Singener Wochenblatt Vom 30. Dezember 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET STO WOCHENBLATTseit 1967 UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ 13 JOBANGEBOTE ! SEITE: 20 30. DEZEMBER 2020 Watterdingen WOCHE 53 ST/AUFLAGE 13.080 GESAMTAUFLAGE 85.562 SCHUTZGEBÜHR 1,20 € INHALT: Erste Covid-19-Impfung im Kreis an Silvester Seite 3 Digitale Aufrüstung an den Schulen Seite 8 »Grillen 2.0« beim Grillfürsten Seite 13 Krise hat den Zusammenhalt gestärkt Seite 15 Auszeichnung für Wochenblatt- Herausgeber Seite 27 ZUR SACHE: Ganz besonders Mal ehrlich. Wer hätte im letz- ten Jahr gedacht, dass wir ein Eine dichte Nebeldecke liegt unterhalb des Postwegs in Watterdingen und verbirgt symbolisch das neue Jahr. C-Wort bis zur Schmerzgrenze Was wird uns 2021 bringen? Sicher ist das Ungewisse, die damit verbundene Unsicherheit und Angst. Alles andere scheint verhüllt von der bizarren neuen Wirklichkeit. hören, obwohl die Wahlen erst Doch der helle Horizont, der strahlend blaue Himmel und das Kreuz stehen für Hoffnung, Licht und Zuversicht. Die beiden Wanderer spiegeln Ruhe und Kraft wider – stär- im kommenden Jahr sind? ken die Gewissheit, dass auch dieses unbekannte neue Jahr gemeinsam erfolgreich gestaltet und gemeistert werden kann. Nein, das war ein Jahr, das so Gemeinsam wollen auch wir mit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden und Unterstützer dieses unbekannte Terrain 2021 betreten. Mit der festen Absicht, den Ne- wohl noch niemand erlebt hat. bel zu lichten, Klarheit zu schaffen, Chancen kreativ zu nutzen und gestärkt durch die jüngsten Erfahrungen und dem nötigen Mut die neuen Herausforderungen anzuneh- Dieses Virus, das uns seit acht men. Alles Gute, Gesundheit, Geduld und Optimismus wünschen wir Ihnen für 2021. Monaten zu Maskenträgern Ihr Wochenblatt-Team swb-Bild: Konrad Preter gemacht hat, hat vieles auf den Kopf gestellt, bedroht die Wirt- schaft, die Wirtschaften, unse- Region re Kultur – unsere Freiheit? Doch wenn wir auf dieses Jahr Deine Online- und Telefonshops vor Ort. zurückblicken, dann gab es Böllerverbot doch jede Menge anderes: sechs kommunale Wahlen, die Feuerwerk ist an ter Umständen durch falsche i Schuhhaus Läufer Singen dann leider eher symbolische Lagerung beschädigt sein und Jetzt Silvester auf öffentlichen Haug Floristik & Gärtnere OB I Bau- u Eröffnung des CANO in Sin- sollten ebenfalls nicht gezündet Das Blumen-Haug-Team wünscht Ihnen Bestellen Sie einen guten Rutsch und alles Gute einfach . H und zum Teil auch auf für das Jahr 2021. und bequ eim em. Singenwe gen, der neue Bahnhofplatz, ei- werden, da dies mit einer er- Buch Greuter Auch wenn unser Geschäft geschlossen hat Wir bieten rke testen: kostenlosen Versand Bestellen rm privaten Flächen sind wir telefonisch weiterhin erreichbar arkt ücher, und liefern bis zu Ihnen nach Hause. und Retoure und o. B liefern ne gekippte Seetorquerung in höhten Verletzungsgefahr ein- 8 Mi . Mo. – Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr in Deutschland Für Handwerker und Sa. 8.00 bis 14.00 Uhr ab einem Einkauf von 50,– €. Kunden mit Gewerbeschein:lassen. Medien Onlineshopund Geschenke 21 61 oder bestellen und verboten. im 731/2 Radolfzell, der Start fürs Ärzte- hergeht.« Einige Städte wie bei- € Tel. 0 7 Portofrei,– 0163/8337135 abholen. ab 20 E-Ma il: M Mit der aktuellen Corona-Ver- spielsweise Radolfzell, Kon- ar haus Tengen wie für das Ge- 90 Angebote und Inspirationen finden Sie https://www.schuhe-singen.de kt365 /876 auf unserer Homepage @obi.de WhatsApp-Bestellung:77 31 www.blumen-haug.de ordnung wurde bundesweit der stanz und Engen haben in den www.obi.de/baumarkt/singenTel. sundheitshaus Steißlingen, der Tel. 0 0 7 7 31/ Riesen-Schulneubau in Gott- Verkauf von Feuerwerkskör- Innenstadtbereichen aufgrund 78 91 10 www.buch-greuter.de madingen, die neue Sporthalle pern verboten. Auch das Zün- der Brandgefahr auch auf pri- Moos, der Radweg-Lücken- den von Pyrotechnik im öffent- vaten Flächen ein Feuerwerks- schluss auf der Höri, das Gai- lichen Raum ist generell unter- verbot erlassen. »Wir sind defi- linger Löwen-Areal, die neuen sagt. Auf Privatgrundstücken nitiv präsent und werden so- Windkraftpläne. Mehr über dürfen theoretisch Feuerwerks- wohl die Ausgangsbeschrän- dieses besondere Jahr 2020 auf körper gezündet werden, das kung als auch Böllerverbot auf den Seiten 5 und 6 wie 16 bis Staatsministerium in Stuttgart öffentlichen Plätzen überwa- auf Seite 27 19. Oliver Fiedler warnt allerdings eindringlich: chen«, so Polizeisprecher Uwe und unter www.wochenblatt.net/shops [email protected] »Feuerwerkskörper und Böller Vincon gegenüber dem Wo- aus den Vorjahren können un- chenblatt. dh - Anzeige - - Anzeige - Zeitzeichen Radolfzell NEUJAHRSGRÜSSE Wer kompetente Hilfe in hand- werklichen Dingen braucht, der ist mit den Radolfzeller Handwer- kern, die sich regelmäßig im Wo- chenblatt präsentieren, gut bera- ten. Auch 2021 werden sie natür- lich wieder allen zur Seite stehen, die Rat und Hilfe brauchen. Ihre Neujahrsgrüße finden sich auf Mehr ab Seite 9. Seite 21. Eisenbahnstr. 12 78315 Radolfzell ANZEIGEN Tel. 07732/58811 Farben + Bodenbelagsfachmarkt www.tebo2000.de Mi., 30. Dezember 2020 Seite 2 www.wochenblatt.net Liebe Bürger*innen, kommen Sie gut und gesund ins neue Jahr 2021 und geben Sie dem Virus keine Chance. Ihre Dorothea Wehinger Landtagsabgeordnete Nehmen Sie sich die Zeit zum Trauern. èşƹŷǠƇƇİƹƊǙƊDŽǙƇĀżżİĖżćǙňİІ Bestattungshaus Decker ½ĜŕĀȃŕĀǙDŽİƹ½ǎƹІϳϲ ϱϲϬϬϮ½şƊʼnİƊ ÈİżІϪϱϱϭϫЌϳϳϰϲϪ Thüga Energienetze – ǮǮǮІĥİĜŷİƹИĖİDŽǎĀǎǎǙƊʼnİƊІĥİ sicher für Sie da Notrufe / Servicekalender Die Gemeinde Gailingen wird zum Jahresbeginn 2021 durch die Die Babyklappe Singen Tierheim: 07732/7463 Thüga Energienetze GmbH an das deutsche Stromnetz angebunden ist in der Schaffhauser Str. 60, Tierschutzverein Stockach direkt rechts neben dem und Umgebung e.V.: 0171/6011277 Die Thüga Energienetze GmbH wird zum „Die Zusammenarbeit mit der EKS- Krankenhaus an der Tierrettung: DRK Rettungswache. (Tierambulanz) 0160/5187715 03.01.2021 der verantwortliche Netzbe- Netzgesellschaft hat in enger und part- treiber. Bisher war Gailingen am Schwei- nerschaftlicher Weise stattgefunden.“, Überfall, Unfall: 110 Familien- und Dorfhilfe Einsatzleitungen: zer Stromnetz angeschlossen und erhält teilt Marco Umbreit, technischer Leiter Polizei Radolfzell: 07732/950660 Singen-Rielasingen-Höri- Polizei Stockach: 07771/9391-0 Gottmadingen-Hilzingen-Engen nun eine Anbindung an das deutsche am Standort Singen mit. „Im Auftrag Polizeirevier Singen: 07731/888-0 07774/2131424 Stromnetz. „Unser höchstes Bestreben der Thüga Energienetze GmbH wird Polizeiposten Thüga Energienetze GmbH: ist die sichere und störungsfreie Versor- die EKS-Netzgesellschaft für operative Noch Fragen? 0800/7750007* strom-hegau@ Rielasingen-Worblingen, gung der Gailinger Bürgerinnen und Arbeiten weiterhin vor Ort tätig sein.“, (*kostenfrei) thuega-netze.de Albert-ten-Brink-Str. 2 Kabel-BW: 0800/8888112 07731/917036 Bürger“, betont Markus Kittl, Mitglied so Umbreit weiter. (*kostenfrei) Krankentransport: 19222 der Geschäftsleitung. Aach Service Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wassermeister Um das Stromnetz in Gailingen final auf Störungs-Annahme an den Wochenenden, Feiertagen Seitens Thüga wurden neue, rund zehn und außerhalb der Sprechstun- Stadtwerke Engen 07733/948040 das deutsche Stromnetz aufzuschalten, Bereich Hegau Telefon 0800 7750007 denzeiten: Elektrizitätswerk Aach, Kilometer lange, Versorgungsleitungen ist eine Abschaltung des gesamten Net- Kostenfreie Rufnummer 116 117 Störungsstelle Tuttlingen: realisiert. Zusätzlich wurde ein Schalt- Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – 07461/7090 zes für ca. 5 bis 10 Minuten erforderlich. kostenfreie Onlinesprechstunde Engen haus errichtet, das per Fernüberwa- Die Versorgungsunterbrechung ist auf von niedergel. Haus- und Kin- den 03.01.2021 ab 10:00 Uhr terminiert. derärzten, nur für gesetzlich Ver- Polizeiposten: 07733/94 09 0 chung mit der firmeneigenen Netzleit- sicherte unter 0711 – 96589700 Bereitschaftsdienst der Engener stelle verbunden ist. Im Falle einer Stö- „Dass mit keinen weiteren Ausfällen im oder docdirekt.de Stadtwerke: 07733/94 80 40 Zuge der Netzumschaltung zu rechnen rung der beiden "Versorgungsadern” Hospizverein Singen und Tengen ist, verdanken wir der konstruktiven und ermöglicht diese Technik eine sofortige Hegau e.V. 07731/31138 Wasserversorgung: gemeinsamen Planung der Maßnahme Beratung, Ambulanter Pumpwerk Binningen: Reaktion seitens des Netzbetreibers. zusammen mit der EKS-Netzgesell- Hospizdienst, Trauerbegleitung 07739/309, 07736/7040 Am Wochenende/nachts: schaft“, so Marco Umbreit. Zahnärztlicher Notfalldienst: 0172/740 2007 01803/22255525 Gottmadingen Pflegestützpunkt des Landratsamtes: 07531/800-2608 Wasserversorgung: 07731/908-0 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Giftnotruf: 0761/19240 tagsüber: 07731/908-125 Thüga Energienetze GmbH · Industriestraße · 778224 Singen · www.thuega-energienetze.de Notruf: 112 Polizeiposten: 07731/1437-0 Polizei SH: 0041/52/6242424 Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 An das Wochenblatt Singen 08 00/11 10 222 Hilzingen In diesen schweren Tagen ist der Moment für einen Dank an das Team des Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Wasserversorgung: 0171/2881882 Wochenblatts Singen gekommen. Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Stromversorgung: 07733/946581 Sie haben mich und viele regionale KünstlerInnen immer wohlwollend und Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 zuverlässig begleitet. Namentlich denke ich an Herrn Lichtwald, der leider mit den Teilausgaben Sozialstation: 07732/97197 Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen verstorben ist, und an Herrn Oliver Fiedler.