ca. 1,5 h, Ticket im VVK 15 € raussetzung für die Teilnahme an der Wanderung sind Schuhe mit gutem Profl und ein Getränk für unterwegs. Ausfugsfahrten zur Landesgartenschau Ratespiel-Wander-Tour, Mittlere Höri 21. und 28.07.2021 09:00 ab Steg Horn*, 16:00 Uhr Rückfahrt Überlingen, 18:00 Uhr An- Am 30.06. fndet um 14:00 Uhr eine geführte Ratespiel-Tour „Mord auf der Schloßtreppe“ statt. Die Tour dauert ca. 3 Stunden und kostet kunft Horn, Ticket im VVK 32 € 5 €. Diese Tour ist für Erwachsene und Jungendliche ab ca. 12 Jahren geeignet. Jüngere Kinder können in Begleitung eines Erwachsenen * Bei zu niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen teilnehmen. Trefpunkt und Anmeldung: Tourist-Information Gaien- Bitte beachten Sie, dass bei den Genussfahrten ein negativer Co- hofen, Tel. 07735 9999123 oder [email protected] oder bei Kult- ronatest oder ein Impf- oder Genesenennachweis notwendig ist. TOUR am See, Tel. 07735 7309778. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da das Platzangebot ist durch die Corona-Aufagen stark eingeschränkt ist: Tourist-Informati- Rundwanderung, Vordere Höri on Gaienhofen, Tel. 07735 9999 123, [email protected]. Am 07.07.2021 fndet um 14:00 Uhr eine geführte Wanderung durch den Mooswald und den Streuobstlehrpfad statt. Die Wanderung dauert ca. 3 Stunden und kostet 5 €. Trefpunkt und Anmeldung: Tou- rist-Information Moos, Tel. 07732/999617 oder [email protected] Wildkräutersenf selbst gemacht Am 30. Juni fndet im Hermann-Hesse-Haus und -Garten in Gaien- Rundwanderung, Hintere Höri hofen ( Hermann-Hesse-Weg 2) von 14.00-17.00 Uhr bei trockenem Am 14.07.2021 fndet ab 17:00 Uhr eine geführte Abendwanderung Wetter die erste Wildkräutererkundung des Jahres statt: Diesmal durch die Klingenbachschlucht und zum Kattenhorner Bühl statt. zeigt das Kräuterfrauenteam, wie man würzige Senfsorten mit Wild- Die Wanderung dauert ca. 3 Stunden und kostet 5 €. Trefpunkt und kräutern und Früchten einfach selbst herstellen kann. Senf ist ein Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, Tel. 07735/81920 oder uraltes Würzmittel, es lohnt sich, selbst aromatische Sorten zuzube- [email protected] reiten, denn solche Senfspezialitäten sind im Handel oft sehr teuer. Unter Anleitung werden zunächst bei einem Wiesen-Gang geeigne- te Kräuter gesammelt und erläutert, anschließend in der schönen At- ̍ WAS-WANN-WO GAIENHOFEN mosphäre von Haus und Garten zubereitet und verkostet. Literatur- tipps, eine Probe zum Mitnehmen sowie Merkblätter sind inklusive. Eventfahrten MS Seestern Bitte sorgen Sie für Sonnenschutz, eine Trinkfasche und bequeme Gehschuhe. Wegen begrenzter Plätze Anmeldung unbedingt erfor- Italienische Bufetfahrten „Stella di Mare“ derlich unter Tel. +49(0)7735-440653 oder Info/ Anmeldung unter 08./15./22. und 29.07.2021 www.mia-und hermann-hesse-haus.de. 16 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche

Fahrplan 2021 Höri-Fähre MS SEESTERN Personen- und Velofähre im Untersee

1. Mai - 27. Juni: Sonntage & Feiertage (13./24.5.+3.6.)

4. Juli - 12. September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag

Hemmenhofen Familie Höri-Fähre FrühlingsfahrplanKinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Erwachsene 24,00€ / 29,00SFr. (*G´hofen bei NW) 09.40 14.00 15.45 4,00€ / 5,00SFr. Abfahrt Horn* 9,00€ / 11,00SFr. Fahrt + Velo frei -14 Jahre mit Gästekarte mit Gästekarte 15.55 mit Gästekarte Kinder 7 Berlingen 09.50 14.10 noch bis 27.6.2021 € / 5,00SFr. 22,00€/27,00SFR. 8,00€/10,00SFr. 5,00€ / 6,00SFr. 4,00 16.10 Gaienhofen 10.05 14.25 14.35 16.20 Sommerfahrplan ab 4.07.2021 Ankunft Steckborn 10.15 14.45 16.25 Abfahrt Steckborn 10.25 Die Höri-Fähre „MS Seestern“ verbindet laut Frühlingsfahrplan an Sonn- 16.30 Hemmenhofen 10.30 14.50 tagen die Orte Horn, Berlingen (CH), Gaienhofen, Steckborn (CH) und 16.35 Gaienhofen 10.40 15.00 Hemmenhofen. Ab 4. Juli gilt der Sommerfahrplan mit den Fährtagen 16.50 Berlingen 10.55 15.15 Velo / Fahrrad Familie Dienstag, DonnerstagErwachsene Kinder und bis 6 Jahre Sonntag. 14,00€ / 17,00SFr. bei NW) 15.25 17.00 2,50€ / 3,00SFr. Ankunft Horn*(*G´hofen 11.10 5,00€ / 6,00SFr. Fahrt + Velo frei mit Gästekarte mit Gästekarte ! Zeiten bleiben gleich! mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre *Bei Niedrigwasser wird anstelle Horn Gaienhofen angefahren 2,50€ / 3,00SFr. 12,00€/15,00SFr. Fahrpreise - einfache Strecke 4,00€/5,00SFR. 3,00€ / 4,00SFr. Familie Es können sowohl Tagestickets für kleine Rundfahrten als auch Teilstre- Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad 2,50 € 14,00 € 5,00 € Fahrt + Velo frei cken gebucht werden, so dass z.B. eine Radtour bequem abgekürzt mit Gästekarte: mit Gästekarte: mit Gästekarte: Kinder 7-14 J. werden kann. An Bord ist das Hygienekonzept einzuhalten und ein 2,50 € 12,00 € 4,00 € 3,00 € - Hop Off Mund-Nasenschutz zu tragen. Außerdem ist sonn- und feiertags (außer Fahrpreise – Tagesticket – Hin- und Rückfahrt-Hop On Familie Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad 4. Juli) 11:30-12:30 Uhr im Hafen Horn ein Antigen Schnelltest auf der

4,00 € 24,00 € 9,00 € Fahrt + Velo frei MS Seestern ohne Voranmeldung möglich,den mit ganzen 24 TagStunden auf See: Zertif kat. mit Gästekarte: mit Gästekarte: mit Gästekarte: Kinder 7-14 J. Mit dem Tagesticket 4,00 € 22,00 € 8,00 € 5,00 €

www.schifffahrtlang.de Info: 0049(0)1716817427

KULTUR & BILDUNG

̍ HESSE MUSEUM GAIENHOFEN Nachruf Letzte Führung durch die Ausstellung Mit Rose-Marie Stuckert-Schnorrenberg verlieren wir und „Lotte Eckener – Tochter, Fotograf n und die Höri sehr viel mehr, als eine außergewöhnliche bildende Künstlerin. Verlegerin“ am Samstag, 26. Juni um 11 Uhr Rose-Marie, die Malerin und Künstlerkollegin, die hoch enga- Lotte Eckener (1906 Friedrichshafen – 1995 Konstanz) stand immer gierte Kunst - Vermittlerin in Schule und Beruf, die Brücken- im Schatten ihres berühmten Vaters Dr. Hugo Eckener, dem Wegbe- bauerin zwischen den Generationen; eine außergewöhnli- gleiter und Nachfolger des Luftschif pioniers Ferdinand Graf Zeppe- che Frau und Freundin, die ihr Wissen und ihre jahrzehnte lin. Dabei hat sie als Fotograf n und Verlegerin eigene Spuren in der lange Erfahrung gern und freigiebig teilte. internationalen Kulturregion Bodensee hinterlassen. Diese zeigt Dr. Rose-Marie war unser erlebnisreiches Bindeglied in die zu- Ina Appel bei einer Führung durch die Ausstellung auf. rückliegenden, kunstgeschichtlich höchst spannenden und Anmeldungen zur Führung unter T 07735 440949 oder per E-Mail bewegten Jahre auf der Höri. unter [email protected] möglich. Sie trug die Erinnerungen an die sogenannten inneren Exi- lanten der deutschen Kulturszene, die hier ihren Rückzugs- ort fanden und diese Landschaft weit über die Region hinaus bekannt machten, hinüber in die nächste Generation und Lesung „Spazierfahrt in der Luft. wurde nicht müde, für sie einzutreten. Literarische Zeppelinaden“ Uns, liebe Rose-Marie, bleibt es, die Erinnerung an Dich wei- terzutragen - an eine starke Frau und bewundernswerte Zum Abschluss der Ausstellung „Lotte Eckener – Tochter, Fotograf n Künstlerin, die immer warmherzig und großzügig für alle und Verlegerin“ im Hesse Museum Gaienhofen f ndet am Sonntag, Belange eintrat und der kein Weg für die Kunst zu weit war. 27.6.2021, um 11.00 Uhr die Lesung Spazierfahrt in der Luft. Literari- sche Zeppelinaden mit Franz Hoben und Siegmund Kopitzki im Hes- Die Freundschaft zu Dir war uns eine große Freude und Be- se Museum Gaienhofen statt. reicherung. Wir werden Dich vermissen. Der Familie gilt unser herzliches Beileid. Lotte Eckener (1906 Friedrichshafen – 1995 Konstanz) stand immer im Schatten ihres berühmten Vaters Dr. Hugo Eckener, dem Wegbe-

gleiter und Nachfolger des Luftschif pioniers Ferdinand Graf Zeppe- Sabine Herzger-Verdet, Dr. Ute Hübner lin. Dabei hat sie als Fotograf n und Verlegerin eigene Spuren in der (Hesse Museum Gaienhofen), Jenny und internationalen Kulturregion Bodensee hinterlassen. Zur Veranstal- Tom Leonhardt, Hans Geissler, Beate und tung wird eine Anmeldung erbeten beim Hesse Museum Gaienho- Wieland Schmitz, Angela Becker-Fuhr, Han- fen, Tel. 07735 / 440949 oder [email protected]. no Kunz und Dr. Helmut Schlichtherle

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? WWW.PRIMO-STOCKACH.DE » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 17 Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse Die Erzählzeit vor Ort: Die nächste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Höri Musiktage Hesse fndet am Donnerstag, 01.07.2021, um 14:15 Uhr beim Hesse und Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes Freundeskreis Jacob über Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und bege- Picard ben sich auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und ins- laden zu Lesungen pirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stündige Wanderung führt bei guter in die Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft Höri Strandhalle besucht hat. Unterwegs werden Texte und Gedichte gelesen. Die Wangen, Seeweg 1 Kosten betragen 8 €, mit Gästekarte 7 €. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl beschränkt ist,Tel. 07735-9999123,

[email protected]. Am Samstag, 10. Juli 2021, 19:30 Uhr kommt Iris Hanika mit ihrem neuen Roman „Echos Kammern“ nach Wangen. Zwei nicht mehr ganz junge Berliner Schriftstellerinnen treffen in New York im Umfeld eines berühmten Popstars auf den schönen Josh. Wünsche, Begierden und Enttäuschungen folgen – späte Leidenschaften vor den milderen Freuden des Alters. „Echos Kammern“ ist Reiseroman ebenso wie Liebesgeschichte und mischt Action und Lebensweisheit vor dem Hintergrund der gentrifizierten Großstädte Berlin und New York.

Die Berliner Autorin Iris Hanika erzählt raffiniert, temporeich und voller Witz in einer ganz eigenen, anmutigen Literarische Zeppelinaden im Hesse-Museum und kunstvollen Sprache. „Echos Kammern“ erhielt den Hermann-Hesse-Literaturpreis und den Preis der Leipziger Buchmesse 2021. Zum Abschluss der Ausstellung „Lotte Eckener – Tochter, Fotografn Die Lesung wird moderiert von Irene Wiegmann-Kellner von den Höri Musiktagen. und Verlegerin“ im Hesse-Museum Gaienhofen lesen am Sonntag, 27. Juni, 11 Uhr, Franz Hoben und Siegmund „Literarische Zeppelina- den“. Die 1906 in Friedrichshafen geborene Lotte Eckener war die Tochter des berühmten Luftschifpioniers Dr. Hugo Eckener. Auch sie fuhr einst mit dem Zeppelin. Die gelesenen Texte von u.a. Hermann Hesse und Norbert Jacques sind der Anthologie „Spazierfahrt in der Luft“ entnommen, die Hoben herausgegeben hat. Kopitzki hat die Ausstellung gemeinsam mit Dorothea Cremer-Schacht kuratiert. Dazu hat das Duo ein Buch im UVK-Verlag veröfentlicht. Anmel- dungen zur Lesung sind unter T 07735 440949 oder per E-Mail unter [email protected] möglich.

Iris Hanika, © Villa Massimo Alberto Novelli Öfentliche Museumsführungen jeden Samstag

Das Hesse Museum Gaienhofen bietet jeden Samstag, um 14.30 Matinee am Sonntag, 11. Juli 2021, 11 Uhr mit Kurt Oesterle Museumsführungen im kleinen Kreis an. Eine Anmeldung ist unbe- und seinem Roman „Die Stunde, in der Europa erwachte“. dingt erforderlich, damit die vorgeschriebene Höchstpersonenan- Sommer 1919 – in einer vom Krieg verwüsteten Landschaft mitten auf dem europäischen Kontinent treffen zahl nicht überschritten wird. Während Ihres Aufenthaltes im Hesse zufällig aufeinander: ein junger Franzose, eine Engländerin, mehrere Deutsche, darunter ein Kriegsgefangener sowie zwei „Grenzlandeuropäer“ aus Polen und Spanien, die auf den Schlachtfeldern Metall und Knochen Museum Gaienhofen muss ein Mund-Nasenschutz getragen und ein sammeln. Sie verfügen kaum über die sprachlichen Voraussetzungen, sich miteinander zu verständigen. Trotzdem Abstand von mindestens 1,5 m zu anderen eingehalten werden. Für werden sie von ihren unterschiedlichen Schicksalen berührt … eine Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Hesse Museum Gaien- Kurt Oesterle wurde 1955 in Oberrot/Nordwürttemberg geboren. Nach dem Studium der Literatur, Geschichte und Philosophie und Promotion arbeitet er als freier Autor und Journalist, insbesondere für die Süddeutsche hofen, Tel. 07735 440949. Zeitung und das Schwäbische Tagblatt. Kurt Oesterle lebt in Tübingen. Die Lesung wird moderiert von Anne Overlack vom Freundeskreis Jacob Picard

̍ AUSSTELLUNGEN Hesse Museum Gaienhofen

Ausstellung „Schon nicht mehr / Immer noch“ von Paul Celan

Das Hesse Museum Gaienho- fen eröfnet am Freitag, 9. Juli 2021 um 19 Uhr die Ausstel- lung „Schon nicht mehr / Im- mer noch“ von Paul Celan mit einem Künstlergespräch von

Kurt Oesterle, © Gudrun de Maddalena Museumsleitung Dr. Ute Hüb-

ner und Markus Daum. Diese

kann bis 29.8.2021 von Diens-

tag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr besucht werden. Führungen zur Sonderausstellung werden angeboten am 18.7. um 11 Uhr, am 1.8.

um 11 Uhr, am 15.8. um 11 Uhr und am 25.8. um 14:30 Uhr. Anmel-

dungen zu den Veranstaltungen können beim Hesse Museum Gai- enhofen getätigt werden, Tel. 07735 440949 oder hesse-museum@ Wichtig: In diesem Jahr ist Corona bedingt eine persönliche Reservierung auf der Website der Erzählzeit zwingend gaienhofen.de. Am 23. November 1920 wurde Paul Celan in Czerno- erforderlich: www.erzaehlzeit/programm. witz in der Region Bukowina im damaligen Großrumänien geboren. Diese Anmeldung ist ab 25. Juni bis zum Veranstaltungstag um 12:00 Uhr (Matinee bis 8:00 Uhr) möglich. Alle Personendaten werden 14 Tage aufbewahrt und dann vernichtet. 1970 nahm er sich in Paris das Leben. Im Gedenken an diesen großen

Lyriker hat der Bildhauer und Grafker Markus Daum im Jahr 2020 einen 15 Blätter umfassenden Zyklus von Radierungen geschafen, der sich aus drei Ebenen zusammensetzt. Der Prolog umfasst 7 Blät- ter, bei denen fotografsche Fragmente als Vorlagen für Personen 18 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche verwendet wurden, die im Leben des Lyrikers eine wichtige Rolle jeweils zur vollen Stunde. Jeweils zur halben Stunde historische Ein- gespielt haben: seine Frau Gisèle de Lestrange, Ingeborg Bachmann führung zu Haus und Garten (ca. 20 Min.) und Claire Goll, die Celan mit falschen Plagiatsvorwürfen das Leben Dauer: bis 17. Oktober 2021 vergiftet hat. Ebenso wird das Verhältnis zwischen Celan, Hölder- Geöfnet: Mi-So: 11-17 Uhr (letzter Einlass 16:00 Uhr) lin und Heidegger gespiegelt. Dazu kommt das Anagramm seines ursprünglichen Namens, das er sich bewusst zulegte. Der Mittelteil Kontakt: Mia- und Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, umfasst 6 Blätter, die in ihrer Zeichenhaftigkeit und unterschiedli- Hermann-Hesse-Weg 2, 78343 Gaienhofen chen Dynamik einen ofenen Dialog zu Celans Lyrik eingehen. Dabei Tel. 07735/440653, www.mia-und-hermann-hesse-haus.de begegnen uns aktuelle Themen wie ein verhängnisvoller Ruf aus der Vergangenheit. Der Epilog endet mit 2 großformatigen abstrakt ge- haltenen Blättern. Einige wenige Skulpturen und Objekte ergänzen den Zyklus. Das Projekt wird gefördert durch den Corona Kulturfonds des Landkreises Konstanz.

Hesse Museum Gaienhofen

Ausstellung: Lotte Eckener – Tochter,

Fotografn und Verlegerin

Eine Ausstellung von Forum Allmende in Zusammenarbeit mit dem

Hesse Museum Gaienhofen Dauer: bis 27. Juni 2021

Geöfnet: Di-So: 10-17 Uhr

Kontakt: Hesse Museum Gaienhofen, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienho- fen, Tel. 07735/440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hes- [email protected]

Museum Haus Dix Hemmenhofen Ausstellung: Allzumenschliches – Otto Dix und das Porträt Ausstellung Dauer: bis 31. Oktober 2021 im Evangelischen Gemeindehaus Gaienhofen Geöfnet: Di-So: 11-18 Uhr Vernissage im Rahmen eines Kontakt: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Otto-Dix-Weg 6, KUNST-Gottesdienstes in der Melanchtonkirche 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, am Sonntag, 27. Juni 2021 um 10.00 Uhr www.museum-haus-dix.de, [email protected]

Dauer der Ausstellung: 27.06. bis 25.07.2021 Öffnungszeiten: Samstags & sonntags, 14.00 bis 17.00 Uhr Mia- und Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen Evangelisches Gemeindehaus Gaienhofen, Hauptstraße 233 Erkundung des historischen Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Bestimmungen Hesse-Gartens auf eigene Faust www.petra-harder-kunst.de I www.magdalena-oppelt.de I www. evkirche-hoeri.de Bei trockenem Wetter Einlass von Mittwoch – Sonntag, 11 -17 Uhr

KIRCHEN AUF DER HÖRI

Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI Tel. 07732/822333 E-Mail: [email protected]

Q Seelsorger Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800 Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. E-Mail: [email protected] 07735/2034 Homepage: www.kath-höri.de E-mail: [email protected] Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Klosterplatz 1, 78337 Öhningen Tel. 07735/938541 E-Mail: [email protected] Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9374718 E-Mail: [email protected] Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos E-Mail: [email protected] Tel. 07732/9592083 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr Tel. 07732/9409350 E-Mail: [email protected] woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 19

Q St. Leonhard, Weiler Donnerstag, 01. Juli – Vom Tag Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos Wa 18.00 Rosenkranz zum Gebetstag für geistliche Berufe

Q St. Blasius, Bankholzen Freitag, 02. Juli – Mariä Heimsuchung Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus Freitag, 25. Juni – Vom Tag (Gedenken für Fam. Schäfer-Nimptsch) Wei 18.00 Rosenkranzgebet Samstag, 03. Juli – Apostel Hl. Thomas Samstag, 26.Juni – Vom Tag Wa 18.00 Sonntagvorabendmesse (für die Pfarrgemeinde) Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: Hans-Peter Teitge u. verst. Angeh. ) Sonntag, 04. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis Öhn 09.30 Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde) Sonntag, 27. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis Sch 11.15 Wallfahrtsmesse zur Bohlinger Wallfahrt Wei 10.45 Hl. Messe ( Seelenamt für Klara Brügel, 2. Opfer f. Cäcilie Glaser ) Q Gemeinsame Nachrichten Dienstag, 29. Juni – Hochfest Hl. Petrus u. Hl. Paulus, Apostelfürsten Ba 9.00 Hl. Messe Gemeindegesang ist wieder erlaubt Freitag, 02. Juli – Herz-Jesu-Freitag – Fest Mariä Heimsuchung Bei einer Inzidenz unter 100 ist der Gemeindegesang wieder Wei 18.00 Hl. Messe erlaubt. Wir dürfen also in unseren Gottesdiensten wieder singen, allerdings gelten ansonsten alle anderen Vorschrif- Sonntag, 04. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis ten noch, das bedeutet, wir dürfen nur mit Mundschutz sin- Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: f. verst. Priester unserer Pfarrgemeinde – gen und müssen unser eigenes Gotteslob mitbringen. Pfr. Joseph Hick, Pfr. Berthold Müller u. Pfr. Franz Schwörer Moos 18.00 Hl. Messe ( Ged.: Pfr. Franz Xaver Steyert ) Die Möglichkeit zur Mitfeier am Gottesdienst ist unab- hängig davon, ob die betrefende Person geimpft, genesen oder getestet ist. Es erhöht sich auch nicht die zuge- Q St. Johann, Horn lassene Teilnehmerzahl. Q St. Mauritius, Gaienhofen Q St. Agatha, Hemmenhofen

Donnerstag, 24. Juni – Geburt des Hl. Johannes des Täufers, Feier der Firmung am 13. November in Horn Hochfest Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri Im November dürfen wir Herrn Peter Birkhofer in unserer Kir- Horn 19.30 Andacht zu Johanni und Sonnenwendfeier, weitere chengemeinde willkommen heißen. Informationen unter „Gemeinsame Nachrichten“ Er kommt aus Freiburg und ist Weihbischof.

Sonntag, 27. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis Jungen Menschen, die sich entschieden haben, ihren Weg Horn 09.30 Patrozinium St. Johann (Ged.: Klaus Reimer, Lilo bewusst als Christen weiter zu gehen, spendet er das Sakra- Hangarter, Annemarie Hangarter und Familie Lang aus Öhningen). ment der Firmung. Musikalisch mitgestaltet von Herrn Wilfried Weber (Orgel) und Frau Gabriele Heß (Blockföte) Wenn Du Dich mit anderen auf den Weg machen willst, um Dich für den Empfang dieses Sakramentes vorzubereiten, Donnerstag, 01. Juli - Vom Tag dann schau hier, um mehr zu erfahren: Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri

Samstag, 03. Juli – Hl. Thomas, Apostel – Fest Horn 11.00 Taufe des Kindes Nevio Pachoinig https://www.kath-höri.de/frmung21

Sonntag, 04. Juli - 14. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Heilige Messe (für Georg Wunsch)

EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen 27.06. 10:00 Kunstgottesdienst / Vernissage Q St. Genesius, Schienen in der Melanchthonkirche (Pfarrer Klaus) Q St. Pankratius, Wangen 30.06. 17:00 Konfrmandenunterricht 01.07. 16:00 Ev. Gottesdienst im Seeheim (Pfarrer Klaus) Samstag, 26. Juni – Vom Tag 04.07. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Klaus) Sch 18.00 Sonntagvorabendmesse (in besonderen Anliegen)

Sonntag, 27. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis MAGDALENA OPPPELT + PETRA HARDER Öhn 09.30 Heilige Messe (für Ludwig Knon) Malerei + Skulptur Ausstellung vom 27.06. bis 25.07.2021 Dienstag, 29. Juni – Hochfest Hl. Petrus und Hl. Paulus Vernissage / Kunstgottesdienst am Wa 18.30 Heilige Messe (für die armen Seelen) Sonntag, 27. Juni um 10.00 Uhr

Mittwoch, 30. Juni – Hl. Otto Petra Harder und Magdalena Oppelt sind zwei Künstlerinnen, deren Öhn 09.00 Heilige Messe (Gedenken für Gertrud) Werke sich formal und inhaltlich ergänzen. Gemälde und Skulpturen begegnen sich in gemeinsamen Ausstellungsprojekten und verbin- den sich hier zu einem neuen Ganzen. Das ist insofern richtungswei- 20 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche send, als es beiden Künstlerinnen um das geht, was von anderen Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf ignoriert, verworfen und Vergessen wird: die Vergänglichkeit in ihrer - Gemeindegesang kann wieder stattfnden, allerdings noch mit besonderen Ästhetik ist beiden ein Leitmotiv und so wird aus dem Maske Alten etwas Neues, ganz wie die Natur es vorgibt: ein steter Kreislauf - Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie aus Vergehen und Werden. Die beiden Künstlerinnen haben eine - Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. Atelier-Gemeinschaft im Kraftwerk Rielasingen. - Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro- Petra Harder, wohnt in Überlingen am Ried. Sie schaft ihre Skulptu- chen ren aus dem Werkstof Papier. Die Besonderheit: Ihre Figuren entste- - Abendmahlsfeiern fnden vorläufg unter einerlei Gestalt statt hen aus geschredderten Akten der Kriminalpolizei. So werden aus (Austeilung von Brot), da noch trotz sinkender Infektionszahlen den ehemaligen Bösewichten die „FRIEDLICHEN“. Das Holz, das sie besondere Hygieneregeln gelten, die wir ernstnehmen möchten. ebenfalls verwendet, hat auch „Geschichte“ – wie zum Beispiel alte Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) fnden Sie Impul- Balken aus Bauernhäusern, Treibholz oder Fundstücke vom See. se und Ansprachen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort Magdalena Oppelt, aus Gaienhofen, ist eine Künstlerin, die sich dem nachlesen. Archaischen verschrieben hat. Dunkle, erdige Töne dominieren ihre Malgründe, suggerieren dem Betrachter die Endlichkeit alles irdi- Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über schen, die Brüchigkeit von Materialien und die Dominanz von Struk- das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen turen. Mit Strukturen, Riefen, Spuren haucht sie den „Dingen“ neues Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter Leben ein, seh- und fühlbar. Eine Muschel, eine verwitterte Wand, 07735/2074 oder per Mail: gaienhofen@kbz,ekiba.de ein Oldtimer – Momentaufnahmen voller Vergänglichkeit, Schönheit Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer und Seele. Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinweisen. Dort fnden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier Nach dem Gottesdienst kann die Ausstellung erstmalig besucht fnden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön- werden. Für den Besuch der Ausstellung benötigen sie einen nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen Nachweis dass sie geimpft, genesen oder getestet sind. Für den Kindergottesdienst vor Ort anbieten. Gottesdienstbesuch selbst ist dies nicht notwendig. Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können Öfnungszeiten der Ausstellung: Außer am Samstag, 10.07 sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören. Samstags und Sonntags 14:00 -17:00 Uhr Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge- öfnet. Dieser Ort lädt ein, sich zu besinnen. Nächste Führung in der Petruskirche am 10.07.2021

Die nächste Führung in der Petruskirche wird am Samstag 10.07.2021 stattfnden. EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN Um 15.00 Uhr trefen sich Interessierte in der Kirche. Beachten Sie mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol- bitte das Schutzkonzept. zen, Moos, Iznang, Weiler Die weiteren Termnie sind: 07.08./18.09.2021 Trefpunkt ist jeweils um 15.00 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn, Paul-Gerhardt-Kirche Oberhaldenweg 1. Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Bitte beachten Sie das Schutzkonzept: Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: [email protected] - GGG-Nachweis (geimpft, getestet, genesen) Öfnungszeiten des Pfarramtes: - Handesinfektion steht bereit. Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr - Achten Sie auf den Mindestabstand. Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr - Tragen Sie sich bitte in die bereitliegende Teilnehmerliste ein. (außer in den Schulferien) - Tragen Sie eine Schutzmaske. Mindestens eine OP-Maske ist vorgeschrieben. 27.06.2021 10:00 Uhr Gottesdienst in der - Keine Ameldung notwendig Kirche u. Online unter www.ekiboe.de - Während der Führung bleibt man am Platz Predigtserie: Habits of Grace / lebensverändernde Ge- wohnheiten (F. Griessmayer) Liebe Gemeindeglieder: Unsere gottesdienstlichen Feiern fnden derzeit ausschließlich 02./03./04.07.2021 in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü- Konfrmationen (nur geladene Gäste) gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not- Zusätzlich: wendig ist. - Gottesdienst und Kindergottesdienst – Bei Beachtung der Testpficht können auch wieder vereinzelt Ge- online unter www.ekiboe.de meindeveranstaltungen stattfnden. Wir informieren darüber fort- - Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 laufend. (zum Ortstarif )

Unser Schutzkonzept für die Gottesdienste Benötigen Sie unsere Hilfe beim: - Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver- - Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen zichtet. Telefon: 07732/2698 - Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus- Mail: [email protected] licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel nicht. Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins- - Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht tagram eki.boe besetzen“. - Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit- gehalten. - Bitte tragen sie sich in den ausliegenden Listen mit Namen und Anschrift ein. - Mund und Nasenschutz sind notwendig. Eine OP-Maske oder FFP 2 Maske ist derzeit vorgeschrieben. - Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 21 VEREINSNACHRICHTEN

̍ VEREINE HÖRI hauptversammlung ein, welche am Freitag, 16. Juli 2021 um 20 Uhr in der Turnhalle in Öhningen stattfnden soll. Aufgrund der wegen Corona geltenden Hygiene- und Abstands- BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI vorschriften können wir die Versammlung leider nicht im Sport- heim Öhningen abhalten. Außerdem können nach aktuellem Stand (21.06.2021) nur Geimpfte, Getestete oder Genesene an der Ver- Pfege des Teichs im Erlenloh sammlung teilnehmen. Zudem gilt die Maskenpficht.

Der Teich machte bereits eine Menge Arbeit. In den letzten Wochen Tagesordnung wurden bereits 5 Mal die Fadenalgen abgefscht, aber es bildeten 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende sich immer wieder neue. 2. Totenehrung Am vergangenen Montag und Dienstag stand zur Abwechslung das 3. Bericht des sportlichen Leiters sowie der Trainer Freischneiden des Bachlaufs an. Die Pfanzendecke am Grabenrand 4. Bericht des Jugendleiters und im Bachbett war stark gewachsen, so dass wir über 2 Stunden 5. Bericht des Schriftführers mit der Motorsense brauchten, um den dichten und hohen Bewuchs 6. Bericht des Sponsoringleiters am Grabenrand zu mähen. Das Bachbett selbst und der Zulauf des 7. Bericht des Kassierers Bachs zum Teich musste in Handarbeit freigeschnitten werden. 8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassierers 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Ehrungen 11. Neuwahlen 12. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge, über die bei der Generalversammlung abgestimmt werden soll, sind bis spätestens 09.07.2021 bei der 1. Vorsitzenden Claudia Späth, Gartenstr. 4, 78337 Öhningen schriftlich einzureichen. Wir freuen uns über Euer zahlreiches Kommen und wünschen der Versammlung einen harmonischen Verlauf

Claudia Späth 1.Vorsitzende des FC Öhningen-Gaienhofen e.V. Mähgut aus dem Bach herausziehen Vorbereitungsspiele unserer Mannschaften: Mähen der Wiese in unserem Sortengarten Sa, 26.06.21 | 13:30 Herren | Bezirksfreundschaftsspiele Wir mähen im Sortengarten spät, damit die Blütenpfanzen noch FC Öhningen-Gaienhofen : FC Radolfzell aussamen können. Dementsprechend steht das Gras auf der 3.000 17:00 A-Junioren | Landesfreundschaftsspiele m² Fläche hoch. Dafür brauchen wir mit dem Balkenäher gut 3 Stun- 1. FC Rielasingen-Arlen : SG Höri den. Danach muss das Heu geschwadert und später in unser Kom- Sa, 03.07.21 | 15:00 Herren | Bezirksfreundschaftsspiele post-Depot transportiert werden. Für diese Aktion haben wir den BSV Nordstern Radolfzell : FC Öhningen-Gaienhofen Donnerstag und Freitag benötigt. Jetzt bleiben noch weitere Arbei- ten wie Baumscheiben freischneiden, den Hang mähen, die Brom- Sa, 17.07.21 | 16:00 Herren | Bezirksfreundschaftsspiele beeren zurückschneiden und die Sträucher pfegen. SV Geisingen : FC Öhningen-Gaienhofen

Demo der Frydays for Future-Jugend in Unsere Damen suchen Verstärkung: Radolfzell am 26. Juni Es geht um die Erhaltung des „Streuhau“, ein verbliebenes Reststück des natürlichen Bodenseeuferbereichs - ein unberührter Auwald. Da dieses Gebiet keinem Schutzstatus unterliegt, bemüht sich ein Inves- tor seit Jahren, dort eine große Freizeitanlage zu bauen mit Hotel, 35 - 50 Ferienhäusern, 5 Baumhäuser mit Tagungshaus, einem Restau- rant, einem Wellness-Bereich, Kinderspielplatz u.a. Wir werden die Jugend am Samstag, den 26. Juni unterstützen. Trefpunkt ist um 15 Uhr in Radolfzell auf dem Seetorplatz. Wem die Erhaltung noch intakter Natur am Herzen liegt sollte mit ins „Herzen“ kommen!

Michael Bauer, stv. Vorstand

FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN

Einladung zur Jahreshauptversammlung des FC Öhningen-Gaienhofen e.V. Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des FC Öhningen-Gaienhofen, wir laden Euch alle recht herzlich zu unserer diesjährigen Jahres- 22 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche

GRÜNE HÖRI Am Dienstag, den 29.6.2021 bleibt unser Büro geschlossen! Sie erreichen uns am Montag und Donnerstag, von 9-12 Uhr, sowie am Mittwoch von 14-16 Uhr. Stadtradeln ist beendet? Nein, JETZT fängt es erst richtig an: Die Beteiligung am Stadt- radeln war grandios - weit MODELLBAHNCLUB HÖRI über 20.000 Kilometer wurden allein auf der Höri mit Rad anstatt Auto zurück- Liebe Eisenbahnfreunde gelegt, mehr als 3 Tonnen Endlich dürfen wir uns wieder Trefen. (!) CO2 eingespart. Fast 20 Unser nächster Clubabend für Alle Teams waren dabei - vom Eisenbahnfreunde fndet am Mitt- Rathaus-Team bis zum Ver- woch den 30.06.2021 um 20 Uhr ein, der kleinen Firma oder im Schützenhaus in 78345 Weiler der privaten Initiative. Das Kirchgasse 15 statt. war ein klasse Testlauf für echten Klimaschutz, der auch noch gut tut und Spaß macht. Und Wer seine Modellbahn verkaufen es gab unzählige konkrete Vorschläge, wie man das Radeln im möchte kann sich vertrauensvoll Alltag auf der Höri noch bequemer machen kann. Übergänge, an uns wenden, wir helfen wie im- Radwege, Ausschilderungen, Tempolimits und vieles mehr. mer gern. Wir werden diese Vorschläge an die Initiatoren des Stadtradelns und die begleitende Universität weitergeben - aber natürlich Melden Sie sich mit: Telefon oder SMS und WhatsApp an: auch an unsere Höri-Gemeinden. Denn sie können hier vor Ort am 01727484101 oder per E.-Mail: [email protected] einfachsten und schnellsten reagieren und gute Vorschläge wirklich in die Tat umsetzen. Darauf freuen wir uns. Am Wichtigsten aber für alle Teilnehmenden des Radelns: JETZT geht es erst richtig los! Drei Wochen Radeln im Alltag dürfen keine Alibi-Aktion gewesen sein, wir alle müssen das jetzt beibe- SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V. halten. Wir haben erlebt, wie einfach und bequem es ist - einkaufen mit Radtaschen, der Weg zu Schule und Arbeit ohne Parkplatzsuche - und notfalls auch mal mit Regensachen. Der Ausfug in die Umge- Endlich dürfen wir wieder zusammen bung ohne Auto und mit frischem Fahrtwind. unterwegs sein, natürlich wie erlaubt Aber jede und jeder einzelne, die oder der jetzt bequem in alte Mus- mit Hygiene-Regeln! ter zurückfällt, muss sich die Frage gefallen lassen, ob das ein ehrli- cher Aufbruch war oder nur ein Lippenbekenntnis. Also los! Nehmt Wir laden unsere Mitglieder, Gäste und Freunde ein am das Stadtradeln als echten Anstoß - Ausreden gibt es keine. Nur Mittwoch 07. Juli 2021 um 14.00 Uhr das verdammt gute Gefühl, den inneren Schweinehund jeden Start zum Rundweg beim Schulparkplatz der Hermann-Hesse-Schu- Tag von Neuem überwunden zu haben :) le in Gaienhofen und über das Blatt, Kalköfen zurück zum Parkplatz Dass das nicht immer einfach ist, ist uns klar. Deshalb freuen wir uns mit kleiner Vesperpause; auf Eure Erfahrungsberichte. Und wenn Ihr auch in den kommenden Wochen und Monaten noch Ideen oder Vorschläge habt, wie Dauer ca. 3 Stunden man Radverkehr auf der Höri noch bequemer machen kann, dann Organisation Angela Bruttel schreibt uns gerne. Wir sammeln weiterhin Vorschläge: per E-Mail an [email protected] oder über das Kontaktformular auf unse- Bitte Anmeldung unter Tel. 07735-698/ [email protected] rer Webseite: www.gruene-hoeri.de

Es danken̍ VEREINE das GAIENHOFENKlima, die frische Höri-Luft und ̍ VEREINE MOOS der Vorstand der GRÜNE HÖRI CHOR AM SEE IZNANG HILFE VON HAUS ZU HAUS NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI Nachruf Was tun Bürgerschaftlich Wir trauern um unser Ehrenmitglied Engagierte bei der Nachbarschaftshilfe? Gisela Glaser, Wir haben ein sehr breit gefächertes Aufgabengebiet. Unsere die am 11.06.2021 verstorben ist. Helfer*innen unterstützen Menschen in ihrem Zuhause bei den Gisela war 50 Jahre lang aktive Sängerin im Chor alltäglichen Dingen, begleiten zum Arzt oder zum Einkauf, entlas- am See Iznang und wurde für dieses Engagement ten pfegende Angehörige, gehen Spazieren, sind für andere da! mit der goldenen Sängernadel geehrt.. Hierfür werden unsere Helfer*innen als Bürgerschaftlich Enga- Sie setzte sich jahrzehntelang für die Vorbereitung gierte pro Einsatzstunde entlohnt. Pfegerische Tätigkeiten bietet und Gestaltung unseres Standes beim Büllefest ein. die Nachbarschaftshilfe nicht an, und wird somit auch nicht durch Dafür sind wir sehr dankbar. unsere Helfer*innen durchgeführt! Wir würden uns freuen, wenn Sie sich bei uns engagieren möchten! Wir werden Gisela in würdiger Erinnerung behalten. Rufen Sie uns an, Mo, Di und Do von 9-12 Uhr, sowie Mi 14-16 Uhr. Chor am See Iznang woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 23 Einlass kann nur an vollständig geimpfte, genesene oder getestete Personen gewährt werden. Genauere Ausführungen hierzu erfolgen SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS in der nächsten Höriwoche. Anträge sind bis spätestens Donnerstag, den 8. Juli bei der Präsiden- Tolle Nachrichten aus der SC-Familie!!! tin Sandra Hugenschmidt schriftlich einzureichen. Folgende Tagespunkte stehen auf der Agenda: Ab Freitag, 25.06.2021 können wieder die wöchentlichen Trefen der Krabbelgruppe stattfnden. Die aktuellen Aufagen machen es mög- 1) Begrüßung durch die Präsidentin lich uns wieder draußen zu trefen (Absage bei schlechtem Wetter 2) Totenehrung kurzfristig über die Whatsapp-Gruppe). 3) Berichte der Chronistin, der Gruppenführer, des Kassiers Trefpunkt ist immer Freitags um 09:30 Uhr. Gerne möchten wir beim und der Präsidenti Ort etwas Abwechslung rein bringen und die umliegenden Spiel- 4) Bericht der Kassenprüfer plätze erkunden. 5) Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 6) Wahlen: Wahl der Kassenprüfer und des Präsidenten Haben wir euer Interesse geweckt oder sind noch Fragen ofen, dann 7) Anträge meldet euch einfach bei Susann Heck unter 01520-3087230 oder bei 8) Verschiedenes, Wünsche, Anregungen, Termine Larissa Pfeifer unter 0176-63833759. Wir freuen uns auf euch!!! Es grüßt herzlich: Euer Elferrat der Mooser Rettiche

TUS IZNANG

Stadtradeln 2021 Drei Wochen Stadtradeln gehen zu Ende und der TuS Iznang war feißig mit dabei und hat Kilometer gesammelt. Mit insgesamt 37 aktiven Radlern war der TuS Iznang das größte Team in der Gemeinde Moos. Jedes Wochenende wurden von der Jugend kleine Fahrrad- touren organisiert, bei welchen die Radler am Ende kleine Belohnun- gen erhielten. So wurden die feißigen Radler mit Kuchen oder gesunden Sportler- broten belohnt. Am zweiten Wochenende hieß es so viele Kilometer FÖRDERVEREIN MOOSER RETTICH sammeln wie möglich. In der Altersklasse bis Jahrgang 2009 war Rebecca Kloss die aktivste Jahreshauptversammlung Radlerin, knapp hinter ihr radelte Sonja Schlachter auf Platz zwei. Im Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag den Jahrgang 2008 bis 2003 setzte sich Ann Manegold an die Spitze der 13.07.2021 um 19:15 Uhr im Bürgerhaus Moos Radelnden, dicht gefolgt von Jana Gebhart und Tessa Erdemann. Tagesordnung: Bei den Erwachsenen war Familie Gebhart stark vertreten. So sicher- te Nina Gebhart sich den ersten Platz. Auf Platz zwei radelte Thomas 1. Bericht des Vorstandes Gebhart. Der dritte Platz ging an unseren 2. Vorsitzenden Götz Hein- 2. Bericht des Kassiers bach. Jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde und die Podestplätze 3. Bericht der Kassenprüfer erhielten kleine Prämien für die nächste Fahrradtour. 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahlen 6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge 7. Sonstiges

Wünsche und Anträge sind bis 03.07.2021 beim Vorstand schriftlich einzureichen. An der Versammlung sollen nur geimpfte, genesene und getestete Personen teilnehmen. Vor der Sitzung wird ein Test angeboten.

Der Vorstand

NARRENZUNFT MOOSER RETTICH

Jahreshauptversammlung Narrenzunft Mooser Rettich Die Jahreshauptversammlung der Narrenzunft Mooser Rettich e.V. fndet am Dienstag, den 13. Juli 2021 um 20:00 Uhr im großen Saal des Mooser Bürgerhauses statt. Die Anzahl der teilnehmenden Per- sonen ist auf fünfzig beschränkt. Daher sind in diesem Jahr nur die aktiven Mitglieder geladen. Wir bitten alle, die an der Versammlung teilnehmen möchten, sich an die bis dahin geltenden Regelungen bezüglich Covid 19 zu halten. 24 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche ̍ VEREINE GAIENHOFEN SPORTVEREIN GAIENHOFEN BÜRGERKAPELLE HEMMENHOFEN

Am Samstag, den 03.07.2021 um 14:00 Uhr fndet die diesjäh- Liebe Freunde der Bürgerkapelle Hemmenhofen, rige Generalversammlung des SV Gaienhofen statt. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die schon lange herbeige- Tagesordnung : sehnten Promenadenkonzerte im Juni aufgrund der aktuell noch an- haltenden Situation ausfallen. Erst jetzt können unter gewissen Auf- 1. Begrüssung durch den 1. Vorstand lagen wieder eingeschränkt Musikproben stattfnden. Wann und wie 2. Totenehrung unsere Promenadenkonzerte überhaupt wieder abgehalten werden 3. Bericht des 1. Vorstandes können ist bis dato noch unklar. Wir werden Sie jedoch umgehend 4. Bericht der Schriftführerin informieren. Seien Sie gewiss, dass es auch in unserem Interesse ist, 5. Bericht der Jugendleiters Ihnen bald wieder in gewohnter Weise diese erholsamen Stunden 6. Bericht des Kassiers zu ermöglichen. 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft Ihre Bürgerkapelle Hemmenhofen 9. Ehrungen 10. Neuwahlen (Vorstandschaft & Kassenprüfer) 11. Bekanntgaben, Wünsche, Anträge

Jahreshauptversammlung Anträge, über die bei der Generalversammlung abgestimmt werden soll, müssen bis spätestens 7 Tage vorher, schriftlich beim 1. Bürgerkapelle Hemmenhofen Vorstand Jens Rösler eingereicht werden Die Jahreshauptversammlung Bürgerkapelle Hemmenhofen Die Vorstandschaft fndet wegen der Corona Pandemie ein weiteres Mal unter Aus- schluß der Öfentlichkeit statt! Zur Jahreshauptversammlung Bei gutem Wetter fndet die Veranstaltung vor dem Clubheim sind nur aktive und passive Mitglieder zugelassen. Die Ver- unter den Bedingungen der aktuellen Corona-VO (Teilneh- sammlung fndet unter den Bedingungen der aktuellen Corona merliste, Handdesinfektion vor Zutritt deas Bereiches, Mund- Hygiene Bedingungen statt. (Handdesinfektion vor Betreten des schutz bis zum Sitzplatz, Mindestabstand, feste Sitzplätze, ...) Raumes / Tragen eines Mundschutzes bis zum Sitzplatz / Mindestab- statt. stand / feste Sitzplätze / keine Bewirtung.....) Wir bitten um Ihr Ver- Bei schlechtem Weter könnte mindestens ein Teil der Sitz- ständnis. Die Versammlung fndet am Dienstag, den 29. Juni 2021 plätze im Clubheim sein. Aufgrund der aktuellen Corona Vor- im Probelokal der Bürgerkapelle in Hemmenhofen (Fischersteig schriften gehen wir davon aus, dass diese nur durch geimpfte, 9) statt. Beginn 20:00 Uhr. getestete oder genesene Personen genutzt werden dürfen. Entsprechende Nachweise sind auf Anfrage vorzuzeigen. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Jahresbericht der Schriftführerin Ramona Buck 4. Kassenbericht des Kassenwart Gabriele Schmid TENNIS-CLUB GAIENHOFEN 5. Bericht des 1. Vorstandes, Rückblick und Vorschau 6. Bericht des Dirigenten 7. Grußworte Mitgliederversammlung 2O21 8. Entlastung der Vorstandschaft 09. Terminplanung 2021 Wir laden herzlich ein zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2021 10. Wünsche und Anträge (unter Einbeziehung der nicht abgehaltenen MV vom 25.10.2020). Die Versammlung wird am Mittwoch, 14.07.2021 Ihre Bürgerkapelle Hemmenhofen in der Hörihalle Gaienhofen abgehalten, Beginn 19.30 Uhr

Tagesordnung: 1. Begrüßung, Beschlussfähigkeit JUGENDFEUERWEHR GAIENHOFEN 2. Bericht des 2. Vorsitzenden 3. Sportbericht Aktive 4. Sportbericht Jugend Hallo zusammen, 5. Bericht des Schatzmeisters Die Jugendfeuerwehr darf nun wie- 6. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung des Schatzmeisters der proben und wir freuen uns neue 7. Entlastung des Vorstandes Mitglieder zu begrüßen. 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wahl der Kassenprüfer Du bist mindestens 10 Jahre alt, hast 10. Anträge / Verschiedenes Lust auf eine tolle Gemeinschaft und interessiert dich für Feuerwehr? Anträge bitte bis sieben Tage vor dem Versammlungstag beim Vor- Dann komm doch gerne am Freitag stand schriftlich einreichen. um 17:30 Uhr an das Gerätehaus Wir hofen auf eine rege Beteiligung. Horn oder Gaienhofen und schnup- Wir bitten die Regeln der Allgemeinen Corona-Verordnung einzuhal- pert ein bisschen Jugendfeuer- ten (Maske, Abstand, Hygiene). wehrluft. Ansonsten dürft ihr bei Fragen auch gerne eine Mail an Martin Holzinger, 2. Vorsitzender [email protected] Günter Willumeit, Schatzmeister Martin Holzinger, 2. Vorsitzender Wir freuen uns auf dich! Günter Willumeit, Schatzmeister woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 25 Jugendspiele am Wochenende! Nach Ende des ersten Lockdowns stand ihr die Halle der Grundschu- le Horn leider nicht sofort zur Verfügung und als es dann endlich los- Am Freitag, 18.06., ging beim TC Gaienhofen die Mannschaftsrun- gehen sollte, war schon der zweite Lockdown da. de der U9 (in Spielgemeinschaft mit TC Schienerberg) los. Das erste Spiel gegen Kreenheinstetten war ein riesiger Erfolg und Kinder so- Auch unsere Theatervorstellung, für die im Oktober bereits viele wie Eltern hatten eine Menge Spaß. Vorbereitungen getrofen wurden und die Schauspielerinnen und Während gleichzeitig Training auf den anderen Plätzen stattfand, Schauspieler fast textsicher waren, musste kurzfristig abgesagt wer- kämpften sich unsere Neulinge bei strahlendem Sonnenschein den. Danke an dieser Stelle noch einmal an die Zuschauer, die wie durch zwei Doppel, vier Einzel und nochmal zwei Doppel auf Platz 1, wir damals noch an ein Wunder glaubten und sich im Vorverkauf vor zahlreichen Zuschauern. Karten gesichert hatten. Eine schöne Tradition sind die Ehrungen für langjährige Mitglied- Eingesetzt wurden: Louis Fink, Philemon Nitschke, Finja Burkart, Lou- schaft, Übungsleitertätigkeit und Arbeit im Vorstand. Die Ehrennadel ise Kaltofen, Ben Stauß, Ben Geisser, Elyas Geitner, Tom Hirt und Paul in Bronze erhielten Mathilde Kempf-Pfaf, Kerstin Rebstock und Petra Zimmermann. Bödecker für 20 Jahre Mitgliedschaft sowie Willi Bruttel und Rein- Am Ende stand ein 4:4, das mit einem Eis belohnt wurde. hard Schneider für 5 Jahre im Vorstand. Mit der silbernen Ehrennadel Das war ein toller Erfolg für unsere Kleinsten. für 30 Jahre im TVG wurden Manuel Kaiser, Simone und Stefanie Ruf Danke an alle Mitwirkenden, ohne euch geht es nicht! sowie Laura und Swenja Sutter geehrt. Veronika Bruttel und Angeli- ka Willumeit sind bereits 40 Jahre Mitglied und erhielten die Ehren- nadel in Gold. Seit stolzen 50 Jahren ist Monika Bruttel im Verein und wurde dafür zum Ehrenmitglied ernannt. Ebenfalls Ehrenmitglied wurde Diana Berwik für 20 Jahre Übungsleiterin und langjährige Ar- beit im Vorstand. Gini Berwik nahm stellvertretend die Urkunde und Anerkennung in Empfang. Eine Sonderehrung erhielt Bernd Sutter für 30 Jahre Übungsleitertätigkeit. Nach der Entlastung der Vorstandschaft erfolgten die Neuwahlen, beides durchgeführt durch unseren Ehrenvorsitzenden Bernd Sut- ter. Bis auf einen Wechsel bei der Jugendleiterin sind die Personalien unseres Vorstands gleich geblieben. Wir gratulieren Jonny Bödecker (1. Vorsitzender), Anna Mund (2. Vorsitzende), Reinhard Schneider (Kassierer), Katja Günter (Schriftführerin), Petra Bödecker (sportliche Leiterin) und Gini Berwik (neue Jugendleiterin). Diana Berwik wech- selt in die Funktion der Beisitzerin und wird Gini tatkräftig unterstüt- zen. Unsere weiteren Beisitzer sind Willi Bruttel, Detlef Tietgen und Thomas Kessinger. Auch ihnen gratulieren wir herzlich.

Erster Spieltag der U15 männlich Endlich konnte es losgehen - am letzten Sonntag durfte unsere U15 Mannschaft der Jungs ihr erstes Spiel gegen Emmingen/Egg bestrei- ten. Das Wetter hätte nicht besser sein können. Pünktlich um 9:30 Uhr ging es los. Vier sagenhafte Einzel mit schönen Ballwechseln und absolut fair gespielt. Danach die beiden Doppel. Unsere Jungs haben es dem Gegner nicht leicht gemacht. Trotzdem hat es nicht gereicht um zu gewinnen. Alles in allem war es ein toller Spieltag mit ziemlich erledigten aber glücklichen Kindern. Weiter so....

Die nächsten Spiele sind: U9 am Freitag 02.07.21 16:00 Uhr Heimspiel TCG-BW Donaueschingen U10 am Freitag 02.07.21 16:00 Uhr in Eggingen U12 am Sonntag 04.07.21 9:30 Uhr in Worblingen U15 am Sonntag 27.06.21 9:30 Uhr in Hochrhein Waltshut Aktuelles Sportangebot

Momentan fnden alle Sportangebote draußen statt, da die Hörihalle TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN weiterhin nicht nutzbar ist. Die Mädchengruppen von Diana treffen sich montags auf dem Sportplatz an der Hörihalle, genaue Zeiten sind bei ihr zu erfragen. Jahreshauptversammlung 2021 Auch die Kinderturngruppe mit Kathrin hat ein kleines Sommeran- gebot für draußen zusammengestellt. Die Jedermänner und Fitten Am 20.06.21 haben wir unsere diesjährige Jahreshauptversammlung Frauen von Petra sind zu einer Gruppe zusammengefasst und trai- in der Hörihalle durchgeführt. Neben den verschiedenen Berichten nieren immer montags um 19 Uhr im Strandbad Horn. der Übungsleiter und Vorstandschaft standen auch Neuwahlen an. Unsere letzte Hauptversammlung fand am 18.10.20 statt, kurz da- Die Seniorengruppe ist donnerstags 09:30 Uhr im Strandbad Horn nach waren wir schon wieder im Lockdown, sämtliche Sportangebo- aktiv. Unsere Volleyballer unter der Leitung von Jörg spielen don- te waren ab den Herbstferien nicht mehr möglich. nerstags um 19 Uhr im Strandbad Moos und freuen sich über neue So gab es hinsichtlich sportlicher Aktivitäten in den Gruppen nicht Spieler und Spielerinnen. Ein wenig Spielerfahrung sollten Neulinge allzu viel zu berichten. Besonders hart trift es unsere Gruppe für mitbringen. Alle Kontaktdaten sind auf unserer Homepage www.tv- orientalischen Tanz, die schon seit mehr als einem Jahr nicht mehr gaienhofen.de zu fnden. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme gemeinsam getanzt hat. und neue Mitstreiter. 26 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche ̍ VEREINE ÖHNINGEN Wangen-Hinterhorn war die erste Seeufersiedlung, die am Bo- densee entdeckt wurde. Am Sonntag, den 27.6.2021 besteht die Möglichkeit die Welterbestätte über eine geführte Boot- BUND ORTSGRUPPE ÖHNINGEN stour zu besuchen. Die Anzahl der Plätze im Boot ist begrenzt. Ab 14 Uhr werden Anmeldungen zum Boots-Shuttle im Museum Fischerhaus entgegengenommen. Auf dem Wasserweg besteht die Möglichkeit das Welterbe aus einer anderen Perspektive zu be- Die Teeniegruppe auf Spurensuche trachten. Es befanden sich hier 30 000 bis 50 000 Pfähle auf 26 000 Nach langer Corona bedingter Zwangspause trift sich die Teenieg- Quadratmeter Siedlungsfäche. An Land wird der denkmalgeschütz- ruppe am 11. Juni 2021, um im Hafenbereich auf Tierspurensuche te Bereich mit Fähnchen für einen Tag sichtbar gemacht. In dieser zu gehen. Da es die Tage zuvor kräftig geregnet hat, werden die Kin- ruhigen Bucht wurden bei archäologischen Grabungen besondere der bald fündig. Sie entdecken Hundeabdrücke, mit den vier Zehen Funde aus der Pfahlbauzeit wie der Wangener Hut entdeckt. Zu und Krallen. Dazu die typischen Spuren von Wasservögeln, mit drei Fuß erreichen Sie die Bucht vom Museum Fischerhaus aus dem See- Zehen vorn und einem sichtbaren oder unsichtbaren hinten. Dane- weg nach Osten folgend am Campingplatz vorbei, bis Sie über einen ben einige kleinere Vogelspuren, vermutlich von Amseln. Am Ufer schmalen Pfad den See erreichen. des Sees fnden sie Fraßspuren des Bibers an großen und kleineren Vier Einbäume, Symbole aus der Pfahlbauzeit, wurden im April Weiden. Und in einem hohlen Baumstumpf haben Baumkäferlarven 2021 in einem Gemeinschaftsprojekt von Bootsstüble Wangen, Forst ihre Abdrücke hinterlassen, die entfernt an Schriftzeichen erinnern. BW und dem Landesamt für Denkmalpfege BW fertiggestellt. Sie Für die Kinder wird erfahrbar, dass die Spuren eines Tieres auch sehr liegen Im See vor dem Pfahlbauhaus, dort wird ab 14.15 Uhr über viel über seine Lebensweise verraten. Und dass jedes Tier bestens an die Entstehungsgeschichte jedes Einbaumes berichtet. seinen Lebensraum angepasst ist. Ein Vergleich des eigenen Hand- Besonders freuen wir uns neben den Funden aus der Pfahlbauzeit in abdruckes mit dem verschiedener Tiere macht zum einen Spaß und der oberen Etage des Museums Fischerhaus auch die Kunstaus- veranschaulicht das. Nach diesem Intensiven Ausfug in die Welt der stellung „Farbfantasien“ von Karin Eissler zu präsentieren. Karin Tierspuren gibt es zur Erfrischung ein Eis am Hafen. Abschließend Eißler stammt aus einer alten Künstlerfamilie in Öschingen, einem hofen die Teenies und ihre Betreuerinnen, dass die Trefen nun wie- Bergdorf am Fuß der Schwäbischen Alb. Als es ihr Berufsleben zuließ, der regelmäßig stattfnden können. begann sie in den achtziger Jahren mit der Malerei. Nach verschiedenen Seminaren und Workshops entschied sie sich für die Acryl- und Das BUND Teeniegruppen-Team Pastellmalerei. Dabei hat es die abstrakte Malerei besonders ange- Hanni und Ulli tan. Ihre Bilder machen einen kraftvollen und unterschwellig sinn- lichen Eindruck. Bei ihren Werken spürt man ihre Leidenschaft für satte, intensive Farben. Das Museum Fischerhaus ist aktuell von Donnerstag bis Sonn- tag und auch an Feiertagen von 14 - 17 Uhr geöfnet. Sie fnden das Museum im Seeweg 1 in 78337 Öhningen-Wangen neben der Höri-Strandhalle.

DRK ORTSGRUPPE ÖHNINGEN 

Liebe Bürger*innen der Gemeinde Öhningen und Umgebung, Wir werden am 25.06.21 das letzte mal die Corona Schnelltests in der Turn und Festhalle in Öhningen für Sie durchführen. Wir danken allen Bürger*innen für den netten Umgang und Kontakt, der Gemeinde danken wir für die gute Zusammenarbeit, GÄSTE-, KULTUR- UND DORFVEREIN und ein ganz großes Danke an alle, die uns mit einer kleinen Spende WANGEN AM SEE unterstützt haben.

WIR SIND ZURÜCK ... FÖRDERVEREIN MUSEUM Liebe Mitglieder und Be- wohner*innen von Wan- FISCHERHAUS WANGEN/UNTERSEE gen. Nach der langen Co- rona-Pause, wollen wir im „Farbfantasien“ Unter der Bezeichnung August wieder einen Haus- Karin Eissler Prähistorische Pfahlbau- türfohmarkt organisieren. ten um die Alpen führt die UNESCO 111 Fundstel- Der Termin wird der 8 Au- len prähistorischer Pfahl- gust sein. Nähere Informa- bauten in der Schweiz, in tionen teilen wir im nächs- Deutschland, Österreich, ten Höriblättle mit. Sommerausstellung im Museum Fischerhaus Italien, Frankreich und Slo- 26. Juni 2021 bis 08.August 2021 Hier noch ein weiteres Bild wenien als Weltkulturerbe. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr unseres Wettbewerbes.

im Museum Fischerhaus woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 27 Kontakt: KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN Lernort Bauernhof, Marion Häberle Linsenbühlhof.78337 Öhningen Tel: 07735/919124, www.linsenbuehlhof.de Das Jahr steht auf der Höhe, die große Waage ruht. Nun schenk uns deine Nähe und mach die Mitte gut. Herr, zwischen Blühn und Reifen und Ende und Beginn. Lass uns dein Wort ergreifen und wachsen auf dich hin.

Kaum ist der Tag am längsten, wächst wiederum die Nacht. Begegne unsren Ängsten mit deiner Liebe Macht. Das Dunkle und das Helle, der Schmerz, das Glücklichsein nimmt alles seine Stelle in deiner Führung ein. (Detlef Block)

Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen aus Öhningen, Schienen und Wangen, wir sind in der Jahresmitte angekommen, dem Sommeranfang. Die Jahreszeit, die nach dem aufblühenden Frühling zu den schönsten Jahreszeiten gehört. Aber selbst an Midsommer, an dem die Sonne ihren höchsten Stand hat, am längsten Tag des Jahres, werden die Tage wieder kürzer und die Nacht nimmt zu. Der Zyklus der Jahreszeiten nimmt vorweg, was unserem ganzen Leben beschieden ist. Auf der Höhe des Wohlbefndens gibt es immer einen Grund zur Nachdenklichkeit. Auf Blüte folgt Reife, nach der Ernte folgt Abschied, Absterben und Tod. Wir müssen frühzeitig lernen, loszulassen, unsere Vergänglichkeit anzunehmen.

Liebe Frauen, das Loslassen von Gewohnheiten, liebgewordenen Sitten und Gebräuchen, das praktizieren wir, das haben wir vor über einem Jahr lernen müssen. Nun dürfen wir wieder Hofnung schöp- fen und zu diesen wichtigen Traditionen und Ritualen zurückkehren. Deshalb laden wir euch alle ganz herzlich ein, am Donnerstag, den Wir sind mit dabei mit einem Stand um Kräutersalz selbst herzustellen am Kräuter&Genussmarkt in 08. Juli 2021 mit uns um 18.30 Uhr eine Frauen-Messe zu feiern. Konstanz In Öhningen, in der Klosterkirche. Im Anschluss wollen wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen. In welcher Form, das werden wir erst kurzfristig entscheiden können, das hängt natürlich vom Infektionsgeschehen ab. MUSIKVEREIN ÖHNINGEN Wir wünschen euch bis dahin sommerliche, helle, lange Tage und freuen uns auf ein Wiedersehen im Juli, euer Team der kfd, Andrea, Christel, Eva und Christine Liebe Freunde des MV Öhningen,

endlich ist es soweit. Nach Monaten der probefreien Zeit, dürfen wir

endlich wieder unserem geliebten Hobby nachgehen. In Abstim- mung mit der Gemeinde sowie der Schule, dürfen wir mit Hygiene- LERNORT BAUERNHOF konzept im Foyer der Schule proben. Unser Dank gilt hier vor allem Schulrektor Jörg Dening, der uns dies erlaubt.

Endlich ist es soweit! Mit musikalischen Grüßen, Wir dürfen wieder starten mit bunten Aktionen rund um den Bau- Euer MV Öhningen ernhof und die Landwirtschaft! Kontaktiert uns gerne, wenn ihr eu- ren Kindergeburtstag hier feiern möchtet mit drei Stunden Spiel und Spaß bei und mit den Bauernhoftieren und im Heu & Stroh, kontaktiert uns gerne! MUSIKVEREIN WANGEN

Am Samstag, 26.6.2021 sind wir mit einem Stand am Kräutermarkt Musikalische Früherziehung in Konstanz auf dem Augustinerplatz. Geboten sein wird bei uns am Stand u.a. Kräutersalz selbst herstellen - kreeire deine eigene Kom- Ab Mitte September 2021 bietet der MV Wangen wieder Kurse in position und verleih deinem Essen den besonderen Kick! Es wird Musikalischer Früherziehung für Kinder im Alter von 4,0 ( ab Jahr- Bauernhof-Eis in verschiedenen Kräutervariationen geben, herge- gang 2017/2018 bis März ) bis 6 Jahren an. stellt von Kaiser‘s Kafeestüble aus der guten Milch vom Linsenbühl- hof sowie Raumdüfte mit ätherischen Ölen made by Ichkraftwerk, Musikalische Früherziehung ist ein attraktives und bewährtes vor- Susanne Häberle, Öhningen. Also kommt vorbei und lasst euch ins- schulisches Lernangebot. Die Kinder fnden dabei zusammen mit pirieren! Wir freuen uns auf euch! Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der Musik. Frühzeitige Anregun- 28 | FREITAG, 25. JUNI 2021 woche gen und Lernimpulse fördern die Entwicklung des musikalischen Gehörs in besonderem Maße. Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den verschiedensten Instrumenten erfahren die Kinder die Elemente TUS WANGEN der Musik. Spiel und Geselligkeit, Spaß und Freude beim gemeinsamen Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzentration und ernst- haftes Gestalten. Hallo liebe Aktive und Sport-Interessierte, Das Unterrichtskonzept „Musikfantasie von Karin Schuh“ umfasst es geht vorwärts und wir können das Programm allmählich hoch- zwei Unterrichtsjahre á 36 Unterrichtsstunden fahren. Kommt doch einfach mal schnuppern... und bitte beach- tet die Kennzeichnung der Kurse mit den Sternchen - da erfahrt Sie können sich unverbindlich anmelden, entscheiden müssen Ihr, welche Regeln jeweils gelten. sie sich erst beim Elternabend. Aktueller Wochenplan TuS Wangen Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Blockfötengruppe 16:15-17:15 ab Oktober 2021 Eltern Kind 9:30-10:30 8:30-9:30 8:30 Für alle Kinder, die im September in die 1. Klasse kommen, bieten Turnen mit Stretch, Bre- Pilates* mit Yoga mit wir wieder eine Blockfötengruppe an, deren Unterricht einmal die Annika und ath & Move* Andrea in Desiree online Woche im Anschluss an die Schule oder nachmittags nach Bedarf Alexandra mit Andrea Schienen stattfndet. Outdoor 10:30-11:30 Blasmusikunterricht für Kinder ab 7 Jahren und 17:15-18:30 17:00-18:30 15:00-16:00 Funktionelle Fit for Youngs- Basic Turnen Vorschultur- für Erwachsene in folgenden Instrumenten: Gymnastik ters***mit *** mit Vanes- nen*** mit 70+* mit - Blechblasinstrumente: Henry sa & Nancy Uschi - Posaune, Horn, Trompete/Flügelhorn , Tenorhorn/Bariton, Tuba Andrea - Holzblasinstrumente: 19 Uhr 17:00-18:30 10:00-11:00 - Saxophon, Klarinette, Querföte Outdoor Fit Kinderturnen BBP* mit

- Schlagzeug mit Julia, kein ab 6*** mit Andrea in Test notwenig Cindy Wangen 18:30-19:30 18:30 Strong**** Yoga mit NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN mit Natalie in Desiree online Wangen 19:45-20:45 MONDFÄNGER-VERKOSTUNG AM 11.7.2021 Zumba****

Da wir leider auch dieses Jahr das Narrenbrunnenfest nicht mit Euch mit Natalie in feiern können, wollen wir Euch wenigstens wieder kulinarisch ver- Wangen wöhnen. - * Kurse fndet erst ab Juli statt, indoor, nur gültig mit den 3 G`s (geimpft, getestet oder genesen) Bitte schon vormerken: Am Sonntag den 11. Juli 2021 gibt es von - ** Eltern nur mit den 3 G`s / Kinder benötigen kein negatives 11.00 bis 15.00 Uhr die Narrenbrunnen-Verwöhnbox zum Mittages- Testergebnis sen und den Kuchen zum Dessert: Wir braten frische Forellenflets - ***alle Kinder ab 6 benötigen für die Teilnahme ein negatives und bereiten dazu einen gemischten Salat zu. Testergebnis - **** Teilnahme nur mit den 3 G`s, wenn der Kurs in der Halle Für den Kafee danach bieten wir eine Auswahl an selbstgebacke- stattfndet. Bitte beim Kursleiter informieren nen Kuchen. Diese Leckereien könnt Ihr dann bei uns am Mondfän- ger-Platz abholen und entspannt daheim genießen. Auf Wunsch lie- Aktuelles siehe auch www.tus-wangen.de fern wir innerhalb von Wangen direkt nach Hause.

So einfach geht’s: 1. Ihr könnt die Fischportionen vorbestellen, damit helft Ihr die Wartezeiten zu verkürzen: Bei unserem Zunftmeister Patrick Willig per Whatsapp oder telefonisch ab 18 Uhr unter Tel. Nr. 0152/33900563 – jederzeit schon vorab! Bitte gebt die Anzahl der Portionen und eine Wunsch-Abholzeit zwischen 100 und 15.00 Uhr an und sagt uns, ob ihr unseren Lie- ferdienst nutzen oder selber abholen wollt. Für die Kuchen ist keine Vorbestellung möglich, hier könnt Ihr vor Ort auswählen.

2. Am Sonntag 11. Juli 2021 die gewünschten Portionen bei uns am Mondfänger-Platz abholen oder nach Hause liefern lassen. Bezahlung bei Abholung bzw. Lieferung,

3. Lecker Fisch und Kuchen daheim genießen und ein kleines Stück Narrenbrunnenfest-Feeling erleben.

Ihr könnt Euer Mittagessen fest einplanen, denn die Verkostung gibt es bei jedem Wetter am 11. Juli.

Der Narrenrat woche FREITAG, 25. JUNI 2021 | 29 NATUR & UMWELT Mähroboter gegen Igel rung bzw. in den Nachtstunden. - Eine weitere Möglichkeit Igel und andere Kleintiere im Garten Der Igel ist der beste Freund des Gärners, denn er ist ein Schnecken-, vor einem Mähroboter zu schützen, besteht darin, den Rasen- Larven und Insekten-Jäger. Aber leider wird er auch immer wieder roboter mit einem Ultraschallsensor auszustatten. Sie erkennen überfahren - nicht nur auf der Straße sondern jetzt auch im Garten. die Objekte und Lebewesen und ändern die Richtung. Leider ge- Durch Mähroboter. hören sie noch nicht zur Standardausstattung von Mährobotern. Im Hegau sind bisher schon über 200 tote oder verletzte Igel gefun- - Auch die Anbringung einer Apfelschürze an der Unterseite des den worden, wie Manuela Martin von der Igelhilfe in Eigeltingen be- Roboters kann helfen. richtet. Wie lässt sich so etwas vermeiden? - Wenn Sie wissen wollen, wie sich Ihr Mähroboter verhält, ma- Igel sind dämmerungs- und nachtaktiv, dann kommen sie aus ihrem chen Sie den „Apfeltest“. Legen Sie dazu einen großen Apfel ins Unterschlupf. Bei Gefahr läuft der Igel nicht weg, er bleibt oder rollt Gras und beobachten Sie, ob das Gerät über das Hindernis oder sich zusammen. Das kann für ihn zum Verhängnis werden, wenn er drum herum fährt in die Nähe von einem Mähroboter kommt. Der Roboter unterschei- det nicht zwischen Gras oder Tier. Durch die scharfen Messer kann es für den Igel zu sehr gefährlichen Verletzungen kommen, die oft zum Sollte der Igel verletzt sein, rufen Sie die Tierrettung, Tierarzt oder Tod führen. Igel geben selten Schmerzenslaute von sich und sterben eine Igelstation an. Angefahrene Igel haben oft nur ein Trauma, ih- dann meistens qualvoll. nen kann geholfen werden. - Die einfachste Möglichkeit ist, einen Mähroboter nur tagsüber Weitere Informationen und Kontakt: [email protected] (9.00-17.00 Uhr) einzusetzen und nicht während der Dämme- Michael Bauer WIR SUCHEN DICH! Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen? Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder Anzeigenblattverteilung in Öhningen, Wangen und Schienen! Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben Bei Fragen 0800-999-5-666 psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

PT (w/m/d) Wir suchen Gärtner/in / Gartenbauhelfer/in (m/w/d) in Aus- oder Weiterbildung für unsere Physikalische Abteilung Die Aufgaben umfassen Rasenmähen, Rückschnitt von Sträuchern für 10 Std. in der Woche auf 450 Euro-Basis gesucht. und Hecken, Beetpflege, Unkraut jäten und weitere gärtnerische Sie arbeiten selbständig und betreuen unsere Patienten Tätigkeiten. Wir wünschen uns einen zuverlässigen und fleißigen in der PhysikalischenTherapie. Mitarbeiter/in. Voll- oder Teilzeit möglich. Garten- & Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Mobil: 0163 3434 789, Festnetz 07771/876787 Grünflächen- Bewerbung an [email protected] e-Mail: [email protected] (Standort: Radolfzell-Böhringen) gestaltung

Putzhilfe gesucht Hausmeister-Paar gesucht Suche zuverlässige Putzhilfe für kl. Ferienhaus in Wangen Für die Betreuung unseres privat genutzen Ferienhauses mit auf 450-€-Basis. Termin meist samstags 10 - 16 Uhr. Seegrundstück auf der Höri suchen wir ab 1. September 2021 Tel.: 0179 735 53 62 ein Hausmeister-Paar im Nebenerwerb. Die Stelle ist verbun- den mit einer Wohnung (ca. 70 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, Pkw-Stellplatz) auf dem Grundstück. Wenn Sie Interesse haben, so melden Sie sich doch unter [email protected] Putzhilfe gesucht Hilfe im Garten gesucht 1-2 Std. pro Woche Suche großen und kräftigen jungen Mann (gerne Schüler, Azubi oder Student), der mir 1x pro Monat für 2-4 Std. bei Gartenarbeit in Campingplatz Stoffel 0160-2906394 Öhningen hilft. Z. B. beim Schneiden von hohen Ästen, Sträuchern, Laubfegen etc. - vermehrt im Herbst und Frühjahr. Stundenlohn € 15,-. Bitte Kurzzuschrift per SMS (0175 - 5 74 42 50). Zuverlässige Reinigungskraft in privaten Haushalt in Radolfzell / Mettnau für ca. 4 - 6 Stunden HOTEL ARTVILLA AM SEE pro Woche, frei einteilbar, gesucht. Telefon: 0176 248 50 880 Zuverlässige, freundliche MitarbeiterIn für Frühstücksservice und Housekeeping ab sofort in Teilzeit oder als MinijobberIn gesucht. Baugrundstück / EFH Radolfzell / Mettnau [email protected] • 07732 944 40 mit Seeanstoß auf der Höri gesucht. Tel. 0151 222 946 76

Waldgrundstück zu verkaufen Ca. 0,74 Hektar Mischwald mit schönen hochgewachsenen Bäumen in der Gemeinde Gaienhofen/Hemmenhofen zu verkaufen. VB 16.000 €.

Für nähere Informationen gerne unter 015111234173

Gemütliche Wohnung gesucht Liebe Vermieter, wegen Eigenb.-K. suchen wir für unsere Mutter 80 J. ein neues, gemütliches Zuhause in/um Öhn. 2-Zi., mögl. wenig bis keine Stufen, Terrasse/Balkon/Garten erwünscht, Miete ca. 500,- Euro kalt. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung 07735/8908 MODERNES WOHNMOBIL zu vermieten Wir suchen Sie ... 7 Sitz- und Schlafplätze, umfangreiche Ausstattung, kurzfristiger Termin möglich. Z Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mobil: 0172 - 7 24 58 90 E zum nächstmöglichen Termin eine/n I Raumausstatter, Parkettleger, Haus verkauft - Rentnerehepaar sucht D Bodenleger (m/w/d) mit Berufserfahrung für eigenverantwortliches 3 oder 4 Zi.-ETW Arbeiten. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse und schnelle Kaufentscheidung! sind im Besitz eines Führerscheines der Klasse B. Tel./SMS 0174 - 368 0877 (AB) Des Weiteren bieten wir jeweils einen Ausbildungsplatz im Parkett- und im Raumausstatterhandwerk. Hallo! Ich (w) suche kl. 1-2-Zi.-Wohnung Wenn wir Ihr Interesse an einer abwechslungsreichen und in Öhningen/Wangen bis Gaienhofen zur Miete. verantwortungsvollen Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Tel. 0152 55 89 59 00

DIEZ GmbH, Bismarckstr. 2, Radolfzell, T. 07732–2065 Fußbodentechnik · Parkett · Raumausstattung [email protected]

Haushaltsauflösungen (mit Verwertung) Entrümpelungen & Transporte erledigt für Sie P. Güntert 78315 Radolfzell Tel.: 0 77 32/5 70 36

Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen per sofort eine zuverlässige, erfahrene 2-Zi.-ELW in Gaienhofen Haushaltshilfe für eine kleine Familie auf der Höri. von August bis Oktober, WM 550 Euro, zu vermieten, Festanstellung bei ca. 15 Std. pro Woche. gerne auch kürzer (Ferienwohnung). Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5931427 an den Primo Verlag, Ab 16 Uhr Tel. 0162 330 58 08 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach.

Freundlicher junger Elektrosmog hochsensible (NF+HF) Frührentnerin sucht Hund sucht kleine Wohnung mit EBK in Horn tierliebe Ferienfamilie mit Hundeerfahrung. ab sofort zur Miete, ohne WLan, ohne Photovoltaik, ohne Funk. Bei Interesse Telefon 0170 / 9 38 72 74 Tel. 07251 2983 oder [email protected] KUNST & ANTIQUITÄTEN Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20. Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause. Auktionshaus Geble GbR Schützenstr. 15 78315 Radolfzell T. 07732/97 11 97 Fax 07732/97 11 98 www.auktionshaus-geble.de | [email protected]

Wild West Foodtruck Iznang

Hallo liebe Freunde und Kunden von uns und denen die es noch werden wollen. Unser Wochenendangebot ab Freitag Burger nach Wahl mit Pommes 10,- € Spareribs mit Pommes 11,- € Wir haben jetzt auch wieder gemischten Salat und mediterranes Fladenbrot für unsere Vegetarier, die bisher ein bisschen zu kurz gekommen sind. Euer Wild West Team Ingo & Christine Tel. 0176 - 24390552

VERMISST Dieser schwarze Kater wird seit dem 28.05. zwischen Schienen und Öhningen schmerzlich vermisst! Er ist sehr scheu, humpelt vorne, hat mittellanges Fell und einen buschigen Schwanz. Auffällig ist der weiße Brustfleck. Hinweise bitte an 0152 - 534 516 86 oder 0176 - 700 200 52 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Ihr Partner im Bereich Fenster, Türen und Sonnenschutz in

Immendingen-Hattingen

Hauptstr. 36 • 78194 Immendingen-Hattingen Telefon: 07462 9484-0 WANTED [email protected] • www.sgz-letzgus.de • Fenstermonteur m/w/d • Schreiner/Zimmermann m/w/d • Montagehelfer m/w/d Wir suchen ab sofort, unbefristet und in Vollzeit, Fachmonteure und Montagehelfer für den Einbau von Fenstern, Türen und Sonnenschutz. • Sie sind handwerklich geschickt oder haben bereits entsprechende Berufserfahrung • Sie besitzen einen Führerschein Klasse B/BE • Sie schätzen einen zuverlässigen, fairen Arbeitgeber und ein gutes Team. • Sie bekommen übertarifliche Bezahlung und Fortbildungsmöglichkeiten Dann sind Sie bei uns genau richtig. Starten Sie einen Versuch – rufen Sie uns an.

Reinigungskraf (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit (Housekeepingtätgkeit) Wir suchen ab dem 1. Juli 2021 (oder nach Vereinbarung auch früher) ein motviertes Teammitglied – welches Gastgeberleidenschaf und Teamgeist lebt. Aufgaben: Reinigung der Zimmer sowie Reinigung der öﬀentlichen Bereiche Arbeitszeiten: Mo. -So. zw. 07.00 Uhr und 16.00 Uhr Voraussetzung: körperliche Fitness, Belastbarkeit sowie ein Blick für Sauberkeit und Ordnung Hotel K99 | Kasernenstr. 99 | 78315 Radolfzell | Tel. 07732/9788899 Bewerbung an: [email protected] www.hotel-k99.de K99 Hotel @hotelk99